Prinz-Carl-Anlage 2067547 Wormswwwnibelungen-kurierde

Telefon 06241 9578-0Telefax 06241 957878infonibelungen-kurierde

Die Gratis-Zeitung fuumlr das Nibelungenland

Mittwoch 10 April 2013 15 Woche

29 Jahrgang

Der heutigen Ausgabe liegen ndash in Teilen bzw in der Gesamtaufl age ndash folgende Prospekte bei

Weinsheimer Straszlige 59b67547 WormsTel 0 62 41 - 4 49 00

Weinsheimer Straszlige 59b67547 WormsTel 0 62 41 - 4 49 00

Viele Infos auf unserer Website wwwglas-thomasde

Jetzt neue Fenster planen

Senken Sie Ihre Heizkostenmit einer hoch waumlrmedaumlmmendenIsolier-Verglasung

Investieren Sie in den Werterhalt Ihrer Immobilie mit hochwertigen Fenstern aus Holz Kunststoff oder Aluminium

Landgrafenstr 53 middot Worms-Pfi ffl igheim middot Tel 0 62 41 - 7 64 04

Hackbratenmit Pommes frites und Salat

nur 490 euro

Donnerstag

jo15mi13

Schnitzel aller Artmit Pommes frites und Salat

nur 590 euro

Schweinebratenmit Biersoszlige Bayerisch Kraut amp Knoumldeln

nur 520 euro

Montag

Freitag

Mittwoch

Kotelettmit Pommes frites und Salat

nur 650 euro

Samstag

Gebackenes Fischfi letmit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 690 euro

Sonntag

SpargelcremesuppeSchnitzel mit Stangenspargel Sauce

Hollandaise und Salzkartoffelnnur 1090 euro

mit Pommes frites und Salat

mit Pommes frites und Salat

Schnitzel mit Stangenspargel Sauce mit Pommes frites und Salat

Schnitzel mit Stangenspargel Sauce

Bei schoumlnem Wetter ist unser

Biergarten geoumlffnet

lr15m

i13

exclusiv gemuumltlich anspruchsvoll

Klin

gle

r

Fliesen u Steintechnik

Untere Hauptstr 9 middot 67551 Wo middot Tel (0 62 41) 26 99 05 middot wwwfl iesen-steintechnikdeUnikate Holz Raum- amp Objektausstattungen

bull neue Trends bull JAB Teppiche und Stoffe bull DekorationenAccessoires

Bei uns schon ab

euro 9995

ORTHOPAumlDIE-SCHUHTECHNIKMEISTERBETRIEB

Andreasstraszlige 43 | Worms(Am Wormser)

Tel (0 62 41) 2 36 12

Groszliger Parkplatzvor dem Geschaumlft

Bei uns schon ab

Andreasstraszlige 43 | Worms

Bei uns schon ab

euro euro

Andreasstraszlige 43 | Worms

Laufen Sie gesund in den Fruumlhling

mit den neuenBiom-Modellen von

wwwschneider-orthode

Abb aumlhnl

Verkauf und VerarbeitungFertigparkett ndash Mosaik und StabparkettFliesen ndash MosaikBaumldersanierung ndash ReparaturenSchleifen und Versiegeln vonParkett Dielenboumlden und HolztreppenKork Laminat BodenbelaumlgeTrennwaumlnde Trockenestrich Zubehoumlr

Tel (0 62 41) 95 50 97 middot Fax (0 62 41) 95 50 98

Bl03mi09

Kindergeburtstag im Mittelalterwwwweingasthof-osthofendeTelefon (0 62 42) 8 09 46 68

cf07mi13

Meisterbetrieb hellip kompetent preiswert schnell

Notfall-Service middot Tag amp NachtGaustraszlige 9 middot 67547 Worms middot Tel 0 62 41 97 71 71wwwglasermeister-wollentinde

jb0

2m

i09

Wir renovieren Ihremassiven Holzboumlden

wwwboehner-boedende0 62 41 - 97 66 87

MONTAGESERVICE

Wir bitten umfreundliche Beachtung

BITTE BEACHTENSIE UNSEREHEUTIGENVERLAGSBEILAGEN

Mit Sophie auf Entdeckungstour Kreativ-Workshop am 20 April ab 15 Uhr im Museum Heylshof Jetzt schnell anmelden

V O N J U D I T H O B E R L E Waumlh-rend es am Samstag noch sehr kalt aber immerhin trocken war meinte es der Wettergott am Sonntag dann doch sehr gut mit den Wormsern und bescherte zum Verkaufsoff enen Sonntag in

der Innenstadt blauen Himmel Sonnenschein und 10 Grad Zu bdquoWorms bluumlht aufldquo stroumlmten Fa-milien Ehepaare und junge Leu-te gut gelaunt in die Innenstadt um sich das Fruumlhlings-Spektakel nicht entgehen zu lassen Dass

neben Eis deftigen Bratwuumlrsten oder auch erlesenen Weinen auch ordentlich geshoppt wurde ver-rieten die unzaumlhligen Einkaufstuuml-ten an den Handgelenken der Bummelanten Zum perfekten Fruumlhlingswetter praumlsentierten

renommierte Gartenbaubetrie-be und Landschaftsgaumlrtner die vielfaumlltigen Trends des Fruumlhlings rund um Pfl anzen Landschafts-architektur und Dekoration

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Zahlreiche Wormser schlenderten bei strahlendem Sonnenschein und Fruumlhlingstemperaturen durch die Wormser Innenstadt Foto Judith Oberle

Fruumlhlingswetter lieszlig Worms bdquoaufbluumlhenldquo

Verkaufsoffener Sonntag zu bdquoWorms bluumlht aufldquo lockte zahlreiche Wormser in die Innenstadt bdquo1 Goldene Bluumlteldquo verliehen

Einzelhandel und Veranstalter sehr zufrieden

Wer schon immer gerne wis-sen wollte wie man eine Radie-rung herstellt fuumlr den ist der Kre-ativ-Workshop bdquoNachmittags bei Sophieldquo am 20 April genau das Richtige Kunstpaumldagogin Dani-ela Rosenberger nimmt Kinder ab fuumlnf Jahren und ihre Famili-en von 15 bis 1630 Uhr mit auf eine spannende Entdeckungsrei-se durch die aktuelle Ausstellung bdquoLicht-Bildldquo im Museum Heyls-hof die noch bis zum 21 April

zu sehen ist Die Teilnahme am Workshop von bdquomuseum liveldquo in-klusive Fuumlhrung und Eintritt kos-tet 3 Euro pro Teilnehmer Wer mitmachen moumlchte sollte sich rechtzeitig unter museumsver-mittlungwormsde oder Telefon 062418534120 anmelden da die letzte Veranstaltung dieser Art in wenigen Tagen ausgebucht war

bdquoNach den beiden ersten sehr erfolgreichen Veranstaltungen von bdquoNachmittags bei Sophieldquo ha-

ben wir uns dazu entschlossen dass dieser Kreativ-Workshop in Zukunft in regelmaumlszligigen Abstaumln-den stattfi nden wirdldquo freut sich Ulrike Standke die unter ande-rem fuumlr die Organisation und Ko-ordination des bdquomuseum liveldquo-An-gebots zustaumlndig ist

bdquomuseum liveldquo-Referentin Da-niela Rosenberger gibt am 20 April beim Workshop spannen-de Einblicke in den Entstehungs-prozess einer Radierung und ent-

schluumlsselt gemeinsam mit den Teilnehmern die ungewoumlhnlichen Formen und Linien der ausge-stellten Kunstwerke Im Fokus stehen dabei die charaktervollen schwarzen und grauen Radierun-gen von Susanne Schreyer Am Ende des Workshops werden die groszligen und kleinen Teilnehmer selbst kreativ Gemeinsam mit der Kunstpaumldagogin probieren sie sich in einem einfachen Ma-terialdruck aus

Foto Eichfelder

Weitere Bilder in der Online-Galerie

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 2 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Darmstaumldter Straszlige 15068647 BiblisOumlffnungszeiten Do - Sa 1000 - 1900 Uhr oder nach Vereinbarung

Fon 06245 90 14 0Fax 06245 90 14 26

infomarsch-biblisdewwwMarsch-Biblisde

Neuheiten - Prospekt2012 2013online unter

wwwWohnforum-Marschde

TERMINELandeskirchliche GemeinschaftMittwoch 10 April 20 Uhr Hauskreis bei Familie Kohl Donnerstag 11 April 930 Uhr Bibelgespraumlchskreis 1630 Uhr Pfi ffi kustreff (6-13 Jahre) Sonn-tag 14 April 930 Uhr Gottes-dienst Die Veranstaltungen fi nden im Gemeindezentrum Rhenania-straszlige 50 Rheinduumlrkheim

Arbeitsloseninitiative eV Die Wormser Arbeitsloseninitiativebietet am Freitag dem 12 April von 10 bis 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozialberatung an Die Beratung fi ndet in den Raumlumen der Arbeitsloseninitiative Kar-meliterstraszlige 6 in Worms statt

Vortrag zur Hospizhilfe beim VdK HorchheimAm Samstag dem 13 April fi n-det um 14 Uhr im St Josephs-heim in der Backhausgasse in Horchheim im Rahmen der The-mentage des VdK Ortsverbandes ein Vortrag zum Thema Hospiz-hilfe ndash Geschichte und Werde-gang statt Hierzu laden wir alle Mitglieder sowie alle Interessier-ten recht herzlich ein

Kommunaler WindparkAm Samstag dem 13 April laumldt der SPD-Verband Monsheim zur Info-Wanderung zur Baustelle bdquokommunaler Windparkldquo nach Wachenheim ein Treffpunkt hier-zu ist um 14 Uhr am Dorfge-meinschaftshaus Wachenheim

Familiennachmittag der AWO LeiselheimbdquoOb Alt ob Jung ob Groszlig ob Kleinldquo die AWO laumldt alle ein am Samstag dem 13 April ab 14 Uhr in den Saalbau Leiselheim zum Familiennachmittag mit Eh-rungen Auf einen schoumlnen Nach-mittag bei Kaffee Kuchen Speis und Trank freut sich das AWO-Leiselheim-Team

Stadtkasse geschlossenWie die Stadtverwaltung mitteilt bleibt die Stadtkasse wegen ei-nes hausinternen Umzugs am Mittwoch dem 17 April ab 12 Uhr sowie am Donnerstag dem 18 und Freitag dem 19 April ganztaumlgig fuumlr den Publikums-verkehr geschlossen Die Buumlrger werden um Verstaumlndnis gebeten

Begegnungsstaumltten der AWO MitteDie Begegnungsstaumltte des Orts-vereins Worms-Mitte der Arbei-terwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraszlige 3 ist am Montag dem 15 April ab 1230 Uhr wieder geoumlffnet Das Helferteam der Begegnungsstaumltte sorgt wie immer fuumlr das leibliche Wohl der Seniorinnen und Seni-orenAb 1330 Uhr ist Klaus Link wieder Gast in der AWO-Begeg-nungsstaumltte und sorgt mit seiner Musik und seinen Liedern fuumlr die richtige Nachmittagsstimmung Alle Interessierten sind bei der AWO herzlich willkommen

Generalversammlung der SPD Eppelsheim Am Montag dem 22 April um 20 Uhr sind alle Mitglieder des SPD-Ortsvereins Eppelsheim herzlich zur Generalversamm-lung eingeladen Die Veranstal-tung fi ndet im Nebenraum der Sporthallen-Gaststaumltte statt Auf der Tagesordnung stehen ua der Bericht des 1 Vorsit-zenden sowie Wahlen

Fortsetzung von Seite 1

Hier konnten die Wormser nicht nur staunen sondern er-hielten auch Informationen zum richtigen Anlegen des Gartens oder dem Umgang mit speziel-len Pfl anzen und konnten sogar gleich die Fruumlhlingspfl anzen fuumlr den eigenen Garten oder Balkon mit nach Hause nehmen

Der erste Verkaufsoff ene Sonn-tag des Jahres lieszlig auch die Her-zen aller Chromfans houmlher schla-gen denn auf dem Marktplatz konnten die neuesten Auto- und Zweiradmodelle bestaunt wer-den

Kapper Gartenbau gewinnt bdquo1 Goldene Bluumlteldquo

Richtig ins Zeug gelegt hat-ten sich die 13 Gartenbaubetrie-be Landschaftsarchitekten und Gaumlrtnereien die in der Fuszliggaumln-gerzone bunt bluumlhende Land-schaften gestaltet hatten Kap-per Gartenbau aus Hangen-Weis-heim hatte an zweieinhalb Tagen einen kompletten Schwimmteich mit Steg begruumlntem Ufer und liebevoller Dekoration errichtet bdquoEin spektakulaumlrer Hinguckerldquo urteilte dann auch die Jury des erstmalig durchgefuumlhrten Gestal-tungswettbewerbs und verlieh Markus Kapper die bdquo1 Goldene Bluumlteldquo bdquoDie gesamte Praumlsentati-on hatte ein Leitthema welches kreativ umgesetzt wurdeldquo freu-te sich Kai Hornuf Geschaumlfts-fuumlhrer der Stadtmarketing Nibe-lungenstadt e V uumlber den gelun-genen Wettbewerb Verbunden mit dem Gewinn der bdquo1 Golde-nen Bluumlteldquo ist ein Gestaltungs-

auftrag im Wert von 1000 Euro fuumlr eine Flaumlche im Heylshofpark waumlhrend der diesjaumlhrigen Nibe-lungen-Festspiele

Einzelhandel sehr zufrieden

Doch nicht nur die Gaumlrtner auch die Einzelhaumlndler boten den Besuchern am Wochenende so einiges Kleine Begruumlszligungs-geschenke erfreuten sowohl die kleinen als auch die groumlszligeren Gaumlste Vielerorts bluumlhte und gruumlnte es vor und in den Lauml-den Bei Galeria Kaufhof konnte man sich sogar unter fachkun-diger Anleitung in der Kunst der Bonsaizucht sowie auch der fachmaumlnnischen Pfl ege auspro-bieren Im neu eroumlff neten EWR-Kundencenter konnte man im Rahmen eines Gewinnspiels einen E-Roller gewinnen bdquoDie Stadt war noch nie so voll wie in diesem Jahrldquo urteilte auch Heike Noeller die bei der staumld-tischen Wirtschaftsfoumlrderung fuumlr die Innenstadtbetreuung zu-staumlndig ist Und dies war auch angesichts des traumhaften Fruumlhlingswetters kein Wunder Nicht nur in der Fuszliggaumlngerzo-ne sondern auch im WEP beim Elektrofachmarkt Nr 1 Media Markt und dem Baumarkt OBI war einiges geboten Bei Figaro-Express in der Klosterstraszlige er-fuhr man am Wochenende alles rund um die Schoumlnheit der Haa-re und die Pfl ege Auch am Gall-born war unter anderem bei Va-lentin Gahn bdquoGTFldquo einiges los Hier erfuhren Interessierte al-les uumlber Garagen Torantriebe und Fertiggaragen

Auch das Rahmenprogramm um bdquoWorms bluumlht aufldquo wurde sehr gut angenommen SWR1 sorgte fuumlr beste Unterhaltung auf dem Ludwigsplatz Uumlber 30 Inte-ressierte begaben sich mit der In-teressengemeinschaft Wormser Gaumlstefuumlhrer auf eine Kostuumlmfuumlh-rung durch die Nibelungenstadt und begegneten dabei histori-schen Persoumlnlichkeiten Auch die Premiere des langen Wormser Kurzfi lmtages bdquoHOLLYWORMSldquo lockte am Samstag viele Besu-cher nach dem Einkaufsbummel ins WORMSER Kulturzentrum

Als eine insgesamt bdquotolle Veran-staltung mit hohem Werbe eff ekt fuumlr den Einkaufsstandortldquo beur-teilten die groszligen und auch klei-neren Einzelhaumlndler einhellig den Fruumlhlingsauftakt am vergange-nen Wochenende Als den besten verkaufsoff enen Sonntag konnte Kaufhof Geschaumlftsleiter Frank Gerstenberg bdquoWorms bluumlht aufldquo in diesem Fruumlhjahr verzeichnen

Ein rundherum friedliches Fest ohne besondere Vorkomm-nisse konnte auch die Kultur und Veranstaltungs GmbH die in diesem Jahr erstmalig fuumlr die Durchfuumlhrung von bdquoWorms bluumlht aufldquo zustaumlndig war vermelden

Naumlchste Einzelhandels-Veranstaltungen im Juni

Die naumlchsten Einkaufsevents in der Nibelungenstadt stehen im Juni an Am Samstag dem 8 Juni steigt die bdquoLange Ein-kaufsnachtldquo und am Samstag dem 29 Juni fi ndet der beliebte Einzelhandelsfl ohmarkt bdquoFern Appel unne Eildquo in der Wormser Innenstadt statt

Fruumlhlingswetter lieszlig Worms bdquoaufbluumlhenldquoVerkaufsoffener Sonntag lockte zahlreiche Wormser in die Innenstadt Einzelhandel und Veranstalter sehr zufrieden

Waumlhrend die Band auf der SWR1-Buumlhne die musikalische Umrahmung zu bdquoWorms bluumlht aufldquo lieferte konnten sich die Besucher die neusten fl oralen Trends ansehen und auch mit nach Hause nehmen

Nicht nur in der Innenstadt war zum verkaufsoffenen Sonntag fuumlr die Wormser einiges geboten sondern unter anderem auch im WEP beim Elektrofachmarkt Media Markt Fotos Judith Oberle

Anlaumlsslich des diesjaumlhrigen Girlsrsquo Day laumldt MdL Jens Guth wieder interessierte Maumldchen aus Worms zu einem Infor-mationstag am Donnerstag dem 25 April nach Mainz ein

bdquoAn diesem Donnerstag koumlnnen Schuumllerinnen aus ganz Rheinland-Pfalz die po-litische und parlamentarische Arbeit der SPD-Landtagsfrak-tion einmal live vor Ort erle-ben Abgeordnete kennenler-nen und sehen wie das Par-lament arbeitetldquo erlaumlutert der SPD-Abgeordnete bdquoWir wol-len den Teilnehmerinnen Lust auf aktive Politik machen Wir brauchen mehr Frau-en in der Politik aber beson-ders in der Kommunalpolitik sind sie oft noch viel zu we-nig vertreten Deshalb wollen wir Maumldchen schon in jun-gen Jahren ermuntern sich mit Politik auseinander zu set-zen und sich zu engagieren Selbstverstaumlndlich wird auch das Thema Berufswahl ange-sprochen schlieszliglich dient der Girlsrsquo Day auch ganz all-

gemein dazu junge Frauen fuumlr bislang maumlnnerdominier-te Berufe zu begeistern Gera-de hier gilt Maumldchen ihr wer-det gebrauchtldquo

Die ganztaumlgige Veranstal-tung beginnt morgens um 8 Uhr im Wahlkreisbuumlro des Abgeordneten in Worms da-nach geht es gemeinsam nach Mainz wo um 9 Uhr eine Begruumlszligung durch die Abge-ordneten des Arbeitskreises Gleichstellung und Frauenfoumlr-derung sowie den Fraktions-vorsitzenden Hendrik Hering stattfi ndet Weitere Bestand-teile sind ein Besuch des Ple-nums eine Landtagsfuumlhrung ein Landtagsfi lm sowie Ge-spraumlche mit Abgeordneten Das voraussichtliche Ende ist um 1530 Uhr

Interessierte Schuumllerinnen koumlnnen sich an das Wahlkreis-buumlro des Landtagsabgeordne-ten Jens Guth in Worms un-ter der E-Mail-Adresse wkjensgutht-onlinede wenden Soll-ten die Nachfragen houmlher sein als das Platzangebot entschei-det der Eingang der E-Mail

Mehr Frauen in die PolitikJens Guth bdquoMaumldchen ihr werdet gebrauchtldquoBesuch im Mainzer Landtag zum Girlsrsquo Day 2013

- Anzeige -

Zu einem Erfahrungsaustausch unter Fachleuten hatten sich 13 Radverkehrsplaner aus Frankfurt Darmstadt Ludwigsburg Wiesba-den Stuttgart Heidelberg Ludwigshafen Koblenz und Frankenthal am vergangenen Donnerstag im Wormser Rathaus eingefunden Gastgeber waren die beiden Fachfrauen Gabriele Bohn und Elisa-beth Augustin vom Bereich Planen und Bauen sowie der Wormser Fahrradbeauftragte Helmut Gerlach Diskutiert wurden aktuelle Rad-verkehrsthemen aus den beteiligten Staumldten wie Erfahrungen mit Schutzstreifen Radwegefuumlhrung an Baustellen sowie weitere The-men zur Radverkehrssicherheit Nach der Tagung hatten die Gaumlste noch Gelegenheit sich mit Wormser Sehenswuumlrdigkeiten vertraut zu machen wie dem Wormser Dom und dem Juumldischen Friedhof Die Tagungen der Radverkehrsplaner fi nden in regelmaumlszligigen Abstaumlnden statt Die naumlchste Zusammenkunft wird in der Rhein-Main-Metropole Frankfurt erfolgen

Radverkehrsplaner unter sichErfahrungsaustausch und Diskussion uumlber aktuelle Radverkehrsthemen standen im Fokus

Weitere Bilder in der Online-Galerie

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 3

OumlFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Wasserrohrnetz in Rheinduumlrkheim wird kalibriertZur Feststellung des Materialzustandes in den Trinkwasserleitugen wird in den folgenden Tagen vom 1504 bis ca 19042013 eine Rohrnetzkalibrierung durchgefuumlhrtDies erfolgt im Zuge von Rohrnetzspuumllungen welche regelmaumlszligig durchgefuumlhrt werden Die natuumlrlichen und fuumlr die Gesundheit unbedenklichen Wasserinhaltstoffe wie Eisen und Mangan lagern sich uumlber die Jahre in den Rohrleitungen ab Diese werden entfernt um das Rohrnetz zu erhalten und unkontrollierten Truumlbungen des Trinkwassers vorzubeugen Es besteht die Moumlglichkeit dass geloumlste Ablagerungsteilchen bzw Luft in Ihre Hausinstallation gelangen koumlnnten Wir bitten hierfuumlr um Ihr Verstaumlndnis und moumlchten uns im Voraus fuumlr Ihre Unterstuumlt-zung bedanken

WASSERWERK ZWECKVERBAND SEEBACHGEBIETFuumlr Ruumlckfragen steht Ihnen das Wasserwerk Osthofen unter der

Telefon-Nr (0 62 42) 50 05-0 gerne zur Verfuumlgung

jo15mi13

Der Bus fuumlr ihre Reise

Informieren und buchen Sie im Internet oder rufen Sie uns an

Abfahrtstellen in FT - Lu - Ma -Wo oder lassen Sie sich vor der Haustuumlr abholen

Wir fahren jede Woche nach Bad Fuumlssing zB 8 Tage Fuumlssinger Hof ab 287-

0405 Mainau inkl Eintritt 37 euro 66- 96 Hansestaumldte amp Schwerin 286 euro Kuumlstenland u Stadt der 7 Seen

166 Insel Mainau inkl Eintritt 37 euro

09- 125 Holland Tulpenbluumlte 279 euro21- 236 Passionsspiele Erl HP 219euro

13-165 Dresden-Elbflorenz 265 euro 3 Tage 57 + 308 + 209 + 310 24-276 Leonardohotel Schiff HP uvm306-77Tiroler Bergsommer HP 599 euro

14- 255Italien-Rundreise HP 1295 euro Hotel Hirschen in Imst Meerexclusiv durch 9 Regionen viele Leistungen inklusiv enthalten

258-19Ruumlgen - Stralsund HP 649 euro Zingst Darszligt Hiddensee Usedom

26- 295 Spreewald amp Berlin 259 euro

305- 26Salzburger Musikfuumlhling 369 euro Hansi Hinterseer u den Katelruther

55+125 ZDF Fernsehgarten 18 euro

149 Nacht d1000 Feuer 99 euro InklWeinmarktSchiffEssen Exklusiv mit der ldquoMS Rheingoldrdquo

26- 297Flandern-Antwerpen 215 euro die schoumlnsten Staumldte Belgiens

195 Sauschwaumlnzlebahn 79 euro Schiff Zug HP Schaffhausen

21413 - Tag der offenen Tuumlr

DrahteselInhaber Andreas StrausZweiradmechanikermeisterRheinstr 22 Gimbsheim Tel (0 62 49) 49 90

Oumlff nungszeiten Mo amp Mi geschlossen Di amp Do von 10 bis 12 Uhr amp 14 bis 18 UhrFr 14 bis 18 Uhr Sa 10 bis 13 Uhr

Drahtesel ndash darauf fahr ich ab wwwdrahtesel-gimbsheimde

Abbaumlhnlich

FELDMEIER FE10 Quality E-Bike statt 2200 euro 1899 euronur bis 3 Mai 2013 solange Vorrat reicht- Boschsystem Mittelmotor ndash Reichweite bis 100 km- Magura HS 11 Hydraulikfelgenbremsen - 7-Gang Nexus Shimano Schaltung

AKTIONSTAGE - FRUumlHLINGSERWACHEN am 19 + 20 April 2013

Neue 29er Mountainbikes - E-Bikes Kinder- Jugendfahrraumlder

10 Messerabatt

auch auf bereits reduzierte Ware(auszliger Puky + KED Helme) +

Zefal Trinkfl asche gratis pro Haushalt bei Abgabe

dieser Anzeige nk15mi13

Landmetzgerei Kratz middot Friedrich-Ebert-Straszlige 18 middot 67574 OsthofenTel (0 62 42) 7915 middot Fax (0 62 42) 6 09 28 middot wwwlandmetzgerei-kratzde

Unsere Angebote Do 114 ndash Mi 1742013

Unser Speiseplan 15ndash194 middot ab 1130 Uhr

Salami-aufschnitt

viele verschied Sorten

Gyrosvom Landschweinmager und wuumlrzig

Kasselermild geraumluchert

roh

je 100 g euro 139 je 100 g euro 089je 100 g euro 109

Unsere OumlffnungszeitenMontagndashFreitag 630ndash18 UhrSamstag 630ndash13 Uhr

Nur solange Vorrat reicht ndash Irrtum vorbehalten

cf1

5mi1

3

Mo 2 Wonnegauer Bratwuumlrste Schwenkkartoff eln Salat euro 480Di Kalbsrahmgeschnetzeltes Spaumltzle Salat euro 550Mi Zwiebelschnitzel Pommes Gurkensalat euro 550Do Groszlige Salatschale mit Putenstreifen und Baguette euro 480Fr Fischfi let Kartoff elsalat und Remoulade euro 530

P vor dem Haus Hofeinfahrt VolksbankFon (0 62 41) 26 69 11

Gerhart-Hauptmann-Straszlige 5067549 Worms-Leiselheim

Oumlffnungszeiten taumlglich 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr

Geschenkideen aus Glas

Der Fruumlhling ist bei Leonardo

bereits angekommen hellip

ck15

mi1

3

Die neueLEONARDO-

Kollektionist da

Houmlhlchenstr 11 bull 67551 Worms-Horchheim

Tel 06241 2027913

Angebote von Mittwoch 1004 bis Samstag 20042013 guumlltig

Profi

(c) mapampmarketNAVTECAND

Beckrsquos Bierversch Sorten 20 x 05-ltr-Flaschen zzgl 310 euro Pfand (1 ltr = euro 110) oder 24 x 033-ltr-Flaschen zzgl 342 euro Pfand (1 ltr = euro 139) je

Hasseroumlder Premium Pils20 x 05-ltr-Flaschen zzgl 310 euro Pfand (1 ltr = euro 080)

Vittel natuumlrliches Mineral-wasser 6 x 15-ltr-PET-Flaschen zzgl 300 euro Pfand(1 ltr = euro 039)

Wodka Moskovskaya40 Vol 05-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1198)

Rotkaumlppchen Sekt versch Sorten075-ltr-Flasche je (1 ltr = euro 372)

Jim Beam Bourbon-Whiskey40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1427)

Hasseroumlder Premium Pils

Beckrsquos Bier

Wodka Moskovskaya40 Vol 05-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1198)

Rotkaumlppchen Sekt versch Sorten075-ltr-Flasche je (1 ltr = euro 372)

Jim Beam Bourbon-Whiskey40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1427)

Beckrsquos Bier29 billiger

statt 1549

1099

25 billiger

statt 799

59933 billiger

statt 419

279

35 billiger

statt 1249

8-

25 billiger

statt 1349

999

Pfand (1 ltr = euro 139) je

Vittel natuumlrliches Mineral-

30 billiger

statt 499

349

bdquoGemeinsam aktiv 55+ldquoAm Freitag dem 12 April fi n-det um 19 Uhr im CaritasCen-trum St Vinzenz Kriemhilden-straszlige 6 67547 Worms das Treffen der Gruppe bdquoGemein-sam aktiv 55+ldquo statt Hier wird aktiv und mit Gleichgesinn-ten das Seniorenleben gestal-tet und genossen Mit ande-ren Menschen kommt man ins Gespraumlch und macht neue Be-kanntschaften Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

EinbruumlcheAm vergangenen Wochenende wurde in ein Wohnhaus in der

Leiblstraszlige eingebrochen Der Einbrecher schlug ein Fenster ein und durchsuchte das Haus Er entwendete Schmuck

Im gleichen Zeitraum wurde in eine Kanzlei in der Toumlpferstraszlige ein-gebrochen Hier wurde ein Fenster aufgehebelt und die Buumlroraumlume durchsucht Nach ersten Feststellungen fehlt nichts

Ebenfalls erst am Montag wurde ein Einbruch in eine Textilfi rma in der Mainzer Straszlige bemerkt Durch technische Vorrichtungen konnte nachvollzogen werden dass der Einbruch am 6 April um 2350 Uhr stattfand Der Taumlter schlug das Glaselement einer Tuumlr ein und kletter-te durch die entstandene Oumlffnung in die Lagerhalle Im Innern brach er weitere Tuumlren und Schraumlnke auf und lieszlig eine Geldkassette mitge-hen

Am fruumlhen Morgen des 9 April um 537 Uhr wurde in eine Gast-staumltte in der Klosterstraszlige eingebrochen Die Betreiber die im Ge-baumlude wohnen wurden durch ein Poltern wach und sahen noch wie zwei Maumlnner mit Plastiktuumlten der Firma LIDL in der Hand aus einem Fenster kletterten und in Richtung Ludwigstraszlige und an-schlieszligend in Richtung Jahnturnhalle wegrannten Im Lokal waren alle Automaten aufgebrochen und gepluumlndert Die Fahndung nach den Maumlnnern brachte keinen Erfolg Von ihnen ist nur bekannt dass einer eine gruumlne Jacke und der andere einen grauen Kapu-zenpulli trugen

Geldbeutel geraubtEbenfalls am fruumlhen Morgen des 9 April gegen 545 Uhr wurde ei-

nem jungen Mann der Geldbeutel mit Gewalt abgenommen Er war gerade im Begriff seinen Pkw auf dem Parkplatz in der Karmeliter-straszlige aufzuschlieszligen als er von zwei Maumlnnern von hinten gepackt und festgehalten wurde Waumlhrenddessen zog ihm eine dritte Person den Geldbeutel aus der Hosentasche Durch einen Faustschlag wur-de das Opfer leicht verletzt Alle drei Taumlter sollen maumlnnlich zwischen 35-40 Jahre alt zwischen 175 und 180m groszlig und dunkel beklei-det gewesen sein Sie unterhielten sich in einer auslaumlndischen Spra-che In dem Geldbeutel befanden sich Papiere und Bargeld Da die Polizei erst 20 Minuten spaumlter von dem Raub erfuhr brachte die Fahndung nichts

Hoher SchadenEtwa 11000 Euro betraumlgt der Schaden der gestern Nachmittag

beim Zusammenstoszlig von zwei Pkw entstand Verletzte gab es zum Gluumlck keine Eine Pkw-Fahrerin wollte von der Landestraszlige 439 nach links auf die vorfahrtsberechtigte Landestraszlige 425 abbiegen Dabei prallte sie mit einem Pkw auf der L 425 zusammen Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt

Voll geladenEine ganze Batterie von Spirituosen hatte gestern eine Ladendie-

bin in ihren Einkaufswagen gepackt Mit zehn Flaschen Jack Daniels agrave 1999 Euro sechs Flaschen Chevas Regal agrave 2449 Euro und ei-ner Flasche Champagner MoetampChandon agrave 3749 Euro passierte sie den Kassenraum des Supermarktes ohne zu bezahlen Mitarbeiter des Marktes konnten sie vor der Tuumlr aufhalten die Frau lieszlig darauf-hin alles stehen und ergriff die Flucht Da sie auch persoumlnliche Sa-chen zuruumlcklieszlig konnte sie schnell ermittelt werden

L O K A L - N A C H R I C H T E N

AUS DEM POL IZE IBERICHT

Foto Mario Moschelddp

Am Samstag dem 20 April gas-tiert Doris Friedmann mit ihrem Kindertheaterstuumlck Dornroumlschen hat verschlafen im Haus der Ju-gend (Wuumlrdtweinstr 11) Dorn-roumlschen hat verschlafen ist ein unterhaltsames spannendes und musikalisches Maumlrchen fuumlr Wa-che und Verschlafene fuumlr Kin-der ab fuumlnf Jahren und fuumlr den Rest der Familie Die dumme vergessliche August moumlchte dem Publikum gerne Dornroumlschen vor-stellen Aber nicht nur Dornroumls-chen hat verschlafen Nein der

gesamte Hofstaat liegt im tie-fen tiefen Dornroumlschenschlaf Wer kann Dornroumlschen wecken Wer gibt ihr den erloumlsenden Kuss wenn der Knutsche-Prinz eben-falls im Dornroumlschenschlaf liegt Und so begibt sich die dumme August mit ihrem Publikum auf eine abenteuerliche Reise durch die Dornroumlschenwelt Sie erzaumlhlt spielt singt tanzt parodiert und musiziert so die Geschichte von Dornroumlschen

Beginn ist um 15 Uhr Der Ein-tritt betraumlgt 3 Euro

bdquoDornroumlschen hat verschlafenldquoTheaterstuumlck am 20 April im Haus der Jugend

Die Multiple Sklerose (MS) Selbsthilfegruppe Worms triff t sich mit ihrem neuen Ge-spraumlchskreis am Freitag dem 12 April im evangelischen Ge-meindezentrum Worms-Horch-heim zwischen 16 und 18 Uhr

Alle Betroff enen und Inter-essierte sind herzlich eingela-den Bei Fragen kann man sich gerne an Silke Geppert unter Telefon 06241384550 wenden

Die Gruppe der Frauenselbst-hilfe nach Krebs triff t sich am

Freitag dem 19 April um 14 Uhr in der Brucknerstraszlige 3 im Gerd-Lauber-Haus

Neuerkrankte oder Interes-sierte sind auch hier herzlich willkommen Naumlhere Informa-tionen erhaumllt man unter Telefon 062391387

Das naumlchste Treff en der Frau-enselbsthilfe nach Krebs fi n-det dann am am Freitag dem 3 Mai um 14 Uhr in den sel-ben Raumlumlichkeiten im Gerd-Lauber-Haus statt

Naumlchste Treffen der SelbsthilfegruppenTreffen fuumlr Multiple Sklerose Erkrankte am 12 April und Frauenselbsthilfe nach Krebs am 19 April

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 4 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unter dem Motto bdquoFruumlh-LinksErwachenldquo lud der Ju-so-Verband Monsheim vergan-genen Sonntag zur Fruumlhjahrs-wanderung von Monsheim zum Moumllsheimer Aussichts-punkt ein Dabei zeigte sich auch der Fruumlhling der bisher noch Startschwierigkeiten hat-te endlich so wie er seit Wo-chen sehnlichst erwartet wird

Bei strahlendem Sonnen-schein und milden Tempe-raturen konnten die rund 25 Teilnehmer ihre Wanderung durch den Vogellehrpfad ent-lang der Pfrimm beginnen wo bereits erstes Vogelgezwit-scher zu houmlren war Schnell lernte man sich in der bunt gemischten Gruppe kennen und kam so bei guter Laune ins Gespraumlch miteinander

Zur diesjaumlhrigen Jahres-hauptversammlung der Ar-beiterwohlfahrt Leiselheim konnte Vorsitzende Brigitte Held eine stattliche Anzahl an Mitgliedern sowie den AWO-Kreisvorsitzenden Timo Horst begruumlszligen Fuumlr die verstorbe-nen Mitglieder Alma Spoumlker Werner Held und Heidelore Stiegele wurde eine Gedenk-minute eingelegt Nach dem Verlesen des Protokolls 2012 von Schriftfuumlhrerin Ingrid Bock folgte der Jahresbericht der Vorsitzenden mit den viel-faumlltigen Aktivitaumlten und Vor-stellung der Neumitglieder

Danach leitete der einstim-mig gewaumlhlte Wahlleiter Timo Horst die Neuwahlen und so wurde die bisherige Vorsitzen-de Brigitte Held ebenso wie Stellvertreter Walter Klingler Schriftfuumlhrerin Ingrid Bock und Kassierer Dieter Menzel einstimmig in ihrem Amt wie-der bestaumltigt

Beachtliche Investitionen hat der Bezirk Rheinland eV der Arbeiterwohlfahrt in sein Al-tenzentrum bdquoRemeyerhofldquo in der Remeyerhofstraszlige getauml-tigt um das Haus an die Er-fordernisse der modernen Zeit anzupassen Gemeinsam mit der Stadt Worms wird noch in diesem Jahre mit der Einrich-tung der Kindertagesstaumltte fuumlr 75 uumlber dreijaumlhrige Kinder ein Generationenhaus geschaf-fen das im laufe dieses Jah-res seine volle Funktion auf-nehmen kann

Die SPD Worms-Nord und Worms-Suumld hatten Oppen-heims Stadtbuumlrgermeister Mar-cus Held der als Nachfolger von Klaus Hagemann MdB fuumlr den Bundestag kandidiert zu einem gemeinsamen Besuch des Altenzentrums der Arbei-terwohlfahrt eingeladen

K U R Z amp B Uuml N D I G Fruumlhlingsstimmung im Aumlgidiuspark

Held bestaumltigt

Erfordernissen angepasst

Die kompletten Texte unter wwwnibelungen-kurierde

VON GERNOT K IRCH Arbeitslose die aumllter als 50 Jahre alt sind ha-ben es derzeit schwer wieder ei-nen Job zu fi nden Wenn sie dazu noch gering qualifi ziert sind und laumlngere Zeit ohne Beschaumlftigung waren sinkt die Wahrscheinlich-keit rapide

