15-tägige Wander- und Naturreise mit qualifizierter Reiseleitung · 2019-06-26 · Sie ein...

REISEN MIT SINNEN Pardon/Heider Touristik GmbH Erfurter Straße 23 D- 44143 Dortmund Fon 0231-589792-0 Fax 0231-164470 [email protected] www.reisenmitsinnen.de www.kapverdischeinseln.de

Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]

Seite 1

15-tägige Wander- und Naturreise mit qualifizierter Reiseleitung

mailto:[email protected]

http://www.reisenmitsinnen.de/

http://www.kapverdischeinseln.de/


Seite 2

Volta à Ilha: gänzliche In-selumrundung von São Tomé

3-tägiges Trekking abseits der Zivilisation durch Hoch-land und Regenwald

Bootsfahrten zur Äquatorin-sel Rolas und entlang der un-bekannten Westküste

Leve-leve: entspannter Ab-schluss im 4-Sterne-Strand-resort in Santana

Schließen Sie mit uns einen Pakt für klimaneutrales Reisen.

Klimaschutz ist uns ein Herzensanliegen. Bei all unseren Rei-sen übernehmen wir 50% der CO2-Kompensationskos-

ten Ihres Internationalen Fluges. Hiermit setzen wir ein Zei-

chen im internationalen Klimaschutz und möchten Sie moti-vieren und bitten, die anderen 50% zu übernehmen. Gerne

unterstützen wir Ihr Engagement. Selbstverständlich fließt unser Beitrag nicht in Ihren Reisepreis ein.

Auch bei unseren Gruppenreisen in Europa und auf unseren weltweiten Luxus Na-

tur-Reisen reisen wir ab jetzt zu 100% in Grün und kompensieren die Anreise so-wie Transfers im Reiseland.

Mehr hierzu finden Sie weiter unten.


Seite 3

Genießen Sie die Schokoseiten des Lebens. Auf den Kakaoplantagen sind Sie an

der Quelle des Glücks. Entdeckungstouren im tropischen Regenwald verzücken

außerdem.

Die Reise Inselrunde mit Gusto ist neu im Programm von REISEN MIT SINNEN.


Seite 4

Highlights .................................................................. 2

Prima Klima ............................................................... 2

Karte zur Reise ........................................................... 3

Detaillierte Reiseinformation ........................................ 4

Reiseverlauf – 15 Tage ............................................... 5

TeilnehmerInnen ....................................................... 14

Termine und Preise ................................................... 14

Im Preis enthalten ..................................................... 15

Optional buchbare Leistungen .................................... 15

Nicht im Preis enthalten ............................................. 15

Es geht ums Fliegen und um Klimaschutz* .................. 16

Prima Klima – CO2-neutral reisen! ............................... 16

Anreise ..................................................................... 17

Visum und Einreisebestimmungen .............................. 18

Reiseschutz** ........................................................... 18

Verlängerungsmöglichkeiten ....................................... 19

Aktivitäten ................................................................ 21

Unterkünfte & Verpflegung......................................... 21

Transfers .................................................................. 22

Ihre Reiseleitung ....................................................... 23

Ausrüstung und Kleidung ........................................... 25

Unser Engagement auf SãO TOMÉ E PRÍNCIPE ........... 26

In eigener Sache: Unsere Philosophie ......................... 27

Beratung und Buchung .............................................. 31


Seite 5

(Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, P= Picknick

A = Abendessen)

Die Angaben zu den Wanderstrecken und -zeiten, Flug-, Fähr- und Transferzeiten sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Straßenbeschaffenheit

und Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro

Tag sind nicht angegeben.

1.Tag: Flug nach Lissabon

Linienflug von Europa nach Lissabon, der Hauptstadt Portugals. Übernachtung in

einem Hotel in Flughafennähe, welches Sie zu Fuß in wenigen Minuten erreichen können.

Übernachtung: 1 Nacht im Hotel Star Inn

Verpflegung: -/-/-


Seite 6

2. Tag: Weiterreise zum Inselarchipel am Äquator

Am Morgen fliegen Sie von Lissabon nach São Tomé. Sie erreichen den versteck-

ten Inselarchipel am Äquator voraussichtlich am Abend. Ihre Reiseleitung emp-fängt Sie am Flughafen und Sie fahren gemeinsam zu Ihrem Hotel im Stadtzent-rum.

Beim mehrgängigen Willkommensabendessen im Restaurant Sabor das Ilhas wer-den lokale Gaumenfreuden aufgetischt.

Übernachtung: 1 Nacht im Hotel Avenida

Verpflegung: F/-/A

3. Tag: Einstiegswanderung in den Uba Budo-Plantagen

Wir starten unsere „Inselrunde“ mit einer Fahrt entlang der Ostküste. Unterwegs

begeben wir uns auf eine Einstiegswanderung durch die unter Schokoladenken-nern bekannten Uba Budo-Kakaoplantagen. Auf dem Weg zur Roça São João dos

Angolares, die ihr leckeres Essen dem ehemaligen TV-Koch und Inhaber João

Carlos Silva verdankt, besuchen wir u. a. die Roça Agua Izé. Beim Mittagessen am „Boca do Inferno“ können wir uns den wasserspeienden Meeresfelsen ge-nauer ansehen.

