1295-Menziken BZP/KLP 2016-11-09 Genehmigung Exp Dxf€¦ · 2350 1662 1661 1775 1765 54 53 52 51...
1
III III II II II III III III II II II II Waldaustrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Pilatusstrasse Weidstrasse Grenzstrasse Plattenstrasse Plattenstrasse Niederwilerstrasse Waldeggstrasse Waldeggstrasse Waldeggstrasse Buchhaldenstrasse Rössligasse Hüsiweg Sandgasse Sandgasse Bsetzigasse Bäckerstrasse Hamärtstrasse Spittelgässli Hofweg Schlossgrabenstrasse Schulstrasse Schlossgartenweg Freihofweg Hinterfeldstrasse Furkastrasse Dorfstrasse Dorfstrasse Hintergasse Hintergasse Kährmattweg Kährmattweg Plattenhofweg Kirchstrasse Rüteliweg Turnhallenweg Spitalstrasse Winkelstrasse Oelbergstrasse Winkelgasse Winkelrain Rebhügelweg Kreuzweg Hauptstrasse Winkelstrasse Winkelstrasse Brome Mülibüelmatte Schürlimatt Haberweid Knibrächt Chlyfeld Witmeri Weid Bettimättli Schmulzechopf Burgzelg schihof rain Gundiswinkel Unteri Halte Ämmeracher Dürrägerte Bettiholz Tannhölzli Pfannestil Strossacher Tägelmatte Wüestländi Munimatte Im Feld Brome Bifang Unterdorf Russirain Grossmatt Rormatt Siglimatt Gurmoos Hofmatt Usserdorf Hofacher Bode Bifang Russirain Fluckmatt Strossacher Siglimatt Sagerimatte Walzi Geissblattweg Grünauhof Plattenrainweg Rainacker Nordstrasse Pilatusstrasse Nordstrasse Hauptstrasse Spitalstrasse Feldstrasse Munimattstrasse Spitalstrasse Wüestländestrasse Holunderweg Tulpenweg Juraweg Taubenweg Badstrasse Myrtenstrasse Herkulesstrasse Badstrasse Hübelstrasse Grünaustrasse Kreuzstrasse Buchenweg Pilatusstrasse Herkulesstrasse Gartenstrasse Gartenstrasse Gütschstrasse Titlisstrasse Zwingstrasse Pilatusstrasse Gässli Hauptstrasse Bodenstrasse Bodenweg Rosenweg Risiweg Sonnmattstrasse Rötelirainweg Friedhofstrasse Risistrasse Kirchstrasse Pilatusstrasse Kirchgasse Kirchweg Grenzstrasse Friedhofstrasse Bärenhübelstrasse Friedhofstrasse Walzistrasse Maihuserstrasse Walziweg Rohrmattstrasse Bachmattstrasse Kasernstrasse Risistrasse Hauptstrasse Langmattstrasse Siglimattstrasse Sonnenbühlstrasse Gurmoosstrasse Hofmattstrasse Kleinfeldstrasse MittlereDägelmattstrasse Schwarzenbachstrasse Hauptstrasse Langmattstrasse Hauptstrass Maihuserstrasse Gemeindeweidstrasse AltePoststrasse Pilatusstrasse Brunnenrainstrasse Pilatusstrasse Russirainstrasse NeueBahnhofstrasse Beetschihofstrasse NeueBahnhofstrasse Weidstrasse Bahnhofstrasse UntereDägelmattstrasse Lärchenstrasse Bodenstrasse Ulmenstrasse ObereDägelmattstrasse Chlyfalkestei-Strasse Sonnenweg Bifangstrasse Burgzelgstrasse Walziweg Hauptstrasse Gundiswinkelstrasse Thujaweg Mühlebühlstrasse Hombergweg Feldstrasse Föhrenstrasse Rasenstrasse Bühlweg Sonnenrainstrasse Erlenweg Ahornweg Fliederweg Weidstrasse Fasanenstrasse Wüestländestrasse Hofackerstrasse Emmerackerweg Eichenstrasse Lindenweg Russirainweg Anemonenweg Hansihübelweg Sagiweg Grenzstrasse Nelkenweg Bodenfeldstrasse Oelbergstrasse Hofmattpark Hofmattstrasse Kasernstrasse Kasernfeldstrasse Siglimattring Ämmeracher Schlifiweg Mattenweg Wittmeristrasse Schürlimattweg Russirainstrasse Russirainstrasse Grubenstrasse Bachmattstrasse Wyssweidstrasse Wyssweidweg Wyssweidring Grubenstrasse Beetschihofweg Plattenweg Oelbergstrasse Kreuzstrasse Rainackerweg Wiesenweg Plattenstrasse Sternenstrasse Hauptstrasse Nordweg ImWaidli Kirchstrasse Grünaustrasse Kreuzstrasse Feldstrasse Mühlebühlstrasse Junkerackerstrasse Mühlebühlstrasse Myrtenstrasse Rothüslifeldstrasse Rothüslifeldstrasse Beetschihofstrasse Plattenstrasse Herkulesstrasse Grünauhof Chlyfalkestei-Strasse UntereHaltenstrasse UntereHaltenstrasse Floraweg Floraweg Floraweg Floraweg Eckstrasse Sonnhaldenweg Friedhofstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Turnplatzstrasse Rötelirainstrasse Wüestländeweg Myrtenstrasse Myrtenstrasse Falkenweg Wüestländestrasse Primeliweg Primeliweg Rötelirainstrasse Birkenweg Schwarzenbachstrasse Schwarzenbachstrasse Jakob-Irmiger-Strasse Brüggelmattstrasse Jakob-Irmiger-Strasse Risiweg Hauptstrasse Neumattstrasse Rötelirainstrasse Walziweg Hasenwachtstrasse Hauptstrasse Wyssweidring Wyssweidstrasse 1593 774 2957 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2952 2975 2858 2430 2978 2979 2980 2712 2708 2710 2703 606 2986 2987 2988 2989 2100 2101 2080 