Somit sind viele Arbeitssu-chende auf Hartz IV angewie-sen was einen fi nanziellen Ab-stieg mit sich bringt Damit ein-hergehend oft auch der Verlust der Wuumlrde wodurch das Abrut-schen in Sucht oder Depression folgen kann

Das Jobcenter Worms wollte diesem Zustand entgegentreten und gehoumlrt seit 2010 der bun-desweiten Initiative bdquoPerspek-tive 50plusldquo zur Vermittlung von Langzeitarbeitslosen uumlber 50 Jahre an Das Projekt exis-tiert seit 2005 und besteht aus 78 Regionalpakten Das Jobcen-ter Worms gehoumlrt zu dem Re-gionalpakt West-Suumld-West Am Donnerstagmorgen wurde in den Raumlumen des Jobcenters eine Bi-lanz gezogen

Rund 700 Arbeitslose in Worms sind uumlber 50

Im Maumlrz 2013 gab es in Worms insgesamt 3755 Arbeitslose Da-von wurden 1075 von der Agen-tur fuumlr Arbeit betreut und 2680 vom Jobcenter Letztgenannte Gruppe faumlllt unter das SGB II und diese Personen werden als Langzeitarbeitlose bezeichnet und erhalten Hartz IV Von die-sen 2680 Langzeitarbeitslosen sind 712 uumlber 50 Jahre alt Hier setzt das Projekt bdquoPerspektive 50 plusldquo an

Markus Holzmann vom hie-sigen Jobcenter und Mitglied des Teams bdquoPerspektive 50plusldquo zog gegenuumlber der Presse ein insge-samt positives Fazit Trotz prin-zipiell gedaumlmpfter Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt seien 2012 rund 170 Wormser dieser Lang-zeitarbeitslosen wieder in eine sozialversicherungspfl ichtige Be-schaumlftigung vermittelt worden

Holzmann wies auf die schwie-rige Situation hin dass rund 70 Prozent der Klienten des Jobcen-ters uumlber keine Ausbildung ver-fuumlgten Einer der Gruumlnde fuumlr die guten Vermittlungszahlen sei der Umstand dass bei der be-sagten Gruppe sich ein Vermitt-ler um nur 100 Personen im Ver-gleich zu 300 Personen im regu-

laumlren Vermittlungsalltag kuumlm-mere Die und das Vorsprechen bei Arbeitgebern seien hier ele-mentar da es noch immer star-ke Vorurteile gegen aumlltere Arbeit-nehmer gebe

Der Projektleiter des Beschaumlf-tigungspaktes West-Suumld-West Franz Donkers wies auf die all-gemeine Rahmensituation in Deutschland hin

Im Zuge des demografi schen Wandels werde es immer weni-ger junge Menschen geben die in den Arbeitsmarkt draumlngten Da-her seien die Moumlglichkeiten fuumlr aumlltere Jobsuchende auch fuumlr uumlber 50-Jaumlhrige guumlnstiger Er wies aber auch darauf hin dass dies kein Selbstlaumlufer sei So wuumlrden etwa groszlige Konzerne nieman-

den uumlber 50 einstellen Der Mit-telstand bis zu 500 Beschaumlftigten sei hingen eher geneigt auch Aumll-tere einzustellen Wichtig sei da-bei der persoumlnliche Kontakt das Gespraumlch von Unternehmen zu Arbeitsuchenden

Dann wuumlrde sich entscheiden ob man dem 50-Jaumlhrigen eine Chance gebe oder nicht

Donkers wies hier auch auf die Zuschuumlsse und Unterstuumlt-zung des Jobcenters hin So koumln-ne eine Firma in einem Zeitraum von maximal zwoumllf Monaten bis zu 12000 Euro an Zuschuumlssen erhalten

Generell wuumlrden auch immer mehr Menschen tatsaumlchlich bis zum 65 Lebensjahr arbeiten Die Zeit der groszligen Fruumlhverrentung-

en und eines vorgezogen Alters-ruhestandes seien vorbei Dies koumlnnten sich heute weder Un-ternehmen noch viele Arbeitneh-mer erlauben Die zu erwarten-den Einschnitte bei der Rente wuumlrden viele dazu bewegen wei-terzuarbeiten Dieser generelle Wandel habe dazu gefuumlhrt dass mehr Aumlltere in den Unternehmen zu fi nden seien und so ein wirk-licher Generationen-Mix existie-re Und wo bereits einige aumlltere Arbeitnehmer beschaumlftigt seien und man gute Erfahrungen ma-che wuumlrde man auch neue bdquoAlteldquo einstellen

Entwicklung offenDoch bleibt bei allen positiven

Zahlen natuumlrlich abzuwarten wie die Situation der aumllteren Men-schen auf dem Arbeitsmarkt aus-sieht wenn sich die momentane Hochkonjunktur in Deutschland abschwaumlche und wieder mehr Leute entlassen und keine mehr eingestellt wuumlrden Dann wird sich herausstellen muumlssen ob die zurzeit guten Chancen der Aumllte-ren nur ein Strohfeuer waren das in Zeiten des groszligen Arbeitskraumlf-temangels hell abbrannte oder ob die Generation Uuml50 wirklich auf dem Arbeitsmarkt mithalten kann und konkurrenzfaumlhig ist

Abschlieszligend wies Franz Don-kers auf den ganz zentralen As-pekt hin dass es bei aller Statistik letztlich um Menschen gehe die Traumlume haumltten und Perspektiven wollten Jeder Arbeitslose sei ein individuelles Schicksal Und je-der haumltte einen Anspruch darauf und haumltte es verdient dass man sich um ihn kuumlmmere

Jeder verdient eine ChanceMit dem Projekt bdquoPerspektive 50plusldquo will das Wormser Jobcenter aumlltere Langzeitarbeitslose wieder in den Arbeitsmarkt integrieren

Foto Volker Hartmannddp

V O N R O B E R T L E H R Zunaumlchst sieht das Schreiben aus wie ein harmloses Formular bei dem es lediglich darum geht die Firmen-daten auf einer internationalen Datenbank zu weltweiten Mes-sen unter wwwexpo-guidecom zu uumlberpruumlfen bzw zu aktuali-sieren Nur so lieszlige sich garan-tieren dass man fuumlr potentielle Kunden stets erreichbar bleibe so der eigentliche Unterzeichner Oscar Guerrero

Auch der vermeintliche Absen-der laumlsst nichts Boumlses erahnen Denn bei der genannten D Koe-nitz GmbH deren Name ordent-lich rechts oben auf dem 1 Blatt steht vermutet wohl keiner der angeschriebenen Firmen etwas unserioumlses Im 3 Jahr zeichnet der renommierte Messeveranstal-ter fuumlr den vormals angeschlage-nen Wormser Pfi ngstmarkt jetzt erfolgreich verantwortlich

Doch was von den Pfingst-marktausstellern vom eigentli-chen Absender bdquoExpo Guide SCldquo mit Sitz in Mexiko verlangt wird kann sie teuer zu stehen kom-men Kostenlos ist zunaumlchst der Eintrag bzw die Aktualisierung der Firmenangaben auf der In-ternetseite

Unterschreibt man aber das 2 Blatt unten rechts und svhickt es an den eigentlichen Absen-der hat man sich verpfl ichtet fuumlr drei Jahre eine kostenpfl ichtige Werbeeinschaltung unter wwwexpo-guidecom zu buchen die jaumlhrlich mit 1297 Euro oder den entsprechenden Betrag in Pesos zu Buche schlaumlgt

Kuumlndigt man nicht ein viertel Jahr vor Ablauf verlaumlngert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr

Dabei findet sich tatsaumlchlich eine Website mit Infos zu den hiesigen Pfi ngstmarktausstellern Hier finden sich der Wormser Hausfrauenverein ebenso wie das EWR Kein Grund also dunkle Machenschaften zu vermuten

Doch waumlhrend sich online die Angaben tatsaumlchlich kostenfrei aumlndern lassen wird bei einer Un-terschrift ein im Kleingedruckten versteckter Vertrag abgeschlos-sen Dazu genoumltigt koumlnnte man sich sehen weil das Schreiben er-waumlhnt dass man bei dessen Nicht-beantwortung ganz aus der Da-tenbank entfernt werden koumlnne

Doch Detlef Koenitz selbst be-ruhigt Ihm seien nur zwei oder drei Faumllle in den letzten fuumlnf Jah-ren untergekommen bei denen wirklich jemand unterschrieben und dann dicke Rechnungen be-kommen habe so der Firmenin-haber auf Nachfrage des NK dem ein solches Schreiben uumlberlas-sen wurde Der Messeveranstalter selbst schickt all seinen Kunden mit den Unterlagen ein signal-rotes Beiblatt auf dem vor wwwexpo-guidecom gewarnt werde

Betroff ene Firmen so Koenitz haumltten nach Unterschrifen trotz Mahnungen dann einfach nicht reagiert und die Sache sei bdquoim Sand verlaufenldquo Er vermute das sich weltweit aber doch immer wieder Firmen faumlnden die zahl-ten weil sie weitere juristische Schritte fuumlrchteten ndash aumlhnlich wie bei den Abmahnverfahren

Juristisch sei allerdings al-les in Ordnung zitiert Koenitz die Staatsanwaltschaft Auf sei-ne Nachfrage hin habe man ihm dort erwidert das Schreiben sei strafrechtlich nicht relevant

Vorsicht bei bdquoExpo-GuideldquoUnserioumlses Unternehmen mit Sitz in Mexiko versucht die Pfi ngstmarkt-Aussteller zu prellen

VON ROBERT LEHR Auch wenn derzeit die franzoumlsisch-deutsche Freundschaft beim 50-jaumlhrigen Jubilaumlum des Eacutelyseacutee-Vertrages mit einigen Veranstaltungen in Worms gefeiert wird so setzte doch das Partnerschaftskonzert anlaumlsslich der 40-jaumlhrigen Staumldtepartnerschaft von Worms mit dem suumldenglischen St Albans am Samstag ein ganz besonderes musikalisches Schlaglicht auf das geeinte Europa Waumlhrend am vergangenen Mittwoch der bdquoSt Albans Chamber Choirldquo unter seinem Dirigenten John Gibbons mit renaissancezeitlicher Musik aus England begeisterte verzauberte er gemein-sam mit der Wormser Kantorei unter Stefan Merkelbach das Publikum im WOMRSER Theater im Rahmen eines groszligen Partnerschaftskonzertes Hier standen Werke des deutschen Johannes Brahms sowie des Englaumlnders Ralph Vaughn Williams auf dem Programm wobei das bdquoEaling Symphony Orchestraldquo aus London fuumlr den wahrhaft sinfonischen Klang verantwortlich zeichnete Das vielseitige Orchester stand ebenfalls unter Gibbons Leitung und mit der Unterstuumltzung durch Sopranistin Anna Gorbachyova und Bariton Olafur Sigurdarson konnte man vergessen dass hier fast ausschlieszlig-lich Amateure auf der Buumlhne standen Waumlhrend der bdquodeutsche Partldquo von Brahms bdquoTragischer Ouvertuumlre op 81ldquo der bdquoNaumlnie op 82ldquo und dem bdquoSchicksalslied op 54ldquo gepraumlgt war wurde nach der Pause mit bdquoA Sea Symphonyldquo von Vaughn Williams der Musiktradition Englands Genuumlge getan Das Konzert fand auch im Rahmen des Abonnements statt und so bleibt als einziger Wehrmutstropfen eines ebenso anspruchsvollen wie kurzweiligen Konzertabends die Tatsache dass ndash ganz im Verhaumlltnis zu dem Gebotenen ndash noch zu viele Theatersessel leer blieben Foto Robert Lehr

Musikalische Kroumlnung der Parterschaft

bdquoWormser Teddyklinikldquo fuumlr die Juumlngsten auf dem ObermarktAm Donnerstag dem 11 April von 10 bis 16 Uhr oumlffnet zum ersten Mal die bdquoWormser Teddyklinikldquo ihre Pforten auf dem Obermarkt Eine Gruppe von Medizinstudenten die ihr bdquoPraktisches Jahrldquo am Klinikum Worms absolvie-ren schluumlpfen fuumlr einen Tag in die Rolle von bdquoTeddydoktorenldquo und bieten eine Sprechstunde fuumlr alle bdquokrankenldquo Ku-scheltiere an Sie moumlchten damit erreichen dass die Kuscheltiermamas und ndashpapas spielerisch davon uumlberzeugt werden dass ein Aufenthalt im Krankenhaus oder ein Besuch beim Arzt gar nicht so schlimm ist Die Klinik ist in zwei Sanitaumltszelten untergebracht so dass auch bei nicht so guter Witterung die bdquoBehandlungldquo im Trockenen erfol-gen kann Krankheiten und Krankheitsgeschichten der Kinder bleiben unberuumlhrt da dies nicht der Zielsetzung des Projektes entspricht Ablauf in der Teddyklinik Nach erfolgter Anmeldung und kurzer Wartezeit im angeschlosse-nen Wartebereich ndash wie beim richtigen Arzt auch ndash werden die Kinder einzeln oder in Zweiergruppen von einem der bdquoTeddybaumlren-Doktorenldquo abgeholt und gehen gemeinsam mit diesem ins Behandlungszelt Dort werden die bdquoPatien-tenldquo zusammen mit den Kindern untersucht und behandelt In der eigens eingerichteten Apotheke koumlnnen die aus-gestellten Rezepte gegen bdquoMedikamenteldquo (Zahnpasta Traubenzucker o auml) eingetauscht werden Auch im Wartezelt wird es den Kindern nicht langweilig es sind ausreichend Mal- und Spielsachen vorhanden

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 5

Unsere OumlffnungszeitenMontag - Samstag xxx - xx Uhr

Alzeyer Straszlige 242ndash244 bull 67549 Worms-Pfiffligheim bull Tel 06241 975490

Hackeisch gemischtaus Schweine- und Rindeisch tagesfrisch hergestellt 1 kg

Frische grobe Bratwurstaus eigener Herstellung 1 kg

Mini-Romanaherzenaus Spanien Klasse I 2er-Beutel

Paprika rot aus Holland Klasse I 1 kg

EDEKA Salatmischung Classic200-g-Beutel (100 g = euro 039)

Thomy Les Sauces verschiedene Sorten 250-ml-Packung je (1 kg = euro 032)

Milka Schokolade verschiedene Sorten 100 g je

Gerolsteiner Sprudel auch medium Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 046)

Coca-Cola Coca-Cola light Mezzo-Mix Fanta oder Cola zero (koffeinhal-tig) Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 061)

Jack Danielrsquos Old Tennessee Whiskey 40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 2427)

Angebote guumlltig von Mittwoch 1004 bis Dienstag 16042013 Irrtum vorbehalten solange Vorrat reicht Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen

SauerLiebe Kunden wir haben vor unserem Geschaumlft momentan leider eine Baustelle Wir bedanken uns fuumlr Ihr Verstaumlndnis und troumlsten Sie mit tollen Angebots-Knuumlllern

Hackeisch gemischt

399 399 -88 399 -77

Thomy Les Sauces verschiedene

-79 -59 549 8491699

Wir verlosen 10 x 2 Karten

Wormatia Worms ndash FC Eschborn

am 20042013

(Teilnahmekarten im Markt)

Aktion 12+2 zu jeder Kiste erhaumllt

der Kunde 2-1-ltr-Flaschen aus

dem Coca-Cola-Sortiment GRATIS

dazu (Sie bezahlen nur das Pfand)

VON GERNOT KIRCH Der nimmermuumlde Einsatz zahlt sich fuumlr das bdquoBuumlndnis Hoher Steinldquo aus zumindest was die Anzahl der Unterschriften gegen den Gewerbepark zwischen Heppenheim und Pfeddersheim angeht Bei bdquoWorms bluumlht aufldquo waren rund 30 Aktivisten unterwegs und konnten 1400 weitere Unterschriften sammeln sodass sie nun auf uumlber 7000 Unterstuumltzer zaumlhlen koumlnnen In vielen Einzelgespraumlchen konnten sie Buumlrger von ihrem Anliegen uumlberzeugen und zu einer Unterschrift bewegen Die Hauptargumente dabei die Zerstoumlrung landwirtschaftlicher Nutzfl aumlchen und die Gefaumlhrdung des Stadtklimas

7000er Marke geknackt

Musik ist Leben ndash eine Spra-che ohne Worte die dennoch uumlberall verstanden wird Denn sie erreicht die Menschen di-rekt im Herzen

Musik kann Grenzen uumlber-winden und Bruumlcken bauen ndash eine Faumlhigkeit die Musik mit der weltweiten Arbeit von

UNICEF verbindet In diesem Jahr wird UNICEF Deutschland 60 Jahre alt Aus diesem Anlass wird ganz herzlich zum Kon-zert des Kinderchores der Lu-thergemeinde Worms am Frei-tag dem 26 April um 17 Uhr in die Lutherkirche am Karls-platz eingeladen

Das Motto des Konzertes un-ter der musikalischen Leitung von Kantor Christian Schmitt lautet bdquoKonzert fuumlr Kinder und Erwachseneldquo

Der Eintritt ist frei Um Spen-den fuumlr das UNICEF-Projekt bdquoSchulen fuumlr Afrikaldquo wird ge-beten

Musik ist LebenKonzert des Kinderchores der Luthergemeinde zugunsten von Unicef am 26 April um 17 Uhr in der Lutherkirche

Zweieinhalb Wochen bot die Spiel- und Lernstube Nordend des Caritasverbandes Worms eV ein umfangreiches Ferien-programm fuumlr Kinder und Fa-milien

So konnten sich Kinder ab sechs Jahren bei einer Osterkre-ativwerkstatt einer Rallye durch einen Spieleparcours einem Ki-novormittag beim Schlittschuh-laufen in der Eissporthalle in Viernheim einem Streetball-turnier einer Kreativwerkstatt mit Pappmacheacute und einem Aus-fl ug ins Schwimmbad so richtig austoben und ihre freie Ferien-zeit genieszligen

Die Aktionen wurden sehr kostenguumlnstig oder sogar kos-tenfrei angeboten so dass eine Teilnahme fuumlr alle Kinder moumlg-lich war Aktionen fuumlr die gan-ze Familie sind ein wesentlicher Baustein der Spiel- und Lernstu-be Nordend

In diesem Osterferienpro-gramm bot die Einrichtung fuumlr Familien einen spirituellen Fa-miliennachmittag in der Fasten-zeit zusammen mit der katholi-schen Liebfrauengemeinde und dem Stadtteilbuumlro Nordend an In Kooperation mit dem bdquoWorm-

ser Kindertischldquo fuhren Fami-lien ins bdquoHaus der Sinneldquo nach Wiesbaden wo sie bei einer sehr erlebnisreichen Fuumlhrung durch das Schloss Freudenberg u a Klangschalen und einen Dun-kelgang ausprobieren konnten

Auch bei der Osterbaumlckerei einer Lecker-Schmecker-Kuumlche und einem Kindersachenfl oh-markt konnten Eltern und Kin-

der gemeinsam ihre freie Zeit genieszligen

In den Sommerferien bietet die Spiel- und Lernstube Nor-dend in der Zeit vom 8 bis 26 Juli wieder ein umfangreiches Angebot an

Bei Interesse bitte in der Spiel- und Lernstube Nordend unter Te-lefon 0624143873 melden oder spiel-lernstubecaritas-wormsde

Fuumlr Kinder und FamilienSpiel- und Lernstube Nordend hatte zu abwechslungsreichem Osterferienprogramm eingeladen Sommerferienprogramm vom 8 bis 26 Juli Rechtzeitg anmelden

Auch bei der Osterbaumlckerei waren die Kinder mit Feuereifer dabei

Walpurgistaumlnze im Warbede-FrauenzentrumZu Walpurgiswerden auch am Samstag dem 27 April von 15 bis 18 Uhr im Warbede-Frauenzentrum (Worms Lutherring 21) kraft- und lustvolle feurige rote Taumlnze die einen mitLebenskraft Lebensfreude und Lebenslust verbinden Tanzerfahrung ist nicht notwendig nur Lust und Freude am Tanzen genuumlgt Die Farben des Festes sind rot und gruumln und es waumlre schoumln wenn man ein Kleidungsstuumlck oder Tuch in den Farben des Festes tragen koumlnn-ten Socken oder Schuhe mit glatten Sohlen zum Tanzen sind bitte mitbringen Die Kosten betragen 20 Euro An-meldung bitte bis Donnerstag dem 25 April bei Marion Ramb-Uderstadt unter Telefon 06241307774

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 6 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unvergessen ist die weltbe-kannte Verfi lmung des Romans mit Anthony Quinn die drei Os-cars gewann Wie alle groszligen Ge-schichten vereint Zorba in gran-dioser Weise Gegensaumltze Ko-moumldie und Tragoumldie Luumlge und Wahrheit Archaik und Zivilisa-tion Scheitern und Erfolg

Mythos ZorbasInzwischen ist Zorba zu einem

Mythos geworden der stellver-tretend fuumlr die Seele Griechen-lands steht Zwei Welten zwei Le-bensweisen treff en aufeinander Der intellektuelle emotional ge-hemmte Englaumlnder Basil begeg-net auf Kreta dem Bergarbeiter Zorba einem Lebenskuumlnstler dessen Motto es ist bdquoDas Leben zu lieben und den Tod nicht zu fuumlrchtenldquo

Inhalt Zorba lebt in Einklang mit sich selbst und der Welt er vertraut seinen Gefuumlhlen und liebt seine Freiheit Basil dage-gen ist voller (Selbst-)Zweifel Durch die Freundschaft mit Zor-ba beginnt Basil sich zu veraumln-dern er verliebt sich in eine jun-ge Witwe des Ortes Doch dieses

Griechenland der Nachkriegszeit steht nicht nur fuumlr Schoumlnheit und Lebensfreude es ist auch eine uralte Gesellschaft mit archa-ischen oft grausamen Verhal-tensformen Ein junger Dorfbe-wohner der die Witwe erfolglos umwarb begeht Selbstmord und sie die bdquoUnmoralischeldquo die sich mit einem Fremden eingelassen hat wird von den aufgebrachten Einheimischen gelyncht

Aus Mitleid heiratet der unge-bundene Zorba die aumlltliche Ma-dame Hortense als sie stirbt wird ihr Haus gepluumlndert

Auch das gemeinsame Projekt das Basil und Zorba begonnen haben eine alte Kohlemine wie-der in Gang zu bringen scheitert

Doch trotz allem hat sich Ba-sil dem Leben geoumlffnet auch dem Scheitern das damit ver-bunden ist

Am Ende erklaumlrt Zorba Basil bdquoEines aber hast du nicht gelernt den Wahnsinn Ein Mann muss ein kleines bisschen wahnsin-nig sein damit er die Courage hat das zu tun was er tun willldquo

Und bevor sie sich trennen bringt Zorba Basil noch bei den Sirtaki zu tanzen denn traurig

sein und trotzdem tanzen ist kein Widerspruch

Uumlberzeugende Buumlhnenper-soumlnlichkeiten darstellen

Seit vielen Jahren beweist das Ballett seine Staumlrke in der Darstel-lung uumlberzeugender Buumlhnenper-soumlnlichkeiten Handlungsballette wie Phantom der Oper Romeo und Julia Macbeth oder Carmen wurden zu beispielhaften Erfol-gen In immer wieder originel-len Buumlhnenbildern in den letzten Jahren auch unter Zuhilfenahme von Dia- und Videoprojektionen werden mit technischer Perfek-tion und schauspielerisch-mimi-scher Ausdruckskraft die unter-schiedlichsten Figuren gestaltet Am Sonntag dem 14 April um 20 Uhr kommt das Gyoumlr Ballett ins WORMSER Theater

Eintrittskarten kosten ndash je nach Kategorie ndash zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind erhaumlltlich beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen weite-ren Ticket-Regional-Vorverkaufs-stellen und im Internet unter wwwdas-wormserde

Zorba the GreekGyoumlr Ballett am 14 April um 20 Uhr im WORMSER Theater Karten beim NK

Bereits seit vier Jahren wird von der Interessengemeinschaft der Wormser Gaumlstefuumlhrerin-nen (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die Fuumlhrungsreihe bdquoKulTour nach 6ldquo mit groszligem Zuspruch durch-gefuumlhrt

Dieses Angebot wurde ent-wickelt fuumlr Besucher der Stadt

aber auch fuumlr Wormser die die oumlffentlichen Fuumlhrungen die tagsuumlber oder am Wochenende angeboten werden nicht wahr-nehmen koumlnnen

Immer am Donnerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rund-gang zu einem besonderen The-ma Der erste Termin in diesem

Jahr ist Donnerstag der 11 Ap-ril mit der Fuumlhrung bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahrtausendeldquo

Der Treff punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neu-markt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich

bdquoZu Fuszlig durch zwei JahrtausendeldquobdquoKulTour nach 6ldquo mit Stadtfuumlhrung am 11 April um 18 Uhr ab der Tourist Info

Darauf freuen sich die Fans keltischer Folk-Musik Dhalias-Lane macht auf ihrer musikali-schen Reise quer durch die Re-publik wieder bei den Fans in Worms Station

Im Gepaumlck haben die fuumlnf sympathischen Vollblutmusiker der fruumlheren Gruppen bdquoWild Silkldquo und bdquoPaddy Goes to Holy-headldquo nicht nur ihr Programm bdquoCeltic Dreams and Dancesldquo sondern auch eine Vielzahl neuer mitreiszligender Stuumlcke

die in Kuumlrze auf der neuen CD der Gruppe erscheinen werden Dabei verschmilzt der Zauber der keltischen Musik mit ih-ren traumhaften Balladen und mitreiszligenden Taumlnzen mit ge-fuumlhlvollen Eigenkompositio-nen und mittelalterlichen Ele-menten zu einem einzigarti-gen Klangbild voller Lebendig-keit und Emotion

Mit 20-jaumlhriger Buumlhnener-fahrung mehr als 1100 bun-desweit gegebenen Konzerten

sechs erschienenen CDs und zahlreichen Auftritten in Funk und Fernsehen gehoumlrt Dhalias-Lane heute zu einer der besten Gruppen dieser Musikrichtung hierzulande

Am 2 April wird die Gruppe um 2030 Uhr im LincolnThe-ater zu Gast sein Karten gibt es im Vorverkauf fuumlr 13 Euro unter anderem beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms oder an der Abendkasse fuumlr 15 Euro

Mit mehr als 30 verschiedenen Instrumenten ihrer atemberaubenden Saumlngerin und ihrer bdquoTeufelsgeigerinldquo wird Dhalias-Lane erneut fuumlr allerbeste Stimmung sorgen und so das Publikum begeistern

Celtic Dreams and DancesDhalias-Lane am 20 April um 2030 Uhr im LincolnTheater Karten beim NK

Senioren-Treff der AWO MonsheimAlle Mitbuumlrger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemuumltlichen unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung immer am zweiten Donnerstag im Monat Der naumlchste Treff fi ndet am Donnerstag dem 11 April um 1430 Uhr im Gastraum der Eintracht-Halle in Moumllsheim statt Alle Mitbuumlrger auch Nichtmitglieder sind recht herzlich willkommen Ruumlckfragen bei Ingeborg Schmitt unter Telefon 06243902502

Geburtshilfe am Klinikum Worms - Aktionstag Sonntag 14 April 2013Kurzvortraumlge und Besichtigung der Kreiszligsaumlle Neubau und Modernisierung der Kreiszligsaalraumlume am Klinikum abgeschlossen

Die Geburt ist einer der wich-tigsten Momente fuumlr eine Mutter und fuumlr das Kind Dies ist aus ver-schiedenen Gruumlnden so Zum ei-nen stellt der Moment der Geburt fuumlr jede Frau ein ganz besonderes und intensives Erlebnis dar auf das sie gut vorbereitet sein will und fuumlr das sie hochkompetente fachliche und liebevolle Unterstuumltzung benouml-tigt Zum anderen ist aus der Sicht des Kindes die Geburt der Beginn des Lebens in einer neuen Welt und auch dabei benoumltigt das Kind Hilfe und Unterstuumltzung Moder-ne Geburtshilfe verbindet diese bei-den Felder moumlglichst fuumlr alle Muumlt-ter und Kinder egal ob es im Ver-lauf der Schwangerschaft oder im Verlauf der Geburt Risiken oder Komplikationen gegeben hat oder nicht Dem entsprechend muumlssen ganz unterschiedliche Betreuungs-konzepte realisiert werden Das Spektrum reicht von der vornehm-lich hebammengeleiteten natuumlrli-chen risikolosen Geburt bei der die Aumlrzte nur im Hintergrund agieren bis zur hoch anspruchsvollen Risi-ko- und Fruumlhgeburt bei der aumlrztli-che Geburtshelfer und Kinderaumlrz-te in vorderster Linie unverzichtbar sind Die Frauenklinik am Klinikum Worms bietet die gesamte Band-breite der geburtshilfl ichen Aktivi-taumlten an Die Geburtsklinik ist als einziges Perinatalzentrum in Rhein-land-Pfalz von der WHOUNICEF als bdquoBabyfreundliches Krankenhausldquo zertifi ziert Das bedeutet dass die Aspekte der Mutter-Kind-Bindung und des Stillens im Zentrum unse-rer Bemuumlhungen stehen und zwar in allen denkbaren geburtshilfl i-chen Konstellationen So fuumlhren wir

das Bonding also den sofortigen innigen Hautkontakt von Mutter und Kind nicht nur nach vaginalen Geburten sondern auch beim Kai-serschnitt durch Auszligergewoumlhnlich hoch liegt die Stillrate mit uumlber 85 aller Frauen die bei uns entbinden

Die bdquoneuenldquo Kreiszligsaalraumlume sind der Anlass das geburtshilfl i-che Konzept und die Moumlglichkei-ten der Wormser Geburtsklinik der Oumlff entlichkeit vorzustellen Am 14 April 2013 oumlff nen wir von 13 bis 15 Uhr die Pforten des geburtshilfl i-chen Bereichs

Mit mehreren Kurzvortraumlgen (im Houmlrsaal EG Haupteingangs-bereich) moumlchten wir die Beson-derheiten eines babyfreundli-chen Perinatalzentrums (Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik) den Weg von Mut-ter und Kind von der Entbindung zur neuen Bindung (Renata Schli-

cher Stillberaterin) die Hebam-menrolle in einem solchen Kreiszlig-saal (Alexandra Fizal Hebam-me) das PINK-Projekt mit nieder-gelassenen Frauenaumlrzten (DresDr Thomas Herbel und Dr Christi-ane Kuckatz) und die neuen Raumlum-lichkeiten (Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt Geburtshilfe) vorstel-len

Es wird auch reichlich Gelegen-heit fuumlr Fragen und Gespraumlche mit den Experten geben (Siehe auch Programmhinweise)

Insgesamt verfuumlgt der bdquoneueldquo Kreiszligsaalbereich uumlber 5 Entbin-dungsraumlume mit 2 Geburtsbade-wannen zahlreichen Vorwehen- undUntersuchungszimmer und ein Fa-milienzimmer

Die Neugeborenenstation der Kinderklinik befi ndet sich direkt ne-ben dem Kreiszligsaal so dass eine in-tensive und zeitnahe Zusammen-

arbeit mit den Kinderaumlrzten stets moumlglich ist

Allgemeine Kreiszligsaalfuumlhrungen uumlber das ganze Jahr fuumlr den Bereich der Hebammengeburtshilfe fi nden samstags um 11 Uhr statt fuumlr die arztgeleitete Geburtshilfe des Peri-natalzentrums jeden Dienstag um 1830 Uhr Eine Anmeldung wird je-weils unter der Telefonnummer des Kreiszligsaals oder uumlber das Internet (wwwklinikum-wormsde) erbeten

Nach der Entbindung erfolgt die weitere Betreuung von Mut-ter und Kind auf der integrativen Woumlchnerinnenstation nach den modernen Konzepten des baby-freundlichen Krankenhauses oder als ambulante Geburt durch eine niedergelassene Hebamme Ger-ne steht hierfuumlr auch die Heb-ammenpraxis (wwwbauchgefuumlhl-wormsde) zur Verfuumlgung

Aumlrzteteam Geburtshilfe im Klinikum Worms

Anzeige

Programm am Sonntag 14 April 2013von 13 bis 15 Uhr

Kurzvortraumlge agrave 15 min(Houmlrsaal EG ndash Haupteingangsbereich)

1300 Uhr Das babyfreundliche Perinatalzentrum - sanft und sicher Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik am Klinikum Worms

1330 Uhr Von der Entbindung zur Bindung ndash uumlber die Bedeutung der Mutter-Kind-Einheit Renata Schlicher Kinderkrankenschwester Stillberaterin IBCLC

1400 Uhr Hebammenarbeit im Kreiszligsaal eines Perinatalzentrums Alexandra Fizal Hebamme Klinikum Worms

1430 Uhr PINK ndash nicht nur eine Farbe ndash Projekt der Integration Niedergelassener in das Klinikum Dr Thomas Herbel Dr Christiane Kuckatz niedergelassene Wormser Frauenaumlrzte

1500 Uhr Der Kreiszligsaal ist nicht rund ndash uumlber unseren neuen Kreiszligsaalbereich Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt der Geburtshilfe am Klinikum Worms

Besichtigung des Kreiszligsaalbereichs in kleinen Gruppen(Treff punkt EG ndash Haupteingangsbereichvor dem Houmlrsaal)1315 Uhr 1345 Uhr 1415 Uhr 1445 Uhr

Gabriel-von-Seidl-Straszlige 81 middot 67550 Worms middot Tel 06241501-0

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 8 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Der Gewoumllbekeller bdquoKanal 70ldquo in der Hochheimer Straszlige 4a ist seit vielen Jahren Domizil des Jungendtreff s der evangelischen Luthergemeinde Daruumlber hinaus waren die Raumlumlichkeiten immer wieder Austragungsort von Kon-zerten was von den 60er Jahren bis hin zu der Veranstaltungsrei-he bdquoJazz im Kanalldquo der Wormser Jazzinitiative BlueNite in den Jah-ren 2010 bis 2011 reicht Dieser Tradition verbunden fuumlhlen sich die Aktiven des Kanals um Leiter Henry Spielhoff auch noch heute

Am Samstag dem 20 April um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) f indet auf Einladung des Ka-nals ein Doppelkonzert mit zwei Wormser Formationen statt die ndash trotz aller Unterschiedlichkeit in der Stilistik ndash ihre Wurzeln im Jazz haben

bdquoHalunkenmusikldquo ist ein Pro-jekt des Wormser Pianisten Nor-bert Siegel der gemeinsam mit dem bdquoLightshyldquo-Percussionisten und Drummer Andreas Werner sowie dem Kontrabassisten Stefan Balogh ein musikalisches Projekt

ins Leben gerufen hat das sich in-tensiv mit der Swing-Musik der 20er und 30er Jahre beschaumlftigt Die Interpretation alter Schlager sowie die authentische Umset-zung heiszliger Tanzrhythmen die-nen nicht nur dem Wiederauf-leben des damaligen Zeitgeists sondern demonstrieren die auch heute hohe Aktualitaumlt dieses mar-kanten Jazzstils

Unterstuumltzt wird das Trio von der Saumlngerin Andrea Weber die bravouroumls die alten Songtexte mit Leben erfuumlllt und dem Ex-Worm-ser Juumlrgen Werner an der Gitarre

Ganz in der Tradition des klas-sischen Jazz-Klaviertrios und in-spiriert durch die musikalischen Erfahrungen und Einfl uumlsse der einzelnen Musiker spielt das Jo-hannes Ambrosius Trio als zwei-te Band dieses Abends eine span-nende Melange aus Elementen von Jazz und zeitgenoumlssischer Mu-sik die viel Raum bietet fuumlr die persoumlnliche Entfaltung der ein-zelnen Instrumentalisten

Der ausgebildete Pianist Amb-rosius hat neben seiner Lehrtaumltig-

keit in zahlreichen unterschiedli-chen Bandprojekten mitgewirkt Seine Kompositionen praumlgen das Repertoire des Trios Mit dem Kontrabassisten Stefan Balogh und dem Schlagzeuger Volker Wengert dem Organisator der BlueNite Konzerte hat er zwei Mitstreiter gefunden die mit ih-rer musikalischen Persoumlnlichkeit dazu beitragen dass die Stuumlcke im Trio ihre ganz eigene Aus-drucksform fi nden

Gleichzeitig zollt das Trio den groszligen Meistern des Jazz Tribut durch die Interpretation einzel-ner Genreklassiker Der Aspekt der Melodie hat in der Musik des Trios einen hohen Stellenwert so-wohl bei der Auswahl der Stuumlcke als auch in den Improvisationen Ohne uumlberfl uumlssige Schnoumlrkel und Pirouetten laumlsst das improvisatori-sche Zusammenspiel der drei viel Raum fuumlr gemeinsame dynami-sche Entwicklungen

Der Eintritt betraumlgt 8 Euro fuumlr SchuumllerStudenten 5 Euro Infos unter wwwhalunkenmusikde und wwwjohannes-ambrosius-triode

Lyrisch balladeske Stuumlcke sowie gelegentliche Anleihen bei der Klassik sind beim bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo ebenso vertreten wie schnelle Nummern

V O N R O B E R T L E H R Robert Bitschs Arbeiten sind einem Mil-lionenpublikum bekannt ndash zumin-dest jenen die zu den Tatort-Fans gehoumlren Denn als vor einem Jahr ein Hubschrauber der Bundespo-lizei uumlber den Ludwigshafener Fernseh-Himmel fl og war es ein gewoumlhnlicher Miet-Hubschrau-ber der vom Wormser Fachbe-trieb bdquoDeko-Bitschldquo mithilfe mo-dernster Folientechnik voruumlber-gehend seine Identitaumlt gewech-selt hatte

Aber auch die Wormser kennen vor allem die zahlreichen Firmen-Fahrzeuge vom Getraumlnkehaumlndler uumlber den Malermeister bis hin zum Blumengeschaumlft die in den groszligzuumlgigen Raumlumlichkeiten am Kirschgartenweg ihren professi-onellen und unverwechselbaren bdquoLookldquo bekommen

Dorthin hatte am Samstag-nachmittag Robert Bitsch ge-meinsam mit Gattin Petra und seinen Mitarbeitern alle Freunde Kunden und Geschaumlftspartner eingeladen um in geselliger Run-de gemeinsam das 25-jaumlhrige Fir-menjubilaumlum zu feiern

Fuumlr das leibliche Wohl war u a mit Geburtstagssekt zum Ansto-szligen und heiszligen Wuumlrstchen bes-tens gesorgt und auf dem Ge-schenketisch lieszlig sich nur schwer-lich noch ein Plaumltzchen fi nden ndash so groszlig war der Andrang

