11. Thüringer Golftrophy

maxxmaxxENERGIE

SOLAR

w w w . g o l f t r o p h y - t h u e r i n g e n . d e

0 9 . J U L I B I S 2 8 . A U G U S T 2 0 1 6

Offi zielle Golf-Trophy ReiseWinterbreak – Saisonabschluss 2016

Das extravagante, 2004 erbaute Hotel El Rompido Golf liegt un-mittelbar an der 2x 18 Loch Golfanlage. Der Campo Sur Course grenzt an das Clubhaus. Es finden sich abwechselnd Kiefernwälder, Olivenbäume und Sumpfgebiete, die vom Spieler Strategie und Präzision verlangen. Die weitläufigen Greens sind als die schnellsten Andalusiens bekannt.

Der Campo Norte Course: Modern wegen der Kombination aus Kraft und Präzision; Intelligent, da jeder Schlag überlegt sein muss; Unterhaltsam wegen seiner mittelgroßen Greenes, die sowohl den gewandtesten Golfern als auch Spielern der höheren Handicaps Spaß bereiten. Die beiden Plätze versprechen einen abwechslungs-reichen und sportlich anspruchsvollen Aufenthalt sowie unterhalt-same Golfrunden umgeben von einem reizvollen Naturschutzgebiet.

Huelva - Andalusien

time4golf company GmbH | Turniere – Reisen – Events | Am Alten Fliess 66 | D-50129 Bergheim

[email protected] | www.time4golf.de | Tel.: +49(0)2238 956 0855 | Fax: +49(0)2238 956 0859

• Leistungen 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Halbpension Welcome Cocktail | get together Welcome & Farewell Dinner inkl. Getränke

• Golfpaket: 5x 1,5 Std. Unterricht bei PGA Pros 5 Golfrunden auf El Rompido North & South Course inkl. Rangebälle an den Spieltagen

Vor Ort Betreuung durch das time4golf Team Weitere Infos unter www.time4golf.de

• Frühbucheraktion pro Person im DZ für Buchungen bis zum 31. Juli 2016 nur EUR 659,00• Reisepreis pro Person im DZ für Buchungen ab 01. Aug. 2016 nur EUR 699,00

Aufpreis Einzelzimmer EUR 149,00 Transfer ab/bis Airport Faro-Hotel zu festen Zeiten EUR 45,00 Aufpreis 5x Trolley EUR 20,00• Aufpreis 1x Greenfee inkl. Trolley EUR 37,00• Energy-GolfPaket / Flatrate für 5 Tage EUR 60,00 Aufpreis Superior Zimmer / pro Zimmer EUR 99,00 Aufpreis Suite / pro Suite EUR 259,00

betreute Gruppenreise

inkl.

Golfunterricht

bei PGA

Professional

Partner der Golf-Trophy Thüringen

Winterbreak 26.11. - 03.12.2016

ThringerGolftrophyue-t4g-Anz-210x297-2016.indd 1 16.06.16 12:35

3

unsere Sieger begleiten zu einer schönen und spaßreichen Reise. Der Reisetermin wird nicht im Frühjahr liegen, sondern wir verlängern heuer unseren Sommer. Ende November/Anfang Dezember wer-den wir die Golfsaison ausklingen lassen und Kondition tanken für die Skisaison. Mit „Time4Golf“ haben wir dazu einen renommierten Reiseveranstalter an unserer Seite.

Natürlich werden wir auch wieder unsere Herzen (und unsere Portemonnaies) öff nen zugunsten derjenigen, die nicht so auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Dieses Jahr gehen die von uns gesammelten Gelder an Projekte vor Ort. Die dabei mitwirkenden Lions Clubs werden hier sinnvolle Verwendungen fi nden.

Danken möchte ich im Namen aller Golft rophy-Teilnehmer unseren Sponsoren, ohne die eine so illustre Golfserie nicht darstellbar wäre. Zu allen zehn Turnieren gibt es einen

E D I T O R I A L




Huelva - Andalusien









inkl.

Golfunterricht

bei PGA

Professional


Winterbreak 26.11. - 03.12.2016


1 1 . T H Ü R I N G E R G O L F T R O P H Y - U N D E S G I B T S I E D O C H !

Im Juli starten wir mit den Turnieren in Hof und Chemnitz in die elft e Thüringer Golft rophy. Diese Fortsetzung verdanken wir vor allem dem regen Sponsoreninteresse, den wiederholten Anfragen der Golfclubs und vielen Golft rophyspielern, die mich Anfang dieses Jahres die Entscheidung treff en ließen, die Golft rophy weiterzuführen.

