Ihr Zuhause auf SeeAIDAcara

WILLKOMMENSchicken Sie Ihre Neugier schon

jetzt auf Reisen.

AIDA SELECTION

Seite 04 – AIDA SelectionSeite 10 – Restaurants und BarsSeite 16 – Shows und EdutainmentSeite 22 – ShoppingSeite 25 – Kunst und FotografieSeite 26 – Wellness und SportSeite 28 – ServiceSeite 30 – Internet an BordSeite 31 – DeckspläneSeite 34 – Wissenswertes

Liebe AIDA Gäste, vor Ihnen liegt eine einzigartige Reise für weltoffene Entdecker. Erleben Sie Land und Leute auf unvergleichlich intensive Weise. Ihre persönlichen Highlights – von Ihren Wunschausflügen über spannende Workshops bis hin zu himmlischen Spa-Anwendungen – können Sie sich schon jetzt über Ihr MyAIDA Reiseportal sichern. Genießen Sie Ihre Vorfreude: www.aida.de/myaida. Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße Ihre AIDA Crew

2 3

INHALTINHALT

ENTDECKENMit AIDA Selection

Land & Leute erleben

4 5

AIDA SELECTIONAIDA SELECTION

UNVERGESSLICHE ABENTEUERFreuen Sie sich auf eine einzigartige Reise mit AIDAcara, bei der Sie die Welt mit neuen Augen sehen werden. Unge-wöhnliche Orte, inspirierende Menschen und faszinierende Naturphänomene erwarten Sie.

Der Hafenort Ilulissat im Westen Grönlands liegt direkt am mäch-tigen Ilulissat-Eisfjord.

Persönliche Atmosphäre Wenn Sie mit AIDAcara zu spannenden Zielen aufbrechen, umgibt Sie an Bord ein ganz besonderes Ambiente. Familiärer Charme, die Aufmerksamkeit Ihrer Selection Gastgeber sowie unser erstklassiger Service sorgen dafür, dass Sie sich überall auf der Welt zu Hause fühlen.

Außergewöhnliche Routen Leinen los und auf zu Orten, von denen einige nur mit so kleinen Schiffen wie AIDAcara zu erreichen sind. Träumen Sie von einer Expe-dition ins ewige Eis oder von Norwegens märchenhaften Fjorden? Wir vermitteln Ihnen intensive Eindrücke von Land und Leuten. Lassen Sie sich von unvergesslichen Be-gegnungen und spektakulären Landschaften verzaubern.

Lange Landaufenthalte Auf abwechslungsreichen Tagesausflügen lernen Sie die Vielfalt der einzelnen Län-der kennen. Unterwegs haben Sie viel Zeit, den wahren Charakter der Regionen zu entdecken – ob kulturell oder kulinarisch. Erfahrene Guides überraschen Sie mit echten Geheimtipps.

Landestypische Kultur Bei unseren Ausflügen öffnen sich Ihnen die Türen zu lokalen Kunstgalerien, Schmuck-ateliers und Kulturdarbietungen. Unsere „regionalen Helden“ vor Ort geben Ihnen ganz persönliche Einblicke in ihre Welt. An Bord sorgen unsere Premium-Lektoren für authentische Erlebnisse: Sie zeigen Bilder und erzählen Geschichten, die Sie nicht in jedem Reiseführer finden.

Regionale Spezialitäten Haben Sie schon einmal Rentier braten mit schwarzblauen Krähenbeeren probiert? Lockt Sie eine Schlemmertour in St. Petersburgs Delika-tessen-Tempel Jelissejew? Schicken Sie Ihren Gaumen auf Entdeckungs reise! An Bord ist unser Selection Restaurant die erste Adresse für neugierige Genießer. Dort servieren wir Ihnen täglich wechselnde Menüs mit Köstlichkeiten aus aller Welt.

6 7

AIDA SELECTIONAIDA SELECTION

Auch wenn seine Suche erfolglos bleibt – Loch Ness lässt Steve nicht los.

Sein unge-wöhnliches

Zuhause teilt er mit Katze

Meow.

Steve Feltham liebt die Frei-heit, zu tun, was er will.

Und er will Nessie finden.

Was Grönland zu Nini Holstebros neuer Heimat gemacht hat? Die grandiose Natur!

Was AIDA Selection so besonders macht, sind unsere Partner vor Ort. Sie geben Ihnen individuelle Einblicke in ihr Leben und ihre kulturellen Wurzeln. Lassen Sie sich inspirieren.

PERSÖNLICHE BEGEGNUNGEN

Geheimnis Loch Ness Für Steve Feltham ist der sagenumwo-bene See in den schottischen Highlands der schönste Ort der Welt. Seit 25 Jahren lebt der einzige hauptberufliche Nessie-Jäger hier in einem ehemaligen Büchereiwagen und verbringt seine Tage damit, auf die Oberfläche des Wassers zu schauen – und zu warten. Ob er das Seeungeheuer jemals findet, ist ungewiss. Seinen Traum aber hat er ganz sicher verwirklicht.

