1.1 DS 12 Schacht m. Bild - rowatecag.ch · 1.2 Tassen zu Cuves pour Pezzi inferiori Brücken- sac...

1.1

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta Typ DS 12 Type DS 12 Tipo DS 12

ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01

1.2

Tassen zu Cuves pour Pezzi inferiori Brücken- sac pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta Typ DS 12 Type DS 12 Tipo DS 12


1.3

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta vertikal vertical verticale Typ DS 12 V Type DS 12 V Tipo DS 12 V


1.4

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta horizontal horizontal orizzontale Typ DS 12 H Type DS 12 H Tipo DS 12 H


1.5

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta 45°, schräg 45°, incliné 45°, inclinato Typ DS 12 S Type DS 12 S Tipo DS 12 S


1.12

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta Typ PS 12 Type PS 12 Tipo PS 12


1.13

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta vertikal vertical verticale Typ PS 12 V Type PS 12 V Tipo PS 12 V


1.14

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta horizontal horizontal orrizzontale Typ PS 12 H Type PS 12 H Tipo PS 12 H


1.15

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta 45°, schräg 45°, incliné 45°, inclinato Typ PS 12 S Type PS 12 S Tipo PS 12 S


1.16

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta Typ DS 12 SBB Type DS 12 CFF Tipo DS 12 FFS


1.17

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta vertikal vertical verticale Typ DS 12 SBB V Type DS 12 CFF V Tipo DS 12 FFS V


1.18

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta horizontal horizontal orizzontale Typ DS 12 SBB H Type DS 12 CFF H Tipo DS 12 FFS H


1.19

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta 45°, schräg 45°, incliné 45°, inclinato Typ DS 12 SBB S Type SD 12 CFF S Tipo DS 12 FFS S


1.20

Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia Typ RS 12 Type RS 12 Tipo RS 12


1.21

Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia vertikal vertical verticale Typ RS 12 V Type RS 12 V Tipo RS 12 V


1.22

Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia horizontal horizontal orizzontale Typ RS 12 H Type RS 12 H Tipo RS 12 H


1.23

Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia 45°, schräg 45°, incliné 45°, inclinato Typ RS 12 S Type RS 12 S Tipo RS 12 S


1.24

Montage Montage Montaggio Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia DS/RS 12 DS/RS 12 DS/RS 12


1.30

Neuer Nouveau Nuovo Brücken- sac pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta Typ EST 125 Typ EST 125 Tipo EST 125 Brückeneinlaufschacht: Typ EST 125, V, H, S, SL Schluckvermögen ca. 12 l/s Abmasse: 300 x 500mm Schachtaufbau: Schachttasse im Konstruktionsbeton einbetoniert GG20/40 Schachtrahmen im Belag eingegossen GG40 Schachtrost im Schachtrahmen eingelegt GG40 Höhennivellierung: Gewindeelemente 4 Auflager pro Schacht M16 Stahl, A4 Dichtung: O-Ringe Doppeldichtung für D = 125mm innen EPDM Einfachdichtung für D = 160mm aussen EPDM Zusätze: Rostsicherung: Wahlweise Verschraubt oder federgeklemmt V4A Abschalrahmen: Wahlweise Gelochte oder geschlossene Ausführung Stahl roh/V4A Besonderes: Höhenverstellung Der Schachtrahmen ist in der Höhe und seitlich verstellbar. Isolationsanschluss Flansche 100mm breit. Abstützung Alle Gussteile sind „Stahl in Stahl“ miteinander verbunden und gesichert. Schachthalsstück Verschiedene Auslaufrichtungen. Das Medium führende Rohr wird mit einer Doppeldichtung umspannt. Das Hüllrohr wird auf einem konischen Durchmesser abgedichtet. Die Aufnahme von Dilatationen, bei Doppel- Rohrführung, ist gewährleistet. Befestigung der Tasse Spez. Laschen für die Befestigung der Schachttasse in der Armierung sind eingegossen. Gewicht: Schacht komplett ca. 90 kg


1.30.1

Brückeneinlauf- / Sac d’écoulement / Pozzetto di raccolta / Reinigungsschacht Puits de nettoyage Pozzetto di pulizia Detail Höhen- Détail réglage Dettaglio messa nivillierung d’hauteur a punto d’altezza


1.30.2

Montage Montage Montaggio Brückeneinlauf- / Sac d’écoulement / Pozzetto di raccolta / Reinigungsschacht Puits de nettoyage Pozzetto di pulizia EST/PST/RST 125 EST/PST/RST 125 EST/PST/RST 125