2079 2070 2099 2879 120 121 134 1643 1726 2086 1647 1854 111 2619 1859 2713 2124 2123 2122 2121 2138 2139 2704 2705 2709 2707 2701 2700 2697 2698 2702 2699 2134 2132 2131 2125 2135 2069 2140 2284 112 2133 2126 2076 788 792 2283 2449 2450 2120 2119 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2724 2725 78 2112 787 2111 2110 2109 2105 2322 2551 2552 2553 2554 2550 2547 2557 2556 25552549 2541 2560 2561 2562 2548 2544 2543 2542 2545 2546 2458 77 75 2917 2918 2919 67 65 66 2920 2921 68 1491 70 89 76 136 137 82 2421 2723 2186 104 2893 103 2894 427 1596 2267 2266 2265 2264 2263 2262 2261 2260 2259 2782 138 140 2803 139 759 2991 1612 1611 1610 1609 1607 1608 405 2378 806 811 2310 2187 2219 2052 1953 1952 2229 2155 1912 1540 1861 803 2177 2178 2379 2643 1970 1736 831 2051 1853 2294 2407 1889 1623 1977 1869 1870 778 2037 2038 1978 1985 2345 2369 808 809 2040 106 91 2606 99 1632 1938 1880 1834 1584 105 96 2413 2039 438 1734 435 2628 1821 2227 126 1645 2136 2347 2663 2716 2750 2749 2715 2714 1663 2911 2033 440 1781 2106 2097 430 2437 2384 2241 2385 2351 2303 2359 2366 2157 2287 2288 2156 2090 2432 1646 1620 1565 1509 118 2180 2181 2182 2183 2184 2185 1624 114 116 800 1671 802 801 2005 2043 2057 2609 2055 2056 772 2077 2072 2071 2006 2007 2058 2059 776 2412 1914 2633 2880 836 2889 1644 133 2923 2092 428 2665 1913 2439 447 1785 1749 1750 1786 174 173 172 171 2452 1639 1640 1494 164 165 166 167 175 179 1495 1986 2008 2801 2800 2799 2798 1923 2054 102 2049 2003 2041 812 2797 415 2802 2160 123 403 1541 1543 406 1560 1558 1588 781 2507 1872 1873 2346 1939 2772 2773 1746 122 1642 1648 2661 2951 2950 2662 1882 2036 2233 2237 2096 2093 1655 181 182 183 184 2826 2516 1613 1864 2436 1890 814 813 2336 2312 830 815 2024 1949 1950 2228 1737 2371 2928 2915 2881 2509 2368 2380 2510 2508 2367 1738 834 2383 835 2314 2362 2376 2377 2313 1776 1675 1735 2021 2068 2088 865 861 2796 2274 2220 2166 2148 1942 1941 448 1924 2433 453 454 2091 2459 458 455 2243 444 1944 1829 1830 456 1915 2363 2511 2365 2634 2443 1971 1972 909 2061 1822 2067 2010 1967 2386 2396 1932 459 1657 775 2958 2970 262 2208 2912 2906 1963 2146 1665 2170 464 2145 1964 2108 470 2154 2149 1476 1537 2696 476 1982 480 479 474 412 411 2493 838 2949 468 465 462 1930 1934 2085 482 481 1866 486 1884 2012 489 1883 2417 168 2630 169 721 719 2053 832 2042 2309 2203 2311 400 1569 2727 419 1835 1836 1840 1552 1553 1862 1839 416 1863 492 2660 398 1554 2574 2573 409 901 2790 2789 2788 2787 2900 1479 426 423 2352 1773 2914 2913 488 1879 2764 1774 1768 1981 473 1477 471 2107 2822 491 2011 2013 2014 2851 2840 3018 3019 2571 2572 2719 1549 1838 1551 1550 422 421 420 1865 1926 2144 466 2001 1617 2230 2142 1603 441 2615 443 2019 2018 1658 1570 1965 1752 911 2163 2164 2454 905 2032 2031 891 2896 2825 2254 2817 1756 1754 910 1755 1753 1751 1748 2422 2206 2205 2207 2209 2210 2066 1947 2198 2813 2147 2211 1637 1831 2390 2644 2280 1886 245 2718 2645 1791 2095 252 1954 56 2651 2744 908 2447 1787 912 2854 2771 2255 1928 2925 2256 2784 892 1933 1606 2944 1940 1659 1567 1763 1931 2805 2751 2752 2689 1595 2307 2768 2766 944 943 942 2238 2231 2225 2859 2837 2828 2808 2395 1876 2769 2393 718 723 86 87 2504 2506 2505 143 331 3021 218 1627 2175 197 198 209 214 1489 1619 1488 234 711 862 2381 2350 1662 1661 1775 1765 54 53 52 51 29 3022 228 332 333 396 2955 340 227 141 148 359 142 2074 1492 79 1877 2398 705 726 1740 2563 727 2337 1586 705 2388 2387 1581 704 2565 1651 1490 2791 1771 2927 2743 2755 2781 2151 720 2152 2931 2926 731 2400 2451 734 2534 2399 2947 2922 730 2271 2409 2341 2607 746 2816 2827 1050 1673 2213 2343 2342 748 2150 749 1959 1960 1654 2424 2425 2277 2420 261 1956 1958 1961 1962 2168 2239 1055 1896 1905 733 744 2629 2248 2370 745 2009 2904 752 753 2442 755 1893 758 2063 735 2292 2291 2290 736 2404 1468 1467 2624 2625 685 683 674 2 3 4 5 1761 1969 2065 2524 675 2460 2461 2462 2463 2464 8 14 2457 31 187 2435 33 34 1782 39 36 1538 2064 1571 37 2171 248 1583 2776 2733 2736 2734 2778 2779 2780 249 250 2735 2737 2738 2739 2777 1497 192 1790 1523 231 2601 2244 1664 1669 2214 2215 2216 2217 60 43 45 2253 2224 1 1522 200 201 1789 2094 258 2695 253 232 335 747 2234 2130 3023 1973 371 2860 2818 375 376 2137 2020 374 352 2405 354 1833 366 1459 1795 