Musikalisch wurde man pas-send aus den High-End-Stereo-anlagen jener Fahrzeuge be-schallt fuumlr die Nachbar Dennis Huth mit seiner bdquoGarage of Soundldquo verantwortlich zeichnet Spezielle Showcars und Kunden-fahrzeuge zeigten was heutzuta-ge in puncto Design und Sound alles moumlglich ist Bitsch und Huth sind nicht nur Nachbarn sondern arbeiten auch eng zusammen Dass sie auch gut zusammen fei-ern koumlnnen erlebten die Besu-cher bei dem entspannten Jubi-laumlum

Dabei standen Bitsch und sein sechskoumlpfi ges Team auch gerne Rede und Antwort So war zu er-fahren warum beim aktuellen Fahrzeug des bekannten Hunde-fl uumlsteres Holger Schuumller eine di-gitale Foliendrucktechnik beim historischen VW-Bus von bdquoBuuml-cher Besslerldquo aber eine speziell ausgeschnittene Folie zum Ein-satz kam

bdquoWir bedrucken sogar ein Pluumlschsofaldquo merkte Robert Bitsch augenzwinkernd an Lediglich bei nano-beschichteten Oberfl aumlchen muumlsse er die bdquoSegel streichenldquo

Davor braucht Marion Neuwin-ger Ratzek keine Angst zu haben Schon lange arbeitet die Grace-Mitarbeiterin eng und erfolgreich mit bdquoDeko-Bitschldquo zusammen und kann die Firma nur loben

Auch Schilder und sogar Boo-te verwandelt bdquoDeko-Bitschldquo und so manches Auto im aktuellen Carbon-Look hat seine matt-schwarze Farbe hier in Form ei-ner entsprechenden Folie bekom-men

Gerade bei Fahrzeugfolien spielt die enge Zusammenarbeit mit der unmittelbar benachbar-ten Renolit eine groszlige Rolle denn hier werden die Spezialfolien her-gestellt

Diese lassen sich problemlos abziehen und versetzen das Auto in seinen originalen Zustand ndash oder lassen es in eine neue bdquozwei-te Hautldquo schluumlpfen

Wie eine bdquozweite Hautldquo ist fuumlr Inhaber Robert Bitsch auch sei-ne kuumlnstlerische Leidenschaft

Obgleich diese in seinem dy-namisch gewachsenen Betrieb oft genug gefragt ist gelten seine privaten Kunst interessen dem Gi-tarrenspiel und der Malerei Waumlh-rend die Gitarren in der Buumlroecke in ihren Staumlndern blieben waren die farbenfrohen Gemaumllde echte Hingucker

deko bitschKirschgartenweg 167549 WormsTelefon 0624144575Telefax 0624144607E-Mail infodekobitschdewwwdekobitschde

Petra und Robert Bitsch (von rechts) freuten sich mit ihrem Team uumlber die vielen Gratulanten beim 25-jaumlh-rigen Jubilaumlum von bdquoDeko-Bitschldquo Foto Robert Lehr

bdquoDer JazzkanalldquoJazz im Gewoumllbekeller am 20 April um 20 Uhr mit

bdquoHalunkenmusikldquound dem bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo

Vom Hundetrainer bis zum TatortbdquoDeko-Bitschldquo feierte am Samstag mit Freunden und Geschaumlftspartnern stimmungsvoll sein 25-jaumlhriges Firmenjubilaumlum

A N Z E I G E

Zum dritten Mal findet in Leiselheim ein Workshop zum Thema bdquoGut leben im Alterldquo statt Die Initiatoren Orts-vorsteher Bernd Muumlller Buumlr-germeister Georg Buumlttler und Pfarrer Klaus Fischer laden fuumlr Dienstag dem 16 April von 16 bis 18 Uhr ins Sportheim des SV Leiselheim Albert-Schweit-zer-Straszlige ein

Dieses Mal soll das Thema bdquoWohnen im Alterldquo in allen

Facetten betrachtet werden Als Gast wird Juumlrgen Beck Ge-schaumlftsfuumlhrer der staumldtischen Wohnungsbau GmbH uumlber Wohnungsunternehmen als Dienstleister und mobile Be-rater im Gestaltungsraum bdquoLe-ben im Quartierldquo unter dem As-pekt des generationsuumlbergrei-fenden Wohnens informieren

Ralf Hoff mann Geschaumlfts-fuumlhrer des ASB Worms und Uwe Jaumlger Leiter Hausnotruf

beim ASB aumluszligern sich zum Thema bdquoDie Hausnotruftech-nik ermoumlglicht nachweislich mehr Sicherheit in der eigenen Wohnungldquo Im Anschluss an die Kurzvortraumlge ist reichlich Zeit fuumlr Fragen und Gesprauml-che vorgesehen Je mehr Buumlrger sich beteiligen um so diff eren-zierter und eff ektiver werden die Ergebnisse sein Sie sollen noch in diesem Jahr in Leisel-heim umgesetzt werden

bdquoGut leben im AlterldquoWohnungsbau-Chef informiert am 16 April um 16 Uhr beim SV Leiselheim

Kochen in der Gemeinschaft macht Spaszlig und selbst zubereite-te Gerichte aus frischen Zutaten sind zudem gesund Das Zuberei-ten und Genieszligen von leckeren italienischen Gerichten steht bei zwei Kochkursen der Volkshoch-schule Worms im Mittelpunkt die jeweils an drei Abenden im April durchgefuumlhrt werden

Die Liebhaber italienischer Pasta kommen ab Freitag dem 12 April von jeweils 1830 bis 2130 Uhr bei Alessandro Cazza-to in den Genuss kreativer medi-

terraner Hausmannskost Zahl-reiche Variationen mit Tomaten und frischem Gemuumlse aber auch nicht vegetarische Nudelsoszligen und selbstgemachte Pasta ste-hen auf dem Programm

Ab Dienstag dem 23 April von 18 Uhr bis 21 Uhr bietet Elisa Manzone an drei Aben-den die Alternative fuumlr diejeni-gen die an der italienischen Kuuml-che bdquoalles auszliger Pastaldquo moumlgen Vorspeisen und Hauptgerichte uumlberwiegend aus der Region Pi-emont kombiniert mit passen-

dem Wein versprechen ein ge-nussreiches Vergnuumlgen

Gekocht wird in der modern und zweckmaumlszligig eingerichteten Lehrkuumlche der vhs in der Neu-satzschule In jedem Kochkursen stehen 12 Plaumltze zur Verfuumlgung

Anmeldungen nimmt das Anmeldebuumlro der vhs Willy-Brandt-Ring 5 67547 Worms montags bis freitags von 8 bis 12 und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr oder auch im In-ternet unter wwwvhs-wormsde entgegen

Italienisch kochen lernen in der vhs Kurse fuumlr Pasta-Liebhaber und Pasta-Gegner ab dem 12 bzw dem 23 April

VON ROBER T LEHR Auch wenn bdquoThree Fallldquo auf Einladung des Goethe-Instiutes bereits in Shanghai im bdquoShanghai Orien-tal Art Centerldquo im Rahmen ei-ner China-Tour aufgetreten sind so liegen die Wurzeln ihrer Mu-sik doch eher im nicht-orientali-schen Bereich

Und doch sprengen die Jazz-Virtuosen des Koumlln-Berliner Tri-os musikalische Grenzen und er-moumlglichen ungeahnte Zugaumlnge zu einer Musik der die Grenz-uumlberschreitung eigentlich inne wohnt Bereits zum zweiten Mal war die junge Band am Freitag-abend in der Nibelungenstadt zu Gast Waumlhrend der erste Auf-tritt im oberen Foyer des WORM-

SER Theaters im Rahmen der bdquoBlueNight e Vldquo leider nur ein uumlberschaubares Publikum hat-te so konnte sich Arno Schembs am Freitagabend uumlber eine vol-les bdquoChacircteauldquo freuen Dabei hat-te zunaumlchst Volker Wengert von der bdquoBlueNight e Vldquo bei der Aus-wahl der Band fuumlr deren Premie-re in der Nibelungenstadt ein gu-tes Naumlschen bewiesen

So hat sich der Name der in Jazzkreisen hochgeruumlhmten Mu-siker schnell auch in der Nibelun-genstadt herumgesprochen Dies und die Tatsache dass die regel-maumlszligigen Besucher des bdquoChateau Schembsldquo um die Qualitaumlt des dort Dargebotenen wissen sorg-ten fuumlr ein ausverkauftes Haus

Zahlreiche Auszeichnungen gehen auf das Konto der Nach-wuchsband die als eine der kre-ativsten im Jazzbereich gilt Und das nicht nur wegen ihrer unge-woumlhnlichen Besetzung mit Lutz Streun am Tenor und der Bass Klarinette Til Schneider Po-saune und Schlagzeuger und Percussionist ist Sebastian Win-ne Auch auf der Buumlhne ging es eher unakademisch zu denn die Spielfreude der Drei war ih-nen anzumerken Dabei bestand das Programm aus eigenen Stuuml-cken von den ersten beiden CDs der Formationen aber auch eini-gen Interpretationen von Stuumlcken der bdquoRed Hot Chilli Peppersldquo wie bdquoUnder the bridgeldquo

Wer das Konzert verpasst hat kann sich den 27 April naumlchsten Jahres vormerken Aller Wahrscheinlich-keit nach werden bdquoThree Fallldquo aufgrund der tollen Resonanz wieder in Herrnsheim zu Gast sein Auch laumldt Arno Schembs herzlich zu seinem bdquoTanz in dem Maildquo mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge ein Weitere Infos unter wwwchateau-schembsde Foto Robert Lehr

Unkonventionell in Besetzung wie MusikbdquoThree Fallldquo begeisterten am Freitag im Herrnsheimer Chacircteau SchembsTanz in den Mai mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Danksagung

Ludwina Wilhelm 24 September 1939 dagger 24 Februar 2013

Aus tiefstem Herzen danken wir allen die sich mit unsverbunden fuumlhlten und mit uns Trauer und Erinnerunggeteilt haben Der Gedanke sich fuumlr immer vonunserer geliebten

verabschieden zu muumlssen ist schmerzlichDie liebevolle Anteilnahme der Familie von Freundensowie Bekannten troumlstet uns und ist eine hilfreiche StuumltzeBesonders danken wir Pfarrer Arndt und dem Bestattungsinstitut Klotz

Die Angehoumlrigen

lr15m

i13

Osthofen 10 April 2013

Es ist ein Wunder sagt das HerzEs ist eine groszlige Verantwortung sagt der Verstand

Es ist sehr viel Sorge sagt die AngstEs ist ein Geschenk Gottes sagt der Glaube

Es ist eine enorme Herausforderung sagt die Erfahrung

Es ist das groumlszligte Gluumlcksagt die Liebe

Und dieses Gluumlck namens

RA PHAELwird am 12 April 1 Jahr

lr15m

i13

Wir lieben DichDeine Mama amp Dein Papa Schwester Selina Oma Hanne amp Opa Emil

Tante Petra mit Onkel Horst Onkel Manni (amp Anna Maria als Engel)

18HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Liebe LauraLiebe Laura

HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

zweifache Vizedeutsche Meisterin und endlichzweifache Vizedeutsche Meisterin und endlich

Deine Mama Dein PapaDeine Oma Figaro + Magret

lr15m

i13

MeinSchatz

ich moumlchte Dir auf diesem Wegnochmal sagen wie sehr ich Dich liebe

Gib unserer kleinen Familie bi enoch eine Chance hellip Verzeih mir

ICH LIEBE DICH Dein Gruumlbchi

lr15mi13

Morgen ist die groszlige WendeDeine Kindheit hat ein EndeDoch merke Erwachsen werden ist nicht schwer erwachsen sein dagegen sehrDrum moumlge das Gluumlck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten

ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAGwuumlnschen Dir Deine Eltern und Dein Bruder Jonah

lr15m

i13

Kaum zu glauben aber wahr Goldacutene Hochzeit ist jetzt da50 Jahre lang ein Paar Zusammenhalt Jahr fuumlr Jahr

Nicht immer war das Leben leicht acutener Berg- und Talbahn es wohl gleicht In guten und in schlechten Tagen man kann Euch immer alles fragen Fuumlr alle da sein uns versorgen man kann von Euch auch mal was borgen

Wir wuumlnschen Euch ein langes Lebendacuterauf wollacuten wir einen hebenJetzt wollen wir Euch nur noch sagen dass wir froh sind Euch zu haben

Alles Liebe dem Goldpaar

Franz amp Marion Sackreutheram 11 April 2013

wuumlnschen Euch Heinz Marc BeateJohanna Beate Ra aele KevinDanny Anna Karin

lr15m

i13

bdquoIch will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten Deshalb habe ich all meine Wuumlnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregeltldquo

In einem persoumlnlichen und unverbindlichen Gespraumlch geben wir Ihnen Anregungen damit Sie die fuumlr Sie richtige Art der Bestattung nden Sofern Sie es wuumlnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorge vertrag entstehen

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungs-termin wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause

Die richtige Vorsorge

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschuumlre an

Binger Str 66 bull 67549 Worms wwwbestattungen-klotzde

Tel 0 62 41 7 50 77Tag und Nacht

Anz_Vorsoge_90x97_4cindd 1 19112009 85300 Uhr

13

13 13shy

Freudige Anlaumlsse

Trauer und Gedenken

Ihr Kundendienstfuumlr Waschmaschinen Trockner Geschirrspuumller Kuumlhlgeraumlte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4ndash EURErsatzteilannahme middot wwwelektrohabercom

Worms middot Alzeyer Str 27 middot Annahme Hartmanns Zeitreise middot (0 62 41) 2 71 99Ludwigshafen middot Maudacher Str 247 middot (06 21) 55 70 45 SH01sa09

TECHNO

SERVIC

E

Allergien Hautprobleme ESnatur ist der Spezialist fuumlr gesunde und wirksame Hautpfl ege Mit der bionomen Kosmetik von Dr BaumannWorms Diesterwegstr 2 Ecke Friedr-Ebert-Straszlige Telefon 0 62 41-20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde js

45m

i12

Aufzutragen wie Nagellack ndash Leistungsfaumlhig wie ein UV-Gel

RZ_LacSensation_SF_Dindd 1 300811 1602

NEU in Worms

Kostenlos Probenagel inkl BeratungTelefon (01 51) 54 10 77 50

Termine nach tel Vereinbarung(+ fl exibler Service bis 22 Uhr)

Lac SENSATION 34- euro nur 28- euro

Modellage ndash Fuumlszlige 30- euro nur 25- euro

ANGEBOT BIS 30 APRIL

ck12

sa13

Inhaber A WindeckerAlzeyer Straszlige 39 middot 67549 Worms

Nagellack haltbar bis zu 3 Wochen

Von WO-City nach

MA-Klinikumeuro 39-06241 - 555 44

(bis 4 Personen)

lr15mi13

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfuumlr alle Faumlcher und Klassen

InstitutIN

FRATEST b

undesweite Elternbefragung

August2007

Gesamt-note

GUT (18)

06241- 84 99 69N A C H H I L F E I N S T I T U Twwwa bacus -nachh i l fe de

cf03mi13TN

S INFRATEST

Gesamt-note

GUT (18)

EHESCHLIESSUNGEN28032013 Doris Jefferson geb Froumlhlich und Ernst Jakob Schaumlfer Kleine Wollgasse 3 Worms

GEBURTEN17032013 Lea-Louise Rettig T v Sabrina Rettig und Peter Hagemann Hellborner Weg 2 Weinolsheim20032013 Emilia Freudenberg T v Melina Tatjana Puumltz und Jens Freudenberg Burkhardstraszlige 11 Worms20032013 Fabian Konstantin Bienk S v Erika Bienk geb Werner und Patrick Bienk Dreihornmuumlhlgasse 10 Worms20032013 Marie Lavinia Riehl T v Deacutesireacutee Riehl geb Metz und Michael Heinrich Riehl Andreasstraszlige 23 Worms21032013 Tim Hampel S v Danina Hampel geb Larius und Frank Hampel Hahlweg 40 Alsheim21032013 Sebastian Heszlig S v Katharina Heszlig Sickingenstraszlige 14 Worms22032013 Luca-Noeacutel Marco Werner S v Natascha Werner Judengasse 37 Worms23032013 Maik Paschkov S v Lydia Paschkov geb Guumlnther und Viktor Paschkov Friedrich-August-von-Pauli-Straszlige 1 c Osthofen23032013 Viktoria Ryba T v Marlena Teresa Ryba geb Swiech und Adam Stanislaw Ryba Erich-Ollenhauer-Straszlige 5 Worms23032013 Linda Hugel T v Karen Hugel geb Bickel und Sascha Dominique Hugel Kleiststraszlige 28 Osthofen24032013 Clara Maria Schaumlfer T v Sarah Maria Schaumlfer geb Eich Gaustraszlige 26 Worms und Matthias Karl Schaumlfer Kurt-Schumacher-Straszlige 34 Kaiserslautern26032013 Luisa Unrath T v Simone Schneider und Marc Unrath Heppenheimer Weg 13 Worms26032013 Sophia Maria Reichert T v Lilia Reichert geb Maruschewski und Jakob Reichert Theodor-Heuss-Straszlige 42 Worms

STERBEFAumlLLE15032013 Elfriede Theodora Burgholz geb Deus Reitgasse 20 Worms20032013 Maria Luise Fleckenstein geb Kinzel Otto-Suhr-Straszlige 7 Worms21032013 Meta Gertrud Arnold geb Otto Schillerstraszlige 3 Hamm21032013 Luise Koch geb Zeilfelder Liebigstraszlige 30 Worms22032013 Walter Halbgewachs Odenwaldstraszlige 1 Worms22032013 Albert Heinrich Houmlfl e Koumlrnerstraszlige 16 Worms22032013 Helga Kruumlger geb Lenz Zum Hofstuumlck 28 Worms23032013 Magdalena Wagner Eulenburgstraszlige 2 Worms23032013 Alfred Thomas Mrozek Berggartenstraszlige 3 Worms24032013 Franz Anton Herter Liebenauer Straszlige 100 Worms24032013 Amanda Witt geb Schmitt Berggartenstraszlige 3 Worms26032013 Karl Becker Heinrich-von-Gagern-Straszlige 37 Worms26032013 Wilfried Schmidt Herwarthelstraszlige 21 Worms26032013 Peter Senkpiel Nolaystraszlige 4 Worms27032013 Klara Antonina Niemietz geb Bialek Schillerstraszlige 5 Mettenheim28032013 Ottilie Eugenie Charlotte Rathgeber Brauereistraszlige 9 Worms

STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN

(Alle Angaben ohne Gewaumlhr)

Nicht nur die Mitarbeiterin-nen der Wormser Pfl egestuumltz-punkte werden immer wieder mit dem Thema eines nachlassenden Gedaumlchtnisses in seiner ganzen Dramatik konfrontiert Die Aus-wirkungen gestoumlrter Gedaumlchtnis-leistungen treff en nicht nur den Betroff enen sondern auch seine Mitmenschen im naumlheren und weiteren sozialen Umfeld

Tragische Schicksale werden auch in der Oumlff entlichkeit dis-kutiert und erzeugen Angst Vie-le Menschen bewegt deshalb die Frage Kann man dem Gedaumlcht-nisverlust vorbeugen oder ist er ein unausweichliches Schicksal Wenn er kein unausweichliches Schicksal ist Was koumlnnen wir tun Und was ist wenn wir selbst betroff en sind Welche Moumlglich-keiten bleiben fuumlr die Gestaltung eines selbstbestimmten Lebens trotz nachlassendem Gedaumlchtnis

Die Veranstaltung der Pf le-gestuumltzpunkte moumlchte Mut ma-chen demenziellen Veraumlnderun-gen ndash egal welcher Ursache ndash ak-

tiv zu begegnen anstatt sich ih-nen passiv zu ergeben Denn wird das Thema nur angstbe-setzt diskutiert so wird der Blick auf die vielen Menschen verstellt die trotz Gedaumlchtniseinbuszligen eine gute Lebensqualitaumlt haben

Zu diesem interessanten The-ma spricht Prof Georg Adler vom Institut fuumlr Studien zur psychi-schen Gesundheit in Mannheim Sein Vortrag bdquoVerbeugung und Fruumlherkennung von Gedaumlchtnis-stoumlrungenldquo wird uns anregende Informationen vermitteln Im Anschluss an den Vortrag be-steht die Moumlglichkeit off ene Fra-gen zu diskutieren

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch dem 24 April von 18 bis 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Friedrichs-kirche (Rotes Haus) Roumlmerstra-szlige 76 56747 Worms statt Der Eintritt ist frei Anmeldung und Ruumlckfragen in den Pfl egestuumltz-punkten unter Telefon 06241 2004130 062419791473 oder 062419742170

Gedaumlchtnisstoumlrungen begegnenVortrag von Prof Adler am 24 April um 18 Uhr im Roten Haus Anmeldungen erbeten

Foumlrderverein KlausenberggrundschuleAm Mittwoch dem 24 April um 20 Uhr fi ndet in der Klausenberg-grundschule die Jahreshauptversammlung des Foumlrdervereines statt Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstan-des und zu Bericht zur Uumlbermittagsbetreuung Weitere Infos beim 1 Vorsitzenden Mario Freisinger unter Telefon 06242914822

Fruumlhlingsfest der AWO und der SPDDer Ortsverein der AWO und der SPD Wiesoppenheim laden ein zum gemeinsamen Fruumlhlingsfest am 27 April vor dem Rathaus Wiesoppenheim Los geht es um 15 Uhr Bundestagskandidat der SPD Marcus Held wird beim Fest erwartet

S T A D T N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 9

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 10 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel 0 62 41 4 95 85Fax 0 62 41 4 43 85E-Mail infogegrosdeABHOLMARKTBurkhardstraszlige 2867549 WormsTel 0 62 41 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Straszlige 191ndash19367549 WormsTel 0 62 41 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKoumlrnerstraszlige 4ndash667547 WormsTel 0 62 41 4 95 85

jo15mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmaumlrkten

erhaumlltlichNur solange der

Vorrat reicht

Angebote guumlltig10 bis 20 April 2013

Das Wetter typisch April Die Preise typisch Gegros1210 l PET

euro 0421 l499zzgl euro 330 Pfand

AquaRoumlmer

20BILLIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraszlige erhaumlltlich

1210 l PET

euro 0481 l579zzgl euro 330 Pfand

15BILLIGER

Klassischoder Medium

BILLIGER

12075 l

euro 0831 lzzgl 330 Pfand

749Stilloder

Medium

1207 l Glas

zzgl euro 330 Pfand

499euro 0591 lSprudel

oder Medium

119920033 l

euro 1821 l

zzgl 450 Pfand

2005 l

zzgl euro 300 Pfand

1249euro 125 1 l

euro 1ndashBILLIGER

Pils

euro 1ndashBILLIGER

euro 1501 l1499zzgl 300 Pfand

Franziskaner Weiszligbier

2005 l

verschSorten

euro 1ndashBILLIGER

610 l

zzgl euro 240 Pfand649

euro 1081 l

euro 1ndashBILLIGER

ampampampampamp2005 l

Geschenkdoseneine von dreiZUGABE

VON BENJAMIN KLOOS Strahlender Sonnenschein die ersten zarten Knospen an den Pfl anzen und at-traktive Angebote lockten am Sonntag zahlreiche Menschen in die Frankenthaler Innenstadt Im Herzen der Loumlwenstadt hatten die Geschaumlfte zwischen Wormser und Speyerer Tor ihre Tore geoumlffnet und luden zum aus-giebigen Shoppen ein - Groszlig und Klein nutzten dies um sich endlich vom langen Winter zu verabschieden und den heimischen Kleiderschrank mit Fruumlhjahrsmode zu fuumlllen Die noch frischen Temperaturen schreckten auch nicht davor ab die waumlrmenden Sonnenstrahlen in den Cafeacutes oder bei einem Eis zu genieszligen Mobilitaumlt war das Thema rund um den Rathausplatz auf dem zahlreiche Autohaumlndler der Region ihre neuesten Fahrzeuge prauml-sentierten Abgerundet wurde das Erlebnis fuumlr die ganze Familie durch den Kreativ-Markt im zentral gelegenen Dathenushaus in dem Kreatives und Kuumlnstlerisches ausgestellt wurden Auch hier wanderte so manchen Stuumlck in die prall gefuumlllten Einkaufstuumlten Und wen das Shoppen nicht mehr reizte den zog es zum Fruumlhlingsmarkt mit seinen zahlreichen Fahrgeschaumlften der nach den vergangenen truumlben Tagen ebenfalls besonders gut gefuumlllt war Foto Benjamin Kloos

Frankenthaler freuten sich uumlber FruumlhlingstagVerkaufsoffener Sonntag lockte in die Loumlwenstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit uumlber einem Jahr lebt Fran-zot fest in Guntersblum und am Sonntag dem 14 April wird sein neuer gerade auf der Leipziger Buchmesse besprochener Ro-man um 18 Uhr im Guntersblu-mer Museum Kellerweg 20 im Gespraumlch mit Achim Schiff vor-gestellt

Es geht im Wesentlichen um das Zusammentreff en einer Cli-que aus dem Frankfurter Rotlicht-Milieu mit einer von der Mafi a beeinfl ussten Firma aus Sizili-en Die Mafi a ist heute eher ein unspektakulaumlres mit Wirtschaft und Politik verfl ochtenes Groszlig-unternehmen als ein blutruumlnsti-ger Verein der seine Gegner auf off ener Straszlige mit rauchenden Colts beschieszligt

So gibt es in diesem ndash rein fi kti-ven ndash Roman keine Leichen son-dern zwei parallele Welten aus

Wirtschaftsintrigen Betruumlgerei-en Korruption und Steuerhinter-ziehung die zwar aumlhnliche Zie-le verfolgen aber uumlber sehr un-gleiche Strukturen verfuumlgen so-dass der bdquoVermittlerldquo Tom ein junger etwas blauaumlugiger Main-

zer Kaufmann bitter enttaumluscht ist wenn er merkt dass fuumlr beide Parteien der Austausch und Ex-port von Medikamenten nur ein Deckmantel ist

bdquoKiez triff t Mafi aldquo bietet auch eine psychologische und soziolo-gische Beschreibung des politi-schen und wirtschaftlichen Um-felds Italiens waumlhrend der Aumlra Berlusconi so wie es der Autor bei seiner fruumlheren Taumltigkeit als Exportleiter einer sizilianischen Firma mit Beteiligung an einem Mailaumlnder Konsortium selbst er-leben durfte

Die Handlung spielt zum Teil auch in Rheinhessen weshalb die Weihnachtsmaumlrkte die Fasse-nacht und das Kellerwegfest Tom und seiner Familie Gelegenheit bieten uumlber das Erlebte nachzu-denken und es in der Buumltt durch den Kakao zu ziehen

bdquoKiez trifft Mafi aldquoLesung von Julius Franzot am 14 April um 18 Uhr im Guntersblumer Museum

Der Eintritt zur Lesung mit Julius ist frei Spenden sind erwuumlnscht

Tausende Motorradfahrer wer-den sich am Samstag dem 13 Ap-ril wieder auf den Weg nach Eich begeben um an der 22 Motorrad-segnung teilzunehmen Fuumlr die Beeintraumlchtigungen die durch die Motorradsegnung entstehen bit-ten die Pfarrgruppe Altrhein und die Motorradfreunde Eich bereits im Voraus um Verstaumlndnis

Die Segnung fi ndet um 13 Uhr durch Pfarrer Ryszard Strojek und den Gruumlndungspfarrer der Mo-torradsegnung Bernhard Guge-rel vor dem Eicher Rathaus statt Bereits gegen 10 Uhr werden die ersten Motorradfahrer erwartet

Nach der Segnung starten die Fahrer zur Rheinhessenrundfahrt mit geaumlnderter Streckenfuumlhrung

Bedingt durch die Baustellen an der B 9 Worms-Nord und der L 439 Wo-HerrnsheimndashOsthofen ist eine Umleitung der B 9 leider nicht moumlglich Leider ist es unum-gaumlnglich dass Gimbsheim und Guntersblum je zweimal durch-fahren werden Die Rundfahrt be-ginnt um 1330 Uhr und endet ge-gen 16 Uhr in Eich

Der Streckenverlauf der Rund-fahrt sieht wie folgt aus Eich L 437 Gimbsheim K 5153 Orts-lage Guntersblum Wasserwerk Guntersblum K 43 Rheinstraszlige Algersweg Hauptstraszlige Alshei-mer Straszlige L 439 Alsheim Met-tenheim Osthofen L 386 West-hofen-Kreisel L 425 Hessloch L 425 bei Dolgesheim abbiegen K 40 Eimsheim K 40L 437 Orts-lage Guntersblum Eimsheimer Straszlige Algersweg K 43 Was-serwerk-Guntersblum K 5351 Gimbsheim L 437 Eich

Abschluss im PfarrgartenDer Abschluss fi ndet im Pfarr-

garten und auf dem Festplatz statt Die Polizei unterstuumltzt mit verschiedenen Aktionen die Ver-anstaltung Daruumlber hinaus haben Haumlndler ihre Staumlnde aufgebaut

Es gibt folgende Straszligensper-rungen in Eich waumlhrend der Mo-torradsegnung Von 830 Uhr bis 1430 Uhr sind die Hauptstraszlige von der Einmuumlndung Osthofener Straszlige bis zur Kreuzung Ham-

mer Straszlige sowie die Rathaus-straszlige voll gesperrt

Von 8 Uhr bis 20 Uhr ist die Gar-tenstraszlige komplett und die Bach-straszlige von der Bahnhofstraszlige bis zur Einmuumlndung Goethestraszlige ge-sperrt Von 10 Uhr bis 1630 Uhr sind die Goethestraszlige die Ernst-Ludwig-Straszlige die Schulstraszlige von der Einmuumlndung Bachstra-szlige bis zur Bahnschiene gesperrt

Von 10 Uhr bis 1430 Uhr ist die Gernsheimer Straszlige halbsei-tig bei Bedarf gesperrt sowie die Zufahrtsstraszlige und der Parkplatz der Altrheinhalle

Bei Bedarf werden folgende Straszligen halbseitig gesperrt Bres-lauer Straszlige An der Bleiche und Im Stiegel die Hinterhofstraszlige ab Ecke Neugasse und die Verlaumlnger-te Neugasse zwischen Schanzen- und Bachstraszlige fuumlr den Durch-gangsverkehr Die Umleitung er-folgt durch die Altrheinstraszlige

In diesen Bereichen besteht ein beidseitiges absolutes Haltever-bot Anwohner werden gebeten die gesperrten Bereiche von Fahr-zeugen freizuhalten

Tausende Biker werden erwartet22 Motorradsegnung am 13 April um 13 Uhr vor dem Eicher Rathaus

Die Gleichstellungsbeauf-tragte der Verbandsgemein-de Eich Ursula Orth laumldt mit Unterstuumltzung des AWO-Orts-vereins Hamm am Rhein e V zu einer Beratungs-Veranstal-tung zu Kuren unter dem The-ma bdquoNeue Kraft fuumlr den Alltag sammelnldquo am Dienstag dem 23 April von 15 bis 17 Uhr in das Rathaus der Ortsgemeinde Eich in der Hauptstraszlige 25 ein

Dem Stress zwischen Kuumlche Kind Haushalt und Beruf ent-fl iehen nach der Entbindung zu neuen Kraumlften kommen nach durchwachten Naumlchten wieder den eigenen Rhythmus fi nden ndash Gruumlnde fuumlr eine Mutter-Va-ter-Kind-Kur sind vielfaumlltig Ihr

Nutzen ist unbestritten Viele leiden an starker Erschoumlpfung psychosomatischen Beschwer-den sowie an Erkrankungen des Bewegungsapparates Je nach Problemlage wird dann ein ent-sprechender Therapieplan zu-sammengestellt

Welche Voraussetzungen muumlssen vorliegen

Die Beratung und Vermitt-lung von Kurplaumltzen erfolgt durch Monika Nies vom AWO-Kreisverband in Bad Kreuznach Sie beantwortet u a folgende Fragen bdquoWelche Voraussetzun-gen muumlssen fuumlr eine Kur vorlie-genldquo bdquoWie und wo stelle ich ei-

nen Antragldquo bdquoWas wird bezahlt bzw uumlbernommenldquo bdquoWie lange kann ich zur Kurldquo bdquoWie hoch ist der Eigenanteilldquo bdquoWo erhalte ich das aumlrztliche Attestldquo bdquoMuss ich Urlaub nehmenldquo bdquoWas ist bei Kurablehnung zu tunldquo und bdquoWas passiert mit meinemmei-nen KindKindern in der Kurldquo

Fuumlr eine Kinderbetreuung waumlhrend der Veranstaltung ist durch die AWO-Hamm gesorgt Die Anzahl und das Alter der Kinder die hierher mitgebracht werden bitte angeben Die Be-ratung erfolgt kostenfrei

Eine telefonische Anmeldung ist unter Telefon 06246522 oder awohamm-orthwebde erfor-derlich

Neue Kraft fuumlr den Alltag sammelnAWO Hamm und VG-Gleichstellungsbeauftragte laden ins Eicher Rathaus zu Info-Veranstaltung uumlber Mutter-Vater-Kind-Kuren am 23 April von 15 bis 17 Uhr

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 2 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Darmstaumldter Straszlige 15068647 BiblisOumlffnungszeiten Do - Sa 1000 - 1900 Uhr oder nach Vereinbarung

Fon 06245 90 14 0Fax 06245 90 14 26

infomarsch-biblisdewwwMarsch-Biblisde

Neuheiten - Prospekt2012 2013online unter

wwwWohnforum-Marschde

TERMINELandeskirchliche GemeinschaftMittwoch 10 April 20 Uhr Hauskreis bei Familie Kohl Donnerstag 11 April 930 Uhr Bibelgespraumlchskreis 1630 Uhr Pfi ffi kustreff (6-13 Jahre) Sonn-tag 14 April 930 Uhr Gottes-dienst Die Veranstaltungen fi nden im Gemeindezentrum Rhenania-straszlige 50 Rheinduumlrkheim

Arbeitsloseninitiative eV Die Wormser Arbeitsloseninitiativebietet am Freitag dem 12 April von 10 bis 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozialberatung an Die Beratung fi ndet in den Raumlumen der Arbeitsloseninitiative Kar-meliterstraszlige 6 in Worms statt

Vortrag zur Hospizhilfe beim VdK HorchheimAm Samstag dem 13 April fi n-det um 14 Uhr im St Josephs-heim in der Backhausgasse in Horchheim im Rahmen der The-mentage des VdK Ortsverbandes ein Vortrag zum Thema Hospiz-hilfe ndash Geschichte und Werde-gang statt Hierzu laden wir alle Mitglieder sowie alle Interessier-ten recht herzlich ein

Kommunaler WindparkAm Samstag dem 13 April laumldt der SPD-Verband Monsheim zur Info-Wanderung zur Baustelle bdquokommunaler Windparkldquo nach Wachenheim ein Treffpunkt hier-zu ist um 14 Uhr am Dorfge-meinschaftshaus Wachenheim

Familiennachmittag der AWO LeiselheimbdquoOb Alt ob Jung ob Groszlig ob Kleinldquo die AWO laumldt alle ein am Samstag dem 13 April ab 14 Uhr in den Saalbau Leiselheim zum Familiennachmittag mit Eh-rungen Auf einen schoumlnen Nach-mittag bei Kaffee Kuchen Speis und Trank freut sich das AWO-Leiselheim-Team

Stadtkasse geschlossenWie die Stadtverwaltung mitteilt bleibt die Stadtkasse wegen ei-nes hausinternen Umzugs am Mittwoch dem 17 April ab 12 Uhr sowie am Donnerstag dem 18 und Freitag dem 19 April ganztaumlgig fuumlr den Publikums-verkehr geschlossen Die Buumlrger werden um Verstaumlndnis gebeten

Begegnungsstaumltten der AWO MitteDie Begegnungsstaumltte des Orts-vereins Worms-Mitte der Arbei-terwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraszlige 3 ist am Montag dem 15 April ab 1230 Uhr wieder geoumlffnet Das Helferteam der Begegnungsstaumltte sorgt wie immer fuumlr das leibliche Wohl der Seniorinnen und Seni-orenAb 1330 Uhr ist Klaus Link wieder Gast in der AWO-Begeg-nungsstaumltte und sorgt mit seiner Musik und seinen Liedern fuumlr die richtige Nachmittagsstimmung Alle Interessierten sind bei der AWO herzlich willkommen

Generalversammlung der SPD Eppelsheim Am Montag dem 22 April um 20 Uhr sind alle Mitglieder des SPD-Ortsvereins Eppelsheim herzlich zur Generalversamm-lung eingeladen Die Veranstal-tung fi ndet im Nebenraum der Sporthallen-Gaststaumltte statt Auf der Tagesordnung stehen ua der Bericht des 1 Vorsit-zenden sowie Wahlen

Fortsetzung von Seite 1

Hier konnten die Wormser nicht nur staunen sondern er-hielten auch Informationen zum richtigen Anlegen des Gartens oder dem Umgang mit speziel-len Pfl anzen und konnten sogar gleich die Fruumlhlingspfl anzen fuumlr den eigenen Garten oder Balkon mit nach Hause nehmen

Der erste Verkaufsoff ene Sonn-tag des Jahres lieszlig auch die Her-zen aller Chromfans houmlher schla-gen denn auf dem Marktplatz konnten die neuesten Auto- und Zweiradmodelle bestaunt wer-den

Kapper Gartenbau gewinnt bdquo1 Goldene Bluumlteldquo

Richtig ins Zeug gelegt hat-ten sich die 13 Gartenbaubetrie-be Landschaftsarchitekten und Gaumlrtnereien die in der Fuszliggaumln-gerzone bunt bluumlhende Land-schaften gestaltet hatten Kap-per Gartenbau aus Hangen-Weis-heim hatte an zweieinhalb Tagen einen kompletten Schwimmteich mit Steg begruumlntem Ufer und liebevoller Dekoration errichtet bdquoEin spektakulaumlrer Hinguckerldquo urteilte dann auch die Jury des erstmalig durchgefuumlhrten Gestal-tungswettbewerbs und verlieh Markus Kapper die bdquo1 Goldene Bluumlteldquo bdquoDie gesamte Praumlsentati-on hatte ein Leitthema welches kreativ umgesetzt wurdeldquo freu-te sich Kai Hornuf Geschaumlfts-fuumlhrer der Stadtmarketing Nibe-lungenstadt e V uumlber den gelun-genen Wettbewerb Verbunden mit dem Gewinn der bdquo1 Golde-nen Bluumlteldquo ist ein Gestaltungs-

auftrag im Wert von 1000 Euro fuumlr eine Flaumlche im Heylshofpark waumlhrend der diesjaumlhrigen Nibe-lungen-Festspiele