1.31

Neuer Nouveau Nuovo Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta Typ EST Type EST Tipo EST

Vorteile: Avantages: Vantaggi: - mit Klemmverschluss - avec grille autoblocant - con griglio blocato - einfach zum Versetzen - simple à poser - semplice per il montaggio - 100mm Abdichtungsanschluss - 100mm pour l’adaption de l‘étanchéité - 100mm collegam. per l’impermeabillizzazione - Rohranschluss 3-fach abgedichtet - raccordement des tuyaux avec 3 joints - collegamento di tubo con 3 guarnizioni Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte dem Einzel- sowie dem Uebersichtsprospekt


1.32

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht- d‘écoulement di raccolta vertikal vertical verticale Typ EST 125 V Type EST 125 V Tipo EST 125 V NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.111 Pos. 111.111 Pos. 111.111 ES Typ EST 125V SE type EST 125V ES tipo EST 125V ESA Nennweite mm 125 DSE diamètre nominal mm 125 ESA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 90 Poids kg ca. 90 Peso kg ca. 90 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.33

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d‘écoulement di raccolta horizontal horizontal orizzontale Typ EST 125 H Type EST 125 H Tipo EST 125 H NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.111 Pos. 111.111 Pos. 111.111 ES Typ EST 125H SE type EST 125H ES tipo EST 125H ESA Nennweite mm 125 DSE diamètre nominal mm 125 ESA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 90 Poids kg ca. 90 Peso kg ca. 90 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG

ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 TELEFAX 044 908 38 01

1.34

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d‘écoulement di raccolta 45° schräg, 45° incliné, 45°, inclinato, quer transversale trasversale Typ EST 125 S Type EST 125 S Tipo EST 125 S NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.111 Pos. 111.111 Pos. 111.111 ES Typ EST 125S SE type EST 125S ES tipo EST 125S ESA Nennweite mm 125 DSE diamètre nominal mm 125 ESA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 90 Poids kg ca. 90 Peso kg ca. 90 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.35

Brückeneinlauf- Sac Pozzetto schacht- d’écoulement di raccolta 45°, schräg 45°, incliné 45°, inclinato längs longitudinal longhitudinale Typ EST 125 SL Type EST 125 SL Tipo EST 125 SL

NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.111 Pos. 111.111 Pos. 111.111 ES Typ EST 125 SL SE type EST 125 SL ES tipo EST 125 SL ESA Nennweite mm 125 DSE diamètre nominal mm 125 ESA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 90 Poids kg ca. 90 Peso kg ca. 90 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.40

Neuer Nouveau Nuovo Brücken- sac pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta Typ PST 125 Typ PST 125 Tipo PST 125 Brückeneinlaufschacht: Typ PST 125, V, H, S

Schluckvermögen ca. 12 l/s Abmasse: 250 x 250mm Schachtaufbau: Schachttasse im Konstruktionsbeton einbetoniert GG20/40 Schachtrahmen im Belag eingegossen GG40 Schachtrost im Schachtrahmen eingelegt GG40 Höhennivellierung: Gewindeelemente 4 Auflager pro Schacht M16 Stahl, A4 Dichtung: O-Ringe Doppeldichtung für D = 125mm innen EPDM Einfachdichtung für D = 160mm aussen EPDM Zusätze: Rostsicherung: Wahlweise Verschraubt oder federgeklemmt V4A Abschalrahmen: Wahlweise Gelochte oder geschlossene Ausführung Stahl roh/V4A Besonderes: Höhenverstellung Der Schachtrahmen ist in der Höhe und seitlich verstellbar. Isolationsanschluss Flansche 100mm breit. Abstützung Alle Gussteile sind „Stahl in Stahl“ miteinander verbunden und gesichert. Schachthalsstück Verschiedene Auslaufrichtungen. Das Medium führende Rohr wird mit einer Doppeldichtung umspannt. Das Hüllrohr wird auf einem konischen Durchmesser abgedichtet. Die Aufnahme von Dilatationen, bei Doppel- Rohrführung, ist gewährleistet. Befestigung der Tasse Spez. Laschen für die Befestigung der Schachttasse in der Armierung sind eingegossen. Gewicht: Schacht komplett ca. 52 kg


1.41

Neuer Nouveau Nuovo Brücken- Sac Pozzetto di einlaufschacht d’écoulement raccolta Typ PST Type PST Tipo PST