Fahrt: 2 Std., 70 km; Wanderung: 3-4 Std., - 230 Hm, einfach

Übernachtungen: 2 Nächte in der Roça São João dos Angolares, einfach

Verpflegung: F/M/A


Seite 7

4. Tag: Die Vielfalt im tropischen Garten

Vormittags lernen wir bei einem Kochkurs die Geheimnisse der são-toméischen

Küche kennen. Unser selbst zubereitetes mehrgängiges Menü genießen wir auf der Terrasse mit Atlantikblick.

Am Nachmittag unternehmen wir eine Wanderung durch den Regenwald in der

Umgebung. Wir entdecken beeindruckende Urwaldriesen und eine Vielzahl an Heilpflanzen und Kräutern.

Gemeinsames Abendessen in der Unterkunft. Unter rhythmischem Trommelwirbel zeigen uns anschließend einheimische Tänzer den Landestanz „Bulauê“.

Wanderung: 3 Std., +/- 230 Hm, einfach

Verpflegung: F/M/A

5. Tag: Strandwanderung im Südosten

Fahrt gen Süden zum Ausgangspunkt unserer heutigen Wanderung im kleinen Fi-scherdorf Ribeira Peixe, wo ein Wasserfall des Martin Mendes-Flusses ins Meer mündet. Wir unternehmen eine Strandwanderung zum Praia Grande.

Auf der kurzen Weiterfahrt zu unserer Unterkunft an der Südspitze können wir die mächtige Basaltnadel Pico Cão Grande bestaunen.

Wir beziehen unsere Bungalows im Praia Inhame-Strandresort, welches gegen-

über von der Äquatorinsel Rolas liegt. Je nach Ankunftszeit können wir vielleicht noch ein Bad im Meer nehmen.

Beim Abendessen können wir dem Rauschen des Atlantiks lauschen.


Seite 8

Fahrt: 1,5 Std., 30 km; Wanderung: 4-5 Std., +/- 270 Hm, moderat

Übernachtungen: 2 Nächte im Praia Inhame-Strandresort

Verpflegung: F/L/A

6. Tag: Auf dem Äquator

Nach dem Frühstück unternehmen wir eine Bootsfahrt nach Rolas – die winzige

Insel ist São Tomés Südspitze vorgelagert und mit Kokosnusspalmen übersät. Nach einem kurzen Spaziergang überqueren wir die Äquatorlinie.

Wir genießen die schönen Strände (z. B. den Praia Café) auf der kleinen Äquator-insel, bevor wir am späten Nachmittag mit dem Boot zurück zu unserem Strand-resort übersetzen. Relaxen und Abendessen in der Unterkunft.

Bootsfahrt: 2x 20 Min.

Verpflegung: F/-/A


Seite 9

7. Tag: Abseits der Zivilisation: Wanderung zum Praia Pipa und Bootsfahrt entlang der Westküste

Heute brechen wir schon früh am Morgen zu einer anspruchsvollen Wanderung auf. Wir wandern abseits jeglicher Zivilisation und vorbei an der Basaltnadel Cão

Pequeno, dem kleinen Bruder des Cão Grande, gen Norden zum Pipa-Strand, wo

uns unser Kapitän abholt. Nach einem Picknick am Strand fahren wir mit dem Boot entlang der Westküste, bis wir am Abend unser Eco-Resort bei Neves errei-

chen. Uns erwarten Natur pur, eine köstliche são-toméisch-italienische Küche und liebevoll gestaltete Bungalows mit Atlantikblick.

Dieses zurückgelegte Teilstück der Insel ist nicht an das Straßennetz angebunden und kann nur zu Fuß oder mit dem Boot erkundet werden.

Wanderung: 6-7 Std., +/- 330 Hm, anspruchsvoll; Bootsfahrt: 2-3 Stunden, See-festigkeit erforderlich

Übernachtungen: 2 Nächte in der ECO-Lodge Mucumbli

Verpflegung: F/L/A


Seite 10

8. Tag: Verschnaufpause: Projektbesuche in Neves

Vor dem Start des mehrtägigen Trekkings legen wir heute eine Wanderpause ein.

Wir genießen die Idylle unserer Unterkunft und besuchen ein Sozialprojekt der Franziskaner-Schwestern in Neves. Die projektverantwortliche Schwester Lucia

berichtet uns, wie sie Jugendlichen das Kunsthandwerk näherbringt und zeigt uns

ihre Ausstellung. Zudem besuchen wir eine nachhaltige Kakao-Kooperative und können am Praia das Conchas oder am Lagoa Azul baden gehen.