369 372 2659 499 2406 353 1591 361 1456 346 349 347 348 362 1463 363 1460 355 356 357 358 1559 457 3024 3025 9 2688 2685 2684 2654 2653 2652 1811 2616 2618 2578 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2525 2526 23 2593 2594 2595 2596 2527 2427 2428 1975 2104 1935 2022 26 2025 2044 1976 2579 2580 21 2741 1881 2532 2017 2581 2582 1556 15 2530 2600 2617 2438 28 1784 2296 2305 17 1615 1783 2317 1725 1769 2298 20 2297 2269 285 1797 2028 885 2389 2397 1722 267 1533 2029 2924 3026 2416 2415 2414 2268 294 2611 2604 2605 273 274 276 1585 2235 2971 2956 773 2976 1809 1823 286 288 2765 268 1599 1524 1525 2884 278 283 284 280 310 1672 1518 2674 1453 2642 2682 1451 2679 2677 1741 2680 1452 2774 2711 1921 1980 1878 1801 2533 2907 1574 2908 2909 265 1618 2236 1635 263 2082 2465 2466 2467 2446 247 2539 2842 1916 293 275 296 2610 2603 282 2165 125 2681 1563 2621 2602 1920 1979 1670 2568 2785 2901 1803 2824 2819 2470 2469 2468 2083 2448 2520 2521 2522 2523 2890 2891 2892 2875 2903 1922 1668 1948 1966 1918 2760 2761 2762 2763 2783 382 1546 1917 2360 312 1796 304 2441 314 1592 1555 2675 326 2636 1566 318 1633 1724 1582 1450 2173 1832 2444 2742 742 2222 2687 1766 1764 2821 2843 2794 3033 577 2992 575 1794 3017 2321 564 1762 2172 1729 391 394 2445 2174 560 561 576 579 2276 289 581 2302 580 610 1799 608 1800 2839 2576 2641 2258 2159 611 584 558 2027 2981 587 2252 390 303 2668 2672 2669 2673 2667 2666 1564 313 1649 2910 2429 1000 2485 190 2410 1511 2635 2176 2528 2529 2531 2597 2598 2599 80 10 7 2948 341 2844 1474 517 529 2357 321 320 319 1780 1465 559 562 325 2759 2757 2756 2670 2358 1732 1824 511 1600 1505 2356 954 604 305 2686 684 2333 2515 49 188 1512 215 195 308 277 2632 311 327 1470 690 2361 710 1666 1968 2745 2293 607 1629 2726 1739 839 1759 2849 1860 523 524 767 3036 573 1544 615 574 616 2221 612 1728 1955 2834 2974 2973 257 246 1891 1892 2982 266 2728 3037 3038 3039 3040 3041 2683 3042 1894 1895 2717 1904 1903 1902 1901 1900 1899 1897 1898 1568 42 1630 2706 1631 1656 503 502 2930 2649 2081 600 602 1507 2639 2640 1054 2946 585 582 2026 622 2823 605 620 2836 2537 618 619 2856 2855 603 629 2729 2804 2423 2638 769 2281 2382 1652 2408 768 2354 771 2411 2226 2353 2373 763 2820 2897 2929 1858 1856 1196 3043 657 658 2577 2934 2935 2936 2942 2939 2940 533 531 535 536 624 626 621 649 2795 2218 2938 2937 648 2941 651 1480 1855 2128 1857 2060 653 652 2129 656 1174 1157 1156 2372 2374 2375 2355 765 1911 666 2279 1793 1817 1818 2327 1815 1816 2326 2933 1813 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2161 677 2664 2872 1867 676 644 2519 1812 1868 2871 2775 1874 2870 641 2869 2199 2620 2272 2902 637 636 2608 2540 2075 2486 2690 2692 2693 2694 2885 2811 2812 2483 2792 1011 2793 2569 2570 2487 2204 2300 2491 2722 2301 1007 2499 1805 1133 2501 2500 2498 1808 1806 1807 2497 2494 2656 2655 2637 2289 1123 2332 2188 1743 2200 1852 2916 2193 2194 2195 2196 2657 2492 1004 2886 1003 1005 2888 2862 2212 2721 2895 999 2647 2278 631 1678 1677 544 551 1195 2048 2831 1850 2865 2863 1849 1848 2746 1847 1846 689 1871 1842 2731 2720 2484 2496 2325 630 1792 566 565 2814 1532 381 377 2127 2631 2202 633 542 550 2030 501 2538 2558 1006 1887 2308 1843 1844 2084 2062 2482 672 2331 2330 2329 682 500 659 583 417 821 796 795 794 2391 2658 822 820 819 818 816 817 829 1788 2169 855 2162 853 857 860 859 858 883 885 884 890 898 899 900 2270 966 967 947 2242 952 2273 722 945 951 953 955 709 1049 956 1046 1047 1048 2767 2807 1051 1052 2249 2334 1681 1027 1682 2431 1744 1688 168 1697 2304 1694 1693 1692 1696 760 761 1013 751 1690 1065 1162 1163 1164 1153 1154 1161 1155 1149 1126 1150 1146 2932 764 1148 538 2887 504 2246 1198 1197 1200 2247 1203 1181 1845 1851 2488 1513 647 2158 1175 1179 2403 1176 1841 512 2495 3044 2671 3045 2840 436 11 24 25 1435 1810 1185 1936 750 2453 679 1192 680 681 2392 1128 1691 1679 1014 1015 1016 1017 117 255 586 2490 525 522 385 1945 306 2282 766 2335 240 241 243 1638 239 1919 548 2829 545 2328 678 1727 16 673 2167 256 316 563 2878 204 235 236 237 1929 2584 2585 2586 207 208 38 1733 2401 743 712 1770 1888 300 302 553 3020 692 694 695 696 697 638 639 700 640 643 702 407 1634 1515 2833 2990 2876 2877 507 691 424 408 434 2316 1199 2626 1009 1910 1825 1819 1826 1827 1820 1828 671 