100 Jahre Martins-Komitee 1909 Baumberg e.V.€¦ · 7 Grusswort Liebe Freunde des Baumberger...

Click here to load reader

Transcript of 100 Jahre Martins-Komitee 1909 Baumberg e.V.€¦ · 7 Grusswort Liebe Freunde des Baumberger...

  • 1909 – 2009100 Jahre

    Martins-Komitee 1909 Baumberg e.V.

    Festschrift

  • 3

    Inhaltsverzeichnis

    Wir bedanken uns bei den Freunden und Förderern unseres Vereins sowie bei unseren Inserenten,

    die diese Festschrift mit ihrer Anzeige unterstützt und damit ermöglicht haben.

  • 5

    ���� ���������� �������� ������� ��� ��������������� ���� ������ ���� ������� ��� ���� � �� ��!����� ���������� �����"���� �#$�� � %���� ������������� ��� ��� �������!� &�� � ����� �� ����������� '()(� ���� �� ���*+��� ��� ���� �,�� ����� � ��� ���� ,� �� ��� ��� ���������!� ��� ��������� ������ � -������ ������ ������� ������� �"�� ����������� ���� ������ ��$��.� ����� ����/���� ���� �� � 0� ���������.� �� �� �����.������.� �����,������ ���� � � �$��� ��� /� ������ � �����1 !� &��� ���� � ���� � ���� ���� +������$���!�&����� ���$�� �������������� ����������� %����� ���������������������'(!�-��������� !�2�"���%��������''!�3�"�����.�����-����� ����������� ���������#, ����������#���������������$���� ���"���/�����45�6(78.�"������� ��%������������� ��������� �������������+���������������!�9�������������������������%��.������������ ��� !�-����$��������'()(�������� ��:, ������;��������������������'

  • 6

  • 7

    Grusswort

    Liebe Freunde des Baumberger Martins-Komitees, am 11. November eines jeden Jahres ist es in Baumberg Brauch, dass sich Kinder mit ihren Eltern zu einem Martinszug versammeln, um den Namenstag des seelsorgenden Ritters und später heilig gesprochenen Bischofs Martin von Tours zu gedenken. Bereits vor über 100 Jahren wurde mit Hilfe von Freunden und Förderern in Baumberg der erste Martinszug durchgeführt. Dazu wurden Knollen oder Runkeln ausgehöhlt und mit einer brennenden Kerze versehen, um sie als Fackel im Zug durch Baumberg mitzuführen. In der heutigen Zeit sind diese Fackeln durch handgefertigte Laternen aus Pappe oder anderen Materialien ersetzt worden, um sie beim Martinsfest hinter dem Ritter oder Bischof Martin durch Baumbergs Straßen vorbei am Martinsfeuer und der Mantelteilung zu tragen. Begleitet wird der Zug von den stimmungsvollen Gesängen der Kinder und Eltern, die bereits Wochen zuvor Lieder zur Ehrung des Heiligen Martin einstudiert haben. Durch die schlimmen Wirren der Kriegsjahre musste dieser Brauch leider ausgesetzt werden. Doch mir ist bekannt, dass bereits direkt nach Ende des 2. Weltkrieges die Tradition des Martinszuges in Baumberg wieder aufgenommen wurde. Auch in diesen Zeiten größter Not wurde dem Martinsfest und der Baumberger Kinder gedacht. Mit Hilfe der staatlich ausgegebenen Lebensmittelmarken sowie durch Tauschgeschäfte konnte für einen Weckmann und etwas Süßes für jedes Kind gesorgt werden. Dieser Einsatz der ehrenamtlichen Helfer ist bis heute glücklicherweise ungebrochen. Insbesondere dem Vorstand, der die Organisation, Koordination und Durchführung des Baumberger Martinsfestes zu verantworten hat, gilt an dieser Stelle mein besonderer Dank. Die gelungenen Martinsfeste der vergangenen Jahre haben gezeigt, dass der Vorstand sehr gute Arbeit leistet. Um diese nicht immer leichte Aufgabe zu erfüllen, bedarf es einem großen, persönlichen Einsatz, der Mitwirkung vieler freiwilliger Helfer und Hilfsorganisationen sowie einer starken Bindung an das Martinsfest und dem Willen, Baumberger Kindern dadurch eine Freude zu bereiten. Ich gratuliere dem Martins-Komitee 1909 Baumberg e.V. zu seinem 100-jährigen Bestehen recht herzlich und wünsche ihm viele weitere erfolgreiche Martinsfeste in Baumberg.

