1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë...

31

Transcript of 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë...

Page 1: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

������������� ����������� ���������������� � �!�� � �#"$�&%�'(��!)*��+,��-.�!�/���&�102"$�3����+��$�4��" 02�5%/�6� �3�!+��6�5%7�8� 9;:<�#-=) �����!+�>��?�$�!�@�!�

A BDC#A@E �F�/��+��G9H�@����$�&�I���KJL�NMO�!+P>Q'H�����3-=�:<"R�8���TSU�����!�V:WX�8)H���!+ E4Y

JL�3+�-Z�8�@�?�[���\�8%#�@���7]�^_+�� �� "$�!���T(`:Wab�c�����#+���d

e�fhg&f�ikjDlnmpoDqsr etlufv�q�w�lyx�ztlnr|{}?~t�,�t�

� �����������*�@�3���$�[��#�����&���t�����k�����[���&�k���n�����3��� �6�$�,�����p�$�¡�¢�£�6�X�$���H�����$��¤¢�¥��¦��¨§����F�$�¡�¢�¥�¨�N©����n�*�¨����� �#�*�F¤¢�����Q�k�¨�6�¨�n��ª�«/�¡�$��¨�¬��­¨�®�6�u«��F�y�¯�6���$¦¨�1�¨���¬���n�¡¦¨�¥�F©�©§������F�$�¡�¢����°1±��*���@�¨�$¤¢�¨����²����_���³�$���¥�D�¢§�§¡�u«/����¤´�*�¨�������sµ£¶N�¡�y�6��ª·«�������$�p�y�¡���Q�$���$�������¹¸����$��� �&¤¨���¢�k���6�n�����¨§!�F�$�n�¨��¤¨���k��� �$�#�D�¨�/©����n�X�¨�������&�*�F¤¢�����[�k�¨�6�¨�n��µºF°Q»����$�¼�¨�p�H½®�¢��� �6���L½L�F¤¢�����$��ª�¾��¢� ¦¨�����$�¡�¢���¨§!»t�$�F�6�¨��ª¿t°Q»����$�¼�¨�p�H½®�¢��� �6���L½L�F¤¢�����$��ª�À[���6Á�Â��F©Ã»t�$�F�6�¨�[Ä<����������¤�ª,�¨���Åt°#±Æ� �6���n���¨§?½L�F¤¢�����$�@Ǽ¶3§��,È¥¾��¢���p�����6�n�F�$����¤ Éy°À[�Ê�6���#� Ët���¨§��¡�$�F�$�¡¦¨�������n�����$�$�¡�¢�X�¨���$�����6��¤¨���¢�k���6�y�¡����ª�«��Q«[��§�§������$�����$�8�$���Q��§¡���k��� �$�F�$­X�n�F�$����¤5©�F�n�¨�@Á

���6���n���¨���$���Q�*�¨�y���������¨���Ì�$���u«Í���s«Í�6�k�F�$�n�¡¦¨�Q�F��� �n�F�$����¤5�¨���£���u«Í�6�5���6�$���*�F�6���$���[�6�¨�yË �����¨���Ì©��s«����¦,��°Î�6©������¥���F©��F����§��¡�Ï­Ð�¨�!�$�����*�¨�6�¨��°·�#�����£«���«/��§�§�����$�����$�����u«U�$�����*�¨�y��������¤¨���¢�k���6�n­®���¨�¥�������6���£�6����6�$���X�F�6�*���¨�$�´�$���k��§¡���k��� �$�F�$­´�n�F�$����¤£©��F�y�¨�k���6���n�H�¨���´�$���k©��F�n�¨�k���6���y�H���6���´�6�L�*�FѨ�X�k�¨�$�*�����$�¨��§¡������6�$���X�F�6���#�¨�N�$�����*�¨�y�������G©����$�D�¨�n�*�¨���p�¨°»t�¢�*���¨�!�$���H�k�¨�$����� ¦¨�¢§¡¦¨���®�X�F�$�����*�F�$�����¨§!�����n�¡¦F�F�$�¡�¢���&�F�$�5�p�¢���$�¨�������®���¥�F©�©����������p�����6�*�$�����&���¨�6�¨°

Ò Ó �&���/�`Ó �/��ÔkÕ@�QÖ$�/×Q�$ØÎÙ�#�����n�[�F�$�¨ªt�¨���p�¢���n�6�¨ª,�*�¨� ­*«���­,�8�¨�������§�������¤[©����n�X�¨���������*�F¤¢�������k�¨�6�¨�n��ªt�����·«8�Q«/��§�§��p�¢���$�������8�¢��§¡­*��D��«Í���Ð�$�����8���¨�6�¨°·À[�p�$���¨§�§¡­¨ª,�¢���p���$�����6�G�F�$�G���������n�6�6�t�t��ªt�n�F�$����¤5��¦F�¨§����F�$�¡�¢���8�¨�!�k�¢�6���¨�$�����&¤¨���¢�k���6�n�����¨§�F�$�n�¨��¤¨���k�����$�/�$���¢��§��Ð�����D�¨�¡�y§¡­*�6�6�n�¨�¡¤¢� �6�D�¨�$«��F�y��°4±Ú�&�$���¢��§��Ì���Q���������n�6�6�t�t�Ð�$���F�&�$���®ÛÆ�n�¨�6�¨�/�����$������Ü�¦,��°ÛÆ�$�¨�6�¨�[�¢���$�$������Ük�����6�$�����p�$���¢�Ì���#���£�¼�¨�p�#�6�n�¡¦,���¨§Ýª,«/�¡�$�£¦¨���n­Ì�D��«U�pÈ��p��©��$�¡�¢����ª�«/�����y�¥«8�G«[��§�§����¨�6�¨°Þ�ßàXáyâyâRã&äpånæ&çÆè?é�êuë4ìîíÝïñðòçÚó�äyí6ê

º

Page 2: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

ôNõÏö ÷Nø·ù¢úÆû�ü,ý_þÿû����Îý��´þÿû�ü����Îý�� ����������������������! ����#"%$&���('*),+.-�/1032547698:�&��;�����<��&�&=>�&?@ �����8:�& A�&�B���C ��D8,$E��FG�3 ��B8:���GFH A�.IJ��FJ �����������?5$&'K��&?L ����M���& A�&�>$&FGIN$&FO�& ����3�����C���J'K��FHP&�.FH �����FG$&<��� �$E A�&�>���CF%IG�CF���QSR��G�C���AT&�3 �'U�VI��W�.�,F��& ,�������X�A��8:�M�&? ������C8:;��&�� �$&FH �8:�.'Y�G$&FG�C'3$&<�$&�A;��.'K ��Z�&?[ �����8,$&'U�G�(F��&\1�U�G'U�]$&�L ����^8:�.$&F%�Z?_�&�L?_$&�A A�.F%�CF��> ��G�^;��3�U8,$&FG�.F� 8,$E��F��3 ��# A�M ��G�`�U�& A�&�.\a�A�J��F��:�������G<(Ib<��W�&Tc$E ��� L���� ��d$e"%�� L�&?f'3$&�� �����FaQhgiFd$&IGI%�� �����Fj\1 ��G�C�L�AT&�3 �'U�k$&FGI ����h�& ��G�3���AT&�3 �'U�G�.�� A�,?_��<C<����l$E���*FG�& BF��.'K�.����$E�U�(<�=D A�D$:��'3$&<��h ��G$E �����G<(IJ���.���G<� B�(FJ��&��TE$E"%<��h8>$&'U�G�CFG�.�3Q

Stator Core Rotor Core

Stator Windingsin Slots

Rotor Magnets

��������U�,�EmfnBo��C$&<�p#���3�q�&?�$Drs���U?_$&'K�*tb���GFH Ztu�& A�&�

RB�%�C�>v%�������w���������J$&Fx$yos�C$&<#�A�.'K ��C��Fx�&?^$z?_�����A{|;���<��N}�~������e8,$&'Y�G�CF��&Q�R����d?������M8,$E��FG�3 ��u$E���8:���GFH A�.Iz��F�$c'K=s<C�CFGIG�U�C'3$&<����& A�&���A'K�&�U�.�s\f�&�:���G$E?_ 3\[8,$&I��e�&?B?_�3������8,$E��F��3 ��('e8>$E A�3�U�C$&<7QdRf=W;%�C'3$&<(<�=d ��G�C������G<CIz���C8:;%<C=]"��J$d�A A�3�.<!���G$E?_ 3QwgiFz�A��8:�M$E;G;%<(�C'3$E �����FG�^ ����J8,$E��F��3 ��:8,$�=S"��e�U�C8:;%<�=d"���FGI��.Ik A�d �����A A�3�.<7Q[ G�&��$E;G;%<C�('3$E �����FG���CF>�Z�G�C'U�e$`��<C����A���CF� !�C�!F��& 9��$E ��C��?_$&'K A�&��=d}_�&Q���Q[?_�&�B�G�����e�A;��3�.Ie8>$&'U�G�CFG�.�Y��A��8:��A�&�� ��&?@���& A�&�Z"%$&FGIG�(F��^�&�Z���3 �$&�CFG�(F����U�CF��:�A A�U�%'K ������h�C�!���.�W�G���U�.IjQ

RB�G���A �$E A�&���Z�CFGIG�CFG�9�&?G ��G�C��8,$&'U�%�CF��!�C�Z�A'K��FHP&�.FH �����FG$&<C�s\HP&�3��=^8`�G'U��<C�CT&�f ��G$E ��&?%$&F��CFGI%�G'K �����F*8,�& A�&�.\'K��FG���(�A ��CF����&?������U�.�[<��s'3$E A�.ID�CF>��<��& ��f�(F: ��������G��?_$&'K���&?1 ��G�Z�A �$E A�&�!'K�&���&Q[RB���Z�A �$E A�&��'K�&�U�Z�� ��A�.<C?1�C�8,$&I��B�&?<C$&8,�(FG$E A�.Ie?��3���U��8,$E��F��3 ��C'#8,$E A�3�U�($&<�}_;%���&"%$E"%<�=,�U�C<C�C'K��Fe������FJ�����3�3 ����Y\� �����'U�G$E�U$&'K A�3�Z$&FGIe ��G�C'�TsF��.���!�&?@ ���������3�3 ��ZI��3 A�3�U8,�(F��.IM"W=D�&;��3�U$E ��CFG�,?��U�.�H���.F%'K=e$&FGIu�3�>'3���.FG'K=J���.�W�G�����.8,�.F� ��3Q�RB���3=J$E���h���.�W�G���U�.IJ A�D'3$E����=$&<� A�3�UF%$E ��CF��,8,$E��F��3 ��('�vG�.<CIG�.\s���,8^�G�� B"��#<($&8,�CFG$E A�.IM A�>���.IG�G'K���.IGIG=e'3���U���.F� B<C�����A�.�3Q

RB�%�C���A�&�� [�&?j8,$&'Y�G�CF��Z�C�����C8:;�<��9�CF,'K��FG�A A�Y�G'K �����FjQ����& A�L ��G$E [ ��G�B�&;��3�U$E ��CF��h8,$E��FG�3 ��C'9�%�so:I��.FG�U�� =��CF ����*$&�C�A{|��$E;c�C��F��.$E�U<�=e ����^�U$&8:�*$&���(FM ����*8,$E��FG�3 ��3\��A�D ��G$E B ��G�(�B�A�&�� B�&?�8,$&'Y�G�CF��^'3$&FGF��& Z�%$.P&�^$&�C�A{|��$E;�%�so�I��.FG���C ����.���G�������3�: ��G$&F� ��%$E ,�&?Z ��G�M���.8,$&F��.FH :�%�so�I��.FG���� �=S�&?L ����u8,$E��F��3 ��.QOg�?L<�����'K���A ,?_�3���U�� A�8,$E��F��3 ��:$E�U�J�%�A�.Ij\� ��G�C�`8:�.$&FG���U�.<C$E ���P&�.<�=�<������CFGIG�%'K �����FS$&FGIz'K��FG�A�.�W���.FH �<�=S�U�.<C$E ���P&�.<�=S<C�����3�>'3���.FG'K=$&FGIb;1����3�#I��.FG�U�� =&Qh}5�Z�& A�^ ����`�H�%$&<C��vG�3�,�����.<($E ���P&�.<�=s�>���3���&���YQB�Z�& A�&\��������3P&�3�.\� ��G$E ��Z�� ��u8:�sI��3�UFj\��G�����;��3��?_�&�U8,$&FG'K��;��3�U8,$&FG�.F� B8,$E��FG�3 Z8,$E A�3�U�($&<C�B�CFJ���%�C'U�M�U�.8,$&F��.FH B�%�soMI��.FG���C ����.�9'3$&Fu"�����Fu ��G�h�&�UI��3�B�&?�EQ��:R�\G$&�C�A{|��$E;u���&��TW�(F��:�%�soJI��.FG���� ��C�.��'3$&Fu"1����Fu ������&�UI��3�B�&?!��R�Q����� ��M ������U�.�H�G�C���.8:�.FH 9?��&�B��<C�& ��9 A�'3$E����=e ����*$E�Y8,$E ������h'3���U���.F� 3\% ��G�C�98,$�=e"��h$:;%�U$&'K ��C'3$&<a<C�(8,�� �?��&��$&�C�A{|��$E;u�%�soJI��.FG���C =J$&F�=W��$�=&Q

gi M�C�D$&<(�A�z�(8:;��&�� �$&F� e A�NF��& A�d ��G$E e ����w8,$E��F��3 ��M�CFV ��G�C�eI��.������F�$E���d���.$&<C<C=O�CF� ��G���A$&�C�e��$E;��k�&?

Page 3: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

 �¡�¢d£,¤&¥U¡%¦C§�¢&¨B¤&§G©V �¡�¢3ª�¢3«_¬&ª�¢c¤EªU¢c¢K­s®�¬�¯A¢.©� A¬�¤&°C°�¬&«h �¡�¢b �¦(£:¢K±�¤&§%©V¯A®�¤&¥K¢K±�¡G¤EªY£:¬�§G¦C¥3¯>¬&«� �¡�¢]¯� �¤E A¬&ª² ¦C§%©G¦C§�³�´]´bµ�¶!·¢.¥3¤&¸%¯A¢]¯�¬�£:¢b®�¢3ªU£,¤&§G¢.§� e£,¤E³�§�¢3 �¯e¡G¤.¹&¢]¢.°�¢.¥K AªU¦C¥3¤&°L¥K¬�§G©G¸%¥K �¦�¹W¦C ºq»_®%¤Eª� �¦C¥3¸%°C¤EªU°�ºz �¡�¢¡G¦�³�¡G¢3ªD®�¢3ª�«_¬&ªU£,¤&§G¥K¢d£,¤E³�§�¢3 �¯�¼Y¨L¤&§HºV¤&¯Aºs§G¥Y¡�ª�¬�§�¬�¸G¯e½G¢.°(©G¯ ² ¦C°C°B A¢.§%©V A¬�®GªU¬W©G¸%¥K¢c¢.©G©GºO¥3¸�ª�ª�¢.§H �¯M¤&§G©¥K¬�§G¯A¢.¾W¸�¢.§H �°�¬�¯�¯�¢.¯B¦C§J �¡�¢*£>¤E³�§�¢3 �¯3¶

¿�À�¿ Á�Â@Ã&ÄGÅ�ÆÇaÅcÈ�É1Ê@Â[Ä�Ã]ÇaÅ]Ë�Ì�Í�Î�ÏDÇ�ÂfÐsÄ�Â�Ã&Å�É1Ã�ÆÂfÊVÈÑÉjÐHÒfÆÂfÄ%ÓÔ §� A¢3ªU¦C¬&ªh£,¤E³�§�¢3 *©�¢.¯U¦�³�§G¯#¡G¤.¹&¢>Õ1¢3¢.§w©G¢3¹&¢.°�¬&®�¢.©d A¬b¥K¬�¸G§H A¢3ª*¯A¢3¹&¢3ªU¤&°[¤E®%®%¤Eª�¢.§H �¬&ªhª�¢.¤&°[¯�¡G¬&ª� �¥K¬�£,¦C§�³�¯#¬&«¯�¸�ªU«_¤&¥K¢h£:¬�¸%§� �£,¬& A¬&ªU¯3Ö

× µ�°C¸�­w¥K¬�§%¥K¢.§� AªU¤E �¦(§�³c©�¢.¯U¦�³�§G¯h¤&°C°C¬ ²  �¡G¢>Ø%¸s­w©�¢.§G¯U¦� ºw¦C§w �¡G¢D¤&¦�ªA±|³�¤E®k A¬bÕ�¢>¡G¦C³�¡�¢3ªh �¡G¤&§S �¡�¢>Ø%¸�­©G¢.§G¯�¦� �ºe¦C§J �¡G¢*£,¤E³�§�¢3 �¯� �¡�¢.£,¯A¢.°�¹&¢.¯.¶

× Ô §d¦C§H A¢3ªU¦�¬&ªZ£>¤E³�§�¢3 �©�¢.¯�¦�³�§G¯Z �¡�¢3ª�¢�¦C¯L¯A¬�£:¢:©�¢3³&ª�¢3¢`¬&«f¯�¡%¦�¢.°C©G¦C§G³:¬&«[ �¡�¢:£,¤E³�§�¢3 �¯L«_ª�¬�£Ù¡G¦�³�¡u¬&ªY©�¢3ª¯�®%¤&¥K¢*¡G¤EªU£,¬�§G¦C¥L½G¢.°C©G¯!ÕWºJ �¡�¢�®�¬�°�¢�®%¦�¢.¥K¢.¯.¶

×�Ú ¡�¢3ª�¢#¤Eª�¢�¥K¬�§� Aª�¬�°j¤&©G¹y¤&§H �¤E³&¢.¯9 A¬:¯A¬�£:¢# ºW®�¢.¯!¬&«�¦C§H A¢3ªU¦�¬&ª!£,¤E³�§�¢3 B£:¬& A¬&ªY¯3¨�¤&¯ ² ¢ ² ¦C°(°%¯�¡�¬ ² ¤&§�¬�§j¶Û ¯�¯A¢.§H �¦C¤&°C°�º&¨� �¡G¢3ºJ¡%¤.¹&¢*ªU¢.°C¤E �¦�¹&¢.°�ºJ°C¤Eª�³&¢*§G¢3³�¤E �¦�¹&¢^¯�¤&°(¦�¢.§G¥Kº ² ¡G¦C¥Y¡M¢.§G¡G¤&§G¥K¢.¯>Ü�Ø%¸s­ ² ¢.¤EÝ&¢.§G¦(§�³�Þ,«_¬&ª¡%¦�³�¡M¯A®�¢3¢.©M¬&®�¢3ªU¤E �¦�¬�§j¨G¦(§JªU¤E �¡�¢3ª�©G¦Cª�¢.¥K B¤&§G¤&°�¬&³&ºJ �¡�¢ ² ¡%¤E �¦C¯9©�¬�§�¢h¦(§Mß�àq£,¤&¥U¡%¦C§�¢.¯3¶

×Oá ¬�£:¢u ºW®�¢.¯,¬&«#¦C§H A¢3ªU§G¤&°B£,¤E³�§G¢3 >©�¢.¯�¦�³�§%¯:¡G¤.¹&¢�»_¬&ªD¥3°C¤&¦C£e¼`¯A AªU¸G¥K �¸�ªY¤&°B¤&©�¹E¤&§� �¤E³&¢.¯D¬�¹&¢3ªJ¯�¸�ª�«5¤&¥K¢£,¬�¸G§� Z£,¤E³�§�¢3 �©�¢.¯U¦�³�§G¯3¶

Stator Core Armature Windingin Slots

RotorMagnets

Rotor PolePieces

Non−Magnetic Rotor Core

µ�¦�³�¸�ª�¢*âWÖfã�­�¦C¤&°jä#¦�¢ ² ¬&«�¤,µ�°C¸s­Mà!¬�§G¥K¢.§� AªY¤E �¦C§�³D´b¬& A¬&ª

Ú ¡G¢w³&¢3¬�£:¢3 Aª�º�¬&«^¬�§G¢� ºW®�¢w¬&«`¦C§H A¢3ªU§G¤&°�£>¤E³�§�¢3 b£:¬& A¬&ª]¦C¯M¯�¡�¬ ² §å»5¥KªU¸G©�¢.°Cº�¼e¦C§xµ�¦�³�¸Gª�¢�âW¶ Ú ¡�¢®�¢3ªU£,¤&§�¢.§H �£,¤E³�§G¢3 �¯�¤EªU¢f¬&ªU¦�¢.§H A¢.©`¯A¬� �¡G¤E @ �¡�¢.¦�ª�£,¤E³�§�¢3 �¦�æ.¤E �¦�¬�§�¦C¯�¤Eæ.¦C£^¸G �¡G¤&°7¶ Ú ¡�¢3º�¤Eª�¢°C¬W¥3¤E A¢.©^Õ�¢3  ² ¢3¢.§² ¢.©�³&¢.¯,¬&«�£,¤E³�§�¢3 �¦(¥b£,¤E A¢3ªU¦(¤&°*»_ �¡�¢u®�¬�°�¢M®%¦C¢.¥K¢.¯Y¼�¦C§N �¡G¢uª�¬& A¬&ª.¶�µ�°(¸s­z®�¤&¯�¯A¢.¯, �¡Gª�¬�¸�³�¡N �¡�¢.¯�¢ ² ¢.©G³&¢.¯3¨³&¬�¦C§�³`ªU¤&©G¦(¤&°C°�º�¤E � �¡G¢L¤&¦�ª�±@³�¤E®a¨s �¡�¢.§J¤Eæ.¦C£`¸� �¡G¤&°C°Cº` �¡Gª�¬�¸�³�¡D �¡�¢L£>¤E³�§�¢3 �¯3¶ Ú ¡G¢Z¥K¢.§H AªU¤&°�¥K¬&ª�¢#¬&«a �¡�¢Lª�¬& A¬&ª

ç

Page 4: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

è`éGêAë�ì�íeî�ï�î�ðè,ñEò�î�í3ë�óCôEõëAïwöG÷�í3ø&í.îHë�ùAê�ú�ï&÷�ë�óCîGòcï�é�ë�ûdë�úGíuè,ñEò�î�í3ë�ê3üzý�ï�êAëA÷YéGôKë�é�÷�íMóCê�ê�ú�ï�þ�î�ñEë,ñ&ÿCÿ!óCîë�úGóCê��G÷Uñ.þ�ó(î�ò�õjì%é�ë��WéGó�ëAí�ï&ìWøWó�ï�é%ê�ÿ��bë�ú%óCê�êAï&÷�ë�ï��!÷�ï&ëAï&÷*ó(ê�ñuêAëA÷UéGôKë�éG÷Uñ&ÿ�ôUúGñ&ÿ(ÿ�í.î�ò&í&ü�sú�ï�þ�îwóCê�ñMê�ó�Hð|ö�ï�ÿ�íè,ñ&ôYúGóCî�í&ü�� �Wö%óCô3ñ&ÿ(ÿ��&õ�ï�î�í��GïHí.êZî�ï&ëBí�sö1í.ôKë��%é�MôKï�îGôKí.îHëA÷UñEë�óCî�òJè,ñ&ôUú%óCî�í.êBëAïeúGñ.ø&í`ê�è,ñ&ÿCÿaö1ï�ÿCíhîHéGè^ì�í3÷Uê3õì�í.ô3ñ&éGêAí,ó�ëhó(ê��Gó��>ô3éGÿCëZëAïMò&í3ë`è:ï&÷�í,ñE÷�í.ñuó(îGê�ó���í^ë�ú�í,÷�ï&ëAï&÷*ë�úGñ&î�ñE÷�ï�éGî��dë�ú�í:ö�í3÷Uó�ö%ú�í3÷��&ü��#îdë�ú�í>ï&ë�ú�í3÷úGñ&î��aõHñ*è>ñ&ôUúGóCîGíBì%éGóCÿCë�ó(î,ë�úGóCê[þ�ñ��,ì%é�ë[þZó�ë�ú�ï�é�ëfêUé�ì%êAë�ñ&îHë�óCñ&ÿ��%é�:ôKï�î%ôKí.î�ëA÷UñEë�óCï�î>þ�ó(ÿCÿ�êAë�óCÿCÿ%úGñ.ø&í#ê�ñ&ÿCó�í.î%ô��ñ&î��uè>ñEò�î�í3ë�ê�úGóCí.ÿ��GóCî�ò^öG÷�ï&ö�í3÷�ë�ó�í.ê.ü

Stator Core

Stator Slots

Air Gap

Rotor

Saliency Slots

� óCò�é�÷�í�� � !"só(ñ&ÿ$#LóCí3þxï��&%�îHëAí3÷UîGñ&ÿ('cñEò�î�í3ë)'bï&ëAï&÷! ê�í.ôKï�î��xè:ï&÷�ö%úGï�ÿ�ï&ò��*��ï&÷Mñ&îxóCîHëAí3÷UîGñ&ÿLè,ñEò�î�í3ë�ó#è:ï&ëAï&÷uó(êDê�úGï�þ�î�óCî � ó�ò�é�÷�í+�Wü,�BúGóCêDò&í3ï�è:í3ëA÷-�

úGñ&êJì�í3í.î�öG÷�ï&ö�ï�êAí.�/�_ï&÷uúGó�ò�úGÿ��OêUñ&ÿCó�í.îHëJê-�WîGôYú�÷�ï�î�ï�é%êeè>ñ&ôUúGóCîGí.êJþ�ó�ë�ú�ï�é�ëeö�í3÷Uè,ñ&î�í.îHëJè,ñEò�î�í3ë�ê0�Nê�éGôYúè,ñ&ôYúGóCî�í.êfþï�éGÿ1�,÷UéGî,ï�î,ë�ú�íLê�ñ&ÿCó�í.îGô���ëAï&÷��Wé�íLñ&î��>ñE÷�íLô3ñ&ÿCÿ�í.�32547698�:<;>=769=�?@2�;-A�BC?�8.DFE76985Aè:ï&ëAï&÷Uê3ü[ú�ï�þí3ø&í3÷�õë�ú�íwê�ñ&ÿCóCí.îGô��Oê�ÿ�ï&ë�êJè,ñ���ì�íHG�ÿCÿ�í.�OþZó�ë�ú�ö�í3÷Uè>ñ&î�í.î�ëJè,ñEò�î�í3ëMè,ñEëAí3÷YóCñ&ÿ7õ�ò�óCøWóCîGòSë�ú�í.è êAï�è:íwóCîHëAí3÷UîGñ&ÿ(ÿ��ò&í.î�í3÷UñEëAí.�I�%é�Dñ&ê!þ�í.ÿCÿ7üJ�Bú�íL÷�ï&ëAï&÷�óC÷�ï�î>ëAí.î��Gê!ëAï:ê�ú�ï&÷�ë!ï�é�ë!ë�ú�í�è,ñEò�î�í3ë�ê.õGêAï:ë�úGñEë!ë�ú�í�K�ìG÷Uó��Gò&í.ê0KWñE÷Uï�éGî��ë�ú�íhí.î��Gê!ï���ë�ú�í�ö�í3÷Uè,ñ&î�í.îHëBè,ñEò�î�í3ë�êZè^éGê�ë9ì1í�÷Uí.ÿCñEë�ó�ø&í.ÿ��eë�úGóCîjüJ�BúGí0�eñE÷�í^î�ï&÷Uè,ñ&ÿCÿ��>ê�ñEë�é�÷UñEëAí.�aü