1621 1983 2945 2972 1984 373 1528 484 44 47 1510 1604 205 1502 295 2623 2622 2045 2426 1653 2320 2536 2883 528 567 1010 2481 1957 2770 2513 701 2394 716 2087 3046 2758 2646 1875 2323 729 1614 2567 251 646 (2809) 199 2810 1134 2559 1760 48 30 338 2983 2984 1124 2189 2190 2191 2192 1125 2197 1008 3047 3048 3050 22 3051 1802 3052 3053 3054 3055 668 3049 3056 1547 (3028) (3030) 2348 2035 1641 (3035) 2985 599 1504 497 738 2953 1676 2849 270 2732 83 83 264 32 32 254 2143 230 2515 226 79 434 127 117 2840 1561 2678 2676 359 256 256 226 408 301 2786 2786 2614 557 316 1481 537 537 537 537 538 538 538 2878 50 50 50 50 50 50 1907 2201 395 1528 2575 2035 454 429 429 863 863 127 434 2364 552 552 2748 2472 1740 434 484 484 563 751 50 1695 1689 538 1172 841 211 242 2402 2098 1129 1129 739 2861 2471 669 670 1128 1128 687 687 687 687 2730 2295 2275 2324 1142 1142 1192 537 2832 2489 2489 2223 493 485 485 485 2583 177 2502 737 3057 3058 2943 2846 2846 2691 GP "Bodenfeld" GP "Herkules" 918 945 935 933 934 905 903 904 944 921 901 931 936 902 1.31 2.74 2.26 5.5 5.6 1.1 1.1 1.24 1.24 1.42 1.43 1.43 1.54 2.35 2.62 2.66 3.53 4.14 4.19 4.23 4.13 8.4 9.4 1.431 1.23 2.24 1.421 1.1 2.73 928 932 914 001 004 003 002 907 909 Waldeggbächli Wyna Wyna Wyna Wyna Schorenbach Haltenbächli Trolerbächlein Schwarzen Chasernbächli Chas Strossmattbäch Maihuserhölzli chli Rickenbach Rickenbach Mühleweiher Rickenbach Schwarzenbach Wüestländi Murbächli Grubenbächli 10m 4 m 38m 38 m 36m 19 m "Gebiet Bürgerheim" "Gebiet Bürgerheim" A1/III A1/III "Gebiet Schmulzenkopf" "Gebiet Schmulzenkopf" A2/ESIV A2/ESIV A1/ESIII A1/ESIII A1/ESIII A1/ESIII A1/ESIII A1/ESIII A2/ESIV A2/ESIV A1/ESIII A1/ESIII A1/ESIII A1/ESIII A1/ESIII A1/ESIII 910 Flächen mit Gestaltungsplanpflicht Brunnen (gemäss Bauinventar Nr. MEN...) Zone für öffentliche Bauten und Anlagen ÖBA mit Empfindlichkeitsstufe II oder III Wohn- und Gewerbezone WG4 Arbeitszone A1 / ES III Zentrumszone Z GENEHMIGUNGSINHALT Wohnzone W2 Wohnzone W3 Wohn- und Gewerbezone WG2 Wohn- und Gewerbezone WG3 Grünzone GR Gebäude mit Substanzschutz (gemäss Bauinventar Nr. MEN...) Diverse Kulturobjekte (gemäss Bauinventar Nr. MEN...) Bauzonen Kommunale Schutzobjekte und Schutzzonen Arbeitszone A2 / ES IV II/III Bauzonengrenze Flächen mit Erschliessungsplanpflicht Schutzobjekte (Nr. gemäss Naturschutzinventar) 2… Hecken und Feldgehölze 8… Baumreihen, Einzelbäume 9… Hochstamm - Obstbäume Naturschutzzonen (Nr. gemäss Naturschutzinventar) 1... Bachläufe mit Uferschutzstreifen zusätzlich gelten Abstände und zulässige Nutzung gemäss kantonaler und eidgenössischer Gewässerschutzgesetzgebung 3... stehende Kleingewässer, z.T. in Kiesgruben 3.5... Ödlandplätze, Brachflächen 4... Naturwiesen 5... Naturschutzgebiete Lärmvorbelastung Historische Verkehrswege mit Substanz: nationale / regionale / lokale Bedeutung ORIENTIERUNGSINHALT Kantonale Denkmalschutzobjekte Hochwassergefährdetes Gebiet Nachweis von projektspezifischen Schutzmassnahmen im Baugesuch auf der Basis der Gefahrenkarte Hochwasser Gemeindegrenze ORIENTIERUNGSINHALT Wald Waldgrenze gemäss § 3 AWaV Kantonale Wanderwege Kantonsgrenze Archäologische Fundstellen (Meldepflicht vor Bodeneingriff) Hochspannungsleitung Fliessgewässer Quell- und Grundwasserschutzzonen Fliessgewässer, eingedolt Abstände und zulässige Nutzung gemäss kantonaler und eidgenössischer Gewässerschutzgesetzgebung Gewässer MARTI PARTNER ARCHITEKTEN UND PLANER AG Zweierstrasse 25 8004 Zürich Tel. 044 422 51 51 Fax 044 381 62 01 Bahnhofstrasse 50, Postfach 5600 Lenzburg Tel. 062 891 68 88 Verantwortlicher Partner: Thomas Meier www.martipartner.ch E-Mail: planung@martipartner.ch Format: Plan Nr. Gez. Datum 105cmx 90cm SH, KvW, EP 6. Juni 2016 1295 Rev. 30. September 2016 9. November 2016 Bauzonenplan Kanton Aargau Gemeinde Menziken Mst. 1: 2500 (verkleinert) gemäss § 15 BauG Beschlossen von der Gemeindeversammlung am 9. November 2016 Der Gemeindeammann: Der Gemeindeschreiber: Annette Heuberger Heinz Gloor Genehmigung durch den Regierungsrat mit RRB Nr. 2017-001022 vom 6. September 2017 Vermessungsgrundlage: Bélat & Partner, Bezirksgeometer Kulm, Aug. 2015
Transcript of 1295-Menziken BZP/KLP 2016-11-09 Genehmigung Exp Dxf€¦ · 2350 1662 1661 1775 1765 54 53 52 51...