Faszination Grönland Knirschend schiebt sich der Bug des kleinen Kutters durch die mächtigen Eisschollen im Ilulissat-Fjord. Unser Skipper steuert uns sicher durch ein Meer gigantischer Eis-berge, die je nach Lichteinfall blau, grün, silbern oder strahlend weiß schimmern. Diese Welt von geradezu hypnotischer Schönheit bezauberte auch Nini Holstebro, die von Dänemark ins grön - län dische Kangerlussuaq zog und dort in ihrer kleinen Boutique „By Heart“ Naturschmuck herstellt und verkauft.

9

AIDA SELECTION

8

AIDA SELECTION

GENIESSENSo schmecken die besten

Küchen der Welt.

1110

GENIESSEN GENIESSEN

KULINARISCHE STERNSTUNDEN

* Gegen Aufpreis | ** Alle Speisen und ausgewählte Getränke wie Wein, Bier und Softdrinks inklusive

Gehen Sie im Urlaub mit allen Sinnen auf Entdeckungsreise. Mit drei Restau-rants und fünf Bars, attraktiven Geträn-kepaketen und vielfältigen Workshops eröffnet AIDAcara Genießern immer wieder neue Horizonte.

Selection Restaurant* Entdecken Sie die ganze Welt der AIDA Gastronomie. Zusätzlich zu Spezialitäten aus der Region begeistern wir Sie mit Besonderheiten unseres kulinarischen AIDA Angebots: Genießen Sie Köstlichkeiten aus unserem Ristorante Casa Nova oder Highlight-Events wie „Rossini einmal anders – in elf Gängen um die Welt“. Verführerische Vielfalt, erlesene Weine und voll endeter Service machen jeden Restaurantbesuch zum Erlebnis. Reservieren Sie Ihren Tisch gern schon vorab: www.aida.de/myaida

Calypso Restaurant** Hier können Sie Ihr Herz an die landes- typische Küche Ihrer Reiseziele verlieren und je nach Hafen immer neue regionale Spezialitäten kennenlernen. Die zum Restaurant gehörende Terrasse mit der einladenden Calypso Bar achtern auf Deck 9 könnte Ihr Lieblings genießerplatz werden!

Markt Restaurant** Spazieren Sie von Marktstand zu Markt-stand und kosten Sie nach Lust und Laune. Ob Meeresfrüchte, Schinken, Salami, Käse … die Auswahl ist beinahe grenzenlos. Für unsere Themenabende stehen verschiedene Länder Pate – lassen Sie sich zum Beispiel Australien oder Skandinavien schmecken.

Alles frisch, alles lecker – willkom-

men im Markt Restaurant!

Reservieren Sie schon vor Reisebeginn Ihren Tisch in unserem Selection Restaurant! www.aida.de/myaida

AIDA KOCHSCHULELüften Sie die Geheimnisse regionaler Spezialitäten! Die Kochschule orientiert sich kulinarisch an den jeweiligen Reisezielen und bietet Kochkurse und Food-Events mit lan-destypischer Küche an – inklusive Verkostung der raffinier-ten Gerichte sowie AIDA Kochbuch oder Kochschürze. Pro Person 29,50 €

TIPP

12 13

GENIESSENGENIESSEN

LIEBLINGSPLÄTZE AN BORDAnytime Bar Stoßen Sie auf unvergessliche Urlaubserlebnisse an! Unser Barteam bietet Ihnen eine verführerische Auswahl an köstlichen Longdrinks und Cocktails.

AIDA Bar Die sternförmige Bar auf Deck 8 ist der Inbegriff des AIDA Gefühls. Hier verabredet man sich auf einen Kaffee oder zu einem Drink, tauscht sich im kleinen Kreis begeisterter Entdecker aus oder genießt nach einer Show den Abend bei Live-Musik, die zum Tanzen einlädt. Wer seine Tanzschritte auffrischen oder perfek-tionieren möchte, hat bei unseren Tanzkursen dazu Gelegenheit.

Aussichtsreich Das Einlaufen von AIDAcara in einen neuen Hafen gehört zu den Gänsehaut-Momenten, die Sie live verfolgen sollten. Und auch jedes Sail Away ist ein unvergessliches Erlebnis. Als Lieblingsbars für diese ganz besonderen Augenblicke bieten Ihnen unsere Pool Bar und Calypso Bar fantastische Aussichten.

Regionale Drinks Sowohl an unseren Bars als auch bei den Work-shops bringen wir Ihnen die Besonderheiten der verschiedenen Regionen näher. Lassen Sie sich mit landestypischen Spirituosen, vom Reiseziel inspirierten Cocktail-Kreationen und einheimischen Biersorten aus lokalen Brauereien verwöhnen! In der „blauen Stadt“ Sortland – so benannt nach ihren vielen in Blautönen gestrichenen Häusern, durch ein Kunstprojekt initiiert – können Sie zum Beispiel mit farblich perfekt passenden Cocktails anstoßen.