!!ë�GG÷YêAëLêUó�ò�ú�ë3õjë�úGí.êAí:è,ñ&ôUúGó(î�í.ê#ñEöGö�í.ñE÷LëAïMì�í��Hé%ó�ëAí`ôKï�è,ö%ÿCóCô3ñEëAí.�dëAïMñ&îGñ&ÿ�� L3í&õañ&î��]ë�úGñEëNM�é���ò&í.è:í.îHëêAí3í.è,ê�ëAï>ú�ï�ÿ��MéGöaü

OQPSR TVUFWYX+Z\[,T+W<]/Z_^a`bWacedfUhg i Uhgbj(k�sú�ï�þ�î�ó(î � ó�ò�é�÷�íHlkóCêDñSê�é�÷��_ñ&ôKíKðè:ï�é%î�ëAí.��è,ñEò�î�í3ëJè,ñ&ôUú%óCî�íuþ�óCë�ú�ñ&î�ñ&óC÷Að|ò�ñEöaõ9ï&÷Jê�é�÷-�5ñ&ôKícñE÷Uè>ñEë�é�÷�íþ�óCî��GóCî�ò�üJ�séGôUúeè,ñ&ôYúGóCî�í.êë�ñ7m&í�ñ���øyñ&îHë�ñEò&í#ï��aë�ú�í��_ñ&ôKë!ë�úGñEë!è:ï���í3÷Uî,ö�í3÷Uè>ñ&î�í.î�ë�è,ñEò�î�í3ë!è,ñEëAí3÷UóCñ&ÿ(êúGñ�ø&íø&í3÷-�Mÿ�ï�þxö1í3÷Yè:í.ñEì%óCÿCóCë�ó�í.êñ&î��Më�úGñEë3õGë�ú�í3÷Uí0��ï&÷�í&õ%ë�ú�íhè,ñEò�î�í3ë�óCô�GGí.ÿ��JöG÷�ï��GéGôKí.�JóCê!÷Uí.ÿCñEë�ó�ø&í.ÿ��JóCîGêAí.î%ê�ó�ë�ó�ø&íLëAïë�ú�í�ê�ó�L3í#ï��@ë�ú�í�ñ&ó�÷Að|ò�ñEöMï���ë�úGí#è>ñ&ôUúGóCîGí&üJ%�ë9óCê�ö�ï�ê�ê�ó�ì�ÿ�í�ëAï�í.ÿCóCè>óCîGñEëAíLë�ú�í�êAë�ñEëAï&÷BëAí3í3ë�úuñ&î��JéGê�í#ñ&ÿ(ÿ�ï��@ë�ú�íö�í3÷Uó�ö%úGí3÷-�,ï���ë�ú�í*ñ&ó�÷Að|ò�ñEön��ï&÷BþZóCî��GóCîGò�ê3ü

ýZï&ëeêUú�ï�þ�îVóCîNë�úGó(êoGGò�é�÷UíbóCê,ë�úGícêAëA÷Ué%ôKë�é�÷�íuï���ë�ú�í]ñE÷Uè,ñEë�é�÷Uíbþ�óCî��GóCî�ò�üp��úGóCê,óCêDî�ï&ëDñ&î�óCê�êUé�íuóCîùAôKï�îHø&í.î�ë�ó�ï�î%ñ&ÿCûDê�ë�ñEëAï&÷Uê3õ�êUóCîGôKí�ë�ú�í*ñE÷Yè,ñEë�é�÷�í*ó(êBôKï�î�ë�ñ&ó(î�í.�có(îMê�ÿ�ï&ë�ê�ó(îMë�ú�í*ó�÷Uï�îMêAë�ñEëAï&÷LôKï&÷Uí&ü���ú�íhéGêAíhï��ñ&îdñ&ó�÷Að|ò�ñEödþ�óCî��GóCî�ò:ò�ó�ø&í.êLï&öGö�ï&÷�ë�é%îGó�ë�ó�í.ê"��ï&÷#í.ôKï�î�ï�è��bï��fôKï�î%êAëA÷UéGôKë�ó�ï�îaõ�îGí3þ ñE÷Uè>ñEë�é�÷�í`þ�óCî��Gó(î�òo�_ï&÷Uè,êê�éGôYúuñ&ê�úGí.ÿCóCô3ñ&ÿ1þ�óCî��%óCî�ò�ê3õWí.ÿCóCè,ó(îGñEë�ó�ï�îeï��LùAôKï&ò&ò�ó(î�ò�û>ëAï&÷q�Hé�í.ê.õGñ&î��sr_ö�ï�ê�ê�ó�ì�ÿ���tfúGó�ò�úGí3÷9ö1ï�þí3÷)��í.îGê�óCë�ó�í.ê3ü

l

Page 5: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vStator Back Iron

ArmatureWinding

MagneticGap

Rotor Core

Rotor Magnets

wQx�yaz�{-|�}�~�����x����$��x�|0�����J�o�����n���>��{���x��-�I���I�)x�{>�����7�I�/x1����x���y

� �3�b�$���$�¡ ¢�$£¤�b�¦¥¦§N�$¨�©�ª

«¬�­��|0�>|0{�®­x���x���y��-��|"{��7�-x���y����¯��®­��°���x���|�±@�N|�®o��²­°��a��³-x1��|0{ �h����³>|0���7{��7�>|�³>|0�-³����$���7{���®¤|0�>|0{q³0´bµ���|�¶�{�³>�³>|0�0± �-��|�|.��|.®o|.�<�-�7{-²�{��7�-x1��y����7{���®¤|0�>|0{q³0± °��a��³-x�³>�J���\�-��|"®­��°���x���|"x�����z�°��-����°�|.³0±<x��@�>|0{�������·�z��¸�1x���¹7�7y�|"�����³>�-�7�>��{�{-|.³�x�³>�-����°�|�´ w�{-�a®º�-��|.³>|������»�¸�S|0����³-³-z�®¤���-x��a��³N�7¼\�az��N¼���³>|������3®o�½��x�®�z�®¾³>�\|0|.�3x���x�³��_�a³�³-x�¼���|�>�Vy�|0�­�¿¶�{�³-�¸|.³-�-x�®o�7�>|À���"�-��|À{��7�-x���yV�����Á�\|0{-�Â��{�®o����°�|3���)�-��|À®¤���>��{.´*�I��{-|I��|0�-��x���|.�Ã�\|0{-�Â��{�®o����°�||.³>�-x�®­�7�>|.³0±$x���°0��z���x���y�|0Ä­°0x�|.��°�²Ix1�n³-z�³-�-��x���|.�I���\|0{��7�-x��a�$±9{�|.Å@z�x�{-|�|.³>�-x�®­�7�-x��a�n���J���-��|0{)�9�7{���®¤|0�>|0{�³0´��V|�"x��1������²®¤��{-|��7�>�>|.�@�-x��a�À�>���-���7��¶�{�³>��³>|0�����(�9�7{���®¤|0�>|0{�³0±�¼�z����"x1�����7�>�>|.®¤���N�>�o³����������Æ�Ç�7����|.��³>��³>�a®¤|���Q�-��|�®¤��{-|�°��a®¤����|0�>|����\|0{��7�-x���y¤���7{���®¤|0�>|0{�³�°0���I¼\|�|.³>�-x�®o�7�>|.�¯´

ÈQÉËÊ Ì­Í(ÎFÏ�Ð_Ñ(ÒsÐ$Ó ÔÖÕ3×bØaØaÒ9Ó(Ï�Ù¤Ú+Í(×�Ó ÔÛÚ+Í$Ï�ͯصÜ�Ày�|0��³>�-�7{-�>|.�$±Ü°��a��³-x���|0{��-��|¤|.Å z�x�Ý7����|.�@��°0x�{�°0z�x���³-���Æ�"�Vx��VwQx�yaz�{�|¤Þ ´�µ���x1³)x1³���°��-z�������²H�-��|�|.Å@z�x�ݽ����|.�@�°0x�{�°0z�x��b�"��x1°��o��|.³�°�{�x�¼\|.³b�����(߬à7á�â9ão߬àaäFà7ß�³>²���°q��{-�a���az�³�®o��°���x���|.³0´Q«���x�³���x�{-|.°��-��²�|.Å z�x�Ý7����|.�@�b�a����²��>��³>�a®¤|���\�-��|"®o��°q��x���|.³b��|)�7{-|"��|.����x1��y��"x��-�¤��|0{�|�±<¼�z��bx��J�"x�����³>|0{�Ý�|��>��x��1��z�³>�>{��7�>|��a��|"��{ �Ë�N��x1®¤�\��{-�-���<�J�\�ax��@�-³0´

�����7�¤x�³¸³-�������e��|0{�|»x�³��-��|»|.Å@z�x�ݽ����|.�<�¸°0x�{�°0z�x������"�¿³-x���ya��|������³>|�����-��|À®o��°q��x���|�´V�I�a³-��®o���>��{�³�7{-|�-��{-|0|��F������³-|�±&¼9z���x���x1³���������x�Ä­°0z������>�¿°0�7{-{-²V�az���®¤�a³>�������-��|��������²�³-x�³��S��{¸���e�7{-¼9x��>{��7{-²+�@z�®�¼\|0{����������³>|.³.´»µ���|­°0x�{�°0z�x���³-������³����sx1�<�>|0{������JÝ��a���-�7y�|3å"æ­�����s�I{�|.��°��-����°�|çè�"��x1°��V�>��y�|0�-��|0{��"x��-�V�-��|�>|0{�®ox1������°0z�{-{-|.�@�bé���|0�>|0{q®ox���|��-��|��>|0{�®­x������ Ý��a���-�7y�|�êo´Q«����-��x�³Q��x�°��-z�{�|��7{q®o�7�-z�{-|�{-|.³�x�³>�-����°�|�x�³Jx�ya����{-|.�$´«��Ü�-��|�®­��°���x���|�x�³�{�z�����x���y�x��3�-��|�³-x1�@z�³-�ax������\³>�>|.����²À³>�-�7�>|�±9�-��|�®o�Æë>��{�Å z����<�-x��-x�|.³��7{-|����Q�-��|��Â��{�®À~

å�æ ì í�î�毰��a³&ïðíJñ¯òÃó½ôê�õöì êY°��a³�íJñé0æ ì é °��a³ÜïÂíJñQ÷Vø�ô

µ���|�®o��°q��x���|�x1³�x��n³>² ��°���{-�a���az�³����\|0{��7�-x��a�¿x��Q�-��|¸x��<�>|0{q�����(�����n|�� �>|0{q�����(Ý��a���-�7y�|.³��7{-|��7�)�-��|�³-��®¤|

Þ

Page 6: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

ù�ù�ù ùú

û¦üý¦þÿ � ���

� ������

�� ������������������ "!���#���#��$&%(') *!+ �����,.-/� �01')23�4�/5�67 3�* ��+ 35

89 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9;:

< < < < << < < < <>=

???????? @

AA BCD

EE FGH

I ú(��J�

�K 3��������L��NM.!')$O#)��PQ �'R�)�"')ST��#)�VUW����� "!���#���#��$J%X') "! ����Y ���4-/��4� Z�[')�\�!']0)��'� Z#��$O5�')�/57^_#)�K$�23#a`�23�Q *!')���� b���/ced+!+')$O�f���42�'R5� �#��$�! 3dg^ H c"hji&!��f�*�42�'R5� 3#��$�!+ 3d[ke��5l`����4�5�!��gSg'am;#)�n01'R�* b'Rk+23�4$[So']�pke�q0� �$��')2b 3r��4\sk/�p5�!��odt!')$O#)��\ b'R�)�*')Su$�!�#a`��v ��w�K 3������gx�h�yRhzi�!��o ��/5O���*�')20)#�235�'R�)�Q �${m��$O5f5�!�&5� �Sq��\���* 30R'R5� 30)�|# Y 5�!��� ��/5O���*�')2}+��~ Y ��#�S�5�!��&de���*So')��4��5fSo'R�����5�$���')�+\o5�!��&0)#�2�5�'R�)�\���#)dp ���5�!��nSo') *! b�������4') Z5�')�+ Z�� �$J')2�$O#o5�!��5� �Sq�n\����* 30R'R5� 30)��# Y }+��~zd�*#�\�+ Z�4\�k/��'R�*Sg'R5������n �������4�/5� ��5�!���') �� � ��'Rd�')�\� ��q5�!����O23�4'R�1'R�)�4�� ��\+� Z5�')� Z�4$j# Y 5�!��JSo') *! b���)hj�.�q Z#��/0)�4��5� �#�����5�!���')����23� D b$jde#�$� 35� 30)�`�!��4�p ������*�4��5V��2�'R��$V0)#�235�'R�)�g��')�\(5�!���')���23� H �$Jd{#�$* 35� 30)��5�!��4�s ��/5O���*�')2�0)#�235�'R�)�o����23�4')\+$�5O���*Sg ��')20)#�235�'R�)�q�qh���#qk{#)5�!�# Y 5�!��4$���')����23�4$J!'40)�������'R5� 30)�n$� ����� ���5�!���$� �5��'R5� 3#���$�!�#a`��� ����K 3�������x�h�yRh� Y 5�!������'R������d+!+')$O�4$���5�!��o���_�g���R�R���;�4���|de#a`.���Jd��#�\� Z�4\zk/��5�! b$|So') *! b���� �$|$� �Sod+23�{�

��� �� �n�N Z#�$ D��#)��Sq#�$O5�de#�23��d+!')$O��So') "! ����4$[#)de���*'R5� b���� ��s`�!'R5� b$� �')2�23�4\��;k+')2b')� Z�4\��#)de���*'R5� 3#�� ^�')2b2jd+!')$O�4$�\�#� ����5�!���$�')Sq��5�! ����g`� 35�!p�� Y #)�*S¡d+!+')$O�n\ 3¢{�����4�+ Z�4$�ke��5l`����4�pd+!')$O�4$£c"�{5O#)�"-/����^�')�\p Z#��$O�4-����4�/5�23��de#]`����£c'R���q'Rdd�*#4~� �So'R5O�423�p Z#��$O5�')�/5�h��� ��+ Z�n`��q!'40)�o 3���#)���4\pd{#a`.����\+ �$�$� 3dt'R5O�4\( ��p5�!��qSo') "! �����'R�*So'R5�����)�¤ 35S��$O5Nke�J5O�*����5�!+'R5.de#]`����|'Rk+$O#)��ke�4\gk/�q5�!��Q ��/5O���*�')2+0)#�235�'R�)�[$O#����* Z�Q �$f5�!�V$�')So�V')$.5O���*So ��+')2de#]`����4��#)�4�

��� �� �J�]�N Z#�$�^ D¦¥ H c

L

Page 7: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

§�¨b©ªZ«�¨�©�¬�­�«�®O¬O«4¯)°±�®�¬�¯R¬O«)² ³�´�µ¶V·¸ ­�«�¹*« · ¨�®f¬Oº)¹*»�¼�«Q¯)©° µ.½ ¶ ¨�®�¾q«4ª"­¯)©¨�ª�¯)¿t¹�º)¬�¯R¬�¨3º�©¯)¿{®OÀe«�«4°�Á/¬Oº)¹*»/¼«Vª�¯)©zÂe«J°�«�¹"¨3Ã)«4°oÄ_¹�º�¾Å¬�­�«�¬O«�¹*¾g¨�©¯)¿»�¼¯)©�¬�¨�¬�¨3«4®|Â�±z®�¨b¾qÀ+¿3±{² ·Æ´ ¶7ÇȤÉÊaË ªZº�®ÍÌ_ÎÐÏÒÑRÓÔ © À¹"¨�©ª�¨3À+¯)¿ÕÁf¬�­�«4©�Á7¬OºÖ°«�¬O«�¹*¾o¨�©�«�¬�­«X¬Oº)¹*»�¼�«(¯)©+° ­�«4©ªZ«(À{º ¸ «�¹�¹*¯R¬�¨�©�×Òº)Ä�¯v¾o¯)ª*­+¨�©�«(¨�¬o¨�®oº�©¿�±©�«4ªZ«4®�®*¯R¹�±�¬Oºz°«�¬O«�¹*¾o¨�©�«[¬�­«n¨�©/¬O«�¹*©¯)¿�Ø+¼�ÙeÁ¬�­�«�¬O«�¹"¾o¨�©¯)¿¤ª�¼¹�¹�«4©/¬Jª�¯RÀ+¯RÂ+¨b¿�¨3¬l±)Át¯)©°�¬�­�«�®OÀe«�«4°Xª�¯RÀ+¯RÂt¨�¿�¨3¬>±º)Ä�¬�­�«q¹�º)¬Oº)¹4Ú Ô ©sÄ_¯)ªZ¬�¨�¬Q¨b®oÛRÜÞÝoß1àZáj¬�­¯R¬�®*¨�¾qÀ+¿3«)Ú�âJ©Äãº)¹�¬�¼+©¯R¬O«4¿3±)Á�¬�­�«o¾qº�°�«4¿j®�­º ¸ ©w¨�©wäK¨3×�¼¹�«oå�¨�®[©�º)¬»�¼¨3¬O«QªZº�¾qÀ+¿3«�¬O«QÄ_º)¹&®Oº�¾q«Qº)Ä�¬�­�«[¾qº)¬Oº)¹"® ¸ « ¸ ¨�¿b¿Âe«V°«4¯)¿�¨�©�× ¸ ¨3¬�­�Á�¯)©° ¸ «�¾�¼®O¬�×)ºqº�©�«[¾qº)¹�«[¿3«�Ã)«4¿e¨�©/¬Oº¾o¯)ª"­¨�©�«[¬�­�«�º)¹*±)ÚæKçãè éëêJìîíRí�ïÕð¦ñoò�óeô£õsðö�÷�í�ìÕóÍø�ñzùfðó�ú)ûü ­�«�¾g¯R¬O«�¹*¨�¯)¿&¨�©Ð¬�­+¨�®q®�¼�Â+®�«4ªZ¬�¨3º�© ¨�®�Ä_¹*¯)¾q«4° ¨b©ý¬O«�¹*¾o®qº)ÄQ¬�­�¹*«�«ZþÕÀ+­¯)®O«ÒÌ Ç ´uÿ Óq¾g¯)ª*­¨�©«�¬�­�«�º)¹�±)Á7Â+¼�¬¨3¬[¨�®�¯)ªZ¬�¼+¯)¿�¿3±X×)«4©«�¹*¯)¿�¨��4¯RÂ+¿�«�¬Oº(¯)©v¯R¹�Â+¨3¬O¹"¯R¹�±(©�¼¾nÂ{«�¹Qº)Ä�À+­¯)®O«4®4Úo§�¼�ÀÀeº�®O« ¸ «o­+¯4Ã)«g¯�¾o¯)ª"­¨�©�« ¸ ­�º�®O«¬�­�¹�«�«ZþÕÀt­¯)®O«&¯R¹*¾o¯R¬�¼¹�«&ª�¯)©qÂe«|ª*­¯R¹*¯)ªZ¬O«�¹"¨���«4°oÂ�±����+á����tÛ)ÜaØ+¼�Ù�«4®j¯)©°g¨�©°¼ªZ¬�¯)©+ªZ« ¸ ­¨�ª*­�¾o¯]±)Á/¨�©�×)«4©«�¹*¯)¿îÁ©�º)¬�Âe«oªZº�©®�¬�¯)©�¬nÂ+¼�¬�¨�®�¯�Ä_¼©+ªZ¬�¨3º�©sº)Ä7¹�º)¬Oº)¹�Àeº�®�¨3¬�¨�º�©�Ú���º)¬O«�¬�­¯R¬�¬�­�«�®�¨�¾qÀ+¿�«�¾oº�°�«4¿ ¸ «gÀ+¹�«4®O«4©/¬O«4°v¨�©¬�­�«�À¹�«�Ã�¨3º�¼®V®�¼�Ât®O«4ªZ¬�¨3º�©s°�º�«4®V©º)¬QªZº�©Äãº)¹*¾ ¬Oº�¬�­¨b®JÀt¨�ªZ¬�¼�¹�«)ÁeÂe«4ª�¯)¼®O«q¨3¬Q¯)®�®�¼¾o«4®V¯�ªZº�©®�¬�¯)©�¬[¬O«�¹*¾g¨�©¯)¿¨�©°+¼ªZ¬�¯)©ªZ«)Ú Ô ©�¬�­¯R¬�ª�¯)®O«)Á ¸ «�­+¯4Ã)«)²

É �� ´�� �� Ë ���� É�� Ì��]Ó¸ ­�«�¹*« É�� ¨�®n¬�­�«�®O«�¬�º)ÄJ¨�©/¬O«�¹*©¯)¿�¿�±pÀ+¹�º�°+¼ªZ«4°ÒØt¼�Ù�«4®�Ì_Ä_¹�º�¾ ¬�­�«�À{«�¹"¾o¯)©�«4©/¬n¾o¯R×�©�«�¬�®£Ó�¯)©°Ò¬�­«�®�¬�¯R¬Oº)¹¸ ¨�©+°¨�©�×�¾o¯4±�­¯]Ã)«�Âeº)¬�­�®O«4¿3ÄãþN¯)©°�¾�¼�¬�¼¯)¿ þN¨b©°¼ªZ¬�¯)©ªZ«4®4Ú�Jº ¸ Á ¸ «��+©°�¨3¬&¼+®O«�Ä_¼+¿e¬Oº�°�ºo¯q¬O¹"¯)©®OÄ_º)¹*¾o¯R¬�¨3º�©Xº�©�¬�­�«4®O«�®O¬�¯R¬Oº)¹�Ø+¼�Ù�«4®&¨b©�¬�­�«�Ä_º�¿�¿3º ¸ ¨�©�× ¸ ¯4±{².«4¯)ª"­¯R¹*¾o¯R¬�¼¹�«n»�¼¯)©/¬�¨3¬l±)Á�¨�©ª�¿b¼°¨�©�×�Ø+¼�Ù{Á{ª�¼�¹�¹�«4©/¬J¯)©°XÃ)º�¿3¬�¯R×)«)Á¤¨�®�À¹�º��O«4ªZ¬O«4°p¨b©�¬Oºz¯�ªZº�º)¹*°¨�©+¯R¬O«n®O±�®O¬O«4¾ ¬�­¯R¬¨�®��Ù�«4°�¬Oºg¬�­�«�¹�º)¬Oº)¹4Ú ü ­¨�®|¨b®|º)Äã¬O«4©(ª�¯)¿�¿3«4°�¬�­«��&Û�� "! à$#%�;Û��à'&�ß��"ÝoÛ)á(�îß��Ú&äº)¹V¯q¬�­¹�«�«�À+­¯)®�«�¾o¯)ª*­¨b©�«�¨3¬¨�®�² )*+-,/.,/0,/1

2435 ´ , . 0 ´ · , �� ´ ·)*+-, Ê,/6,/7

2435 Ì È Ó8 ­�«�¹�«�¬�­�«[¬O¹"¯)©®OÄ_º)¹*¾o¯R¬�¨3º�©�¯)©+°�¨3¬�®|¨�©/Ã)«�¹*®O«�¯R¹*«)²

· ´ Èÿ)*+ ªZº�®�9 ªZº�®aÌ(9[Ï;:�<= Ó ªZº�®]Ì(9 � :�<= ÓÏ�®�¨�©�9 Ï�®�¨b©¤Ì(9[Ï;:�<= Ó Ï�®*¨�©�Ì(9 � :�<= Ó>: >: >:

2 35 Ì ÿ Ó

· ? > ´ )*+ ªZº�®%9 ÏX®�¨�©�9 �ªZº�®aÌ(9�Ï;:�<= ÓëÏ�®�¨b©¤Ì(9[Ï;:�<= Ó@�ªZº�®aÌ(9 � :�<= ÓëÏ�®�¨b©¤Ì(9 � :�<= Ó@�2435 Ì�A/Ó