Verpflegung: F/-/A

9. Tag: Beginn des 3-tägigen Trekkingabenteuers

Unser Trekkingabenteuer durch das Hochland im Inselinneren beginnt mit dem

Aufstieg zur ehemaligen Plantagensiedlung Roça Chamiço. Diese erste Etappe

führt uns stets bergauf durch Kakaoplantagen und vorbei an kolonialen Ruinen. Unterwegs passieren wir die Dörfer Ribeira Palma und Rosema. Nach letzterem ist das leckere, nationale Bier benannt, welches in Neves gebraut wird.

Voraussichtlich am späten Nachmittag erreichen wir unseren Zeltplatz mit

Kolonialcharme und bauen gemeinsam die Zelte auf. Wir übernachten in 1- und 2-Personen-Zelten, sodass Alleinreisende ein eigenes Zelt erhalten. Einfache

Gemeinschaftsbäder in der Roça stehen uns zur Verfügung. Wir können uns auf ein einfaches Abendessen inmitten der Natur freuen.

Wanderung: 6-7 Std., +900 / -90 Hm, anspruchsvoll.

Übernachtung: 1 Nacht auf dem Zeltplatz der Roça Chamiço mit Gemeinschafts-bad (Kaltwasser, kein Strom). Verpflegung: F/L/A


Seite 11

10. Tag: Zweite Etappe von Chamiço nach Bom Successo

Begleitet von Vogelzwitschern wandern wir durch den Bergwald am Rande des

geschützten Obô-Nationalparks nach Bom Successo auf 1.000 Metern. Unterwegs können wir einen Abstecher zur „Bambus-Kathedrale“ unternehmen, einem Natur-ereignis der besonderen Art.

Wir übernachten in Bom Successo in einer einfachen Berghütte in Mehrbettzim-

mern (insgesamt 3 Zimmer mit jeweils 3-4 Betten). Wir versuchen bei dieser Übernachtung alle Teilnehmer gleichgeschlechtlich zusammenzulegen.

Wanderung: 6 Std., +350 / - 150 Hm, moderat - anspruchsvoll.

Übernachtung: 1 Nacht in einer Berghütte in Bom Successo mit Gemeinschafts-bad (Kaltwasser, kein Strom)

Verpflegung: F/L/A


Seite 12

11. Tag: Wanderung zur Dschungel-Roça Bombaim

Nach dem Frühstück besuchen wir den Botanischen Garten (sofern geöffnet). Die

dritte und letzte Etappe unseres Trekkings führt uns zunächst durch Pri-märdschungel zur Lagoa Amélia – einem Kratersumpf, der mit einem grünen Tep-

pich aus Vegetation bedeckt ist. Hier bietet sich die Gelegenheit einige der einhei-

mischen Vogelarten zu erspähen. Wir wandern weiter durch den Regenwald bis wir die noch bewohnte Roça Bombaim erreichen. Hier ist die Zeit quasi stehenge-

blieben. Wir erkunden diese mystische Plantagensiedlung und können an einem Wasserfall unser Picknick genießen. Anschließender Transfer zu unserem 4-

Sterne-Strandresort nach Santana. Ein beleuchteter Infinity-Pool lädt bis in die späten Abendstunden zum Baden ein.

Wanderung: 5-6 Std., +450 / - 1.150 Hm, anspruchsvoll; Fahrt: 2 Std., 40 km.

Übernachtungen: 3 Nächte im 4-Sterne-Strandresort Club Santana Verpflegung: F/L/A

12. Tag: Relaxen in Santana

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie die Annehmlich-

keiten Ihres Resorts. Baden ist hier besonders gut möglich. Der Club Santana stellt Schnorchel-Ausrüstung zur Verfügung und hat eine eigene Tauchbasis.

Tauchgänge können vor Ort gebucht werden (fakultativ). Zudem werden kosten-lose Ausflüge, wie ein Bootsauflug zu einer vorgelagerten Insel, angeboten.

Verpflegung: F/-/A


Seite 13

13. Tag: Buntes Treiben in Cidade de São Tomé

Am Vormittag lernen wir bei einer Stadtführung die Hauptstadt des Landes besser

kennen. Sehenswert sind unter anderem die alte, gut restaurierte portugiesische Festung mit historischen Ausstellungsstücken sowie der farbenfrohe afrikanische Markt.

Anschließend besuchen wir den Sandkünstler und Musiker Guilherme Carvalho in

seinem Atelier. Er macht sich die Farbvielfalt des Sandes an São Tomés Stränden zunutze und kreiert daraus interessante Kunstwerke. Wer Lust hat, kann sich un-ter seiner Anleitung sein eigenes Souvenir basteln.

Auf dem Rückweg nach Santana besuchen wir eine Kokosnussöl- oder Kakaofarm.

Verpflegung: F/-/A

14. + 15. Tag: Rückreise und Ankunft in der Heimat

Heute können wir nochmals die Vorzüge unseres Strandresorts und die Bade-

bucht von Santana genießen. Damit dies besonders gut möglich ist, haben wir für Sie ein Tageszimmer vorgesehen. Unser Flughafentransfer findet voraussichtlich am späten Nachmittag des 14. Tages statt.