III
III
II
II
II
III
III
III
II
II
II
II
Waldfeststellung Neu
Waldaustrasse
Hauptstrasse
Hauptstrasse
Haupts
trass
e
Hauptstrasse
Hauptstrasse
Hauptstrasse
Pilatusstrasse
Weidstrasse
Grenzstrasse
Plattenstrasse
Plattenstrasse
Niederwilerstrasse
Waldeggstrasse
Waldeggstrasse
Waldeggstrasse
Buchhaldenstrasse
Rössligasse
Rössligasse
Hüsiweg
Sand
gass
e
Sandgasse
Bset
zigas
se
Bäckerstrasse
Hamärt
stras
se
Spittelgässli
Hofweg
Schlossgrabenstrasse
Schulstrasse
Schlossg
artenweg
Freihofweg
Hin
terfe
ldst
rass
e
Furk
astra
sse
Dorfstrasse
Dorfstrasse
Hintergasse
Hintergasse
Kährmattweg
Kährmattw
eg
Plattenhofweg
Kirchs
trass
e
Rüteliw
eg
Turnplatzweg
Turnhallenweg
Spitalstrasse
Win
kelst
rass
e
Oelbergstrasse
Winkelgasse
Winkelrain
Rebhügelw
eg
Sonnmattstrasse
Kreu
zweg
Hauptstrasse
Wink
elstra
sse
Win
kels
trass
e
Winkelstrasse
Brome
Mülibüelmatte
Wald
fest
stellu
ng
Waldfeststellung
Waldfeststellung
Schürlimatt
Haberweid
Knibrächt
Chlyfeld Witmeri
Weid
Bettimättli
Schmulzechopf
Burgzelg
Beetschihof
Brunnerain
Gundiswinkel
Unteri Halte
Ämmeracher
Dürrägerte
Bettiholz
Tannhölzli
Pfannestil
Eichholz Strossmatt
Bachmatte
Strossacher
Tägelmatte
Wüestländi
Munimatte
Im Feld
Brome
Bifang
Unterdorf
Russirain
Grossmatt
Rormatt
Siglimatt
Gurmoos
Hofmatt
Usserdorf
Hofacher
Bode
Bifang
Russirain
Fluckmatt
Strossacher
Siglimatt
Sagerimatte
Walzi
Geissblattweg
Grünauhof
Plattenrainweg
Rainacker
Nordstrasse
Pilatusstrasse
Nordstrasse
Hau
ptst
rass
e
Spitalstrasse
Feldstrasse
Mun
imat
tstra
sse
Spitalstrasse
Wüestländestrasse
Holunderw
eg
Tulpenweg
Juraweg
Taubenweg
Badstrasse
Myrtenstrasse
Herkulesstrasse
Badstrasse
Hübelstrasse
Grünaustrasse
Kreuzstrasse
Buchenweg
Pilatusstrasse
Herkulesstrasse
Gartenstrasse
Gartenstrasse
Gütschstrasse
Titlisstrasse
Zwingstr
asse
Pilatusstrasse
Gässli
Hauptstrasse
Boden
stras
se
Bodenweg
Rosenweg
Risiw
eg
Sonnmattstrasse
Rötelirainweg
Friedhofstrasse
Risistrasse
Kirchstrasse
Pilatusstrasse
Kirchgasse
Kirc
hweg
Grenzstrasse
Friedhofstrasse
Bärenhübelstrasse
Friedhofstrasse
Walzistrasse
Mai
huse
rstra
sse
Walz
iweg
Rohrm
attstrasse
Bachmattstrasse
Kasernstrasse
Risistrasse
Hauptstrasse
Langmattstrasse
Siglimattst
rasse
Sonn
enbü
hlstra
sse
Gurmoosstrasse
Hofmattstrasse
Kleinfe
ldstra
sse
Mittlere Dägelmattstrasse
Schwarzenbachstrasse
Hauptstrasse
Langmattstrasse
Hauptstrasse
Maihuserstrasse
Gem
eindeweidstrasse
Alte Poststrasse
Pilatusstrasse
Brunnenrainstrasse
Pilatusstrasse
Russirainstrasse
Trolerstrasse
Neue Bahnhofstrasse
Beetschihofstrasse
Neue Bahnhofstrasse
Weidstrasse
Bahnhofstrasse
Untere Dägelmattstrasse
Lärchenstrasse
Bodenstrasse
Ulmenstrasse
Obere Dägelmattstrasse
Chlyfalkestei-S
trasse
Sonnenweg
Bifangstrasse
Burgzelgstrasse
Walziw
eg
Hauptstrasse
Gundisw
inkelstrasse
Thujaweg
Mühlebühlstrasse
Hom
bergweg
Feldstrasse
Föhrenstrasse
Rasenstrasse
Bühlweg
Sonnenrainstrasse
Erlenweg
Ahornweg
Fliederweg
Weidstrasse
Fasanenstrasse
Wüestländestrasse
Hofackerstrasse
Em
merackerw
eg
Eich
enst
rass
e
Lindenweg
Russirainweg
Anemonenweg
HansihübelwegSagiweg
Gre
nzst
rass
e
Nelkenweg
Bodenfeldstrasse
Oelbergstrasse
Hofmattpark
Hofmattstrasse
Kasernstrasse
Kas
ernf
elds
trass
e
Siglimattring
Ämmeracher
Schlifiw
eg
Mat
tenw
eg
Wittm
eristrasse
Schürl
imatt
weg
Russirainstrasse
Rus
sira
inst
rass
e
Grubenstrasse
Bachmattstrasse
Wyssweidstrasse
Wyssw
eidweg
Wyssweidring
Grubenstrasse
Beetschihofweg
Plattenweg
Oelbergstrasse
Kreuzstrasse
Rainackerweg
Wiesenw
eg
Plattenstrasse
Sternenstrasse
Hauptstrasse
Nordweg
Im Waidli
Kirc
hstra
sse
Grünaustrasse
Kreuzstrasse
Feldstrasse
Mühlebühlstrass
e
Junkerackerstrasse
Mühleb
ühlst
rasse
Myrtenstrasse
Rothüslifeldstrasse
Rothüslifeldstrasse
Beetschihofstrasse
Plattenstrasse
Herkulesstrasse
Grünauhof
Chlyfalkestei-S
trasse
Untere H
altenstrasse
Untere H
altenstrasse
Floraweg
Floraweg
Floraweg
Floraweg
Eckstrasse
Sonnhaldenweg
Friedhofstrasse
Hauptstrasse
Hauptstrasse
Hauptstrasse
Turnplatzstra
sse
Rötelirainstrasse
Wüestländeweg
Myr
tens
trass
e
Myr
tens
trass
e
Falkenweg
Wüestländestrasse
Primeliw
eg
Primeliw
eg
Rötelirainstrasse
Birk
enw
eg
Schwarzenbachstrasse
Schwarzenbachstrasse
Jako
b-Irm
iger
-Stra
sse
Brü
ggel
mat
tstra
sse
Jako
b-Irm
iger
-Stra
sse
Ris
iweg
Hauptstrasse
Neumattstrasse
Rötelirainstrasse
Walziw
eg
Hasenw
achtstrasse
Hauptstrasse
Wyssw
eidring
Wyssw