B

Page 8: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

CEDGFIHKJ�LMHON�DOP-HRQSPUTVDWQ%L�DGX�LMYILMZ%[\J�]�^"P_Y�N`^aQ%LMHWJcb`d%LMZeDWF�DWF�J�HGFIZ�DWQSJfHODWL�DWF�P_Z%L�gWNMhiPMgG^aQ%LMHOJ�j�L�gRFIL�X�Y�J�k�gRLMlmJMhDOgRLMZ%HRYIL�DOJ�FIZeDOPonRp�q%rtsvu�qaswbedaLMZxDWF�DWFIJ�H�FIZyDWQSJzHOP�{�[LMY|Y�J�]~}O]i{�b`�mk�gRLMlmJM�K�SPMgfJ\�iLMl�^aY�JM��� � ��[\P_Ha������� ��[\P_H������������������� ��[\P_H�������� ���� �� � ����� ���l�L�^aH�DOPS� �� � ��[\P_H �����@� ����HWF|Z ��� fPUTzh%FIk � �¡���S� ��� h`DWQSJ¢DOgRLMZ%HOk�PMgRl�L�DWFIP_Z�[\P`PMgR]%FIZaL�DOJ£HONiHODOJ�l¤FIH¥[RQSP_HWJ�Z¦[\PMgWgWJ�[\DWY�N§LMZa]�DWQ%J$}O]i{���L��SFIHT¨FIY|Y/[\PMgRgWJ�HO^"P_Z%]¦T¨FIDWQ¦DWQSJ�L��SFIH�P_ZoT¨Q%FI[Q¦DWQSJzgWPMDOPMg£l�L�©_ZSJDWH£L�gWJ�l�L�ªiFIZS©§^/P_HRF�DWF�jMJ¬«adi�"��­�QaL�D¨Q%L�^%^"J�Z%HF�kEh�TfQSJ�Z � �¯®ih"^aQ%LMHWJ�°±FIH£YIFIZ%ª`FIZ%©�l�L��iF|l-d%l²^"P_HWF�DWF�jMJ-«adi�¦k�gWP_l³DWQSJ-^"JgRl§LMZSJ�ZxD£l�L�©_ZSJDWH�¢CEk�DWQ%FIH£FIHDWQSJ�[LMHWJMh%DWQSJ�´�qas�µ\¶tq�u�·i«adS�`J�H�L�gRJM� ¸ �� � ¸a¹ [\P_H �¸ � �º� ¸a¹ [\P_H�� � � ���� �¸ � � � ¸a¹ [\P_H�� � �±����»� fPUTzhaFIkwT¥Jz[\P_lm^adSDOJ�DWQSJz«adi�iJ�H�FIZyDWQSJ-]i{�b§k�gRLMlmJMhaTGJzQ%LUjMJM�¸ � � �½¼ � � � � � � ¸ ¾ �V¿ ¼ ÀUÁU¿ Â�ÃO� � � � ¸ ¾ �ÅÄ � fPUTz�GD�T¥P�DWQ%FIZS©_H¨HWQSP_d%YI]$X"JzZSPMDOJ�]ÆQ%JgWJM��­�QSJ¬ÇagRHOD�FIHcDWQ%L�Dh/F�kÈDWQ%J�[\PePMg]%FIZ%L�DOJzHONiHODOJ�l²Q%LMH�X"JJ�Z¦[RQSP_HWJ�ZLMH¨]%J�HW[\gRF�X"J�]yL�X"PUjMJMhaDWQ%J¬«adi�¦FIZ%]%d%[\J�]$X`N�DWQ%JzgWPMDOPMgfF|HhSFIZyDWQSJ�]i{�b�k�gRLMlmJMhaHWF|lm^aY�N/�¸ ¾ �ÊÉËÌ ¸�¹®®

Í4ÎÏ �ÅÐ �­�Q%L�D�F|HhSDWQSJ�l�L�©_Z%JDWH�^%gWPi]%d%[\J¢«adS��p�q%·ÒѬP_ZÆDWQ%Jz]i{�L��iF|H�­�Q%J�HOJ�[\P_Z%]oDWQ%FIZS©mDOP$ZSPMDOJ-FIH�DWQ%L�Dh�d%Za]SJg¨[\JgWDWLMFIZ»LMHWHWd%l�^%DWF�P_Z%HhSDWQ%J-FIZ%]ad%[\DWLMZ%[\J�H�FIZÆDWQSJ�]i{�b$k�gRLMlmJL�gWJ�´�q�ÓxµEÔSµ\q/Óxµ\qas�p�Õ�¶�pMsvpM¶�Ôip�rt´�s(´Åp�q¦LMZ%]ÆQaL�jMJ�ZSP�l�dSDWd%LMY�DOJgRl�H��­¨Q%L�D�FIH�

¼ � � �V¿ ¼ À�Á ¿ Â�à � ÉËÌ ¼��Ö® ®® ¼��×®® ® ¼ �Í4ÎÏ �vØ �

­�Q%JzLMHWHOJgWDWF�P_ZÆDWQ%L�D¨FIZ%]ad%[\DWLMZ%[\J�H�FIZyDWQSJ-]i{�b§k�gRLMlmJzL�gRJ�[\P_Z%HODWLMZeDfFIH�LM[\DWdaLMYIY�NybedSJ�HWDWF�P_Z%L�XaY�JMhiXad%D�F�D�FIH[Y�P_HOJfJ�ZSP_dS©_Q�DOP-X"J�FIZ%©zDOgRdSJ£LMZ%]§LMZ%LMYIN`HOJ�HGDWQ%L�Dcd%HOJ£F�DGQ%LUjMJf^agWPUjMJ�Z�DOP-X"J£[Y�P_HOJ¨J�Z%P_dS©_Q§DOP�X"J�FIZS©�[\PMgRgWJ�[\DDWQ%L�D�FID§��DWQSJ§LMHWHOJgRDWF�P_Z � Q%LMHzQ%J�YI]ÙdS^ÙDOPÆDWQSJ§DOJ�HODzPMk¥DWFIlmJM��C�Z�k�LM[\D-DWQSJ�]SJjiFIL�DWF�P_Z%H¢k�gWP_lÚF|Z%]SJ^"J�Z%]SJ�Z%[\JÛ

Page 9: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

Ü_ÝÙÞWÜMßOÜMÞ�à/Ü_áRâ�ßWâ�Ü_Ý�ã�ÞWä�áWå�ãMæ|æÅç�è�Ý%éSäà"ä�Ý%éSä�Ýaê\ä-ÜMëcã�ì`ä�á$í�ßWî%ã�ßzâIáï�ã�ð�áOä�Ý%ê\ä�ÜMë¥å-ñSßWñaãMæ�âIÝ%é%ñ%ê\ßWãMÝaê\ä�á¬âIÝ�ßWîSäéiò�ó�ë'ÞãMåmä�ôcâIá�ê\ÜMÞWÞRä�ê\ߨð"ä�êãMñ%áOä¬ßWîSä�ß�õ¥Ü§ã�ì`ä�áfã�ÞWäzàaîeöiáWâIêãMæIæ�ö§ÜMÞWßWîSÜM÷MÜ_Ý%ãMæÅç�øÙä�ßOä�Ý%é¦ßOÜ�â�÷_ÝSÜMÞWä¬ßWîSä�ßWî%â�ÞRé�ïÜMÞyù�úäÞWÜ_û�ã�ìSâIáfâIÝÆßWî%â|á¨ãMÝ%ãMæ�öiáWâIá�çGèEßféSÜ`ä�áWÝ�üýßfê\Ü_ñSàaæ�ä-ßOÜ�ãMÝeöeßWî%â|ÝS÷�ä�æIáOä�ãMÝ%éoîaãMá¨ÝSä�â�ßWî%äÞ¨þañiìÆÝSÜMÞ£êñSÞWÞWä�ÝeßãMÝeöeõcã�öMç¥ÿ¨ÜMßOä¬ßWî%ã�ßcßWîSä¬é%âIÞWä�ê\ß�ò ãMÝaé$ó`ñ%ãMéSÞã�ßWñSÞWä\ò�ã�ìiâIácâIÝaé%ñ%ê\ßWãMÝ%ê\ä�ácã�ÞWä¬âIÝ�à%ÞRâIÝaêâ�àaæ�ä�áOßOÞãMâ�÷_îxßOë�ÜMÞWõcã�ÞRé$ßOÜê\Ü_åmàañ%ßOäMç � îSäöyã�ÞWä���������� ������ ßWî%ä¥âIÝaé%ñ%ê\ßWãMÝ%ê\äKÜMëaÜ_ÝSäGÜMëSßWî%ä¥ã�ÞRå§ã�ßWñSÞWä¥àaî%ãMáOä�ácí(ê\ÜMÞWÞWä�ê\ßOä�é ë�ÜMÞwßWî%äGë(ãMê\ßwÜMë�å-ñ%æIßWâ�àaæ�ä�àaîaãMáOä�áôõfâ�ßWîyßWîSäzÞWÜMßOÜMÞ£ãMæIâ�÷_ÝSä�éyõfâ�ßWîyßWîSäzã�ìSâIá�ÜMë ßWîSä¬àaî%ãMáWäMïaãMÝ%é��� ����� �� � ���� ������ ßWî%ä�âIÝ%é%ñaê\ßWãMÝ%ê\ä¬ÜMë Ü_ÝSäzÜMë ßWîSäzàaîaãMáOä�á�õ¨â�ßWîyßWî%äzÞWÜMßOÜMÞfãMæ|â�÷_ÝSä�é�����ä�æIä�ê\ßOÞRâIêãMæ�éSä÷MÞRää�áãUõ¥ãUöÆë�ÞWÜ_å¤ßWîSä�ã�ìSâIá�ÜMë�ßWî%ã�ß�àaîaãMáOäMçÿfä\ì`ßï/ã�ÞRå�ã�ßWñSÞRä��MÜ_æ�ßWã�÷Mä-âIá�ï%â�÷_ÝSÜMÞRâIÝ%÷�ÞRä�áWâIáOßWãMÝ%ê\äMïS÷_â �Mä�ÝÆð`ö"!

# $&%('*)),+ - $&%.'/)),+ 0 132 - 465 í87_ôãMÝ%éÆßWî%ã�ß�ßWîSä:9<;>=�?�@�ACB�;ED�F6G ã�ÞRå§ã�ßWñSÞWä��MÜ_æ�ßWã�÷Mä å-ñaáOß�ð"ä�!# 465 ' 0 # $&%

' 0 )),+ í 0 132 - 465 ô' )),+ - 465IH í 0 )),+ 0 132 ô - 465 í8�_ô

� î%ä¢áWä�ê\Ü_Ý%é¦ßOäÞRå âIÝ$ßWî%â|ácä\ì`à%ÞRä�áWáOä�ámùOáOà"ää�éJ�MÜ_æ�ßWã�÷Mä�ûiçLK ÷MÜ`Üié¦éSä�ãMæ"ÜMë�áWßOÞRãMâ�÷_îeßOë'ÜMÞWõcã�ÞRéyðañ%ߥßOä�éaâ�Ü_ñ%áå�ãMÝ%âIàañ%æIã�ßWâ�Ü_Ý$öiâ�ä�æIé%á&!0 ))M+ 0 132 ' NO

P � Q 46R4>S �46R4>S � �� � �TVUW íYXZ�xô

� î%äzé%â�ÞWä�ê\ß�ò�ãMÝ%éoóeñ%ãMé%ÞRã�ßWñSÞWä\ò�ã�ìSâIá[�MÜ_æ�ßWã�÷Mä-ä\ì`àaÞWä�áWáWâ�Ü_Ýaá�ã�ÞWäzßWîSä�Ý3!# 4 ' ) - 4

)M+ Q]\ - 5 íYX�XUô# 5 ' ) - 5

)M+ H \ - 4 íYX&^_ôõ¨îSäÞRä \ '_),`)M+è�Ý%áOßWãMÝeßWãMÝSäÜ_ñ%á[abB�cdFC;�â|á�÷_âe�Mä�ݦð`ö"!�f 'g#ih&jZhkHl#im>jZm�Hl#in>jZn íYX&o_ôp áWâIÝS÷mßWîSä¬ßOÞãMÝ%áOë�ÜMÞRå�ã�ßWâ�Ü_Ý%á�÷_âe�Mä�ÝÆã�ð"Üq�MäMï�ßWî%âIá�êãMÝÆð"äzáWî%ÜUõ¨ÝyßOÜ�ð"ä�!f ' o^ # 4 j 4 H o^ # 5 j 5 H o #irZjZr íYXCseô

Page 10: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

tvu�wyxzu3{�w |J}6~���|3{�w �Z� �����.��I���i�Z�Z�L�����E�Z�q���

��I�C� ����M� �Z�d��� � ��M� �Z�C�3� � � ����M� � � �Y�&�M�� u��&|3{|���}6w |���}6u���} � ��¡£¢ ��|�¤¥}6u���} �Y�&�M� ¤��&�6xC�zwe¦§�&�d�&¨e�&xC}>�zw xZ��¨£}>�Z�z©:wy|���¨�ª§�qtk�Z�«���k}6u��¬�6~�©­��®��6u���®�}ª§�qtk�Z�v��|�¤¯����}>�(��®°xzu���|����.��®��6}>���6�&¤¯�&|��Z�6��±�{"td�²©:�&±J¤��&¤�~�xC�.}6u���}[}>���z³~��.w �[�Mw ´��&|¯¦µ±£�

¶ �_·�¡

���i�Z�Z�L���i���Z�q� �Y�&¸M�¹ ��}>�º}6ui��}²tk�ºu��q´��¥�6}6��}>�&¤������&|��Z�z��¨ w »&��}6we�M|¼}>�½��³,¾¿ªiui���>��©:��x�u�w |��:�Z´��&|À}6u��M~��Mu¼}6u��¥¤��Z�zwe´���}6we�M|�Mwe´��&|Áu��Z�6�¯tL���ºxZ���6��we�&¤Â�M~�}:®����:}6u�� · � � xZ���>��ÃgÄÅ®ÅxC�M~��z�>��}6u��z�Z��ªiu����>��©:��xzu�wy|��&�:���6��¦± ®����º}6u��©Æ�M�>}�xC�M©:©Æ�M|ÀxZ���>��ÃÈÇ���xzu�w |��&�.tvw }6u¼u�we�Mu��Z�²|µ~�©²¦§�Z�z����®[ªiui���>�&�(¦§�&u��q´��ºw |É}6u����6��©Æ�ºtk�q± � ��|�¤É}6u�w ����&|��Z�z��¨ywe»&��}6we�M|�w �:´���¨ w ¤Â®����J��¨ ¨«ªi~��6ª§�M�>�&�Æ}>�Ét¿u�w xzuÊtd�½ªi~�}ºwe} � {[¦i~�}:}6u��Z�6�����6�Ë©Æ���6���6��}>���¥´����zwy��¦i¨e�&���|���¨e�����M~i�«}>�ÉÌY»Z�Z�6�º��Íbw �zÎbù �qt({"|���}6w |��Æ}6u���}Z{£w |J���&|��Z�z��¨�{�Ï � ��|�¤ÈÏ � ���6�.|���}«|��&xC�&�z�6���zw ¨e±º�&³µ~i��¨8{���

� Ï �Z�Z�d�Ê�iÐ �Y�qÑ���i�� Ï �E�Z� �Y�&ÒM�}6u��&|¯}>����³µ~��²w �L�Mwe´��&|¯¦±"� ¶ ��¡ ·

� ���"Ðv�Ó� Ï �v� Ï � ��Z�Ô�� � �Y�&ÕM�Ö�×�Ö Ø�ÙÛÚdÜÝÙÞÚIßáà¿â�ã,ä�åIæÁçºè§éÝè§êdÙÞëÛÙ�ì&íî ���Lu�we�Muƪ§�Z�6®����z©:��|ixC�v¤��zwe´��&�&{,tk�vtvw ¨y¨b���&|��Z�z��¨ ¨e±ï���6�6~i©Æ�v}6u���}d}6u��«ª§�qtk�Z�L�6~�ª�ªi¨ ±�{M���&|��Z�z��¨ ¨ ±���|¥w |µ´��Z�6}>�Z�&{xZ��|Ó�6~�ªiªi¨e± xZ~��6�6�&|µ}6�Jw |Ê}6u��ËxC���z�6�&xC}¯�>ªi��}6w ��¨¿�6�&¨ ��}6we�M|i�6u�weªÁ}>�À}6u����6��}>���¯}>� ª��z�¤�~ixC�È}>���z³~��]w |��>�M©Æ��6�&���>�M|i��¦i¨e±��Cð£�&xC}6we´��¿®����zu�we�M|3Ãòñ]�vtvwy¨ ¨b�6u��qt�w |ï}6u�w �Ý�>�&xC}6we�M|�u��qtÊ}>�²¤��Z}>�Z�z©:w |���{M�Mwe´��&|��(�6�&³µ~iwe�6�&¤ï}>���z³~��� ���Jwe®¬}6u��È}>���z³~��½w ��¨ wy©:we}>�&¤ ¦±Â�&we}6u��Z��´��M¨ }6�����½���¥xZ~��6�6�&|µ}�t¿u�w xzuÊtd��tvw ¨ ¨[¤iw �6xZ~��6����|��M| � {[tvu���}º}6u��´���¨ ~��&�¿��® �Z� ��|�¤ � � ©²~i�>}¿¦§��à � u��&|È}6u��²ª§�qtk�Z�Å�6~�ª�ªi¨e±�{��Mw ´��&|½�6�M©Æ�²©Æ�&��|i�v��®Ý¤��Z}>�Z�z©:w |�wy|��Ætvu��Z�6�²}6u���6��}>���vwy� � }6u��.w |��6}6��|,}6��|��Z�M~i�L´���¨ ~�����®òó � {btvwy¨ ¨"~i�>��}6u��(w |µ´��Z�z�>�(ô����6õ£ö÷�[}>�z��|��6®����z©���}6we�M|J}>��¤��Z}>�Z�z©�w |��¬}6u��w |��6}6��|,}6��|��Z�M~i�(´���¨ ~��&¤]�6�&³~�we�z�&¤]®����²ªiu����>�ºxZ~��6�6�&|µ}6�Zà � u�w �(wy��}6u��:�&�6�6�&|�xC�º��®Ltvui��}.w �(õb|��Ôtv|¼���½ÌYø��&¨ ¤���zwe�&|µ}>�&¤:xC�M|µ}>�6�M¨ Îb{µ���ݪi~�}>}6wy|����>}6��}>���dxZ~��z�6�&|,}6�Ýw |ï}6u��«xC���6�6�&xC}d¨e�xZ��}6w �M|¯ù�ú¥ûÛübýMþ�ÿI}>�(ª��z�¤�~ixC�k}6u��«�6�&³~�we�6�&¤}>���z³~���ÃĬ~�����¦��>�&xC}6we´��kwy|�}6u�w ���>�&xC}6we�M|�w �Z{q�Mw ´��&|.}6u��d�&¨e�&©Æ�&|µ}6���6±�ªi���z��©:�Z}>�Z�z����®b}6u��k©Æ��}>���&{�øi|�¤(}6u��dxZ��ªi��¦"w ¨ we}Þ±��®�}6u��(©Æ��}>���¿}>�:ª��6�b¤�~�xC�¬}>���z³~���à � u��Z�6�(���6�(}6u��z�Z�(}6u�w |��M�L}>�ºxC�M|��6w ¤��Z�«u��Z�6������ �z©:��}6~��6�(xZ~��6�6�&|µ}vw �[¨yw ©:we}>�&¤3{���&|��Z�z��¨y¨e±º¦±Ju��&��}6w |���{��� �>�&xC�M|i¤�¨ w ©:w }kw �«}6u���´��M¨e}6�����²xZ��ª"��¦iw ¨ we}Þ±º��®ò}6u��.�z~�ª�ªi¨e±�{ªi���6}6wyxZ~�¨ ���z¨e±º��}vu�we�Mu¯�>ª§�Z�&¤3{���|i¤��� ®§}6u��v©:��x�u�w |��«wy�°��ª§�Z�z��}6w |���tvw }6u�w |ï}6u��&�>�v}Ûtk�²¨ w ©�we}6�Z{�tk�v�6u��M~�¨y¤ÆxC�M|��6w ¤��Z�Ý}6u��«��ª�}6w ©���¨bªi¨ ��xC�&©Æ�&|µ}��®°xZ~��z�6�&|,}6� � }6u���}vw �Z{�u��qtg}>�:���Z}¿}6u��(©Æ�M�>}v}>���z³µ~��(ª§�Z�«~�|�we}L��®°xZ~��6�6�&|µ}[}>��©:wy|�w ©:we»Z�¬¨e�M�6�6�&� � ÃÄÅ®�}>�&|²}6u��k¤iw �6xZ~��6�zwe�M|���®ixZ~��z�6�&|,}òªi¨ ��xC�&©:�&|,}�w ��xZ���z�zwe�&¤²�M~�}ò~i�6w |���{������v}>��M¨,}>�¬´bw �6~���¨ywe»Z�Itvu���}òw �����Mw |���M|3{§}6u�� �Z� { � � ªi¨ ��|���Ã(ÄŪ§�Z�z��}6we�M|½w |È}6u����6}>�&��¤�±��>}6��}>�Æw ©:ªi¨ we�&�«�J�6wy|��M¨e�(ª§�Mw |µ}v�M|½}6u�w �¿ªi¨ ��|���à � �zw ©Æªi¨e�w ¨ ¨y~��>}>�z��}6we�M|ºw �L�6u��Ôtv|Jw | î w �M~��6� Ñ Ã � u��Å}6u��Z�z©:��¨y¨e±�¨ w ©�we}>�&¤����z©���}6~��6�(xZ~��6�z�&|,}LxZ��ªi��¦iw ¨ywe}Û±�wy�d�z�Zª��6�&�>�&|µ}>�&¤���L�²xZw �zxZ¨e�¬���6�M~�|�¤º}6u��Å���zwe�Mw |3{�6w |�xC�¿}6u��¬©:���M|�we}6~�¤��v��®����z©���}6~��6�¬xZ~��6�6�&|µ}kwy���6~��>}d}6u���¨e�&|���}6uº��®��.´��&xC}>���®��6�M© }6u��J���zwe�Mw |�w |À}6u�w ���>ªi��xC��à ¹ ��}>�¯}6u���}Æ�6w |�xC�Jw |����&|��Z�z��¨8{I®����盛�Z�z©:��|��&|µ}�©����M|��Z}Æ©:��xzu�wy|��&��tvwe}6u

��

Page 11: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

id

iq Current Limit Locus

Voltage LimitLocus

Optimal TorqueLocus

Short CircuitPoint ��� ��������������������� !�#"%$'&(��*)+���,"�-. �/�0���213��)+ �-/��� 465�7%895;:<4= #">��?/�@"A&����,�B)AC�"A&D��0)+����"�-3"AE!��?/����)AF*?G�,-/�IHJ�,C,C . �IHJ����?K-/� �)+���,LA�BM7+N@OK�HJ�,C�C� �?/"PHQ?/"<HQ�#">1/��#��*�B�,-/�R��?��, S"A&����,�R���T"A&D��0)+����"�-3)A-/"�-�4 . �/�U���'HJ�,C,C=�,-V A�2-���*)AC�EW"�C�C�"<HX)YF�/��LA�@�,-��?/�ZM7+4[M:J&GC�)A-/�\)A J �?/"PHJ-�N��,-�)AC�C�]A4^)A-_�2C,C,��&[ #�>1/�2 �F`�*� . �2 @��?��badc+egfih2jlkBC��,�����N_m="n ���)+���4oF`"�-� ��,1����HJ?�)+��H^"���C,1_?�)+&�&(�2-p��E'��?/��#��*����-�)AC, q"AEr��?�����)AF0?��,-/��H;������#" . �Z *?/"A���tsuF���*F�G���#�21V #"v��?�)+�xwzy|{�No}~E���?�����)AF0?��,-/�R�, o"A&(��*)+���,-� B)+� ��/�vF���2-���C,]�?��� �?B �&D��21% #"R��?�)+�q)+�*��)+���/�*�S���2 *�, #��)A-�F`�'�, ;-�� �C,�� �� . C,�A4�)+�*��)+�������'F�������2-���H^"���C,1 . �' ��,�@&[C�][�M7�y �>�[�5�7M:�y {�S"<Hx46C�"lF��"AE!F`"�-� #��)A-��x�G�/�����/�*-�"��/�Z�#" . �I�2C,C���&G #�2 U)+��"���-G13��?��, U&("��,-��S"�-K��?��@&GC,)A-/�ANB���,-GF`���#��*�B�,-�)AC�G���Y�, q&��*"A&D"A�*����"�-�)AC(�#"�LA"�C���)+ A�R)A-�1��,-�LA��* #�2C,]v&��*"A&D"A�*����"�-�)ACD�#"BE����2�l�/�2-�F`]A4���E6��?/�Z��)AF0?��,-/�x�� !"A&D��0)+���,-/ HJ����?Y)R ���LA�2-Y�#��*�B�,-�)AC[LA"�C���)+ A�A4���?/�\) . �,C����u]@"AE=��?�)+�qLA"�C���)+ A�\�#"�F`"�����)A-G1%F�������2-��!��-v��?��UM7+4/M:J&GC,)A-/�U�, )A->�2C,C���&G #�'HJ?/"� #�� �������# �?/�0�,-/�� ��I)A o #&(��21��,-�F`�*�2)A #�2 Nm="% *�,�@&GC,�,EW]v��?/�R�B)+��?/�2��)+���,F U�,-�LA"�C�LA�21��,-V��?G�, o�2 #������)+����"�-�4DH;�I-/"A�*�B)AC,����Z�*�2)AF`��)A-�F`�2 4��G�����2 4DF�/�#s���2-��� q)A-�1v�#"A�*�����2 Nr����* #�4/C���!�� !1/��G-/�S��?/�B��hd�2k^�G�����#" . �U ��,�@&GC,] �G� y �[� )A-G1v��?����*hd�k^F�������2-��!M � �#". �\��?/�x)+�*��)+�������ZF)+&G) . ��C,���u]ANrmJ?/�2-YH;��1/��G-/�\�~H;"I��k`���~������f����2)AF`��)A-�F`�2 2�  7 y 5;72M ��G� ¡£¢ {�¤  :�y 5;:0M ��G� ¡£¢�¥ ¤�S�`�l�4G1���G-/�\��?/�%�*hd�kRficA�t¦2��ko�#" . �A� § � y�¨^©¢ ��� M �)A-�1>��?��2-�4/ ���LA�2-%�/k�0�ª������f«F�/�����2-��� q¬u7Z)A-�1>¬u:P4���?/�U��k`���~������f(�#"A�*�l�/�Z�, q ����@&GC�]D�­ª® y ¡t¥ � ¡   :;�   7P¤�¬u7P¤�¬u: ¡£¢A¢ ¤¥A¥