Einzelhandel sehr zufrieden

Doch nicht nur die Gaumlrtner auch die Einzelhaumlndler boten den Besuchern am Wochenende so einiges Kleine Begruumlszligungs-geschenke erfreuten sowohl die kleinen als auch die groumlszligeren Gaumlste Vielerorts bluumlhte und gruumlnte es vor und in den Lauml-den Bei Galeria Kaufhof konnte man sich sogar unter fachkun-diger Anleitung in der Kunst der Bonsaizucht sowie auch der fachmaumlnnischen Pfl ege auspro-bieren Im neu eroumlff neten EWR-Kundencenter konnte man im Rahmen eines Gewinnspiels einen E-Roller gewinnen bdquoDie Stadt war noch nie so voll wie in diesem Jahrldquo urteilte auch Heike Noeller die bei der staumld-tischen Wirtschaftsfoumlrderung fuumlr die Innenstadtbetreuung zu-staumlndig ist Und dies war auch angesichts des traumhaften Fruumlhlingswetters kein Wunder Nicht nur in der Fuszliggaumlngerzo-ne sondern auch im WEP beim Elektrofachmarkt Nr 1 Media Markt und dem Baumarkt OBI war einiges geboten Bei Figaro-Express in der Klosterstraszlige er-fuhr man am Wochenende alles rund um die Schoumlnheit der Haa-re und die Pfl ege Auch am Gall-born war unter anderem bei Va-lentin Gahn bdquoGTFldquo einiges los Hier erfuhren Interessierte al-les uumlber Garagen Torantriebe und Fertiggaragen

Auch das Rahmenprogramm um bdquoWorms bluumlht aufldquo wurde sehr gut angenommen SWR1 sorgte fuumlr beste Unterhaltung auf dem Ludwigsplatz Uumlber 30 Inte-ressierte begaben sich mit der In-teressengemeinschaft Wormser Gaumlstefuumlhrer auf eine Kostuumlmfuumlh-rung durch die Nibelungenstadt und begegneten dabei histori-schen Persoumlnlichkeiten Auch die Premiere des langen Wormser Kurzfi lmtages bdquoHOLLYWORMSldquo lockte am Samstag viele Besu-cher nach dem Einkaufsbummel ins WORMSER Kulturzentrum

Als eine insgesamt bdquotolle Veran-staltung mit hohem Werbe eff ekt fuumlr den Einkaufsstandortldquo beur-teilten die groszligen und auch klei-neren Einzelhaumlndler einhellig den Fruumlhlingsauftakt am vergange-nen Wochenende Als den besten verkaufsoff enen Sonntag konnte Kaufhof Geschaumlftsleiter Frank Gerstenberg bdquoWorms bluumlht aufldquo in diesem Fruumlhjahr verzeichnen

Ein rundherum friedliches Fest ohne besondere Vorkomm-nisse konnte auch die Kultur und Veranstaltungs GmbH die in diesem Jahr erstmalig fuumlr die Durchfuumlhrung von bdquoWorms bluumlht aufldquo zustaumlndig war vermelden

Naumlchste Einzelhandels-Veranstaltungen im Juni

Die naumlchsten Einkaufsevents in der Nibelungenstadt stehen im Juni an Am Samstag dem 8 Juni steigt die bdquoLange Ein-kaufsnachtldquo und am Samstag dem 29 Juni fi ndet der beliebte Einzelhandelsfl ohmarkt bdquoFern Appel unne Eildquo in der Wormser Innenstadt statt

Fruumlhlingswetter lieszlig Worms bdquoaufbluumlhenldquoVerkaufsoffener Sonntag lockte zahlreiche Wormser in die Innenstadt Einzelhandel und Veranstalter sehr zufrieden

Waumlhrend die Band auf der SWR1-Buumlhne die musikalische Umrahmung zu bdquoWorms bluumlht aufldquo lieferte konnten sich die Besucher die neusten fl oralen Trends ansehen und auch mit nach Hause nehmen

Nicht nur in der Innenstadt war zum verkaufsoffenen Sonntag fuumlr die Wormser einiges geboten sondern unter anderem auch im WEP beim Elektrofachmarkt Media Markt Fotos Judith Oberle

Anlaumlsslich des diesjaumlhrigen Girlsrsquo Day laumldt MdL Jens Guth wieder interessierte Maumldchen aus Worms zu einem Infor-mationstag am Donnerstag dem 25 April nach Mainz ein

bdquoAn diesem Donnerstag koumlnnen Schuumllerinnen aus ganz Rheinland-Pfalz die po-litische und parlamentarische Arbeit der SPD-Landtagsfrak-tion einmal live vor Ort erle-ben Abgeordnete kennenler-nen und sehen wie das Par-lament arbeitetldquo erlaumlutert der SPD-Abgeordnete bdquoWir wol-len den Teilnehmerinnen Lust auf aktive Politik machen Wir brauchen mehr Frau-en in der Politik aber beson-ders in der Kommunalpolitik sind sie oft noch viel zu we-nig vertreten Deshalb wollen wir Maumldchen schon in jun-gen Jahren ermuntern sich mit Politik auseinander zu set-zen und sich zu engagieren Selbstverstaumlndlich wird auch das Thema Berufswahl ange-sprochen schlieszliglich dient der Girlsrsquo Day auch ganz all-

gemein dazu junge Frauen fuumlr bislang maumlnnerdominier-te Berufe zu begeistern Gera-de hier gilt Maumldchen ihr wer-det gebrauchtldquo

Die ganztaumlgige Veranstal-tung beginnt morgens um 8 Uhr im Wahlkreisbuumlro des Abgeordneten in Worms da-nach geht es gemeinsam nach Mainz wo um 9 Uhr eine Begruumlszligung durch die Abge-ordneten des Arbeitskreises Gleichstellung und Frauenfoumlr-derung sowie den Fraktions-vorsitzenden Hendrik Hering stattfi ndet Weitere Bestand-teile sind ein Besuch des Ple-nums eine Landtagsfuumlhrung ein Landtagsfi lm sowie Ge-spraumlche mit Abgeordneten Das voraussichtliche Ende ist um 1530 Uhr

Interessierte Schuumllerinnen koumlnnen sich an das Wahlkreis-buumlro des Landtagsabgeordne-ten Jens Guth in Worms un-ter der E-Mail-Adresse wkjensgutht-onlinede wenden Soll-ten die Nachfragen houmlher sein als das Platzangebot entschei-det der Eingang der E-Mail

Mehr Frauen in die PolitikJens Guth bdquoMaumldchen ihr werdet gebrauchtldquoBesuch im Mainzer Landtag zum Girlsrsquo Day 2013

- Anzeige -

Zu einem Erfahrungsaustausch unter Fachleuten hatten sich 13 Radverkehrsplaner aus Frankfurt Darmstadt Ludwigsburg Wiesba-den Stuttgart Heidelberg Ludwigshafen Koblenz und Frankenthal am vergangenen Donnerstag im Wormser Rathaus eingefunden Gastgeber waren die beiden Fachfrauen Gabriele Bohn und Elisa-beth Augustin vom Bereich Planen und Bauen sowie der Wormser Fahrradbeauftragte Helmut Gerlach Diskutiert wurden aktuelle Rad-verkehrsthemen aus den beteiligten Staumldten wie Erfahrungen mit Schutzstreifen Radwegefuumlhrung an Baustellen sowie weitere The-men zur Radverkehrssicherheit Nach der Tagung hatten die Gaumlste noch Gelegenheit sich mit Wormser Sehenswuumlrdigkeiten vertraut zu machen wie dem Wormser Dom und dem Juumldischen Friedhof Die Tagungen der Radverkehrsplaner fi nden in regelmaumlszligigen Abstaumlnden statt Die naumlchste Zusammenkunft wird in der Rhein-Main-Metropole Frankfurt erfolgen

Radverkehrsplaner unter sichErfahrungsaustausch und Diskussion uumlber aktuelle Radverkehrsthemen standen im Fokus

Weitere Bilder in der Online-Galerie

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 3

OumlFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Wasserrohrnetz in Rheinduumlrkheim wird kalibriertZur Feststellung des Materialzustandes in den Trinkwasserleitugen wird in den folgenden Tagen vom 1504 bis ca 19042013 eine Rohrnetzkalibrierung durchgefuumlhrtDies erfolgt im Zuge von Rohrnetzspuumllungen welche regelmaumlszligig durchgefuumlhrt werden Die natuumlrlichen und fuumlr die Gesundheit unbedenklichen Wasserinhaltstoffe wie Eisen und Mangan lagern sich uumlber die Jahre in den Rohrleitungen ab Diese werden entfernt um das Rohrnetz zu erhalten und unkontrollierten Truumlbungen des Trinkwassers vorzubeugen Es besteht die Moumlglichkeit dass geloumlste Ablagerungsteilchen bzw Luft in Ihre Hausinstallation gelangen koumlnnten Wir bitten hierfuumlr um Ihr Verstaumlndnis und moumlchten uns im Voraus fuumlr Ihre Unterstuumlt-zung bedanken

WASSERWERK ZWECKVERBAND SEEBACHGEBIETFuumlr Ruumlckfragen steht Ihnen das Wasserwerk Osthofen unter der

Telefon-Nr (0 62 42) 50 05-0 gerne zur Verfuumlgung

jo15mi13

Der Bus fuumlr ihre Reise

Informieren und buchen Sie im Internet oder rufen Sie uns an

Abfahrtstellen in FT - Lu - Ma -Wo oder lassen Sie sich vor der Haustuumlr abholen

Wir fahren jede Woche nach Bad Fuumlssing zB 8 Tage Fuumlssinger Hof ab 287-

0405 Mainau inkl Eintritt 37 euro 66- 96 Hansestaumldte amp Schwerin 286 euro Kuumlstenland u Stadt der 7 Seen

166 Insel Mainau inkl Eintritt 37 euro

09- 125 Holland Tulpenbluumlte 279 euro21- 236 Passionsspiele Erl HP 219euro

13-165 Dresden-Elbflorenz 265 euro 3 Tage 57 + 308 + 209 + 310 24-276 Leonardohotel Schiff HP uvm306-77Tiroler Bergsommer HP 599 euro

14- 255Italien-Rundreise HP 1295 euro Hotel Hirschen in Imst Meerexclusiv durch 9 Regionen viele Leistungen inklusiv enthalten

258-19Ruumlgen - Stralsund HP 649 euro Zingst Darszligt Hiddensee Usedom

26- 295 Spreewald amp Berlin 259 euro

305- 26Salzburger Musikfuumlhling 369 euro Hansi Hinterseer u den Katelruther

55+125 ZDF Fernsehgarten 18 euro

149 Nacht d1000 Feuer 99 euro InklWeinmarktSchiffEssen Exklusiv mit der ldquoMS Rheingoldrdquo

26- 297Flandern-Antwerpen 215 euro die schoumlnsten Staumldte Belgiens

195 Sauschwaumlnzlebahn 79 euro Schiff Zug HP Schaffhausen

21413 - Tag der offenen Tuumlr

DrahteselInhaber Andreas StrausZweiradmechanikermeisterRheinstr 22 Gimbsheim Tel (0 62 49) 49 90

Oumlff nungszeiten Mo amp Mi geschlossen Di amp Do von 10 bis 12 Uhr amp 14 bis 18 UhrFr 14 bis 18 Uhr Sa 10 bis 13 Uhr

Drahtesel ndash darauf fahr ich ab wwwdrahtesel-gimbsheimde

Abbaumlhnlich

FELDMEIER FE10 Quality E-Bike statt 2200 euro 1899 euronur bis 3 Mai 2013 solange Vorrat reicht- Boschsystem Mittelmotor ndash Reichweite bis 100 km- Magura HS 11 Hydraulikfelgenbremsen - 7-Gang Nexus Shimano Schaltung

AKTIONSTAGE - FRUumlHLINGSERWACHEN am 19 + 20 April 2013

Neue 29er Mountainbikes - E-Bikes Kinder- Jugendfahrraumlder

10 Messerabatt

auch auf bereits reduzierte Ware(auszliger Puky + KED Helme) +

Zefal Trinkfl asche gratis pro Haushalt bei Abgabe

dieser Anzeige nk15mi13

Landmetzgerei Kratz middot Friedrich-Ebert-Straszlige 18 middot 67574 OsthofenTel (0 62 42) 7915 middot Fax (0 62 42) 6 09 28 middot wwwlandmetzgerei-kratzde

Unsere Angebote Do 114 ndash Mi 1742013

Unser Speiseplan 15ndash194 middot ab 1130 Uhr

Salami-aufschnitt

viele verschied Sorten

Gyrosvom Landschweinmager und wuumlrzig

Kasselermild geraumluchert

roh

je 100 g euro 139 je 100 g euro 089je 100 g euro 109

Unsere OumlffnungszeitenMontagndashFreitag 630ndash18 UhrSamstag 630ndash13 Uhr

Nur solange Vorrat reicht ndash Irrtum vorbehalten

cf1

5mi1

3

Mo 2 Wonnegauer Bratwuumlrste Schwenkkartoff eln Salat euro 480Di Kalbsrahmgeschnetzeltes Spaumltzle Salat euro 550Mi Zwiebelschnitzel Pommes Gurkensalat euro 550Do Groszlige Salatschale mit Putenstreifen und Baguette euro 480Fr Fischfi let Kartoff elsalat und Remoulade euro 530

P vor dem Haus Hofeinfahrt VolksbankFon (0 62 41) 26 69 11

Gerhart-Hauptmann-Straszlige 5067549 Worms-Leiselheim

Oumlffnungszeiten taumlglich 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr

Geschenkideen aus Glas

Der Fruumlhling ist bei Leonardo

bereits angekommen hellip

ck15

mi1

3

Die neueLEONARDO-

Kollektionist da

Houmlhlchenstr 11 bull 67551 Worms-Horchheim

Tel 06241 2027913

Angebote von Mittwoch 1004 bis Samstag 20042013 guumlltig

Profi

(c) mapampmarketNAVTECAND

Beckrsquos Bierversch Sorten 20 x 05-ltr-Flaschen zzgl 310 euro Pfand (1 ltr = euro 110) oder 24 x 033-ltr-Flaschen zzgl 342 euro Pfand (1 ltr = euro 139) je

Hasseroumlder Premium Pils20 x 05-ltr-Flaschen zzgl 310 euro Pfand (1 ltr = euro 080)

Vittel natuumlrliches Mineral-wasser 6 x 15-ltr-PET-Flaschen zzgl 300 euro Pfand(1 ltr = euro 039)

Wodka Moskovskaya40 Vol 05-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1198)

Rotkaumlppchen Sekt versch Sorten075-ltr-Flasche je (1 ltr = euro 372)

Jim Beam Bourbon-Whiskey40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1427)

Hasseroumlder Premium Pils

Beckrsquos Bier

Wodka Moskovskaya40 Vol 05-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1198)

Rotkaumlppchen Sekt versch Sorten075-ltr-Flasche je (1 ltr = euro 372)

Jim Beam Bourbon-Whiskey40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1427)

Beckrsquos Bier29 billiger

statt 1549

1099

25 billiger

statt 799

59933 billiger

statt 419

279

35 billiger

statt 1249

8-

25 billiger

statt 1349

999

Pfand (1 ltr = euro 139) je

Vittel natuumlrliches Mineral-

30 billiger

statt 499

349

bdquoGemeinsam aktiv 55+ldquoAm Freitag dem 12 April fi n-det um 19 Uhr im CaritasCen-trum St Vinzenz Kriemhilden-straszlige 6 67547 Worms das Treffen der Gruppe bdquoGemein-sam aktiv 55+ldquo statt Hier wird aktiv und mit Gleichgesinn-ten das Seniorenleben gestal-tet und genossen Mit ande-ren Menschen kommt man ins Gespraumlch und macht neue Be-kanntschaften Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

EinbruumlcheAm vergangenen Wochenende wurde in ein Wohnhaus in der

Leiblstraszlige eingebrochen Der Einbrecher schlug ein Fenster ein und durchsuchte das Haus Er entwendete Schmuck

Im gleichen Zeitraum wurde in eine Kanzlei in der Toumlpferstraszlige ein-gebrochen Hier wurde ein Fenster aufgehebelt und die Buumlroraumlume durchsucht Nach ersten Feststellungen fehlt nichts

Ebenfalls erst am Montag wurde ein Einbruch in eine Textilfi rma in der Mainzer Straszlige bemerkt Durch technische Vorrichtungen konnte nachvollzogen werden dass der Einbruch am 6 April um 2350 Uhr stattfand Der Taumlter schlug das Glaselement einer Tuumlr ein und kletter-te durch die entstandene Oumlffnung in die Lagerhalle Im Innern brach er weitere Tuumlren und Schraumlnke auf und lieszlig eine Geldkassette mitge-hen

Am fruumlhen Morgen des 9 April um 537 Uhr wurde in eine Gast-staumltte in der Klosterstraszlige eingebrochen Die Betreiber die im Ge-baumlude wohnen wurden durch ein Poltern wach und sahen noch wie zwei Maumlnner mit Plastiktuumlten der Firma LIDL in der Hand aus einem Fenster kletterten und in Richtung Ludwigstraszlige und an-schlieszligend in Richtung Jahnturnhalle wegrannten Im Lokal waren alle Automaten aufgebrochen und gepluumlndert Die Fahndung nach den Maumlnnern brachte keinen Erfolg Von ihnen ist nur bekannt dass einer eine gruumlne Jacke und der andere einen grauen Kapu-zenpulli trugen

Geldbeutel geraubtEbenfalls am fruumlhen Morgen des 9 April gegen 545 Uhr wurde ei-

nem jungen Mann der Geldbeutel mit Gewalt abgenommen Er war gerade im Begriff seinen Pkw auf dem Parkplatz in der Karmeliter-straszlige aufzuschlieszligen als er von zwei Maumlnnern von hinten gepackt und festgehalten wurde Waumlhrenddessen zog ihm eine dritte Person den Geldbeutel aus der Hosentasche Durch einen Faustschlag wur-de das Opfer leicht verletzt Alle drei Taumlter sollen maumlnnlich zwischen 35-40 Jahre alt zwischen 175 und 180m groszlig und dunkel beklei-det gewesen sein Sie unterhielten sich in einer auslaumlndischen Spra-che In dem Geldbeutel befanden sich Papiere und Bargeld Da die Polizei erst 20 Minuten spaumlter von dem Raub erfuhr brachte die Fahndung nichts

Hoher SchadenEtwa 11000 Euro betraumlgt der Schaden der gestern Nachmittag

beim Zusammenstoszlig von zwei Pkw entstand Verletzte gab es zum Gluumlck keine Eine Pkw-Fahrerin wollte von der Landestraszlige 439 nach links auf die vorfahrtsberechtigte Landestraszlige 425 abbiegen Dabei prallte sie mit einem Pkw auf der L 425 zusammen Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt

Voll geladenEine ganze Batterie von Spirituosen hatte gestern eine Ladendie-

bin in ihren Einkaufswagen gepackt Mit zehn Flaschen Jack Daniels agrave 1999 Euro sechs Flaschen Chevas Regal agrave 2449 Euro und ei-ner Flasche Champagner MoetampChandon agrave 3749 Euro passierte sie den Kassenraum des Supermarktes ohne zu bezahlen Mitarbeiter des Marktes konnten sie vor der Tuumlr aufhalten die Frau lieszlig darauf-hin alles stehen und ergriff die Flucht Da sie auch persoumlnliche Sa-chen zuruumlcklieszlig konnte sie schnell ermittelt werden

L O K A L - N A C H R I C H T E N

AUS DEM POL IZE IBERICHT

Foto Mario Moschelddp

Am Samstag dem 20 April gas-tiert Doris Friedmann mit ihrem Kindertheaterstuumlck Dornroumlschen hat verschlafen im Haus der Ju-gend (Wuumlrdtweinstr 11) Dorn-roumlschen hat verschlafen ist ein unterhaltsames spannendes und musikalisches Maumlrchen fuumlr Wa-che und Verschlafene fuumlr Kin-der ab fuumlnf Jahren und fuumlr den Rest der Familie Die dumme vergessliche August moumlchte dem Publikum gerne Dornroumlschen vor-stellen Aber nicht nur Dornroumls-chen hat verschlafen Nein der

gesamte Hofstaat liegt im tie-fen tiefen Dornroumlschenschlaf Wer kann Dornroumlschen wecken Wer gibt ihr den erloumlsenden Kuss wenn der Knutsche-Prinz eben-falls im Dornroumlschenschlaf liegt Und so begibt sich die dumme August mit ihrem Publikum auf eine abenteuerliche Reise durch die Dornroumlschenwelt Sie erzaumlhlt spielt singt tanzt parodiert und musiziert so die Geschichte von Dornroumlschen

Beginn ist um 15 Uhr Der Ein-tritt betraumlgt 3 Euro

bdquoDornroumlschen hat verschlafenldquoTheaterstuumlck am 20 April im Haus der Jugend

Die Multiple Sklerose (MS) Selbsthilfegruppe Worms triff t sich mit ihrem neuen Ge-spraumlchskreis am Freitag dem 12 April im evangelischen Ge-meindezentrum Worms-Horch-heim zwischen 16 und 18 Uhr

Alle Betroff enen und Inter-essierte sind herzlich eingela-den Bei Fragen kann man sich gerne an Silke Geppert unter Telefon 06241384550 wenden

Die Gruppe der Frauenselbst-hilfe nach Krebs triff t sich am

Freitag dem 19 April um 14 Uhr in der Brucknerstraszlige 3 im Gerd-Lauber-Haus

Neuerkrankte oder Interes-sierte sind auch hier herzlich willkommen Naumlhere Informa-tionen erhaumllt man unter Telefon 062391387

Das naumlchste Treff en der Frau-enselbsthilfe nach Krebs fi n-det dann am am Freitag dem 3 Mai um 14 Uhr in den sel-ben Raumlumlichkeiten im Gerd-Lauber-Haus statt

Naumlchste Treffen der SelbsthilfegruppenTreffen fuumlr Multiple Sklerose Erkrankte am 12 April und Frauenselbsthilfe nach Krebs am 19 April

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 4 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unter dem Motto bdquoFruumlh-LinksErwachenldquo lud der Ju-so-Verband Monsheim vergan-genen Sonntag zur Fruumlhjahrs-wanderung von Monsheim zum Moumllsheimer Aussichts-punkt ein Dabei zeigte sich auch der Fruumlhling der bisher noch Startschwierigkeiten hat-te endlich so wie er seit Wo-chen sehnlichst erwartet wird

Bei strahlendem Sonnen-schein und milden Tempe-raturen konnten die rund 25 Teilnehmer ihre Wanderung durch den Vogellehrpfad ent-lang der Pfrimm beginnen wo bereits erstes Vogelgezwit-scher zu houmlren war Schnell lernte man sich in der bunt gemischten Gruppe kennen und kam so bei guter Laune ins Gespraumlch miteinander

Zur diesjaumlhrigen Jahres-hauptversammlung der Ar-beiterwohlfahrt Leiselheim konnte Vorsitzende Brigitte Held eine stattliche Anzahl an Mitgliedern sowie den AWO-Kreisvorsitzenden Timo Horst begruumlszligen Fuumlr die verstorbe-nen Mitglieder Alma Spoumlker Werner Held und Heidelore Stiegele wurde eine Gedenk-minute eingelegt Nach dem Verlesen des Protokolls 2012 von Schriftfuumlhrerin Ingrid Bock folgte der Jahresbericht der Vorsitzenden mit den viel-faumlltigen Aktivitaumlten und Vor-stellung der Neumitglieder

Danach leitete der einstim-mig gewaumlhlte Wahlleiter Timo Horst die Neuwahlen und so wurde die bisherige Vorsitzen-de Brigitte Held ebenso wie Stellvertreter Walter Klingler Schriftfuumlhrerin Ingrid Bock und Kassierer Dieter Menzel einstimmig in ihrem Amt wie-der bestaumltigt

Beachtliche Investitionen hat der Bezirk Rheinland eV der Arbeiterwohlfahrt in sein Al-tenzentrum bdquoRemeyerhofldquo in der Remeyerhofstraszlige getauml-tigt um das Haus an die Er-fordernisse der modernen Zeit anzupassen Gemeinsam mit der Stadt Worms wird noch in diesem Jahre mit der Einrich-tung der Kindertagesstaumltte fuumlr 75 uumlber dreijaumlhrige Kinder ein Generationenhaus geschaf-fen das im laufe dieses Jah-res seine volle Funktion auf-nehmen kann

Die SPD Worms-Nord und Worms-Suumld hatten Oppen-heims Stadtbuumlrgermeister Mar-cus Held der als Nachfolger von Klaus Hagemann MdB fuumlr den Bundestag kandidiert zu einem gemeinsamen Besuch des Altenzentrums der Arbei-terwohlfahrt eingeladen

K U R Z amp B Uuml N D I G Fruumlhlingsstimmung im Aumlgidiuspark

Held bestaumltigt

Erfordernissen angepasst

Die kompletten Texte unter wwwnibelungen-kurierde

VON GERNOT K IRCH Arbeitslose die aumllter als 50 Jahre alt sind ha-ben es derzeit schwer wieder ei-nen Job zu fi nden Wenn sie dazu noch gering qualifi ziert sind und laumlngere Zeit ohne Beschaumlftigung waren sinkt die Wahrscheinlich-keit rapide

Somit sind viele Arbeitssu-chende auf Hartz IV angewie-sen was einen fi nanziellen Ab-stieg mit sich bringt Damit ein-hergehend oft auch der Verlust der Wuumlrde wodurch das Abrut-schen in Sucht oder Depression folgen kann

Das Jobcenter Worms wollte diesem Zustand entgegentreten und gehoumlrt seit 2010 der bun-desweiten Initiative bdquoPerspek-tive 50plusldquo zur Vermittlung von Langzeitarbeitslosen uumlber 50 Jahre an Das Projekt exis-tiert seit 2005 und besteht aus 78 Regionalpakten Das Jobcen-ter Worms gehoumlrt zu dem Re-gionalpakt West-Suumld-West Am Donnerstagmorgen wurde in den Raumlumen des Jobcenters eine Bi-lanz gezogen

Rund 700 Arbeitslose in Worms sind uumlber 50

Im Maumlrz 2013 gab es in Worms insgesamt 3755 Arbeitslose Da-von wurden 1075 von der Agen-tur fuumlr Arbeit betreut und 2680 vom Jobcenter Letztgenannte Gruppe faumlllt unter das SGB II und diese Personen werden als Langzeitarbeitlose bezeichnet und erhalten Hartz IV Von die-sen 2680 Langzeitarbeitslosen sind 712 uumlber 50 Jahre alt Hier setzt das Projekt bdquoPerspektive 50 plusldquo an

Markus Holzmann vom hie-sigen Jobcenter und Mitglied des Teams bdquoPerspektive 50plusldquo zog gegenuumlber der Presse ein insge-samt positives Fazit Trotz prin-zipiell gedaumlmpfter Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt seien 2012 rund 170 Wormser dieser Lang-zeitarbeitslosen wieder in eine sozialversicherungspfl ichtige Be-schaumlftigung vermittelt worden

Holzmann wies auf die schwie-rige Situation hin dass rund 70 Prozent der Klienten des Jobcen-ters uumlber keine Ausbildung ver-fuumlgten Einer der Gruumlnde fuumlr die guten Vermittlungszahlen sei der Umstand dass bei der be-sagten Gruppe sich ein Vermitt-ler um nur 100 Personen im Ver-gleich zu 300 Personen im regu-

laumlren Vermittlungsalltag kuumlm-mere Die und das Vorsprechen bei Arbeitgebern seien hier ele-mentar da es noch immer star-ke Vorurteile gegen aumlltere Arbeit-nehmer gebe

Der Projektleiter des Beschaumlf-tigungspaktes West-Suumld-West Franz Donkers wies auf die all-gemeine Rahmensituation in Deutschland hin

Im Zuge des demografi schen Wandels werde es immer weni-ger junge Menschen geben die in den Arbeitsmarkt draumlngten Da-her seien die Moumlglichkeiten fuumlr aumlltere Jobsuchende auch fuumlr uumlber 50-Jaumlhrige guumlnstiger Er wies aber auch darauf hin dass dies kein Selbstlaumlufer sei So wuumlrden etwa groszlige Konzerne nieman-

den uumlber 50 einstellen Der Mit-telstand bis zu 500 Beschaumlftigten sei hingen eher geneigt auch Aumll-tere einzustellen Wichtig sei da-bei der persoumlnliche Kontakt das Gespraumlch von Unternehmen zu Arbeitsuchenden

Dann wuumlrde sich entscheiden ob man dem 50-Jaumlhrigen eine Chance gebe oder nicht

Donkers wies hier auch auf die Zuschuumlsse und Unterstuumlt-zung des Jobcenters hin So koumln-ne eine Firma in einem Zeitraum von maximal zwoumllf Monaten bis zu 12000 Euro an Zuschuumlssen erhalten

Generell wuumlrden auch immer mehr Menschen tatsaumlchlich bis zum 65 Lebensjahr arbeiten Die Zeit der groszligen Fruumlhverrentung-

en und eines vorgezogen Alters-ruhestandes seien vorbei Dies koumlnnten sich heute weder Un-ternehmen noch viele Arbeitneh-mer erlauben Die zu erwarten-den Einschnitte bei der Rente wuumlrden viele dazu bewegen wei-terzuarbeiten Dieser generelle Wandel habe dazu gefuumlhrt dass mehr Aumlltere in den Unternehmen zu fi nden seien und so ein wirk-licher Generationen-Mix existie-re Und wo bereits einige aumlltere Arbeitnehmer beschaumlftigt seien und man gute Erfahrungen ma-che wuumlrde man auch neue bdquoAlteldquo einstellen

Entwicklung offenDoch bleibt bei allen positiven

Zahlen natuumlrlich abzuwarten wie die Situation der aumllteren Men-schen auf dem Arbeitsmarkt aus-sieht wenn sich die momentane Hochkonjunktur in Deutschland abschwaumlche und wieder mehr Leute entlassen und keine mehr eingestellt wuumlrden Dann wird sich herausstellen muumlssen ob die zurzeit guten Chancen der Aumllte-ren nur ein Strohfeuer waren das in Zeiten des groszligen Arbeitskraumlf-temangels hell abbrannte oder ob die Generation Uuml50 wirklich auf dem Arbeitsmarkt mithalten kann und konkurrenzfaumlhig ist

Abschlieszligend wies Franz Don-kers auf den ganz zentralen As-pekt hin dass es bei aller Statistik letztlich um Menschen gehe die Traumlume haumltten und Perspektiven wollten Jeder Arbeitslose sei ein individuelles Schicksal Und je-der haumltte einen Anspruch darauf und haumltte es verdient dass man sich um ihn kuumlmmere

Jeder verdient eine ChanceMit dem Projekt bdquoPerspektive 50plusldquo will das Wormser Jobcenter aumlltere Langzeitarbeitslose wieder in den Arbeitsmarkt integrieren

Foto Volker Hartmannddp

V O N R O B E R T L E H R Zunaumlchst sieht das Schreiben aus wie ein harmloses Formular bei dem es lediglich darum geht die Firmen-daten auf einer internationalen Datenbank zu weltweiten Mes-sen unter wwwexpo-guidecom zu uumlberpruumlfen bzw zu aktuali-sieren Nur so lieszlige sich garan-tieren dass man fuumlr potentielle Kunden stets erreichbar bleibe so der eigentliche Unterzeichner Oscar Guerrero

Auch der vermeintliche Absen-der laumlsst nichts Boumlses erahnen Denn bei der genannten D Koe-nitz GmbH deren Name ordent-lich rechts oben auf dem 1 Blatt steht vermutet wohl keiner der angeschriebenen Firmen etwas unserioumlses Im 3 Jahr zeichnet der renommierte Messeveranstal-ter fuumlr den vormals angeschlage-nen Wormser Pfi ngstmarkt jetzt erfolgreich verantwortlich

Doch was von den Pfingst-marktausstellern vom eigentli-chen Absender bdquoExpo Guide SCldquo mit Sitz in Mexiko verlangt wird kann sie teuer zu stehen kom-men Kostenlos ist zunaumlchst der Eintrag bzw die Aktualisierung der Firmenangaben auf der In-ternetseite

Unterschreibt man aber das 2 Blatt unten rechts und svhickt es an den eigentlichen Absen-der hat man sich verpfl ichtet fuumlr drei Jahre eine kostenpfl ichtige Werbeeinschaltung unter wwwexpo-guidecom zu buchen die jaumlhrlich mit 1297 Euro oder den entsprechenden Betrag in Pesos zu Buche schlaumlgt

Kuumlndigt man nicht ein viertel Jahr vor Ablauf verlaumlngert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr

Dabei findet sich tatsaumlchlich eine Website mit Infos zu den hiesigen Pfi ngstmarktausstellern Hier finden sich der Wormser Hausfrauenverein ebenso wie das EWR Kein Grund also dunkle Machenschaften zu vermuten

Doch waumlhrend sich online die Angaben tatsaumlchlich kostenfrei aumlndern lassen wird bei einer Un-terschrift ein im Kleingedruckten versteckter Vertrag abgeschlos-sen Dazu genoumltigt koumlnnte man sich sehen weil das Schreiben er-waumlhnt dass man bei dessen Nicht-beantwortung ganz aus der Da-tenbank entfernt werden koumlnne

Doch Detlef Koenitz selbst be-ruhigt Ihm seien nur zwei oder drei Faumllle in den letzten fuumlnf Jah-ren untergekommen bei denen wirklich jemand unterschrieben und dann dicke Rechnungen be-kommen habe so der Firmenin-haber auf Nachfrage des NK dem ein solches Schreiben uumlberlas-sen wurde Der Messeveranstalter selbst schickt all seinen Kunden mit den Unterlagen ein signal-rotes Beiblatt auf dem vor wwwexpo-guidecom gewarnt werde

Betroff ene Firmen so Koenitz haumltten nach Unterschrifen trotz Mahnungen dann einfach nicht reagiert und die Sache sei bdquoim Sand verlaufenldquo Er vermute das sich weltweit aber doch immer wieder Firmen faumlnden die zahl-ten weil sie weitere juristische Schritte fuumlrchteten ndash aumlhnlich wie bei den Abmahnverfahren

Juristisch sei allerdings al-les in Ordnung zitiert Koenitz die Staatsanwaltschaft Auf sei-ne Nachfrage hin habe man ihm dort erwidert das Schreiben sei strafrechtlich nicht relevant

Vorsicht bei bdquoExpo-GuideldquoUnserioumlses Unternehmen mit Sitz in Mexiko versucht die Pfi ngstmarkt-Aussteller zu prellen

VON ROBERT LEHR Auch wenn derzeit die franzoumlsisch-deutsche Freundschaft beim 50-jaumlhrigen Jubilaumlum des Eacutelyseacutee-Vertrages mit einigen Veranstaltungen in Worms gefeiert wird so setzte doch das Partnerschaftskonzert anlaumlsslich der 40-jaumlhrigen Staumldtepartnerschaft von Worms mit dem suumldenglischen St Albans am Samstag ein ganz besonderes musikalisches Schlaglicht auf das geeinte Europa Waumlhrend am vergangenen Mittwoch der bdquoSt Albans Chamber Choirldquo unter seinem Dirigenten John Gibbons mit renaissancezeitlicher Musik aus England begeisterte verzauberte er gemein-sam mit der Wormser Kantorei unter Stefan Merkelbach das Publikum im WOMRSER Theater im Rahmen eines groszligen Partnerschaftskonzertes Hier standen Werke des deutschen Johannes Brahms sowie des Englaumlnders Ralph Vaughn Williams auf dem Programm wobei das bdquoEaling Symphony Orchestraldquo aus London fuumlr den wahrhaft sinfonischen Klang verantwortlich zeichnete Das vielseitige Orchester stand ebenfalls unter Gibbons Leitung und mit der Unterstuumltzung durch Sopranistin Anna Gorbachyova und Bariton Olafur Sigurdarson konnte man vergessen dass hier fast ausschlieszlig-lich Amateure auf der Buumlhne standen Waumlhrend der bdquodeutsche Partldquo von Brahms bdquoTragischer Ouvertuumlre op 81ldquo der bdquoNaumlnie op 82ldquo und dem bdquoSchicksalslied op 54ldquo gepraumlgt war wurde nach der Pause mit bdquoA Sea Symphonyldquo von Vaughn Williams der Musiktradition Englands Genuumlge getan Das Konzert fand auch im Rahmen des Abonnements statt und so bleibt als einziger Wehrmutstropfen eines ebenso anspruchsvollen wie kurzweiligen Konzertabends die Tatsache dass ndash ganz im Verhaumlltnis zu dem Gebotenen ndash noch zu viele Theatersessel leer blieben Foto Robert Lehr

Musikalische Kroumlnung der Parterschaft

bdquoWormser Teddyklinikldquo fuumlr die Juumlngsten auf dem ObermarktAm Donnerstag dem 11 April von 10 bis 16 Uhr oumlffnet zum ersten Mal die bdquoWormser Teddyklinikldquo ihre Pforten auf dem Obermarkt Eine Gruppe von Medizinstudenten die ihr bdquoPraktisches Jahrldquo am Klinikum Worms absolvie-ren schluumlpfen fuumlr einen Tag in die Rolle von bdquoTeddydoktorenldquo und bieten eine Sprechstunde fuumlr alle bdquokrankenldquo Ku-scheltiere an Sie moumlchten damit erreichen dass die Kuscheltiermamas und ndashpapas spielerisch davon uumlberzeugt werden dass ein Aufenthalt im Krankenhaus oder ein Besuch beim Arzt gar nicht so schlimm ist Die Klinik ist in zwei Sanitaumltszelten untergebracht so dass auch bei nicht so guter Witterung die bdquoBehandlungldquo im Trockenen erfol-gen kann Krankheiten und Krankheitsgeschichten der Kinder bleiben unberuumlhrt da dies nicht der Zielsetzung des Projektes entspricht Ablauf in der Teddyklinik Nach erfolgter Anmeldung und kurzer Wartezeit im angeschlosse-nen Wartebereich ndash wie beim richtigen Arzt auch ndash werden die Kinder einzeln oder in Zweiergruppen von einem der bdquoTeddybaumlren-Doktorenldquo abgeholt und gehen gemeinsam mit diesem ins Behandlungszelt Dort werden die bdquoPatien-tenldquo zusammen mit den Kindern untersucht und behandelt In der eigens eingerichteten Apotheke koumlnnen die aus-gestellten Rezepte gegen bdquoMedikamenteldquo (Zahnpasta Traubenzucker o auml) eingetauscht werden Auch im Wartezelt wird es den Kindern nicht langweilig es sind ausreichend Mal- und Spielsachen vorhanden