Großen Anteil daran haben auch Daniela Möws und Robert Pfandke, aber auch Peter Stollenwerk und Peter Dölz, die mir ihre Unterstützung zugesagt haben. So werden uns Daniela und Robert mit einem tollen Wochenende in Dresden überraschen.

Die ersten, die über die Weiterführung der Golft rophy erfuhren, waren die 32 (!) Teilnehmer unserer Golfreise nach Andalusien Anfang März diesen Jahres. Peter Schäfer und seine Crew vom Reise-büro LHCC Erfurt haben uns eine perfekt organisierte Reise beschert. Lieber Peter, dafür nochmals herzlichen Dank!

Insgesamt haben wir zwölf Turniere, von denen zwei bereits in Andalusien gespielt wurden. Die besten vier Ergebnisse wer-den gewertet.

In diesem Jahr werden erstmals Netto- und Bruttosieger zusammen auf eine Golfreise eingeladen. Und selbstver-ständlich können wieder alle anderen

Turnierpaten, so dass für uns alle besondere Eindrücke und schöne Siegerehrungen garantiert sind.

Der Wandel der Thüringer Golft rophy bringt es mit sich, dass auch das Team deutlich verstärkt wird! Wer hier seine Ideen einbringen möchte, ist herzlich zur Mitarbeit eingeladen, um dann in 2017 nicht einfach nur das Dutzend voll zu machen.

Aktuelle Infos gibt es via Facebook und unter www.golft rophy-thueringen.de. Wer gerne den Trophyletter sicher bezie-hen möchte, sendet am besten eine kurze Mail an info@golft rophy-thueringen.de.

Ich freue mich auf unser Wiedersehen am 9. Juli in Hof und wünsche uns allen eine erfolgreiche Golft rophy.

Euer Gerold von Stumberg

* A

uszü

ge, Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.messe-erfurt.de | www.facebook.com/messe.erfurt/

16.–18. Sept. Grüne Tage Thüringenwww.gruenetage.de

22.–25. Okt. inoga – Fachmesse für Branchen der Gastlichkeit mit IKA/Olympiade der Köchewww.inoga.de

29.–31. Okt. Sport.Aktivwww.sportaktiv-erfurt.de

MESSENKONGRESSEEVENTS2016*

Jetzt Tickets bestellen!

www.ticketshop-thueringen.de

09.07.2016 » GC Hof Tel.: 09281 470155 [email protected]

10.07.2016 » GC Chemnitz Tel.: 0371 2621840 [email protected]

16.07.2016 » GC Eisenach Tel.: 036920 71871 [email protected]

17.07.2016 » GC Mühlberg Tel.: 036256 21740 [email protected]

06.08.2016 » GC Elbflorenz Tel.: 035206 2430 [email protected]

07.08.2016 » GC Ullersdorf Tel.: 03528 48060 [email protected]

13.08.2016 » GC Gera Tel.: 036603 61610 [email protected]

14.08.2016 » GC Weimar | Jena Tel.: 03641 424651 [email protected]

27.08.2016 » GC Maria Bildhausen Tel.: 09766 1601 [email protected]

28.08.2016 » GC Coburg Tel.: 09567 9811580 [email protected]

4

Wir hoff en Sie sind diesmal wieder mit dabei zur 11. Thüringer Golft rophy. Bitte melden Sie sich dazu direkt bei den austragenden Golfclubs an. Die Kontaktdaten fi nden Sie nachfolgend. Die Anmeldung funktioniert auch per Eintrag in die aushängenden Nennlisten in den Clubhäusern. Eine weitere Möglichkeit besteht über die Internetseiten www.mygolf.de oder www.golf.de.

Der Nennschluss ist immer zwei Tage vor dem Turnier um 16:00 Uhr.

ÜBERSICHTDie teilnehmenden Golfclubs

Angebot und Nachfrage für Fahrgemeinschaft en treff en sich in Facebook.

GC Hof GC ChemnitzGC EisenachGC MühlbergGC UllersdorfGC ElbflorenzGC GeraGC Weimar | JenaGC Maria BildhausenGC Coburg

123456789

10

ANMELDUNG ZUR1 1 . G O L F T R O P H Y

A N M E L D U N G

3

74

8

A7

A71

A4 A4

A72

A9

A9

A44

A71

A14A38

A5

A93

A73

A7

6

910

5

1

A38

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5

* A

uszü

ge, Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.messe-erfurt.de | www.facebook.com/messe.erfurt/

16.–18. Sept. Grüne Tage Thüringenwww.gruenetage.de

22.–25. Okt. inoga – Fachmesse für Branchen der Gastlichkeit mit IKA/Olympiade der Köchewww.inoga.de

29.–31. Okt. Sport.Aktivwww.sportaktiv-erfurt.de

MESSENKONGRESSEEVENTS2016*

Jetzt Tickets bestellen!