Flug über Lissabon zu Ihrem Zielflughafen, welchen Sie voraussichtlich am Mittag des 15. Tages erreichen.

Verpflegung: F/-/- (14. Tag)

Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witte-rungsbedingungen behalten wir uns vor!


Seite 14

6 bis 12 Personen

STW-190524 Fr. 24.05. - Fr. 07.06.2019 3.490 €

STW-190823 Fr. 23.08. - Fr. 06.09.2019 3.660 €

STW-200110 Fr. 10.01. - Fr. 24.01.2020 3.660 €

Einzelzimmerzuschlag: 490 €*

*Eine Übernachtung im Einzelzelt und eine Übernachtung im Mehrbettzimmer.

Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist je nach Verfügbarkeit möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichge-

schlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten

Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird die-ser Zuschlag umgehend gutgeschrieben.

Garantierte Durchführung ab 2 Personen! Alle Termine mit garantierter

Durchführung ab 2 Personen!

Frühbucher sparen 109,80 €. Frühbucherrabatt: 3 % bei Buchung bis zu 6 Monate vor Reisebeginn.

Anzahlung: 20 % des Reisepreises. Restzahlung 21 Tage vor Reisebeginn. Letzte Rücktrittsmöglichkeit durch uns: 21 Tage vor Reisebeginn.


Seite 15

Flug Frankfurt – São Tomé – Frankfurt mit TAP Portugal in der Economy Class

Alle Transfers laut Programm im Privatfahrzeug

Insg. 13 Übernachtungen (3x mit Pool): 11x DZ, Du/WC, 1x 1-2-Personen-Zelt, 1x Mehrbettzimmer, jeweils Gemeinschaftsbad, Tageszimmer am

Abreisetag (s. Unterkünfte)

13x Frühstück, 5x Lunchpaket, 2x Mittag-, 12x Abendessen (tlw. mehrgängig)

Programm-Details: 4 Wanderungen, 3-tägige Trekkingtour inkl. Gepäcktransfers, Äquatorlinie, Hauptstadtführung, Roças, Bootsausflug

Westküste und Rolas, Musikabend „Bulauê“, Kochkurs, Projektbesuch, Eintritte laut Detailprogramm

Qualifizierte Reiseleitung in Deutsch (ab Tag 2), tlw. lokale Wanderführer

Reiseführer Bradt, São Tomé e Príncipe, Auflage 2015

Infomaterial

CO2-Kompensation (50 %) mit atmosfair: 35 € pro Person*

Business-Class: ab 1.990 €

Rail&Fly 2. Kl.: 75 €, 135 € in der 1. Klasse

Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der

Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise.**

Empfohlene Verlängerungen (s. unten)

An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt sowie Flughafentransfers in Lissabon

Hotelsteuer (3 € /Nacht), für die Verlängerunsgnächte außerhalb der

Gruppenreise

Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt

Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben

Visum (nur bei individueller Verlängerung notwendig)


Seite 16

Flugreisen belasten die Umwelt stark durch den

Ausstoß von CO2. Unsere Erdatmosphäre verträgt jedoch nur eine bestimmte Menge an Kohlendioxid.

Um diese Emission auszugleichen, können Flugpass-agiere freiwillig einen von den Emissionen abhängigen Klimaschutzbeitrag an die

Klimaschutzorganisation atmosfair zahlen, der dazu verwendet wird, erneuerbare

Energien in Ländern auszubauen, wo es diese noch kaum gibt, also vor allem in Entwicklungsländern. Damit spart atmosfair CO2 ein, das sonst in diesen Ländern

durch fossile Energien entstanden wäre. Und gleichzeitig profitieren die Menschen vor Ort, da sie häufig zum ersten Mal Zugang zu sauberer und ständig verfügba-

rer Energie erhalten, ein Muss für Bildung und Chancengleichheit.

Klimafreundlich reisen inklusive. Achten Sie auf unsere Klimaschutz-Zeichen. Bei allen Europareisen kompensieren wir Ihre Flug- oder Bahnanreise und alle Trans-

porte in den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge, Bahn-, Schiffs- oder Bustransfers. Auch einige der Fernreisen stellen wir durch

die CO2-Kompensation komplett klimaneutral.


Seite 17

Das Fliegen wirkt sich, wie Sie in der Grafik leicht erkennen können, besonders

negativ auf unser Klima aus. Unsere und Ihre Kompensationszahlungen kommen vor allem dem Energiesparprojekt „Neue Energie für Nepal“ zu Gute. Dem Klima

ist es gleich, wie und wo es geschützt wird. Hauptsache, es passiert. (Weitere In-formationen siehe www.atmosfair.de).

Das Energiesparprojekt „Neue Energie für Nepal“

Nach den verheerenden Erdbeben im April und Mai 2015 in Nepal unterstützt atmosfair den Wiederaufbau von

Schulen, Krankenstationen, touristischen Infrastrukturen sowie privaten Haushalten mit erneuerbaren Energien. Je

nach Bedarf vor Ort sollen dabei Solar-Panels für Strom,

Biogasanlagen und effiziente Öfen zum Kochen sowie so-lare Warmwasseranlagen zum Einsatz kommen.