Modernes Design, frische Farben – die Pool Bar im

neuen Look

MASSGESCHNEIDERTE GETRÄNKEPAKETEWählen Sie je nach Vorliebe aus verschiedenen Paketen, die unterschiedliche alkoholfreie und / oder alkoholische Getränkespezialitäten beinhalten. Ihre gewünschten Pakete können Sie vor der Reise über MyAIDA oder an Bord bis einschließlich des ersten Reisetags buchen.

TIPP

14 15

GENIESSENGENIESSEN

BEGEISTERUNGVorhang auf für

grenzenlose Faszination

1716

ERLEBENERLEBEN

Die AIDA Stars und Ihre Gastgeber freuen sich darauf, Ihre Reise unver-gesslich zu machen. Genießen Sie exklusive Shows im AIDA Theater, Live-Musik in den Bars, mitreißende Poolpartys, abwechslungsreiche Gast-geberprogramme sowie interessante Vorträge und Lesungen. Jeden Tag anders, jeden Tag neu, jeden Tag ein-zigartig! Jede Show ist anders Mit der emotionalen Show

„AIDA Stars“ startet jede Reise. Hier stellen sich alle Künstler, Solisten, Artisten und ein Tanzpaar persön-lich vor. Die Poolshow „Rhythm“ versprüht pures Urlaubs gefühl auf dem gesamten Pooldeck – feiern Sie mit den AIDA Stars bei leckeren Cocktails und lateinamerikanischen Beats! Oder lassen Sie sich in traumhafte Welten entführen: Der „Cotton Club“ versetzt Sie ins glamouröse New York der 20er-Jahre. Unser neues Musical „Der Weltenwandler“ entführt Sie mit Live-Piano und virtuosen Klängen in ein Märchen reich.

Unplugged In der Show „Songbook: Bryan Adams“ präsen tieren die AIDA Solisten ihre Lieblingssongs von Bryan Adams und plauschen über sein Leben und sein Werk. In der temporeichen Quizshow „Die Pyramide“ erleben Sie ein Stück Fernsehgeschichte exklusiv an Bord von AIDAcara. Auf längeren Reisen begeistern Sie zudem herausragende Gastkünst ler aus Bereichen wie Musik, Comedy und Zauberei sowie Künstler der Region, die Ihnen beispielsweise in St. Petersburg die traditionelle russische Kultur näherbringen.

ENTERTAINMENT NEU ERLEBEN

1918

ERLEBENERLEBEN

UNTERHALTSAME ENTDECKUNGEN

Erstklassige Lektoren Unsere Premium-Lektoren (auf allen Selection Reisen ab 7 Tagen) sind weit gereiste Persönlichkeiten mit beeindruckender Vita und besonderem Bezug zum Zielgebiet. Zwei von ihnen lernen Sie hier etwas näher kennen:

Jörg Trobitzsch Der Buchautor, Nordlandexperte, Fotograf und Abenteurer lebt wechselweise in Hamburg und einem abgelegenen Blockhaus in Norwegen, wenn er nicht auf einer seiner zahlreichen Reisen in arktischen Weiten unterwegs ist. Er zog als Rentierhirte durch die Tundra, paddelte mit dem Kajak rund um Spitzbergen und die Lofoten, begleitete kanadische Wissenschaftler zum Stu-dium der Eisbären, reiste mit der Transsibirischen Eisenbahn … Tauchen Sie ein in seine faszinierende Welt!

Boris Henn Der TV-Moderator, Journalist und Lektor fesselt mit seinem sagenhaft spannenden Erzählstil. Bekannt wurde er als Moderator der RTL-Sendung „Explosiv“. Seine zahlreichen Reisen und Dreharbeiten für Reportagen führten ihn quer durch Europa, nach Nord- und Mittelamerika, in die Karibik, nach Afrika, Asien und Australien. Schon seit Anfang der 2000er- Jahre ist er mit AIDA auf den Weltmeeren unterwegs und begeistert unsere Gäste mit den Geschichten hinter der Geschichte.

Perfekte Inspiration Mit vielfältigen Vorträgen und informativen Talks über Land und Leute sowie Erfahrungsberichten unserer Crew erleben Sie Ihre Reiseziele bereits an Bord hautnah.

Spannende Lesungen Auf vielen längeren Reisen begeistern Prominente, Autoren und renommierte Schauspieler mit ihren Lesungen – mal zauberhaft-romantisch, mit Tiefgang oder Gänse-hautfaktor und mal als stürmischer Angriff auf Ihre Lachmuskeln. Besonders fesselnd ist es, lokalen Krimis und Sagen vor authen-tischer Kulisse zu lauschen.

Faszinierende Lesungen entführen Sie zum Beispiel in Schottlands geheimnisvolle Highlands.

Boris Henn

Jörg Trobitzsch

20 21

ERLEBENERLEBEN

SCHÄTZEDie schönsten Souvenirs

und Augenblicke

22 23

ENTDECKENENTDECKEN

Shopping mit Meer-blick – ein entspanntes Vergnügen!