www.ticketshop-thueringen.de

D I E F A K T E N

0 9 . J U L I 2 0 1 6F R Ä N K I S C H E R G O L F C L U B

1

Golfclub Hof e.V.Gumpertsreuth 2595185 GattendorfTelefon 09281 470155

• 18-Loch Meisterschaft splatz• PAR 72• Länge: 5.916 m Herren und

5.260 m Damen• Slope Herren: 136

Slope Damen: 136• CR Herren: 72,7

CR Damen: 74,4

[email protected]

1 0 . J U L I 2 0 1 6S Ä C H S I C H E R G O L F C L U B

D I E T U R N I E R E

6

Golfclub Chemnitz GmbH & Co. KGWasserschlossweg 609123 ChemnitzTelefon 0371 2621840

Für Ihr Unternehmen gilt das gleiche wie beim Golfsport: Man braucht die richtige Technik!

Gerne sind wir Ihr Partner von der ersten „Trainigseinheit“ in der Planungsphase bis zur ständig abrufbereiten Leistungsfähigkeit, wenn es darauf ankommt.

Deutschlandweite Arbeitsbühnenver-mietung, Gabelstapler, Lagertechnik

LINDIG Fördertechnik GmbHTel. 03691 6929-0 · [email protected]

Anzeige Thüringer Golftrophy 2015.indd 1 15.05.2015 13:52:35

2

[email protected]

• 18-Loch Anlage• PAR 70• Länge: 5.732 m Herren und



CR Damen: 73,1

7

Für Ihr Unternehmen gilt das gleiche wie beim Golfsport: Man braucht die richtige Technik!

Gerne sind wir Ihr Partner von der ersten „Trainigseinheit“ in der Planungsphase bis zur ständig abrufbereiten Leistungsfähigkeit, wenn es darauf ankommt.

Deutschlandweite Arbeitsbühnenver-mietung, Gabelstapler, Lagertechnik



Anzeige Thüringer Golftrophy 2015.indd 1 15.05.2015 13:52:35

eine erholsame und zufriedene Zeit erle-ben werden. Eine Golfrunde im Wartburg Golfpark wird immer einzigartig sein. Sie werden auf 18 Spielbahnen eine Reise unternehmen, die Sie von der Stadt Eise-nach und dem Sommergewinn über das Schloss Friedenstein mit Conrad Ekhof, bis hin zu Wolfgang Johann von Goethe, Johann-Sebastian Bach, dessen Geburts-stadt Eisenach ist, und viele andere Sehenswürdigkeiten führen wird.

Eine Golfrunde im Wartburg Golfpark verbindet zugleich den sinnlichen und ästhetischen Golfsport mit einer kulturhi-storischen Reise, einem „Golfmini-a-thür“, zu der wir Sie herzlich begrüßen und einladen. Den kleinen Gästen garantiert unser Spielplatz Spaß und Kurzweil. Abrunden können Sie einen gelungenen

Golfclub Eisenach im Wartburgkreis e.V.Am Röderweg 399820 Hörselberg-HainichTelefon 036920 71871

1 6 . J U L I 2 0 1 6T H Ü R I N G E R G O L F C L U B

Golft ag perfekt mit einem Glas Wein oder einem Kühlem vom Fass auf der Terrasse unseres Clubrestaurants mit herrlichem Blick zur Wartburg und den schon legen-dären Sonnenuntergängen.

Zudem liegt die Stadt Eisenach in der Mitte Deutschlands und bietet den Besuchern in der Stadt, Umgebung und dem weiteren Umfeld sich kulturell und sportlich zu betätigen. Von hier aus sind die Städte Erfurt, Gotha und Weimar gut zu besuchen und der Thüringer Wald lädt mit dem lnselsberg und Oberhof und dem Rennsteig zum Wandern und – auch im Sommer – zum Ski fahren ein. Unseren Club können Sie auf unserer Homepage unter www.golf-eisenach.de besuchen und sich ein Bild von unserer Anlage und unserem Clubleben machen.

3




CR Damen: 73,8

[email protected]

Der Wartburg Golfpark ist eine abwechs-lungsreiche, spielerisch interessante und anspruchsvolle 18-Loch Golfanlage. Von allen Bahnen ist das Wahrzeichen der Stadt Eisenach, die Wartburg, zu sehen. Majestätisch erhebt sie sich über der Stadt und dem Wartburg Golfpark. Der Name der Golfanlage wird uns zu jeder Zeit Anspruch und Verpfl ichtung sein, so dass Mitglieder, Gäste und Freunde stets

Folgen Sie uns auch auf:

Immobilien

Aus Liebe zu Sachsen

Als langjähriger Sponsor wünschen wir allen Teilnehmern maximale Erfolge!