Page 12: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

¯ª°=±,²�³�´A±,µ*¶�·U²#°#µ*´A±�¸�¹�°#³WºAµ*»^´+µ*¼Y½�¾G¿/°6´o¾G±,°«°#À2¼�±�º�¿�²�ÁD°#º'²*¹/º<»�°�¹�´+°�°�¹�À^¶�º�¿�²�ºA³�¿�µ�µ�À2Ã�°tÄiºAÅ�°�±,Æ�´A¶�ºAÅDÀµ0´+°�±�º�ý�°�¹�´+°U±,²Ç[°�¹/À�¶,´+µ*¸AÀ2²#°S°#ºAµ0È�¿/À�³WºAµU´v¸�±�ÉAÀ2Ã�¿�µ�µ�À2Ã�°SÆ�´+¸�Ã�±,°�¿�¼/ÀxºAµU°�¹/ÀR²�Æ�´A¶,¶�À2²�°J¿/µ�µ�À2Ã�°SÆB´+¸�Ã�±�°�¿�¼/À�³WºAµU´¸�±�ÉAÀ2Ã>°#ºAµ0È�¿/ÀPÁq±,²o´A¶�º�Ã/¸@°�¹�ÀZ¿/µ�ÉAÀAÊËuÌ Í Î ÏÐÐÐÑ Ë~ÒÓÔpÕ Ô�Ö ×ØJ½£Ù[Ú Î Ù Ì ÁPÛ Ò Î ×Ô ½�Ù[Ú Î Ù Ì Á ÏÐÐÑ Ö ×ØJ½�ÙDÚ Î Ù Ì ÁPÛ Ò Õ Ë~ÒÓÔ ½ ÔAÜ ÁË Ú Í Î ÏÐÐÐÑ Ë~ÒÓÔ ÎÝÔ�Ö ×ØJ½£Ù[Ú Î Ù Ì Á Û Ò Õ ×Ô ½�Ù[Ú Î Ù Ì Á ÏÐÐÑ Ö ×ØJ½�ÙDÚ Î Ù Ì Á Û Ò Õ Ë~ÒÓÔ ½ Ô Ø�Á

Þ ¹/À�ßtµ0´+°�±,Ã/¸�Å(º�±,Ã�°�à@»J±,¶�¶[¾(Àx°�¹�ÀxÅ(º�±,Ã�°o´A¶,º�Ã/¸�°�¹�±,²J¿/µ�ÉAÀx»J¹�À2Ã Ë Ó Í × ÇGºAµS»J¹/Àµ�À\°�¹G±,²o¿/µ�ÉAÀ�Â`µ�º�²�²#À2²S°�¹/À´+µ*Æ�´+°�¿�µ�ÀR´+Å[´+¾G±,¶,±�°~·�±�µ*¶�ÀI±,Ã�°�¹/À ËuÌ Ç Ë ÚxÅ[¶,´AÃ/ÀAá'¯~°U²�¹/º�¿�¶�¼V¾(À�Ã�ºA°#À2¼3°�¹�´+°U°�¹�±,²'²#À°UºA³rÀ`âlÅGµ�À2²�²�±�º�ÃG²Jº�Ã�¶,·»^ºAµ�ãl²U³�ºAµx²�´A¶,±,À2Ã�°\Æ�´AÂ0¹�±,Ã/À2²áRä/ºAµZÃ/º�Ã/Äu²�´A¶,±�À2Ã�°'ÆB´AÂ*¹�±,Ã�À2²Ç�ºA³^Â`º�¿�µ*²#ÀAÇ�°#ºAµ*Èl¿/À`ÄiºAÅ�°�±,ÆB´A¶�¿/µ�µ�À2Ã�°\±,²Uº�Ã3°�¹/ÀÈ�Äu´dâ�±,²2á6¯tÃ�¸AÀ2Ã�Àµ*´A¶£Çl³WºAµ!Æ�´AÂ*¹G±,Ã/À2²r»S±�°�¹�²�´A¶,±,À2Ã�Â`·AÇ�°�¹�ÀvßtÅ(Àµ#Äu¿�Ã�±,°�àU°#ºAµ*È�¿�ÀJ»J±,¶�¶(å[æAç[¾DÀS¿�Ã�±�°~·I´+°;°�¹/ÀJµ0´+°�±,Ã/¸/Dz#º�°�¹G´+°o°�¹/À\µ*´+°#À2¼�ÇGºAµBß#è!´A²#ÀIélÅ(ÀÀ2¼�àI°#ºAµ0È�¿/Àx±�²oÃ/ºA°o°�¹/À�ß#è!´A²#À2àB°#ºAµ*Èl¿/ÀAÇ�¾G¿/°Êê(ëqÍìê�íqî>ïtð ½ ÔAñ Á»J¹/Àµ*À ïªð ±,²q´A¶,¿�¶,´+°#À2¼�´+°o°�¹/À\µ*´+°�±�Ã/¸@Å(º�±,Ã�°Z½�°�¹G´+°J±,²Ç Ë Ó Í × ´AÃ�¼ Ë~Ì ´AÃ�¼ Ë ÚU´A²qÅ(Àµ�½ ÔAÜ Áo´AÃ�¼b½ Ô Ø�Á#Á0áä/ºAµY²�¿/òv±�À2Ã�°�¶,·n¶�ºP»ó²#Å(ÀÀ2¼�²Ç;°�¹/À�Å(º<»^ÀµBÀ2¶,À2Â`°#µ�º�Ã�±,Â�¼�µ*±�ÉAÀ�´AÃ_Â`º�ÆBÆ�´AÃ�¼p°�¹�À�ºAÅ�°�±,Æ�´A¶J¿/µ�µ�À2Ã�°@°#ºÅ�µ�º�¼�¿�Â`À�°#ºAµ*Èl¿/À@¿/Å�°#ºYµ*´+°#À2¼«áUôSº<»^ÀÉAÀµ2Ç=³WºAµ\²#Å(ÀÀ2¼�²'¹�±�¸�¹/Àµ'°�¹�´AÃ�°�¹/À3ß#è!´A²#ÀvélÅ(ÀÀ2¼�à�Ç(°�¹�±,²'±,²'Ã/º%¶,º�Ã/¸AÀµ°#µ*¿/ÀAá;õSÀö[Ã/Àx´@Å(Àµ#Äu¿�Ã�±,°;°#Àµ*ÆB±,Ã�´A¶(÷G¿�â(Ê ø Í ùú;û íü Å(Àµ*´+°�±,º�Ã>´+°J´@¸�±�ÉAÀ2Ã>÷[¿�âYÆB´+¸�Ã�±�°�¿�¼/À\±,Æ�ÅG¶,±�À2²Êø Ò Í ½ ×;Õ Ù Ì`ËuÌ Á Ò Õ ½�Ù[Ú Ë Ú2Á Ò»J¹�±�Â*¹B±�²�´AÃ%À2¶,¶,±�Å[²#Ào±,Ã�°�¹�À ËuÌ Ç Ë ÚqÅ[¶,´AÃ/ÀAá Þ ¹/À\ýSþ+ÿ������������U±,²r°�¹�´+°!²#Å(ÀÀ2¼B´+°!»J¹G±,Â*¹B°�¹�±,²rÀ2¶�¶,±�ÅG²#ÀoÂ`µ*º�²�²#À2²^°�¹/ÀÅ(º�±,Ã�°'»S¹/Àµ�À@°�¹/À@ºAÅ�°�±�Æ�´A¶�¿/µ�µ�À2Ã�°x¿/µ�ÉAÀ�Â`µ*º�²�²#À2²\°�¹/Àv´+µ*Æ�´+°�¿/µ�À�´+Å[´+¾G±,¶,±�°~·Aá ü Å(Àµ*´+°�±�º�ÃK´+°\°�¹/ÀB¹G±�¸�¹/À2²#°´+°#°�´A±,Ã�´+¾[¶�ÀI°#ºAµ*È�¿�À>½�³�ºAµZ´%¸�±�ÉAÀ2ÃK²#Å(ÀÀ2¼[ÁJ¸AÀ2Ã/Àµ0´A¶,¶�·V±,Æ�ÅG¶,±�À2²S¼�Äu´dâ�±�²\¿/µ�µ�À2Ã�°�²U°�¹�´+°\´+µ�À�¹�±�¸�¹�Àµ'°�¹G´AÃ�°�¹�º�²#Àº�Ãn°�¹/ÀBºAÅ�°�±�Æ�´A¶�¿/µ*µ�À2Ã�°R¶�º�¿�²á ¹G´+°R±,²�¹�´+Å�Å(À2Ã�±,Ã�¸�¹/Àµ�ÀB±,²Z°�¹/ÀK½�Ã/À¸�´+°�±�ÉAÀPÁ�¼�Äu´dâ/±,²Z¿/µ*µ�À2Ã�°R²#Àµ�ÉAÀ2²�°#ºµ�À2¼�¿GÂ`À@À��DÀ2Â`°�±�ÉAÀ%Æ�´AÂ*¹G±,Ã/À@÷G¿�â3´AÃ�¼K¹/À2Ã�Â`À@ÉAº�¶,°�´+¸AÀB»J¹�±�Â*¹K±,²\¶,±�Æ�±�°�±,Ã/¸YÈ�Äu´dâ�±,²Z¿/µ�µ�À2Ã�°á Þ ¹�¿G²UºAÅDÀµ0´+°�±�º�ô+¾(º<ÉAÀ�°�¹/À\¾G´A²#ÀZ²�ÅDÀÀ2¼>±�²qºA³W°#À2Ã�µ�À³WÀµ*µ�À2¼>°#ºB´A²vßt÷G¿�âv»^À2´+ãAÀ2Ã�±,Ã�¸�à�áÞ ¹�ÀB²#°#µ*´+°#À¸A·K³�ºAµZÅG±�Â�ã�±,Ã/¸>°�¹/ÀBÂ`ºAµ*µ�À2Â`°Z°#µ*´� #À2Â`°#ºAµ�·K³�ºAµ�¿/µ*µ�À2Ã�°�±,ÃK°�¹/À Ë~Ì Ç Ë ÚIÅ[¶,´AÃ/À�¼/ÀÅ(À2Ã�¼�²Uº�ÃÝ°�¹/ÀÉ+´A¶,¿/À^ºA³G°�¹/ÀqÅ(Àµ#Äu¿�ÃG±�°«µ�À2´AÂ`°�´AÃ�Â`ÀJÙ Ì á�ä/ºAµrÉ+´A¶,¿/À2²6ºA³GÙ Ì�� × Ç�±,°6±,²6Å(º�²�²�±,¾G¶�Àr°#º\Å�µ*ºl¼�¿GÂ`ÀJÿæ����6°#ºAµ*Èl¿/Ào´+°oþ+å��²#Å(ÀÀ2¼�á�ä/ºAµrÉ+´A¶,¿/À2²6ºA³DÙ Ì�� × Ç�°�¹/Àµ�Àq±,²�´\²#Å(ÀÀ2¼R³WºAµr»S¹�±,Â*¹IÃ/ºUÅ(º�±,Ã�°6±�Ã�°�¹�À!´+µ0Æ�´+°�¿/µ�Ào¿/µ*µ�À2Ã�°�´+ÅG´+¾[±,¶,±�°~·Z±,²»J±�°�¹G±,Ã@°�¹/À'ÉAº�¶�°�´+¸AÀ\¶,±,Æ�±,°�±,Ã/¸\À2¶,¶,±,ÅG²#ÀAÇ�²#ºR°�¹�´+°q¿�²#À³�¿�¶/°#ºAµ0È�¿/ÀU¹�´A²^¸Aº�Ã/À'°#º��Àµ�º/á��'À2Ã/Àµ*´A¶�¶�·AÇ�°�¹�À'Æ�´dâ/±,ÆR¿�Æ°#ºAµ*Èl¿/ÀBºAÅ(Àµ*´+°�±�Ã/¸VÅ(º�±,Ã�°x±,²x°�¹�À%±,Ã�°#Àµ*²#À2Â`°�±,º�ÃbºA³q°�¹/À%´+µ*Æ�´+°�¿/µ�À%¿/µ�µ�À2Ã�°�¶�±,Æ�±�°x´AÃ�¼Ý°�¹/ÀBÉAº�¶,°�´+¸AÀY¶�±,Æ�±�°�±,Ã�¸À2¶,¶,±,ÅG²#ÀAÊËuÌ Í Ù ÌÙ ÒÚ Î Ù ÒÌ Î ÏÐÐÑ Ö Ù ÌÙ ÒÚ Î Ù ÒÌ Û Ò Õ Ù ÒÚ Î ø Ò Õ ×Ù ÒÚ Î Ù ÒÌ ½ Ô�� ÁË Ú Í � × ÎbË ÒÌ ½ Ô�� Á

× Ô

Page 13: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

�! �"$#&%('�)+*-,� �.0/1#2%435 �687�92:�%;=<?> ,�92@BAC:1D�E�6�FG �:�6�% HJILK�M(.�NPOQ <?> ,�92@BAR:�D�E�6�FG �:�6�% SJILM�T(.�NPOAR:UFV%�W8:� �#YXZ#2E[, K�TJI2'\.0]^"> W�.( �FGE�W�%`_BE�WGW�%a:UF M�b >�c �"1#&%4HJ)?de/f%�W� �FG9g:�h�_B7� �W� �6�FV%�W�9g@VFG926�@ji�kZ*-,� �.0/1#&%43l �6�7192:�%m %�W <on :�9&F ;=<o> ,[92@e_BE�WGWG%a:pF > FPq= �FG92:�h m i�92:pF ros < ILK�t�Hvum %�W <on :�9&F Q <o> ,�92@=_BE�W�WG%a:UF > FPq= �FG92:�h m i�92:pF row ILT�b�K�Sm %�W <on :�9&F ;=<o> ,[92@Pqx%a �6�FG �:�6�% y$s '�ILM�b�Sm %�W <on :�9&F Q <o> ,�92@xqx%a �6�FG �:16�% y$w MJILH�tvuq= �FV%aD5�!i�W�zpE�%�{}|=.�~ �f� tJI2'���!%�W�.(92:1 �#$�-i�#2FG �h�%` �FP�B �@V% m i�9g:UF\{���~ t��

ACF+.( �O`"f%jFG7� �F+FG7�%�WG%P92@+:�i�92:pFV%�W�@V%a6�FG9&i�:�"�%�F���%�%a:�FG7�%P �W�.� �FGE�WG%x6� �/1 �"19g#29&FoO� �:�D0FG7�%x��i�#&FG �h�%=#g92.(9&FG92:�h%a#2#292/1@V%�IZA�k!FG7�92@x9g@BFG7�%46� �@V%4 �:1D�9&k�y�s���'���FVi�W8zpE�%\6� �/1 �"192#292FoO� �FPFG7�%�h�9&��%a:5@G/�%�%aD�9g@j��%�WGi�IACk���i�:�FG7�%�i�FG7�%�W(7� �:1D���y$s���'���9&F0.( �O�"f%FG7� �F0FG7�%�9g:UFV%�W�@G%a6�FG9&i�:�"f%�Fo�?%�%a:�FG7�%���i�#&FG �h�%5#g92.(9&FG92:�h%a#2#292/1@V%� �:�DFG7�%� �W�.( �FGE�WG%�6�E�WGWG%a:pFx#292.�9&F�92@�������FG7�%�.( v,�92.`E�.�FVi�W�zJE�%�/fi�92:pF�IZ�!i0�1:�Di�E�F�����%46� �#g6�E�#2 �FV%FG7�% .( v,�92.`E�.¡FVi�W�zJE�%¢/fi�92:UFi�:£FG7�%¢��i�#2FG �h�%�#292.(92FG92:�h�%a#g#29&/1@V%�I¤�x7�92@92@�D�i�:�%¥9g:£FG7�%¢E�@GE� �#e�B aO£"pOD�9§¦f%�WG%a:pFG92 �FG92:�h�FVi�W�zpE�%4�P9&FG7�WG%a@V/f%a6�FPFVi¨ros��=7�92#&%�7�i�#gD�92:�h0FG7�%\WG%a#2 �FG9&i�:1@G7�9&/�"f%�Fo�?%�%a:lros\ �:1D�row�FVi¨"f%�i�:FG7�%�%a#g#29&/1@V%�IZ�x7�%� �#2h�%�"�W� 092@x ("19&Fj.0%a@G@VO��$ �:�D�WG%a@GE1#&FG@j92:�)ros © ª Mvy$s+{�y w ª¢y�s�~Zª¢y�«su�y «s {¬y$w?ª¢y$s�~ ª ­®®¯ ° Mvy$s+{�y�w�ª¢y�s�~cª¢y «su�y «s {¬y$w?ª¢y$s�~ ± «+² {�y w ª¢y�s�~f{�³ « ª�'�~ ² y$sHj{�y$wBª¢y�s�~py «s {¬H�T�~r w © 'y�w$´ ³ « ªµ{R' ² y$s�r�s�~ « {¬H�t�~

deW8D�92:� �W�9g#&O��p9&Fj92@B/1WGi�"1 �"1#&O�%a �@G9&%a@VFjFVi(6�i�.0/$E�FV%�{¬H�T�~B �:�D {¬H�t�~j��W�@VF��[FG7�%a:FV%a@VFPFVi(@V%�%49&kYFG7�%�6�E�WGWG%a:pFG@ �WG%�i�E�FG@G92D�%�FG7�%4 �W8.( �FGE�WG%�6� �/1 �"$92#29&F�O��� �:�D�9&k!FG7�%�O� �WG%��1E�@V%�{¬H�S�~x �:�D�{¬H���~8I�x7�%a@V%4%�,[/�WG%a@G@�9&i�:�@jh�9&��%`E�@xFG7�%\6� �/1 �"19g#29&FoOFVi�%a@VFG92.( �FV%`FG7�%�FVi�W�zJE�% < @V/f%�%aD¶6�E�WG��%\k·i�We �.( �687�92:�%�I > @ �:¨%�,[ �.(/1#&%��[FG7�%�.( �6�7�9g:�%eD�%a@G6�W�9&"f%aD("JO�FG7�%=/1 �W8 �.0%�FV%�W�@j6�9&FV%aD92:¨�! �"$#&%`'e92@B {}:�i�.(92:� �#�~�M`N m �[u < /fi�#&%��M�b�b�b�q m 3¸.( �687�92:�%�I�x7�%�W� �FV%aD�i�/f%�W� �FG92:�h`/fi�92:pFjFGE�W�:1@Bi�E�FxFVi�7� ���%�FG7�%�k�i�#2#&i��P92:�h0 �FVFVW�92"1E�FV%a@�)�x7�%�#&iJ6�9Bi�kei�/f%�W� �FG9&i�:¹9g:�FG7�%5º�s��?º�w�/1#2 �:�%9g@0@G7�i��=:¹92:�XZ9&h�E�WG%5TJI¹�x7�%� �W�.( �FGE�WG%�6�E�WGWG%a:pF(#292.(9&F92@`@G7�i��P:�i�:1#&O 92:�FG7�%¨@G%a6�i�:�D� �:�D�FG719&W�D�zJE� �D�W8 �:UFG@��-@Vi¥@G7�i��P@�E�/� �@` ¶@V%a.(9g6�9&W�6�#&%�I¶�x7�%�F���i¥%a#2#g9&/1@V%a@6�i�WGWG%a@G/�i�:1D��P9&FG7�FG7�%�W� �FV%aD»/fi�92:UF�{�FG7�%l#2 �WGh�%�W(%a#2#g9&/1@V%�~\ �:�D��P92FG7�  @V/f%�%aD�FG7� �F�92@�FG7�WG%�%�FG92.0%a@(W� �FV%aD{¬t�b�b�b�q m 3¶~8If�x7�%`FVi�W�zJE�% < i�/�FG92.� �#!6�E�W�WG%a:UF�#&i[6�E�@P6� �:¶"f%\@G%�%a:lW8E�:�:�92:�h0k·WGi�.¼FG7�%`i�W�9&h�9g:�FVi¨FG7�%\W8 �FG92:�h/fi�92:pF��J �:�D¨FG7�%�7�9&h�7�%�W?@V/f%�%aD�i�/f%�W� �FG92:�h�#&i[6�E�@+k�i�#2#&i��P@?FG7�%� �W�.( �FGE�WG%�6�E�WGW�%a:UFj#292.�9&F�I!XZ9&h�E�W�%�t`@G7�i��P@?FG7�%FVi�W�zJE�%�½v@V/f%�%aD� �:1D0/fi��?%�W¾½v@V/f%�%aD(6�E�WG��%a@aI�|Pi�FV%=FG7� �F�FG7�92@+@Vi�WGF�i�k�.( �687�92:�%ji�:�#2O` �/�/1WGia,�92.( �FV%a@\¿V6�i�:�@VFG �:pF/fi��?%�W�À0i�/f%�W� �FG9&i�:5 �FP@V/f%�%aD�@j �"fi���%\FG7�%�¿R"1 �@V%aÀ�i�WxW� �FG92:�h0/fi�92:pFj@V/f%�%aD�I'aM

Page 14: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

-80 -60 -40 -20 0 20-60

-40

-20

0

20

40

60

D-Axis Current (A)

Q-A

xis

Cur

rent

(A)

PM Brushless Machine Current Loci

ÁZÂ&Ã�Ä�ÅGÆ4ÇJÈ?ÉeÊfÆ�Å�Ë�ÌGÂ2Í�Ã(ÎjÄ�ÅGÅGÆaÍpÌjÏYÐ[Ñ�Â�Ð�ÒcÓ�Ô[Ë�Õ(Ê1Ö&Æ4×lË�Ñ�Ø�Â2Í�Æ

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 90000

2

4

6

8

10

Torq

ue, N

-m

PM Brushless Machine

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 90000

1000

2000

3000

4000

Speed, RPM

Pow

er, W

atts

ÁcÂ2Ã�Ä�ÅGÆ4ÙJÈ+Ú!Ð�Å�ÛJÄ�Æ�Ü+Ë�Í�Ý�ÞcÐ�ß?Æ�ÅVÜCàJÊfÆ�ÆaÝ¥ÎBË�Ê1Ë�á1Â2ÖgÂ&Ìoâã�ä

Page 15: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

å æèçjé�çxê�ë-ì�ë�éîíèï1ìfð�êñç?ìfð�ò=óô¢õö�÷Gõ�ø�ù�ú�ö�û\ûGü�õ�ýfù�þ2øpû�ù�ÿjõ��VûGþ��(ö�ûGþ2ø���ûGü�õ��(ö��Vù�÷4ý1ö�÷8ö�0õ�ûVõ�÷�`ù�ÿBûGü�õ��0ù�ûVù�÷�� ���?õ���ö���Võ¨ú�õü�ö���õöø������fõ�÷�ù�ÿ��1þ���õ�÷�õaøUû��0ù�ûVù�÷���õ�ù��0õ�ûV÷�þ2õ��4ûVù���ù�ø��Gþ���õ�÷! "�#��û���õ���ö�#�Võ(ûGü�õ $%�Gü1ö�÷Gõ(ý1ö�÷�ö�(õ�ûVõ�÷�\þgø ø�ù�û�ûVùJùù�÷��õ�÷�&'$¢ölÿ}ö�Gü�þ2ù�ø( !ûGü1þ��)�Gõ���ûGþ&ù�øèúPþ�&�&�ü1ö���õ�ölø����)�fõ�÷\ù�ÿ��*����+ ý1ö�÷Gû*� ��,Zþ&÷�Vû Zú?õ-��ö&�� ��&2ö�ûVõ/.#�10%&2þ2ø�2�ö3��õ ûGü�õaø�÷�õaö��ûGö�ø���õ�46587 9;:8<6=?>A@8B6CEDGFIHJ þ'��õaø�ö��(ö�8ü�þ2ø�õ(ú=ü�þ���üK�(ö�$L�fõM��ù�ø��Gþ���õ�÷Gõ��¢ûVù��fõM�1ø�þ&ÿ�ù�÷� þ2ø¥ûGü�õ¨öN0[þ2ö&O��þ&÷Gõ���ûGþ&ù�øI I.#�10P&2þ2ø�2�õ��%�Q$¢ö�Gþ2ø���&&õ [ÿR��&�&�+ ý1þ&û*�8ü�õ��-��ù�þ�&�úPü�þ���üS�Vý1ö�ø#�jö�ø5ö�ø���&&õ�ÿ�÷Gù��UT�õ�÷�ù(ûVùMV"WX" 1þ�� Y

Z-[]\_^`acbedgf;hji ZúPü�õ�÷Gõ b d þ��+ûGü�õ=÷8ö��þ2ö&�.k�100ûGü�÷Gù�����ü�ûGü�õe��ù�þ�&l�nm=ø��I pþ&ÿ b d þ��o�Gþ2ø����Vù�þ���ö&�&'$)��þ��VûV÷�þ'�#��ûVõ���ûGü�þ���ú=þ�&�&�ü�ö!��õö0ýfõaö32/�vö&���õ�ù�ÿ ZQp�[Uq f;hjb dXr=ù�ú� -þ&ÿ�ûGü�õ�ö��û*�1ö&�úPþ2ø#��þ2ø��ü�ö��s�t�û*��÷�ø�� !ö�ø��%���Gþgø���ûGü�õ(ý1þ2û*��ü�ö�ø#�P��÷Gõaö��ûGü ÿ�ö��ûVù�÷����õ�÷�þ���õ�� þ2øm=ý�ýfõaø���þ�0vu3 1ûGü�õ�ûVù�ûGö&I.#��0-&2þgø�2�õ��þ����Gþ��(ý#&'$EYwkx�[ q f;hjb�y s t!z�{X |l}3~��úPü�õ�÷�õ z{ [ z p z��z p [ �Gþ2ø�� qz�� [ ��þ2ø������]�Gþ2ø���� ü�õ�ö�ø���&&õ � þ��BûGü�õ��k�j������ö�ø���&&õ � [ q V�X seps��úPü�õ�÷�õ�sAp�þ��jûGü�õ���ù�þ�&"�Vý1ö�ø | þ2ø��*&2ù�û*� � ö�ø���s��=þ��xûGü�õ4ûVù�ûGö&!ø����)��õ�÷Pù�ÿ��&&ù�û*�Pþ2ø�ûGü�õ)�VûGö�ûVù�÷!� � ü�õ4ö�ø���&&õ��þ��BûGü�õ)�*&&ù�ûjõ�&&õ���ûV÷�þ���ö&Yö�ø���&&õY � [Uq V�Xs��r=ù�ú� ?úPü�ö�û�÷Gõ���ö�þ2ø���ûVùP�fõÿ·ù���ø#�èþ���ûGü�õS�Vý1ö��õ�ÿj��ø���ö�(õaøUûGö&��(ö3��ø�õ�ûGþ��-.#�10���õaø��Gþ&û�$ b)y ���Rø�ûGü�õûGü�þ&÷��¢ö�ý�ýfõaø���þ�0¥þ&û4þ�����ü�ù�úPø ûGü�ö�û Zÿ·ù�÷���ö3��ø�õ�û*�\þgø ö��*��÷Gÿ�ö��õ�+8�(ù���øUû���õ�ù��0õ�ûV÷*$ -ûGü�õM��ö3��ø�õ�ûGþ�����õ�&�� ö�ûûGü�õ����÷Gÿ}ö��õ�ù�ÿ!ûGü�õ)�(ö3��ø�õ�ûGþ��;��ö�ý¶þ�� Yb)y [�� a � y z�  |l} u �úPü�õ�÷Gõ�ûGü�õ��Vý$ö��õ�+ ÿR��ø#��ö�0õaøpûGö&I�(ö3��ø�õ�ûGþ'Taö�ûGþ2ù�ø5þ�� Y

u�¡

Page 16: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

¢_£o¤¦¥e§¨I©;ª«S¬­�®e¯k°�±²³µ´�¶ ·¶ ¥A§ ­�¬ ·¶�¸�¹ ® ¶ ®Qº¼»#½1¾S¿ ¶ ®�¬*­'º�ÀMÁÂ�º ´�¶;ÃG¶ ·¸�¹ ® ¶ ®�º ¸�¹3Ä ® ¶ º*¬ ¹ ®�¿ °�± ­�¬�º ´�¶�¸�¹3Ä ® ¶ º ¹ ® Ä�Å'¶Æ¹ ®�¿ ³µ´�¶ ·¶ º ´�¶  ¹Ç ºÈÁ · º ´�¹ º�¿ ¶ ¬ Ç�· ­'É ¶ ¬nº ´�¶µÄ¶ Á ¸�¶ º · À�ÁÂ(º ´�¶A¸M¹3Ä ® ¶ º*­ ÇAÄ�¹3à ¿ ¶ ÃG¶ ®�¿#¬nÁ�®Mº ´�¶eÇ ¹ ¬ ¶Æ6Ê Á ·¸�¹3Ä ® ¶ º*¬A­�®�¬*­�¿ ¶e¹ ®#¿ ¯�ˤÍÌ3ÎÏ�Ð ¤ ѼÒ3Ó £ÔÑ;Õ ÒÔ×Ö Ñ;Õ ÒØÚÙ ¯¯�Û Ì�Ü Ñ Ò!Ý £Õ Ö Ñ Ò!Ý ££ Þ Û ¯¯ Ö Ì Ñ Õ ÒØ Ü Ñ £ Ó�Ò£ Ö Ñ £ Ó�ÒÕ Þ1ß