Mit Ihrer Spende möchten atmosfair und REISEN MIT SINNEN sowohl die Soforthilfe in den Notunterkünften mit

mobilen Energieträgern als auch die längerfristige Instandsetzung der Energiever-sorgung durch erneuerbare Energien finanzieren. Ziel ist es, so den energetischen

Wiederaufbau Nepals mittels CO2-armen und ressourceneffizienten Technologien

zu unterstützen.

atmosfair führt dieses Projekt gemeinsam mit dem forum anders reisen, REISEN

MIT SINNEN und bestehenden Projektpartnern vor Ort durch. So ist garantiert, dass die Hilfe schnell und praktisch ankommt.

Die Anreise erfolgt mit TAP Portugal von Frankfurt nach São Tomé. Der Rückflug

startet ebenfalls von São Tomé aus nach Frankfurt. Für die Anreise zum Flugha-fen bieten wir Ihnen sehr gerne Rail&Fly Tickets an. Flüge ab/an Düsseldorf,

Stuttgart, Köln, München, Hamburg, Berlin, Wien oder Zürich sind auf Anfrage möglich. Ebenso haben Sie die Möglichkeit Ihren Flug auf die Business-Class up-

zugraden (siehe Optional Buchbare Leistungen).

Auf den Flügen Lissabon - São Tomé und São Tomé - Lissabon wird jeweils ein technischer Zwischenstopp von ca. 50 Minuten in Accra (Ghana) eingelegt, bei

welchem Sie in der Maschine bleiben.

http://www.atmosfair.de/


Seite 18

Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse, retour Rail&Fly-Ticket, 1. Klasse, retour

75 € 135 €

Deutsche, Schweizer und Österreichische Staatsangehörige benötigen bei einer

Aufenthaltsdauer von bis zu 15 Tagen bei Einreise kein Visum. Ein Reisepass mit

einer Gültigkeit von mindestens drei Monaten bei Einreise ist in diesem Fall zur Einreise ausreichend.

Wenn Sie über die 15 Tage hinaus individuell verlängern möchten, beantragen wir gerne das Visum im Vorfeld für Sie. Wir benötigen dafür von Ihnen bis 4 Wo-

chen vor Abreise eine Reisepasskopie in Farbe (Gültigkeit bei Einreise mind. zwölf Monate) sowie ein in Großbuchstaben ausgefülltes Antragsformular. Unsere Ge-

bühr für diesen Service beträgt 20 €. Bei Einreise werden weitere 20 € für die Er-

teilung des Visums fällig.

Die Einreisebedingungen für weitere Nationalitäten teilen wir Ihnen gerne auf An-

frage mit.

Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht?

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versiche-

rung* zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslandskrankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahres-

und Einzelversicherung.

* Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere

Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in

der Schweiz zu wenden.

Gerne beraten wir Sie mit einem konkreten Angebot passend zu Ihrem Reisepreis.

Ebenso finden Sie in Ihren Buchungsunterlagen „Ihr Reiseschutz – Für alle Fälle“ weitere Informationen.


Seite 19

Sie haben noch nicht genug gesehen? Bleiben Sie doch noch ein paar Tage und

verlängern Sie z. B. auf der Nachbarinsel Príncipe oder wir planen einen mehrtägi-gen Aufenthalt in Lissabon vor bzw. nach der Reise für Sie. Gerne senden wir

Ihnen per Email oder Post weitere Informationen zu den Verlängerungsmöglich-keiten zu.

Städtetrip Lissabon

Lissabon, eine Hauptstadt zwischen Tradition und

Moderne, welche Ihnen mit ihrer europäischen und maurischen Kultur imponieren wird. Durch-

queren Sie die engen Altstadtgassen, wo die ty-

pisch blauen Kacheln den Häuserwänden ihren Glanz verleihen. Lauschen Sie den sehnsüchtigen

Fado-Klängen und werden Sie Teil dieser ganz besonderen Stadt am Tejo.

Inkludierte Leistungen: Umbuchung der internationalen Flüge, 2 Übernachtungen

in einem 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Stadt, Frühstück, ab 110 € pro Person im DZ


Seite 20

Badetage im Club Santana

Verlängern Sie Ihre Reise um weitere Strandtage im Club Santana. Das Resort

bietet die ideale Vorrausetzung für ein entspanntes und komfortables Ausklingen Ihrer Reise am Meer. Tauchen und Schnorcheln sind möglich. Auf Wunsch organi-siert die Unterkunft Ausflüge für Sie.

Inkludierte Leistungen: Umbuchung Ihres internationalen Rückflugs, Flughafen-

transfer, zusätzliche Übernachtung im Club Santana im Zimmer zur Meerseite inkl. Halbpension.

