13ème ECHANGE SCOLAIRE FRANCO – ALLEMAND (Octobre 2012)

Begrüßung / Accueil du groupe Begrüßung / Accueil du groupe par M. Gugel, proviseur du par M. Gugel, proviseur du lycéelycée

Eingang/ Entrée du Eingang/ Entrée du KKarl-arl-VVon-on-FFrisch risch GGymnasiumymnasium

DAS KARL – VON – FRISCH GYMNASIUM

Frau Sulz, secrétaire de M. Gugel. La bonne Frau Sulz, secrétaire de M. Gugel. La bonne marche du lycée repose en grande partie sur marche du lycée repose en grande partie sur ses épaulesses épaules

Aula/ Hall d'entrée du Aula/ Hall d'entrée du lycéelycée

DAS KARL – VON – FRISCH GYMNASIUM

Informatikraum/ Salle d'informatique pour les Informatikraum/ Salle d'informatique pour les élèves : la table avec 6 ordinateurs en-dessous élèves : la table avec 6 ordinateurs en-dessous reproduit l'hexagone, base architecturale du lycéereproduit l'hexagone, base architecturale du lycée

Puits de lumière du côté des Puits de lumière du côté des classes de 6ème avec classes de 6ème avec poubelles de tri sélectif.poubelles de tri sélectif.Espace de travail en Espace de travail en

autonomie, dans le autonomie, dans le couloir, pour les élèvescouloir, pour les élèves

DAS KARL – VON – FRISCH GYMNASIUM

Garten/ Jardin donnant sur le CDI : quand il Garten/ Jardin donnant sur le CDI : quand il fait beau, les élèves s'installent dehors pour fait beau, les élèves s'installent dehors pour lire ou travaillerlire ou travailler

Schulhof/ Cour de Schulhof/ Cour de récréationrécréation

DAS KARL – VON – FRISCH GYMNASIUM

Solarenergie/ Energie solaire, gérée Solarenergie/ Energie solaire, gérée par les élèves de 1ère/terminalepar les élèves de 1ère/terminale

Parking et parc à vélosParking et parc à vélos

TRAVAIL EN BINÔMES : POUR MIEUX SE CONNAÎTRE …

On s'interviewe , chacun dans la langue de On s'interviewe , chacun dans la langue de son partenaire, puis on présente son son partenaire, puis on présente son partenaire à tout le groupepartenaire à tout le groupe

… PREPARATION DES VISITES

On travaille sur le château On travaille sur le château Hohenzollern Hohenzollern

On prépare la visite de On prépare la visite de StuttgartStuttgart

… PREPARATION DES VISITES

On réalise un cadre-photo en s'inspirant du style On réalise un cadre-photo en s'inspirant du style de l'architecte autrichien « Hundertwasser »de l'architecte autrichien « Hundertwasser »

… PREPARATION DES VISITES

On découvre l'origine du On découvre l'origine du « Brezel« Brezel

On prépare la visite du musée « Mercedes-On prépare la visite du musée « Mercedes-Benz » et du jardin botanique et zoologique Benz » et du jardin botanique et zoologique « die Wilhelma »« die Wilhelma »

DECOUVERTE DE TÜBINGEN

Graf/ Comte « Eberhart  im Bart »Graf/ Comte « Eberhart  im Bart », fondateur de l'université , fondateur de l'université

La Collégiale, « die La Collégiale, « die Stiftskirche »Stiftskirche »

Das Rathaus – Hôtel de villeDas Rathaus – Hôtel de ville

TÜBINGEN

La plus vieille enseigne de TübingenLa plus vieille enseigne de Tübingendans la « Neckargasse »dans la « Neckargasse »

« Neckarfront »« Neckarfront »

« Stocherkähne » – bateaux à « Stocherkähne » – bateaux à fond plat sur le Neckarfond plat sur le Neckar Schloss HohentübingenSchloss Hohentübingen

RALLYE FRANCO-ALLEMAND DANS TÜBINGEN

Dans la cour intérieure du châteauDans la cour intérieure du château

On prend des forces avant de se mettre au travailOn prend des forces avant de se mettre au travail

BURG HOHENZOLLERN IN HECHINGEN

Dans la cour du château Dans la cour du château

Devant le château Devant le château

CHÂTEAU HOHENZOLLERN A HECHINGEN

BURG HOHENZOLLERN IN HECHINGEN

Grafensaal/ Grafensaal/ Salle des Salle des Comtes Comtes

Königskrone in der Schatzkammer/ Königskrone in der Schatzkammer/ Couronne des rois de Prusse dans la salle Couronne des rois de Prusse dans la salle des trésorsdes trésors

A PLOCHINGEN, « DER REGENTURM », une résidence privée conçue par FRIEDENSREICH HUNDERTWASSER

« DER REGENTURM », une résidence privée conçue par FRIEDENSREICH HUNDERTWASSER

DAS MERCEDES-BENZ MUSEUM

L'HISTOIRE de L'AUTOMOBILE : DES ORIGINES A …

1885 : Der Daimler « Reitwagen, » 1885 : Der Daimler « Reitwagen, »