1.42

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d‘écoulement di raccolta vertikal vertical verticale Typ PST 125 V Type PST 125 V Tipo PST 125 V NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.211 Pos. 111.211 Pos. 111.211 ES Typ PST 125V type PST 125V ES tipo PST 125V ESA Nennweite mm 125 DSE diamètre nominal mm 125 ESA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 52 Poids kg ca. 52 Peso kg ca. 52 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.43

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d‘écoulement di raccolta horizontal horizontal orizzontale Typ PST 125 H Type PST 125 H Tipo PST 125 H

NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.211 Pos. 111.211 Pos. 111.211 ES Typ PST 125H SE type PST 125H ES tipo PST 125H ESA Nennweite mm 125 DSE diamètre nominal mm 125 ESA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 52 Poids kg ca. 52 Peso kg ca. 52 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.44

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d‘écoulement di raccolta 45°, schräg, 45°,incliné, 45°,incl. quer transversale transversale Typ PST 125 S Type PST 125 S Tipo PST 125 S

NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.211 Pos. 111.211 Pos. 111.211 ES Typ PST 125S SE type PST 125S ES tipo PST 125S ESA Nennweite mm 125 DSE diamètre nominal mm 125 ESA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 52 Poids kg ca. 52 Peso kg ca. 52 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.50

Neuer Nouveau Nuovo Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia Typ RST 125 Typ RST 125 Tipo RST 125 Reinigungsschacht: Typ RST-125, V, H, S Schluckvermögen ca. 12 l/s Abmasse: 250 x 250mm Schachtaufbau: Schachttasse im Konstruktionsbeton einbetoniert GG20/40 Schachtrahmen im Belag eingegossen GG40 Schachtrost im Schachtrahmen eingelegt GG40 Höhennivellierung: Gewindeelemente 4 Auflager pro Schacht M16 Stahl, A4 Dichtung: O-Ringe Doppeldichtung für D = 125mm innen EPDM Einfachdichtung für D = 160mm aussen EPDM Zusätze: Rostsicherung: Wahlweise Verschraubt oder federgeklemmt V4A Abschalrahmen: Wahlweise Gelochte oder geschlossene Ausführung Stahl roh/V4A Besonderes: Höhenverstellung Der Schachtrahmen ist in der Höhe und seitlich verstellbar. Isolationsanschluss Flansche 100mm breit. Abstützung Alle Gussteile sind „Stahl in Stahl“ miteinander verbunden und gesichert. Schachthalsstück Verschiedene Auslaufrichtungen. Das Medium führende Rohr wird mit einer Doppeldichtung umspannt. Das Hüllrohr wird auf einem konischen Durchmesser abgedichtet. Die Aufnahme von Dilatationen, bei Doppel- Rohrführung, ist gewährleistet. Befestigung der Tasse Spez. Laschen für die Befestigung der Schachttasse in der Armierung sind eingegossen. Gewicht: Schacht komplett ca. 56 kg


1.51

Neuer Nouveau Nuovo Reinigungs- Puits de Pozzetto di schacht nettoyage pulizia Typ RST Type RST Tipo RST



1.52

Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia vertikal vertical verticale Typ RST 125 V Type RST 125 V Tipo RST 125 V

NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.221 Pos. 111.221 Pos. 111.221 RS Typ RST 125V PN type RST 125V PR tipo RST 125V RSA Nennweite mm 125 SNA diamètre nominal mm 125 PPA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 56 Poids kg ca. 56 Peso kg ca. 56 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.53

Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia horizontal horizontal orizzontale Typ RST 125 H Type RST 125 H Tipo RST 125 H

NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.221 Pos. 111.221 Pos. 111.221 RS Typ RST 125H SN type RST 125H PR tipo RST 125H RSA Nennweite mm 125 SNA diamètre nominal mm 125 PPA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 56 Poids kg ca. 56 Peso kg ca. 56 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.54

Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia 45°, schräg, 45°, incliné, 45°, inclinato, quer transversale transversale Typ RST 125 S Type RST 125 S Tipo RST 125 S NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.221 Pos. 111.221 Pos. 111.221 RS Typ RST 125S SN type RST 125S PR tipo RST 125S RSA Nennweite mm 125 SNA diamètre nominal mm 125 PPA diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 56 Poids kg ca. 56 Peso kg ca. 56 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.55

Reinigungs- Puits Pozzetto schacht de nettoyage di pulizia vertikal vertical verticale Typ RST 200 V Type RST 200 V Tipo RST 200 V

NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.221 Pos. 111.221 Pos. 111.221 RS Typ RST 200V SN type RST 200V PR tipo RST 200V RSA Nennweite mm 200 SNA diamètre nominal mm 200 PPA diametro nominale mm 200 Gewicht kg ca. 56 Poids kg ca. 56 Peso kg ca. 56 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.60

Querrinne Caniveau Canaletto transversal transversale Für Wald- und Güterwege, leichte Reinigung mit Pickel, zusätzliche Verankerung mit Betoneisen.