SHOPPINGGLÜCK

BEZAUBERNDE BILDER

Fotoshooting Unsere Bordfotografen fangen Ihr Urlaubslächeln in professionellen Aufnahmen ein. Halten Sie Ihre Reiseerlebnisse in einzigartigen Bildern fest – als Foto und auf dem AIDA USB-Stick.290 €

Foto-Workshops Unsere Fotoprofis weihen Sie in Kamera- technik, Bildgestaltung und Bildbearbeitung ein oder begleiten Sie bei einem Aktiv-Workshop an Bord oder an Land.Ab 30 €

KÜNSTLER LIVEFaszination Kunst Während der ausgedehnten Reisen von AIDAcara sind außergewöhnliche Künstler an Bord und verwandeln unsere Galerie in ihr Atelier: Schmuckkünstlerinnen wie Hanna Schneider geben ihre Inspirationsquellen preis, die Meisterschülerin Susanne Kraißer zeigt, wie die filigranen Modelle für ihre Bronzen entstehen, und Malte Brekenfeld erweckt seine surrealen Bildwelten zum Leben. Selbstverständlich finden ebenso unsere beliebten Kunstauktionen statt, bei denen Sie Kunstwerke bis zu 20 Prozent unter dem Galeriepreis ersteigern können. Und auch von unseren Blind Dates dürfen Sie sich überraschen lassen!

VERLIEBT, VERLOBT, VERREIST

Die Erneuerung des Eheversprechens zur Goldenen Hochzeit, ein Heiratsantrag oder persönlicher Liebesschwur – auf einer AIDA Reise lassen wir Ihre Liebeserklärung an einem außergewöhnlichen Ort zu einem romantischen Erlebnis werden. Wer sich bei einer Traumreise das Jawort geben möchte, kann sogar mit AIDA in den Hafen der Ehe einlaufen.Trauen Sie sich: www.aida.de/hochzeit

KÜNSTLER IN SICHT?Schauen Sie doch gleich einmal, ob Sie einen unserer Künstler an Bord treffen werden: www.aida.de/aidaplus

TIPP

AIDA Shop Im modernen Design präsentieren wir Ihnen unsere AIDA Kollektion, die sportlich-maritime Life style-Marke GAASTRA sowie die AIDA Home Kollektion für das AIDA Feeling zu Hause. Der Juwelierbereich bietet eine umfang reiche Auswahl exklusiver Uhren und wunderschönen Schmucks sowie – erstmals an Bord von AIDA – auch Artikel der dänischen Kultmarke BERING. Gönnen Sie sich ein zauberhaftes Souvenir aus der Region oder Ihr neues Lieblingsstück!

Kleiner Tipp: Im AIDA Shop auf Deck 8 kaufen Sie auf See zu Travel-Value-Preisen bis zu 20 Prozent günstiger ein als an Land.

Auf www.aida.de/myaida können Sie vor Reisebeginn Produkte aus unserem AIDA Shop auswählen und diese direkt in Ihre Kabine liefern lassen. An Bord erreichen Sie unseren Online- Shop bequem über das kostenlose MyAIDA Bordportal.

24 25

ENTDECKENENTDECKEN

Energie tanken Entspannen Sie sich auf einer AIDA Weltreise für die Sinne. Wir verwöhnen Sie mit den schönsten Spa-Zeremonien aus aller Welt und mit hochwertigen Kosmetikprodukten wie der karibischen Luxus-Pflegeserie Ligne St Barth. Unser internationales Spa-Expertenteam mit indischen, balinesischen und deutschen Therapeuten freut sich auf Sie! Übrigens – unsere großzügige Sauna landschaft mit Meerblick ist der perfekte Wohlfühlort im kal-ten Norden. Als besonderes Highlight locken unsere Sauna nächte zu Spa unter Sternen.

HIMMLISCHE WELLNESS FITNESS AUF DEM MEER

AUSGEWÄHLTE ANGEBOTE

Ligne St Barth Sea Shell RelaxmassageEntspannungsmassage mit warmen Muscheln50 Min., 99 €

Ayurvedische MassageIndische Ganzkörpermassage mit warmen Ölen80 Min., 119 €

Thalasso von Kopf bis FußMeerespeeling, Algenpackung und Massage80 Min., 119 €

CARDIO SCAN

Cardio-Scan-Komplettmessung (ohne Stoffwechsel)Herz- & Stress-Check – für ein gesundes LebenBlutdruck & Lebensstil – für mehr SicherheitKörperzusammensetzung – macht Ihre Erfolge messbar99 €

Cardio-Scan-Komplettmessung (mit Stoffwechsel)Zusätzlich zum ersten Diagnosepaket:Stoffwechsel-Analyse – für Ihr individuelles Figurprogramm159 €

Reservieren Sie jetzt online einen Termin für Ihre Spa- Anwendung und sparen Sie mit den attraktiven Hafen-discounts bis zu 25 Prozent!www.aida.de/myaida

NORDIC WALKINGAusgerüstet mit speziellen Walking-Stöcken sind Sie auch an Land aktiv unter-wegs. Diese beliebten Aus-flüge bieten wir auf ausge-wählten Routen an.