eidstrasse
1593
774
2957
2959
29602961
2962
2963
29642965
2966
2967
2968
2969
2952
2975
2858
2430
2978
2979 2980
2712270827102703
606
2986
29872988
2989
2100 21012080
2079
2070
2099
2879
120121
134
1643
1726
2086
1647
1854
111
2619
1859
27132124
21232122
2121
2138
2139
2704
2705
27092707
2701
27002697
2698
2702
2699
21342132
2131 2125
2135
2069
2140
2284
112
2133
2126
2076
788
792
2283
2449
2450
2120
2119
2113
2114
2115
2116
21172118
27242725
78
2112
787
2111
2110
2109
2105
2322
2551
25522553
2554
2550
2547
2557
25562555 2549
254125602561
2562
2548
2544
25432542
25452546
2458
77
75
2917
2918
2919
67
65
66
2920
2921
681491
70
89
76136
137
82
2421
2723
2186
104
2893
103
2894
427
1596
2267
2266
2265
2264
2263
2262
2261
2260
2259
2782
138
140
2803
139
759
2991
16121611
16101609
1607
1608
405
2378
806
811
2310
2187
2219
2052
1953
1952
2229
2155
1912
1540
1861
803
2177
2178
2379
2643
1970
1736
831
2051
1853
2294
2407 1889
1623
1977
1869
1870
778
2037
2038
1978
19852345
2369
808 809
2040
106
91
2606
99
1632
1938
1880
1834
1584
105
96
2413
2039
4381734
435
2628
1821
2227
1261645
2136
2347
2663
2716
2750
2749
2715
2714
1663
2911
2033
440
1781 2106
2097
430
2437
2384
2241
2385
2351
2303
2359
2366
2157 2287
2288
2156
20902432
1646
1620
1565
1509
118
2180
21812182
2183 2184
2185
1624
114
116
800
1671
802
801
2005
2043
2057
2609
2055
2056
772 20772072
20712006
20072058
2059
776
2412
1914
26332880
836
2889
1644
133
2923
2092
428
2665
1913
2439 447
1785
1749
1750
1786
174
173
172
171
2452
1639
1640
1494
164
165
166
167
175
179
1495
1986
2008
28012800
2799
2798
1923
2054
102 2049
2003
2041
812
2797
415
2802
2160
123
403
1541
1543406
15601558
1588
781
2507
1872
1873
2346
1939
2772
2773
1746
122
16421648
2661
29512950
2662
1882
2036
2233
2237
2096
2093
1655
181
182
183184
2826
2516
1613
1864
2436
1890
814
813
2336
2312
830
815
2024
1949
1950
2228
1737
2371
2928
2915
2881
25092368
23802510
2508
2367
1738
834
2383
8352314
2362
2376
2377
2313
1776
1675
1735
2021
2068
2088
865
861
2796
2274
2220
2166
2148
1942
1941
448 19242433
453
454
2091
2459
458
455
2243444
1944
1829
1830
456
1915
2363
25112365
2634
2443
1971
1972
909
2061
1822
2067
2010
1967
2386
2396
1932
4591657
775
2958
2970
262
2208
2912
2906
1963
2146
1665
2170
464
2145
1964
2108
470
2154
2149
1476
1537
2696
476
1982
480
479
474
412
411
2493
838
2949
468
465
462
1930
1934
2085
482
4811866 486
1884
2012
48918832417
168
2630
169
721719
2053
832
2042
2309
2203
2311
400
1569
2727
419
1835
1836
1840
1552
1553
1862
1839
416
1863
492
2660
398
1554
2574
2573
409
901
2790
2789
2788
27872900
1479
426
423
2352
1773
2914
2913
488
18792764
1774
1768
1981
473
1477
471
2107
2822
491 2011
2013
2014
2851
2840
3018
3019
2571
2572
2719
1549
1838
15511550
422
421
420
18651926
2144
466
2001
1617
2230
2142
1603
441
2615
443
2019
2018
1658
1570
1965
1752
911
21632164
2454
905
2032
2031
891
2896
2825
2254
2817
1756
1754
910
1755
1753
1751
1748
2422
2206
2205
2207
2209
2210
2066
1947
2198 2813
2147
2211
1637
1831
2390
2644
2280
1886
245
2718 2645 1791
2095
252
1954
56
2651
2744
908
2447
1787912
2854
2771
2255
1928
2925
2256
2784
892
1933
1606
29441940
1659
1567
1763
19312805
2751
27522689
1595
2307
2768
2766
944
943
942
22382231
2225
2859
2837
2828
2808
2395
1876
2769
2393718
723
8687
25042506
2505
143
331
3021
218
1627
2175
197
198
209
214
1489
16191488
234
711
862
2381
23501662 1661
1775
1765
54
53
52
51
29
3022
228
332
333
396
2955
340
227
141148
359
142
2074
1492
79
1877
2398
705
726
1740
2563
727
2337
1586
705 2388
2387
1581
704
2565
1651
1490
2791
1771
2927
2743
2755
27812151
720 2152
2931
2926
731
2400
2451
7342534
2399
2947
2922
730
2271
2409
2341
2607
7462816
2827
1050
1673
2213
2343
2342
748
2150
749
1959
1960
1654
2424
2425
2277
2420
261
1956
1958 1961
1962
2168
2239
1055
1896
1905
733
744
2629
2248
2370
745
2009
2904
752
753
2442
755
1893
758
2063
735
2292 22912290
736
2404
1468
1467
26242625
685
683
674
23
4
5 1761
1969
2065
2524
675
2460
2461
2462
2463
2464
8
14
2457
31
187
2435
33
34
1782
39
36
1538
20641571
37
2171
248
15832776
27332736
27342778
2779
2780
249
250
27352737
2738
27392777
1497
192
1790
1523
2312601
2244
1664
1669
2214221522162217
60
43
45
2253
2224
1
1522
200
201
1789
2094
258
2695
253
232
335
747
2234
2130
3023
1973
371
2860
2818
375
376
21372020
374
352
2405
354
1833
366
1459
1795
369