Ankauf

Vermietung

Verkauf

Vermittlung

“Sehr freundliches und kompetentes Team und

daher immer mein erster Ansprechpartner bei Immobilienfragen!“

Käuferin via Google Business

1 7 . J U L I 2 0 1 6

Drei Gleichen GolfGut Ringhofen 99869 MühlbergTelefon 036256 21740




CR Damen: 73,3

[email protected]

8

D I E T U R N I E R E 4T H Ü R I N G E R G O L F C L U B

8

9


Immobilien



Ankauf

Vermietung

Verkauf

Vermittlung





Immobilien



Ankauf

Vermietung

Verkauf

Vermittlung




Golfclub Dresden-Elbfl orenz e. V.Ferdinand-von-Schill-Straße 4a01728 Bannewitz Telefon 035206 2430

[email protected]

• 18-Loch Anlage• PAR 72• Länge: 5.996 m Herren und 5.384 m Damen• Slope Herren: 139


CR Damen: 75,0

0 6 . A U G U S T 2 0 1 65

S Ä C H S I C H E R G O L F C L U B

10

Liebe Golferinnen und Golfer,

Seit fast 2 Jahrzehnten bin ich als Betreuer für Versicherungsfragen für Sie in Sachsen und über die Landesgrenzen hinaus tätig. Diesen Beruf übe ich mit viel Leidenschaft und Engagement für meine Kundschaft aus.

Das fällt nicht immer leicht. Und es ist auch nicht immer leicht, den pas-senden Berater zu finden. Doch bei mir – das versichere ich ihnen – sind sie in guten Händen. Warum? Ganz einfach: Mein oberstes Ziel ist es, sie zufrieden zu stellen, sie umfassend und verlässlich zu beraten.

Dabei stehen sie im Mittelpunkt. Ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ziele geben mir den Rahmen, die für sie passenden Produkte zu ermitteln. Versicherun-gen, die ihnen die nötige Sicherheit geben, ihr Leben ohne Wenn und Aber zu genießen!

Profitieren Sie von meinem Fachwissen, meiner Begeisterung für alle Fragen rund um das Thema Versicherung und Vorsorge. Ich bin für Sie da.

Schönes Spiel und liebe Grüße

ihr

Büro Dresden:An der Prießnitzaue 1–301328 DresdenTel. 0351/2 50 95 91Fax 0351/2 50 95 93

E-Mail: [email protected]

Büro Berlin:Trautenstrasse 1410717 BerlinTel. 030/61 65 37 38

Web: www.ron.tilch.barmenia.de

Zur Person Ron TilchGeboren 1971 in Magdeburg, lebt seit 1992 in Dresden

FunktionGeschäftsführer/Generalagent der Bar-menia Servicebüros Dresden und Berlin

HeimatclubGolfclub Dresden Ullersdorf e.V.

Handicap16,5

Wer siegen will musswie ein Sieger denken.

0 7 . A U G U S T 2 0 1 6S Ä C H S I C H E R G O L F C L U B

Golfanlage Dresden UllersdorfAm Golfplatz 101454 UllersdorfTel.: 03528 48060

[email protected]

• 18-Loch Anlage• PAR 73• Länge: 6.256 m Herren

und 5.491 m Damen• Slope Herren: 135


CR Damen: 75,5

D I E T U R N I E R E 6

11

Liebe Golferinnen und Golfer,

Seit fast 2 Jahrzehnten bin ich als Betreuer für Versicherungsfragen für Sie in Sachsen und über die Landesgrenzen hinaus tätig. Diesen Beruf übe ich mit viel Leidenschaft und Engagement für meine Kundschaft aus.

Das fällt nicht immer leicht. Und es ist auch nicht immer leicht, den pas-senden Berater zu finden. Doch bei mir – das versichere ich ihnen – sind sie in guten Händen. Warum? Ganz einfach: Mein oberstes Ziel ist es, sie zufrieden zu stellen, sie umfassend und verlässlich zu beraten.

Dabei stehen sie im Mittelpunkt. Ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ziele geben mir den Rahmen, die für sie passenden Produkte zu ermitteln. Versicherun-gen, die ihnen die nötige Sicherheit geben, ihr Leben ohne Wenn und Aber zu genießen!

Profitieren Sie von meinem Fachwissen, meiner Begeisterung für alle Fragen rund um das Thema Versicherung und Vorsorge. Ich bin für Sie da.