TIPP

Body & Soul Sport Wer sich im Urlaub aktiv erholen möchte, hat an Bord von AIDAcara grenzenlose Auswahl. Übungen mit der Faszien rolle The Grid lösen Verspannungen und das ganzheitliche Körpertraining Pilates verbindet Kraftübungen, Stretching und be-wusste Atmung. Auch bei Stretch & Relax stehen die Dehnung und Entspannung der gesamten Muskulatur im Vordergrund, während sich Kurse wie Rücken Fit oder Wirbelsäulengymnastik gezielt einem gesunden Rücken widmen. Wählen Sie, was Ihnen guttut.

Fitnesstrends Trainieren Sie wie die Hollywoodstars! Ob Einsteiger oder Profi – beim Personal Training unterstützt Sie Ihr Privattrainer bei der Trainingsplanung, begleitet Sie beim Training und gibt Ihnen wichtige Ernährungstipps. Auch mit der Power Plate trainieren Sie überaus effektiv: In nur zehn Minuten können Sie 97 Prozent aller Muskeln aktivieren. Zu innerer Balance finden Sie bei einer pri vaten Yogastunde, abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse.

2726

BODY & SOULBODY & SOUL

RUNDUM SORGLOS

Buchen Sie Ihren Tagesaufenthalt oder Ihre Tages kabine bereits vor Reisebeginn über MyAIDA oder direkt an Bord an der Rezeption. www.aida.de/myaida

Tageskabine Sie möchten auch Ihren letzten Urlaubstag ent-spannt genießen? Buchen Sie für bis zu vier Personen eine Tages-kabine für den Abreisetag. Unser exklusives Angebot umfasst zwei Flaschen Wasser und eine Auswahl feinster Pralinen.

Alles für Ihre Zufriedenheit Unsere Rezeption auf Deck 6 steht Ihnen als zentraler Service- und Informationspunkt rund um die Uhr zur Verfügung. Hier wird Ihnen kompetent, individuell und stets mit einem AIDA Lächeln geholfen.

Ob Nähset, Lesebrille, Schuhlöffel oder Kosmetikspiegel – bei uns an der Rezeption erhalten Sie die kleinen Helfer des Reisealltags.

Weitsichtige Entscheidung Damit Sie bei jeder Entfernung immer ganz nah am Geschehen sind, können Sie sich bei uns Ferngläser ausleihen. Nehmen Sie beeindruckende Landschaften und impo-sante Naturschauspiele ins Visier. Mit unserem AIDA Fernglas haben Sie alles bestens im Blick (keine Leihgebühr, limitiertes Kontingent).

Unser Service für Sie:• Verkauf von Reisebedarf – von Postkarten und Porto über AIDA

Logbücher bis hin zu Reisefilmen, DVDs und vielem mehr• Verleih von Kofferwaagen, Powerbanks und Ferngläsern• Bereitstellung von Rollstühlen und Rollatoren – vor Reisebeginn

über MyAIDA reservierbar• Währungstausch je nach Verfügbarkeit und Reiseziel• Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen• Klärung von Einreise-, Behörden- und Passformalitäten• Alles rund um Ihre Bordrechnung

Kabinenservice Wählen Sie zwischen verschiedenen Wäsche-paketen und genießen Sie Ihren Urlaub unbeschwert – einfach vor Reisebeginn über MyAIDA buchen. Oder Sie nutzen an Bord unsere Wäscheliste mit attraktiven Sparangeboten. Ihre Wäsche können Sie beim Kabinenservice oder an der Rezeption abgeben.

Traumhaft schlafen Für noch mehr Komfort wählen Sie an Bord aus unserem exklusiven Kissenmenü ein Kissen zum Probeschlafen (Angebot je nach Verfügbarkeit).

Tagesaufenthalt für Individualreisende Lassen Sie Ihren Urlaub stressfrei ausklingen, indem Sie für Ihren Abreisetag ein Tagesticket buchen. So können Sie am letzten Urlaubstag auch nach 11:00 Uhr alle Annehmlichkeiten der öffentlichen Bereiche von AIDAcara nutzen.