372
2659
499
2406
353
1591361
1456
346349347348
362
1463
363
1460
355
356357
358
1559
4573024
3025
9
2688
2685
2684
2654
2653
2652
1811
26162618
2578
2587
2588258925902591
2592
2525
2526
23
2593
2594
25952596
2527
2427
2428
1975
2104
19352022
26
2025
2044
1976
2579
2580
21
27411881
2532
2017
25812582 1556
15
2530
2600
2617
2438
28
1784
22962305
17
1615
1783 2317
1725
1769
2298
20
2297
2269
285
1797
2028
1885
2389
2397
1722
267
15332029
29243026
2416
2415
2414
2268
294
2611
26042605
273
274
276
1585
2235
2971
2956
773
2976
1809
1823
286
288
2765
268
1599
1524
1525 2884278
283
284
280
310
1672
1518
2674
1453
2642
2682
1451
2679
2677
1741
2680
14522774
2711
1921
1980
1878
1801
25332907
1574 2908
2909
265
1618
2236
1635
263
2082
24652466
2467
2446
247
2539
2842
1916
293
275
296 2610
2603
282
2165
125
2681
1563
2621
2602
1920
1979
1670
2568
2785
29011803
28242819
24702469
2468
2083
2448
2520
2521
2522
2523
2890
2891
2892
2875
2903
1922
1668
1948
19661918
2760
2761
2762
2763
2783382
15461917
2360312
1796
304
2441
314
1592
15552675
326
2636
1566
318
1633
1724
1582
1450
2173
1832
2444
2742
7422222
2687
1766
1764
2821
2843
2794
3033
577
2992
575
1794
3017
2321
564
1762
2172
1729
391
394
2445
2174
560
561
576
579
2276
289
581
2302
580
6101799
608
1800
2839
2576
2641
2258
2159
611
584
558
2027
2981
587
2252
390
303
2668
2672
2669
2673
2667
2666
1564
313
1649
2910
2429
1000
2485
190
2410
1511
2635
2176
2528
2529
2531
2597
2598
2599
80
10
7
2948
341
2844
1474
517
529
2357
321
320
319
1780
1465
559
562
325
2759
275727
56
2670
2358
1732
1824
511
1600
1505
2356
954
604
305
2686
684
2333
2515
49
188
1512
215
195
308
277
2632
311
327
1470
690
2361
710
1666
1968
2745
2293
607
1629
2726
1739
839
1759
2849
1860
523524
7673036
573
1544
615
574
6162221
612
1728
1955
2834 2974
2973
257
246
1891
1892
2982
266
2728
3037
30383039
3040
3041
2683
3042
1894
1895
2717
19041903
1902
1901 1900
1899
1897
1898
1568
42
1630
2706
16311656
503
502
2930
2649
2081
600
6021507
2639
2640
1054
2946
585
582
2026
622
2823
605
620
2836
2537
618
6192856
2855
603
629
2729
2804
24232638
769
2281
23821652
2408
768
2354
771
2411
22262353
2373
763
2820
2897
2929
1858
1856
1196
3043
657
658
2577
29342935
2936
2942
2939
2940
533
531
535 536
624
626
621
64927
952218
2938
2937
648
2941
651
1480
1855
2128
1857
2060653
652
2129
656
1174
1157
1156
2372
2374 2375
2355
765
1911
6662279
1793
1817
18182327
1815
1816
2326
2933
1813 24732474247524762477247824792480
2161
677
2664
2872
1867
676
644
2519
1812
1868
28712775
1874
2870
641
2869 2199
2620
2272
2902
637
636
2608
2540
2075
2486
2690
2692
2693
2694
2885
2811
2812
2483
2792
1011
2793
2569
2570
2487
2204
2300
2491
2722
23011007
2499
1805
1133
2501
2500
2498
1808
1806
1807
2497
24942656
2655
2637
2289
1123
2332
2188
1743
2200
1852
2916
2193219421952196
2657
2492
1004
2886
1003
1005
2888
2862
2212
2721
2895
999
2647
2278
631
1678
1677
544
551
1195
2048
2831
1850
2865
2863
1849
1848
27461847
1846 689
1871
1842
2731
27202484
2496
2325
630
1792
566
565
2814
1532381
377
2127
26312202
633
542
550
2030
501
2538
2558
1006
1887
2308
1843
1844
2084
2062
2482
672
2331
23302329
682
500
659
583
417
797
821
823
827
796795
794
2391
2658
828
1778
826
822
820
819
818
816
817
829
1788
2169
855
2162
853
2339
852
127
857
860
859 858
883
885
884
890
882
854
897898
899
900
2270
966
967
948
947
2242
952
2273722
945
951
953
955
709
1049
709
956
2078
1046
1047
10482767
2807
1051
1052
2249
2334
16811027
1682
2431
1744
1688
1687
1686
1697
2304
1694
1693
1692
1696
1698
760
761
1013
751
1690
1065
1162
1163
1206
1164
1153
1154
1161
1155
1149
1126
1150
1146
2932764
1148
538
2887
504
2246
20891186
1207
1198
1208
1197
1200
2247
1203
1181
1845
1851
2488
1513
647
2158
1175
1179
2403
1176
1841
512
2495
3044
2671
3045
2840
1434
1436
1433
11
24
25
1435
1810
1185
1936
7502453
679
1192
680
681
2392
2832
1128
1691
1679
878
1014
1015
1016
1017
117
255
586
2490
525
522
385
1945
306
2282
766
2335
240241
243
1638
239
1919
5482829
545
2328
678
1727
16
673
2167
256
316
563
2878
204
235
236237
1929
2584
2585
2586
207
208
38
1733
2401
743
7121770
1888
300
302
553
3020
692
694695
696
697
638
639700
640643
702
407
1634
941
1515
2833
2990
2876
2877
507
691
424
408
434
2316
1199
2626
1009
1910
1825
1819
1826
1827 1820
1828
671
1621
1983
2945
2972
1984
373
1528
484
44
47
1510
1604
205
1502