1886 – Benz Patent Motorwagen1886 – Benz Patent Motorwagen

1886 – Daimler Motorkutsche, 1886 – Daimler Motorkutsche, 11èreère automobile à 4 roues automobile à 4 roues

L'HISTOIRE de L'AUTOMOBILE : DES ORIGINES A …

1923 : Mercedes 10/40PS Sport-1923 : Mercedes 10/40PS Sport-ZweisitzerZweisitzer

1927– Mercedes 12/55PS Pullman-1927– Mercedes 12/55PS Pullman-Limousine Limousine

1924 – Mercedes 2-1 Rennwagen Targa Florio1924 – Mercedes 2-1 Rennwagen Targa Florio

L'HISTOIRE de L'AUTOMOBILE : DES ORIGINES A …

1954 : Mercedes -Benz 300S Cabriolet A1954 : Mercedes -Benz 300S Cabriolet A

1969– Mercedes LO 1112 Omnibus A1969– Mercedes LO 1112 Omnibus A

1955 – Mercedes 300 SL Coupé1955 – Mercedes 300 SL Coupé

…A AUJOURD'HUI

« DIE WILHELMA» , JARDIN BOTANIQUE …

« DIE WILHELMA» , JARDIN BOTANIQUE …

… ET ZOOLOGIQUE

BEI RITTER SPORT

Die FabrikDie Fabrik

Die BürosDie Büros Vor dem Ritter Sport MuseumVor dem Ritter Sport Museum

ATELIER CHOCOLAT CHEZ RITTER SPORT

Confection des emballagesConfection des emballages

SCHOKOWERKSTATT bei RITTER SPORT

Démoulage des tablettes de chocolatDémoulage des tablettes de chocolat

ATELIER CHOCOLAT CHEZ RITTER SPORT

Les tablettes empaquetéesLes tablettes empaquetées

On peut enfin faire les provisions de NoëlOn peut enfin faire les provisions de Noël

On est fier de ses réalisationsOn est fier de ses réalisations

STUTTGART : « DIE STAATSGALERIE »

Vue extérieureVue extérieure

On s'instruitOn s'instruit

Dans le hallDans le hall

DECOUVERTE D'UN PEINTRE CONTEMPORAIN ...

Neo Rauch ( 1960 - )Neo Rauch ( 1960 - )« Ordnungshüter – Guardian of Order  » (2008)« Ordnungshüter – Guardian of Order  » (2008)

… ET DE QUELQUES PEINTRES EXPRESSIONNISTES

Franz Marc ( 1880-1916)Franz Marc ( 1880-1916)« Die kleinen blauen Pferde » (1911) « Die kleinen blauen Pferde » (1911)

Wassily Kandinsky ( 1866-1944)Wassily Kandinsky ( 1866-1944)« Improvisation 9 « (1910) « Improvisation 9 « (1910) 

… ET DE LA NOUVELLE OBJECTIVITE

Otto Dix ( 1891-1969)Otto Dix ( 1891-1969)« Streichholzhändler » (1920)« Streichholzhändler » (1920)

STUTTGART : CAPITALE DU BADE-WURTTEMBERG

Landesparlament/ Le Landesparlament/ Le parlement du Landparlement du Land

Das Rathaus – l'Hôtel de villeDas Rathaus – l'Hôtel de ville

Schlossgärten – jardins royauxSchlossgärten – jardins royaux

« Am Schlossplatz »- sur la place du château« Am Schlossplatz »- sur la place du château

STUTTGART : CAPITALE DU BADE-WURTTEMBERG

« Die Stiftskirche » - La Collégiale« Die Stiftskirche » - La Collégiale

« In der Markthalle » - dans les Halles« In der Markthalle » - dans les Halles

Blumenmarkt – Marché aux fleursBlumenmarkt – Marché aux fleurs

STUTTGART : LANDESHAUPTSTADT VON BADEN-WÜRTTEMBERG

« Das Alte « Das Alte Schloss » – Schloss » – cour intérieurecour intérieure

Graf Eberhardt Graf Eberhardt « im Bart »« im Bart »Devant l'opéraDevant l'opéra

STUTTGART : AVEC NOS ELEVES POUR GUIDES

   Mounib, Mounib, devant le devant le ThéâtreThéâtre

Nina, devant le parlementNina, devant le parlement

Clara, devant le Clara, devant le « Schillerdenkmal »« Schillerdenkmal »

Eugénie, devant la « StiftskircheEugénie, devant la « Stiftskirche

ABSCHLUSSFEIER/ FÊTE D'ADIEU AU LYCEE 

On prépare la fête : buffet et démonstration de danse organisés par les correspondantsOn prépare la fête : buffet et démonstration de danse organisés par les correspondants

COULEURS D'AUTOMNE DANS LE BADE-WURTTEMBERG

HERBSTFARBEN IN BADEN-WÜRTTEMBERG

COULEURS D'AUTOMNE DANS LE BADE-WURTTEMBERG