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 5

Unsere OumlffnungszeitenMontag - Samstag xxx - xx Uhr

Alzeyer Straszlige 242ndash244 bull 67549 Worms-Pfiffligheim bull Tel 06241 975490

Hackeisch gemischtaus Schweine- und Rindeisch tagesfrisch hergestellt 1 kg

Frische grobe Bratwurstaus eigener Herstellung 1 kg

Mini-Romanaherzenaus Spanien Klasse I 2er-Beutel

Paprika rot aus Holland Klasse I 1 kg

EDEKA Salatmischung Classic200-g-Beutel (100 g = euro 039)

Thomy Les Sauces verschiedene Sorten 250-ml-Packung je (1 kg = euro 032)

Milka Schokolade verschiedene Sorten 100 g je

Gerolsteiner Sprudel auch medium Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 046)

Coca-Cola Coca-Cola light Mezzo-Mix Fanta oder Cola zero (koffeinhal-tig) Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 061)

Jack Danielrsquos Old Tennessee Whiskey 40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 2427)

Angebote guumlltig von Mittwoch 1004 bis Dienstag 16042013 Irrtum vorbehalten solange Vorrat reicht Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen

SauerLiebe Kunden wir haben vor unserem Geschaumlft momentan leider eine Baustelle Wir bedanken uns fuumlr Ihr Verstaumlndnis und troumlsten Sie mit tollen Angebots-Knuumlllern

Hackeisch gemischt

399 399 -88 399 -77

Thomy Les Sauces verschiedene

-79 -59 549 8491699

Wir verlosen 10 x 2 Karten

Wormatia Worms ndash FC Eschborn

am 20042013

(Teilnahmekarten im Markt)

Aktion 12+2 zu jeder Kiste erhaumllt

der Kunde 2-1-ltr-Flaschen aus

dem Coca-Cola-Sortiment GRATIS

dazu (Sie bezahlen nur das Pfand)

VON GERNOT KIRCH Der nimmermuumlde Einsatz zahlt sich fuumlr das bdquoBuumlndnis Hoher Steinldquo aus zumindest was die Anzahl der Unterschriften gegen den Gewerbepark zwischen Heppenheim und Pfeddersheim angeht Bei bdquoWorms bluumlht aufldquo waren rund 30 Aktivisten unterwegs und konnten 1400 weitere Unterschriften sammeln sodass sie nun auf uumlber 7000 Unterstuumltzer zaumlhlen koumlnnen In vielen Einzelgespraumlchen konnten sie Buumlrger von ihrem Anliegen uumlberzeugen und zu einer Unterschrift bewegen Die Hauptargumente dabei die Zerstoumlrung landwirtschaftlicher Nutzfl aumlchen und die Gefaumlhrdung des Stadtklimas

7000er Marke geknackt

Musik ist Leben ndash eine Spra-che ohne Worte die dennoch uumlberall verstanden wird Denn sie erreicht die Menschen di-rekt im Herzen

Musik kann Grenzen uumlber-winden und Bruumlcken bauen ndash eine Faumlhigkeit die Musik mit der weltweiten Arbeit von

UNICEF verbindet In diesem Jahr wird UNICEF Deutschland 60 Jahre alt Aus diesem Anlass wird ganz herzlich zum Kon-zert des Kinderchores der Lu-thergemeinde Worms am Frei-tag dem 26 April um 17 Uhr in die Lutherkirche am Karls-platz eingeladen

Das Motto des Konzertes un-ter der musikalischen Leitung von Kantor Christian Schmitt lautet bdquoKonzert fuumlr Kinder und Erwachseneldquo

Der Eintritt ist frei Um Spen-den fuumlr das UNICEF-Projekt bdquoSchulen fuumlr Afrikaldquo wird ge-beten

Musik ist LebenKonzert des Kinderchores der Luthergemeinde zugunsten von Unicef am 26 April um 17 Uhr in der Lutherkirche

Zweieinhalb Wochen bot die Spiel- und Lernstube Nordend des Caritasverbandes Worms eV ein umfangreiches Ferien-programm fuumlr Kinder und Fa-milien

So konnten sich Kinder ab sechs Jahren bei einer Osterkre-ativwerkstatt einer Rallye durch einen Spieleparcours einem Ki-novormittag beim Schlittschuh-laufen in der Eissporthalle in Viernheim einem Streetball-turnier einer Kreativwerkstatt mit Pappmacheacute und einem Aus-fl ug ins Schwimmbad so richtig austoben und ihre freie Ferien-zeit genieszligen

Die Aktionen wurden sehr kostenguumlnstig oder sogar kos-tenfrei angeboten so dass eine Teilnahme fuumlr alle Kinder moumlg-lich war Aktionen fuumlr die gan-ze Familie sind ein wesentlicher Baustein der Spiel- und Lernstu-be Nordend

In diesem Osterferienpro-gramm bot die Einrichtung fuumlr Familien einen spirituellen Fa-miliennachmittag in der Fasten-zeit zusammen mit der katholi-schen Liebfrauengemeinde und dem Stadtteilbuumlro Nordend an In Kooperation mit dem bdquoWorm-

ser Kindertischldquo fuhren Fami-lien ins bdquoHaus der Sinneldquo nach Wiesbaden wo sie bei einer sehr erlebnisreichen Fuumlhrung durch das Schloss Freudenberg u a Klangschalen und einen Dun-kelgang ausprobieren konnten

Auch bei der Osterbaumlckerei einer Lecker-Schmecker-Kuumlche und einem Kindersachenfl oh-markt konnten Eltern und Kin-

der gemeinsam ihre freie Zeit genieszligen

In den Sommerferien bietet die Spiel- und Lernstube Nor-dend in der Zeit vom 8 bis 26 Juli wieder ein umfangreiches Angebot an

Bei Interesse bitte in der Spiel- und Lernstube Nordend unter Te-lefon 0624143873 melden oder spiel-lernstubecaritas-wormsde

Fuumlr Kinder und FamilienSpiel- und Lernstube Nordend hatte zu abwechslungsreichem Osterferienprogramm eingeladen Sommerferienprogramm vom 8 bis 26 Juli Rechtzeitg anmelden

Auch bei der Osterbaumlckerei waren die Kinder mit Feuereifer dabei

Walpurgistaumlnze im Warbede-FrauenzentrumZu Walpurgiswerden auch am Samstag dem 27 April von 15 bis 18 Uhr im Warbede-Frauenzentrum (Worms Lutherring 21) kraft- und lustvolle feurige rote Taumlnze die einen mitLebenskraft Lebensfreude und Lebenslust verbinden Tanzerfahrung ist nicht notwendig nur Lust und Freude am Tanzen genuumlgt Die Farben des Festes sind rot und gruumln und es waumlre schoumln wenn man ein Kleidungsstuumlck oder Tuch in den Farben des Festes tragen koumlnn-ten Socken oder Schuhe mit glatten Sohlen zum Tanzen sind bitte mitbringen Die Kosten betragen 20 Euro An-meldung bitte bis Donnerstag dem 25 April bei Marion Ramb-Uderstadt unter Telefon 06241307774

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 6 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unvergessen ist die weltbe-kannte Verfi lmung des Romans mit Anthony Quinn die drei Os-cars gewann Wie alle groszligen Ge-schichten vereint Zorba in gran-dioser Weise Gegensaumltze Ko-moumldie und Tragoumldie Luumlge und Wahrheit Archaik und Zivilisa-tion Scheitern und Erfolg

Mythos ZorbasInzwischen ist Zorba zu einem

Mythos geworden der stellver-tretend fuumlr die Seele Griechen-lands steht Zwei Welten zwei Le-bensweisen treff en aufeinander Der intellektuelle emotional ge-hemmte Englaumlnder Basil begeg-net auf Kreta dem Bergarbeiter Zorba einem Lebenskuumlnstler dessen Motto es ist bdquoDas Leben zu lieben und den Tod nicht zu fuumlrchtenldquo

Inhalt Zorba lebt in Einklang mit sich selbst und der Welt er vertraut seinen Gefuumlhlen und liebt seine Freiheit Basil dage-gen ist voller (Selbst-)Zweifel Durch die Freundschaft mit Zor-ba beginnt Basil sich zu veraumln-dern er verliebt sich in eine jun-ge Witwe des Ortes Doch dieses

Griechenland der Nachkriegszeit steht nicht nur fuumlr Schoumlnheit und Lebensfreude es ist auch eine uralte Gesellschaft mit archa-ischen oft grausamen Verhal-tensformen Ein junger Dorfbe-wohner der die Witwe erfolglos umwarb begeht Selbstmord und sie die bdquoUnmoralischeldquo die sich mit einem Fremden eingelassen hat wird von den aufgebrachten Einheimischen gelyncht

Aus Mitleid heiratet der unge-bundene Zorba die aumlltliche Ma-dame Hortense als sie stirbt wird ihr Haus gepluumlndert

Auch das gemeinsame Projekt das Basil und Zorba begonnen haben eine alte Kohlemine wie-der in Gang zu bringen scheitert

Doch trotz allem hat sich Ba-sil dem Leben geoumlffnet auch dem Scheitern das damit ver-bunden ist

Am Ende erklaumlrt Zorba Basil bdquoEines aber hast du nicht gelernt den Wahnsinn Ein Mann muss ein kleines bisschen wahnsin-nig sein damit er die Courage hat das zu tun was er tun willldquo

Und bevor sie sich trennen bringt Zorba Basil noch bei den Sirtaki zu tanzen denn traurig

sein und trotzdem tanzen ist kein Widerspruch

Uumlberzeugende Buumlhnenper-soumlnlichkeiten darstellen

Seit vielen Jahren beweist das Ballett seine Staumlrke in der Darstel-lung uumlberzeugender Buumlhnenper-soumlnlichkeiten Handlungsballette wie Phantom der Oper Romeo und Julia Macbeth oder Carmen wurden zu beispielhaften Erfol-gen In immer wieder originel-len Buumlhnenbildern in den letzten Jahren auch unter Zuhilfenahme von Dia- und Videoprojektionen werden mit technischer Perfek-tion und schauspielerisch-mimi-scher Ausdruckskraft die unter-schiedlichsten Figuren gestaltet Am Sonntag dem 14 April um 20 Uhr kommt das Gyoumlr Ballett ins WORMSER Theater

Eintrittskarten kosten ndash je nach Kategorie ndash zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind erhaumlltlich beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen weite-ren Ticket-Regional-Vorverkaufs-stellen und im Internet unter wwwdas-wormserde

Zorba the GreekGyoumlr Ballett am 14 April um 20 Uhr im WORMSER Theater Karten beim NK

Bereits seit vier Jahren wird von der Interessengemeinschaft der Wormser Gaumlstefuumlhrerin-nen (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die Fuumlhrungsreihe bdquoKulTour nach 6ldquo mit groszligem Zuspruch durch-gefuumlhrt

Dieses Angebot wurde ent-wickelt fuumlr Besucher der Stadt

aber auch fuumlr Wormser die die oumlffentlichen Fuumlhrungen die tagsuumlber oder am Wochenende angeboten werden nicht wahr-nehmen koumlnnen

Immer am Donnerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rund-gang zu einem besonderen The-ma Der erste Termin in diesem

Jahr ist Donnerstag der 11 Ap-ril mit der Fuumlhrung bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahrtausendeldquo

Der Treff punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neu-markt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich

bdquoZu Fuszlig durch zwei JahrtausendeldquobdquoKulTour nach 6ldquo mit Stadtfuumlhrung am 11 April um 18 Uhr ab der Tourist Info

Darauf freuen sich die Fans keltischer Folk-Musik Dhalias-Lane macht auf ihrer musikali-schen Reise quer durch die Re-publik wieder bei den Fans in Worms Station

Im Gepaumlck haben die fuumlnf sympathischen Vollblutmusiker der fruumlheren Gruppen bdquoWild Silkldquo und bdquoPaddy Goes to Holy-headldquo nicht nur ihr Programm bdquoCeltic Dreams and Dancesldquo sondern auch eine Vielzahl neuer mitreiszligender Stuumlcke

die in Kuumlrze auf der neuen CD der Gruppe erscheinen werden Dabei verschmilzt der Zauber der keltischen Musik mit ih-ren traumhaften Balladen und mitreiszligenden Taumlnzen mit ge-fuumlhlvollen Eigenkompositio-nen und mittelalterlichen Ele-menten zu einem einzigarti-gen Klangbild voller Lebendig-keit und Emotion

Mit 20-jaumlhriger Buumlhnener-fahrung mehr als 1100 bun-desweit gegebenen Konzerten

sechs erschienenen CDs und zahlreichen Auftritten in Funk und Fernsehen gehoumlrt Dhalias-Lane heute zu einer der besten Gruppen dieser Musikrichtung hierzulande

Am 2 April wird die Gruppe um 2030 Uhr im LincolnThe-ater zu Gast sein Karten gibt es im Vorverkauf fuumlr 13 Euro unter anderem beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms oder an der Abendkasse fuumlr 15 Euro

Mit mehr als 30 verschiedenen Instrumenten ihrer atemberaubenden Saumlngerin und ihrer bdquoTeufelsgeigerinldquo wird Dhalias-Lane erneut fuumlr allerbeste Stimmung sorgen und so das Publikum begeistern

Celtic Dreams and DancesDhalias-Lane am 20 April um 2030 Uhr im LincolnTheater Karten beim NK

Senioren-Treff der AWO MonsheimAlle Mitbuumlrger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemuumltlichen unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung immer am zweiten Donnerstag im Monat Der naumlchste Treff fi ndet am Donnerstag dem 11 April um 1430 Uhr im Gastraum der Eintracht-Halle in Moumllsheim statt Alle Mitbuumlrger auch Nichtmitglieder sind recht herzlich willkommen Ruumlckfragen bei Ingeborg Schmitt unter Telefon 06243902502

Geburtshilfe am Klinikum Worms - Aktionstag Sonntag 14 April 2013Kurzvortraumlge und Besichtigung der Kreiszligsaumlle Neubau und Modernisierung der Kreiszligsaalraumlume am Klinikum abgeschlossen

Die Geburt ist einer der wich-tigsten Momente fuumlr eine Mutter und fuumlr das Kind Dies ist aus ver-schiedenen Gruumlnden so Zum ei-nen stellt der Moment der Geburt fuumlr jede Frau ein ganz besonderes und intensives Erlebnis dar auf das sie gut vorbereitet sein will und fuumlr das sie hochkompetente fachliche und liebevolle Unterstuumltzung benouml-tigt Zum anderen ist aus der Sicht des Kindes die Geburt der Beginn des Lebens in einer neuen Welt und auch dabei benoumltigt das Kind Hilfe und Unterstuumltzung Moder-ne Geburtshilfe verbindet diese bei-den Felder moumlglichst fuumlr alle Muumlt-ter und Kinder egal ob es im Ver-lauf der Schwangerschaft oder im Verlauf der Geburt Risiken oder Komplikationen gegeben hat oder nicht Dem entsprechend muumlssen ganz unterschiedliche Betreuungs-konzepte realisiert werden Das Spektrum reicht von der vornehm-lich hebammengeleiteten natuumlrli-chen risikolosen Geburt bei der die Aumlrzte nur im Hintergrund agieren bis zur hoch anspruchsvollen Risi-ko- und Fruumlhgeburt bei der aumlrztli-che Geburtshelfer und Kinderaumlrz-te in vorderster Linie unverzichtbar sind Die Frauenklinik am Klinikum Worms bietet die gesamte Band-breite der geburtshilfl ichen Aktivi-taumlten an Die Geburtsklinik ist als einziges Perinatalzentrum in Rhein-land-Pfalz von der WHOUNICEF als bdquoBabyfreundliches Krankenhausldquo zertifi ziert Das bedeutet dass die Aspekte der Mutter-Kind-Bindung und des Stillens im Zentrum unse-rer Bemuumlhungen stehen und zwar in allen denkbaren geburtshilfl i-chen Konstellationen So fuumlhren wir

das Bonding also den sofortigen innigen Hautkontakt von Mutter und Kind nicht nur nach vaginalen Geburten sondern auch beim Kai-serschnitt durch Auszligergewoumlhnlich hoch liegt die Stillrate mit uumlber 85 aller Frauen die bei uns entbinden

Die bdquoneuenldquo Kreiszligsaalraumlume sind der Anlass das geburtshilfl i-che Konzept und die Moumlglichkei-ten der Wormser Geburtsklinik der Oumlff entlichkeit vorzustellen Am 14 April 2013 oumlff nen wir von 13 bis 15 Uhr die Pforten des geburtshilfl i-chen Bereichs

Mit mehreren Kurzvortraumlgen (im Houmlrsaal EG Haupteingangs-bereich) moumlchten wir die Beson-derheiten eines babyfreundli-chen Perinatalzentrums (Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik) den Weg von Mut-ter und Kind von der Entbindung zur neuen Bindung (Renata Schli-

cher Stillberaterin) die Hebam-menrolle in einem solchen Kreiszlig-saal (Alexandra Fizal Hebam-me) das PINK-Projekt mit nieder-gelassenen Frauenaumlrzten (DresDr Thomas Herbel und Dr Christi-ane Kuckatz) und die neuen Raumlum-lichkeiten (Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt Geburtshilfe) vorstel-len

Es wird auch reichlich Gelegen-heit fuumlr Fragen und Gespraumlche mit den Experten geben (Siehe auch Programmhinweise)

Insgesamt verfuumlgt der bdquoneueldquo Kreiszligsaalbereich uumlber 5 Entbin-dungsraumlume mit 2 Geburtsbade-wannen zahlreichen Vorwehen- undUntersuchungszimmer und ein Fa-milienzimmer

Die Neugeborenenstation der Kinderklinik befi ndet sich direkt ne-ben dem Kreiszligsaal so dass eine in-tensive und zeitnahe Zusammen-

arbeit mit den Kinderaumlrzten stets moumlglich ist

Allgemeine Kreiszligsaalfuumlhrungen uumlber das ganze Jahr fuumlr den Bereich der Hebammengeburtshilfe fi nden samstags um 11 Uhr statt fuumlr die arztgeleitete Geburtshilfe des Peri-natalzentrums jeden Dienstag um 1830 Uhr Eine Anmeldung wird je-weils unter der Telefonnummer des Kreiszligsaals oder uumlber das Internet (wwwklinikum-wormsde) erbeten

Nach der Entbindung erfolgt die weitere Betreuung von Mut-ter und Kind auf der integrativen Woumlchnerinnenstation nach den modernen Konzepten des baby-freundlichen Krankenhauses oder als ambulante Geburt durch eine niedergelassene Hebamme Ger-ne steht hierfuumlr auch die Heb-ammenpraxis (wwwbauchgefuumlhl-wormsde) zur Verfuumlgung

Aumlrzteteam Geburtshilfe im Klinikum Worms

Anzeige

Programm am Sonntag 14 April 2013von 13 bis 15 Uhr

Kurzvortraumlge agrave 15 min(Houmlrsaal EG ndash Haupteingangsbereich)

1300 Uhr Das babyfreundliche Perinatalzentrum - sanft und sicher Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik am Klinikum Worms

1330 Uhr Von der Entbindung zur Bindung ndash uumlber die Bedeutung der Mutter-Kind-Einheit Renata Schlicher Kinderkrankenschwester Stillberaterin IBCLC

1400 Uhr Hebammenarbeit im Kreiszligsaal eines Perinatalzentrums Alexandra Fizal Hebamme Klinikum Worms

1430 Uhr PINK ndash nicht nur eine Farbe ndash Projekt der Integration Niedergelassener in das Klinikum Dr Thomas Herbel Dr Christiane Kuckatz niedergelassene Wormser Frauenaumlrzte

1500 Uhr Der Kreiszligsaal ist nicht rund ndash uumlber unseren neuen Kreiszligsaalbereich Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt der Geburtshilfe am Klinikum Worms

Besichtigung des Kreiszligsaalbereichs in kleinen Gruppen(Treff punkt EG ndash Haupteingangsbereichvor dem Houmlrsaal)1315 Uhr 1345 Uhr 1415 Uhr 1445 Uhr

Gabriel-von-Seidl-Straszlige 81 middot 67550 Worms middot Tel 06241501-0

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 8 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Der Gewoumllbekeller bdquoKanal 70ldquo in der Hochheimer Straszlige 4a ist seit vielen Jahren Domizil des Jungendtreff s der evangelischen Luthergemeinde Daruumlber hinaus waren die Raumlumlichkeiten immer wieder Austragungsort von Kon-zerten was von den 60er Jahren bis hin zu der Veranstaltungsrei-he bdquoJazz im Kanalldquo der Wormser Jazzinitiative BlueNite in den Jah-ren 2010 bis 2011 reicht Dieser Tradition verbunden fuumlhlen sich die Aktiven des Kanals um Leiter Henry Spielhoff auch noch heute

Am Samstag dem 20 April um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) f indet auf Einladung des Ka-nals ein Doppelkonzert mit zwei Wormser Formationen statt die ndash trotz aller Unterschiedlichkeit in der Stilistik ndash ihre Wurzeln im Jazz haben

bdquoHalunkenmusikldquo ist ein Pro-jekt des Wormser Pianisten Nor-bert Siegel der gemeinsam mit dem bdquoLightshyldquo-Percussionisten und Drummer Andreas Werner sowie dem Kontrabassisten Stefan Balogh ein musikalisches Projekt

ins Leben gerufen hat das sich in-tensiv mit der Swing-Musik der 20er und 30er Jahre beschaumlftigt Die Interpretation alter Schlager sowie die authentische Umset-zung heiszliger Tanzrhythmen die-nen nicht nur dem Wiederauf-leben des damaligen Zeitgeists sondern demonstrieren die auch heute hohe Aktualitaumlt dieses mar-kanten Jazzstils

Unterstuumltzt wird das Trio von der Saumlngerin Andrea Weber die bravouroumls die alten Songtexte mit Leben erfuumlllt und dem Ex-Worm-ser Juumlrgen Werner an der Gitarre

Ganz in der Tradition des klas-sischen Jazz-Klaviertrios und in-spiriert durch die musikalischen Erfahrungen und Einfl uumlsse der einzelnen Musiker spielt das Jo-hannes Ambrosius Trio als zwei-te Band dieses Abends eine span-nende Melange aus Elementen von Jazz und zeitgenoumlssischer Mu-sik die viel Raum bietet fuumlr die persoumlnliche Entfaltung der ein-zelnen Instrumentalisten

Der ausgebildete Pianist Amb-rosius hat neben seiner Lehrtaumltig-

keit in zahlreichen unterschiedli-chen Bandprojekten mitgewirkt Seine Kompositionen praumlgen das Repertoire des Trios Mit dem Kontrabassisten Stefan Balogh und dem Schlagzeuger Volker Wengert dem Organisator der BlueNite Konzerte hat er zwei Mitstreiter gefunden die mit ih-rer musikalischen Persoumlnlichkeit dazu beitragen dass die Stuumlcke im Trio ihre ganz eigene Aus-drucksform fi nden

Gleichzeitig zollt das Trio den groszligen Meistern des Jazz Tribut durch die Interpretation einzel-ner Genreklassiker Der Aspekt der Melodie hat in der Musik des Trios einen hohen Stellenwert so-wohl bei der Auswahl der Stuumlcke als auch in den Improvisationen Ohne uumlberfl uumlssige Schnoumlrkel und Pirouetten laumlsst das improvisatori-sche Zusammenspiel der drei viel Raum fuumlr gemeinsame dynami-sche Entwicklungen

Der Eintritt betraumlgt 8 Euro fuumlr SchuumllerStudenten 5 Euro Infos unter wwwhalunkenmusikde und wwwjohannes-ambrosius-triode

Lyrisch balladeske Stuumlcke sowie gelegentliche Anleihen bei der Klassik sind beim bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo ebenso vertreten wie schnelle Nummern

V O N R O B E R T L E H R Robert Bitschs Arbeiten sind einem Mil-lionenpublikum bekannt ndash zumin-dest jenen die zu den Tatort-Fans gehoumlren Denn als vor einem Jahr ein Hubschrauber der Bundespo-lizei uumlber den Ludwigshafener Fernseh-Himmel fl og war es ein gewoumlhnlicher Miet-Hubschrau-ber der vom Wormser Fachbe-trieb bdquoDeko-Bitschldquo mithilfe mo-dernster Folientechnik voruumlber-gehend seine Identitaumlt gewech-selt hatte

Aber auch die Wormser kennen vor allem die zahlreichen Firmen-Fahrzeuge vom Getraumlnkehaumlndler uumlber den Malermeister bis hin zum Blumengeschaumlft die in den groszligzuumlgigen Raumlumlichkeiten am Kirschgartenweg ihren professi-onellen und unverwechselbaren bdquoLookldquo bekommen

Dorthin hatte am Samstag-nachmittag Robert Bitsch ge-meinsam mit Gattin Petra und seinen Mitarbeitern alle Freunde Kunden und Geschaumlftspartner eingeladen um in geselliger Run-de gemeinsam das 25-jaumlhrige Fir-menjubilaumlum zu feiern

Fuumlr das leibliche Wohl war u a mit Geburtstagssekt zum Ansto-szligen und heiszligen Wuumlrstchen bes-tens gesorgt und auf dem Ge-schenketisch lieszlig sich nur schwer-lich noch ein Plaumltzchen fi nden ndash so groszlig war der Andrang

Musikalisch wurde man pas-send aus den High-End-Stereo-anlagen jener Fahrzeuge be-schallt fuumlr die Nachbar Dennis Huth mit seiner bdquoGarage of Soundldquo verantwortlich zeichnet Spezielle Showcars und Kunden-fahrzeuge zeigten was heutzuta-ge in puncto Design und Sound alles moumlglich ist Bitsch und Huth sind nicht nur Nachbarn sondern arbeiten auch eng zusammen Dass sie auch gut zusammen fei-ern koumlnnen erlebten die Besu-cher bei dem entspannten Jubi-laumlum

Dabei standen Bitsch und sein sechskoumlpfi ges Team auch gerne Rede und Antwort So war zu er-fahren warum beim aktuellen Fahrzeug des bekannten Hunde-fl uumlsteres Holger Schuumller eine di-gitale Foliendrucktechnik beim historischen VW-Bus von bdquoBuuml-cher Besslerldquo aber eine speziell ausgeschnittene Folie zum Ein-satz kam

bdquoWir bedrucken sogar ein Pluumlschsofaldquo merkte Robert Bitsch augenzwinkernd an Lediglich bei nano-beschichteten Oberfl aumlchen muumlsse er die bdquoSegel streichenldquo

Davor braucht Marion Neuwin-ger Ratzek keine Angst zu haben Schon lange arbeitet die Grace-Mitarbeiterin eng und erfolgreich mit bdquoDeko-Bitschldquo zusammen und kann die Firma nur loben

Auch Schilder und sogar Boo-te verwandelt bdquoDeko-Bitschldquo und so manches Auto im aktuellen Carbon-Look hat seine matt-schwarze Farbe hier in Form ei-ner entsprechenden Folie bekom-men

Gerade bei Fahrzeugfolien spielt die enge Zusammenarbeit mit der unmittelbar benachbar-ten Renolit eine groszlige Rolle denn hier werden die Spezialfolien her-gestellt

Diese lassen sich problemlos abziehen und versetzen das Auto in seinen originalen Zustand ndash oder lassen es in eine neue bdquozwei-te Hautldquo schluumlpfen

Wie eine bdquozweite Hautldquo ist fuumlr Inhaber Robert Bitsch auch sei-ne kuumlnstlerische Leidenschaft

Obgleich diese in seinem dy-namisch gewachsenen Betrieb oft genug gefragt ist gelten seine privaten Kunst interessen dem Gi-tarrenspiel und der Malerei Waumlh-rend die Gitarren in der Buumlroecke in ihren Staumlndern blieben waren die farbenfrohen Gemaumllde echte Hingucker

deko bitschKirschgartenweg 167549 WormsTelefon 0624144575Telefax 0624144607E-Mail infodekobitschdewwwdekobitschde

Petra und Robert Bitsch (von rechts) freuten sich mit ihrem Team uumlber die vielen Gratulanten beim 25-jaumlh-rigen Jubilaumlum von bdquoDeko-Bitschldquo Foto Robert Lehr

bdquoDer JazzkanalldquoJazz im Gewoumllbekeller am 20 April um 20 Uhr mit

bdquoHalunkenmusikldquound dem bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo

Vom Hundetrainer bis zum TatortbdquoDeko-Bitschldquo feierte am Samstag mit Freunden und Geschaumlftspartnern stimmungsvoll sein 25-jaumlhriges Firmenjubilaumlum

A N Z E I G E

Zum dritten Mal findet in Leiselheim ein Workshop zum Thema bdquoGut leben im Alterldquo statt Die Initiatoren Orts-vorsteher Bernd Muumlller Buumlr-germeister Georg Buumlttler und Pfarrer Klaus Fischer laden fuumlr Dienstag dem 16 April von 16 bis 18 Uhr ins Sportheim des SV Leiselheim Albert-Schweit-zer-Straszlige ein

Dieses Mal soll das Thema bdquoWohnen im Alterldquo in allen

Facetten betrachtet werden Als Gast wird Juumlrgen Beck Ge-schaumlftsfuumlhrer der staumldtischen Wohnungsbau GmbH uumlber Wohnungsunternehmen als Dienstleister und mobile Be-rater im Gestaltungsraum bdquoLe-ben im Quartierldquo unter dem As-pekt des generationsuumlbergrei-fenden Wohnens informieren

Ralf Hoff mann Geschaumlfts-fuumlhrer des ASB Worms und Uwe Jaumlger Leiter Hausnotruf

beim ASB aumluszligern sich zum Thema bdquoDie Hausnotruftech-nik ermoumlglicht nachweislich mehr Sicherheit in der eigenen Wohnungldquo Im Anschluss an die Kurzvortraumlge ist reichlich Zeit fuumlr Fragen und Gesprauml-che vorgesehen Je mehr Buumlrger sich beteiligen um so diff eren-zierter und eff ektiver werden die Ergebnisse sein Sie sollen noch in diesem Jahr in Leisel-heim umgesetzt werden

bdquoGut leben im AlterldquoWohnungsbau-Chef informiert am 16 April um 16 Uhr beim SV Leiselheim

Kochen in der Gemeinschaft macht Spaszlig und selbst zubereite-te Gerichte aus frischen Zutaten sind zudem gesund Das Zuberei-ten und Genieszligen von leckeren italienischen Gerichten steht bei zwei Kochkursen der Volkshoch-schule Worms im Mittelpunkt die jeweils an drei Abenden im April durchgefuumlhrt werden

Die Liebhaber italienischer Pasta kommen ab Freitag dem 12 April von jeweils 1830 bis 2130 Uhr bei Alessandro Cazza-to in den Genuss kreativer medi-

terraner Hausmannskost Zahl-reiche Variationen mit Tomaten und frischem Gemuumlse aber auch nicht vegetarische Nudelsoszligen und selbstgemachte Pasta ste-hen auf dem Programm

Ab Dienstag dem 23 April von 18 Uhr bis 21 Uhr bietet Elisa Manzone an drei Aben-den die Alternative fuumlr diejeni-gen die an der italienischen Kuuml-che bdquoalles auszliger Pastaldquo moumlgen Vorspeisen und Hauptgerichte uumlberwiegend aus der Region Pi-emont kombiniert mit passen-

dem Wein versprechen ein ge-nussreiches Vergnuumlgen

Gekocht wird in der modern und zweckmaumlszligig eingerichteten Lehrkuumlche der vhs in der Neu-satzschule In jedem Kochkursen stehen 12 Plaumltze zur Verfuumlgung

Anmeldungen nimmt das Anmeldebuumlro der vhs Willy-Brandt-Ring 5 67547 Worms montags bis freitags von 8 bis 12 und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr oder auch im In-ternet unter wwwvhs-wormsde entgegen

Italienisch kochen lernen in der vhs Kurse fuumlr Pasta-Liebhaber und Pasta-Gegner ab dem 12 bzw dem 23 April

VON ROBER T LEHR Auch wenn bdquoThree Fallldquo auf Einladung des Goethe-Instiutes bereits in Shanghai im bdquoShanghai Orien-tal Art Centerldquo im Rahmen ei-ner China-Tour aufgetreten sind so liegen die Wurzeln ihrer Mu-sik doch eher im nicht-orientali-schen Bereich

Und doch sprengen die Jazz-Virtuosen des Koumlln-Berliner Tri-os musikalische Grenzen und er-moumlglichen ungeahnte Zugaumlnge zu einer Musik der die Grenz-uumlberschreitung eigentlich inne wohnt Bereits zum zweiten Mal war die junge Band am Freitag-abend in der Nibelungenstadt zu Gast Waumlhrend der erste Auf-tritt im oberen Foyer des WORM-

SER Theaters im Rahmen der bdquoBlueNight e Vldquo leider nur ein uumlberschaubares Publikum hat-te so konnte sich Arno Schembs am Freitagabend uumlber eine vol-les bdquoChacircteauldquo freuen Dabei hat-te zunaumlchst Volker Wengert von der bdquoBlueNight e Vldquo bei der Aus-wahl der Band fuumlr deren Premie-re in der Nibelungenstadt ein gu-tes Naumlschen bewiesen

So hat sich der Name der in Jazzkreisen hochgeruumlhmten Mu-siker schnell auch in der Nibelun-genstadt herumgesprochen Dies und die Tatsache dass die regel-maumlszligigen Besucher des bdquoChateau Schembsldquo um die Qualitaumlt des dort Dargebotenen wissen sorg-ten fuumlr ein ausverkauftes Haus

Zahlreiche Auszeichnungen gehen auf das Konto der Nach-wuchsband die als eine der kre-ativsten im Jazzbereich gilt Und das nicht nur wegen ihrer unge-woumlhnlichen Besetzung mit Lutz Streun am Tenor und der Bass Klarinette Til Schneider Po-saune und Schlagzeuger und Percussionist ist Sebastian Win-ne Auch auf der Buumlhne ging es eher unakademisch zu denn die Spielfreude der Drei war ih-nen anzumerken Dabei bestand das Programm aus eigenen Stuuml-cken von den ersten beiden CDs der Formationen aber auch eini-gen Interpretationen von Stuumlcken der bdquoRed Hot Chilli Peppersldquo wie bdquoUnder the bridgeldquo

Wer das Konzert verpasst hat kann sich den 27 April naumlchsten Jahres vormerken Aller Wahrscheinlich-keit nach werden bdquoThree Fallldquo aufgrund der tollen Resonanz wieder in Herrnsheim zu Gast sein Auch laumldt Arno Schembs herzlich zu seinem bdquoTanz in dem Maildquo mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge ein Weitere Infos unter wwwchateau-schembsde Foto Robert Lehr

Unkonventionell in Besetzung wie MusikbdquoThree Fallldquo begeisterten am Freitag im Herrnsheimer Chacircteau SchembsTanz in den Mai mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Danksagung

Ludwina Wilhelm 24 September 1939 dagger 24 Februar 2013

Aus tiefstem Herzen danken wir allen die sich mit unsverbunden fuumlhlten und mit uns Trauer und Erinnerunggeteilt haben Der Gedanke sich fuumlr immer vonunserer geliebten

verabschieden zu muumlssen ist schmerzlichDie liebevolle Anteilnahme der Familie von Freundensowie Bekannten troumlstet uns und ist eine hilfreiche StuumltzeBesonders danken wir Pfarrer Arndt und dem Bestattungsinstitut Klotz

Die Angehoumlrigen

lr15m

i13

Osthofen 10 April 2013

Es ist ein Wunder sagt das HerzEs ist eine groszlige Verantwortung sagt der Verstand

Es ist sehr viel Sorge sagt die AngstEs ist ein Geschenk Gottes sagt der Glaube

Es ist eine enorme Herausforderung sagt die Erfahrung

Es ist das groumlszligte Gluumlcksagt die Liebe

Und dieses Gluumlck namens

RA PHAELwird am 12 April 1 Jahr

lr15m

i13

Wir lieben DichDeine Mama amp Dein Papa Schwester Selina Oma Hanne amp Opa Emil

Tante Petra mit Onkel Horst Onkel Manni (amp Anna Maria als Engel)

18HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Liebe LauraLiebe Laura

HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

zweifache Vizedeutsche Meisterin und endlichzweifache Vizedeutsche Meisterin und endlich

Deine Mama Dein PapaDeine Oma Figaro + Magret

lr15m

i13

MeinSchatz

ich moumlchte Dir auf diesem Wegnochmal sagen wie sehr ich Dich liebe

Gib unserer kleinen Familie bi enoch eine Chance hellip Verzeih mir

ICH LIEBE DICH Dein Gruumlbchi

lr15mi13

Morgen ist die groszlige WendeDeine Kindheit hat ein EndeDoch merke Erwachsen werden ist nicht schwer erwachsen sein dagegen sehrDrum moumlge das Gluumlck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten

ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAGwuumlnschen Dir Deine Eltern und Dein Bruder Jonah

lr15m

i13

Kaum zu glauben aber wahr Goldacutene Hochzeit ist jetzt da50 Jahre lang ein Paar Zusammenhalt Jahr fuumlr Jahr

Nicht immer war das Leben leicht acutener Berg- und Talbahn es wohl gleicht In guten und in schlechten Tagen man kann Euch immer alles fragen Fuumlr alle da sein uns versorgen man kann von Euch auch mal was borgen

Wir wuumlnschen Euch ein langes Lebendacuterauf wollacuten wir einen hebenJetzt wollen wir Euch nur noch sagen dass wir froh sind Euch zu haben

Alles Liebe dem Goldpaar

Franz amp Marion Sackreutheram 11 April 2013

wuumlnschen Euch Heinz Marc BeateJohanna Beate Ra aele KevinDanny Anna Karin

lr15m

i13

bdquoIch will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten Deshalb habe ich all meine Wuumlnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregeltldquo

In einem persoumlnlichen und unverbindlichen Gespraumlch geben wir Ihnen Anregungen damit Sie die fuumlr Sie richtige Art der Bestattung nden Sofern Sie es wuumlnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorge vertrag entstehen

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungs-termin wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause

Die richtige Vorsorge

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschuumlre an

Binger Str 66 bull 67549 Worms wwwbestattungen-klotzde

Tel 0 62 41 7 50 77Tag und Nacht

Anz_Vorsoge_90x97_4cindd 1 19112009 85300 Uhr

13

13 13shy

Freudige Anlaumlsse

Trauer und Gedenken

Ihr Kundendienstfuumlr Waschmaschinen Trockner Geschirrspuumller Kuumlhlgeraumlte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4ndash EURErsatzteilannahme middot wwwelektrohabercom