Preis pro Person: ab 120 € pro Übernachtung im Doppelzimmer

Besuch der kleinen Schwesterinsel Príncipe

Wie wäre es mit einem Abstecher auf die Schwesterinsel Príncipe im Anschluss an die Reise? Dort lädt zum Beispiel die restaurierte Roça Sundy mit Kolonialcharme

zum Verweilen ein. Nach der Rückkehr von Príncipe empfehlen wir zur Sicherheit eine Übernachtung in der Hauptstadt vor Ihrem internationalen Rückflug.

Inkludierte Leistungen: Umbuchung Ihres internationalen Rückflugs, Inlandsflüge São Tomé – Príncipe - São Tomé (Economy Class), alle notwendigen Transfers, 3

Übernachtungen Roça Sundy im Plantagenhaus (Zimmer zum Hof) inkl. Halbpen-sion, 1 Übernachtung im Hotel Avenida.

Preis pro Person: ab 675 €


Seite 21

Insgesamt sieben einfache bis anspruchsvolle Wanderungen (max. 6-7 Std. Geh-

zeit) inkl. eines 3-tägigen Trekkings. Während des Trekkings und an allen ande-ren Wandertagen sind Gepäcktransfers eingeplant, so dass Sie an jedem Abend

Zugang zu Ihrem Hauptgepäck haben. Aufgrund des tropischen Klimas empfehlen wir eine gute Kondition und Trittsicherheit sowie Wandererfahrung. Die Gehzeiten

können mit den Witterungsverhältnissen variieren.

Die Bootsfahrt entlang der Westküste (2-3 Std.) erfordert Seefestigkeit.

Diese Reise ist nicht geeignet für mobilitätseingeschränkte Reisende.

Bei unserer Auswahl der Übernachtungsmöglichkei-

ten achten wir stets darauf, Komfort mit einer lan-

destypischen Unterkunft zu verbinden. Wir steuern keine internationalen Hotelketten an. Authentizität

ist uns wichtiger als „viele Sterne“. Die Nächte wer-den Sie überwiegend in guten, ausgewählten Mittel-

klassehotels und Pensionen mit privatem Bad ver-

bringen. Zum Ende der Reise verbringen Sie drei Nächte im 4-Sterne-Strandresort Club Santana mit

Pool.

Zudem haben wir während des Trekkings eine Zeltübernachtung und eine Über-

nachtung in Mehrbettzimmern in einer einfachen Berghütte für Sie eingeplant (je-weils mit Gemeinschaftsbad, Kaltwasser und ohne Strom). Bei der Zeltübernach-

tung werden 1- und 2-Personen-Zelte sowie Isomatten und Schlafsäcke vor Ort

gestellt, sodass Sie lediglich einen Hüttenschlafsack mitbringen müssen. Alleinrei-sende im Einzelzimmer erhalten ein eigenes Zelt. Bei der Belegung der Mehrbett-

zimmer forcieren wir eine gleichgeschlechtliche Zimmerverteilung (sofern mög-lich).


Seite 22

Lissabon Star inn ***Hotel 1 Nacht

São Tomé Avenida ***Hotel 1 Nacht

São Tomé Roça São João Guesthouse 2 Nächte

São Tomé Praia Inhame Strandresort 2 Nächte

São Tomé Mucumbli ECO-Lodge 2 Nächte

São Tomé Chamiço Zelt-Camp 1 Nacht

São Tomé Bom Successo Berghütte 1 Nacht

São Tomé Club Santana ****Hotel 3 Nächte

Jeweils Landeskategorie. Änderungen vorbehalten.

In unserem Reisepreis sind das Frühstück, einige Mittagessen und Lunchpakete

sowie das Abendessen enthalten. Bei den nicht enthaltenen Mahlzeiten möchten

wir Sie ermutigen, auch einmal auf eigene Faust etwas Neues zu probieren.

Die Transfers erfolgen i. d. R. in Kleinbussen und Jeeps. Zudem ist eine ca. 20-

minütige Bootsfahrt von São Tomé nach Rolas und eine ca. 2-3 stündige Boots-fahrt entlang der Westküste inkludiert. Gepäcktransfers sind stets inkludiert.


Seite 23

Bei Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während

Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. Sie, als unsere Gäste möchten Ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten

eine fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler

zwischen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren

Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch.

Da wir in der Regel in kleinen Gruppen mit maximal 12 oder 14 Gästen reisen, hat unsere Reiseleitung die Möglichkeit auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzu-

gehen und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen.

Ihre Gruppenreise wird von unseren geschulten Reiseleitern Wolfgang oder Ole begleitet. Alle sind deutschsprachig und kennen Ihr Reiseland durch zahlreiche

Besuche. Einige haben sogar eine Zeit lang dort gelebt oder tun dies noch immer. So kann Ihnen die Kultur des Landes, welches Sie besuchen möchten, eindrucks-

voll vermittelt werden. Wir setzen auch sehr gern einheimische Reiseleiter ein, wenn Sie sehr gut Deutsch sprechen und nach Möglichkeit in Deutschland gelebt

haben.