Schönes Spiel und liebe Grüße

ihr

Büro Dresden:An der Prießnitzaue 1–301328 DresdenTel. 0351/2 50 95 91Fax 0351/2 50 95 93

E-Mail: [email protected]

Büro Berlin:Trautenstrasse 1410717 BerlinTel. 030/61 65 37 38

Web: www.ron.tilch.barmenia.de

Zur Person Ron TilchGeboren 1971 in Magdeburg, lebt seit 1992 in Dresden

FunktionGeschäftsführer/Generalagent der Bar-menia Servicebüros Dresden und Berlin

HeimatclubGolfclub Dresden Ullersdorf e.V.

Handicap16,5

Wer siegen will musswie ein Sieger denken.

12

Golfclub Gera e.V.Am Schaft eich 307570 Harth-Pöllnitz / OT BurkersdorfTelefon 036603 61610

• 18 Loch Anlage• Par 72• Länge Herren 5.790 m und

Damen 4.911 m• Slope Herren: 131,


CR Damen: 72,1

[email protected]

1 3 . A U G U S T 2 0 1 6T H Ü R I N G E R G O L F C L U B

D I E T U R N I E R E 7

ich liebemeine Haare

masson-fr iseure.de

Unbenannt-1 1 14.06.2016 11:37:38 Uhr

UMWE LT · MENSCH · ENERGIE

13

ich liebemeine Haare

masson-fr iseure.de

Unbenannt-1 1 14.06.2016 11:37:38 Uhr

UMWE LT · MENSCH · ENERGIE

14

1 4 . A U G U S T 2 0 1 6T H Ü R I N G E R G O L F C L U B

Golfclub Weimar | Jena e.V.Münchenroda 2907751 JenaTelefon 03641 424651

• 9-Loch Anlage• PAR 72• Länge: 6.140 m Herren und 5.344 m Damen• Slope Herren: 132 Slope Damen: 133• CR Herren: 73,0 CR Damen: 74,4

[email protected]

8D I E T U R N I E R E

92 7 . A U G U S T 2 0 1 6F R Ä N K I S C H E R G O L F C L U B

Golf-Club Maria Bildhausen e.V.Rindhof 197702 MünnerstadtTelefon 09766 1601

• 18 Loch Anlage• PAR 72• Länge: 6.047 m Herren und 5.111 m Damen• Slope Herren: 134 und Slope Damen: 126• CR Herren: 71,2 und CR Damen: 71,6

[email protected]

16

Golf Club Coburg Schloss Tambach e.V.Schlossallee 696479 WeitramsdorfTelefon 09567 9811580




CR Damen: 73,6

[email protected]

2 8 . A U G U S T 2 0 1 6F R Ä N K I S C H E R G O L F C L U B

16.17P R E M I E R E N

ww

w.th

eate

r-er

furt.

de

THE TURN OF THE SCREW Benjamin Britten • ab Fr, 30.09.2016

WEST SIDE STORYLeonard Bernstein • ab Sa, 15.10.2016

COSÌ FAN TUTTE Wolfgang Amadeus Mozart • ab Sa, 19.11.2016

DIE VERKAUFTE BRAUT Bedrich Smetana • ab Sa, 17.12.2016

HERCULESGeorg Friedrich Händel • ab So, 15.01.2017

WOZZECK Alban Berg • ab Sa, 25.02.2017

GIULIETTA E ROMEORiccardo Zandonai • ab Sa, 08.04.2017

ROMÉO ET JULIETTE Charles Gounod • ab Sa, 13.05.2017

10D I E T U R N I E R E

1717

16.17P R E M I E R E N

ww

w.th

eate

r-er

furt.

de

THE TURN OF THE SCREW Benjamin Britten • ab Fr, 30.09.2016

WEST SIDE STORYLeonard Bernstein • ab Sa, 15.10.2016

COSÌ FAN TUTTE Wolfgang Amadeus Mozart • ab Sa, 19.11.2016

DIE VERKAUFTE BRAUT Bedrich Smetana • ab Sa, 17.12.2016

HERCULESGeorg Friedrich Händel • ab So, 15.01.2017

WOZZECK Alban Berg • ab Sa, 25.02.2017

GIULIETTA E ROMEORiccardo Zandonai • ab Sa, 08.04.2017

ROMÉO ET JULIETTE Charles Gounod • ab Sa, 13.05.2017

W I N T E R B R E A K I N „ E L R O M P I D O “

T H Ü R I N G E R G O L F T R O P H Y U N D T I M E 4 G O L F P R Ä S E N T I E R E N :

Eine Gewinnerreise für alle!

Zusammen mit den Gruppenreisespe-zialisten von „time4golf“ laden wir in diesem Jahr alle Golft rophy-Gewinner ins idyllische, spätherbstliche Andalusien ein. Im spanischen 5-Sterne-Precise-Golfresort von „El Rompido“ steht allen Brutto- und Netto-gewinnern der Thürin-ger Golft rophy eine malerische 2x18-Loch-Anlage zur Verfügung, direkt neben

dem Clubhaus. Vom 26. November bis 3. Dezember 2016 lassen wir gemeinsam an der Costa de la Luz die Saison mit einem Maximum an Sonne ausklingen.