Worms middot Alzeyer Str 27 middot Annahme Hartmanns Zeitreise middot (0 62 41) 2 71 99Ludwigshafen middot Maudacher Str 247 middot (06 21) 55 70 45 SH01sa09

TECHNO

SERVIC

E

Allergien Hautprobleme ESnatur ist der Spezialist fuumlr gesunde und wirksame Hautpfl ege Mit der bionomen Kosmetik von Dr BaumannWorms Diesterwegstr 2 Ecke Friedr-Ebert-Straszlige Telefon 0 62 41-20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde js

45m

i12

Aufzutragen wie Nagellack ndash Leistungsfaumlhig wie ein UV-Gel

RZ_LacSensation_SF_Dindd 1 300811 1602

NEU in Worms

Kostenlos Probenagel inkl BeratungTelefon (01 51) 54 10 77 50

Termine nach tel Vereinbarung(+ fl exibler Service bis 22 Uhr)

Lac SENSATION 34- euro nur 28- euro

Modellage ndash Fuumlszlige 30- euro nur 25- euro

ANGEBOT BIS 30 APRIL

ck12

sa13

Inhaber A WindeckerAlzeyer Straszlige 39 middot 67549 Worms

Nagellack haltbar bis zu 3 Wochen

Von WO-City nach

MA-Klinikumeuro 39-06241 - 555 44

(bis 4 Personen)

lr15mi13

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfuumlr alle Faumlcher und Klassen

InstitutIN

FRATEST b

undesweite Elternbefragung

August2007

Gesamt-note

GUT (18)

06241- 84 99 69N A C H H I L F E I N S T I T U Twwwa bacus -nachh i l fe de

cf03mi13TN

S INFRATEST

Gesamt-note

GUT (18)

EHESCHLIESSUNGEN28032013 Doris Jefferson geb Froumlhlich und Ernst Jakob Schaumlfer Kleine Wollgasse 3 Worms

GEBURTEN17032013 Lea-Louise Rettig T v Sabrina Rettig und Peter Hagemann Hellborner Weg 2 Weinolsheim20032013 Emilia Freudenberg T v Melina Tatjana Puumltz und Jens Freudenberg Burkhardstraszlige 11 Worms20032013 Fabian Konstantin Bienk S v Erika Bienk geb Werner und Patrick Bienk Dreihornmuumlhlgasse 10 Worms20032013 Marie Lavinia Riehl T v Deacutesireacutee Riehl geb Metz und Michael Heinrich Riehl Andreasstraszlige 23 Worms21032013 Tim Hampel S v Danina Hampel geb Larius und Frank Hampel Hahlweg 40 Alsheim21032013 Sebastian Heszlig S v Katharina Heszlig Sickingenstraszlige 14 Worms22032013 Luca-Noeacutel Marco Werner S v Natascha Werner Judengasse 37 Worms23032013 Maik Paschkov S v Lydia Paschkov geb Guumlnther und Viktor Paschkov Friedrich-August-von-Pauli-Straszlige 1 c Osthofen23032013 Viktoria Ryba T v Marlena Teresa Ryba geb Swiech und Adam Stanislaw Ryba Erich-Ollenhauer-Straszlige 5 Worms23032013 Linda Hugel T v Karen Hugel geb Bickel und Sascha Dominique Hugel Kleiststraszlige 28 Osthofen24032013 Clara Maria Schaumlfer T v Sarah Maria Schaumlfer geb Eich Gaustraszlige 26 Worms und Matthias Karl Schaumlfer Kurt-Schumacher-Straszlige 34 Kaiserslautern26032013 Luisa Unrath T v Simone Schneider und Marc Unrath Heppenheimer Weg 13 Worms26032013 Sophia Maria Reichert T v Lilia Reichert geb Maruschewski und Jakob Reichert Theodor-Heuss-Straszlige 42 Worms

STERBEFAumlLLE15032013 Elfriede Theodora Burgholz geb Deus Reitgasse 20 Worms20032013 Maria Luise Fleckenstein geb Kinzel Otto-Suhr-Straszlige 7 Worms21032013 Meta Gertrud Arnold geb Otto Schillerstraszlige 3 Hamm21032013 Luise Koch geb Zeilfelder Liebigstraszlige 30 Worms22032013 Walter Halbgewachs Odenwaldstraszlige 1 Worms22032013 Albert Heinrich Houmlfl e Koumlrnerstraszlige 16 Worms22032013 Helga Kruumlger geb Lenz Zum Hofstuumlck 28 Worms23032013 Magdalena Wagner Eulenburgstraszlige 2 Worms23032013 Alfred Thomas Mrozek Berggartenstraszlige 3 Worms24032013 Franz Anton Herter Liebenauer Straszlige 100 Worms24032013 Amanda Witt geb Schmitt Berggartenstraszlige 3 Worms26032013 Karl Becker Heinrich-von-Gagern-Straszlige 37 Worms26032013 Wilfried Schmidt Herwarthelstraszlige 21 Worms26032013 Peter Senkpiel Nolaystraszlige 4 Worms27032013 Klara Antonina Niemietz geb Bialek Schillerstraszlige 5 Mettenheim28032013 Ottilie Eugenie Charlotte Rathgeber Brauereistraszlige 9 Worms

STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN

(Alle Angaben ohne Gewaumlhr)

Nicht nur die Mitarbeiterin-nen der Wormser Pfl egestuumltz-punkte werden immer wieder mit dem Thema eines nachlassenden Gedaumlchtnisses in seiner ganzen Dramatik konfrontiert Die Aus-wirkungen gestoumlrter Gedaumlchtnis-leistungen treff en nicht nur den Betroff enen sondern auch seine Mitmenschen im naumlheren und weiteren sozialen Umfeld

Tragische Schicksale werden auch in der Oumlff entlichkeit dis-kutiert und erzeugen Angst Vie-le Menschen bewegt deshalb die Frage Kann man dem Gedaumlcht-nisverlust vorbeugen oder ist er ein unausweichliches Schicksal Wenn er kein unausweichliches Schicksal ist Was koumlnnen wir tun Und was ist wenn wir selbst betroff en sind Welche Moumlglich-keiten bleiben fuumlr die Gestaltung eines selbstbestimmten Lebens trotz nachlassendem Gedaumlchtnis

Die Veranstaltung der Pf le-gestuumltzpunkte moumlchte Mut ma-chen demenziellen Veraumlnderun-gen ndash egal welcher Ursache ndash ak-

tiv zu begegnen anstatt sich ih-nen passiv zu ergeben Denn wird das Thema nur angstbe-setzt diskutiert so wird der Blick auf die vielen Menschen verstellt die trotz Gedaumlchtniseinbuszligen eine gute Lebensqualitaumlt haben

Zu diesem interessanten The-ma spricht Prof Georg Adler vom Institut fuumlr Studien zur psychi-schen Gesundheit in Mannheim Sein Vortrag bdquoVerbeugung und Fruumlherkennung von Gedaumlchtnis-stoumlrungenldquo wird uns anregende Informationen vermitteln Im Anschluss an den Vortrag be-steht die Moumlglichkeit off ene Fra-gen zu diskutieren

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch dem 24 April von 18 bis 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Friedrichs-kirche (Rotes Haus) Roumlmerstra-szlige 76 56747 Worms statt Der Eintritt ist frei Anmeldung und Ruumlckfragen in den Pfl egestuumltz-punkten unter Telefon 06241 2004130 062419791473 oder 062419742170

Gedaumlchtnisstoumlrungen begegnenVortrag von Prof Adler am 24 April um 18 Uhr im Roten Haus Anmeldungen erbeten

Foumlrderverein KlausenberggrundschuleAm Mittwoch dem 24 April um 20 Uhr fi ndet in der Klausenberg-grundschule die Jahreshauptversammlung des Foumlrdervereines statt Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstan-des und zu Bericht zur Uumlbermittagsbetreuung Weitere Infos beim 1 Vorsitzenden Mario Freisinger unter Telefon 06242914822

Fruumlhlingsfest der AWO und der SPDDer Ortsverein der AWO und der SPD Wiesoppenheim laden ein zum gemeinsamen Fruumlhlingsfest am 27 April vor dem Rathaus Wiesoppenheim Los geht es um 15 Uhr Bundestagskandidat der SPD Marcus Held wird beim Fest erwartet

S T A D T N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 9

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 10 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel 0 62 41 4 95 85Fax 0 62 41 4 43 85E-Mail infogegrosdeABHOLMARKTBurkhardstraszlige 2867549 WormsTel 0 62 41 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Straszlige 191ndash19367549 WormsTel 0 62 41 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKoumlrnerstraszlige 4ndash667547 WormsTel 0 62 41 4 95 85

jo15mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmaumlrkten

erhaumlltlichNur solange der

Vorrat reicht

Angebote guumlltig10 bis 20 April 2013

Das Wetter typisch April Die Preise typisch Gegros1210 l PET

euro 0421 l499zzgl euro 330 Pfand

AquaRoumlmer

20BILLIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraszlige erhaumlltlich

1210 l PET

euro 0481 l579zzgl euro 330 Pfand

15BILLIGER

Klassischoder Medium

BILLIGER

12075 l

euro 0831 lzzgl 330 Pfand

749Stilloder

Medium

1207 l Glas

zzgl euro 330 Pfand

499euro 0591 lSprudel

oder Medium

119920033 l

euro 1821 l

zzgl 450 Pfand

2005 l

zzgl euro 300 Pfand

1249euro 125 1 l

euro 1ndashBILLIGER

Pils

euro 1ndashBILLIGER

euro 1501 l1499zzgl 300 Pfand

Franziskaner Weiszligbier

2005 l

verschSorten

euro 1ndashBILLIGER

610 l

zzgl euro 240 Pfand649

euro 1081 l

euro 1ndashBILLIGER

ampampampampamp2005 l

Geschenkdoseneine von dreiZUGABE

VON BENJAMIN KLOOS Strahlender Sonnenschein die ersten zarten Knospen an den Pfl anzen und at-traktive Angebote lockten am Sonntag zahlreiche Menschen in die Frankenthaler Innenstadt Im Herzen der Loumlwenstadt hatten die Geschaumlfte zwischen Wormser und Speyerer Tor ihre Tore geoumlffnet und luden zum aus-giebigen Shoppen ein - Groszlig und Klein nutzten dies um sich endlich vom langen Winter zu verabschieden und den heimischen Kleiderschrank mit Fruumlhjahrsmode zu fuumlllen Die noch frischen Temperaturen schreckten auch nicht davor ab die waumlrmenden Sonnenstrahlen in den Cafeacutes oder bei einem Eis zu genieszligen Mobilitaumlt war das Thema rund um den Rathausplatz auf dem zahlreiche Autohaumlndler der Region ihre neuesten Fahrzeuge prauml-sentierten Abgerundet wurde das Erlebnis fuumlr die ganze Familie durch den Kreativ-Markt im zentral gelegenen Dathenushaus in dem Kreatives und Kuumlnstlerisches ausgestellt wurden Auch hier wanderte so manchen Stuumlck in die prall gefuumlllten Einkaufstuumlten Und wen das Shoppen nicht mehr reizte den zog es zum Fruumlhlingsmarkt mit seinen zahlreichen Fahrgeschaumlften der nach den vergangenen truumlben Tagen ebenfalls besonders gut gefuumlllt war Foto Benjamin Kloos

Frankenthaler freuten sich uumlber FruumlhlingstagVerkaufsoffener Sonntag lockte in die Loumlwenstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit uumlber einem Jahr lebt Fran-zot fest in Guntersblum und am Sonntag dem 14 April wird sein neuer gerade auf der Leipziger Buchmesse besprochener Ro-man um 18 Uhr im Guntersblu-mer Museum Kellerweg 20 im Gespraumlch mit Achim Schiff vor-gestellt

Es geht im Wesentlichen um das Zusammentreff en einer Cli-que aus dem Frankfurter Rotlicht-Milieu mit einer von der Mafi a beeinfl ussten Firma aus Sizili-en Die Mafi a ist heute eher ein unspektakulaumlres mit Wirtschaft und Politik verfl ochtenes Groszlig-unternehmen als ein blutruumlnsti-ger Verein der seine Gegner auf off ener Straszlige mit rauchenden Colts beschieszligt

So gibt es in diesem ndash rein fi kti-ven ndash Roman keine Leichen son-dern zwei parallele Welten aus

Wirtschaftsintrigen Betruumlgerei-en Korruption und Steuerhinter-ziehung die zwar aumlhnliche Zie-le verfolgen aber uumlber sehr un-gleiche Strukturen verfuumlgen so-dass der bdquoVermittlerldquo Tom ein junger etwas blauaumlugiger Main-

zer Kaufmann bitter enttaumluscht ist wenn er merkt dass fuumlr beide Parteien der Austausch und Ex-port von Medikamenten nur ein Deckmantel ist

bdquoKiez triff t Mafi aldquo bietet auch eine psychologische und soziolo-gische Beschreibung des politi-schen und wirtschaftlichen Um-felds Italiens waumlhrend der Aumlra Berlusconi so wie es der Autor bei seiner fruumlheren Taumltigkeit als Exportleiter einer sizilianischen Firma mit Beteiligung an einem Mailaumlnder Konsortium selbst er-leben durfte

Die Handlung spielt zum Teil auch in Rheinhessen weshalb die Weihnachtsmaumlrkte die Fasse-nacht und das Kellerwegfest Tom und seiner Familie Gelegenheit bieten uumlber das Erlebte nachzu-denken und es in der Buumltt durch den Kakao zu ziehen

bdquoKiez trifft Mafi aldquoLesung von Julius Franzot am 14 April um 18 Uhr im Guntersblumer Museum

Der Eintritt zur Lesung mit Julius ist frei Spenden sind erwuumlnscht

Tausende Motorradfahrer wer-den sich am Samstag dem 13 Ap-ril wieder auf den Weg nach Eich begeben um an der 22 Motorrad-segnung teilzunehmen Fuumlr die Beeintraumlchtigungen die durch die Motorradsegnung entstehen bit-ten die Pfarrgruppe Altrhein und die Motorradfreunde Eich bereits im Voraus um Verstaumlndnis

Die Segnung fi ndet um 13 Uhr durch Pfarrer Ryszard Strojek und den Gruumlndungspfarrer der Mo-torradsegnung Bernhard Guge-rel vor dem Eicher Rathaus statt Bereits gegen 10 Uhr werden die ersten Motorradfahrer erwartet

Nach der Segnung starten die Fahrer zur Rheinhessenrundfahrt mit geaumlnderter Streckenfuumlhrung

Bedingt durch die Baustellen an der B 9 Worms-Nord und der L 439 Wo-HerrnsheimndashOsthofen ist eine Umleitung der B 9 leider nicht moumlglich Leider ist es unum-gaumlnglich dass Gimbsheim und Guntersblum je zweimal durch-fahren werden Die Rundfahrt be-ginnt um 1330 Uhr und endet ge-gen 16 Uhr in Eich

Der Streckenverlauf der Rund-fahrt sieht wie folgt aus Eich L 437 Gimbsheim K 5153 Orts-lage Guntersblum Wasserwerk Guntersblum K 43 Rheinstraszlige Algersweg Hauptstraszlige Alshei-mer Straszlige L 439 Alsheim Met-tenheim Osthofen L 386 West-hofen-Kreisel L 425 Hessloch L 425 bei Dolgesheim abbiegen K 40 Eimsheim K 40L 437 Orts-lage Guntersblum Eimsheimer Straszlige Algersweg K 43 Was-serwerk-Guntersblum K 5351 Gimbsheim L 437 Eich

Abschluss im PfarrgartenDer Abschluss fi ndet im Pfarr-

garten und auf dem Festplatz statt Die Polizei unterstuumltzt mit verschiedenen Aktionen die Ver-anstaltung Daruumlber hinaus haben Haumlndler ihre Staumlnde aufgebaut

Es gibt folgende Straszligensper-rungen in Eich waumlhrend der Mo-torradsegnung Von 830 Uhr bis 1430 Uhr sind die Hauptstraszlige von der Einmuumlndung Osthofener Straszlige bis zur Kreuzung Ham-

mer Straszlige sowie die Rathaus-straszlige voll gesperrt

Von 8 Uhr bis 20 Uhr ist die Gar-tenstraszlige komplett und die Bach-straszlige von der Bahnhofstraszlige bis zur Einmuumlndung Goethestraszlige ge-sperrt Von 10 Uhr bis 1630 Uhr sind die Goethestraszlige die Ernst-Ludwig-Straszlige die Schulstraszlige von der Einmuumlndung Bachstra-szlige bis zur Bahnschiene gesperrt

Von 10 Uhr bis 1430 Uhr ist die Gernsheimer Straszlige halbsei-tig bei Bedarf gesperrt sowie die Zufahrtsstraszlige und der Parkplatz der Altrheinhalle

Bei Bedarf werden folgende Straszligen halbseitig gesperrt Bres-lauer Straszlige An der Bleiche und Im Stiegel die Hinterhofstraszlige ab Ecke Neugasse und die Verlaumlnger-te Neugasse zwischen Schanzen- und Bachstraszlige fuumlr den Durch-gangsverkehr Die Umleitung er-folgt durch die Altrheinstraszlige

In diesen Bereichen besteht ein beidseitiges absolutes Haltever-bot Anwohner werden gebeten die gesperrten Bereiche von Fahr-zeugen freizuhalten

Tausende Biker werden erwartet22 Motorradsegnung am 13 April um 13 Uhr vor dem Eicher Rathaus

Die Gleichstellungsbeauf-tragte der Verbandsgemein-de Eich Ursula Orth laumldt mit Unterstuumltzung des AWO-Orts-vereins Hamm am Rhein e V zu einer Beratungs-Veranstal-tung zu Kuren unter dem The-ma bdquoNeue Kraft fuumlr den Alltag sammelnldquo am Dienstag dem 23 April von 15 bis 17 Uhr in das Rathaus der Ortsgemeinde Eich in der Hauptstraszlige 25 ein

Dem Stress zwischen Kuumlche Kind Haushalt und Beruf ent-fl iehen nach der Entbindung zu neuen Kraumlften kommen nach durchwachten Naumlchten wieder den eigenen Rhythmus fi nden ndash Gruumlnde fuumlr eine Mutter-Va-ter-Kind-Kur sind vielfaumlltig Ihr

Nutzen ist unbestritten Viele leiden an starker Erschoumlpfung psychosomatischen Beschwer-den sowie an Erkrankungen des Bewegungsapparates Je nach Problemlage wird dann ein ent-sprechender Therapieplan zu-sammengestellt

Welche Voraussetzungen muumlssen vorliegen

Die Beratung und Vermitt-lung von Kurplaumltzen erfolgt durch Monika Nies vom AWO-Kreisverband in Bad Kreuznach Sie beantwortet u a folgende Fragen bdquoWelche Voraussetzun-gen muumlssen fuumlr eine Kur vorlie-genldquo bdquoWie und wo stelle ich ei-

nen Antragldquo bdquoWas wird bezahlt bzw uumlbernommenldquo bdquoWie lange kann ich zur Kurldquo bdquoWie hoch ist der Eigenanteilldquo bdquoWo erhalte ich das aumlrztliche Attestldquo bdquoMuss ich Urlaub nehmenldquo bdquoWas ist bei Kurablehnung zu tunldquo und bdquoWas passiert mit meinemmei-nen KindKindern in der Kurldquo

Fuumlr eine Kinderbetreuung waumlhrend der Veranstaltung ist durch die AWO-Hamm gesorgt Die Anzahl und das Alter der Kinder die hierher mitgebracht werden bitte angeben Die Be-ratung erfolgt kostenfrei

Eine telefonische Anmeldung ist unter Telefon 06246522 oder awohamm-orthwebde erfor-derlich

Neue Kraft fuumlr den Alltag sammelnAWO Hamm und VG-Gleichstellungsbeauftragte laden ins Eicher Rathaus zu Info-Veranstaltung uumlber Mutter-Vater-Kind-Kuren am 23 April von 15 bis 17 Uhr

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 3

OumlFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Wasserrohrnetz in Rheinduumlrkheim wird kalibriertZur Feststellung des Materialzustandes in den Trinkwasserleitugen wird in den folgenden Tagen vom 1504 bis ca 19042013 eine Rohrnetzkalibrierung durchgefuumlhrtDies erfolgt im Zuge von Rohrnetzspuumllungen welche regelmaumlszligig durchgefuumlhrt werden Die natuumlrlichen und fuumlr die Gesundheit unbedenklichen Wasserinhaltstoffe wie Eisen und Mangan lagern sich uumlber die Jahre in den Rohrleitungen ab Diese werden entfernt um das Rohrnetz zu erhalten und unkontrollierten Truumlbungen des Trinkwassers vorzubeugen Es besteht die Moumlglichkeit dass geloumlste Ablagerungsteilchen bzw Luft in Ihre Hausinstallation gelangen koumlnnten Wir bitten hierfuumlr um Ihr Verstaumlndnis und moumlchten uns im Voraus fuumlr Ihre Unterstuumlt-zung bedanken

WASSERWERK ZWECKVERBAND SEEBACHGEBIETFuumlr Ruumlckfragen steht Ihnen das Wasserwerk Osthofen unter der

Telefon-Nr (0 62 42) 50 05-0 gerne zur Verfuumlgung

jo15mi13

Der Bus fuumlr ihre Reise

Informieren und buchen Sie im Internet oder rufen Sie uns an

Abfahrtstellen in FT - Lu - Ma -Wo oder lassen Sie sich vor der Haustuumlr abholen

Wir fahren jede Woche nach Bad Fuumlssing zB 8 Tage Fuumlssinger Hof ab 287-

0405 Mainau inkl Eintritt 37 euro 66- 96 Hansestaumldte amp Schwerin 286 euro Kuumlstenland u Stadt der 7 Seen

166 Insel Mainau inkl Eintritt 37 euro

09- 125 Holland Tulpenbluumlte 279 euro21- 236 Passionsspiele Erl HP 219euro

13-165 Dresden-Elbflorenz 265 euro 3 Tage 57 + 308 + 209 + 310 24-276 Leonardohotel Schiff HP uvm306-77Tiroler Bergsommer HP 599 euro

14- 255Italien-Rundreise HP 1295 euro Hotel Hirschen in Imst Meerexclusiv durch 9 Regionen viele Leistungen inklusiv enthalten

258-19Ruumlgen - Stralsund HP 649 euro Zingst Darszligt Hiddensee Usedom

26- 295 Spreewald amp Berlin 259 euro

305- 26Salzburger Musikfuumlhling 369 euro Hansi Hinterseer u den Katelruther

55+125 ZDF Fernsehgarten 18 euro

149 Nacht d1000 Feuer 99 euro InklWeinmarktSchiffEssen Exklusiv mit der ldquoMS Rheingoldrdquo

26- 297Flandern-Antwerpen 215 euro die schoumlnsten Staumldte Belgiens

195 Sauschwaumlnzlebahn 79 euro Schiff Zug HP Schaffhausen

21413 - Tag der offenen Tuumlr

DrahteselInhaber Andreas StrausZweiradmechanikermeisterRheinstr 22 Gimbsheim Tel (0 62 49) 49 90

Oumlff nungszeiten Mo amp Mi geschlossen Di amp Do von 10 bis 12 Uhr amp 14 bis 18 UhrFr 14 bis 18 Uhr Sa 10 bis 13 Uhr

Drahtesel ndash darauf fahr ich ab wwwdrahtesel-gimbsheimde

Abbaumlhnlich

FELDMEIER FE10 Quality E-Bike statt 2200 euro 1899 euronur bis 3 Mai 2013 solange Vorrat reicht- Boschsystem Mittelmotor ndash Reichweite bis 100 km- Magura HS 11 Hydraulikfelgenbremsen - 7-Gang Nexus Shimano Schaltung

AKTIONSTAGE - FRUumlHLINGSERWACHEN am 19 + 20 April 2013

Neue 29er Mountainbikes - E-Bikes Kinder- Jugendfahrraumlder

10 Messerabatt

auch auf bereits reduzierte Ware(auszliger Puky + KED Helme) +

Zefal Trinkfl asche gratis pro Haushalt bei Abgabe

dieser Anzeige nk15mi13

Landmetzgerei Kratz middot Friedrich-Ebert-Straszlige 18 middot 67574 OsthofenTel (0 62 42) 7915 middot Fax (0 62 42) 6 09 28 middot wwwlandmetzgerei-kratzde

Unsere Angebote Do 114 ndash Mi 1742013

Unser Speiseplan 15ndash194 middot ab 1130 Uhr

Salami-aufschnitt

viele verschied Sorten

Gyrosvom Landschweinmager und wuumlrzig

Kasselermild geraumluchert

roh

je 100 g euro 139 je 100 g euro 089je 100 g euro 109

Unsere OumlffnungszeitenMontagndashFreitag 630ndash18 UhrSamstag 630ndash13 Uhr

Nur solange Vorrat reicht ndash Irrtum vorbehalten

cf1

5mi1

3

Mo 2 Wonnegauer Bratwuumlrste Schwenkkartoff eln Salat euro 480Di Kalbsrahmgeschnetzeltes Spaumltzle Salat euro 550Mi Zwiebelschnitzel Pommes Gurkensalat euro 550Do Groszlige Salatschale mit Putenstreifen und Baguette euro 480Fr Fischfi let Kartoff elsalat und Remoulade euro 530

P vor dem Haus Hofeinfahrt VolksbankFon (0 62 41) 26 69 11

Gerhart-Hauptmann-Straszlige 5067549 Worms-Leiselheim

Oumlffnungszeiten taumlglich 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr

Geschenkideen aus Glas

Der Fruumlhling ist bei Leonardo

bereits angekommen hellip

ck15

mi1

3

Die neueLEONARDO-

Kollektionist da

Houmlhlchenstr 11 bull 67551 Worms-Horchheim

Tel 06241 2027913

Angebote von Mittwoch 1004 bis Samstag 20042013 guumlltig

Profi

(c) mapampmarketNAVTECAND

Beckrsquos Bierversch Sorten 20 x 05-ltr-Flaschen zzgl 310 euro Pfand (1 ltr = euro 110) oder 24 x 033-ltr-Flaschen zzgl 342 euro Pfand (1 ltr = euro 139) je

Hasseroumlder Premium Pils20 x 05-ltr-Flaschen zzgl 310 euro Pfand (1 ltr = euro 080)

Vittel natuumlrliches Mineral-wasser 6 x 15-ltr-PET-Flaschen zzgl 300 euro Pfand(1 ltr = euro 039)

Wodka Moskovskaya40 Vol 05-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1198)

Rotkaumlppchen Sekt versch Sorten075-ltr-Flasche je (1 ltr = euro 372)

Jim Beam Bourbon-Whiskey40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1427)

Hasseroumlder Premium Pils

Beckrsquos Bier

Wodka Moskovskaya40 Vol 05-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1198)

Rotkaumlppchen Sekt versch Sorten075-ltr-Flasche je (1 ltr = euro 372)

Jim Beam Bourbon-Whiskey40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 1427)

Beckrsquos Bier29 billiger

statt 1549

1099

25 billiger

statt 799

59933 billiger

statt 419

279

35 billiger

statt 1249

8-

25 billiger

statt 1349

999

Pfand (1 ltr = euro 139) je

Vittel natuumlrliches Mineral-

30 billiger

statt 499

349

bdquoGemeinsam aktiv 55+ldquoAm Freitag dem 12 April fi n-det um 19 Uhr im CaritasCen-trum St Vinzenz Kriemhilden-straszlige 6 67547 Worms das Treffen der Gruppe bdquoGemein-sam aktiv 55+ldquo statt Hier wird aktiv und mit Gleichgesinn-ten das Seniorenleben gestal-tet und genossen Mit ande-ren Menschen kommt man ins Gespraumlch und macht neue Be-kanntschaften Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

EinbruumlcheAm vergangenen Wochenende wurde in ein Wohnhaus in der

Leiblstraszlige eingebrochen Der Einbrecher schlug ein Fenster ein und durchsuchte das Haus Er entwendete Schmuck

Im gleichen Zeitraum wurde in eine Kanzlei in der Toumlpferstraszlige ein-gebrochen Hier wurde ein Fenster aufgehebelt und die Buumlroraumlume durchsucht Nach ersten Feststellungen fehlt nichts

Ebenfalls erst am Montag wurde ein Einbruch in eine Textilfi rma in der Mainzer Straszlige bemerkt Durch technische Vorrichtungen konnte nachvollzogen werden dass der Einbruch am 6 April um 2350 Uhr stattfand Der Taumlter schlug das Glaselement einer Tuumlr ein und kletter-te durch die entstandene Oumlffnung in die Lagerhalle Im Innern brach er weitere Tuumlren und Schraumlnke auf und lieszlig eine Geldkassette mitge-hen

Am fruumlhen Morgen des 9 April um 537 Uhr wurde in eine Gast-staumltte in der Klosterstraszlige eingebrochen Die Betreiber die im Ge-baumlude wohnen wurden durch ein Poltern wach und sahen noch wie zwei Maumlnner mit Plastiktuumlten der Firma LIDL in der Hand aus einem Fenster kletterten und in Richtung Ludwigstraszlige und an-schlieszligend in Richtung Jahnturnhalle wegrannten Im Lokal waren alle Automaten aufgebrochen und gepluumlndert Die Fahndung nach den Maumlnnern brachte keinen Erfolg Von ihnen ist nur bekannt dass einer eine gruumlne Jacke und der andere einen grauen Kapu-zenpulli trugen

Geldbeutel geraubtEbenfalls am fruumlhen Morgen des 9 April gegen 545 Uhr wurde ei-

nem jungen Mann der Geldbeutel mit Gewalt abgenommen Er war gerade im Begriff seinen Pkw auf dem Parkplatz in der Karmeliter-straszlige aufzuschlieszligen als er von zwei Maumlnnern von hinten gepackt und festgehalten wurde Waumlhrenddessen zog ihm eine dritte Person den Geldbeutel aus der Hosentasche Durch einen Faustschlag wur-de das Opfer leicht verletzt Alle drei Taumlter sollen maumlnnlich zwischen 35-40 Jahre alt zwischen 175 und 180m groszlig und dunkel beklei-det gewesen sein Sie unterhielten sich in einer auslaumlndischen Spra-che In dem Geldbeutel befanden sich Papiere und Bargeld Da die Polizei erst 20 Minuten spaumlter von dem Raub erfuhr brachte die Fahndung nichts

Hoher SchadenEtwa 11000 Euro betraumlgt der Schaden der gestern Nachmittag

beim Zusammenstoszlig von zwei Pkw entstand Verletzte gab es zum Gluumlck keine Eine Pkw-Fahrerin wollte von der Landestraszlige 439 nach links auf die vorfahrtsberechtigte Landestraszlige 425 abbiegen Dabei prallte sie mit einem Pkw auf der L 425 zusammen Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt

Voll geladenEine ganze Batterie von Spirituosen hatte gestern eine Ladendie-

bin in ihren Einkaufswagen gepackt Mit zehn Flaschen Jack Daniels agrave 1999 Euro sechs Flaschen Chevas Regal agrave 2449 Euro und ei-ner Flasche Champagner MoetampChandon agrave 3749 Euro passierte sie den Kassenraum des Supermarktes ohne zu bezahlen Mitarbeiter des Marktes konnten sie vor der Tuumlr aufhalten die Frau lieszlig darauf-hin alles stehen und ergriff die Flucht Da sie auch persoumlnliche Sa-chen zuruumlcklieszlig konnte sie schnell ermittelt werden

L O K A L - N A C H R I C H T E N

AUS DEM POL IZE IBERICHT

Foto Mario Moschelddp

Am Samstag dem 20 April gas-tiert Doris Friedmann mit ihrem Kindertheaterstuumlck Dornroumlschen hat verschlafen im Haus der Ju-gend (Wuumlrdtweinstr 11) Dorn-roumlschen hat verschlafen ist ein unterhaltsames spannendes und musikalisches Maumlrchen fuumlr Wa-che und Verschlafene fuumlr Kin-der ab fuumlnf Jahren und fuumlr den Rest der Familie Die dumme vergessliche August moumlchte dem Publikum gerne Dornroumlschen vor-stellen Aber nicht nur Dornroumls-chen hat verschlafen Nein der

gesamte Hofstaat liegt im tie-fen tiefen Dornroumlschenschlaf Wer kann Dornroumlschen wecken Wer gibt ihr den erloumlsenden Kuss wenn der Knutsche-Prinz eben-falls im Dornroumlschenschlaf liegt Und so begibt sich die dumme August mit ihrem Publikum auf eine abenteuerliche Reise durch die Dornroumlschenwelt Sie erzaumlhlt spielt singt tanzt parodiert und musiziert so die Geschichte von Dornroumlschen

Beginn ist um 15 Uhr Der Ein-tritt betraumlgt 3 Euro

bdquoDornroumlschen hat verschlafenldquoTheaterstuumlck am 20 April im Haus der Jugend

Die Multiple Sklerose (MS) Selbsthilfegruppe Worms triff t sich mit ihrem neuen Ge-spraumlchskreis am Freitag dem 12 April im evangelischen Ge-meindezentrum Worms-Horch-heim zwischen 16 und 18 Uhr

Alle Betroff enen und Inter-essierte sind herzlich eingela-den Bei Fragen kann man sich gerne an Silke Geppert unter Telefon 06241384550 wenden

Die Gruppe der Frauenselbst-hilfe nach Krebs triff t sich am

Freitag dem 19 April um 14 Uhr in der Brucknerstraszlige 3 im Gerd-Lauber-Haus

Neuerkrankte oder Interes-sierte sind auch hier herzlich willkommen Naumlhere Informa-tionen erhaumllt man unter Telefon 062391387

Das naumlchste Treff en der Frau-enselbsthilfe nach Krebs fi n-det dann am am Freitag dem 3 Mai um 14 Uhr in den sel-ben Raumlumlichkeiten im Gerd-Lauber-Haus statt

Naumlchste Treffen der SelbsthilfegruppenTreffen fuumlr Multiple Sklerose Erkrankte am 12 April und Frauenselbsthilfe nach Krebs am 19 April

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 4 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unter dem Motto bdquoFruumlh-LinksErwachenldquo lud der Ju-so-Verband Monsheim vergan-genen Sonntag zur Fruumlhjahrs-wanderung von Monsheim zum Moumllsheimer Aussichts-punkt ein Dabei zeigte sich auch der Fruumlhling der bisher noch Startschwierigkeiten hat-te endlich so wie er seit Wo-chen sehnlichst erwartet wird

Bei strahlendem Sonnen-schein und milden Tempe-raturen konnten die rund 25 Teilnehmer ihre Wanderung durch den Vogellehrpfad ent-lang der Pfrimm beginnen wo bereits erstes Vogelgezwit-scher zu houmlren war Schnell lernte man sich in der bunt gemischten Gruppe kennen und kam so bei guter Laune ins Gespraumlch miteinander

Zur diesjaumlhrigen Jahres-hauptversammlung der Ar-beiterwohlfahrt Leiselheim konnte Vorsitzende Brigitte Held eine stattliche Anzahl an Mitgliedern sowie den AWO-Kreisvorsitzenden Timo Horst begruumlszligen Fuumlr die verstorbe-nen Mitglieder Alma Spoumlker Werner Held und Heidelore Stiegele wurde eine Gedenk-minute eingelegt Nach dem Verlesen des Protokolls 2012 von Schriftfuumlhrerin Ingrid Bock folgte der Jahresbericht der Vorsitzenden mit den viel-faumlltigen Aktivitaumlten und Vor-stellung der Neumitglieder

Danach leitete der einstim-mig gewaumlhlte Wahlleiter Timo Horst die Neuwahlen und so wurde die bisherige Vorsitzen-de Brigitte Held ebenso wie Stellvertreter Walter Klingler Schriftfuumlhrerin Ingrid Bock und Kassierer Dieter Menzel einstimmig in ihrem Amt wie-der bestaumltigt

Beachtliche Investitionen hat der Bezirk Rheinland eV der Arbeiterwohlfahrt in sein Al-tenzentrum bdquoRemeyerhofldquo in der Remeyerhofstraszlige getauml-tigt um das Haus an die Er-fordernisse der modernen Zeit anzupassen Gemeinsam mit der Stadt Worms wird noch in diesem Jahre mit der Einrich-tung der Kindertagesstaumltte fuumlr 75 uumlber dreijaumlhrige Kinder ein Generationenhaus geschaf-fen das im laufe dieses Jah-res seine volle Funktion auf-nehmen kann

Die SPD Worms-Nord und Worms-Suumld hatten Oppen-heims Stadtbuumlrgermeister Mar-cus Held der als Nachfolger von Klaus Hagemann MdB fuumlr den Bundestag kandidiert zu einem gemeinsamen Besuch des Altenzentrums der Arbei-terwohlfahrt eingeladen

K U R Z amp B Uuml N D I G Fruumlhlingsstimmung im Aumlgidiuspark

Held bestaumltigt

Erfordernissen angepasst

Die kompletten Texte unter wwwnibelungen-kurierde

VON GERNOT K IRCH Arbeitslose die aumllter als 50 Jahre alt sind ha-ben es derzeit schwer wieder ei-nen Job zu fi nden Wenn sie dazu noch gering qualifi ziert sind und laumlngere Zeit ohne Beschaumlftigung waren sinkt die Wahrscheinlich-keit rapide

Somit sind viele Arbeitssu-chende auf Hartz IV angewie-sen was einen fi nanziellen Ab-stieg mit sich bringt Damit ein-hergehend oft auch der Verlust der Wuumlrde wodurch das Abrut-schen in Sucht oder Depression folgen kann

Das Jobcenter Worms wollte diesem Zustand entgegentreten und gehoumlrt seit 2010 der bun-desweiten Initiative bdquoPerspek-tive 50plusldquo zur Vermittlung von Langzeitarbeitslosen uumlber 50 Jahre an Das Projekt exis-tiert seit 2005 und besteht aus 78 Regionalpakten Das Jobcen-ter Worms gehoumlrt zu dem Re-gionalpakt West-Suumld-West Am Donnerstagmorgen wurde in den Raumlumen des Jobcenters eine Bi-lanz gezogen