28 29

SERVICESERVICE

5219

5220

5221

5222

5293

5289

5287

5285

5283

5281

5279

5277

5275

5274

5273

5272

52715270

5269

52685267

5265

51895187

5185

5183

5181

5179

5292

5290

5288

5286

5284

5282

5280

5278

5276

5190

5188

5186

5184

5182

5180

5178

5174

5176

5263

52615259

5257

5255

5253

5251

5249

5247

5245

5177

5175

51735172

5171

5170

51695168

5167

5166

5165

5164

5163

51625161

5159

5157

5155

5153

5151

5149

51475145

5143

5243

52415239

5237

52355233

5231

5229

5228

5227

5226

5141

5139

51375135

5133

5131

51295128

5127

5126

5125

5232

5230

5160

5158

51565154

5152

5150

5148

5146

5144

51425140

5138

5136

5134

5132

5130

5225

52185216

5214

5212

5210

5208

5224

5223

5217

5215

5211*

5118

51165114

51125110

5108

51245123

5122

5121

5120

5119

51175115

5111*5109*

5107*

5105*

5103*

5102

5101*5201*

5209*

5207*

5205*

5203*

5202

5266

5264

5260

5258

5256

5254

5252

5250

5248

52465244

5242

5240

5238

5236

5234

5262

5295

5297

5291

5294

5296 5192

52065204

51065104

5193

5191

38

37

37 37

36

37

4219

4220

4221

4222

4293

4291

4289

4287

4285

4283

4281

4279

4277

4275

4273

4272

4271

4270

4269

4268

4267

4266

4265

4264

4187

4185

4183

4181

4179

4177

4175

4173

4274

4278

4276 4174

4176

4172

4171

4170

4169

4168

4167

4166

4165

4164

4163

4263

4261

4259

42574255

4253

4251

4249

4247

4245

4162

4161

4159

4157

4155

41534151

4149

4147

4145

4143

4260

4258

4256

42544252

4250

4248

4246

4244

4242

4240

4160

4158

4156

41544152

4150

4148

4146

4144

4142

4140

4243

4241

42394237

4235

42334231

4229

4228

4227

4226

4141

4139

4137

4135

41334131

4129

4128

4127

4126

4125

4238

4236

42344232

4230

4138

4136

41344132

4130

4225

4218

4216

4214

4224

4223

4217

42154211

4118

4116

4114

4124

4123

41224121

4120

4119

4117

41154111

4109

4107

4105

4103

4102

41014201

4209

4207

4205

4203

4202

4262

4186

4182

4178

4292

4290

4288

4286

4284

4282

4280

4112

4110

4108

4212

4210

4208

4206

4106

4204

4104

4180

4184

DIGITALE WELTEN KLEINER WEGWEISERMyAIDA Bordportal – Ihr kostenloser Navigator an Bord. Rund um die Uhr das Bordprogramm und Weltnachrichten abrufen, Ausflüge buchen oder Restaurantplätze reservieren: Verbinden Sie einfach Ihr mobiles Gerät mit dem kostenfreien Bord-WLAN.

Online auf allen Meeren Über WLAN können Sie mit Ihrem mobilen Gerät in nahezu allen öffentlichen Bereichen kabellos im Internet surfen. Teilen Sie Ihre schönsten Urlaubserlebnisse über Facebook, Twitter, Instagram oder WhatsApp mit Ihren Freunden. Wir bieten Ihnen sowohl eine exklusive Social-Media-Flatrate als auch attraktive AIDA Internetpakete mit zeitunabhängigem Daten volumen: Auf www.aida.de/internetpakete finden Sie Details und Preise zu beiden Angeboten. Zudem sind Sie sowohl über das Kabinentelefon als auch über Ihr Mobiltelefon auf See jederzeit erreichbar.

Deck 336 Bikingstation37 Gangway /

Tenderpforten38 Hospital

Deck 4Nur Kabinen und Suiten

Deck 5Nur Kabinen und Suiten

MIT MyAIDA SPARENWer sein Internetpaket vor Reisebeginn über MyAIDA bucht, erhält fünf Prozent Preisvorteil.

TIPP

24-h-Shopping Im AIDA Online-Shop finden Sie zusätzlich zu den Produkten in unseren Bordshops viele weitere schöne Dinge: vom AIDA Strandkorb über den Besteckständer und unsere DVD /Blu-Ray „Unvergessliche Momente“ bis hin zu Schmuck und Mode.www.aida-onlineshop.de

Kunst online entdecken Kunstliebhaber können gern auf www.aida.de/kunst mit uns in Verbindung treten und sind so über alle Neuheiten informiert. Im AIDA Online-Shop bestellen Sie Ihre Lieblingskunstwerke ganz bequem.www.aida-onlineshop.de/kunst

AIDA Weblounge Mitreisende kennenlernen, Reiseberichte lesen, Fotos oder Videos ansehen, Spannendes in den Blogs unserer Kapitäne und General Manager erfahren – auf www.aida-weblounge.de sind AIDA Fans in ihrem Element. Werden auch Sie Mitglied!