Ê Á ·e¸�¹3Ä ® ¶ º*¬A­�®�¬*­�¿ ¶e¹ ®�¿ ¯ ¤ÍÌ3ÎÏÐ ¤ ÌÑ ÕÔ Ö Ñ ÕØ Ù Ì² Ü Ñ ÕÕ Ö Ñ Õ £ Þ Û Ñ ÕØ Å Á Ä Ñ ÕÑ £ ßÊ Á · º ´�¶�Ç ¹ ¬ ¶ Á ¸M¹3Ä ® ¶ º*¬�Á�½�º*¬­�¿ ¶�¹ ®�¿ ¯�ˤ×Ì3à

Ï�Ð ¤ Ñ Ò3Ó £ØÑ Õ ÒÔ×Ö Ñ Õ ÒØ Ù ¯¯�Û Ì Ü Ñ Ò!Ý £Õ Ö Ñ Ò!Ý ££ Þ Û ¯¯ Ö Ì#Ñ Õ ÒÔ Ü Ñ £ Ó�Ò£ Ö Ñ £ Ó�ÒÕ Þ1ß¹ ®�¿�ÂáÁ ·µ¸M¹3Ä ® ¶ º*¬�Á�½�º*¬­�¿ ¶�¹ ®�¿ ¯ ¤?Ì3Î

ÏÐ ¤ ÌÑ ÕÔ Ö Ñ ÕØ Ù Ì² Ü Ñ ÕÕ Ö Ñ Õ £ Þ Û Ñ ÕÔ Å Á Ä Ñ ÕÑ £ ßâ ´�¶ ·*¶ Ñ Ô ¹ ®�¿ Ñ Ø ¹3·*¶ º ´�¶ Á�½�º ¶ ·)¹ ®�¿%­�®�® ¶ ·�¸�¹3Ä ® ¶ º*­ Ç ÉGÁ�½�®�¿ ¹3· ­ ¶ ¬ Î ·*¶ ¬ ÃG¶�Ç º*­'ã ¶�Å À Î ¹ ®�¿ Ñ Õ ¹ ®�¿ Ñ £¹3·*¶ º ´�¶ Á�½�º ¶ ·A¹ ®�¿�­�®�® ¶ · ÉGÁ�½�®�¿ ¹3· ­ ¶ ¬oÁÂäº ´�¶�¸�¹3Ä ® ¶ º*¬ Æå Áº ¶ º ´�¹ º6ÂRÁ · º ´�¶�Ç ¹ ¬ ¶ Á ¹ ¬ ¸�¹Å�Å1Ä�¹3à Π­�® ³µ´ ­ Ç�´ ÉEÁº ´ º ´�¶oæ#ç�èNé�êlëì3íÄ�¹3ÃMî)¹ ®�¿�º ´�¶A¸�¹3Ä ® ¶ ºnº ´ ­ Çï ® ¶ ¬*¬ð ± ¹3·¶ ÉGÁº ´/¸ ½ Ç�´-Å'¶ ¬*¬ñº ´�¹ ® · ÁºÈÁ ·�·¹ ¿�­�½�¬ Î ­'ºo­�¬ñ¬*º ·¹ ­ Ä�´ ºÈÂáÁ ·*³�¹3· ¿�ºÈÁ�¬ ´ Á ³ º ´�¹ º ¹Å�Å ÁÂIº ´�¶�¹ ÉGÁ!ã ¶�¶ ¾ Ã#·*¶ ¬óò¬*­'Á�®#¬ ¹3Ã�Ã#· Á ¹Ç´/³µ´�¹ ºoÁ�® ¶e³ Á�½ Å ¿ Ç ¹Å�Ç ½ Å�¹ º ¶ ½�¬*­�® Ä)¹ ¬*­ ¸�Ã#Å'¶ Î Á�® ¶ ò8¿�­ ¸�¶ ®#¬*­'Á�® ¹Å�¸ Á�¿ ¶�Å ÂRÁ · º ´�¶�ÃG¶ ·¸�¹ ® ¶ ®�º¸�¹3Ä ® ¶ º à Ï Ðeô ð ±î Û ð ±õ ´ ­�¬ö­�¬öº ´�¶ñ³µ´ Á Å'¶ ¬*ºÈÁ · À�ÂRÁ · º ´�¶�³ ­�®�¿�­�® Ä ò8­�®1ò8¬ Å Áº Î ® ¹3·*· Á ³÷¹ ­ · ò Ä�¹3à Π¬½ ·  ¹Ç�¶o¸�¹3Ä ® ¶ º ¸�¹Ç´ ­�® ¶ÆäÊ Á ·6¹ ­ · òÄ�¹3Ã�¹3·¸M¹ º*½ ·*¶�³ ­�®�¿�­�® Ä ¬ Î ­'º¼­�¬�® ¶�Ç�¶ ¬*¬ ¹3· À/ºÈÁ�º ¹3ï¶ ­�®QºÈÁ ¹Ç Ç Á�½�®Qº�º ´�¶;·�¹ ¿�­ ¹Å ¿ ¶ ÃG¶ ®�¿ ¶ ® Ç�¶ ÁÂäº ´�¶�¸�¹3Ä ® ¶ º*­ Çø ¶�Å ¿ Æù6úáû üPý�þÿ������×üLþ������6þ��� ý����Oý������â ­'º ´ ®�Á ³ ­�®�¿#­�® Ä ¬O­�®/¬ Å Áº*¬ Î º ´�¶;Ç Á�®�ã ¶ ®Qº*­'Á�® ¹Å ¿ ¶ ø ®�­�º*­'Á�®�Á ³ ­�®�¿#­�® Ä Â ¹Ç ºÈÁ · É ¶�Ç Á ¸�¶ ¬�¿�­�� Ç ½ Å ºñºÈÁ ¹3Ã�Ã#Å À Æ�  Π´ Á ³o¶ ã ¶ · Î ¶�¹Ç�´ ÁÂ1º ´�¶ñÃ#´�¹ ¬ ¶ É ¶�Å º*¬(ÁÂ�º ´�¶O³ ­�®�¿�­�® Ä Á Ç Ç ½ à ­ ¶ ¬ ¹ ® ¹ ® Ä ½ Å�¹3·"¶ ¾1º ¶ ®�º ° � Î º ´�¶ ®�º ´�¶O¶�� ½�­�ã ¹Å'¶ ®QººÈÁ ��� Ì� ­�¬ à Ï � ¤ ¬*­�® ¯ !�"Õ¯ ! "ÕÌ�#

Page 17: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

$&%('*),+.-0/1/32546%7)189-:)&)18;%=<?>;%�@5/3AB)DCFEHG0I�J(G�@9>525J()?G0K3/&LMAB)185AN@O%�-0J38PG0I�)18;%RQ985-0/1%7ST%�UB)1/VG0IW)185%R-:K34X-:)12;K1%LMA�@9>5A�@;YRA�/V25@5A�IZG0K34[+*/?GX)185-:)V)18;%\>;%�@9/1AB)DC]G0I^)12;K3@5/_-0/M-6I`29@5J()1ABG�@aG0I^K3-0>5A�29/bAN/,cdfe`g�hWi j dRklgmonp�qbr m nptsu 85AN/_v125/?)w%('FQ5K1%�/1/?%�/w)185%]Ix-0J()6)185-:)6)18;%,K3%aAN/R4HG0K1%[-:y�A�4R2;)185-0UbK1G*G�4z-:)HU�-:K1Y0%,KwK3-0>5A�A{+�/?G=LMAB)18f25@5ABI`G0K34>;%�@5/3AB)DCH)185%|@*254}S�%,KbG0I�)125K3@5/b-0/_-7Ix25@5J()1ABG�@]G0I~K�-0>5A�25/bA�/bU�A�@;%�-:K3U�Cw>5%,Q�%�@9>;%�@�)�G�@aK3-0>5A�29/,���&%,K1%0+;m p�q -0@5>m pts -:K1%\)185%oG�2;)?%,K&-0@5>�A�@5@;%,K�K3-0>5ANA�+FK1%�/?QT%�J()1AB�0%�UBC0+;G0I^)18;%oLMAN@5>5A�@;Y;�$&G�L�AB)VA�/_QTG�/1/1A�S9UB%M)?G]J(G�46Q92;)?%o)185%\�92F'aU�A�@;�0%�>O>525%o)?GX-64H-:Y�@;%,)1A�J\�5%�U�>O>5A�/1)?K3ABS92;)1A�G�@.c�t� i����t�:�� �0� j:� d kl� p g� j gm np�q r m npts��~�(�6� e`g�h���g e�� j h$&G0)?%�)18;%&I`G0K34 G0I.)18;%�4H-:Y�@;%,)1A�J&�5%�U�>¡-0/b-}Ix25@5J()1ABG�@XG0I.K3-0>5A�25/�%('*Q9K1%�/1/?%�>]A�@¡¢:£R-0@5>a¢F¤|G0I.)18;%|/1%�J(G�@5>-:Q5QT%�@5>5AB'��^¥;G0KM)185%�<¦LMA�@5>9A�@;YRG�2;)1/1A�>;%�E6J,-0/1%7AB)VA�/,c�6� i¨§ª©�g,«:¬.­¯®fm n «° g*¬�«:¬.­1±u 8;%�@O-HLMA�@5>5AN@;Y}L&AB)18O-0U�U.AB)1/_)125K3@5/_J(G�@5J(%�@²)?K3-:)?%�>P-:)V)18;%\G�2;)?%,KMK3-0>5A�25/�g7i�m pTq LbG�25U�>[UNA�@;�H�92;'�c�9³ i j:� m pTq � p� �~�(�6� exm p�q h�i j:� m p�q � p� �~� §¨©�m «:¬.­pTq ®fm n «° m ¬�«:¬.­pTq ±´ -:K1K3C*A�@5Y\G�2;)|e�� j h�+;AB)bA�/�QTG�/1/3ABS9UB%0+�)185%�@.+�)?GR%('*Q9K1%�/1/�)18;%M�92;'6UNA�@;�0%�>HS*CH-\)189A�J1�6LMAN@5>5A�@;Y�)?GR)18;%M�t2F'6)185-:)LbG�25U�>O85-��0%7ST%,%�@OU�A�@;�0%�>aS*Ca-6K3-0>5A�-0UNUBCXJ(G�@5J(%�@²)?K3-:)?%�>�LMA�@5>5AN@;YR-:)&AB)1/_G�2;)?%,KM/32;K1Ix-0J(%\S²C�c��µ i �t��9³LM8;%,K3%0+;IZG0KV)185%\LMA�@5>9A�@;Y7G�25)1/1A�>;%0+ ��¶i j J,-0/?%0c�0µ i je¦¤ r�· n h.e¦¤�®f¸ n « hH¹oº ¤ r�· n1» «�¼ ¸ n «j ® � ® ¤ r�· n ¬�«j r � ½ e��0��h

LM8;%,K3%|Lb%785-��0%725/?%�>a)185%\>;%,�9@5AB)1A�G�@5/b¸\iªm pTq,¾ m ° -0@5> · i¨m pts�¾ m pTq ��¿�@a)185%\J,-0/?%\G0I�LMA�@5>5AN@;Y7G�2;)1/3A�>;%0+� i j + �0µ i je¦¤ r�· n h.e¦¤�®�¸ n « hH¹oº ¤ r�·tÀ ¼ ¸ ÀÁ r UBG0Y · ½ e��ÂÁ²h¿¦@a-}�0%,K3C¡/1A�4XA�U�-:K�L�-�C0+5Lb%oJ,-0@O>;%,�9@;%|-RLMA�@5>5AN@;Y\Ix-0J()?G0K_IZG0KV-})185A�J3�XLMA�@9>5A�@;Y\A�@]LM89A�J38¡)18;%|K1%,IZ%,K3%�@5J(%K3-0>5AN25/MA�/|-:)�)18;%wA�@5@;%,K�/12;K1Ix-0J(%0�6ex$MG0)?%0c|)185A�/|A�/|>;G�@;%RS�%�J,-029/?%})185%RA�@9@;%,K|/32;K1Ix-0J(%}G0I�)185%RA�@9/1A�>;%\L&A�@5>5A�@5YA�/RU�AB�0%�UBC=)?G=ST%¡J(G�A�@9J,A�>;%�@²)7LMAB)18�)18;%aA�@5@;%,K}IZ%,K3K1G�4H-:Y�@;%,)1A�J]/12;K3I`-0J(%0+�-0/R)18;%]G�2;)?%,K6/12;K1Ix-0J(%]G0IV)18;%]G�2;)?%,KLMA�@9>5A�@;YRU�/VU�AB�0%�U�CX)?GHST%\J(G�A�@5J,AN>;%�@�)�LMA�)18a)18;%\G�2;)?%,K&IZ%,K1K3G�4H-:Y�@;%,)1A�Jo/125K1I`-0J(%lh���¥;G0K �öi j c� µ i j · ¬�«e¦¤ r�· n h.e¦¤�®�Ä n « h6¹ ¤ r�· n1» «j ® � ®ªe`Ä · h n « ¤ r�· n ¬�«j r � ½ e��0Å�h-0@5>OI`G0K � i j c ��µ i j · ¬ ne¦¤ r�· n,h~e¦¤�®ÃÄFn « h ¹ ¤ r�·tÀÁ r e`Ä · h À UBG0Y · ½ e��0Æ�h

¤�Ç

Page 18: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

ÈMÉ;Ê,Ë3ÊoÌHÍ�Î|ÏDÐÂÎ|ÑtÏÒ*Ó;ÔtÕ�ÖO×1Ø5ÙHÙXÚ Ë1Û Ô;Ü É;ÊoÝ ØFÞaß�Õ�Ö;à Ê�áaâ*Û Ú0Ö�Ú0Õ Ë?ã{ä Ú:å�Ú Ë ÙHÚ:Ü1Ø Ë1Ê ÕN× ä ÕBæ Ê Ö â*Ûtçèté Íëê Îoìxí}î1ï}ðÂñ0Ñ�ñ�òó ô�õ�ö0÷ÈMÉ;Ê,Ë3Ê=í}î Õ�×]Ü É;Ê�Ý Ø;Þ á;Ê Ö5×1Õ�Ü Û Ú:ÜOÜ É5Ê Ó�Ø;Ü Ê,ËOË Ú á Õ�Ø9סÓ0ø}Ü É;Ê å É²Û ×3Õ�ù,Ú0ß È Õ�Ö á ÕNÖ ä ô ø`Ó Ë Ó�Ø;Ü1×1Õ á5ÊPÈ Õ�Ö á Õ�Ö äÙHÚ0ù É Õ�Ö Ê × ÷ Ó Ë Ú:ÜMÜ É5Ê Õ�Ö5Ö Ê,Ë_Ë Ú á Õ�Ø5×�Ó0ø^Ü É;Ê å É�Û ×1Õ�ù,Ú0ß È Õ�Ö á Õ�Ö ä ô ø`Ó Ë Õ�Ö9×1Õ á;Ê�È Õ�Ö á Õ�Ö ä ÙHÚ0ù É Õ�Ö Ê × ÷�úbû Ó0Ü Ê Ü É Ú:ÜÜ É;Ê Ú á5á ÕBÜ1Õ�Ó�Ö5Ú0ßWøxÚ0ù(Ü?Ó ËXñ0ò Õ�×7Ú â ÕBÜRÙ6Ó Ë1Ê Ü É Ú0ÖüÓ�Ö Ê ô ÕBÜwÚ:å5å Ë Ó�Ú0ù É;Ê ×wØ5Ö5Õ�Ü Û ø`Ó Ë Ü É ÕNÖ È Õ�Ö á Õ�Ö ä × ÷ Ô�×?ÓPÜ É Ú:Ü,Ôø`Ó Ë ×1ÙHÚ0ß�ß^åTÓ�ß Ê Ö*Ø5Ù â�Ê,Ë ×oÚ0Ö á=È Õ�Ö á Õ�Ö ä ×&Ü É Ú:Ü7Ú Ë1Ê Ö5Ó0ÜoÜ?Ó²Ó[Ü É Õ�ù1à�Ô�ÕBÜ\Õ�×oÚ0ßNÙ6Ó�×?Ü7ù(Ó Ë1Ë3Ê ù(Ü7Ú0Ö á Õ�Ö�Ú0Ö Û ù,Ú0× Êý ù(Ó�Ö5× Ê,Ë æÂÚ:Ü1ÕBæ Ê�þ Ü?ÓHÜ1Ú:à Ê Õ�Ü_Ü?Ó âTÊ Ó�Ö Ê úÿ���� �������� ����������������������������� Ó Ë Ü É;ÊHÝ Ø;ÞPù(Ó�Ö5ù Ê Ö²Ü Ë Ú:Ü1Õ�Ö ä ÙHÚ0ù É Õ�Ö Ê Ô^ÕBÜ\Õ�×oåTÓ�×1×1Õ â ß Ê Ü?Ó Ê ×?Ü1Õ�ÙXÚ:Ü Ê Ú0Õ Ë?ã{ä Ú:å Ý ØFÞ á;Ê Ö5×1ÕBÜ Û Ø9×1Õ�Ö ä Ú[×3Õ�Ù6å9ß ÊË1Ê ß�Ø9ù(Ü1Ú0Ö5ù Ê Ù6Ó á;Ê ß ú É5Ê Ú0Õ Ë?ã�ä Ú:å�å Ê,Ë Ù Ê Ú0Ö5ù Ê Ó0ø¯Ó�Ö Ê åTÓ�ß Ê å9Õ Ê ù Ê Õ�× ç! ð#"|Í%$�&(ì Î('*)+ÈMÉ;Ê,Ë3Ê,'*) Õ�×�Ü É5Ê Ú0Ö ä Ø5ß�Ú Ë_È Õ á Ü É Ó0ø�Ü É;Ê åTÓ�ß Ê å9Õ Ê ù Ê ú- Ö á Ü É;Ê ÕNÖ5ù Ë1Ê Ù Ê Ö²Ü1Ú0ß.å Ê,Ë Ù Ê Ú0Ö5ù Ê Ó0øWÚ6ÙHÚ ä Ö Ê Ü&Õ�× ç!/. Í%$ &�0 . ì12. É5Ê ÙHÚ ä Ö Ê ÜR× Ê,Ê ×7Ú43�57698;:�<>=@?A<CBD5FE@<wù(Ó�Ö5×1ÕN×?Ü1Õ�Ö ä Ó0øVÕBÜ1×oÓ È Ö å Ê,Ë Ù Ê Ú0Ö5ù Ê Õ�Ö × Ê,Ë Õ Ê × È ÕBÜ É Ó�Ö Ê¡É Ú0ßBø�Ó0øÊ Ú0ù É Ó0ø�Ü È ÓXåTÓ�ß Ê å9Õ Ê ù Ê × ô ÕNÖ[× Ê,Ë Õ Ê × ÷ ç !�G Í ! ðC"! . Í Î(' )H + 12.0 .I Ú ä Ö Ê Ü1Õ�ù Ý ØFÞ á5Ê Ö5×1ÕBÜ Û Õ�ÖaÜ É5Ê ?JBLK5�<M8~Õ�× çí . Í�íN& !/GOQP !�G- Ö á Ü É;Ê Ö Ý ØFÞ á5Ê Ö5×1ÕBÜ Û Õ�ÖaÜ É5Ê BD6�=RK�B*:[Õ�× çíR"|Í ê0 .Î(' ) í . ͨíN& ê0 .S12.H + 0 . P Î(' ) 12. É5Ê ×?å9Ú0ù Ê øxØ5Ö á Ú0Ù Ê Ö�Ü1Ú0ßTÓ0ø^Ü É Ú:ÜMù,Ú0Ö â�ÊoÈMË ÕBÜ?Ü Ê Ö[Ú0× çí}îbÍ HT ×1ÕNÖ ó ' )ê íN& 12.ê +VU .ÈMÉ5Ê,Ë1ÊoÈ�Ê}É Ú�æ Ê ÕNÖ�Ü Ë Ó á Ø5ù Ê�á Ü É5Ê × É Ó Ë Ü É Ú0Ö á.ç

U . Í OOQP ÑFW"YX[Z\^]_ W É5ÊoÝ ØFÞ]ßNÕ�Ö;à:Ú ä0Ê Õ�×�Ü É;Ê Ö[ù(Ó�Ù6åtØ;Ü Ê�á Ú0× âTÊ ø`Ó Ë1Ê0çèté Í ê Îoìxí7î3ïRð�ñ�Ñó ô�õ`�÷O `