Rund 700 Arbeitslose in Worms sind uumlber 50

Im Maumlrz 2013 gab es in Worms insgesamt 3755 Arbeitslose Da-von wurden 1075 von der Agen-tur fuumlr Arbeit betreut und 2680 vom Jobcenter Letztgenannte Gruppe faumlllt unter das SGB II und diese Personen werden als Langzeitarbeitlose bezeichnet und erhalten Hartz IV Von die-sen 2680 Langzeitarbeitslosen sind 712 uumlber 50 Jahre alt Hier setzt das Projekt bdquoPerspektive 50 plusldquo an

Markus Holzmann vom hie-sigen Jobcenter und Mitglied des Teams bdquoPerspektive 50plusldquo zog gegenuumlber der Presse ein insge-samt positives Fazit Trotz prin-zipiell gedaumlmpfter Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt seien 2012 rund 170 Wormser dieser Lang-zeitarbeitslosen wieder in eine sozialversicherungspfl ichtige Be-schaumlftigung vermittelt worden

Holzmann wies auf die schwie-rige Situation hin dass rund 70 Prozent der Klienten des Jobcen-ters uumlber keine Ausbildung ver-fuumlgten Einer der Gruumlnde fuumlr die guten Vermittlungszahlen sei der Umstand dass bei der be-sagten Gruppe sich ein Vermitt-ler um nur 100 Personen im Ver-gleich zu 300 Personen im regu-

laumlren Vermittlungsalltag kuumlm-mere Die und das Vorsprechen bei Arbeitgebern seien hier ele-mentar da es noch immer star-ke Vorurteile gegen aumlltere Arbeit-nehmer gebe

Der Projektleiter des Beschaumlf-tigungspaktes West-Suumld-West Franz Donkers wies auf die all-gemeine Rahmensituation in Deutschland hin

Im Zuge des demografi schen Wandels werde es immer weni-ger junge Menschen geben die in den Arbeitsmarkt draumlngten Da-her seien die Moumlglichkeiten fuumlr aumlltere Jobsuchende auch fuumlr uumlber 50-Jaumlhrige guumlnstiger Er wies aber auch darauf hin dass dies kein Selbstlaumlufer sei So wuumlrden etwa groszlige Konzerne nieman-

den uumlber 50 einstellen Der Mit-telstand bis zu 500 Beschaumlftigten sei hingen eher geneigt auch Aumll-tere einzustellen Wichtig sei da-bei der persoumlnliche Kontakt das Gespraumlch von Unternehmen zu Arbeitsuchenden

Dann wuumlrde sich entscheiden ob man dem 50-Jaumlhrigen eine Chance gebe oder nicht

Donkers wies hier auch auf die Zuschuumlsse und Unterstuumlt-zung des Jobcenters hin So koumln-ne eine Firma in einem Zeitraum von maximal zwoumllf Monaten bis zu 12000 Euro an Zuschuumlssen erhalten

Generell wuumlrden auch immer mehr Menschen tatsaumlchlich bis zum 65 Lebensjahr arbeiten Die Zeit der groszligen Fruumlhverrentung-

en und eines vorgezogen Alters-ruhestandes seien vorbei Dies koumlnnten sich heute weder Un-ternehmen noch viele Arbeitneh-mer erlauben Die zu erwarten-den Einschnitte bei der Rente wuumlrden viele dazu bewegen wei-terzuarbeiten Dieser generelle Wandel habe dazu gefuumlhrt dass mehr Aumlltere in den Unternehmen zu fi nden seien und so ein wirk-licher Generationen-Mix existie-re Und wo bereits einige aumlltere Arbeitnehmer beschaumlftigt seien und man gute Erfahrungen ma-che wuumlrde man auch neue bdquoAlteldquo einstellen

Entwicklung offenDoch bleibt bei allen positiven

Zahlen natuumlrlich abzuwarten wie die Situation der aumllteren Men-schen auf dem Arbeitsmarkt aus-sieht wenn sich die momentane Hochkonjunktur in Deutschland abschwaumlche und wieder mehr Leute entlassen und keine mehr eingestellt wuumlrden Dann wird sich herausstellen muumlssen ob die zurzeit guten Chancen der Aumllte-ren nur ein Strohfeuer waren das in Zeiten des groszligen Arbeitskraumlf-temangels hell abbrannte oder ob die Generation Uuml50 wirklich auf dem Arbeitsmarkt mithalten kann und konkurrenzfaumlhig ist

Abschlieszligend wies Franz Don-kers auf den ganz zentralen As-pekt hin dass es bei aller Statistik letztlich um Menschen gehe die Traumlume haumltten und Perspektiven wollten Jeder Arbeitslose sei ein individuelles Schicksal Und je-der haumltte einen Anspruch darauf und haumltte es verdient dass man sich um ihn kuumlmmere

Jeder verdient eine ChanceMit dem Projekt bdquoPerspektive 50plusldquo will das Wormser Jobcenter aumlltere Langzeitarbeitslose wieder in den Arbeitsmarkt integrieren

Foto Volker Hartmannddp

V O N R O B E R T L E H R Zunaumlchst sieht das Schreiben aus wie ein harmloses Formular bei dem es lediglich darum geht die Firmen-daten auf einer internationalen Datenbank zu weltweiten Mes-sen unter wwwexpo-guidecom zu uumlberpruumlfen bzw zu aktuali-sieren Nur so lieszlige sich garan-tieren dass man fuumlr potentielle Kunden stets erreichbar bleibe so der eigentliche Unterzeichner Oscar Guerrero

Auch der vermeintliche Absen-der laumlsst nichts Boumlses erahnen Denn bei der genannten D Koe-nitz GmbH deren Name ordent-lich rechts oben auf dem 1 Blatt steht vermutet wohl keiner der angeschriebenen Firmen etwas unserioumlses Im 3 Jahr zeichnet der renommierte Messeveranstal-ter fuumlr den vormals angeschlage-nen Wormser Pfi ngstmarkt jetzt erfolgreich verantwortlich

Doch was von den Pfingst-marktausstellern vom eigentli-chen Absender bdquoExpo Guide SCldquo mit Sitz in Mexiko verlangt wird kann sie teuer zu stehen kom-men Kostenlos ist zunaumlchst der Eintrag bzw die Aktualisierung der Firmenangaben auf der In-ternetseite

Unterschreibt man aber das 2 Blatt unten rechts und svhickt es an den eigentlichen Absen-der hat man sich verpfl ichtet fuumlr drei Jahre eine kostenpfl ichtige Werbeeinschaltung unter wwwexpo-guidecom zu buchen die jaumlhrlich mit 1297 Euro oder den entsprechenden Betrag in Pesos zu Buche schlaumlgt

Kuumlndigt man nicht ein viertel Jahr vor Ablauf verlaumlngert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr

Dabei findet sich tatsaumlchlich eine Website mit Infos zu den hiesigen Pfi ngstmarktausstellern Hier finden sich der Wormser Hausfrauenverein ebenso wie das EWR Kein Grund also dunkle Machenschaften zu vermuten

Doch waumlhrend sich online die Angaben tatsaumlchlich kostenfrei aumlndern lassen wird bei einer Un-terschrift ein im Kleingedruckten versteckter Vertrag abgeschlos-sen Dazu genoumltigt koumlnnte man sich sehen weil das Schreiben er-waumlhnt dass man bei dessen Nicht-beantwortung ganz aus der Da-tenbank entfernt werden koumlnne

Doch Detlef Koenitz selbst be-ruhigt Ihm seien nur zwei oder drei Faumllle in den letzten fuumlnf Jah-ren untergekommen bei denen wirklich jemand unterschrieben und dann dicke Rechnungen be-kommen habe so der Firmenin-haber auf Nachfrage des NK dem ein solches Schreiben uumlberlas-sen wurde Der Messeveranstalter selbst schickt all seinen Kunden mit den Unterlagen ein signal-rotes Beiblatt auf dem vor wwwexpo-guidecom gewarnt werde

Betroff ene Firmen so Koenitz haumltten nach Unterschrifen trotz Mahnungen dann einfach nicht reagiert und die Sache sei bdquoim Sand verlaufenldquo Er vermute das sich weltweit aber doch immer wieder Firmen faumlnden die zahl-ten weil sie weitere juristische Schritte fuumlrchteten ndash aumlhnlich wie bei den Abmahnverfahren

Juristisch sei allerdings al-les in Ordnung zitiert Koenitz die Staatsanwaltschaft Auf sei-ne Nachfrage hin habe man ihm dort erwidert das Schreiben sei strafrechtlich nicht relevant

Vorsicht bei bdquoExpo-GuideldquoUnserioumlses Unternehmen mit Sitz in Mexiko versucht die Pfi ngstmarkt-Aussteller zu prellen

VON ROBERT LEHR Auch wenn derzeit die franzoumlsisch-deutsche Freundschaft beim 50-jaumlhrigen Jubilaumlum des Eacutelyseacutee-Vertrages mit einigen Veranstaltungen in Worms gefeiert wird so setzte doch das Partnerschaftskonzert anlaumlsslich der 40-jaumlhrigen Staumldtepartnerschaft von Worms mit dem suumldenglischen St Albans am Samstag ein ganz besonderes musikalisches Schlaglicht auf das geeinte Europa Waumlhrend am vergangenen Mittwoch der bdquoSt Albans Chamber Choirldquo unter seinem Dirigenten John Gibbons mit renaissancezeitlicher Musik aus England begeisterte verzauberte er gemein-sam mit der Wormser Kantorei unter Stefan Merkelbach das Publikum im WOMRSER Theater im Rahmen eines groszligen Partnerschaftskonzertes Hier standen Werke des deutschen Johannes Brahms sowie des Englaumlnders Ralph Vaughn Williams auf dem Programm wobei das bdquoEaling Symphony Orchestraldquo aus London fuumlr den wahrhaft sinfonischen Klang verantwortlich zeichnete Das vielseitige Orchester stand ebenfalls unter Gibbons Leitung und mit der Unterstuumltzung durch Sopranistin Anna Gorbachyova und Bariton Olafur Sigurdarson konnte man vergessen dass hier fast ausschlieszlig-lich Amateure auf der Buumlhne standen Waumlhrend der bdquodeutsche Partldquo von Brahms bdquoTragischer Ouvertuumlre op 81ldquo der bdquoNaumlnie op 82ldquo und dem bdquoSchicksalslied op 54ldquo gepraumlgt war wurde nach der Pause mit bdquoA Sea Symphonyldquo von Vaughn Williams der Musiktradition Englands Genuumlge getan Das Konzert fand auch im Rahmen des Abonnements statt und so bleibt als einziger Wehrmutstropfen eines ebenso anspruchsvollen wie kurzweiligen Konzertabends die Tatsache dass ndash ganz im Verhaumlltnis zu dem Gebotenen ndash noch zu viele Theatersessel leer blieben Foto Robert Lehr

Musikalische Kroumlnung der Parterschaft

bdquoWormser Teddyklinikldquo fuumlr die Juumlngsten auf dem ObermarktAm Donnerstag dem 11 April von 10 bis 16 Uhr oumlffnet zum ersten Mal die bdquoWormser Teddyklinikldquo ihre Pforten auf dem Obermarkt Eine Gruppe von Medizinstudenten die ihr bdquoPraktisches Jahrldquo am Klinikum Worms absolvie-ren schluumlpfen fuumlr einen Tag in die Rolle von bdquoTeddydoktorenldquo und bieten eine Sprechstunde fuumlr alle bdquokrankenldquo Ku-scheltiere an Sie moumlchten damit erreichen dass die Kuscheltiermamas und ndashpapas spielerisch davon uumlberzeugt werden dass ein Aufenthalt im Krankenhaus oder ein Besuch beim Arzt gar nicht so schlimm ist Die Klinik ist in zwei Sanitaumltszelten untergebracht so dass auch bei nicht so guter Witterung die bdquoBehandlungldquo im Trockenen erfol-gen kann Krankheiten und Krankheitsgeschichten der Kinder bleiben unberuumlhrt da dies nicht der Zielsetzung des Projektes entspricht Ablauf in der Teddyklinik Nach erfolgter Anmeldung und kurzer Wartezeit im angeschlosse-nen Wartebereich ndash wie beim richtigen Arzt auch ndash werden die Kinder einzeln oder in Zweiergruppen von einem der bdquoTeddybaumlren-Doktorenldquo abgeholt und gehen gemeinsam mit diesem ins Behandlungszelt Dort werden die bdquoPatien-tenldquo zusammen mit den Kindern untersucht und behandelt In der eigens eingerichteten Apotheke koumlnnen die aus-gestellten Rezepte gegen bdquoMedikamenteldquo (Zahnpasta Traubenzucker o auml) eingetauscht werden Auch im Wartezelt wird es den Kindern nicht langweilig es sind ausreichend Mal- und Spielsachen vorhanden

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 5

Unsere OumlffnungszeitenMontag - Samstag xxx - xx Uhr

Alzeyer Straszlige 242ndash244 bull 67549 Worms-Pfiffligheim bull Tel 06241 975490

Hackeisch gemischtaus Schweine- und Rindeisch tagesfrisch hergestellt 1 kg

Frische grobe Bratwurstaus eigener Herstellung 1 kg

Mini-Romanaherzenaus Spanien Klasse I 2er-Beutel

Paprika rot aus Holland Klasse I 1 kg

EDEKA Salatmischung Classic200-g-Beutel (100 g = euro 039)

Thomy Les Sauces verschiedene Sorten 250-ml-Packung je (1 kg = euro 032)

Milka Schokolade verschiedene Sorten 100 g je

Gerolsteiner Sprudel auch medium Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 046)

Coca-Cola Coca-Cola light Mezzo-Mix Fanta oder Cola zero (koffeinhal-tig) Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 061)

Jack Danielrsquos Old Tennessee Whiskey 40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 2427)

Angebote guumlltig von Mittwoch 1004 bis Dienstag 16042013 Irrtum vorbehalten solange Vorrat reicht Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen

SauerLiebe Kunden wir haben vor unserem Geschaumlft momentan leider eine Baustelle Wir bedanken uns fuumlr Ihr Verstaumlndnis und troumlsten Sie mit tollen Angebots-Knuumlllern

Hackeisch gemischt

399 399 -88 399 -77

Thomy Les Sauces verschiedene

-79 -59 549 8491699

Wir verlosen 10 x 2 Karten

Wormatia Worms ndash FC Eschborn

am 20042013

(Teilnahmekarten im Markt)

Aktion 12+2 zu jeder Kiste erhaumllt

der Kunde 2-1-ltr-Flaschen aus

dem Coca-Cola-Sortiment GRATIS

dazu (Sie bezahlen nur das Pfand)

VON GERNOT KIRCH Der nimmermuumlde Einsatz zahlt sich fuumlr das bdquoBuumlndnis Hoher Steinldquo aus zumindest was die Anzahl der Unterschriften gegen den Gewerbepark zwischen Heppenheim und Pfeddersheim angeht Bei bdquoWorms bluumlht aufldquo waren rund 30 Aktivisten unterwegs und konnten 1400 weitere Unterschriften sammeln sodass sie nun auf uumlber 7000 Unterstuumltzer zaumlhlen koumlnnen In vielen Einzelgespraumlchen konnten sie Buumlrger von ihrem Anliegen uumlberzeugen und zu einer Unterschrift bewegen Die Hauptargumente dabei die Zerstoumlrung landwirtschaftlicher Nutzfl aumlchen und die Gefaumlhrdung des Stadtklimas

7000er Marke geknackt

Musik ist Leben ndash eine Spra-che ohne Worte die dennoch uumlberall verstanden wird Denn sie erreicht die Menschen di-rekt im Herzen

Musik kann Grenzen uumlber-winden und Bruumlcken bauen ndash eine Faumlhigkeit die Musik mit der weltweiten Arbeit von

UNICEF verbindet In diesem Jahr wird UNICEF Deutschland 60 Jahre alt Aus diesem Anlass wird ganz herzlich zum Kon-zert des Kinderchores der Lu-thergemeinde Worms am Frei-tag dem 26 April um 17 Uhr in die Lutherkirche am Karls-platz eingeladen

Das Motto des Konzertes un-ter der musikalischen Leitung von Kantor Christian Schmitt lautet bdquoKonzert fuumlr Kinder und Erwachseneldquo

Der Eintritt ist frei Um Spen-den fuumlr das UNICEF-Projekt bdquoSchulen fuumlr Afrikaldquo wird ge-beten

Musik ist LebenKonzert des Kinderchores der Luthergemeinde zugunsten von Unicef am 26 April um 17 Uhr in der Lutherkirche

Zweieinhalb Wochen bot die Spiel- und Lernstube Nordend des Caritasverbandes Worms eV ein umfangreiches Ferien-programm fuumlr Kinder und Fa-milien

So konnten sich Kinder ab sechs Jahren bei einer Osterkre-ativwerkstatt einer Rallye durch einen Spieleparcours einem Ki-novormittag beim Schlittschuh-laufen in der Eissporthalle in Viernheim einem Streetball-turnier einer Kreativwerkstatt mit Pappmacheacute und einem Aus-fl ug ins Schwimmbad so richtig austoben und ihre freie Ferien-zeit genieszligen

Die Aktionen wurden sehr kostenguumlnstig oder sogar kos-tenfrei angeboten so dass eine Teilnahme fuumlr alle Kinder moumlg-lich war Aktionen fuumlr die gan-ze Familie sind ein wesentlicher Baustein der Spiel- und Lernstu-be Nordend

In diesem Osterferienpro-gramm bot die Einrichtung fuumlr Familien einen spirituellen Fa-miliennachmittag in der Fasten-zeit zusammen mit der katholi-schen Liebfrauengemeinde und dem Stadtteilbuumlro Nordend an In Kooperation mit dem bdquoWorm-

ser Kindertischldquo fuhren Fami-lien ins bdquoHaus der Sinneldquo nach Wiesbaden wo sie bei einer sehr erlebnisreichen Fuumlhrung durch das Schloss Freudenberg u a Klangschalen und einen Dun-kelgang ausprobieren konnten

Auch bei der Osterbaumlckerei einer Lecker-Schmecker-Kuumlche und einem Kindersachenfl oh-markt konnten Eltern und Kin-

der gemeinsam ihre freie Zeit genieszligen

In den Sommerferien bietet die Spiel- und Lernstube Nor-dend in der Zeit vom 8 bis 26 Juli wieder ein umfangreiches Angebot an

Bei Interesse bitte in der Spiel- und Lernstube Nordend unter Te-lefon 0624143873 melden oder spiel-lernstubecaritas-wormsde

Fuumlr Kinder und FamilienSpiel- und Lernstube Nordend hatte zu abwechslungsreichem Osterferienprogramm eingeladen Sommerferienprogramm vom 8 bis 26 Juli Rechtzeitg anmelden

Auch bei der Osterbaumlckerei waren die Kinder mit Feuereifer dabei

Walpurgistaumlnze im Warbede-FrauenzentrumZu Walpurgiswerden auch am Samstag dem 27 April von 15 bis 18 Uhr im Warbede-Frauenzentrum (Worms Lutherring 21) kraft- und lustvolle feurige rote Taumlnze die einen mitLebenskraft Lebensfreude und Lebenslust verbinden Tanzerfahrung ist nicht notwendig nur Lust und Freude am Tanzen genuumlgt Die Farben des Festes sind rot und gruumln und es waumlre schoumln wenn man ein Kleidungsstuumlck oder Tuch in den Farben des Festes tragen koumlnn-ten Socken oder Schuhe mit glatten Sohlen zum Tanzen sind bitte mitbringen Die Kosten betragen 20 Euro An-meldung bitte bis Donnerstag dem 25 April bei Marion Ramb-Uderstadt unter Telefon 06241307774

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 6 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unvergessen ist die weltbe-kannte Verfi lmung des Romans mit Anthony Quinn die drei Os-cars gewann Wie alle groszligen Ge-schichten vereint Zorba in gran-dioser Weise Gegensaumltze Ko-moumldie und Tragoumldie Luumlge und Wahrheit Archaik und Zivilisa-tion Scheitern und Erfolg

Mythos ZorbasInzwischen ist Zorba zu einem

Mythos geworden der stellver-tretend fuumlr die Seele Griechen-lands steht Zwei Welten zwei Le-bensweisen treff en aufeinander Der intellektuelle emotional ge-hemmte Englaumlnder Basil begeg-net auf Kreta dem Bergarbeiter Zorba einem Lebenskuumlnstler dessen Motto es ist bdquoDas Leben zu lieben und den Tod nicht zu fuumlrchtenldquo

Inhalt Zorba lebt in Einklang mit sich selbst und der Welt er vertraut seinen Gefuumlhlen und liebt seine Freiheit Basil dage-gen ist voller (Selbst-)Zweifel Durch die Freundschaft mit Zor-ba beginnt Basil sich zu veraumln-dern er verliebt sich in eine jun-ge Witwe des Ortes Doch dieses

Griechenland der Nachkriegszeit steht nicht nur fuumlr Schoumlnheit und Lebensfreude es ist auch eine uralte Gesellschaft mit archa-ischen oft grausamen Verhal-tensformen Ein junger Dorfbe-wohner der die Witwe erfolglos umwarb begeht Selbstmord und sie die bdquoUnmoralischeldquo die sich mit einem Fremden eingelassen hat wird von den aufgebrachten Einheimischen gelyncht

Aus Mitleid heiratet der unge-bundene Zorba die aumlltliche Ma-dame Hortense als sie stirbt wird ihr Haus gepluumlndert

Auch das gemeinsame Projekt das Basil und Zorba begonnen haben eine alte Kohlemine wie-der in Gang zu bringen scheitert

Doch trotz allem hat sich Ba-sil dem Leben geoumlffnet auch dem Scheitern das damit ver-bunden ist

Am Ende erklaumlrt Zorba Basil bdquoEines aber hast du nicht gelernt den Wahnsinn Ein Mann muss ein kleines bisschen wahnsin-nig sein damit er die Courage hat das zu tun was er tun willldquo

Und bevor sie sich trennen bringt Zorba Basil noch bei den Sirtaki zu tanzen denn traurig

sein und trotzdem tanzen ist kein Widerspruch

Uumlberzeugende Buumlhnenper-soumlnlichkeiten darstellen

Seit vielen Jahren beweist das Ballett seine Staumlrke in der Darstel-lung uumlberzeugender Buumlhnenper-soumlnlichkeiten Handlungsballette wie Phantom der Oper Romeo und Julia Macbeth oder Carmen wurden zu beispielhaften Erfol-gen In immer wieder originel-len Buumlhnenbildern in den letzten Jahren auch unter Zuhilfenahme von Dia- und Videoprojektionen werden mit technischer Perfek-tion und schauspielerisch-mimi-scher Ausdruckskraft die unter-schiedlichsten Figuren gestaltet Am Sonntag dem 14 April um 20 Uhr kommt das Gyoumlr Ballett ins WORMSER Theater

Eintrittskarten kosten ndash je nach Kategorie ndash zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind erhaumlltlich beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen weite-ren Ticket-Regional-Vorverkaufs-stellen und im Internet unter wwwdas-wormserde

Zorba the GreekGyoumlr Ballett am 14 April um 20 Uhr im WORMSER Theater Karten beim NK

Bereits seit vier Jahren wird von der Interessengemeinschaft der Wormser Gaumlstefuumlhrerin-nen (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die Fuumlhrungsreihe bdquoKulTour nach 6ldquo mit groszligem Zuspruch durch-gefuumlhrt

Dieses Angebot wurde ent-wickelt fuumlr Besucher der Stadt

aber auch fuumlr Wormser die die oumlffentlichen Fuumlhrungen die tagsuumlber oder am Wochenende angeboten werden nicht wahr-nehmen koumlnnen

Immer am Donnerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rund-gang zu einem besonderen The-ma Der erste Termin in diesem

Jahr ist Donnerstag der 11 Ap-ril mit der Fuumlhrung bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahrtausendeldquo

Der Treff punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neu-markt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich

bdquoZu Fuszlig durch zwei JahrtausendeldquobdquoKulTour nach 6ldquo mit Stadtfuumlhrung am 11 April um 18 Uhr ab der Tourist Info

Darauf freuen sich die Fans keltischer Folk-Musik Dhalias-Lane macht auf ihrer musikali-schen Reise quer durch die Re-publik wieder bei den Fans in Worms Station

Im Gepaumlck haben die fuumlnf sympathischen Vollblutmusiker der fruumlheren Gruppen bdquoWild Silkldquo und bdquoPaddy Goes to Holy-headldquo nicht nur ihr Programm bdquoCeltic Dreams and Dancesldquo sondern auch eine Vielzahl neuer mitreiszligender Stuumlcke

die in Kuumlrze auf der neuen CD der Gruppe erscheinen werden Dabei verschmilzt der Zauber der keltischen Musik mit ih-ren traumhaften Balladen und mitreiszligenden Taumlnzen mit ge-fuumlhlvollen Eigenkompositio-nen und mittelalterlichen Ele-menten zu einem einzigarti-gen Klangbild voller Lebendig-keit und Emotion

Mit 20-jaumlhriger Buumlhnener-fahrung mehr als 1100 bun-desweit gegebenen Konzerten

sechs erschienenen CDs und zahlreichen Auftritten in Funk und Fernsehen gehoumlrt Dhalias-Lane heute zu einer der besten Gruppen dieser Musikrichtung hierzulande

Am 2 April wird die Gruppe um 2030 Uhr im LincolnThe-ater zu Gast sein Karten gibt es im Vorverkauf fuumlr 13 Euro unter anderem beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms oder an der Abendkasse fuumlr 15 Euro

Mit mehr als 30 verschiedenen Instrumenten ihrer atemberaubenden Saumlngerin und ihrer bdquoTeufelsgeigerinldquo wird Dhalias-Lane erneut fuumlr allerbeste Stimmung sorgen und so das Publikum begeistern

Celtic Dreams and DancesDhalias-Lane am 20 April um 2030 Uhr im LincolnTheater Karten beim NK

Senioren-Treff der AWO MonsheimAlle Mitbuumlrger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemuumltlichen unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung immer am zweiten Donnerstag im Monat Der naumlchste Treff fi ndet am Donnerstag dem 11 April um 1430 Uhr im Gastraum der Eintracht-Halle in Moumllsheim statt Alle Mitbuumlrger auch Nichtmitglieder sind recht herzlich willkommen Ruumlckfragen bei Ingeborg Schmitt unter Telefon 06243902502

Geburtshilfe am Klinikum Worms - Aktionstag Sonntag 14 April 2013Kurzvortraumlge und Besichtigung der Kreiszligsaumlle Neubau und Modernisierung der Kreiszligsaalraumlume am Klinikum abgeschlossen

Die Geburt ist einer der wich-tigsten Momente fuumlr eine Mutter und fuumlr das Kind Dies ist aus ver-schiedenen Gruumlnden so Zum ei-nen stellt der Moment der Geburt fuumlr jede Frau ein ganz besonderes und intensives Erlebnis dar auf das sie gut vorbereitet sein will und fuumlr das sie hochkompetente fachliche und liebevolle Unterstuumltzung benouml-tigt Zum anderen ist aus der Sicht des Kindes die Geburt der Beginn des Lebens in einer neuen Welt und auch dabei benoumltigt das Kind Hilfe und Unterstuumltzung Moder-ne Geburtshilfe verbindet diese bei-den Felder moumlglichst fuumlr alle Muumlt-ter und Kinder egal ob es im Ver-lauf der Schwangerschaft oder im Verlauf der Geburt Risiken oder Komplikationen gegeben hat oder nicht Dem entsprechend muumlssen ganz unterschiedliche Betreuungs-konzepte realisiert werden Das Spektrum reicht von der vornehm-lich hebammengeleiteten natuumlrli-chen risikolosen Geburt bei der die Aumlrzte nur im Hintergrund agieren bis zur hoch anspruchsvollen Risi-ko- und Fruumlhgeburt bei der aumlrztli-che Geburtshelfer und Kinderaumlrz-te in vorderster Linie unverzichtbar sind Die Frauenklinik am Klinikum Worms bietet die gesamte Band-breite der geburtshilfl ichen Aktivi-taumlten an Die Geburtsklinik ist als einziges Perinatalzentrum in Rhein-land-Pfalz von der WHOUNICEF als bdquoBabyfreundliches Krankenhausldquo zertifi ziert Das bedeutet dass die Aspekte der Mutter-Kind-Bindung und des Stillens im Zentrum unse-rer Bemuumlhungen stehen und zwar in allen denkbaren geburtshilfl i-chen Konstellationen So fuumlhren wir

das Bonding also den sofortigen innigen Hautkontakt von Mutter und Kind nicht nur nach vaginalen Geburten sondern auch beim Kai-serschnitt durch Auszligergewoumlhnlich hoch liegt die Stillrate mit uumlber 85 aller Frauen die bei uns entbinden

Die bdquoneuenldquo Kreiszligsaalraumlume sind der Anlass das geburtshilfl i-che Konzept und die Moumlglichkei-ten der Wormser Geburtsklinik der Oumlff entlichkeit vorzustellen Am 14 April 2013 oumlff nen wir von 13 bis 15 Uhr die Pforten des geburtshilfl i-chen Bereichs

Mit mehreren Kurzvortraumlgen (im Houmlrsaal EG Haupteingangs-bereich) moumlchten wir die Beson-derheiten eines babyfreundli-chen Perinatalzentrums (Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik) den Weg von Mut-ter und Kind von der Entbindung zur neuen Bindung (Renata Schli-

cher Stillberaterin) die Hebam-menrolle in einem solchen Kreiszlig-saal (Alexandra Fizal Hebam-me) das PINK-Projekt mit nieder-gelassenen Frauenaumlrzten (DresDr Thomas Herbel und Dr Christi-ane Kuckatz) und die neuen Raumlum-lichkeiten (Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt Geburtshilfe) vorstel-len

Es wird auch reichlich Gelegen-heit fuumlr Fragen und Gespraumlche mit den Experten geben (Siehe auch Programmhinweise)

Insgesamt verfuumlgt der bdquoneueldquo Kreiszligsaalbereich uumlber 5 Entbin-dungsraumlume mit 2 Geburtsbade-wannen zahlreichen Vorwehen- undUntersuchungszimmer und ein Fa-milienzimmer

Die Neugeborenenstation der Kinderklinik befi ndet sich direkt ne-ben dem Kreiszligsaal so dass eine in-tensive und zeitnahe Zusammen-

arbeit mit den Kinderaumlrzten stets moumlglich ist

Allgemeine Kreiszligsaalfuumlhrungen uumlber das ganze Jahr fuumlr den Bereich der Hebammengeburtshilfe fi nden samstags um 11 Uhr statt fuumlr die arztgeleitete Geburtshilfe des Peri-natalzentrums jeden Dienstag um 1830 Uhr Eine Anmeldung wird je-weils unter der Telefonnummer des Kreiszligsaals oder uumlber das Internet (wwwklinikum-wormsde) erbeten

Nach der Entbindung erfolgt die weitere Betreuung von Mut-ter und Kind auf der integrativen Woumlchnerinnenstation nach den modernen Konzepten des baby-freundlichen Krankenhauses oder als ambulante Geburt durch eine niedergelassene Hebamme Ger-ne steht hierfuumlr auch die Heb-ammenpraxis (wwwbauchgefuumlhl-wormsde) zur Verfuumlgung

Aumlrzteteam Geburtshilfe im Klinikum Worms

Anzeige

Programm am Sonntag 14 April 2013von 13 bis 15 Uhr

Kurzvortraumlge agrave 15 min(Houmlrsaal EG ndash Haupteingangsbereich)

1300 Uhr Das babyfreundliche Perinatalzentrum - sanft und sicher Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik am Klinikum Worms

1330 Uhr Von der Entbindung zur Bindung ndash uumlber die Bedeutung der Mutter-Kind-Einheit Renata Schlicher Kinderkrankenschwester Stillberaterin IBCLC

1400 Uhr Hebammenarbeit im Kreiszligsaal eines Perinatalzentrums Alexandra Fizal Hebamme Klinikum Worms

1430 Uhr PINK ndash nicht nur eine Farbe ndash Projekt der Integration Niedergelassener in das Klinikum Dr Thomas Herbel Dr Christiane Kuckatz niedergelassene Wormser Frauenaumlrzte

1500 Uhr Der Kreiszligsaal ist nicht rund ndash uumlber unseren neuen Kreiszligsaalbereich Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt der Geburtshilfe am Klinikum Worms

Besichtigung des Kreiszligsaalbereichs in kleinen Gruppen(Treff punkt EG ndash Haupteingangsbereichvor dem Houmlrsaal)1315 Uhr 1345 Uhr 1415 Uhr 1445 Uhr

Gabriel-von-Seidl-Straszlige 81 middot 67550 Worms middot Tel 06241501-0

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 8 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Der Gewoumllbekeller bdquoKanal 70ldquo in der Hochheimer Straszlige 4a ist seit vielen Jahren Domizil des Jungendtreff s der evangelischen Luthergemeinde Daruumlber hinaus waren die Raumlumlichkeiten immer wieder Austragungsort von Kon-zerten was von den 60er Jahren bis hin zu der Veranstaltungsrei-he bdquoJazz im Kanalldquo der Wormser Jazzinitiative BlueNite in den Jah-ren 2010 bis 2011 reicht Dieser Tradition verbunden fuumlhlen sich die Aktiven des Kanals um Leiter Henry Spielhoff auch noch heute

Am Samstag dem 20 April um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) f indet auf Einladung des Ka-nals ein Doppelkonzert mit zwei Wormser Formationen statt die ndash trotz aller Unterschiedlichkeit in der Stilistik ndash ihre Wurzeln im Jazz haben

bdquoHalunkenmusikldquo ist ein Pro-jekt des Wormser Pianisten Nor-bert Siegel der gemeinsam mit dem bdquoLightshyldquo-Percussionisten und Drummer Andreas Werner sowie dem Kontrabassisten Stefan Balogh ein musikalisches Projekt

ins Leben gerufen hat das sich in-tensiv mit der Swing-Musik der 20er und 30er Jahre beschaumlftigt Die Interpretation alter Schlager sowie die authentische Umset-zung heiszliger Tanzrhythmen die-nen nicht nur dem Wiederauf-leben des damaligen Zeitgeists sondern demonstrieren die auch heute hohe Aktualitaumlt dieses mar-kanten Jazzstils

Unterstuumltzt wird das Trio von der Saumlngerin Andrea Weber die bravouroumls die alten Songtexte mit Leben erfuumlllt und dem Ex-Worm-ser Juumlrgen Werner an der Gitarre

Ganz in der Tradition des klas-sischen Jazz-Klaviertrios und in-spiriert durch die musikalischen Erfahrungen und Einfl uumlsse der einzelnen Musiker spielt das Jo-hannes Ambrosius Trio als zwei-te Band dieses Abends eine span-nende Melange aus Elementen von Jazz und zeitgenoumlssischer Mu-sik die viel Raum bietet fuumlr die persoumlnliche Entfaltung der ein-zelnen Instrumentalisten

Der ausgebildete Pianist Amb-rosius hat neben seiner Lehrtaumltig-

keit in zahlreichen unterschiedli-chen Bandprojekten mitgewirkt Seine Kompositionen praumlgen das Repertoire des Trios Mit dem Kontrabassisten Stefan Balogh und dem Schlagzeuger Volker Wengert dem Organisator der BlueNite Konzerte hat er zwei Mitstreiter gefunden die mit ih-rer musikalischen Persoumlnlichkeit dazu beitragen dass die Stuumlcke im Trio ihre ganz eigene Aus-drucksform fi nden

Gleichzeitig zollt das Trio den groszligen Meistern des Jazz Tribut durch die Interpretation einzel-ner Genreklassiker Der Aspekt der Melodie hat in der Musik des Trios einen hohen Stellenwert so-wohl bei der Auswahl der Stuumlcke als auch in den Improvisationen Ohne uumlberfl uumlssige Schnoumlrkel und Pirouetten laumlsst das improvisatori-sche Zusammenspiel der drei viel Raum fuumlr gemeinsame dynami-sche Entwicklungen

Der Eintritt betraumlgt 8 Euro fuumlr SchuumllerStudenten 5 Euro Infos unter wwwhalunkenmusikde und wwwjohannes-ambrosius-triode

Lyrisch balladeske Stuumlcke sowie gelegentliche Anleihen bei der Klassik sind beim bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo ebenso vertreten wie schnelle Nummern

V O N R O B E R T L E H R Robert Bitschs Arbeiten sind einem Mil-lionenpublikum bekannt ndash zumin-dest jenen die zu den Tatort-Fans gehoumlren Denn als vor einem Jahr ein Hubschrauber der Bundespo-lizei uumlber den Ludwigshafener Fernseh-Himmel fl og war es ein gewoumlhnlicher Miet-Hubschrau-ber der vom Wormser Fachbe-trieb bdquoDeko-Bitschldquo mithilfe mo-dernster Folientechnik voruumlber-gehend seine Identitaumlt gewech-selt hatte

Aber auch die Wormser kennen vor allem die zahlreichen Firmen-Fahrzeuge vom Getraumlnkehaumlndler uumlber den Malermeister bis hin zum Blumengeschaumlft die in den groszligzuumlgigen Raumlumlichkeiten am Kirschgartenweg ihren professi-onellen und unverwechselbaren bdquoLookldquo bekommen

Dorthin hatte am Samstag-nachmittag Robert Bitsch ge-meinsam mit Gattin Petra und seinen Mitarbeitern alle Freunde Kunden und Geschaumlftspartner eingeladen um in geselliger Run-de gemeinsam das 25-jaumlhrige Fir-menjubilaumlum zu feiern

Fuumlr das leibliche Wohl war u a mit Geburtstagssekt zum Ansto-szligen und heiszligen Wuumlrstchen bes-tens gesorgt und auf dem Ge-schenketisch lieszlig sich nur schwer-lich noch ein Plaumltzchen fi nden ndash so groszlig war der Andrang

Musikalisch wurde man pas-send aus den High-End-Stereo-anlagen jener Fahrzeuge be-schallt fuumlr die Nachbar Dennis Huth mit seiner bdquoGarage of Soundldquo verantwortlich zeichnet Spezielle Showcars und Kunden-fahrzeuge zeigten was heutzuta-ge in puncto Design und Sound alles moumlglich ist Bitsch und Huth sind nicht nur Nachbarn sondern arbeiten auch eng zusammen Dass sie auch gut zusammen fei-ern koumlnnen erlebten die Besu-cher bei dem entspannten Jubi-laumlum

Dabei standen Bitsch und sein sechskoumlpfi ges Team auch gerne Rede und Antwort So war zu er-fahren warum beim aktuellen Fahrzeug des bekannten Hunde-fl uumlsteres Holger Schuumller eine di-gitale Foliendrucktechnik beim historischen VW-Bus von bdquoBuuml-cher Besslerldquo aber eine speziell ausgeschnittene Folie zum Ein-satz kam

bdquoWir bedrucken sogar ein Pluumlschsofaldquo merkte Robert Bitsch augenzwinkernd an Lediglich bei nano-beschichteten Oberfl aumlchen muumlsse er die bdquoSegel streichenldquo