3130

DECKSPLÄNESERVICE

22

22

2

1

202021

20 20

20

18

13

13

11

19

14

16

12

15

17

8

89

10

6

22

45

3

7 2

6219*

62206221*

6222

6255

6253

6251

6249

6247

6245

6153

6151

6149

6147

6145

6143

6256

6254

6252

6250

6248

6246

6244

6242

6240

6156

6154

6152

6150

6148

61466144

6142

6140

6243

6241

6235

6233

6229

6228

6226

6141

6139

6135

6133

6129

6128

6126

6125*

6234

6230

6134

6130

6225*

62186216

6214

6212

6210

6208

6224*

6223*

6217*6215*

6118

6116

6114

6112

6110

6108

6124*

6123 *61226121*6120

6119*

6117*

6115*

61026202

6204

6206

6104

6106

6155

6137

6138

6257

6239

6238

6236

6231

6232

6131

6132

61276227

6111*

6109*

6107*

6105

6103

61016201

6205

6203

6209*

6207*

6211*

6237

6136

3435

3333

32

7254

7252

7250

7248

7246

7244

7156

7154

7152

71507148

7146

7212

7210

7208

72117112

7110

7108

7201

7209

7207

7205

7203

7004 7002 7001 7003

71027202

7206

7204 71047106

7133

7131

7129

7128

7127

7126

7125

7132

7130

7124

7123

7122

7121

7119

7134

7120

7219

7221

7222

7233

7231

7229

7228

72277226

7234

7232

7230

7225

7224

7223

7220

7118

7117

7218

7217

7137

7135

71367235

7236

72557253

72517249

7247

7245

7155

7153

7151

7149

7147

7145

7143

7240

7144

7142

7140

7243

7241

7239

7238

7141

7216

7214

7215

7242

7139

7237 7138

7111

7109

7107

7105

7103

7101

7116

7115

7114

31

88

22 22

29 29

24

2424

25

30

30 30

2627 28

23

Deck 8 8 Theater22 Kids Club23 Kunstgalerie24 AIDA Bar25 Ausflug Counter26 Fotogalerie und -shop27 Reiseberater28 Selection Restaurant29 AIDA Shop30 Markt Restaurant

Deck 731 Waschsalon

Deck 111 Anytime Bar2 Außendeck / Sonnendeck

Deck 102 Außendeck / Sonnendeck3 Volleyball- / Basketballfeld4 Pool Bar5 Tauchbasis6 Body & Soul Spa7 FKK-Bereich

Deck 632 Rezeption /

Reiseservice33 Joggingparcours34 Internetstationen35 Reiseberater

Deck 9 8 Theater 9 Cara Lounge10 Kicker11 Friseur und Kosmetik12 Body & Soul Rezeption13 Body & Soul Sport14 Tauch Counter15 Golf16 Biking Counter17 Golfsimulator und

Golf Counter18 Lambada Bar19 Bibliothek20 Calypso Restaurant21 Calypso Bar

KLEINER WEGWEISER

32 33

DECKSPLÄNEDECKSPLÄNE

INFORMATIONEN ZUM BORDLEBEN

BordordnungZum Wohlbefinden und zur Sicherheit aller Gäste bitten wir Sie, unsere Bordordnung aufmerksam zu lesen und einzuhalten. Sie finden diese auf www.aida.de/bordordnung sowie ausgehängt an der Rezeption an Bord. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass aus Sicherheitsgründen einige Bereiche unseres Schiffs videoüberwacht werden. Auf diese Videoaufnahmen hat nur das Sicherheitspersonal Zugriff.

RestaurantbesucheGenießen Sie die große kulinarische Vielfalt an Bord von AIDA – unsere Köche verwöhnen Sie mit Gaumenfreuden für jeden Geschmack. In unseren Buffet-Restaurants führen wir Sie durch die besten Küchen der Welt. Wenn Sie Ihren Urlaub mit einem erstklassigen Gourmet-Highlight krönen wollen, empfehlen wir Ihnen einen Besuch in unserem Selection Restaurant. Zu einem stilvollen Urlaub gehört auch eine angemessene Garde-robe. Die Atmosphäre ist beim kulinarischen Genuss genauso entspannt wie alles an Bord von AIDA, dennoch bitten wir Sie, die Restaurants und Bars nicht mit Bade- oder Sportbekleidung und nicht barfuß zu besuchen. Für den Restaurantbesuch am Abend empfehlen wir den Herren, eine lange Hose im Gepäck nicht zu vergessen.

Verbotene Gegenstände an BordEs ist nicht gestattet, Waffen, Munition und Explosivstoffe aller Art mit an Bord zu brin-gen. Hierzu zählen auch Hieb- und Stichwaffen (z. B. Schlagstöcke, Messer und Dolche), Schusswaffen sowie deren Imitationen und Replikate, Schreckschuss- und Signalpistolen, Elektroschocker und Reizstoffsprühgeräte. Zudem sind alle sonstigen Gegenstände verboten, die als Waffe eingesetzt werden können (z. B. Harpunen, Tauchermesser und Baseballschläger). Klappmesser mit einer Klingenlänge von bis zu 7 cm sind erlaubt. Eine Mitnahme gefährlicher Chemikalien (z. B. Säuren und entflammbare Substanzen in unüblichen Mengen) ist ebenso verboten wie die Mitnahme von Feuerwerkskörpern und Gegenständen, die durch ihr Heizelement eine Brandgefahr darstellen können (z. B. Wasserkocher, Heizdecken, Bügeleisen und Kaffeemaschinen). Zudem sind Drohnen jeglicher Art, Laser, Laserpointer und Funkgeräte an Bord nicht gestattet. Es ist auch nicht gestattet, Kleinfahrräder mit an Bord zu bringen. Nicht erlaubte Gegenstände werden von unseren Mitarbeitern gegen Ausgabe einer Quittung sichergestellt und können von Ihnen am Ende der Reise wieder in Empfang genommen werden.