295
26232622
2045
2426
1653
2320
2536
2883
528
567
1010
2481
1957
2770
2513
701
2394
716
2087
3046
2758
2646
1875
2323
729
16142567
251
646
(2809)
199
1498
2810
1134
2559
1760
48
30
338
2983
2984
1124
21892190
2191
2192
1125 21971008
3047
3048
3050
22
3051
1802
3052
3053
3054
3055
668
3049
3056
1547
(3028)
(3030)
2348
2035
1641
(3035)
2985
599
1504
497
738
2953
1676
2849
270
2732
83
83
264
32
32
254
2143230
2515
226
79
434
127
117
2840
1561
2678
2676
359
256
256
226
408
301
2786
2786
2614
557
316
1481
537
537
537
537
538
538
538
2878
50
50
50
50
50
50
1907
2201
395
1528
2575
2035
454
429
429
863
863
127
434
2364
552
552
2748
2472
1740
434
484
484
563
751
50
1695
1689
538
1172
841
211
242
2402
2098
1129
1129
739
2861
2471
669
670
1128
1128
687
687
687
687
2730
2295
2275
2324
1142
1142
1192
537
2832
2489
2489
2223
493
485
485
485
2583
177
2502
737
3057
3058 2943
2846
2846
2691
Waldfeststellung
Waldfeststellung
Waldfeststellung
Waldfeststellung 1997
GP"Bodenfeld"
GP"Herkules"
918
945
935
933
934
905
903
904944
921
901
931
936902
1.31
2.74
2.26
5.5
5.6
1.1
1.1
1.24
1.24
1.42
1.43
1.43
1.54
2.352.62
2.66
3.53
4.14
4.19
4.23
4.13
8.4
9.4
1.431
1.23
2.241.421
1.1
2.73
928
932
914
001
004
003
002
907
909
Waldeggbächli
Wyna
Wyn
a
Wyna
Wyna
Schorenbach
Haltenbächli
Trolerbächlein
Trolerbächli
Schwarzenbach
Chasernbächli
Chasernbächli
Strossmattbächli
Maihuserhölzli
Hasenwachtbächli
Rickenbach
Rickenbach
Mühlew
eiher
Rickenbach
Schwarzenbach
Wüestländi
Murbächli
Grubenbächli
10m
4m
38m
38m
36m
19m
"Gebiet Bürgerheim""Gebiet Bürgerheim"A1/IIIA1/III
"Gebiet Schmulzenkopf""Gebiet Schmulzenkopf"
A2/ESIVA2/ESIV
A1/ESIIIA1/ESIII
A1/ESIIIA1/ESIII
A1/ESIIIA1/ESIII
A2/ESIVA2/ESIV
A1/ESIIIA1/ESIII
A1/ESIIIA1/ESIII
A1/ESIIIA1/ESIII
910
Flächen mit Gestaltungsplanpflicht
Brunnen (gemäss Bauinventar Nr. MEN...)
Zone für öffentliche Bauten und Anlagen ÖBAmit Empfindlichkeitsstufe II oder III
Wohn- und Gewerbezone WG4
Arbeitszone A1 / ES III
Zentrumszone Z
GENEHMIGUNGSINHALT
Wohnzone W2
Wohnzone W3
Wohn- und Gewerbezone WG2
Wohn- und Gewerbezone WG3
Grünzone GR
Gebäude mit Substanzschutz (gemäss Bauinventar Nr. MEN...)
Diverse Kulturobjekte (gemäss Bauinventar Nr. MEN...)
Bauzonen
Kommunale Schutzobjekte und Schutzzonen
ORIENTIERUNGSINHALT
Arbeitszone A2 / ES IV
II/III
Bauzonengrenze
Flächen mit Erschliessungsplanpflicht
ORIENTIERUNGSINHALT
Schutzobjekte (Nr. gemäss Naturschutzinventar)
2… Hecken und Feldgehölze
8… Baumreihen, Einzelbäume
9… Hochstamm - Obstbäume
Naturschutzzonen (Nr. gemäss Naturschutzinventar)
1... Bachläufe mit Uferschutzstreifen zusätzlich gelten Abstände und zulässige Nutzung gemäss kantonaler und eidgenössischer Gewässerschutzgesetzgebung
3... stehende Kleingewässer, z.T. in Kiesgruben
3.5... Ödlandplätze, Brachflächen
4... Naturwiesen
5... Naturschutzgebiete
Lärmvorbelastung
Historische Verkehrswege mit Substanz:nationale / regionale / lokale Bedeutung
ORIENTIERUNGSINHALT
Kantonale Denkmalschutzobjekte
Hochwassergefährdetes GebietNachweis von projektspezifischen Schutzmassnahmen im Baugesuch auf der Basis der Gefahrenkarte Hochwasser
Gemeindegrenze
ORIENTIERUNGSINHALT
Wald
Waldgrenze gemäss § 3 AWaV
Kantonale Wanderwege
Kantonsgrenze
Archäologische Fundstellen (Meldepflicht vor Bodeneingriff)
Hochspannungsleitung
Fliessgewässer
Quell- und Grundwasserschutzzonen
Fliessgewässer, eingedoltAbstände und zulässige Nutzung gemäss kantonaler und eidgenössischer Gewässerschutzgesetzgebung
Schutzobjekte (Nr. gemäss Naturschutzinventar)
2… Hecken und Feldgehölze
8… Baumreihen, Einzelbäume
9… Hochstamm - Obstbäume
Gewässer
MARTI PARTNER ARCHITEKTEN UND PLANER AGZweierstrasse 25 8004 Zürich Tel. 044 422 51 51 Fax 044 381 62 01Bahnhofstrasse 50, Postfach 5600 Lenzburg Tel. 062 891 68 88 Verantwortlicher Partner: Thomas Meierwww.martipartner.ch E-Mail: [email protected]
Format:Plan Nr. Gez. Datum 105cm x 90cm SH, KvW, EP 6. Juni 2016 1295
Rev. 30. September 2016 9. November 2016
Bauzonenplan
Kanton AargauGemeinde Menziken
Mst. 1: 2500 (verkleinert)
gemäss § 15 BauG
Beschlossen von der Gemeindeversammlung am 9. November 2016
Der Gemeindeammann: Der Gemeindeschreiber:Annette Heuberger Heinz Gloor
Genehmigung durch den Regierungsratmit RRB Nr. 2017-001022 vom 6. September 2017
Vermessungsgrundlage: Bélat & Partner, Bezirksgeometer Kulm, Aug. 2015