Auf unserer Website erfahren Sie welcher Reiseleiter Ihren Reisetermin leiten wird. Auch stellen sich unsere Reiseleiter dort persönlich vor: https://www.reisen-

mitsinnen.de/reisen-mit-sinnen/die-reisen-mit-sinnen-reiseleitung

Auch in den „Letzten Reiseinformationen“, die Sie zwei bis drei Wochen vor dem

Beginn Ihrer Reise erhalten, stellen wir Ihre Reiseleitung nochmals ausführlich

vor.

https://www.reisenmitsinnen.de/reisen-mit-sinnen/die-reisen-mit-sinnen-reiseleitung

https://www.reisenmitsinnen.de/reisen-mit-sinnen/die-reisen-mit-sinnen-reiseleitung


Seite 24

Wolfgang Stoll

Seit seinem ersten längeren Auslandsaufenthalt mit sieb-zehn Jahren hielt es ihn nie für lange Zeit in Deutschland.

Dabei war und ist es ihm wichtig so schnell wie möglich über die Sprache Kontakt mit den Menschen und ihrer Kul-

tur aufzunehmen. Über seine Arbeit im Büro der lokalen Partner-Agentur vista verde kam er 2008 auf die Kapver-

den, im Anschluss 2010 auf die Azoren und 2012 schließ-

lich nach São Tomé.

Ole Stapelfeld

Ole Stapelfeld zieht es seit seiner Jugend immer wieder in die Tropen. Die besondere Leidenschaft des Diplomgeo-

graphen sind die portugiesisch- bzw. kreolsprachigen Län-der Afrikas und Lateinamerikas sowie abgelegene Küsten

und Inseln. Er beschäftigt sich intensiv mit Megastädten, informellen Siedlungen und entwicklungspolitischen Frage-

stellungen, ohne dabei die landschaftlichen, musikalischen und kulinarischen Genüsse seines Gastlandes aus den Au-

gen zu verlieren. In diesem Sinne freut er sich auf berei-

chernde gemeinsame Entdeckungen mit Ihnen!


Seite 25

Nehmen Sie möglichst einen Rollkoffer oder eine bequem zu tragende Reiseta-

sche mit. Während der Wanderungen oder anderer Tagesausflüge empfiehlt sich ein Tagesrucksack – praktisch auch als Handgepäck für den Flug!

Rucksack, Koffer oder Reisetasche, Tagesrucksack (ca. 20 Liter für Wanderungen)

Eingelaufene knöchelhohe Wanderschuhe mit gutem Profil, Wanderstöcke

sind von Vorteil

Trekking-Sandalen und/oder leichte Halbschuhe, Wasserschuhe

Badesandalen / Flip-Flops

Atmungsaktive Outdoor-Bekleidung (auch langärmlig) für die Wanderungen (aufgrund der tropischen Verhältnisse empfiehlt sich ein Wechselpaar)

Leichte, helle Baumwollbekleidung für abends (auch lange Bekleidung)

Regenjacke, Poncho, kompakter Schirm, Gamaschen (für Wanderungen)

kurze Hose und Badesachen für Strandtage

Hygieneartikel nach persönlichem Bedarf (Tampons, Pflaster, Aspirin etc. gibt

es nicht vor Ort) Schmutzwäschebeutel (Baumwolle)

Hüttenschlafsack für Zeltübernachtung

Taschenlampe (Vorsicht Stromausfall!), kleines Taschenmesser, z.B. „Schwei-zer Messer“, kleiner Reisewecker (Armbanduhr)

Fotoausrüstung (und genügend Speicherkarten sowie Akkus), Fernglas USB Stick / Speichermedium für Fotos/Musikaustausch, Reiselektüre

Sonnenbrille, -creme (Schutzfaktor mind. 20), evtl. Sun-Blocker, Sonnenhut

Reiseapotheke „Erste Hilfe“, persönliche Medikamente, Schmerzmittel

Anti-Mücken-Spray- oder Creme

Kopie von Pass und Flugticket, Internationaler Impfpass Geldgürtel bzw. Brustbeutel

Bargeld in EURO (Die Scheine sollten sich zum Tausch vor Ort in einem guten

Zustand befinden. Eine Kreditkarte kann zur Sicherheit mitgenommen werden und wird zum Bsp. im Club Santana akzeptiert.)

Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zu viel

mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständ-lich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung.


Seite 26

Soziale Projekte von Joachim & Kerstin

REISEN MIT SINNEN arbeitet zusammen mit den deut-schen Missionaren Kerstin und Joachim Schulze. Der stu-

dierte Theologe und die gelernte Krankenschwester und Gemeindehelferin verbrachten im Herbst 2006 20 Monate

in dem kleinen westafrikanischen Land Äquatorialguinea,

wo sie in einem Team ihrer Missionsgesellschaft WEC mit-arbeiteten. Danach besuchten sie den Inselstaat São Tomé

und Príncipe und sahen große Not im Bereich der christli-chen Bildung und fehlender Literatur. Nach einem Sprach-

studium in Portugal war die Hauptinsel São Tomé ihr Ziel. Mühsam lernten sie, sich im neuen Land zu bewegen. Sie bemühten sich, das

Vertrauen der são-toméischen Gemeinden zu gewinnen und Freundschaften zu

schließen. Im Laufe der Jahre gründeten und übernahmen Kerstin und Joachim Schulze verschiedene Projekte zur Unterstützung der Gemeinden.