Im Gewinner-Voucher enthalten sind: • 5 Übernachtungen im Einzelzimmer

inklusive Halbpension• Welcome Cocktail sowie

Welcome und Farewell Dinner inklusive Getränke

• 3 x Greenfee auf El Rompido Nord- und Südkurs

• Finalturnier mit Siegerpreisen

Um auch unsere Bruttosieger bei den Damen und den Herren angemes-sen ehren zu können, sind in diesem Jahr die Anreisekosten kein Preisbe-standteil. Ich hoff e, das ist auch im

Sinne aller Nettospieler. Neben den Gewinnern können auch alle anderen Trophygolfer diese Reise als Begleitung buchen. Die Preise und alle anderen In-formationen zu Leistungen und Service fi nden sich am Anfang dieses Magazins. Gern berät „time4golf“ alle Teilnehmer zu günstigen Flugbuchungen.

Vamos a Andalucía!

G O L F R E I S E




Huelva - Andalusien









inkl.

Golfunterricht

bei PGA

Professional


Winterbreak 26.11. - 03.12.2016


18

R Ü C K B L I C K

Ich habe selber an fünf Turnieren teil-genommen und jedes Einzelne war ein Highlight, wobei ich stets angenehme sportliche Flightpartner hatte. Zum zwei-ten Mal darf ich mich auf dem Siegerpokal verewigen und stehe da in einer Reihe mit namhaft en Thüringer Golfsportlern.An dieser Stelle gilt es Danke zusagen. Danke liebe Sponsoren, danke liebe Organisatoren, danke an die Golfclubs und die fl eißigen Helfer im Hintergrund, ohne die eine solche Turnierserie nicht möglich wäre.

Ich ziehe meinen Hut vor Dir, lieber Gerold! Was Du mit Deinem Team die letzten zehn Jahre auf die Beine gestellt hast, kann man nicht genug würdigen.Golf in unserer Region ist noch nicht erwachsen. Wir brauchen mehr Golfer, um die Clubs auf solide Füße zu stellen. Deshalb kann ich nur an jeden Golfer appellieren: Tragt es in die Welt, was wir für einen schönen Sport ausüben!

Liebe Golfer, lieber Gerold, erst einmal möchte ich allen Gewinnern der Golft rophy herzlich gratulieren. Leider ist die 10. Thüringer Golft rophy schon wieder Geschichte.

B R U T T O R E D E 2 0 1 5 V O N U D O W I E P R E C H T

Bringt einfach Freunde und Bekannte mit auf unsere Anlagen. Besonders hervorzu-heben gilt das soziale Engagement der Thüringer Golft rophy. Wir dürfen bei aller Freude über unseren schönen Sport nicht vergessen, dass es viele Mitmenschen gibt, denen es nicht so gut geht.

Vielen Dank, Udo Wieprecht

PS: Ich freue mich schon auf ein Wiedersehen bei der 11. Trophy.

Spitzengolf zum halben Preismit dem „Guide for Free Golf“

2 Spieler – 1 Green Fee!

■ Ostsee Golf Resort Wittenbeck

■ Golfclub Schloss Teschow

■ Golfpark Strelasund

■ Golf in Wall

■ Golf Resort Semlin am See

■ Golfplatz Prenden

■ Golfclub Kallin

■ Potsdamer Golf-Club

■ Golfclub Schloß Meisdorf

■ Golf Sport Gahlenz

■ Golfclub Gera

■ Drei Gleichen Golf

■ Golfclub Eisenach im Wartburgkreis

■ Golf & Country Club Brunstorf

■ Castanea Resort Adendorf

■ Golf-Club Harz

■ Golfclub Rittergut Rothenberger Haus

■ Golf Club Paderborner Land

■ Golfclub Brilon

■ Golf-Club Spessart

■ Golf Resort Franzensbad

■ Golf Club Sokolov

■ Golf Resort Cihelny

■ Royal Golf Club Marienbad

■ Golfclub Kynzvart

■ Golf Park Pilsen

... und noch weitere 212 Golfplätze in Deutschland, Österreich, Italien, Tschechien und Skandinavien

www.leisurebreaks.org+49 8753-96 717 90

AZ_LB_2016_17_ThueringerGolftrophy.indd 1 02.06.16 11:36

19

19

Kreativität überrascht – aber richtig.

www.kallinich-media.de

Mit langjährigen Erfahrungen im Bereich Solarstrom/Photovoltaik ist maxx-solar & energie einer der Vorreiter im Bau von privaten, gewerblichen und landwirt-schaft lich genutzten Solarstromanlagen und Solarparks.

