Aktuelles – Landkreis-Anzeiger14 � Sa., 3. Mai 2008

Neues aus Garching • Eching • Neufahrn • Hallbergmoos und Goldach

Wasserbetten-LagerverkaufTel. 0 81 33/99 45 89

Hat Ihr Garagentorausgedient?Austausch ohne Probleme!Unser Sanierungskonzept für IhrGaragentor! Kompletter, fachgerechterUmbau, einschließlich anfallenderMaurerarbeiten und Entsorgung deralten Tore. Schnell, sauber, preiswertund alles aus einer Hand

Garagentore und ElektroantriebeTorcenter P. SchmidtTel. 0 82 50/14 30

Kaufe Wohnmobile ✆ 0 48 30/4 09

Gruchmann übernimmtdie Spitze der SPD-Fraktion

Garching – Rund vier Wochen ist die Stichwahl für denGarchinger Bürgermeister beendet und nun heilen solangsam die ersten Wunden der SPD, die nach 36 Jahrenden Chefsessel im Rathaus aufgeben muss für die neueStadtchefin Hannelore Gabor (CSU). Über den Stand undihre Zukunft sprach nun die SPD-Spitze.Die wichtigste interne Entscheidung ist bereits gefallen.Der knapp gescheiterte Bürgermeisterkandidat DietmarGruchmann wird den Fraktionsvorsitz übernehmen vonRudi Naisar, der künftig sein Stellvertreter ist. Verände-rungen wird es auch im Juni geben bei den Neuwahlen imOrtsverein. Aller Voraussicht nach tritt dann JoachimKrause nicht mehr an zu Gunsten eines Generations-wechsels in der Führung.Für die konstituierende Sitzung des Stadtrates stehen dieZeichen dahin gehend, dass die SPD wohl keinen Kandi-daten für den zweiten Bürgermeister benennen wird.Dietmar Gruchmann vertritt zudem die Meinung, dass esein Fehler ist, für eine Stadt wie Garching den dritten Bür-germeister abzuschaffen, wie es Gabor plant. Die SPD istzudem enttäuscht, dass man zu den Gesprächen übereine neue Geschäftsordnung erst eingeladen wurde, alsdie anderen alles schon vorbesprochen hatten und dasThema nur noch Detailfragen waren. Nico Bauer

Bereit für die Zukunft in der Opposition (von links):Joachim Krause, Dietmar Gruchmann und Rudi Naisarwollen sich mit SPD-Anträgen in den Stadtrat aktiv ein-bringen.

Mobil auch ohne eigenes AutoMenschen machen Städte attraktiver, Menschen, die zuFuß oder mit dem Fahrrad unterwegs sind. Der aus-ufernde Autoverkehr in den Städten führt jedoch zu Lärm,Gestank und Gefahren. Radfahrerinnen und Radfahrerwerden an den Straßenrand oder auf enge Rad-/Fuß-wege gedrängt. Dies gilt auch für Garching. Ein fehlendes Radverkehrs-konzept, enge Gehwege, fehlende oder mangelhaftabgesenkte Randsteine sind dauerhafte Ärgernisse fürRadfahrer/innen, Eltern, die mit Kinderwagen und/oderKindern unterwegs sind, ebenso für Menschen mit Mobi-litätseinschränkungen (mit Gehhilfen oder im Rollstuhl).Sich in unserer Stadt zu Fuß oder mit dem Fahrrad zubewegen muss attraktiver werden. Wege von bis zu 6Kilometern sollen in der Zukunft nicht mehr überwiegendmit dem Auto zurückgelegt werden.Das ist ein Ziel der Garchinger GRÜNEN und nicht nur einWahlversprechen!Wir werden die anderen im Stadtrat vertretenen Parteienan ihre Wahlversprechen erinnern:Bürger für Garching: Rückbau der B11 im Ort unterBerücksichtigung großzügiger Radwege neben derStraße (Stadtspiegel)