Das Instituto Bíblico São Tomé der Missão AMEM ist eine übergemeindliche theologische Ausbildungsstätte, die 2013 von Joachim & Kerstin, einem brasiliani-

schen Missionar und zwei jungen são-toméischen Gemeindeleitern gegründet

wurde. Das christliche Bildungszentrum verfügt über einen kleinen Buchladen, eine Bibliothek, Seminarangebote und Gästezimmer. Es gibt den Studenten die

Möglichkeit ihr Lesen und Schreiben zu verbessern und mehr über die Bibel zu lernen.

Seit 2015 haben die Beiden zusätzlich ein Vorschulprogramm für 4- und 5-jährige Kinder übernommen. Auf São Tomé und Príncipe wachsen viele Kinder

sich selbst überlassen auf und sind oft überfordert, sobald sie mit der staatlichen

Schule beginnen. Einige Kirchengemeinden haben in Gegenden wo es keinen staatlichen Kindergarten gibt oder dieser überfüllt ist eine Alternative geschaffen

um Kindern den Einstieg in die Schule zu erleichtern. Ziel ist es, den Kindern aus ärmeren Verhältnissen und wenigen Chancen auf Bildung haben, eine zweijährige

Grundausbildung zu geben. Jene Vorschulen können während Ihres Aufenthaltes

auf São Tomé und Príncipe besucht werden. Dies bietet Ihnen die Gelegenheit ei-nen persönlichen Eindruck vom Projekt zu bekommen. Sachspenden für Projekte

werden gerne angenommen. Wir senden Ihnen mit Ihren Reiseunterlagen Infor-mationen zum aktuellen Bedarf.


Seite 27

REISEN MIT SINNEN und Nachhaltigkeit

Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten.

Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des „forum anders rei-sen“ für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen

und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen

auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ers-

ten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen da-

bei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen.

Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkun-

gen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer

nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne „gute

Taten“, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrich-

tung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unterneh-menskultur.

2009 wurde REISEN MIT SINNEN als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet. 2011 und 2014 wurde das Unternehmen erneut in ei-

ner Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.V.

bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer

Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind.

In Zusammenarbeit mit dem „forum anders

reisen“ entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und

zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern ei-

nen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstof-femissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag


Seite 28

spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute

kommt.

REISEN MIT SINNEN engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für so-

ziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter an-derem die Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein

Przewalki-Pferde-Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele an-

dere Projekte weltweit.

Unterwegs mit REISEN MIT SINNEN

Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 14 Personen. Bei besonders sensiblen Rei-sen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 6 oder 8 Gästen. Dies ermöglicht

es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein

hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Be-dürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem ge-

ringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lo-kalen Bevölkerung.

REISEN MIT SINNEN konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Ent-wicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und

sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler

Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird.

Auf unserer Website

Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem „forum anders reisen“ und unse-

ren Projektpartnern finden Sie unter www.reisenmitsinnen.de/reisen-mit-sin-

nen/reisephilosophie.

Den Nachhaltigkeitsbericht von sowie weitere Informationen zum Thema CSR

finden Sie unter www.reisenmitsinnen.de/csr-und-nachhaltigkeitsbericht.

Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf „gefällt mir“ unter

www.facebook.com/reisenmitsinnen und werden Sie Teil des REISEN MIT SINNEN - Freundeskreises.

http://www.reisenmitsinnen.de/reisen-mit-sinnen/reisephilosophie

http://www.reisenmitsinnen.de/reisen-mit-sinnen/reisephilosophie

http://www.reisenmitsinnen.de/csr-und-nachhaltigkeitsbericht

http://www.facebook.com/reisenmitsinnen


Seite 29


Seite 30


Seite 31


Seite 32

Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per E-Mail.

Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedoku-mente, die „Letzten Reiseinformationen“ mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie der

Reiseliteratur.

Reisen mit Sinnen

Pardon/Heider Touristik GmbH Fon 0049 (0)231 589792-0 Erfurter Str. 23 Fax 0049 (0)231 164470

D- 44143 Dortmund [email protected]

Unsere Website www.reisenmitsinnen.de Kapverden-Wander-Erlebnisreisen www.kapverdischeinseln.de

Sie erreichen uns montags bis freitags 09.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr sowie samstags 10.00 - 13.00 Uhr

Das Team Inseln erreichen Sie direkt: 0049 (0)231 589792-60 [email protected]

Aktueller Stand: November 2018

Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

mailto:[email protected]

http://www.reisenmitsinnen.de/

http://www.kapverdischeinseln.de/

15-tägige Wander- und Naturreise mit qualifizierter Reiseleitung · 2019-06-26 · Sie ein...

Documents

Transcript of 15-tägige Wander- und Naturreise mit qualifizierter Reiseleitung · 2019-06-26 · Sie ein...