Im Stromspeicher-Segment profi tieren die Kunden von den Vorteilen des Direk-timportes bekannter Marken wie Tesla Powerwall, Sonnenbatterie und LG ESS.Der Einsatz von Produkten namhaft er Hersteller, technisches Know-how, sowie die Nutzung eines leistungsfähigen Ver-bunds von Handwerksbetrieben sichert eine ausgezeichnete, hohe Qualität von

Strom SELBER MACHEN, sauber und auch SELBER in hohem Maße nutzen, maxximale Unabhängigkeit - das ist die real gewordenen Vision von maxx-solar & energie.

M A X X I M A L E R A N T R I E B U N D M A X X I M A L E M A S S S T Ä B E

Photovoltaik- und Speicheranlagen, die seit 2010 regelmäßig durch den TÜV, die RAL-Gütegemeinschaft und der Hand-werkskammer geprüft und bestätigt werden – einzigartig in Thüringen!

Heizen mit Strom bietet in Verbindung mit einer Photovoltaikanlage ganz neue und sinnvolle Möglichkeiten, sauberen Strom für Heizzwecke einzusetzen. Von daher beschäft igt sich maxx-solar sehr intensiv mit dem Thema Infra-rotheizungen und Wärmepumpen. Bei maxx-solar in Waltershausen gibt es einen umfangreichen Shop und Bera-tungsmöglichkeiten für marktführende

Infrarotheizungshersteller. Der Blick von maxx-solar & energie geht aber auch weit über Europa hinaus. Im Jahr 2011 wurde die maxx-energy (Pty) Ltd. in Südafrika gegründet und gemeinsam mit der DGS Thüringen entstand dort die wohl aktuell größte Solarschule Afrikas, die maxx-solar-academy. Seit 2014 arbeitet die academy auch in Tansania und Ägypten, seit 2016 wird in Namibia, Lesotho, Sambia und Simbawe solares Wissen vermittelt. In den letzten 3 Jah-ren wurden über 1500 Kursteilnehmer geschult. Ein nachhaltiges, das in Afrika auch jenseits der Solarbranche hohe Beachtung fi ndet.

maxxmaxxENERGIE

SOLAR

20

STONEWATER ARCHITEKTURSTONEWATER VILLALoschwitzer Str. 25 . 01309 Dresden Fon +49 (0) 351.312 46 79

STONEWATER AEDIUMRuppiner Chaussee 19a . 16761 Hennigsdorf Fon +49 (0) 330.286 600 22

STONEWATER MANUFAKTUR SHOWROOM BÄDERKötzschenbroder Str. 139 . 01139 Dresden Fon +49 (0) 351.838 38 88

A R E N A E R F U R T

V O R T E I L E R F U R T

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N I N D E R A R E N A !Stadion im Wandel. In Deutschlands Mitte wird eines der größten Infrastrukturprojekte des Freistaats Thüringen Wirklichkeit. Aus dem Erfurter Steigerwaldstadion wächst eine moderne Multifunktionsarena.

In bester Lage, mit hochwertiger Infrastruktur und einmaliger Atmosphäre. Als neuer Mittelpunkt für Profi - und Freizeitsport sowie für Tagungen, Ausstellungen und Konzerte. Mit der Arena Erfurt stößt die Vermarktung des Kongress- und Messestandortes Erfurt in neue Bereiche vor.

Bereits ab Sommer 2016 fi nden Veran-stalter aller Couleur in der neuen Multi-funktionsarena die perfekten Rahmen-bedingungen für Kongresse, Tagungen, Events und Konzerte. Sie bietet Raum für

kleine bis mittlere Kongresse von 250 bis 750 Personen, Konzerte bis 2.000 Personen und Open-Air-Events bis 30.000 Personen. Ein perfektes Umfeld fi nden hier auch Hausmessen aus den Bereichen Wissenschaft , Technik und Kultur, wie beispielsweise Immobilien-gespräche, Kunstausstellungen oder Ausbildungsbörsen.

Mit einem Eröff nungs-Triple feiert Erfurt seine neueMultifunktionsarena: Den Auft akt machte am 11. Juni Herbert Gönemeyer mit einer Zusatzshow seiner

„DAUERND JETZT – Tour 2016“. Am 14. August erlebt die Arena mit dem Fußball-Freundschaft sspiel gegen den Bundesligisten 1. FSV Mainz 05 ihre sportliche Premiere.