Page 19: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

a�bca dfehgjijehg�k%l�gQijmjn�op�gjnrqFstvu�wyx�w>zr{;|c}J~/��C{C�x�{���w�{���F~7�D�#�}Jw�{�w��#��{��,�>��}V~7��{�w2�D�Cwy{Cu�w2�r���x���������z�|c��|cx������>{C�x7�>wM����F{Cu�w2}V��#u7|cx�w�� wJ�S|c�����>��x��C|���w��N{Cu��Cw�wJ��w�~7�D�#�D{�wJ�����wM�M��{Cu�w��S|cx��7|cx��D��|cxr���#���{��7�C���#�9��>wJ}V�D��x�w�{,����Cw���Su�|c�*u�|��R}A�D��x�w�{��|c����c�c�����C����x��7�r���� x���xr���C���|�wMx�{���{Cu�wV�|����[���D~¡�S|cx7��|cx��¢�����w���x���{Cu�wJ£F�rz��>��x��>wMx�{��#�D{C|cx��������wV�Su�|��#u�|c��C��c|cwMx�{�����Su7��S��|¥¤/w��CwMx�{2��|��CwM�>{��Q�x7�¦��������#�D{C���Cw>�j��z�|c�v|cx7�����>{C�x��>wM���§�¨�§�¨ª© «�¬�­�®�¯�°�±¡²³¯�´�µ�±�¶L·¸�¹»º9µ�¼�º9µ�´7·¢ºªµ½«�¾�¿7¶L·À xY{Cu7|c�Á�>��x�Â������#�D{C|���x%{Cu�w��#w�|��¢x��Ã�C���|�wMx��>��Ä�C�Ã{Cu7�D{ÆÅQÇÃÈÉÅjÊ��Ëtvu�w��#w��D�Cw�{h�Q�Ì~��*|cx���|�~7��v~7�D�C{C�¢{��|cx��7���>{C�x��>w��{Cu�wÍ�|����[���D~Î|cx7�����>{C�x��>w �x7�Ï�C���{S�cwM�DÐ��D�wÑ|cx������>{C�x7�>w�ÓÒR{Cu�w��R�>��}J~/��x�wMx�{C�M�7|cx����c�7��|cx��ÑwMx��{C���#xÎ��wM�DÐ��D�w�/}V�L�¦Ô�w,|�}J~/��C{C�x�{v|�xÏ����}JwÑ�>��x�Â������#�D{C|c��x������x��Î{Cu�w��Æ�Q�������¦Ô/w �>��}J~7��{�wM�Î|cx¦{Cu�wÑ�C�}Jw�y�M�Í����9��;�xJ|cx����7�>{C|���x }V��*u�|cx�w��ÕR�;|c���#u��L�Sx�|cxÍ{Cu�wyÂ��#�C{�ÕÄ~�~/wMx���|¥z/�L{Cu�wÓ�ª��x��7�}JwMx�{C���~7�D�C{���F�|c���[���D~|cx��7���>{C�x��>w,|c��Ö ÅjÇ>×ÓÈÙØÚRÛÜ Ý�Þ>ß�àá�â àã�äªå(æç àè�é,êÌë ã�ì èîíï ìð w��Cw� é |c�Q{Cu�wR}V�D��x�w�{C|c�Ä���D~���|cx����c�7��|cx��R{Cu�wR~7u��r�C|c����7�C�{C�D{C|���x���F���D~¦�x��A�x��A}V�D��x�w�{Q�Cw�{C�|�x�|cx�� }VwM�x��{Cu��D{S}A|���u�{2Ô/w,���CwM��� ë�ñ |c�y{Cu�w }V�D��x�w�{v{Cu�|c�#Ð�x�wM�#���ò |�x��>w {Cu�wÑ}V�D��x�w�{N{Cu�|c�#Ð�x�wM�C�S|c�R|cx���������wM�Ï|cxÎ{Cu�wÍ�|c���[���D~��/{Cu�wÍ�|c���[���D~�~�w��*}JwM�x��>wÍ}A�M�Îx��{RÔ/w ów��C��c�D�C�w�����Ï{Cu7�D{Í�C���{Í��wM�DÐ��D�w¢|cx����7�>{C�x��>wA}V�L��Ô/wA|�}J~/��C{C�x�{��¢t���wM��{C|c}V�D{�wA{Cu�|c������C�C��}JwA{Cu��D{ {Cu�wÁ�C���{�Cu��D~/w,|c�y�#wM�>{C�x������c�D�M�F�#u��D�#��>{�w��*|�ô�wM�ÏÔ��Á{Cu�w,���������L�S|�x��J��|c}JwMx��#|���x���Öë æ u�wM|���u�{2���{Cu�w,}V�|cxÏ~���#{C|���xÆ���{Cu�w �C���{õ æ �S|c��{CuÆ���{Cu�w {��~Ï���{Cu�w,}V�|cx¦~/��C{C|c��xÆ���{Cu�wÍ�C���{ë Ç u�wM|���u�{2���{Cu�w,�C���{Ä��w�~��CwM�C�#|���xõ Ç �C���{v��w�~��CwM�C�C|c��xÆ�~�wMx7|cx��ÒR�v�>�����#��wÁx��{Ñ��c�Q�C���{C�Ñ�D�Cw¢�CwM�>{C�x������c�D�LÖ�|�xö�ª��>{Ñ|cx÷}J����{�}V��#u7|cx�wM�Í{Cu�wÁ�C�c�{C�Í�D�Cw¢{��#�D~/w�ô���|c����Q|cx�Cu��D~/w({��A}A�|cx�{C�|�x¦{�w�w�{CuÎ�>�C���#������wM�>{C|���x��S{Cu��D{S�D�Cw �#���|c��c�c�Á��x�|c����#}Ï� ð �L�Ów�ów��M����x����¢�Jów��C�¦�C}V��c�/w��#�C��è �¦�9w��ø~/w��#�>wMx�{ ì |c�(|cx������#�CwM��|�x¡����c�����c�D{C|cx��Æ�#���{(~/w��#}JwM�x��>wJ|��Q{Cu�wV�C���{,|c�(��#�C��}JwM��{��ÏÔ/w��CwM�>{C�x����7�c�D��x���{Cu�w¦ù[ú*û��S|c��{Cu�|c�N����wM� è {Cu7�D{,|c�R{Cu�wJ�S|c��{Cu���������wM�C{({��¦{Cu�wV�|����[���D~ ì ��tvu�wMx�{Cu�wJ�C�c�{R~/w��#}VwM�x��>wV|c���~/w��v��x�|�{2��wMx��{Cu�Ö ü È Ý�Þ(ý�þí ë æõ æ ê ë Çõ Ç�ÿÕR�C�C��}VwÏ����Á{Cu�wÏ�CwM�C{V��({Cu�|c�V�7|c�C�����C�#|���x �4��{C�x��7�D�#�Ì�S|cx7��|cx������Ä|�{Cu � �C�c�{C�A|cxÌwM��*u�~Fu����wÏÔ/wM��{è {Cu�|c�(��#�C��}JwM����{Cu�wMx���{Cu7�D{,{Cu�wJ{��{C��jx���}ÍÔ/w��(��Ó�C�c�{C�,|c� ß æ È Ú ç Ø � ì ���x���wM��#uÃ�C���{,u����c���R{��Ó��u���c����>��|c�c�M� è Õ u���������>��|c�(|c�¢��x�wö�C|c��w�����Ì�>��|c�N�Su�|��#u��Ä��Ñ�>�����*��w�R|��Æ�Q����x7�%|�x½{��Ó���C���{C� ì � À � wM��#u �>��|c�u��� ß�� {C���#x�� è }JwM�x�|cx�� ß á È Ú ç��Ïß�� ì �S{Cu�wMx%{Cu�w¡�>��x�{��#|�Ô7��{C|c��x�{�� ~7u���Cw���wM�c����|cx7�����>{C�x��>w���¢ú�����C���{Æ|c���R|��(Ô/�{Cu½u���������>��|c�c�¢�D�Cw����C��} {Cu�w¡�C�}Vw�~Fu����w� Û ä ü ß à� � À �Í{Cu�w�u���������>��|c�c�¢�D�Cw����C��} ��|�¤�w��CwMx�{~7u���CwM����{Cu�wMxÆ{Cu�w,�>��x�{��#|�Ô7��{C|���x¢{��V��wM����|�x������>{C�x��>w(|c� ä ü ß à� �x��Æ{Cu�w,}V�D��x�|c{C����wR���{Cu�w,�>��x�{��#|�ÔF��{C|���x¢{��}Ñ��{C�����|cx7�����>{C�x��>w,|c� ä ü ß�à� � è ò ��}Vw �����{C|���xÏ|��2�CwM����|��CwM�¦u�w��#w����S{Cu��Cw�w,~7u���Cw(�S|cx���|�x����Ó{Cu�w }Ñ��{C����|cx��7���>{C�x��>w |c�Rx�w����D{C|�ów�����¢�D�CwÑ{Cu�wÍ��wMx7��wM�S��;{Cu�wÑ�����#�CwMx�{C�R|cx¦{Cu�wÍ{h�Q�¢�{Cu�w��N~7u����wM�M�F���¢{Cu�wÍ|�}J~7��>{S����}Ñ��{C����Ó��wM�DÐ��D�wM��|c�Í{���|cx��>�CwM���wÁ{Cu�w¢�CwM��>{C�x��>w�¡tvu�|c�,�S|c�c�;Ô/wÁ{��#��wA�9��Ñ�{Cu�w��Jx���}ÍÔ/w��#�,��S~7u����wM�Ñ���ÓwM�c�î�/w�ówMxö|��;{Cu�wJ����w�Ô7�#�|c���C|���x���j{Cu�w�}Ñ��{C�������wM�DÐD�D�wV|cx��7���>{C�x��>w�|c�R~����#|�{C|�ów��|cx��Su�|c�*u������wJ���¦�S|c�c�Ô/w({Cu�w,��wMx��Cw,���{Cu�w,�{Cu�w����j~Fu����w,�����C�#wMx�{�� ì� wÍ�S|c�c��}V�DÐw {h�Q�Á�{Cu�w��S��C�#��}J~�{C|���x7�2u�w��Cw�jtvu�wN�C{C�x����D�#�¦��x�w |c�y{Cu��D{v{Cu�w,�S|cx��7|cx������>��|���{Cu��C���S�r���N��~7�x�Ô�w�{h�Qw�wMx��C|���wM�v����¢�>��|c�î��|c���� à���� ß æ � � ß æ � |c�S{Cu�wÍ�>��|c�R���Cu���C{Ä~7|�{C�*u��r�Stvu�wÍ�{Cu�w��(|c�v{Cu7�D{ÄwM��*u~7u���CwÍÔ/wM��{Ä�S|c�c����ów��#�c�D~¡�S|c{Cu��F�D{(}J����{N{h�Q�Æ�{Cu�w��N~7u���CwM��Öv{Cu�wÑ��x�wM�R��x�wM|�{Cu�w��(�C|c��wÑ|cx���wM����wMx��>w�(tvu�|c�

þ ï

Page 20: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

����������������� ����!#"%$&!��'!��(� )+*�!�����)+�#,-��./�0)213"�.'��40./)5)768��4�����)(98!�$�*�!:$0;%� <3=>)+?5������)2��40)5.�)A@�B�CD"%$���,-�E9F"-"���40)5.��4�����)+�5GIHE�J!��K������"2��!�L�)+�#,(��"2=�)M��./��)M1N"�.O��$P,Q.�)+����"%$���=R�#)'$S���D=�)5.T"�1U��4�����)+�+GV "���!�$0;Q��4����O)+��?/4W��4�����)D"X?5?5�0��!#)+�OY[ZU<3\^]`_�aNb%cT�/�#"����89J!#��4d=�"���4A?7"%!��e4����#f�)+�J!:$g��40)������ )h���#"��i��$�*j ZR_ha:b����#"����J!�$d984�!�?/4g"%$0)�?7"%!��U4����#1I��4���.�)+�J�����#"��J98!#��4g��*�!lk�)5.�)+$S�8��4�����)�m�9n)�?5��$-9T./!#��)�*0"o9J$d��40)��p9n"?7"%� ��"%$0)+$S���T"�1q���#"��T�#)+��L���;�)�!:$�*���?7����$�?7)�m���)+�#1:6��$�*r���0��������stu awv Y[Z>xUy�<z\{]|_�aNb%c�<�Y�_�}/c�~I��Y�_�aNb�_ ~}S�tu/� v Y[Z>x3_haNb�_ ~}� "�.O� ��40.�)5)76�R4�����)'�2��?[4�!�$0)�m0��40)+$�m0��40)'��"��������/�#"��T�#)+��L���;�)�!�$�*���?7����$�?7)'!��5stu v tu ae� tFu�� v�Y[ZRx3�'_ ~} < j \{]�_�aNbPc� "�.D����$�!#1N"�.[�rm>��,��2�2)5��./!�?�98!�$�*�!:$0;298!#��4W��$W"X*�*W$S���D=�)5.i"�1��4�����)+�5m�!#�M!��O��"%����!#=���)D��"r��40"�9���4����M��40))7k�)+?7��!#f�)�����"��T�#)+��L���;�)�!�$�*���?7����$�?7)M!��5s tFu v tFu a]|Y tu/� ?7"%� Y���� "���������,X$�?[40.�"%$0"%���K!:$�*���?7����$�?7)'!:����40)D������"�1I��!#.�6�;%���g��$�*d�#)+��L���;�)�?7"%�2�>"%$�)+$P���5sF��" 13��.8��4�!��T!��+stF� v tF�7� � tu���#����� ���N�o�5�Q�����Q�� |�0¡�¢���£d¤¥�z¦�§q�z¦�¨R©Hª�T!��T��40"�98$d!�$r«J����)+$�*�!#¬�Yh��4����T��40)�!�$�*���?7����$�?7)O"�1I�2�/!�$0;%�#)76���4�����)i"�1U��$d��!�.�6�;%���g98!:$�*�!�$0;�!��5stu v®­�¯ t ¯ b9840)5./)M��40)'4���./� "%$�!�?M?7"%� ��"%$0)+$S���T��.�)�s

tF° v ±�-²�³ x�´ ~µ ¯ _ ~u´�<·¶8]&¸ ~ c ~`¹º » ¶T]&¸ ~½¼ °+¾ ~ °�¿ » ¶T]�¸ ~�À °o¿< j ]|´ ~ c�<·¶T] ¾ ~ ° c� Á ~ ° » ¶K]&¸ ° À�~ ¿ ~<�Y8�´�c ~ <·¶T] ¾ ~ ° c � Á ¼�~ ° » ¶T]W¸ ~½¼ °�¿ ~<�Yi]|´�c ~ < ¾ ¼�~ ° ]�¶oc� » ¶8] ¾ ¼�~ ° ¸ ~�À °�¿ » ¶T]&¸ ~½¼ °�¿< j ]ô ~ c�< ¾ ¼�~ ° ]�¶oc ] ´j ]|´ ~ ¶T]�¸ ~Y ÄÅ984�)5.�)M9F)�4��+f�)D����)+*r��40)'13"%���#"�98!�$0;h��40"�./��4���$�*r?7"�)5Æ(?5!#)+$S���5s¸ v Ç µRÈÇ µ>ɾ v Ç ÈÇ aÁ v Ç µ>ÉÇ aY�Ê

Page 21: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

ËTÌ�Í�Î�Ï�Ð�ÎTÍ�ÑSÐ�Ò Ð�Ì0ÓDÔ7Ò%ÑSÕ�Ó+ÑSÐ�Í#Ò%Ñ�Ö�×�Í:Ñ�Ø�Ù�Ô7Ð�Ö�Ñ�Ô7ÓiÚ3Û/Ö�Ü Ó5ÝnÒ�Û�Þ>ßàâáhã^äåhæ�ç½èAéêXëMì àFí éî áè éEïRé½ð í êÍ#ÚeÝFÓDÖ�Î/Î�Í#ñ%ÑrÐ�Ì0Ódò·Ð�Ì�Í�Ô�ÞrÖ�Û/Ü2Ö�Ð�Ù�Û�Ó+ó2Ô7Ò�Ó5ô(Ô5Í#Ó+ÑSÐTÐ�Ò2õ�Ó�ßí ê ã ö ð íë î>÷ øù øTú&û é5ü é

ýþ>ÿ ø8úWû é�� ��� é ��� ÿ øKú&û é�� ���ù ä ú í é ü ù øTú � é � ü é � ÿ øKú&û � ��é � éù ö í ü é ù ø8ú � é � ü ��é � ÿ øTú&û é�� ��� éù ö ú í ü é ù � ��é � ú�ø ü ÿ øKú � ��é � û é�� � � ÿ øTú&û é�� � �ù ä ú í é ü ù � ��é � ú�ø ü ú íä ú í é øTú&û éö�

Ö�Ñ�Ø írã�� ï Ö�Ñ�Ø ð ã ëMì ú ë�� Í�ÎTÐ�Ì0ÓhÔ7Ò%ÑSÕ�Ó+ÑPÐ�Í#Ò%Ñ�Ö�×�×��gØ0Ó5ÏRÑ0Ó+Ø ò�Ö�Í#ÛOñ%Ö���ó����EÚIÐ�Ì�Ó�Ö�Î���Ó+Ô7ÐOÛ/Ö�Ð�Í#Ò ë�����ëMì Í�ÎÑ0Ò�ÐTÐ�Ò�Ò2ÚzÖ�ÛTÚ3Û�Ò%Ü{Ù�Ñ�Í�Ð�����Ñ0Ó+Í#Ð�Ì�Ó5ÛTÍ�Î í ê � �ªÑdÐ�Ì0Ó'Ô5Ö�Î�ÓDÒ�Ú ï ã ö ��Ð�Ì0Ó'ÚzÙ�Ñ�Ø�Ö�Ü Ó+ÑSÐ�Ö�×�Ô7Ò%Ü!��Ò%Ñ0Ó+ÑSÐTÒ�Ú í ê Í�Î5ßí ê ã ö ð íë î�÷ øù øKú&û é ü é" ø8ú&û$#% ú ö

� # û$#'&ªøKú � #�(ä ù øKú � # ü ×#Ò�ñ û � # # ù øKú � # ü ù ×#Ò�ñ û ü é #)&ªøTú&û*#+( éø+, ù øTú � # ü -. Ò�ÛOÖ0/21���Ì�Ö�Î�ÓMÝ8Í:Ñ�Ø�Í�Ñ0ñ3��Ö ñ�Ò�Ò�ØdÖ��$��Û�Ò+40Í�Ü2Ö�Ð�Í�Ò%Ñ�Ð�Ò2Ð�Ì0Ó'Í�Ñ�Ø�Ù�Ô7Ð�Ö�Ñ�Ô7Ó'Í�Î�ñ%Í#Õ�Ó+Ñdõ5�76�Ù�Î�ÐKÐ�Ì0ÓMÏ�Û/Î�Ð�Î���Ö�Ô7ÓÌ�Ö�Û/Ü2Ò%Ñ�Í�ÔOÐ�Ó5Û/Ü8��Ò�Ûoß à:9Jã<; ö äåhæ�ç7èAéê0ëMì àFí éî á� é ï é ð í ê=?>�=@>�A B+CED�FHG�CJI$K)LMION*CJF2DPLRQ$D�Q$GËTÌ0ÓS��Ó5Û/Ü2Ö�Ñ�Ó+ÑPÐ�Ü2Ö�ñ%Ñ0Ó5Ð�ÎKÝJÍ�×�×�Ì�Ö+Õ�Ó'Ö�Ñ�ÓUT�Ó+Ô7ÐTÒ%Ñ�Û�Ó+Ö�Ô7Ð�Ö�Ñ�Ô7Ó'õ�Ó+Ô5Ö�Ù�Î�ÓOÐ�Ì�ÓiÜ(Ö�ñ%Ñ0Ó5Ð�ÎTÖ�Û�ÓMÍ�ÑQÐ�Ì0ÓMÜ2Ö�Í�ÑPV�Ù34��Ö�Ð�ÌQÒ�Ú�Ð�Ì0ÓiÖ�Û/Ü2Ö�Ð�Ù0Û/Ó�� . Ù0Û�Ð�Ì0Ó5Û���Ð�Ì�ÓW�2Ö�T>Ó+Ô7ÐTØ�Í�Û�Ó+Ô7ÐFÖ�Ñ�ØP/�Ù�Ö�Ø0Û/Ö�Ð�Ù0Û/Ó8Û�Ó+Ö�Ô7Ð�Ö�Ñ�Ô7Ó+Î8Ø�ÍXT�Ó5Û�Ó+ÑPÐ�×Y���SÎ�Ò�Ð�Ì�Ö�Ð�Ð�Ì0ÓÜ2Ö�Ô[Ì�Í�Ñ0Ó Ý8Í:×�×�õ�Ó2Î�Ö�×:Í#Ó+ÑPÐW�0ZOÔ7Ð�Ù�Ö�×�×Y����Ð�Ì0Ó2ÓUT�Ó+Ô7Ð'Ò%Ñ&Ð�Ì0Ó�Ø�Í#Û�Ó+Ô7ÐMÖ�40Í�ÎMÝ8Í�×:×U×:Í#Þ�Ó+×��dõ�Ó ñ�Û�Ó+Ö�Ð�Ó5Û+�qÎ�ÒrÐ�Ì�Ö�ÐDÐ�Ì�Í�ÎÐ��H��ÓiÒ�ÚUÜ2Ö�Ô[Ì�Í�Ñ0ÓOÝ8Í�×:×�ÓU40Ì�Í#õ�Í�Ð�ò�Ñ0Ó5ñ%Ö�Ð�Í#Õ�Ó+ó�Î�Ö�×�Í#Ó+Ñ�ÔU�RßqÐ�Ì0Ó[/�Ù�Ö�Ø0Û/Ö�Ð�Ù0Û/ÓiÖ�40Í�ÎnÛ�Ó+Ö�Ô7Ð�Ö�Ñ�Ô7ÓDÝ8Í�×�×Rõ�ÓO×�Ö�Û/ñ�Ó5ÛKÐ�Ì�Ö�ÑÐ�Ì0ÓDØ�Í#Û�Ó+Ô7Ð\1Ö�40Í�ÎKÛ�Ó+Ö�Ô7Ð�Ö�Ñ�Ô7Ó��Z ÚzÙ�×�×X1]��Í#Ð�Ô[ÌdÔ7Ò%Í�×�Ö�×�Í#ñ%Ñ�Ó+ØrÝ8Í#Ð�Ì�Ð�Ì0Ó'Ø�Í#Û�Ó+Ô7ÐTÖ�40Í�ÎKÒ�ÚUÐ�Ì0ÓDÜ2Ö�Ô[Ì�Í�Ñ0ÓMÝnÒ%Ù�×�Ø^��Û/Ò�Ø�Ù�Ô7Ó�VRÙ�4�Ø�Ó+Ñ�Î�Í#Ð_�Rß`�aKã æ ç è ê�bö ð ÿ ø dc*egf#�h î$ij i �k Ò�Ð�ÓJÐ�Ì�Ö�ÐÒ%Ñ�×��hÐ�Ì0Ó���Ò%×#Ó8Ö�Û�Ó+Ö�Í�ÎÔ5Ö�Û�Ûl��Í�Ñ�ñDÙ�Î�Ó5ÚzÙ�×3V�Ù34E�PÎ�ÒDÐ�Ì�Ö�ÐFÐ�Ì0ÓJÎ��RÖ�Ô7ÓJÚzÙ�Ñ�Ø�Ö�Ü2Ó+ÑPÐ�Ö�×0Ò�Ú�Û[Ö�Ø�Í�Ö�×3V�Ù34Ø0Ó+Ñ�Î/Í#Ð���Í�Î5ß `nmFã æ�ç7è ê bö ð äå Î�Í�Ñ[o e iéø î ij i c*e f#�hËTÌ�Ó+Ñp��Î�Í�Ñ�Ô7ÓiÐ�Ì0Ó7V�Ù�4Q×:Í�Ñ0Þ�Ó+Ø�õH��Ð�Ì0ÓDÝ8Í�Ñ�Ø�Í:Ñ0ñ�Í�Î+ßq ê ã ö ë[r è ê í î ` mïö ø

Page 22: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

s'tOuwv�x:y�z�{}|'{Y~OvO�$�U��y�~O�Uu��O{Y~O�W�Y�$vO{Y~3���n�3���$y����$tOy�|�uw�U���3�*�Y{Y~3�3�3{Y|7��������y0�2x:�$t$y�|�uw�0y��lt${Y~3u�����������������?�U ¢¡£H¤[¥g¦ ¡§¨ ¡�© ª5« |�{Y~ ¨*¬�­�s'tOu��H�Oy�v3�ly����O��uny�z3{Y|�{Y|��H�O{���u�vO{X®�uW��u+~5�W¯[°S~±��tOy��[y�z3{Y|W�E��t3u�y����0y����3��u�v3�Hu+|n²E³�´µ��u+~Ov¶���^�$�$|�t¸·$�3z��t3�����O��t¹��tOu��0y���~OuW��|W�O|�����t3uWº»tOy�¼�u[��~O��º0y��0{Y~O����uU®�u+�U�W¯:½¾tOy��)uU®Eu+�U�¿��tOuWº±À�³StOy�¼�uw{Y|)vO�3u�������t3uS�Áy��U���tOy��¿��t3u[�0y���~OuW��|¿�O����vO�O�UuSy�|��$y��Uuw{Y~P��t3u[y��U��{�¼�u7y�{Y��xµ��y��@¯:s'tH�O|W��Â�tO{Y�Yu�y����$�Y�XxJ�*{����lt8�U��{Y��y��Y{Y��~3u+vPÂ�{���t��t3u7�H�Oy�v3��y����3��u[y�z�{}|¿Â�{Y�Y�E�O�l�HvO�$�UuSy�~¶y�{���xÃ��y��¶·*��zPv3u+~$|�{���ºE�Ä�Å¿� � �  ¢Æ©��t3un|��$y��Uuw�Á�O~OvOy��0u+~2��y������µ��tOy��'Â�{}�Y�EÇEu��ÄnÈÉ� � �  ¢Æ© ��ËÊOÌ'Í |�{Y~ ¨*¬�Î�ÐÏÂ�t3uW�lu ¬�Î {Y|¿��tOuwy�~3���O�Yy��'Â�{Yv3��t^��y�Ñ�u+~¸���O�'���J��tOuw������uSÇ5ºP��t3u7�0y���~OuW��|W¯Ò �!��t$y��'��t3uwuUz��O��u+|�|l{���~^�Ó�����5�Oy�vO�ly����3��uwy�z3{Y|'{Y~$vO�O�U��y�~O�Uu[{Y|W��:Ô'� �� �� � �   ¡£ ¤[¥Á¦ ¡§¨ ¡ © ÊOÌ�Í |�{Y~ ¨*¬�Î� ÏÕ ÖË×�ØpØpÙ:Ú�ÛÝÜdÞÉÛ�ßlÚ�àáÞ'Ú�âãÜdÙÃä�ß�ä$ÛEÞ'Ú�å Ùs't3u'�}y�|��Ã�$y���� ���p�0y���tO{Y~3u¿��y���{Y~3�w{Y|Ã{Y��|Ã�W�3����u+~5�Ã�Wy��$y�Ç${}�Y{���º�¯ s't${Y|]{Y|Ãt3u+y�¼H{Y�Yº�{Y~O·$�3u+~O�Uu+v�ÇHº��U�H���Y{Y~O�w�!uW��t�x��vO|W�E�Ó���S��t3u��O�l{Y~$�W{��$y��p�Y{Y�»{��'��~æ�W�3����u+~5�S{Y|'��t3u!t3u+y���{}~3�»�O�l�HvO�$�Uu+v¶ÇHº8��u+|�{Y|���{�¼�u�v${Y|�|�{��*y���{���~p¯�ç�u+~3uW��y��Y��º��{��'{Y|'�E��|l|�{�Ç$��uS���»vO�0èO�l|��\x�����v3uW��v3u+|�{Y��~8u+|���{Y�0y���u+|�Ç5º8y�|�|l�O�0{Y~3�!y0�W�O����u+~5��v3u+~O|�{Y��ºP��tOy����Wy�~¶ÇEuwt$y�~OvO��u+vÇHºPy!�*y�����{Y�W�O�Yy��'�U�H���Y{Y~O��|l�lt3u+�!u�¯És't3u+~p�3{Y~8y�~±y�{���x���y��¸Â�{Y~OvO{Y~O�3�  £ Æ £ �êé ¤ ¡§Eë Í ¤ ¡§*ì�í ¬ §�î�ðï £y�~Ov¸~O����uw��tOy��W�$�O|l�Oy��Y��º�����t3uwy��l�»y����3��uwè$�}�Y|É��t3u7y�ñ+{Y���3��tOy��p|��*y��Uu7{Y~^��t3u7�»y��ltO{Y~Ou��� � ¬ §�î � � �ò ����y!Â�{Y~Ov${Y~3�n{}~8|�������|W�$~Ou+y��l��º»��tOu7|�y��!uw��t${Y~3�!{Y|)���l�3u���{��@��t3u7��u+�U��y�~3���O�Yy���|������'�!��v3u+�?t3���}vO|É���l�3u��� �   £ Æ £ �  �ó�ô$ó�õ�ó ï óÂ�t3uW�lu�ÂÉu�y��luS�$|�{Y~3� ï ó ����~O����unö�÷X³�´E�W�O����u+~5�Év3u+~$|�{���º�¯ ø���Âw�O|l�3�O����|�u�ÂÉuS�Wy�~8�ltOy��ly��U��uW��{�ñWu[��t3u�������y��p|������y���u+y�ÇHº¹yúù�|��*y��Uu[��y��U�����lûPü ó Â�tO{Y�lt^{Y|)��tOu���y���{��!Ç�uW��ÂÉuWu+~8������y��?|������¿y���u+y!y�~$v^��t3u[y�~O~5�$�Y�O|É�H�W�W�O�${�u+vPÇ5º��t3u7|l������|W� �����'��t3uw��u+�U��y�~O���O�Yy���|��Y���'�!�HvOu+�g�ü ó �  �ólô$ó�õ�ó�8ý ¤ ¡§Eë Í ¤ ¡§EìÁþÂ�t3uW�lu ¤ §Eì � ¤»ÿ ô � y�~Ov ¤ §�ë � ¤ §*ì ÿ ô*ó {Y~ny�~3���l�»y��g��|���y������ ���3��|�{YvOu:Â�{Y~$vO{Y~3�3¯��\~n��tO{Y|µ�Wy�|�u�� ï £ �Mï ó ü óy�~Ov8��tOu[��ÂÉ�»��ºH��u+|¿��� �0y��lt${Y~3u+|'�Wy�~¶ÇEuSuW¼�y��Y�Oy���u+v±{Y~^��t3u7|�y��0u[ÂÉy�º�¯���

Page 23: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

���������� ������������������������ ��!�������"�#�$���� %�&�'���(���)�*��+'�-,�.(�'�(�����0/'�*�'���1�����243����'56���7�6���8�*24�9!�24/!: "���0��������;=<>!��&�?2��*24�@��#��!�2��=2?�A��!����B��!"�>�*��/������2 : ��������!*31���C�������D��!"� : ��� � : ���'�8�B�E����=31�&��3��4�F��� : ������G��!"�9�'24��HI/���-J�LK15M�'�� -�*��+L2��"/E��!"���N���M�O���������P�Q�$���� : �'����R��!"���N���S�0����"�0�����';T<>!��U�1����+#�'V���!"�W��2��#�VX��� ��'�#���M���'�Y�*��/�"����2 :�Z ���� [2��\��!��(��������!72���5"V]�'�>�^K"�'�#�����'5

_R`bac_ dFe�fYghO.�i `�U!"���0��i ` 2��&��!"�(�U2? "��!-�'VA�D���������'�U���j�'��!Yk

i ` ale�fBmXgQnpo�qPrhO. s iU.���*��!����

_ `bt _ du s , .

vAwyx z%{�|�}y|P~'�Y�T�L{��2��� �2���/(������2������'� : �R�D��GD31�R������2��*������ [�'�$��!"���4����/'��!D�'Vb��!"�R���������'� : ��� � : ���'�> �2��j2� ��� *3jGD24���$�������#�'�� 24��� : ��� � : ��24�L24�yG';B<U!"�(�4���"/'��![�'V@��!"� ���������'� : ��� � : ���'�W2���k

�?� a e � hS�P����U!"���0�S��!��%������ %�U2��� �2?�"/*VX� : ���'�0�����(2��9����� ����[����+'�*2��M���[� :�: ���M�(��!"�O�^Kj���8�[�4���"/'��!��'V���!��S���� )����0���m �U!�2 : ![2��>�����'���4G7���'���"��/�?24/243��4� r ;=<>!��D�����0�(�'V@��� : !)��"�0�\�'VA�U2�����2���5"V��'�U�'���'24��HI/���7�U2��� �2?�"/�k

�W� a�� � �eg���6� s�g�����hS� , �

�U!"���0�(, � 5"��!"������� : +L2��"/OV�� : ���'�8�#�������������F��!��9���0���O�'V : ��� � : ���'�F���#��!"�����'���'���������O�'V@��!"�9�U2��� �2��"/";@<>!"�������2?�����'� : �(2��F��!����S�������kg �9a   � h ��

� � �B¡ g ��6� s�g ����£¢ , �@¤�'�� Y5"�'V : �"�8���'5 ¤ 2��&��!"� : ��� � : ��24�L24�CG��'V@��!"� : ��� � : ���'��;¥"�'�U�U2��� �2?�"/�T2��-���4�'���&��!��R�^KL�������0��24��\2��$�'���#����&��!"�����'�#�'5��02��#���4G*�0"3�����24�����2��"/(��!"�9���'���'���0�4�'�F�������Lk

g �Ra e�¦ � h ��hS. o .�iU.§, �@¤<>!������� \��"�0�[�'�����¨�&�'� : �( "���1���� ��&���������/�4G���7!"�¨�©��!��(�*� : !�2?�"��2��F�*�' "�';$ª��"�9�$�¨G-�'V@������2��D����2��"/�U!�����24���*2�/!��R31�O2?�W�����'�0����#�O��!����9��!"�#���� ���"�8���RV]������¨�«�\���"/!���G : 24� : ������9������!%V�����¬��"�*��2? "�E�'V

��!"�(�*� : !�2��"�����D��!"���'��!"����;T<U!"���0�' �2�����'VA��!�2?� : 24� : �4�9�$���� \31�'5"�'����G-���"/!��4G'5 g �=­0® 5"�U!"����� g � 2��&��!"����'���8��/'�E�0�' �2���$�'VA��!"�(�U2��� �2��"/"k g � t mXg �6� n¯g �6� r ­ e<>!����[��!"������ LHI����0�[�'���4�P�$�'� : � �����? \36�'k� � a u n fYg

�® �

e'°

Page 24: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

Ri

Rs

R1

R2

r

θ

Outer MagneticBoundary

Inner MagneticBoundary

Winding

±A²4³´"µ�¶#·�¸L¹&º&»M»'µ0¼�²�½�¾�¿�¶ ÀjÁLÂ�¿�¶�ÃÅÄ�»'µ>Æ�½�¼�´�Ç^¿�¾'½�Ç^¶EºF¾'È�Ç�´�È�¾�¿�²4»½É ÊÌË#Ë-ÍTÎOÏ*Ð�ÑÓÒUÔcÊÕÐ0Ö�×�ØÌÙ>ËÛÚ Ð0ÎOÏ*Ð0ÎOÜÞÝ�ÎOÏ*ßOà@á6Ù>ÎOà=ÍÆ�½�¿�â�²�ÂU¾�ã�ã1¶�½�¼�²åä-æ�¶S´�Â�¶ ¾�Â�²�Ã#ã�È�¶R¿Cæ�»�çy¼�²�Ã#¶�½�Â�²�»½�¾'È�Ã#»L¼"¶�È�¿�»�¶�Â�¿�²�Ã*¾�¿�¶E¿�â"¶EÃD¾�³½"¶�¿�²�Ç(è�¶�È�¼�ÂF¾'½�¼7¿�â"¶�½²�½�¼�´�Ç^¿�¾'½�Ç^¶�ÂR»'Ä�¾'½�¾'²4µ�çI³¾�ã�æU²�½�¼�²?½"³"éRêUâ"¶Eã�µ0²�½�Ç�²4ã�¾'ÈëÈ�²�ÃD²4¿�²�½"³D¾'Â0Â�´�Ã#ã�¿�²�»½)â"¶�µ0¶O²?ÂU¿�â�¾�¿�¿�â�¶SæW²�½�¼�²�½�³D²�´�½�²�Ä]»'µ0Ãì²�½O¿�â�¶-íî ¼�²4µ0¶�Ç^¿�²4»½Yï'æUâ�²?Ç0â#Ã#¶�¾'½�ÂT²4¿B²�Â=È4»½"³(²?½#Ç^»Ã#ã�¾�µ0²�Â�»½#æU²4¿�â#²4¿�ÂAµ8¾'¼�²�²£é@ê>â�²�Â=²�ÂA³'¶�½�¶�µ0¾'È�È4ÁO½"»'¿¿�µ0´"¶'ï�½"¶�ð'¶�µ�¿�â"¶�È4¶�Â0ÂF¿�â"¶ ¾'½�Â�æ�¶�µ0ÂUæ�¶ æU²�È�È6³'¶�¿W¾�µ0¶ ½"»'¿>¿�»j»*ÄX¾�µUÄ�µ�»Ãlñ1¶�²�½"³#Ç^»'µ�µ�¶�Ç^¿�é&ê>â"¶Oò^óXô�õ4öU»'ÄA¾'½�¾'È4ÁLÂ�²�´�Â�¶�¼7â"¶�µ�¶ Ç�¾'½7ñ6¶(Ç�¾�µ0µ0²4¶�¼�²�½M¿�»*¾#¿�â"µ0¶�¶^çy¼�²�Ã#¶�½�Â0²4»½�¾'È£ïL»'µW÷j´�¾'Â�²4çI¿�â"µ�¶�¶(¼�²�Ã*¶�½�Â�²4»½�¾'È1¼"»ÃD¾'²�½[¿�»*³'¶�¿RÃE´�Ç8âÃ#»'µ�¶ ã�µ�¶�Ç�²�Â�¶�¾'½�Â�æ�¶�µ0Â�ï�¾�¿>¿�â"¶�¶^äLã1¶�½�Â�¶�»'Ä=¾Oð'¶�µ�Á[Â�´"ñ�Â�¿�¾'½�¿�²�¾'ÈY²?½�Ç^µ�¶�¾'Â�¶ ²?½[Ç^»Ã#ã�È4¶^ä"²4¿yÁ'éê>â�¶ Ç^»M»'µ8¼�²�½�¾�¿�¶SÂ�ÁjÂ�¿�¶�Ãø¿�»-ñ1¶ ´�Â�¶�¼)²�ÂUÂ�â�»¨æU½)²�½7±A²4³´"µ0¶D·�¸LéUêb»-Ã*¾'²?½�¿�¾'²�½�³'¶�½"¶�µ0¾'È�²4¿CÁ[æ�¶Oâ�¾¨ð'¶EÄ�»´"µ

µ0¾'¼�²?²£¹�ùRúB¾'½�¼)ù9ûW¾�µ�¶EÄ]¶�µ�µ0»Ã*¾�³½"¶�¿�²�ÇEñ1»´�½�¼�¾�µ0²�¶�Â�ï�¾'½�¼�æ$»´�È�¼�»'ÄBÇ^»´"µ0Â�¶SÇ^»'µ�µ�¶�Â�ã1»½�¼7æU²4¿�â[¿�â"¶SÃ*¾'Ç0â�²�½"¶Â�â�¾�Ä�¿&¾'½�¼-¿�â"¶RÂ�¿�¾�¿�»'µUÇ^»'µ�¶'éTê>â�¶WæU²?½�¼�²�½"³(²�¿�Â�¶�È4Ä�²�Â$Ç�¾�µ�µ0²4¶�¼-ñ1¶�¿yæ$¶�¶�½\µ0¾'¼�²?²�ùEü&¾'½�¼-ù9ýþïLæUâ�²�Ç8â�Ç^»'µ0µ�¶�Â�ã1»½�¼æU²4¿�âÿµ0¾'¼�²?²Tù���ú>¾'½�¼ ù�� � ²�½ÿ¿�â"¶�ñ1»L¼"Á�»'Ä>¿�â"¶-¿�¶^äL¿�é�ÆC¿O²�ÂS¾'Â�Â�´�Ã#¶�¼ÿ¿�â�¾�¿O¿�â"¶\¾�µ0Ã*¾�¿�´"µ0¶-²�ÂSÇ�¾�µ�µ�ÁL²�½"³%¾Ç�´"µ�µ0¶�½�¿B²�½O¿�â�¶��^çb¼�²4µ0¶�Ç^¿�²4»½Yï¾'½�¼#¿�â�¾�¿B¿�â�²�Â=Ç�´"µ0µ�¶�½�¿B²?ÂB´�½�²4Ä�»'µ0Ãì²�½O¿�â"¶Uµ0¾'¼�²�¾'È"¼�²?Ã#¶�½�Â�²4»½E»'Ä1¿�â"¶U¾�µ0ÃD¾�¿�´"µ�¶'éÆ�Ä@¾*Â0²�½"³È4¶9ã�â�¾'Â�¶�»'Äb¿�â"¶E¾�µ0Ã*¾�¿�´"µ�¶(²?Â>Ç�¾�µ�µ�ÁL²�½"³#Ç�´"µ�µ0¶�½�¿�ï�¿�â�¾�¿UÇ�´"µ�µ�¶�½M¿FæU²�È?È�ñ1¶'¹����� �� ��� �����ý�� ù ýý�� ù ý ü��»¨ð'¶�µW¿�â"¶(¾'½�½j´�È�¾�µ&æ$¶�¼"³'¶(»LÇ�Ç�´"ã�²4¶�¼-ñjÁ�¿�â"¶�ã�â�¾'Â�¶'éBê>â"¶9µ�¶�Â0´�È4¿�²�½"³O¼�²�Â�¿�µ0²4ñ�´"¿�²�»½DÇ�¾'½[ñ1¶9Ä]»´�µ0²4¶�µF¾'½�¾'È4Á���¶�¼Yï¾'½�¼�¿�â"¶9½LçI¿�â�â�¾�µ0Ã#»½�²�ÇUÇ^»Ã#ã1»½"¶�½�¿$»'ÄY¿�â�²�Â�æU²�È?È"ñ1¶��X¾'Â�Â�´�ÃD²�½"³ ¿�â�¶WÇ^»j»'µ0¼�²�½�¾�¿�¶9Â�ÁLÂ�¿�¶�ÃNâ�¾'Â$ñ6¶�¶�½�Ç0â"»Â�¶�½¾�ã�ã�µ0»'ã�µ0²�¾�¿�¶�È4Á �8¹ � �"! #$&% � �� Â�²�½ $�' �)(* +#% �� ��� ù ýý,� ù ý ü.- � !æUâ"¶�µ0¶�¿�â"¶(½LçI¿�â�â�¾�µ8Ã#»½�²�Ç9æU²?½�¼�²�½"³EÄ�¾'Ç^¿�»'µR²�Â�¹

- � ! Â0²�½ $ � ���ý$ � ���ý¾'½�¼�½�»'¿�¶(¿�â�¾�¿ ' �)(U²�Â&¿�â"¶-ö�õ4ö0/�ó21432/�5�õ"æU²�½�¼�²�½"³E¾'½�³È4¶'¹' �)(687 ' �* #

Page 25: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

9;:�<>=@?BA�?DCFEHG�C?BEHCAIA":JGLKMK N:OG�P0Q8AQ ?DC>K N:�RMSBEHTVU C?DWYXZG\[�EHP]A":�N^K):�A"EHW.A?DG�S`_Zab?DWMP]EcAQYEed ?D[�E�NX�EHW P]Ef:�gh UbijdYEHW C?BAlk\?DCnm�E�N:Y=o?BA�?pCnK):OC0C?BRMSBEIA":ZSBE�AnAQYEcTqGLXOWYE�A?DP h UYiJdYEHW C?DArk\RsE�NE�K NEHCEHW�A"EHdtR�k\AQYEcP�UYN�So:�guG[�EHP]A":�N�K):�A"EHW.A?DG�S`v w xzy|{ }~ GL��?DW XcAQYEIP�UYN0Ss:�gu�������2v y�{��4y|{ }��fx��&� �jxzyqy�� }���yc� }G�W dZUMC?DWYX^AQYE>P]:OU SD:OTIRZXOGLX�E y�� }zxz�<6EIQ GH[�E�GcNEHG�C":OW GLR�SBEFA"N0G�P]AGLRMSBEIKMGLNA?DG�S&dM?��)E�N0EHW�A?DG�S)EH��U GLA?B:OWJ?DW�AQYEF[�EHP]A":�N�K):�A"EHW.A?DG�S`vyc� }zx��,� � �9;:�<>=�C?pW P]EI?DW\:OUYN�G�C0CU TcK A?D:OW�AQYE�NE�?DC�:OWMSBk�Gqm]�,d ?BNEHP]A"EHdjP]:OTcKs:OWYEHW.A�:�g � =�<6E^P�G�WJU CEIAQ GLA�:OWYEP]:OTcKs:OWYEHW.A�=MG�W dZ?pW�P�?BN0P�U SDGLN�P]kbSD?DWMdYN0?DP�G�S)P]:.:�N�d ?DW GLA"EHC,AQMGLA�?DC�v����� � � �

}� � ��¡ �� � � ��M¢ � }� �x��,� � �� £Y:�NIAQ ?DC�K N:�RMSDEHT�=�G�SDS¤[¥GLN0?pGLRMSBEHC�<�?DSDS¦RsE�[LGLNkb?DWYX�C?DW�U C":O?DdMG�SDSBk�<�?BAQtG�WYXOSBE�=&C:§<6Ec<�?DSpS¦G�CCUMTcE^AQ GLAG�WYXOU SpGLN�dYE�KsEHW dYEHW P]E>¨�©0ª]«¬_ ~ Q�U C�v ��8�� � � �}� � � �®­ �� � }   x��,�&�¬�   ¯�° ��±~ QM?DC,?DC,GcAQYN0E�E]�²NE�XO?B:OW�K N0:�RMSBEHT�_³9;:�A"E>AQYE>N0E�XO?B:OW C�G�C�v? ´�µ@¶ � ¶·´�¸< ´ ¸ ¶ � ¶·´ �: ´ � ¶ � ¶·´F¹£Y:�N�?&G�W d�:Y=MAQYE>P�UYNNEHW.A�dYEHW C0?BArk�?DCum�E�N:§G�W d�G�W\GLK KMN:�K N0?DGLA"EFC":OSpUYA?B:OW�A": ¯�° ��± ?DC�v}; �xz}�º � ª ¡ }>» � » ª¼½W�AQYE>N0E�XO?B:OW�:�g¾AQYE><�?pW d ?DWYXY=�<>= GcK�GLNA?DP�U SDGLN�C:OSDUYA?B:OW�T�U C"A�RsE>U CEHd�?DWZG�d d ?DA?B:OW�A":qAQYEIQ :OTc:�X�E]�WYE�:OU C�C":OSDUYA?B:OW&=bG�WMd }� �x¿}�º � ª ¡ }>» � » ª ¡ }ÁÀ<�QYE�N0E�=YgÂ:�N ­ÄÃxzÅ = }6À�x�� � � ��  � �° � ­ �:�NH=M?Dg ­ xzÅ = }6À�x�� � � ��  � �° Æ SB:�X � � �°�Ç

Å�È

Page 26: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

É�Ê Ë�ÌYÍ�ξÏ]ÍOÐYÑ0Ò"Ó�Ì ÔÕ Ó>ÔrÖ6Íq×sÓ�ÑÔØDÊYÓHÊ.Ô�Ï]ÍOÙc×sÍOÊYÓHÊ.ÔÒ,Í�ξÔÕYÓ>ÙqÚLÛOÊYÓ�ÔØpÏFÜMÐbÝ�ËYÓHÊ ÒØBÔlÞ§ÚLÑ0Ó�ßà;áãâ äå�æ�ç�èæMéànêãâ ë æ�ç�èæ åì Ó]Ý�Ô�ÌuØBÔcØDÒcÊYÓHÏ]ÓHÒ0ÒÚLÑÞ�Ô"ÍÄÙqÚLÔÏ0Õîí)ÍOÐMÊ Ë ÚLÑÞÄÏ]ÍOÊ ËMØBÔØBÍOÊ Ò�ï�ð�ÕYÓ�ÑÓZÚLÑ0ÓZÒØ�Ý�Î�ÑÓ�Ó�ñLÚLÑ0ØDÚLíMòBÓHÒ^Ú�Ê ËóÏ]Í�Ñ0ÑÓ]ôÒ"×sÍOÊ Ë ØpÊYÛOòBÞcÔÕYÓ�ÑÓ�Ù�Ð ÒÔ,í)Ó>Ò0Ø�ÝeÍ�ξÔÕYÓHÒ"ÓFísÍOÐ ÊMË ÚLÑÞeÏ]ÍOÊMË ØBÔØBÍOÊ ÒHï¾ð�ÕYÓ�Þ§ÚLÑ0Ó>ÔÕYÓFÎ�ÍOòDòBÍ�Ö;ØDÊYÛYßõ ÉuÔ�ÔÕYÓ�ØDÊ ÊYÓ�Ñ�Ú�Ê ËÄÍOÐYÔ"Ó�ÑcÙqÚLÛOÊ Ó�ÔØDÏqísÍOÐ Ê ËMÚLÑ0ØBÓHÒ�Ì å â|ö�÷ Ú�Ê Ë å â|öFø ̾ÔÕYÓ§ÚLùHØDÙ�Ð ÔÕ Ú�òúÙqÚLÛOÊ Ó�ÔØDÏû ÓHòDË�Ù�ÐMÒ"Ô,ñ¥Ú�ÊMØDÒÕ�ïõ ÉuÔ�ÔÕYÓtØDÊ Ê Ó�ÑeÚ�Ê Ë�ÍOÐYÔ"Ó�Ñ�Ñ0Ú�Ë ØDØ�Í�Î>ÔÕYÓjÖ�ØDÊ Ë ØpÊYÛÄØBÔÒ"ÓHòBÎ�Ì å âüö�ý Ú�Ê Ë å âüönþ Ì�ÿ������ Ñ0Ú�Ë ØDÚ�ò�Ú�Ê ËÚLùHØpÙ�ÐYÔÕMÚ�ò&ÙqÚLÛOÊYÓ�ÔØDÏ û ÓHòDË�Ù�Ð Ò"Ô,ísÓ>Ï]ÍOÊ�ÔØpÊ.ÐYÍOÐMÒ�ïð�ÕYÓHÒÓ>Ï]ÍOÊ Ë ØBÔØBÍOÊMÒ,ÙqÚHÞ�ísÓ>ÒÐ ÙqÙfÚLÑ0ØBù�ÓH˧í.Þ)ß� ç ÷ � ö�� ý÷ ë � ç ÷ ö� �� ý÷ â �� ç � � ö �� ýø ë � ç � ö �� ýø â �

ç � � ö�� ýþ � ç � ö� �� ýþ ë������ è ö þ�>ë � þ â ç � � ö�� ýþ � ç � ö� �� ýþë � ç � � ö �� ýþ � � ç � ö �� ýþ ��� � � � è ö�þ�Ië � þ â ë � ç � � ö �� ýþ � � ç � ö �� ýþç � � ö �� ýý � ç � ö �� ýý ë ����� è ö ý�>ë � þ â ç ÷ � ö �� ýý � ç ÷ ö �� ýýë � ç � � ö�� ýý � � ç � ö� �� ýý ��� ����� è ö ý�Ië � þ â ë � ç ÷ � ö�� ýý � � ç ÷ ö� �� ýýì Í�Ô"Ó;ÔÕ ÚLÔ6Ö6Ó�ÚLÑÓ�Ï�ÚLÑÑÞbØDÊYÛ�ÔÕ ØDÒ³ÍOÐ ÔÁÕYÓ�ÑÓ;ÍOÊ òBÞ^Î�Í�ÑÁÔÕYÓnÏ�Ú�Ò"Ó�Í�Î ���â � ï³ð�Õ Ó � â � Ï�Ú�Ò"Ó�ÙfÚHÞqísÓ�Í�íMÔÚ�ØDÊYÓHËí�Þ�Ò0ÐYíMÒ"ÔØBÔÐ ÔØDÊYÛ^ØBÔÒ,×MÚLÑÔØpÏ�Ð òDÚLÑ�Ò"ÍOòDÐ ÔØBÍOÊZØDÊ�ÚLÔ�ÔÕ Ó>ísÓ�ÛOØDÊ Ê ØDÊ Û�Í�Ñ;í.Þ�Ð ÒØpÊYÛ��! #";Í�×MØBÔÚ�ò$ Ò,Ñ�Ð òBÓFÍOÊ�ÔÕYÓ û Ê Ú�òÒ"ÍOòDÐ ÔØBÍOÊ�ïZð�Õ ØpÒIÒ"Ó�Ô^ÙqÚHÞ�í)Ó§Ò"ÍOòBñ�ÓHË�%2ØBÔ�ØpÒ�ÚJíMØBÔ>Ô"ÓHËMØBÍOÐ Ò�íMÐYÔ'&�Ð ØBÔ"Ó§Ò"Ô"Ñ0Ú�ØBÛOÕ.Ô"ÎÂÍ�Ñ0Ö6ÚLÑ0Ë)(FÔ"ÍjÞ�ØDÓHòDË�̤ÎÂÍ�Ñ�ÔÕYÓÖ�ØDÊMË ØDÊYÛ�ÑÓ�ÛOØBÍOÊ�ß

ç�è â ����� è� � *,+ ö þ �ø ö þ �þ ëÄö þ �÷ ö þ �ý% � ë � (.- ö þ �ø ëÄö þ �÷0/ � ö þ � �þ ëÄö þ � �ý% � � � (.- ö þ �ø ë ö þ �÷0/21 å ��435 ö þ �þ ëÄö þ �ý% � ë � (76 ö� þ �÷ ëÄö� þ �ø 8 � ö þ �ø ö þ � �þ ë ö þ �÷ ö þ � �ý% � � � (76 ö� þ �÷ ëÄö� þ �ø 8:9; å ��ë � ��>ë � þbå þ�<=ì Í�Ö>ÌÁÔÕYÓ�ØDÊ Ë ÐMÏ]ÔÚ�Ê Ï]Ó�òDØDÊ?>�ÓHË8í.Þ�Ú�Ê�Þ�ÒØDÊYÛOòDÓ�Ì@Î�Ð òpò�ô²×MØBÔÏ�ÕYÓHË8òDÍ.Í�× Í�Î�Ö;ØBÑÓ�òBÍ�Ï�ÚLÔ"ÓHË Ö;ØBÔÕ�ÍOÊYÓ�ÒØDËYÓ�ÚLÔÚLùHØDÙ�ÐYÔÕ Ú�ò�×sÍOÒØDÔØBÍOÊ é Ú�Ê Ë�Ñ0Ú�Ë ØpÐ Ò å ØDÒ�ß @ ÷&â �BA ç�è % å�C é (ðoÍIÓ]ÝbÔ"ÓHÊ ËqÔÕ ØpÒ³Ô"ÍIÔÕ Ó�Ö�ÕYÍOòDÓ,Ö�ØDÊ Ë ØpÊYÛYÌ�ÖÁÓ�ØDÊ.Ô"Ó�Û�Ñ0ÚLÔ"Ó�ͬñ�Ó�Ñ6ÔÕ Ó;ÚLÑÓHÚIÍ�Î�ÔÕYÓ�Ö�ØDÊMË ØDÊYÛnÔÕYÓ�ØpÊ Ï]ÑÓHÙcÓHÊ.ÔÚ�ò ÜMÐYÝòDØDÊD>�ÓHË�í.Þ§ÓHÚ�Ï0Õ\ÓHòBÓHÙcÓHÊ.Ô�ÔØDÙcÓHÒ,ÔÕ Ó>ÔÐYÑ0Ê Ò,Ë ÓHÊ ÒØBÔlÞ�ï³ð�Õ ØDÒ,ØDÒHÌYÎÂÍ�Ñ�ÔÕ Ó>Êbô²ÔÕZÕ ÚLÑ0ÙqÍOÊ ØDÏnÍ�ΤÜMÐbݧòpØDÊ?>�ÓHË�ß@DE â � A � � EGFIHö þþ ëÄö þ ýKJML)NLPO ç;è % å ( å�QOå��R