CSU: umweltschonende und landschaftserhaltende Pla-nung, Abstufung der B11 (Stadtspiegel), optimal aufein-ander abgestimmtes ÖPNV-, Straßen und Radwegenetz(Wahlwerbung zur Kommunalwahl 2008)Unabhängige Garchinger: sofortige Fortführung derWestumgehung um Dirnismaning, um innerorts dieBundesstraße zurückbauen zu können. Dies soll Fußgän-gern und Radfahrern den nötigen Bewegungsraumschaffen (Stadtspiegel)SPD: ... Im Straßenverkehr muss auf die schwächstenVerkehrsteilnehmer verstärkt geachtet werden. ... Wirwollen das Fuß- und Radwegenetz für alle Altergruppensicher und bedarfsgerecht machen, vermehrt schwellen-freie Bürgersteige ... (Wahlbroschüre 2008)Wir GRÜNEN fordern:- die Entwicklung eines Radwegekonzeptes für Gar-

ching- den weiteren Ausbau des Öffentlichen Nahverkehrs- verstärkte Anstrengungen zur Verkehrsvermeidung

und zum KlimaschutzInformieren Sie sich an unserem Stand über die Ange-bote des MVV, des ADFC und die Möglichkeit des Car-Sharing (Stattauto München).Preisrätsel mit Ermittlung der Gewinner um 13 Uhr.

Rolf Schlesinger

2. Radl-Flohmarkt der GRÜNENin Garching unter dem Motto:

Mobil auch ohne eigenes AutoInfomarkt zu einer umweltschonenden Mobilität

gebrauchte Fahrräder für Groß und Klein, Fahrradkinder-sitze, Fahrradhelme, Fahrradanhänger etc. „kaufen & ver-kaufen“Samstag, den 03. Mai 2008, 9:30 - 13 Uhr auf dem Bür-gerplatz von ca. 11 – 12 Uhr an unserem Infostand: dieLandtagskandidaten 2008 von BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-NEN Susanna Tausendfreund Markus Büchler

Rolf Schlesinger

VfR Garching – Jugend SV Am Hart - C1b 0:5 (0:2)Nach anfänglichen Schwierigkeit konnte sich der VfR abMitte der 1. Halbzeit einige Torchancen erarbeiten. Miteinem beruhigenden 0:2 gingen sie in die Pause. Die 2.Halbzeit begann für der VfR wesentlich stärker, sodassauf Vorlage von Andy Berger, Philipp Schuster das 0:3schoss. Vor Ende der Partie gelangen dem VfR noch 2Treffer zum Endstand von 0:5. Zuerwähnen sind noch dieherausragende Leistung von Philipp Jakob in der Abwehrund Philipp Siegl im zentralen Mittelfeld sowie auf der lin-ken Seite.G1 - SV Lohof 5:1 (2:1)Zum zweiten Spiel innerhalb von zwei Tagen traf die G-Jugend des VfR auf den SV Lohof. Man konnte vonbeginn an Druck aufbauen und erspielte sich einige gute