Am 3. September können Erfurts Bürger und Bürgerinnen beim Sportabzeichentag des Landessportbundes Thüringen ihr neues Stadion im Rahmen eines „Tages der Off enen Tür“ in Besitz nehmen.

www.arena-erfurt.de

21

STONEWATER ist eines der wegweisenden Unterneh-men im Premiumsegment der Wellness- und Badarchi-tektur in Dresden, Sachsen und ganz Deutschland. Geplant und gebaut werden hochwertige Wellnessberei-che, Bäder, Saunen und Pools für den Privat- und Hotel-bereich.

Wir kombinieren Architektur mit präzisem Handwerk und bedienen alle Schritte bis zur Fertigstellung aus ei-ner Hand. Individuelle Dampfbäder, Duschvariationen, Saunen mit Kamineinbauten, Infrarotkabinen, Wellness-möbel sowie Beleuchtung in Einzelanfertigung – keine Wünsche bleiben unerfüllt, um jedes Bad in ein Reich der Sinne zu verwandeln.

STONEWATER ARCHITEKTURSTONEWATER VILLALoschwitzer Str. 25 . 01309 Dresden Fon +49 (0) 351.312 46 79

STONEWATER AEDIUMRuppiner Chaussee 19a . 16761 Hennigsdorf Fon +49 (0) 330.286 600 22

STONEWATER MANUFAKTUR SHOWROOM BÄDERKötzschenbroder Str. 139 . 01139 Dresden Fon +49 (0) 351.838 38 88

www.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.dewww.stonewater.de

Sie leisten einen hohen Beitrag für die Attraktivität der Thüringer Golf-trophy. Erneut erwarten uns mit Ihrer Unterstützung wieder Sport- und Kultur-Highlights, Eindrücke von der Schaff enskraft renommierter Unter-nehmen und natürlich eine Ehrung in repräsentativem Rahmen.

Bitte erlauben Sie mir, auf einige näher einzugehen. Eschenbach-Porzellan feiert dieses Jahr sein 125. Jubiläum und rundet die Feierlichkeiten mit dem Turnier in Gera ab. Herzlichen Glückwunsch! Die Vertreter unserer

Im Namen aller Golft rophy-Spieler bedankeich mich ganz herzlich bei unseren vielen Sponsoren.

D A N K E S C H Ö N !

Premiumpartner Maxxsolar, Time4Golf und die Arena Erfurt werden wir zu den Turnieren in Mühlberg, Eisenach und in Coburg auch persönlich kennenlernen.Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie unsere Partner bei Ihren Einkäufen und Bestellungen berücksichtigen würden.

In Dresden erwartet uns am Samstag eine große Abendveranstaltung im Restaurant Stresa, auch dank Saxowert, Ron Tilch von der Barmenia und Stonewater.

Anmeldung: [email protected] Unkostenbeitrag: 20 €

w w w . g o l f t r o p h y - t h u e r i n g e n . d e

2222

GOSSB Ü R O M Ö B E L

Gute Aussichten für Ihr neues Büro.Ihr Einrichtungsprofi - erfolgreich seit über 23 Jahren

Kalkreiße 699085 Erfurt

Tel.:Fax:

0361/7 79 34-00361/7 79 34-17

E-Mail: [email protected]: www.goss-bueromoebel.de

GOSS BÜROMÖBEL

UNSERE SPONSORENWir bedanken uns bei diesen Partnern:

Ü B E R S I C H T S P O N S O R E N

maxxmaxxENERGIE

SOLAR

Meine KleineM eine KleineM eine KleineThüringer Kinderzeitung



Benefi zpartner:

23

GOSSB Ü R O M Ö B E L

Gute Aussichten für Ihr neues Büro.Ihr Einrichtungsprofi - erfolgreich seit über 23 Jahren

Kalkreiße 699085 Erfurt

Tel.:Fax:

0361/7 79 34-00361/7 79 34-17

E-Mail: [email protected]: www.goss-bueromoebel.de

GOSS BÜROMÖBEL

24

*

Einfach anschalten.

Machen Sie sich unabhängig!

mit den maxx-solar Kompetenzen und lösungsstrategien für unternehmen.

* Strompreis bei Gewerbeanlagen mit PV 8 –9 Cent/kWh, bei Privatanlagen mit PV 9 –12 Cent/kWh.

www.sonnenkonto24.de

Unsere Photovoltaik-Lösungen für Unternehmen: Schenken Sie sich die hohen Energiekosten. Eine gut geplante PV-Eine gut geplante PV-aanlage auf nlage auf iihrem Dach produziert hrem Dach produziert heute die Kilowattstunde für 8 bis 9 cent.*

strom vom eigenen dach

für 8 bis 9 cent. * ent. * sichern sie sich so

eigenkapitalrenditen

bis zu 30 %!

11. Thüringer Golftrophy

Documents

Transcript of 11. Thüringer Golftrophy