Page 27: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

SUTBVGWYXDZ\[^]?_`TBaDaDb^c�a b�WYTB[d_�e^f?g e^[^Wh[^f?[^Whc2XDeji�c�bMklf?b^b�_mX,[0WYXn[dc\[^]?_�_poqaDb^_me^e�Whc2X�irc�bMs�_mkp[dc�bUatc�[d_mXn[^WYT�u$vw[^]DWYegt_mkpc2x�_melyz?{ | }~����p���q�� {G� ��q� ��������:� ����� ���,� ��d�� � ��� �� � ��d�� � ��� ���$� � �D� � � �d�� � � �d�� ��� � �^�t�� � � �^�t���$� � �D� � � �d�� � � �d�� �,� � �l�t�� � � �p�t��� � ��  ¡ � ��� �� � � ��� ���$� � �D�7¢p� � �d�� � � � �d�� £ � � � �d�� � �^�t�� � � � �d�� � �^�t���$� � �D�7¢�� � �d�� � � � �d�� £¥¤¦ � ��� �� � � ��� ��� � � � � �§ � � � �©¨� � �©¨ �§ ª«¬ ­¯®�®j°²±�³µ´·¶¹¸©º�»¼°!½�¾À¿:±�°²±©Áà¿¥ÄK±�°ÅÁÃÆ`´^°²Ç�³È­É±�¿:Ç^Ê'Ët´^ËÌ ]DWÍe:ed_mkp[^Whc2XÎWYeKTÏTÏÐD_muYÑUT�XDT�uhÒqe^WYe¥c�i![^]D_'VqWYXDÑ0c�i7b�T�ÑDWYT�uYuhÒÓxµTBZ2X?_l[^WYÔl_mÑPvta)_lb�xµT�X?_mXn[ÕxµTBZ2X?_l[ed[db�f kp[^f?b^_mekpc2xµx�c2X uhÒÖfDed_mÑMWÍX0_muh_mkp[db�WÍk×xµT�k�] WYX?_lb^Ò�Ø¥ÙÚ[KWYeÕTµi�T�Whb�uhÒjZ�_mX?_lb�T�u.T�XDT�uhÒqe^WYelv ÛÕ]DWYk�]ÖÛÕWYuYutgt_�e^fDWh[^TBg uY_irc�bwfDed_ÛÕWh[^]Ó_mWY[^]?_lbÕe^f?b�i�T�kp_c�bwWYXqÜÝe^uhc�[ÞÛÕWÍXDÑDWYX?Z2emvnT�XDÑÖi�c�b:[^]?_IxµTBZ2X?_l[ÕWYX e^WYÑ?_wc�bÕ[^]?_×xßTBZ2X?_l[:c2f?[^e^WÍÑ?_×klT�ed_�ØÌ ] WYe!WYeàT'[áÛàcBÜÝÑDWÍx�_mXDe^Whc2X T�uDuYTmÒ�c2fD[âe^f Wh[^TBg uh_:i�c�bÞe^Wh[^fDTB[^Whc2X e!WYXµÛK]DWYk�]ßÐD_muYÑ�sBTBb�WYTB[^WYc2XßT�uhc2X?ZI[^]?_©uh_mX?Z�[^]c�iÅ[^]?_×ed[db�f kp[^f?b^_×WYe¥X?_lZ2uÍWhZ2Whg uh_�Øã ä ¿7ÊKåwæIÁÌ ]?_ÏT�e^e^fDx�_mÑ�Z�_lc2x�_l[db^Ò�WÍe×e^]?c�ÛÕX�WYXèçÅWhZ2f?b^_Mé�éBØ0êwe^e^f x�_mÑ�Whb�c2X � ]DWhZ2]DuYÒUat_lb�x�_mTBgëuh_ � gtc2fDXDÑDTBb�WY_me×TBb^_TB[�b�T�ÑDWÍW � � T�XDÑ � � Ø Ì ]?_Óat_lb�xµT�X?_mXn[�xµTBZ2X?_l[^elvÞT�e^e^fDxµ_mÑì[dc�g)_Óatc2uYTBb�WYÔl_mÑèb�T�ÑDWYT�uYuhÒ`T�X Ñ\T�uh[d_lb�XDTB[d_muhÒ� W$Øí_�ØÞîÕc�b�[^]qÜÚïGc2f?[^]�ØhØhØ � v)TBb^_�uhcqklTB[d_mÑ0gt_l[ÝÛâ_l_mXMb�T�ÑDWYW � � T�XDÑ � � Øâð�_IT�e^e�fDx�_×[^]?_lb�_ITBb^_¥ñ�atc2uh_×a T�Whb�e �$� ñxµTBZ2X?_l[^e � T�XDÑM[^]DTB[Õ_mT�k�]UxµTBZ2XD_l[Ke^f?gëe^fDx�_me¥T�XM_muh_mkp[db�WYklT�uòT�X?Z2uh_×c�i!ó�ôàõ�Ø Ì ]D__muh_mkp[db�WYklT�uòT�X?Z2uh_'WYe7ödf ed[Åñ[^WYx�_me![^]?_:a ]nÒGe�WYklT�u?T�X?Z2uh_�vGedc×[^]DTB[²WYië[^]?_:xßTBZ2X?_l[àT�X?Z2uY_¥Ûà_lb^_Kó ôâõ | ~ v,[^]?_ÕxµTBZ2X?_l[^eàÛâc2fDuYÑ�gt_¥[dc2fDk�] WYX?Z?ØÙÚi[^]?_ÎxµTBZ2X?_l[^eÖTBb^_ÎTBb^b�T�X?Z�_mÑ÷edc¼[^]DTB[j[^]?_Ub�T�ÑDWYT�uYuhÒìatc2uYTBb�WYÔl_mÑøxµTBZ2X?_l[^eÓTBb^_ÎuhcqklTB[d_mÑ�TBb^c2fDXDÑ�[^]?_TBÔmWYx�f?[^]DT�uPc�b�WhZ2WYX � ó |�ù � vë[^]?_×eda T�kp_×i�fDXDÑ T�x�_mX,[^T�utc�i7xµTBZ2XD_l[^WhÔmTB[^Whc2XMWÍelyú | ûýü ú � kpc2e2ñëó � §Dé �ÛÕ]?_lb�_[^]?_i�f XDÑDT�x�_mXn[^T�u�xµTBZ2XDWY[^fDÑ?_WYely ú � | §~ e^WYX ó ôâõ�ÿþ b^_mx��� � § � �T�XDÑ þ b^_mx WÍeÞ[^]?_×b^_mxµT�XD_mX,[ÕxßTBZ2X?_l[^WhÔmTB[^Whc2XMc�iò[^]?_'a)_lb�xµT�X?_mXn[:xµTBZ2X?_l[lØïqWÍXDkp_I[^]D_lb^_�WYe©X?cÖklf?b^b^_mXn[wT�XnÒGÛÕ]?_lb^_�WYXU[^]DWYewaDb^c�gëuh_mxÖvtWh[WYe©kpc2X,s�_mXDWY_mX,[©[dcÖ[db^_mTB[×xµTBZ2XD_l[^WYk�ÐD_muYÑÎT�e[^]?_×Z�b�T�ÑDWh_mXn[¥c�i.Tµe�klT�uYTBbÕatc�[d_mXn[^WYT�u$y � | � ��� � §�� �Ì ]?_×Ñ Whs�_lb^Z�_mXDkp_×c�i.[^]DWYe¥WÍely � � � | � ��� � � §�§ �ïqWÍXDkp_×xµTBZ2X?_l[^WYk�� �'ÑD_mXDe^Wh[áÒjWYe¥Ñ Whs�_lb^Z�_mXDkp_pÜýi�b^_l_�v��� þ |�ù � §�� �Ûâ_']DTms�_�y � �

Page 28: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

Rs

Ri

R2

R1

����� �������������! ��#"�$&%'���)(+*�,.-/"�� 0��)1��324�����5$#6879��*�:;$��5<=?> @BA?CD=E> F GIH�J K*��5� =�LNMOAP=�> FQA �R FTSU2V* W�XZY GIH\[�K]^*_(a`;�#,b(��a$��)1!1�c��a<d"�� 0��)1��#2aW�2)"�$3"��De&*�1f�50�1��3"�$&:Z�g1�ch�4W��h<i*�,bjlk�mVnporq)sltuk�m!"�0h6wvyx�z�x�{y|V}Z|~x�sy�!e;"���1�W)�MOA�MU�D��M.� GIH�� K(Dc��)�~�4= L M��4AP�l`h1�c��50U� = L M � A �R FTSU2V* W�X�Y GIH�� K����2)"�0/�;0;68"�W��h��1�"�:�$��aWf* $#��1��#* 0�1f*d1�c��'j�k�m�nporq)slt�k�m!e;"��~1!*�,�1�ch�#W!�#0�1�c��a���)� ��* 0�*�,�<�"�� 0��)1����5"�1���* 0/:\�1f���l�#0���� M � A+� R�� 2V* W�X�Y Gr����K� "��~���y�30���* ��1!1�c��a�b"�e;$#"�2)�#"�08* 0�1�ch�#W)�=�LVM � A+� R���� L�~�&L�C�X�LV��2V* W�X�Y�A �R F SU2V* W X�Y Gr�l�_K(Dch�32~c�(�*���¡yWD��,¢��A���`;�#0�(^ch�#2~c82)"�W���� M&�4A F S R��C�X L 2V* W�X�Y Gr��£ K

£��

Page 29: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

¤¦¥.§V¨ ©�ª~«�¬a­�®h¯#«^«f¨ °#©�­�¯�¨ ±/®�¨ °#²h«�¨ ±;°�³´¥I¨�ª¦­�®�¬aª�¬)µ ¯�¨ ±/¨�¥.­�®�¬4¶�·�µ ±h¬)­�«)¸�¹4º'»O¼d»�¹'½�¾�·�±h²¿¯#«�À)¬)ª�¨Á¥Â¨�ª^­�®�¬ª�¬)µ ¯�¨ ±;«�¨ ©�­�«�¯#²h¬¦¨�¥�­�®�¬�¶�·�µ ±�¬)­�«)ÃÄ «�©h¯#­�·�Å;°�¬'ÆyÇ�È�Ç�ÉyÊVËZÊ~Ç�ÌyÍΫf¨ °#©h­�¯�¨ ±�«�·�­�¯#«�Ïh¬5«�Т·�Ñ�°#·�§V¬�ÒÓ«9¬5Ôy©h·�­�¯�¨ ±Õ¾yÖ ½�×.Ø�ÙÛÚ ¾y·�±h²d¯#«9¯#±�µ�¬5±�¬)ª~·�°;¨�¥U­�®�¬¥I¨�ª~¶8¸ ×.Ø�ÙPÜ ¼)Ý�§V¨ «�Þ�ßDàâá�¼yã�Ý�§V¨ «�ÞZß ärå�æ çè ®h¬5±8éάa¶d·5³�é!ª~¯�­f¬a·�­fª~¯#·�°.êëÇ�êëì�íh«�¨ °#©�­�¯�¨ ±�¥I¨�ª!­�®�¬gî;©�ï�²�¬5±;«�¯�­ð³Á·�«)¸¹¦ñ�»O¼�»ò¹4º ×âÙ ópÜ ºf¼ Ý à�á�º�¼ ã�Ý�ô §V¨ «�ÞZß ärå�õ\ç¹ º »O¼�»ò¹ ½ ×âÙ ö�Ü ½ ¼ Ý à÷á ½ ¼ ã�Ý à øTù ¼ú!û Þ ½yü §V¨ «�Þ�ß ärå�å ç¹'½'»â¼�»O¹gý ×âÙ ó Ü^þ ¼ Ý à�á þ ¼ ã�Ý�ô §V¨ «�ÞZß ärå�ÿ çè ®h¬aÅ&¨ ©h±h²h·�ª�³�§V¨ ±h²h¯#­�¯�¨ ±h«!·�­¦­�®�¬4¯#±;±�¬)ªD·�±h²/¨ ©�­f¬)ª�äp·�«~«�©h¶�¬5² ¯#±�Ï;±;¯�­f¬5°�³�Ñ&¬)ª~¶�¬5·�Å�°�¬ ç�Å&¨ ©h±h²h·�ªN¯�¬5«�·�­¼ Ù ¹¦ñ ·�±;²8¼ Ù ¹gý�ª�¬5Ôy©h¯�ª�¬'­�®h·�­D­�®�¬a·�À5¯#¶�©�­�®h·�°UÏh¬5°3² � ·�±h¯3«�®U¾l¨�ª������� ÙÛÚ ¾;°#¬5·�²h¯#±�µ�­f¨�¸á�º Ù û ¹ ½ Ýñ Ü º ärå��çá þQÙ û ¹ ½ Ýý ܦþ ärå� çÄ ­!­�®h¬4¶�·�µ ±�¬)­D¯3±h±�¬)ª!·�±h²8¨ ©h­f¬)ª!ª~·�²h¯#¯ë¾ � � ·�±;²�á��¦¶�©h«f­�Å&¬a§V¨ ±\­�¯#±\©h¨ ©h«)Ã è ®�¬5«�¬a·�ª�¬�¸� � Ù û ú¼ � ×� ß ärå�� çá � Ù � ù ö û � ×� ¼ à ø � ü ärÿ Ú çè ®h¬5«f¬gÅ&¬5§V¨ ¶�¬�¾;·�­!¼ Ù ¹�º5¸û Þ Ü º���¹ Ý�ã ºº û ¹ ½ Ýñ ¹ ã�Ý�ã ºº � Ù û Þ�� Ü ½)¹ Ý�ã ºº à÷á'½)¹ ã�Ý�ã ºº � û Þ øTùú�û Þ ½ ärÿ ú çû Þ Ü º�� ¹ Ý�ã ºº à÷¹ ½ Ýñ ¹ ã�Ý�ã ºº � Ù û Þ � Ü ½ ¹ Ý�ã ºº û á ½ ¹ ã�Ý�ã ºº � û øTùú�û Þ ½ à ø ù ärÿ�� ç·�±h²�·�­D¼ Ù ¹¦½�¸û Þ Ü^þ ��¹ Ý�ã º½ û ¹ ½ Ýý ¹ ã�Ý�ã º½ � Ù û Þ�� Ü ½)¹ Ý�ã º½ à÷á'½)¹ ã�Ý�ã º½ � û Þ ø ùú�û Þ ½ ärÿ�æ çû Þ Ü^þ ��¹ Ý�ã º½ à÷¹ ½ Ýý ¹ ã�Ý�ã º½ � Ù û Þ�� Ü ½)¹ Ý�ã º½ û á'½)¹ ã�Ý�ã º½ � û øTùú�û Þ ½ à øTù ärÿ�õ\ç�y¨ ¶�¬a«~¶�·�°#°��ë­�¯#¶�¬'¶d·�±h¯�Ñ;©h°3·�­�¯�¨ ±Á¨�¥b­�®�¬5«�¬a³y¯#¬5°#²h«)¸Ü º � ¹ Ý º û ¹ ½ Ýñ ¹ ã�ݺ � Ù Ü ½)¹ Ý º àâᦽ)¹ ã�ݺ à÷¹�º ø ùú�û Þ ½ ärÿ�å çÜ º��N¹ Ý º à÷¹ ½ Ýñ ¹ ã�ݺ�� Ù Ü ½)¹ Ý º û ᦽ)¹ ã�ݺ à¿ÞZ¹4º ø ùú!û Þ ½ ärÿ�ÿ çܦþ �N¹ Ý ½ û ¹ ½ Ýý ¹ ã�ݽ�� Ù Ü ½)¹ Ý ½ àâᦽ)¹ ã�ݽ à÷¹'½ ø ùú�û Þ ½ ärÿ��çÜ þ �N¹ Ý ½ à÷¹ ½ Ýý ¹ ã�ݽ�� Ù Ü ½ ¹ Ý ½ û á ½ ¹ ã�ݽ à¿ÞZ¹ ½ ø ùú!û Þ ½ ärÿ� ç

���

Page 30: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

� �"!$#&%('*),+(-*).��%(/0/(#�132�4,2�%(562�).7�8 9,:;2=<(4>)?9.��%(/@)?2�567%(/A��%(/B9,:;2�%09,:(#C4D/B��%(/�8E7+;4,9,:B7�8F9,:;2�),2=G�2H7�I(9,��#&%KJL"MHNDO.P NRQ L"M�S�O.P N T OUN>VXWZY T0[Y]\ [ S ^`_�abL"MHNDO S Pc OedfPN Q \ L"ghS6OedfPNiT OUN>VXW [ \�YY.\ [ S ^kjmlfbL"M�n�O P S Q L"M S O P S T O S V WZY T0[Y]\ [ S ^kj Y bL"M n O S Po OedfPS Q \ L"ghS6OedfPSpT OhS�VXW [ \�YY.\ [ S ^kj L b��%(/q9,:;2�%�-e+(rC9,#CstrCu$#v%;'w9,:;4,7+;':BI$u��"sxs(4,7�s(4D#v�"9?2y8z��569?7�4D) ^ O.P S ��%(/BO.P N ��%(/q9,:;2�%B9,�"!$#v%;'{),+(-*)|��%(/B/(#�132�4?}2�%(562�)~7�8��E� �6�����

^ MHN \ M n b O P N O P S Q ^ OHN,O P S \ OhS6O P N b V�WL [eT YY.\ [ S ^kj"�b� MHN,O S Pc \ M n O S Po*� OedfPN OedfPS Q � OUNDOedfPS \ OhS�OedfPN � V WL [ \�YY]\ [ S ^kj���b� #C� #&/(#&%;'e9,:;4,7+(':�I�uq9,:;2=�"s(sx4,7�s(4D#&�"9?2w'�4D7+;sx)�JM N \ Myn Q OHNDO P S \ OhS�O P NO.P N O.P S V�WL Y TA[Y.\ [ S ^kj"�b

MHNDO S Pc \ M n O S Po Q O N OedfPS \ O S OedfPNOedfPN OedfPS V WL [ \�YY~\ [ S ^kj"_b��%(/�9,:(2�%K�;I�uB-e+(rC9,#Csxr&u$#&%('H9,:;2=9?7�s02���+(�"9,#&7%@I$uqO S Po ��%(/0),+;I(9?4D��569,#v%;';J

MHN � O S Po \ O S Pc � Q�� OUNDO.P S \ OhS�O.P NO.P N O.P S V�WL Y TA[Y.\ [ S$� O S Po \ OHNDOedfPS \ OhS6OedfPNOedfPN OedfPS V�WL [ \�YY~\ [ S ^kj�j�b�]:(#v).#&)|4,2���/(#&r&u�)?7rC��2�/@8�7�4]9,:(2=<(2�r&/�567$2���5�#C2�%�9,)~MHN~��%(/�M n J

M N Q \ V�WL � O S Po \ O S Pc ��� [ZT Y[ S \�Y � O N dfPN \ O N dfPS � O S Po T [ \�Y[ S \�Y � O N�� PS \ O N�� PN �$� ^kj"�bMyn Q \ V�WL � O S Po \ O S Pc ��� YY]\ [ � O N dfPN \ O N dfPS � O S Pc \ YY TA[ � O N�� PS \ O N�� PN �$� ^kj"ab

� 7�G=�t%;7�9,#&%;'{9,:(�"9~9,:;2H),5���r&�"4~s�7�9?2�%�9,#&��r�#v)��(#&%B4,2�'#C7% Y ^ 4D��/(#&#KrC2�)D).9,:(��%�9,:;2U-*�"'%;2�9 b �  Q MHN ^E¡ P \ O S Pc ¡ dfP b 567) [t¢ ¡{£ OUN  Q M n ^E¡ P \ O S Po ¡ dfP b 567) [t¢ ¡{¤ OhS��%(/�%;7�9,#v%;'{9,:(�"9 [ ^ [eT Y b?¥ ^ [ S \�Y b Q�[ ¥ ^ [ \¦Y b ��%(/ [ ^ [ \�Y b?¥ ^ [ S \�Y b Q�[ ¥ ^ [{T Y b �x-*�"'%;2�9,#&5h<x2�r&/�#&)�J�"l

Page 31: 1032547698: & ; < & &=> &?@ 8: & A & B C D8,$E FG 3 B8: GFH A … · 2003. 2. 5. · è`égêaë ìíeîï îð è,ñeò îí3ë ócôeõ ëaïwög÷ í3ø&í.îhë ùaê úï&÷

§{¨�©Uª «`¬"­f®¯{°²± ³�´µ=¶ ©w·`¸¹»º ©w·`¸¼�½�¾ ¿¿ º�À ¶ © ª?Á ¸ª º © ª?Á ¸· ½ © ·`¸¹Ã ¿¿  À ¶ © ª�Ä ¸· º © ª�Ä ¸ª ½$Å ¶ § ¸ ÁKª  © ·`¸¼ § Á ¸ ÁKª ½|Æ6ÇÈ ¿tɧ{Ê�© · «`¬ À ®¯{°²± ³�´µ=¶ © ·`¸¹»º © ·`¸¼�½ ¾ ¿¿ º�À ¶ © ª?Á ¸ª º © ª?Á ¸· ½ ©w·`¸¼  ¿¿  À ¶ © ª�Ä ¸· º © ª�Ä ¸ª ½ Å ¶ § ¸ ÁKª  © ·`¸¹ § Á ¸ ÁKª ½ Æ6ÇÈ ¿tÉË]Ì(Í Æ�Î�È Í Ç�Ï ¿ ± À Î"ÐxÐ Í Î"Ñ>È|Ò?Ç*Ó Í Î{ÓxÔCÒ|Ò?Ñ,ÇÕ;ÓtÖ Í È?Ç× Í=Ì;Í Ñ Í�Ø ÓxÕ;Ò.Ô&È Í Î�ÈDÔ&ÖCÙ Ì Î�Ú(Û(Ö Í ÛBÓ$ÙqÚ(Ç�Ò,Ô&Ú;Ü{Ò Ì Î"Ò�ÝÖ&Ô&׸�Þ ª ¿¿ º�À ¶ © ª?Á ¸ª º © ª?Á ¸· ½ ± Ö&Ç�Ü © ·© ªß Ç�à=Ý�Ò Ì;Í Ñ Í Î"Ñ Í Î*Ú�Õx×HÓ Í Ñ.Ç�ÏFÈ?Ð Í Æ�Ô&Î�ÖKÆ�Î�È Í ÈyÒ?Ç�Æ6ÇÚ(È,Ô&Û Í Ñ�áâ Ç�ÑyÒ Ì;Í ÔCÑDÇÚ ãkÏ�Ñ Í�Í Æ�Î�È Í�Ø © ¼åä ­ Î�Ú(Û © · äçæ Ø Ò Ì Ô&È|Ó Í Æ6Ç× Í È Ø ÈDÔ&×{ÐxÖCÙ Ø ÏEÇ�Ñ §{¨�© ª ݯ{°.±è³ ´µ ¿¿ º�À ¶ © ª?Á ¸ª º © ª?Á ¸· ½ § ¸ ÁKª Æ6ÇÈ ¿tÉ «`¬ µ ®ß Ç�Ò Í Ò Ì Î"Ò~Ï�Ç�Ñ]Ò Ì(Í Æ�Î�È Í Ç�Ï ¿ ± À Ø Ò Ì(Í Ö&Ô&×*Ô&Ò�Ç�ÏFÒ Ì Ô&È.Ôvȯ*°.±è³�´µ ÖCÇ�Ü © ·©Uª Æ6ÇÈ ÉÎ�Ú(Û@Ï�Ç�Ñ §{Ê�© · Ý ¯{°]±è³�´µ ¿¿  À ¶ © ¸ Ä骷 º © ¸ Ä骪 ½ § ÁKê ¸ Äéª�ë Æ6ÇÈ ¿tÉâ Ç�ÑhÒ Ì;Í Æ�Î�È Í Ç�ÏìÎ�×*Î�Æ Ì Ô&Ú Í àyÔCÒ Ì ÔCÑ,ÇÚ0Ó3ÇÕ(Ú(Û(Î"ÑDÔ Í È.Î�Ú(Û@à~ÔvÚ(Û(Ô&Ú;ÜÈ.ÔvÚ@È,ÖCÇ�Ò,È Ø à Í Î"Ñ Í Ô&ÚfÒ Í Ñ Í È?Ò Í Û0Ô&Ú0Ò Ì;Íí Í Ö&ÛxÈ.Î"Ò]Ò Ì;Í Ó3ÇÕ(Ú(ÛxÎ"ÑDÔ Í È�á îïÚ�ÈDÕ(Æ Ì Î�Æ�Î�È Í�Ø Õ(ÈDÕ(Î�Ö&ÖCÙ Ø Í ÔCÒ Ì;Í Ñ © ¼ ± © ª Ç�Ñ © ¹ ± © · á Ë~Ì;Í í Í Ö&Û(È.Î"Ñ Í ÝÎ"Ò]Ò Ì;Í ÇÕ;Ò Í Ñ]Ó3ÇÕ(Ú(Û(Î"ÑDÙtÝ § ± © ¹ ݯ{°]± ³X´ © ¸ ÁKª¹© ·`¸¹ º © ·`¸¼ ¾ ¿¿  À ¶ © ¸ Ä骷 º © ¸ Ä骪 ½  ¿¿ º�À © ·`¸¼ ¶ © ª?Á ¸ª º © ª?Á ¸· ½�Å Æ6ÇÈ ¿tÉÇ�Ñ�Î"Ò]Ò Ì;Í Ô&Ú(Ú Í Ñ.Ó�ÇÕxÚ(Û(Î"Ñ,Ù�Ý § ± © ¼ ݯ{°]± ³X´ © ¸ ÁKª¼©w·`¸¹»º ©w·`¸¼ ¾ ¿¿  À ¶ © ¸ Ä骷 º © ¸ Ä骪 ½  ¿¿ º�À © ·`¸¹ ¶ © ª?Á ¸ª º © ª?Á ¸· ½�Å Æ6ÇÈ ¿tÉ

ð À