    Heinz-Peter Strauch

    Ehren-Vorsitzender

    des EhrenvorsitzendenHeinz-Peter Strauch

  • 8

    Wir bieten den Service den Sie suchen:

    Josef StreuerS

    Folgende Immobiliendienstleistungen decken wir ab:

    ••••••

  • 9

    Grusswort

    ���������������

    ���������������

    �������������������������������

    ������������������������������������������������������������������������������

    ����

    ��������������������������������� �������!"��������������������������#��$�����������������%���������������������������������������&����������!"�����������������

    ��'��������(�������������#����������������������� �������)����������������&���'����������������������#��*�����+��������,�����������������-��� �����������������������%������������.����������������&��#������������������������������+�������������(���� ����������+�'������������.����������������������

    /��!��������������0�������������

    �+�'���������������������� ����+����������(������1�1������������������������������������������������)���������������2���������������������������&�����������#������,�������3� ����������4�������5��/����������������������167������6������� ������������8)������#���1�1����$������'������������������������������'���������������� �����. ��������������� �������������

    &����������-����������������������+������$������������� ����������������������'������9����� ������.����!�����������(����������+����(�������������������������#����+����'��������(�������������(�����!�������-�������������������8)������1�1������������-��

    des Vorsitzenden Josef Streuer

  • 10

  • 11

    �������������

    �������������������

    �������������

    ��� ����� ���!"�#����

    �$�

    ��%�&'����������

    (���������������)"�������

    *�'+�#�����!"�#�����'����

    ���,�����'-��'���./���

    00�&'����������

    ����������������

    01�&'����������

    �������!������2!�������.��

    3�'4���

    Aktivitäten im Jubiläumsjahr

  • 12

    Geschichtedes Martin von Tours

    5���� ���������'������

    2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������!����������"��������������������������������������������#����������������$������������������������������������� �����������������������������%��������������������������&������������������

    ��������������������������������������������������������� ����� ������������ ������� �� ��������� ��� � �� �����!������� ��������" �� �������� #���� �� $���������� !�� ��% �&�'�������� ������������������������������������"�������������(������������������)������������� ��

    *��� '��������� +������ ������� �� �,��� � +������� -.(��� �� � ���� ������ !������ ������ ��� � +���" ��� � /.(��������" �������������� �����������������0���������� 11���������� �� (����� ��������� �� � '���������� ���" �� ��&������� 2�� ���%� 3��2 4���" �� ��� �� ��%��" ���%����� ����������!������������������������ ������!�54�'������������������ 67���6&������

    +���������� ���,������������������� ��������8������������&�������������"�����������(�������9������������4������"�� ���������������������������"������������������������"������������'��'���:

  • 13

    Geschichtedes Martin von Tours

    �&��������������������������������"�������������������������������������������'�����������(�)&��������������������*

    )������������4�'��'�����������$ ��������������������� ������" ����� � ��� �� ����� &�������'��� 2������������������'��� ����2�

    *+�� ���� ����������,��� ���� �������-���������� ������ �������������������!���������"������������������������ �����������������������������������������!�����������������������������.�����������������������������������������������#����)�������/���������������� ���������� ��� ��� ������ ����0� ������� ������� �����1������������������������� ��������������*

    ����� ������� ���� &�������� ��� 0������ ��� �� ����� ����� �� ��� /; (���� �� � ����� �" � ��" � ���� ����� 27�������2�����<������������� (����0���������

    ����% � ����� 5������� ����� ����� ���� ����� ��� � ����������������������������'���9��� ����������=����(�������� 3�� �������� �� ������ ����" ����������'� ���� �������������������"������=��> �������������>�����(������������������������� ��������5�����������'��"��������)���>��'� 4 �4�����" �� ����� 9��������� ��� �� =��������� ���������

    ����� �� �,��� �� ����� ?����� 4���� �����

    ��'�� �� ?���� 6�����8���������������?������������������������������������+�'4������������4���

    @A/ ������ ��� �� �,��� ��� &����� 6 ����� �� 8����� �*����������, �"��������������"* �����������������������2�����������������)������3��������������������������4�&�������� ������������5����������������������������������!