ZahlungsmittelAuf unseren AIDA Schiffen zahlen Sie zunächst alles mit Ihrer Bordkarte. Die Bord-rechnung können Sie mit den gängigen Zahlungsmethoden begleichen. Alle Informatio-nen zu unseren Zahlungsmitteln an Bord finden Sie in unseren FAQ. Bitte registrieren Sie Ihr Zahlungsmittel für Ihre Bordrechnung bereits vor Reisebeginn bequem online über MyAIDA. Das Einlesen Ihrer EC- oder Kreditkarte an der Rezeption ist dann nicht mehr erforderlich.

KabinenausstattungAlle Kabinen sind klimatisiert, mit Teppichboden ausgelegt und verfügen über Dusche, Vakuum-WC, Sat-TV, Radio, Föhn, Safe und Direktwahltelefon. Die Betten-Inletts (Kopf-kissen, Decken) bestehen aus antiallergenem Material. Selbstverständlich finden Sie in Ihrer Kabine auch Handtücher.

NichtraucherschutzMit Rücksicht auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gäste sind alle Kabi-nen und nahezu alle öffentlichen Räume unserer Schiffe Nichtraucher bereiche. Wer nicht auf eine Zigarette verzichten möchte, kann zum Beispiel auf den Kabinen balkons und in den gekennzeichneten Raucherbereichen rauchen. Der Genuss von elektroni-schen Zigaretten ist an Bord unserer Schiffe nur sehr eingeschränkt und nur in hierfür freigege benen Bereichen erlaubt.

GesundheitshinweiseVor Reisebeginn empfehlen wir Ihnen a) den Abschluss einer Auslandsreise-Kranken- versicherung und b) eine individuelle Reiseimpfberatung und ggf. eine Grippeschutz-impfung bei Ihrem Hausarzt. Bitte bringen Sie benötigte Medikamente in ausreichen der Menge im Handgepäck mit an Bord. Bitte beachten Sie hierbei jedoch die EU-Richtlinie zur Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck sowie ggf. zu berücksichtigende Ein-fuhr- oder Zollbeschränkungen. Sollten Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden oder ein Anliegen haben, wenden Sie sich bitte schon vor der Reise an AIDA und zu Beginn der Reise an den Bordarzt.

Ärzte und medizinisches Fachpersonal stehen Ihnen in einem modern ausgestatteten Hospital zur Verfügung. Die Behandlung wird über Ihre Bordrechnung abgerechnet. Eine Hospitalrechnung zur Erstattung bei Ihrer Auslandsreise-Krankenversicherung wird Ihnen in die Kabine geschickt. In Risikofällen (ernsthafte Erkrankung oder Ver-schlechterung einer Erkrankung) werden die Patienten im nächsten Hafen ausgeschifft. Zur Entsorgung medizinischer Abfälle (Spritzen für Insulin, Blutverdünner) sowie bei Fragen oder Gesundheitsproblemen während der Reise wenden Sie sich bitte an unser Bordhospital.

Schützen Sie Ihre und die Gesundheit aller Mitreisenden, indem Sie:• die Hände regelmäßig und gründlich mit Seife waschen – insbesondere vor dem

Essen, Trinken und Rauchen sowie nach dem Toilettengang, Husten und Niesen;• beim Niesen und Husten Taschentücher benutzen und diese nach Gebrauch entsorgen;• niemanden anhusten oder anniesen;• Augen, Nase und Mund nach Möglichkeit nicht mit den Händen berühren, besonders

nicht mit ungewaschenen.

FAQViel Wissenswertes rund um Ihre AIDA Reise finden Sie auf www.aida.de/faq

So können Sie AIDAcara erreichen:Von Deutschland (1,89 Euro / Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich): Tel. 0 90 01 / 18 22 22 01, Fax 0 90 01 / 18 22 22 81International via Satellit (4,90 Euro / Min. inkl. MwSt., abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich): Tel. 0 08 70 / 765 10 46 76, Fax 0 08 70 / 765 10 46 77

Unser Tipp: Ihre Angehörigen und Freunde können Sie auch direkt in Ihrer Kabine anrufen. Hierfür teilen Sie ihnen bitte die Rufnummer zum Schiff sowie Ihre Kabinen-nummer mit, die Sie in Ihren Reiseunterlagen finden.

34 35

WISSENSWERTESWISSENSWERTES

AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock • Deutschland1. Auflage, gültig ab Dezember 2016

Beste Beratung und alle Informationen zu Ihrem AIDA Urlaub erhalten Sie auf www.aida.de/myaida, im AIDA Kundencenter unter +49 (0) 381 / 20 27 07 07 oder in Ihrem Reisebüro.

CA