Torszenen. Trotzdem dauerte es bis zu 10. Minute bis dasBall im Netz zappelte. Torschütze war Christoph Thossnach einer schönen Vorlage von Philipp Strube. Das 2:0nach einem Abstossfehler von Lohof konnte wiederChristoph Thoss erzielen. Als alle schon an die Halbzeit dachten konnte Lohof denAnschlusstreffer markieren, zuvor ging eine Unaufmerk-samkeit in der Abwehr voraus. In der zweiten Halbzeit konnte man gleich wieder denzwei Tore Abstand wieder herstellen. Philipp Strube drib-belte sich schön auf rechts durch, verlor zwischenzeitlichden Ball der aber gleich wieder bei ihm landetet, undkonnte den Ball ins linke Eck zirkeln. Eine Minute späterwar auch wieder Christoph Thoss zu stelle und erhöhteauf 4:1. Den Schlusspunkt setzte Gottfried Agbavon deralleine vor dem Tor nur noch reinschieben musste.E1: Unglückliches 0:1(0:0) gegen WeichsEine weitere Niederlage setzte es für die E1 des VfR zuHause gegen den SV Weichs. 5 Minuten vor dem Endekonnte der Gegner den Siegtreffer erzielen. Eine weitge-hend ausgeglichene Partie mit wenig Torszenen auf bei-den Seiten hätte eigentlich ein 0:0 zur Folge haben müs-sen, aber ein zu kurzer Abschlag der Garchinger wurdebis zur Strafraumgrenze zurück geköpfelt, wo ein Weich-ser Angreifer im Nachschuss den Ball als Heber über denTorwart zur Führung versenkte. So bleibt der VfR auch imvierten Spiel ohne Punktgewinn.G1 - SpVgg Feldmoching 8:0 (4:0)Einen verdienten Sieg fuhr die G-Jugend des VfR imNachhohlspiel gegen den SpVgg Feldmoching ein. In der2. Minute konnte man durch einen schönen Pass von Ale-xander Pechmann, in den Lauf von Christoph Thoss mit1:0 in Führung gehen. Selbiger erhöhte in der 7. + 8.Minute auf 3:0 und markierte einen Hattrick. Durch einenmisslungenen Abstoss konnte Michail Khrapak in der 10.Minute auf 4:0 erhöhen. In der Folgezeit erspielten sichzwar die Garchinger immer wieder Chancen aber dasRunde wollte nicht ins eckige. Besonders hervorzuhebenist Philipp Strube, der auf der rechten Mittelfeldseitemächtig für Wirbel sorgte und oftmals 3-4 Feldmochingerstehen lassen konnte. In der 2. Halbzeit startete man so wie in der ersten undkonnte gleich in der 22. Minute auf 5:0 erhöhen. Diesesmal war der Torschütze Alexander Pechmann mit einemschönen Schuss von der „Sechzehner-Grenze“. Dannbegannen die Garchinger sich wieder darauf zu versteifengegen die Grüne Mauer anzurennen. Bis zur 29. Minutemusste man warten bis Maus Tobias nach einer Ecke denBall wieder reinschieben konnte. Drei Minuten späterschoss Christoph Thoss sein 4. Tor. Aus knapp 10 Meternzieht er mit Links ab und der Ball landet im rechten unte-ren Eck. Das 8:0 in der Schlussminute viel durch einEigentor.B-Jugend - SV München-Untermenzing 8:0 (4:0)Es war ein souveräner Sieg gegen überforderte Gegner,die nur sehr selten vor dem Tor von Daniel Maus auf-tauchten, der allerdings zweimal retten musste, das erle-digte der junge C-Jugendtorwart - ein Lob an dieserStelle, der Junge ist einfach 100%iger Fußballer - in tol-ler Manier. Aber auch seine Vorderleute spielten durchausansehnlichen Fußball, mit guten Kombinationen undschönen Pässen.Die Tore schossen Marius Frances-Bal-des(2), Mathias Angermair, Patrick Damköhler, ChristianSchuster, Marco de Simone, Felix Wiedemann und Chris-tian Mooseder. Weiter so!C 1 - FC Fasanerie Nord 5:0 (2:0)Eine weniger gute Partie zeigte die C 1 gegen kampfstarkeGegner, deren schlechter Tabellenplatz ob ihrer Kampf-kraft etwas verwundert.Die erste Halbzeit prägte in ersterLinie das gute Spiel von Florian Schuster, der extremenAufwärtstrend nach seinen diversen Verletzungen �

Erstellung sämtlicher Werbemittel, wie z.B.

• Geschäftsausstattung• Firmenprofil / Corporate Identity• Firmenlogo• Flyer• Anzeigen• Kugelschreiber

• Post it-Blöcke• Süßigkeiten mit Werbeaufdruck• Schirmmützen• Regenschirmen• T-Shirts

usw.

Einsteinstraße 4 · 85716 Unterschleißheim · Telefon 0 89/41 90 02 87 · Telefax 0 89/41 90 02 89