    ������������6������*

    ���?�����������������������=������������������������B� ������ ������ '��������� &����� ����� ���� ��� &����� ����� ����������������,����9�������������

    ��=���������%����������" ��3,������� ��?���"���'������=����������������1�������������*��� ������(�����

    �������������� ���������������������������������������� !�����������"���

  • 14

    Martinslegendenund Brauchtum

    :������ ��� ����� ���� !�� ���� ����� ����� ��@���'��������������A

    �� ��� �������� ��������������� ���� ���� ��������

    �������� ���������������� ��� ���� ���� ��� �����

    ���� ���������

    ������ ���� �� �� !��" ��#������������� ��� ���������������� ������� ����������� ����� ����������$����������%�������������������#��

    ������ ���$��������������������&��'�

    �������������

    ���������$�

    ����� ����( �� �������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ )���� *������" +�� ��,������������-.( �� ����� )���������� ������ ���� ��������������� ��� �� ������� */������ 0��� ��� !�#������.( �� ��� ��������

    1�� $���

    ����

    �����������"1�

    �� /��� ����� �$��

    ������� � 2���� ������� ����������� *!���� �������. ��� �������������

    ��� 3������������������*1'������.(��� �������� ��2�� �� ������� ������������� �� �� ��(������ �� ������� ��� ����� �� 4���������� ��� ��� ���� ���������������������������

    ��

    �������������������5���( 6�

    3���� ����� ���

    ����������� ��� ����( %���0������� �� ������������� ��� �� ��� ����� 6���������,��������- �������( �� ������ ����� ������� ��� ���,/��������7��������'�

    �� ��� ��������� 8���� ��� �������������� ��� ��� �� ,��� � ������- �� ���� ������������������������ ��

    �������� ���� ��� ��������� 9���

    ��(��:�������6' ��������������������������,������- ����������'�� ���� ���

    ��

    �� ��( �������� ���

    8����(���� ����� �� 6'������ ������ �� ��������(���������(1�

    ��� ���� ��������� ��

    ������ ���$�� ���� ����� ��������������������� ������6'�������������;

  • 15

    Martinslegendenund Brauchtum

    %��� ������� ��� ���������������� ��

    ������B

    ���������

    ���������"1� ����������(1������������������������C������(6������ ������

    ���������

    ����

    �����

    ��

    8�� ����5�� %����" �� ���� � ��� ����( �� �$�

    ���2� ��� ����������� ��� 3����� ���

    6������� �� ����������� *����.

    ���� �����������!�����������. 8�'��� ���� ��

    ���� ���� ��� ������� �������

    ��� 5�������$���������(0�� ������������1� ����(6�1� ����������'�������������%� ����������$�������� ���������� ��� ���

    �� �� ������ 0�������� '����*,����� �- ��� ,4��� �- �� 1���$�����D ,/� �- �� ��������D ������� ,4���������-� ,/�������-� ,3�������-.��������������������

    ���1��������������

    �������!��������

    8����"6������������������E6�

    ���

    ��������������

    !������

    ��� �� ������"6��������

    !������

    ����� 3��� ���� ���� �� � ��� ���� ���� ����� �� !������

    �����'����� �� ������������ ��������� ���( 6�

    ���������,4���������- ��'� � ��

    8��� �� ��������� ���� ,�����-�,����� �- ��� ,1� �-� ,1��- ��� ,1� ����-�,1������-�������!��������8�������$� �(

  • 16

    Martinslegendenund Brauchtum

    ��

    ���������������

    ��������

    ���������������������

    !� �����!� ����� �"�� ������ ������ ������ ������ ��

    ����������� #���������� ����� ��

    ��������������

    $��������

    ����%����������

    ��#����������������������������&���

    '������������(���

    '

    ���&������������)��������������*��

    ���

    +����

    ������ ����� #� ��� !�� ,������� &���� ���� ����

    $���� !�*������!��"�-������������-����$������������

    *��

    (���

    ���� �� .���� �� /-�������

    ���� ��

    �����������������!����&����!-����������������� ��

    ���"-�����)�������������

    )������������

    ����� ���������������&��

    ����������)���������������������� +��)�� )����� &���� ��� 0�� �����

    ������

    0������������

    ����������

    "-��

    ��/���������$�������(������1

    "��! ��2�������� ����� ����&��%��"������ �� ��������

    �,����(����������������/�������

    ����������������� �������3�,������������ )������� ��

    *��� ���

    %���� ���������������� � ��

    ����

    .��� ������� ��� (������4����"�-������&� ,�������!�*��

    ��.��

    &����-����5�������&��!��������

    ����&���

    )��2��������������!����

    ���&-����������

    +���

    �������6��������������

    %���������������7�!&���������

    ������

    5�������

    +�����������4���/���

    �������� ���� ����� ��

    �����"���&���� 8���� ���� "�������� ��

    ���� ���� ��� �� ���������

    �����

    (���������!�����6������)���)��!���������2� +���

    ��� � ���� ��������� &�� ���� ��

    %���� �������0������������!������������������� ����

    !&�������

    4���������

    %������

    ����

    ���(����&���

    ������!�����&���

    %���������������������������!��6����

    Über Legenden und Brauchtum steht in den Unterlagen des Martin-Komitees folgendes:

  • 17

    Martinslegendenund Brauchtum

    2��������

    ����&-����&����������2��������.��

    �� 2�������� ������� &��� ���� ��� �� �������������+�������������!����*����������������&����������.�������������������������������� 9��

    )�� +������� ��

    ����

    2������� ���� ��+�������'

    ������������������������

    �������� �� ::� /�)���� &�� ��� �� ����� ��� ���� �������� �� 8����� 0� ������� ����� %����

    ��� �-��

    ���������8����������������5����!��������

    !�����.�����������&����#����

    *���

    ���������2�������&��� ���������"����������������+��!������

    � � ���� ����� &�

    ��� ���� ���� ���� ��� &��� ���� ����.����������������������::�/�)�������6�����+������

    �;��� �� ������� �� ������������

    :

  • 18

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ����������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� � ���� !��� ��� "#������ ���� ��$� %#������������$� &������'�� �#�� ('��� ��)�'���� ����'� ������� *�$� +����������*�)�������,-�������������'����$�*�$�+���� ����.���/��'�����(0������%)����'���� ��������''��1����������'�����$�2��� ���� )'������ 3�!#���� ������� ,#����� ��� �������� !���� ��#� ��.���������#��#������������2�'����������+�������$����������������4�#�#�#''��������1#������������������5�������'#���

    ���$� *#���� ���'�� !������ 6�!����� 0���� *����� ���.�������������������5���$�

    3��!�������)�'� ����������1������������5�������������� ��������������-�'��� 1#''�� #���� ����'� ������� � �� ��� �0����#�����#�$� 7����''� ���'�� ���� �#�� ���� 8������ +���9 � ��������������������������������6����'�������!����$�3�� ������������ ����������� :��������'���;/��' �1��� �4')��������%0��������������'� ��������������������1��������������'� ����!���!#''��� ���� �#� ���� :���'��� ��� 0����0���� .���� '���� ����#����'��� ��� 6����'��� ���� 8(�����'� � (�����'�9� ����������'����$�

    *����� ���������#����!���� ����������1�)�����������������������#�!��!��� ��������1'����#��������������� �#����!��'��������*�������0���!��$�.��� ������� �� � �#� !���� �������� � ���� ��� ���� #��� ���7����������$� 6���� �-�� ���� (�0��� ���0�� '��� � ����� ����+)��� ������� ����� ��� ������� �����'� ���-�� ������� ��

    �#������ .���� ��� '���$� *#� !���� ���� ���� ������ 1#������

    ���'��������$�&����:�����1���������������-����������� +)��� ���� +�����

  • 19

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    �������(���'����������������>� ���� !����'�#''�� 5���������� ���� '����� ����������

    ����''��&���'������!����#''�������������������'#��$�6������ ��� �'����� �0��'��$� "#�� �0���� ������ �'�#�

    �0�����.���������+)������1#���������������-��.���� � ���� +����������� ���� !0����� ������ ��� ���$�

    ,��� (���'��� �0�� ���� �#������ 1��������'��� �����������'�������+������/�''��!��������������������������+�'��������0���$�"#������#������.���������1���������*�$�+����� ���.���#��!���������*/�������������?������!�����������������'���������������*��'���#�*�$�+������������$�+���������������1����:�����!��������� +���������� ���� ������ �-@��� !�������� .�'���������

    �������$�

    Mantelteilung 1957

  • 20

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ���� ������� ��������� ���� ���� ������������ ������ ����������������������������

    ������������� !"#$�%&�$���"!'(�#���)*������������������������������� !������������"�����#������������$����%�!&��������'���(������"���%�)�����*���������

    ���� ����������� *��� ��������� *������ ��� �� ������������!�������� ��� *�� ������%� ���� ��&+��� � )��,����������������� ����� ���� ������� ���� � $������ ��-����������������� *�� �������%� .�� (��-���� �� )����������� ��������/���(������ 012�11�����

    � � (������,������3��������� �4��*�� 2��5����� �����,�����%�

    � � )�����,�������)��,�* �6����� 7���'���� ��������������������������%�

    � ��#��������,���������6�������� ���'���� )����*�������������������

    � !������ ���������������"� �#������ 7�!���� ,���*���8����������*���

    � (����,�������������9�(�������� 0:1�)���������������-�����������������,������22�!�������������/��;���� !��� ����� ���� 4����

    � ���

  • 21

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.Text

    ������#���*��+,#��������������#������ ����� >��������*����� ��� !������%� .� ���� )������,����� ?���*� #������� *���8����*���� ��� @���@����� A�%B�*���!��������,����%��C

    ������ ���� ����������� ��� !������� ,����� ���:� ��� �����.�������,����%�>����*�������,���������*�����/�"����#��������"����@������"����������"����(�����"����4��,����"����?�������%������ 8��������� ��� >������� �������� ����� ���� ��

    ��������������%� "���� "�-�������� 3&��� ��� "���� 3������ 4��,������-���������� ����� !����� !�������� *�� ����%� 3�������� �� �� ��� ���*��� ;���� ��� ������ ,���� ���������������?����� ��� ����� �����,����� D� ��� ,��������� )����� ����(�������%�����!�����������������,���������������������������)���������5�����������������������,�����������?�����*������%��������!�����*��������=��*�-�������������������?�����-��������,����%�?���01�11����������(���-������������,����%�

    >�,����� ������������,������� �� �������� ;����� �+���4�����

    ��� ��� )-��������� ���� )�+,��� �� E-���� �����#��+����� *�� ����%� C�������� ;��� ���� ��������� ��E����������,����%�4�����

    ��� ��� )-�������� ,����� ,�������� ���� ���(���������(�������������%�

  • 22

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

  • 23

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ���������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ��� !��

    � "�� #��$����������������%�� ���& &!�&�� '%�����(����������� ����& �!���� #�)���*$����+�� ���! ���

    ��� ,���-����%���������������������"������� ���.�(��)�������/���� ��� �!�

    "�� �������)� �"� ���&�� ���01�� ���� ������ ���)�$������2%3�)4�����5� ��� ���!�� ���)�$�����6���� ��&� !��,�� ��������$��� ���" ������ �����+�� ��&� �!���� "�7�����01��4��8$���5� ��� ������ ������2����)� ���& ���

    � ��� �������"����������� ���������%����� ��� ,���"��������"�� ����-����%�� ��� ���

    ���������%����� ��&& �����

    ����%������"������������

    9�����9������

  • 24

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

  • 25

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ���������������������������������������

    �������������������������

    �������� ����������������������������� ������

    � ���!"��#���$���������� %�������&��'�

    � (����)�����*����$�%���+��#��

    � ������+��#�,�����-����.��/�.�� �&��&�

    � ������+��#�,,���!�����#.���/�*���� � '�%&��

    � '�����+��#�,,,��!������� %��'&�

    � ������+��#�,0���1*�����$2���*���� �%��'�

    � %�����+��#��0����!��-��3�*� �& � &�

    � ������+��#��0,����������$�4���� ����'�

    � ������+��#��0,,��!�������$������ '&�%&�

    � �����'�

    � ����5�!"����6�

    � �&���7���������"����!"��*��� '&�&&�

    � ��������8�������9���/���.������ %'�&&�

    � � ������8��������:���;�""������#� &�&&�

    � ��������8��������0.����!��*������ &�&&�

    � ��������8��������;��

  • 26

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

  • 27

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ������������������������

    �����������

    ��� ��������������������� ������ �� ���!�������"�#$� %�&� ������'�� ���!��#$��� (��)&��� )��� '(������� ���*���$� � +�������� +��,�&�*��#�� � ������(�� ���%�-#$� .��/���� '0����0�� ���%�-#$����"�#$� 1���� ������+�� ���!���� %2� +�+����� ���!���� ��$� ��(���������!��#$�����!���� ���34� �������������%�-#$� 5�&3�#�� �'�0��� �����!���6�%�-#$�� 1�&3����� +��(���'�����!�#$���� 0��)&�#$� 1��&� �������������!�#$���� 0��)&�#$� ���#�� ��� ���������7�&�����)#�������� �+���(�����������#�� � �+�����0����"&�8/��� �9���� +�����

    � 66666666666666�� 1������������� (������

    �� ������&��� +�������1�*��� ������� (�������1�*��� � 66666666666666�� �������&���� ��������1�*��

    �� :�����:�3����

    1��������/��&��������#�&���������;�#���)#�3��&$�&���������������������������������������5�

    ��1��&�

  • 28

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    �������������� ��!��"#$��%&���'�������������� �������������� ���

    �������� ��� ��������������������� ���������� ������� ���� ������� ������������� ��� ���� ��������� ������ ���� ��������� �����!��"��#��� $�������� � ���� ��� � %����� � !����� �� ���� &������!��'���(�)*��+�����"�#��� ���� � ��,�!����� ����� ���� -������ %������� .���������%������������/��������������

    �����,�� �����������)�011�2�+���������� �!�

    ���$�������������-��!� �������"�#�������������������3�

    4�� �����&�������4���������!�����������4����� ��5�����6�����!!���4���������7����%�� ���4��7���� ���,��,������������8���������,��������������������9�!�"�

    ���� :���� 4;0,��� ,�����������������!��"��4;0?����������$�����!��������������-�����������@����������������� ���A� ����,���������"�8������!������B,��� �� ������������� ��� ��������� ���� $������� � ��������� ���������,�� � ������� ��� ����"� -�� ������� 0C1� ������� ���� ����$�����D������ ,��������� ���� ���������� ����� ������&���� E���F�01�#$"��4;0C�����������$�������� ����������-��������G� ����!����������,�� ��� ����

    �"�#��$�����D%�����,�������!���������������)������%��������+"��������

  • 29

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    �!(���)*$+�,(-!.��������������������������������������A����� ���� =������� E��� ������ %����� ������ � ��!��� ����� ����$�� ������ ���� $�������������� *�!� � >���,��� ��� �������,�� ��������"�#������������������������:�����!������01@���� �� ���� ����� ������,������� ��� ��� ����� ���� *�! ,�� ����

    ��� ���� ����@���� ��� $������� �� ���� ���� ���� 01"� $�����������,�� ��������,������������/����� ������"��#���$�� ���������:����4;0;�����3����,"����,�� �)��"�$����+������������������&��"�%��� ���)�����$��+�����"�#����� %����������� � 5���5������)���+�:��"���/����� %�������������� �����"�$����������"������� :��,�������� 7���/����:��"�G�����!� 7���������� �����"�#�����%����������� ������7���� �"������������"������ :��"������� �����"����,���&�

    ������ %���.��������� ����������$� ����6������#�

    � .������&������� .������&������.��������� .������%�� ��,�� � %�"����H���7���������"����������

  • 30

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ����������� �!�"#���$������������� ���� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������ ������������� !������ ���������� ����������������� �������� ���� �"���� ������������ #�� ��������$�%����� &��� ���� ������ '��"�������������������!������&���������������������#������ �����������

    ������ ���� ������� ���� �"���� (������ ����������������$��)��� ������ ���� ������������� ���� ���� ���� &����������� ��������������������������*�����������)������&�����+��������������������,��������#���������������������-�����������$��.�� ���� ������������� ���� ���� /0����������� 12���������� &������ ������3� � ����� ��� ����������������������������'����������������������������)%�������(����&�������4������� ���%����������#��������� &�� � � ���� 5�����#����� (���#� 4�������� ������ !������� ���� ������� ���� ����������� ����� ���� �$�������������#������"������������)��������!��$���6)���*������7�����'���������8����5�������*����$� ���#�

    ������ ���� -��� ������� ����� ���� �$� ������� ����(����#��� #�� �0���$� ��� 9:9� ������ *���� *������*����������� �������������������������$����*����7������ (������� ��������� ����� ������������� ���� ������������ ��� ���� �������������� ���� ���� �����������0�$�;�� ������������� 9::� ��������� ������ �������0�����*����4��$�)�����������

  • 31

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

  • 32

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ������������� !���������"����

    ����� ��� �������� ��� �������� �� ������� ������ ������������������������������� �!���������!"���!!����#���� $%&%� !��"�� � ''((������ ���)�*������������ ���� +,���!�����-����*���� ��� ������� �!� ������!."���!� ����� ��/���������-������ ���� ���� ��� $0*(1*$%2'� ��� ���� 3�!������� ������45����!���� �"/6� �!��"!!��� ��� 3���� �������� ���

    �!!�*��!�-�������)��������!�

    �� �����������!�������78������������*

    ���3������9������!"/"����������:�

    ���������������������������

  • 33

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ������3"�!�����!����!����-��/"�����!����:��3"�!������� ��������7������)�

    ������� ;�

    ���"��.�)����/�/,���� ������!���!�

    �!!�-���� )�����������!�����

  • 34

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ��������������� !��������� ���� ����� ���� ���������� ���� �������� �����������������

    ����������������������������������������������������������� � ��� ��� ���� ���� ��������

    ��� �!� ���� �����"����� � ������ ���������� #��$���� ��� %&&������ �������������� �� �������� '�� ����� ()*)� ��� ��� "���������������� ��� ��� +����� ���� ,���� ����-�����.� ����+/���� ��&��� � ���� ���� ���� ����� 0������ ��� ��� ������������������������������������������������������������ ��� ��� 1����� ���� ,���� ����-�����.� ���!���� ������� ���� 0������� ���� %���������� ������� ���� ������&������������2�������������������3������������

  • 35

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    0������ ���� ���� ���� #�������� ���� ��� 4����� ���5��������-������-���������������

    ���

    ��������

  • 36

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ��������������������������� ���� �������� ������ ����� ��� ��������� �����������

    �������� ������ �� ��� ���� ������ �� �������� ������ ���� �������� ���� �

    � ���� �������� ������������ ��

    ��� ���� �� ��������� !���������� ����� �����������""��� ��� ���� �������� ����#������ ������������������� ��

    ������ ��"���� ���� ������$���� ����� ���� #����������������������%�������������#%��������������������������������������������������������������� ������&��������������������������� ���� !%���� ��� '���� ())*�����+����%��,%��- �������$������ ,%�� -������� ���� ���� .���� ����� ���� �����"������� ������%��� �� �� +����%� ����� #������ - �����

    ����,�������������������������������/������ ���!%����

    ���� �%��%,��� ,��������� ���� ���� ��� ��""��� ������������ ���� #��� ���� 0�������1�.���� ����� ��

    ��������� �����/�

    ��������� ��� ��� ���� -��������� -�,��������� ,������"� ��

    %����������������������������!�� ������+�����������2��

    �����������/�

    ���������������%$��/��%��

  • 37

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    �� �!"��#�!�������������� 3���� 3����42���� ������ ������ (5� '���� ������4#%�����()6)�-���������!���&�������������7�����������������%$��+���������������������/����,%�����������������-�������'�����",���������������&���4'%������ ��������������!%������������ ����

  • 38

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

  • 39

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    �;�������� $�������� �4�� ���� .� � ������ ���� ���� =*����� ���>�+�������������������������������������2��

    �������������� *����������-�����/��+���� 3�����5�������3��������� -�������;�������%��������.������� /���������������%�#����%��#���� ?�����/������'�������� �;���7���������;������+�������%��#����'������%��������'������

  • 40

  • 41

  • 42

  • 43

  • 44

  • 47

    Herzlichen Glückwunsch zum 100-jährigen Jubiläum

    und vielen Dank für die langjährige Treue!

  • 48

    Fragen Sie auch nach unseren Schulungen für Frauen, Junggebliebene und Kids.

    opentraining, Niederstraße 29, 40789 Monheim, Telefon 02173 109267-0, www.opentraining.de

  • 49

  • 50

  • 51

    Gönn Dir ein paar schöne Stunden

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    Impressum

    Herausgeber: Martins-Komitee 1909 Baumberg e.V.Schlegelstraße 86 • 40789 Monheim am Rhein

    Produktion: HannemannMarketing | Kommunikation | Design

    Niederstraße 9 • 40789 Monheim am Rhein

  • 52

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    ����������������������� ���� ��� �������� ���� ���������������� ���������� ������������������

    ���������������������������� �!"#$� �% & '�%� (�

    $ &��%'#�����%� ��&& %�%� (�

    �()%$�����%�� �% & '�%� (�

    �"&%*��'�%+%�� �"�& '�%(,%��

    ��' (��-#+$�� �-#� *'*.#�%��

    / �0���"#(%� �% & '�%��

    �"$*�� 1�$,� &'%$$2%�'����"�& '�%(,%��

  • 53

    100 Jahre Martins-komitee1909 Baumberg E.V.

    �����������������������������

    �3����������� ��#�%�+4'2%�&���$+()�

    �5���%4'%��%������� ')$ %,%�2%�&���$+()�

    �6��"2%��%������� ')$ %,%�2%�&���$+()�

  • 54

    Jahresarbeitsplandes Vorstands

  • 55

    Jahresarbeitsplandes Vorstands

  • 56

    Jahresarbeitsplandes Vorstands

  • 57

    Jahresarbeitsplandes Vorstands

  • 58

    Jahresarbeitsplandes Vorstands

  • 59

    Jahresarbeitsplandes Vorstands

  • 60

    Satzung

  • 61

    Satzung

  • 62

    Satzung

  • 63

    Satzung

  • 64

    Rezeptezum Martinstag

    �����������������������

    ���������������������� ������� ���!�������"����" � ���� #�������������#���� ����$������������������%���� ��&'����$������!���(������� ���������)��*(��������#���� �����'�&����"��������� �+���%��������,������� ���"������� �'����������&'��-� ���.%�����������/�0�1�����2��3�������������

    4���������5�� ��6�����78)������7�8���������������� �����9�:���7������������������������������;���������8���8���������(�����9�:������������������)�����!�����" � �������.��������� �������������� ��2��$������������9�:��5�����������������&'������������!���(�������+�

    ��������&'����&'���������

  • 65

    Rezeptezum Martinstag

    ���������������������������������

    ";&�&'������&���'� ��� ����� ���*�&������,B���

    �&'�� �++����'���B+���*�&����� "����!�����B+���(�&'��%���������#������

    �����������!� �����������#��������%�����&'����5����'����������� � ������C��������

    6� ������*�&�������������(�����

    �&'����8'���������=�

    D���������'���������9��'��������!&'8������������������������*�&�����!�����%�������#���������!� ����������������������

    ��������������6� ������8'���������������������&'������9�:���������'������������������������������;���� ����������&'��������� ������ ��������%�&����&'�������������#�����������&'��9�5����'�������?���������5��� ���������������������� � ���;����������;��&'�����8&���9�:��7��������&'���(�����'��������������������=D�B�

    ����������E=D�++������'�����������&���9�

    ����������������������������

    �� �����

  • 66

    Rezeptezum Martinstag

    ��������������

    ������������������������������������ ����

    ��!"�����#��$$����� �������������%������ �$$���� ������$�&����� �'���(������#� )����� �� *���+��� ������,-���.�������'���*�������� ��������������������*������������������������� ���������������-������������.��+������������������(��� �����,�����������*/�����%�������*/�����0�������������������������������*�������*�������+������������)������*������������ �������*�����������������"�������������*��-�������/*����

    ������(��������*��������������(�/�����������������&$$���������������������

    �0 ���*������(��� �����������.������������'����������'�������$������������1/*�����������������(���0 ������������/-�������(��������"�����-����.�������'���������������������������"*���#��/������������-������������'����0��'�������(������ ������ �'���������'���1���������,��*����������+ �*���������������*����������

    �������*�-����������������������������������+��� ������,-����������� �� *�����0�������

    �������������

    �����1�����*���&�1"�����2�������34������'����

    ��*���54�6�����������������&�6���,�����7��������&$$���'��*��(��������������������*���������7�� ����

  • 67

    Rezeptezum Martinstag

    �$����� �����*������������ ����7����&������'���*����� �������$$���+ ���*���

    )�������7������������2������������������.���8���������"*��,�������*�������������(������'�����)�������*�����/������(�������*�����8���������� ����0���� ���������*�0���"��������6������ �����������2,������ ����2�������� �����.��8����"�����������������������(�������*������*������������������(�������������*������7����������7����0�����������*�����*�������������������������9�0 ���*������:��������;$����&$$��������'���$54$�

    ��������������

    ����������

    )�����������*���(������������'����������*,���*��������������*������������ ������������*�������*�����'�����������������������

    ����

    �����������&�6��� �&����(���������������� &$$���7������7�� �������� ��(������

  • 68

    Martinslieder

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    �������������������������������������������������������������������������������� �!������"#���������������������$���������������%����&��������'��("

    ����������������������������������)������*+���������������������������%��������������������������������������������,�����������������-������

    ������������������������������������%��������%�������.,��/������������������������������������%�������0��������������������������

    ������������

  • 69

    martinslieder

    ���

    ����������������

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ����������������������������������

    ����������������������������������������������������������������������������������

    �������������������������������������������������������������������������������

    �������������������������������������������

  • 70

    Martinslieder

    ��

    �����������������������

  • 71

    Martinslieder

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!�������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���#������!�������������������������$����������������������������������������������������������������������������������%�����&������'����������(���������!�������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������*������+�������������+��!�������������������������,����������������������������������������������������������������������������������-����'����������������������!������������������������

    .���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������������������

  • 72

    Martinslieder

    ����������������������

  • 73

    ENTSORGUNGSFACHBETRIEB GEMÄSS § 52KrW-/AbfG

    Annahme von Bahnschwellen und Jägerzäunen!

    Entsorgung:

    • Industrie- und Sperrmüll• Bauschutt- und Asbestabfälle• Gartenabfälle• Container von 3 bis 35 m³

    Anlieferservice:

    • Kies und Sand• Mutterboden

    Container-Dienst Herriger GmbHBleerstraße 41 • 40789 Monheim am RheinTelefon 02173 52108 • Telefax 02173 938719

    www.containerdienst-herriger.de

    Besonderer

    Service:

    Wir beraten S

    ie in Ihren

    Abfall- und E

    ntsorgungsfr

    agen

  • 74

    MEDITERRAN

    RR

    FAST WIE URLAUB

    RSteak & Seafood Wenn Sie Ihren Gaumen einmalwieder etwas verwöhnen wollen,dann schauen Sie doch einfachbei uns herein und lassen sich von unserem Servicepersonal die Vielfalt unseres Angebotesnäher bringen.

    Inh. Kay NowakGriesstraße 8440789 Monheim/Baumberg

    Telefon 02173 1097155Um Reservierung wird gebeten!

    Offnungszeiten:Mittwoch bis Montag ab 18:00 UhrKüche von 18:00 – 21:30 UhrSonntags von 12:00 – 15:00 Uhr

  • 75

  • 76

  • 78

  • 79

  • Monheim am Rhein • Telefon (02173) 39 68-0 • Internet: www.rb-rb.de