Nr. 1 2 Länge longeur lunghezza L 63 31.5 Breite largeur larghezza B 16 16 B1 11 11 3.15m 4,09m 5.04m Höhe hauteur altezza H 16 16 3,46m 4.41m 5.35m Schlitz ouverture apertura S 5 5 3,78m 4,72m 5,67m Gewicht poids peso kg 20 10 Per lm 32kg


1.61

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta horizontal horizontal orizzontale Typ Honel 307 H Type Honel 307 H Tipo Honel 307 H Höhen-, seiten-, und neigungsverstellbar durch lastübertragende Nivelierschrauben, direkter Anschluss an PVC und PE-Ablaufleitungen.

Nr. 1 2 Länge / Breite longeur / largeur lunghezza / larghezza L 51x30 51x30 Länge / Breite longeur / largeur lunghezza / larghezza L1 43x21 43x21 Rost grille griglio D 35.5x18 35.5x18 Höhe hauteur altezza h 15 15.5 Höhe min. hauteur min. altezza min. X 7.5 7.5 Gesamthöhe min. hauteur totale altezza totale X 13.5 13.5 Anschluss aussen racordement extérieur collegamento esterno H 22.5 23 Gewicht poids peso d 11 12.5 Gewicht poids peso Kg 41 41 Schluckvermögen quantité d’écoulement quantità dell scarico L/min. 360 500 Raddruck pression de roue pressione della ruota To 10 10


1.62

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta vertikal vertical verticale Typ Honel 307 V Type Honel 307 V Tipo Honel 307 V Höhen-, seiten-, und neigungsverstellbar durch lastübertragende Nivellierschrauben, direkter Anschluss an PVC und PE-Ablaufleitungen.

Nr. 1 2 3 Länge / Breite longeur / largeur lunghezza / larghezza L 51x30 51x30 51.30 Länge / Breite longeur / largeur lunghezza / larghezza L1 43x21 43x21 43x21 Rost grille griglio D 35.5x18 35.5x18 35.5x18 Höhe hauteur altezza h 16.5 16.5 16.5 Höhe min. hauteur min. altezza min. X 7.5 7.5 7.5 Gesamthöhe min. hauteur totale altezza totale X 13.5 13.5 13.5 Anschluss aussen racordement extérieur collegamento esterno H 24 24 24 Gewicht poids peso d 11 12.5 16 Gewicht poids peso Kg 38 38 38 Schluckvermögen quantité d’écoulement quantità dell scarico L/min. 360 500 610 Raddruck pression de roue pressione della ruota To 10 10 10


1.63

Brückenseiten- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta à côte laterale Typ Honel Type Honel Tipo Honel

Das Seiteneinlaufteil Le sac d’écoulement à côté Il pozzetto di raccolta laterale reduziert die befahrene réduit la surface riduce la superfice Fläche des Rostes passée du grille percorsa del pozzetto um 50% pour il 50% per il 50%


1.70

Brücken- Sac Pozzetto einlaufschacht d’écoulement di raccolta Typ BS 125 RhB Type BS 125 RhB Tipo BS 125 RhB

NPK 238 CAN 238 CPN 238 Pos. 111.221 Pos. 111.221 Pos. 111.221 BS Typ BS 125RhB BS type BS 125RhB BS tipo BS 125 RhB RL Nennweite mm 125 RL diamètre nominal mm 125 RL diametro nominale mm 125 Gewicht kg ca. 56 Poids kg ca. 56 Peso kg ca. 56 Lieferant: ROWATEC AG Fournisseur: ROWATEC AG Fornitore: ROWATEC AG


1.1 DS 12 Schacht m. Bild - rowatecag.ch · 1.2 Tassen zu Cuves pour Pezzi inferiori Brücken- sac...

Documents

Transcript of 1.1 DS 12 Schacht m. Bild - rowatecag.ch · 1.2 Tassen zu Cuves pour Pezzi inferiori Brücken- sac...