Davor braucht Marion Neuwin-ger Ratzek keine Angst zu haben Schon lange arbeitet die Grace-Mitarbeiterin eng und erfolgreich mit bdquoDeko-Bitschldquo zusammen und kann die Firma nur loben

Auch Schilder und sogar Boo-te verwandelt bdquoDeko-Bitschldquo und so manches Auto im aktuellen Carbon-Look hat seine matt-schwarze Farbe hier in Form ei-ner entsprechenden Folie bekom-men

Gerade bei Fahrzeugfolien spielt die enge Zusammenarbeit mit der unmittelbar benachbar-ten Renolit eine groszlige Rolle denn hier werden die Spezialfolien her-gestellt

Diese lassen sich problemlos abziehen und versetzen das Auto in seinen originalen Zustand ndash oder lassen es in eine neue bdquozwei-te Hautldquo schluumlpfen

Wie eine bdquozweite Hautldquo ist fuumlr Inhaber Robert Bitsch auch sei-ne kuumlnstlerische Leidenschaft

Obgleich diese in seinem dy-namisch gewachsenen Betrieb oft genug gefragt ist gelten seine privaten Kunst interessen dem Gi-tarrenspiel und der Malerei Waumlh-rend die Gitarren in der Buumlroecke in ihren Staumlndern blieben waren die farbenfrohen Gemaumllde echte Hingucker

deko bitschKirschgartenweg 167549 WormsTelefon 0624144575Telefax 0624144607E-Mail infodekobitschdewwwdekobitschde

Petra und Robert Bitsch (von rechts) freuten sich mit ihrem Team uumlber die vielen Gratulanten beim 25-jaumlh-rigen Jubilaumlum von bdquoDeko-Bitschldquo Foto Robert Lehr

bdquoDer JazzkanalldquoJazz im Gewoumllbekeller am 20 April um 20 Uhr mit

bdquoHalunkenmusikldquound dem bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo

Vom Hundetrainer bis zum TatortbdquoDeko-Bitschldquo feierte am Samstag mit Freunden und Geschaumlftspartnern stimmungsvoll sein 25-jaumlhriges Firmenjubilaumlum

A N Z E I G E

Zum dritten Mal findet in Leiselheim ein Workshop zum Thema bdquoGut leben im Alterldquo statt Die Initiatoren Orts-vorsteher Bernd Muumlller Buumlr-germeister Georg Buumlttler und Pfarrer Klaus Fischer laden fuumlr Dienstag dem 16 April von 16 bis 18 Uhr ins Sportheim des SV Leiselheim Albert-Schweit-zer-Straszlige ein

Dieses Mal soll das Thema bdquoWohnen im Alterldquo in allen

Facetten betrachtet werden Als Gast wird Juumlrgen Beck Ge-schaumlftsfuumlhrer der staumldtischen Wohnungsbau GmbH uumlber Wohnungsunternehmen als Dienstleister und mobile Be-rater im Gestaltungsraum bdquoLe-ben im Quartierldquo unter dem As-pekt des generationsuumlbergrei-fenden Wohnens informieren

Ralf Hoff mann Geschaumlfts-fuumlhrer des ASB Worms und Uwe Jaumlger Leiter Hausnotruf

beim ASB aumluszligern sich zum Thema bdquoDie Hausnotruftech-nik ermoumlglicht nachweislich mehr Sicherheit in der eigenen Wohnungldquo Im Anschluss an die Kurzvortraumlge ist reichlich Zeit fuumlr Fragen und Gesprauml-che vorgesehen Je mehr Buumlrger sich beteiligen um so diff eren-zierter und eff ektiver werden die Ergebnisse sein Sie sollen noch in diesem Jahr in Leisel-heim umgesetzt werden

bdquoGut leben im AlterldquoWohnungsbau-Chef informiert am 16 April um 16 Uhr beim SV Leiselheim

Kochen in der Gemeinschaft macht Spaszlig und selbst zubereite-te Gerichte aus frischen Zutaten sind zudem gesund Das Zuberei-ten und Genieszligen von leckeren italienischen Gerichten steht bei zwei Kochkursen der Volkshoch-schule Worms im Mittelpunkt die jeweils an drei Abenden im April durchgefuumlhrt werden

Die Liebhaber italienischer Pasta kommen ab Freitag dem 12 April von jeweils 1830 bis 2130 Uhr bei Alessandro Cazza-to in den Genuss kreativer medi-

terraner Hausmannskost Zahl-reiche Variationen mit Tomaten und frischem Gemuumlse aber auch nicht vegetarische Nudelsoszligen und selbstgemachte Pasta ste-hen auf dem Programm

Ab Dienstag dem 23 April von 18 Uhr bis 21 Uhr bietet Elisa Manzone an drei Aben-den die Alternative fuumlr diejeni-gen die an der italienischen Kuuml-che bdquoalles auszliger Pastaldquo moumlgen Vorspeisen und Hauptgerichte uumlberwiegend aus der Region Pi-emont kombiniert mit passen-

dem Wein versprechen ein ge-nussreiches Vergnuumlgen

Gekocht wird in der modern und zweckmaumlszligig eingerichteten Lehrkuumlche der vhs in der Neu-satzschule In jedem Kochkursen stehen 12 Plaumltze zur Verfuumlgung

Anmeldungen nimmt das Anmeldebuumlro der vhs Willy-Brandt-Ring 5 67547 Worms montags bis freitags von 8 bis 12 und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr oder auch im In-ternet unter wwwvhs-wormsde entgegen

Italienisch kochen lernen in der vhs Kurse fuumlr Pasta-Liebhaber und Pasta-Gegner ab dem 12 bzw dem 23 April

VON ROBER T LEHR Auch wenn bdquoThree Fallldquo auf Einladung des Goethe-Instiutes bereits in Shanghai im bdquoShanghai Orien-tal Art Centerldquo im Rahmen ei-ner China-Tour aufgetreten sind so liegen die Wurzeln ihrer Mu-sik doch eher im nicht-orientali-schen Bereich

Und doch sprengen die Jazz-Virtuosen des Koumlln-Berliner Tri-os musikalische Grenzen und er-moumlglichen ungeahnte Zugaumlnge zu einer Musik der die Grenz-uumlberschreitung eigentlich inne wohnt Bereits zum zweiten Mal war die junge Band am Freitag-abend in der Nibelungenstadt zu Gast Waumlhrend der erste Auf-tritt im oberen Foyer des WORM-

SER Theaters im Rahmen der bdquoBlueNight e Vldquo leider nur ein uumlberschaubares Publikum hat-te so konnte sich Arno Schembs am Freitagabend uumlber eine vol-les bdquoChacircteauldquo freuen Dabei hat-te zunaumlchst Volker Wengert von der bdquoBlueNight e Vldquo bei der Aus-wahl der Band fuumlr deren Premie-re in der Nibelungenstadt ein gu-tes Naumlschen bewiesen

So hat sich der Name der in Jazzkreisen hochgeruumlhmten Mu-siker schnell auch in der Nibelun-genstadt herumgesprochen Dies und die Tatsache dass die regel-maumlszligigen Besucher des bdquoChateau Schembsldquo um die Qualitaumlt des dort Dargebotenen wissen sorg-ten fuumlr ein ausverkauftes Haus

Zahlreiche Auszeichnungen gehen auf das Konto der Nach-wuchsband die als eine der kre-ativsten im Jazzbereich gilt Und das nicht nur wegen ihrer unge-woumlhnlichen Besetzung mit Lutz Streun am Tenor und der Bass Klarinette Til Schneider Po-saune und Schlagzeuger und Percussionist ist Sebastian Win-ne Auch auf der Buumlhne ging es eher unakademisch zu denn die Spielfreude der Drei war ih-nen anzumerken Dabei bestand das Programm aus eigenen Stuuml-cken von den ersten beiden CDs der Formationen aber auch eini-gen Interpretationen von Stuumlcken der bdquoRed Hot Chilli Peppersldquo wie bdquoUnder the bridgeldquo

Wer das Konzert verpasst hat kann sich den 27 April naumlchsten Jahres vormerken Aller Wahrscheinlich-keit nach werden bdquoThree Fallldquo aufgrund der tollen Resonanz wieder in Herrnsheim zu Gast sein Auch laumldt Arno Schembs herzlich zu seinem bdquoTanz in dem Maildquo mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge ein Weitere Infos unter wwwchateau-schembsde Foto Robert Lehr

Unkonventionell in Besetzung wie MusikbdquoThree Fallldquo begeisterten am Freitag im Herrnsheimer Chacircteau SchembsTanz in den Mai mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Danksagung

Ludwina Wilhelm 24 September 1939 dagger 24 Februar 2013

Aus tiefstem Herzen danken wir allen die sich mit unsverbunden fuumlhlten und mit uns Trauer und Erinnerunggeteilt haben Der Gedanke sich fuumlr immer vonunserer geliebten

verabschieden zu muumlssen ist schmerzlichDie liebevolle Anteilnahme der Familie von Freundensowie Bekannten troumlstet uns und ist eine hilfreiche StuumltzeBesonders danken wir Pfarrer Arndt und dem Bestattungsinstitut Klotz

Die Angehoumlrigen

lr15m

i13

Osthofen 10 April 2013

Es ist ein Wunder sagt das HerzEs ist eine groszlige Verantwortung sagt der Verstand

Es ist sehr viel Sorge sagt die AngstEs ist ein Geschenk Gottes sagt der Glaube

Es ist eine enorme Herausforderung sagt die Erfahrung

Es ist das groumlszligte Gluumlcksagt die Liebe

Und dieses Gluumlck namens

RA PHAELwird am 12 April 1 Jahr

lr15m

i13

Wir lieben DichDeine Mama amp Dein Papa Schwester Selina Oma Hanne amp Opa Emil

Tante Petra mit Onkel Horst Onkel Manni (amp Anna Maria als Engel)

18HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Liebe LauraLiebe Laura

HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

zweifache Vizedeutsche Meisterin und endlichzweifache Vizedeutsche Meisterin und endlich

Deine Mama Dein PapaDeine Oma Figaro + Magret

lr15m

i13

MeinSchatz

ich moumlchte Dir auf diesem Wegnochmal sagen wie sehr ich Dich liebe

Gib unserer kleinen Familie bi enoch eine Chance hellip Verzeih mir

ICH LIEBE DICH Dein Gruumlbchi

lr15mi13

Morgen ist die groszlige WendeDeine Kindheit hat ein EndeDoch merke Erwachsen werden ist nicht schwer erwachsen sein dagegen sehrDrum moumlge das Gluumlck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten

ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAGwuumlnschen Dir Deine Eltern und Dein Bruder Jonah

lr15m

i13

Kaum zu glauben aber wahr Goldacutene Hochzeit ist jetzt da50 Jahre lang ein Paar Zusammenhalt Jahr fuumlr Jahr

Nicht immer war das Leben leicht acutener Berg- und Talbahn es wohl gleicht In guten und in schlechten Tagen man kann Euch immer alles fragen Fuumlr alle da sein uns versorgen man kann von Euch auch mal was borgen

Wir wuumlnschen Euch ein langes Lebendacuterauf wollacuten wir einen hebenJetzt wollen wir Euch nur noch sagen dass wir froh sind Euch zu haben

Alles Liebe dem Goldpaar

Franz amp Marion Sackreutheram 11 April 2013

wuumlnschen Euch Heinz Marc BeateJohanna Beate Ra aele KevinDanny Anna Karin

lr15m

i13

bdquoIch will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten Deshalb habe ich all meine Wuumlnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregeltldquo

In einem persoumlnlichen und unverbindlichen Gespraumlch geben wir Ihnen Anregungen damit Sie die fuumlr Sie richtige Art der Bestattung nden Sofern Sie es wuumlnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorge vertrag entstehen

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungs-termin wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause

Die richtige Vorsorge

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschuumlre an

Binger Str 66 bull 67549 Worms wwwbestattungen-klotzde

Tel 0 62 41 7 50 77Tag und Nacht

Anz_Vorsoge_90x97_4cindd 1 19112009 85300 Uhr

13

13 13shy

Freudige Anlaumlsse

Trauer und Gedenken

Ihr Kundendienstfuumlr Waschmaschinen Trockner Geschirrspuumller Kuumlhlgeraumlte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4ndash EURErsatzteilannahme middot wwwelektrohabercom

Worms middot Alzeyer Str 27 middot Annahme Hartmanns Zeitreise middot (0 62 41) 2 71 99Ludwigshafen middot Maudacher Str 247 middot (06 21) 55 70 45 SH01sa09

TECHNO

SERVIC

E

Allergien Hautprobleme ESnatur ist der Spezialist fuumlr gesunde und wirksame Hautpfl ege Mit der bionomen Kosmetik von Dr BaumannWorms Diesterwegstr 2 Ecke Friedr-Ebert-Straszlige Telefon 0 62 41-20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde js

45m

i12

Aufzutragen wie Nagellack ndash Leistungsfaumlhig wie ein UV-Gel

RZ_LacSensation_SF_Dindd 1 300811 1602

NEU in Worms

Kostenlos Probenagel inkl BeratungTelefon (01 51) 54 10 77 50

Termine nach tel Vereinbarung(+ fl exibler Service bis 22 Uhr)

Lac SENSATION 34- euro nur 28- euro

Modellage ndash Fuumlszlige 30- euro nur 25- euro

ANGEBOT BIS 30 APRIL

ck12

sa13

Inhaber A WindeckerAlzeyer Straszlige 39 middot 67549 Worms

Nagellack haltbar bis zu 3 Wochen

Von WO-City nach

MA-Klinikumeuro 39-06241 - 555 44

(bis 4 Personen)

lr15mi13

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfuumlr alle Faumlcher und Klassen

InstitutIN

FRATEST b

undesweite Elternbefragung

August2007

Gesamt-note

GUT (18)

06241- 84 99 69N A C H H I L F E I N S T I T U Twwwa bacus -nachh i l fe de

cf03mi13TN

S INFRATEST

Gesamt-note

GUT (18)

EHESCHLIESSUNGEN28032013 Doris Jefferson geb Froumlhlich und Ernst Jakob Schaumlfer Kleine Wollgasse 3 Worms

GEBURTEN17032013 Lea-Louise Rettig T v Sabrina Rettig und Peter Hagemann Hellborner Weg 2 Weinolsheim20032013 Emilia Freudenberg T v Melina Tatjana Puumltz und Jens Freudenberg Burkhardstraszlige 11 Worms20032013 Fabian Konstantin Bienk S v Erika Bienk geb Werner und Patrick Bienk Dreihornmuumlhlgasse 10 Worms20032013 Marie Lavinia Riehl T v Deacutesireacutee Riehl geb Metz und Michael Heinrich Riehl Andreasstraszlige 23 Worms21032013 Tim Hampel S v Danina Hampel geb Larius und Frank Hampel Hahlweg 40 Alsheim21032013 Sebastian Heszlig S v Katharina Heszlig Sickingenstraszlige 14 Worms22032013 Luca-Noeacutel Marco Werner S v Natascha Werner Judengasse 37 Worms23032013 Maik Paschkov S v Lydia Paschkov geb Guumlnther und Viktor Paschkov Friedrich-August-von-Pauli-Straszlige 1 c Osthofen23032013 Viktoria Ryba T v Marlena Teresa Ryba geb Swiech und Adam Stanislaw Ryba Erich-Ollenhauer-Straszlige 5 Worms23032013 Linda Hugel T v Karen Hugel geb Bickel und Sascha Dominique Hugel Kleiststraszlige 28 Osthofen24032013 Clara Maria Schaumlfer T v Sarah Maria Schaumlfer geb Eich Gaustraszlige 26 Worms und Matthias Karl Schaumlfer Kurt-Schumacher-Straszlige 34 Kaiserslautern26032013 Luisa Unrath T v Simone Schneider und Marc Unrath Heppenheimer Weg 13 Worms26032013 Sophia Maria Reichert T v Lilia Reichert geb Maruschewski und Jakob Reichert Theodor-Heuss-Straszlige 42 Worms

STERBEFAumlLLE15032013 Elfriede Theodora Burgholz geb Deus Reitgasse 20 Worms20032013 Maria Luise Fleckenstein geb Kinzel Otto-Suhr-Straszlige 7 Worms21032013 Meta Gertrud Arnold geb Otto Schillerstraszlige 3 Hamm21032013 Luise Koch geb Zeilfelder Liebigstraszlige 30 Worms22032013 Walter Halbgewachs Odenwaldstraszlige 1 Worms22032013 Albert Heinrich Houmlfl e Koumlrnerstraszlige 16 Worms22032013 Helga Kruumlger geb Lenz Zum Hofstuumlck 28 Worms23032013 Magdalena Wagner Eulenburgstraszlige 2 Worms23032013 Alfred Thomas Mrozek Berggartenstraszlige 3 Worms24032013 Franz Anton Herter Liebenauer Straszlige 100 Worms24032013 Amanda Witt geb Schmitt Berggartenstraszlige 3 Worms26032013 Karl Becker Heinrich-von-Gagern-Straszlige 37 Worms26032013 Wilfried Schmidt Herwarthelstraszlige 21 Worms26032013 Peter Senkpiel Nolaystraszlige 4 Worms27032013 Klara Antonina Niemietz geb Bialek Schillerstraszlige 5 Mettenheim28032013 Ottilie Eugenie Charlotte Rathgeber Brauereistraszlige 9 Worms

STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN

(Alle Angaben ohne Gewaumlhr)

Nicht nur die Mitarbeiterin-nen der Wormser Pfl egestuumltz-punkte werden immer wieder mit dem Thema eines nachlassenden Gedaumlchtnisses in seiner ganzen Dramatik konfrontiert Die Aus-wirkungen gestoumlrter Gedaumlchtnis-leistungen treff en nicht nur den Betroff enen sondern auch seine Mitmenschen im naumlheren und weiteren sozialen Umfeld

Tragische Schicksale werden auch in der Oumlff entlichkeit dis-kutiert und erzeugen Angst Vie-le Menschen bewegt deshalb die Frage Kann man dem Gedaumlcht-nisverlust vorbeugen oder ist er ein unausweichliches Schicksal Wenn er kein unausweichliches Schicksal ist Was koumlnnen wir tun Und was ist wenn wir selbst betroff en sind Welche Moumlglich-keiten bleiben fuumlr die Gestaltung eines selbstbestimmten Lebens trotz nachlassendem Gedaumlchtnis

Die Veranstaltung der Pf le-gestuumltzpunkte moumlchte Mut ma-chen demenziellen Veraumlnderun-gen ndash egal welcher Ursache ndash ak-

tiv zu begegnen anstatt sich ih-nen passiv zu ergeben Denn wird das Thema nur angstbe-setzt diskutiert so wird der Blick auf die vielen Menschen verstellt die trotz Gedaumlchtniseinbuszligen eine gute Lebensqualitaumlt haben

Zu diesem interessanten The-ma spricht Prof Georg Adler vom Institut fuumlr Studien zur psychi-schen Gesundheit in Mannheim Sein Vortrag bdquoVerbeugung und Fruumlherkennung von Gedaumlchtnis-stoumlrungenldquo wird uns anregende Informationen vermitteln Im Anschluss an den Vortrag be-steht die Moumlglichkeit off ene Fra-gen zu diskutieren

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch dem 24 April von 18 bis 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Friedrichs-kirche (Rotes Haus) Roumlmerstra-szlige 76 56747 Worms statt Der Eintritt ist frei Anmeldung und Ruumlckfragen in den Pfl egestuumltz-punkten unter Telefon 06241 2004130 062419791473 oder 062419742170

Gedaumlchtnisstoumlrungen begegnenVortrag von Prof Adler am 24 April um 18 Uhr im Roten Haus Anmeldungen erbeten

Foumlrderverein KlausenberggrundschuleAm Mittwoch dem 24 April um 20 Uhr fi ndet in der Klausenberg-grundschule die Jahreshauptversammlung des Foumlrdervereines statt Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstan-des und zu Bericht zur Uumlbermittagsbetreuung Weitere Infos beim 1 Vorsitzenden Mario Freisinger unter Telefon 06242914822

Fruumlhlingsfest der AWO und der SPDDer Ortsverein der AWO und der SPD Wiesoppenheim laden ein zum gemeinsamen Fruumlhlingsfest am 27 April vor dem Rathaus Wiesoppenheim Los geht es um 15 Uhr Bundestagskandidat der SPD Marcus Held wird beim Fest erwartet

S T A D T N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 9

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 10 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel 0 62 41 4 95 85Fax 0 62 41 4 43 85E-Mail infogegrosdeABHOLMARKTBurkhardstraszlige 2867549 WormsTel 0 62 41 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Straszlige 191ndash19367549 WormsTel 0 62 41 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKoumlrnerstraszlige 4ndash667547 WormsTel 0 62 41 4 95 85

jo15mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmaumlrkten

erhaumlltlichNur solange der

Vorrat reicht

Angebote guumlltig10 bis 20 April 2013

Das Wetter typisch April Die Preise typisch Gegros1210 l PET

euro 0421 l499zzgl euro 330 Pfand

AquaRoumlmer

20BILLIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraszlige erhaumlltlich

1210 l PET

euro 0481 l579zzgl euro 330 Pfand

15BILLIGER

Klassischoder Medium

BILLIGER

12075 l

euro 0831 lzzgl 330 Pfand

749Stilloder

Medium

1207 l Glas

zzgl euro 330 Pfand

499euro 0591 lSprudel

oder Medium

119920033 l

euro 1821 l

zzgl 450 Pfand

2005 l

zzgl euro 300 Pfand

1249euro 125 1 l

euro 1ndashBILLIGER

Pils

euro 1ndashBILLIGER

euro 1501 l1499zzgl 300 Pfand

Franziskaner Weiszligbier

2005 l

verschSorten

euro 1ndashBILLIGER

610 l

zzgl euro 240 Pfand649

euro 1081 l

euro 1ndashBILLIGER

ampampampampamp2005 l

Geschenkdoseneine von dreiZUGABE

VON BENJAMIN KLOOS Strahlender Sonnenschein die ersten zarten Knospen an den Pfl anzen und at-traktive Angebote lockten am Sonntag zahlreiche Menschen in die Frankenthaler Innenstadt Im Herzen der Loumlwenstadt hatten die Geschaumlfte zwischen Wormser und Speyerer Tor ihre Tore geoumlffnet und luden zum aus-giebigen Shoppen ein - Groszlig und Klein nutzten dies um sich endlich vom langen Winter zu verabschieden und den heimischen Kleiderschrank mit Fruumlhjahrsmode zu fuumlllen Die noch frischen Temperaturen schreckten auch nicht davor ab die waumlrmenden Sonnenstrahlen in den Cafeacutes oder bei einem Eis zu genieszligen Mobilitaumlt war das Thema rund um den Rathausplatz auf dem zahlreiche Autohaumlndler der Region ihre neuesten Fahrzeuge prauml-sentierten Abgerundet wurde das Erlebnis fuumlr die ganze Familie durch den Kreativ-Markt im zentral gelegenen Dathenushaus in dem Kreatives und Kuumlnstlerisches ausgestellt wurden Auch hier wanderte so manchen Stuumlck in die prall gefuumlllten Einkaufstuumlten Und wen das Shoppen nicht mehr reizte den zog es zum Fruumlhlingsmarkt mit seinen zahlreichen Fahrgeschaumlften der nach den vergangenen truumlben Tagen ebenfalls besonders gut gefuumlllt war Foto Benjamin Kloos

Frankenthaler freuten sich uumlber FruumlhlingstagVerkaufsoffener Sonntag lockte in die Loumlwenstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit uumlber einem Jahr lebt Fran-zot fest in Guntersblum und am Sonntag dem 14 April wird sein neuer gerade auf der Leipziger Buchmesse besprochener Ro-man um 18 Uhr im Guntersblu-mer Museum Kellerweg 20 im Gespraumlch mit Achim Schiff vor-gestellt

Es geht im Wesentlichen um das Zusammentreff en einer Cli-que aus dem Frankfurter Rotlicht-Milieu mit einer von der Mafi a beeinfl ussten Firma aus Sizili-en Die Mafi a ist heute eher ein unspektakulaumlres mit Wirtschaft und Politik verfl ochtenes Groszlig-unternehmen als ein blutruumlnsti-ger Verein der seine Gegner auf off ener Straszlige mit rauchenden Colts beschieszligt

So gibt es in diesem ndash rein fi kti-ven ndash Roman keine Leichen son-dern zwei parallele Welten aus

Wirtschaftsintrigen Betruumlgerei-en Korruption und Steuerhinter-ziehung die zwar aumlhnliche Zie-le verfolgen aber uumlber sehr un-gleiche Strukturen verfuumlgen so-dass der bdquoVermittlerldquo Tom ein junger etwas blauaumlugiger Main-

zer Kaufmann bitter enttaumluscht ist wenn er merkt dass fuumlr beide Parteien der Austausch und Ex-port von Medikamenten nur ein Deckmantel ist

bdquoKiez triff t Mafi aldquo bietet auch eine psychologische und soziolo-gische Beschreibung des politi-schen und wirtschaftlichen Um-felds Italiens waumlhrend der Aumlra Berlusconi so wie es der Autor bei seiner fruumlheren Taumltigkeit als Exportleiter einer sizilianischen Firma mit Beteiligung an einem Mailaumlnder Konsortium selbst er-leben durfte

Die Handlung spielt zum Teil auch in Rheinhessen weshalb die Weihnachtsmaumlrkte die Fasse-nacht und das Kellerwegfest Tom und seiner Familie Gelegenheit bieten uumlber das Erlebte nachzu-denken und es in der Buumltt durch den Kakao zu ziehen

bdquoKiez trifft Mafi aldquoLesung von Julius Franzot am 14 April um 18 Uhr im Guntersblumer Museum

Der Eintritt zur Lesung mit Julius ist frei Spenden sind erwuumlnscht

Tausende Motorradfahrer wer-den sich am Samstag dem 13 Ap-ril wieder auf den Weg nach Eich begeben um an der 22 Motorrad-segnung teilzunehmen Fuumlr die Beeintraumlchtigungen die durch die Motorradsegnung entstehen bit-ten die Pfarrgruppe Altrhein und die Motorradfreunde Eich bereits im Voraus um Verstaumlndnis

Die Segnung fi ndet um 13 Uhr durch Pfarrer Ryszard Strojek und den Gruumlndungspfarrer der Mo-torradsegnung Bernhard Guge-rel vor dem Eicher Rathaus statt Bereits gegen 10 Uhr werden die ersten Motorradfahrer erwartet

Nach der Segnung starten die Fahrer zur Rheinhessenrundfahrt mit geaumlnderter Streckenfuumlhrung

Bedingt durch die Baustellen an der B 9 Worms-Nord und der L 439 Wo-HerrnsheimndashOsthofen ist eine Umleitung der B 9 leider nicht moumlglich Leider ist es unum-gaumlnglich dass Gimbsheim und Guntersblum je zweimal durch-fahren werden Die Rundfahrt be-ginnt um 1330 Uhr und endet ge-gen 16 Uhr in Eich

Der Streckenverlauf der Rund-fahrt sieht wie folgt aus Eich L 437 Gimbsheim K 5153 Orts-lage Guntersblum Wasserwerk Guntersblum K 43 Rheinstraszlige Algersweg Hauptstraszlige Alshei-mer Straszlige L 439 Alsheim Met-tenheim Osthofen L 386 West-hofen-Kreisel L 425 Hessloch L 425 bei Dolgesheim abbiegen K 40 Eimsheim K 40L 437 Orts-lage Guntersblum Eimsheimer Straszlige Algersweg K 43 Was-serwerk-Guntersblum K 5351 Gimbsheim L 437 Eich

Abschluss im PfarrgartenDer Abschluss fi ndet im Pfarr-

garten und auf dem Festplatz statt Die Polizei unterstuumltzt mit verschiedenen Aktionen die Ver-anstaltung Daruumlber hinaus haben Haumlndler ihre Staumlnde aufgebaut

Es gibt folgende Straszligensper-rungen in Eich waumlhrend der Mo-torradsegnung Von 830 Uhr bis 1430 Uhr sind die Hauptstraszlige von der Einmuumlndung Osthofener Straszlige bis zur Kreuzung Ham-

mer Straszlige sowie die Rathaus-straszlige voll gesperrt

Von 8 Uhr bis 20 Uhr ist die Gar-tenstraszlige komplett und die Bach-straszlige von der Bahnhofstraszlige bis zur Einmuumlndung Goethestraszlige ge-sperrt Von 10 Uhr bis 1630 Uhr sind die Goethestraszlige die Ernst-Ludwig-Straszlige die Schulstraszlige von der Einmuumlndung Bachstra-szlige bis zur Bahnschiene gesperrt

Von 10 Uhr bis 1430 Uhr ist die Gernsheimer Straszlige halbsei-tig bei Bedarf gesperrt sowie die Zufahrtsstraszlige und der Parkplatz der Altrheinhalle

Bei Bedarf werden folgende Straszligen halbseitig gesperrt Bres-lauer Straszlige An der Bleiche und Im Stiegel die Hinterhofstraszlige ab Ecke Neugasse und die Verlaumlnger-te Neugasse zwischen Schanzen- und Bachstraszlige fuumlr den Durch-gangsverkehr Die Umleitung er-folgt durch die Altrheinstraszlige

In diesen Bereichen besteht ein beidseitiges absolutes Haltever-bot Anwohner werden gebeten die gesperrten Bereiche von Fahr-zeugen freizuhalten

Tausende Biker werden erwartet22 Motorradsegnung am 13 April um 13 Uhr vor dem Eicher Rathaus

Die Gleichstellungsbeauf-tragte der Verbandsgemein-de Eich Ursula Orth laumldt mit Unterstuumltzung des AWO-Orts-vereins Hamm am Rhein e V zu einer Beratungs-Veranstal-tung zu Kuren unter dem The-ma bdquoNeue Kraft fuumlr den Alltag sammelnldquo am Dienstag dem 23 April von 15 bis 17 Uhr in das Rathaus der Ortsgemeinde Eich in der Hauptstraszlige 25 ein

Dem Stress zwischen Kuumlche Kind Haushalt und Beruf ent-fl iehen nach der Entbindung zu neuen Kraumlften kommen nach durchwachten Naumlchten wieder den eigenen Rhythmus fi nden ndash Gruumlnde fuumlr eine Mutter-Va-ter-Kind-Kur sind vielfaumlltig Ihr

Nutzen ist unbestritten Viele leiden an starker Erschoumlpfung psychosomatischen Beschwer-den sowie an Erkrankungen des Bewegungsapparates Je nach Problemlage wird dann ein ent-sprechender Therapieplan zu-sammengestellt

Welche Voraussetzungen muumlssen vorliegen

Die Beratung und Vermitt-lung von Kurplaumltzen erfolgt durch Monika Nies vom AWO-Kreisverband in Bad Kreuznach Sie beantwortet u a folgende Fragen bdquoWelche Voraussetzun-gen muumlssen fuumlr eine Kur vorlie-genldquo bdquoWie und wo stelle ich ei-

nen Antragldquo bdquoWas wird bezahlt bzw uumlbernommenldquo bdquoWie lange kann ich zur Kurldquo bdquoWie hoch ist der Eigenanteilldquo bdquoWo erhalte ich das aumlrztliche Attestldquo bdquoMuss ich Urlaub nehmenldquo bdquoWas ist bei Kurablehnung zu tunldquo und bdquoWas passiert mit meinemmei-nen KindKindern in der Kurldquo

Fuumlr eine Kinderbetreuung waumlhrend der Veranstaltung ist durch die AWO-Hamm gesorgt Die Anzahl und das Alter der Kinder die hierher mitgebracht werden bitte angeben Die Be-ratung erfolgt kostenfrei

Eine telefonische Anmeldung ist unter Telefon 06246522 oder awohamm-orthwebde erfor-derlich

Neue Kraft fuumlr den Alltag sammelnAWO Hamm und VG-Gleichstellungsbeauftragte laden ins Eicher Rathaus zu Info-Veranstaltung uumlber Mutter-Vater-Kind-Kuren am 23 April von 15 bis 17 Uhr

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 4 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unter dem Motto bdquoFruumlh-LinksErwachenldquo lud der Ju-so-Verband Monsheim vergan-genen Sonntag zur Fruumlhjahrs-wanderung von Monsheim zum Moumllsheimer Aussichts-punkt ein Dabei zeigte sich auch der Fruumlhling der bisher noch Startschwierigkeiten hat-te endlich so wie er seit Wo-chen sehnlichst erwartet wird

Bei strahlendem Sonnen-schein und milden Tempe-raturen konnten die rund 25 Teilnehmer ihre Wanderung durch den Vogellehrpfad ent-lang der Pfrimm beginnen wo bereits erstes Vogelgezwit-scher zu houmlren war Schnell lernte man sich in der bunt gemischten Gruppe kennen und kam so bei guter Laune ins Gespraumlch miteinander

Zur diesjaumlhrigen Jahres-hauptversammlung der Ar-beiterwohlfahrt Leiselheim konnte Vorsitzende Brigitte Held eine stattliche Anzahl an Mitgliedern sowie den AWO-Kreisvorsitzenden Timo Horst begruumlszligen Fuumlr die verstorbe-nen Mitglieder Alma Spoumlker Werner Held und Heidelore Stiegele wurde eine Gedenk-minute eingelegt Nach dem Verlesen des Protokolls 2012 von Schriftfuumlhrerin Ingrid Bock folgte der Jahresbericht der Vorsitzenden mit den viel-faumlltigen Aktivitaumlten und Vor-stellung der Neumitglieder

Danach leitete der einstim-mig gewaumlhlte Wahlleiter Timo Horst die Neuwahlen und so wurde die bisherige Vorsitzen-de Brigitte Held ebenso wie Stellvertreter Walter Klingler Schriftfuumlhrerin Ingrid Bock und Kassierer Dieter Menzel einstimmig in ihrem Amt wie-der bestaumltigt

Beachtliche Investitionen hat der Bezirk Rheinland eV der Arbeiterwohlfahrt in sein Al-tenzentrum bdquoRemeyerhofldquo in der Remeyerhofstraszlige getauml-tigt um das Haus an die Er-fordernisse der modernen Zeit anzupassen Gemeinsam mit der Stadt Worms wird noch in diesem Jahre mit der Einrich-tung der Kindertagesstaumltte fuumlr 75 uumlber dreijaumlhrige Kinder ein Generationenhaus geschaf-fen das im laufe dieses Jah-res seine volle Funktion auf-nehmen kann

Die SPD Worms-Nord und Worms-Suumld hatten Oppen-heims Stadtbuumlrgermeister Mar-cus Held der als Nachfolger von Klaus Hagemann MdB fuumlr den Bundestag kandidiert zu einem gemeinsamen Besuch des Altenzentrums der Arbei-terwohlfahrt eingeladen

K U R Z amp B Uuml N D I G Fruumlhlingsstimmung im Aumlgidiuspark

Held bestaumltigt

Erfordernissen angepasst

Die kompletten Texte unter wwwnibelungen-kurierde

VON GERNOT K IRCH Arbeitslose die aumllter als 50 Jahre alt sind ha-ben es derzeit schwer wieder ei-nen Job zu fi nden Wenn sie dazu noch gering qualifi ziert sind und laumlngere Zeit ohne Beschaumlftigung waren sinkt die Wahrscheinlich-keit rapide

Somit sind viele Arbeitssu-chende auf Hartz IV angewie-sen was einen fi nanziellen Ab-stieg mit sich bringt Damit ein-hergehend oft auch der Verlust der Wuumlrde wodurch das Abrut-schen in Sucht oder Depression folgen kann

Das Jobcenter Worms wollte diesem Zustand entgegentreten und gehoumlrt seit 2010 der bun-desweiten Initiative bdquoPerspek-tive 50plusldquo zur Vermittlung von Langzeitarbeitslosen uumlber 50 Jahre an Das Projekt exis-tiert seit 2005 und besteht aus 78 Regionalpakten Das Jobcen-ter Worms gehoumlrt zu dem Re-gionalpakt West-Suumld-West Am Donnerstagmorgen wurde in den Raumlumen des Jobcenters eine Bi-lanz gezogen

Rund 700 Arbeitslose in Worms sind uumlber 50

Im Maumlrz 2013 gab es in Worms insgesamt 3755 Arbeitslose Da-von wurden 1075 von der Agen-tur fuumlr Arbeit betreut und 2680 vom Jobcenter Letztgenannte Gruppe faumlllt unter das SGB II und diese Personen werden als Langzeitarbeitlose bezeichnet und erhalten Hartz IV Von die-sen 2680 Langzeitarbeitslosen sind 712 uumlber 50 Jahre alt Hier setzt das Projekt bdquoPerspektive 50 plusldquo an

Markus Holzmann vom hie-sigen Jobcenter und Mitglied des Teams bdquoPerspektive 50plusldquo zog gegenuumlber der Presse ein insge-samt positives Fazit Trotz prin-zipiell gedaumlmpfter Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt seien 2012 rund 170 Wormser dieser Lang-zeitarbeitslosen wieder in eine sozialversicherungspfl ichtige Be-schaumlftigung vermittelt worden

Holzmann wies auf die schwie-rige Situation hin dass rund 70 Prozent der Klienten des Jobcen-ters uumlber keine Ausbildung ver-fuumlgten Einer der Gruumlnde fuumlr die guten Vermittlungszahlen sei der Umstand dass bei der be-sagten Gruppe sich ein Vermitt-ler um nur 100 Personen im Ver-gleich zu 300 Personen im regu-

laumlren Vermittlungsalltag kuumlm-mere Die und das Vorsprechen bei Arbeitgebern seien hier ele-mentar da es noch immer star-ke Vorurteile gegen aumlltere Arbeit-nehmer gebe

Der Projektleiter des Beschaumlf-tigungspaktes West-Suumld-West Franz Donkers wies auf die all-gemeine Rahmensituation in Deutschland hin

Im Zuge des demografi schen Wandels werde es immer weni-ger junge Menschen geben die in den Arbeitsmarkt draumlngten Da-her seien die Moumlglichkeiten fuumlr aumlltere Jobsuchende auch fuumlr uumlber 50-Jaumlhrige guumlnstiger Er wies aber auch darauf hin dass dies kein Selbstlaumlufer sei So wuumlrden etwa groszlige Konzerne nieman-

den uumlber 50 einstellen Der Mit-telstand bis zu 500 Beschaumlftigten sei hingen eher geneigt auch Aumll-tere einzustellen Wichtig sei da-bei der persoumlnliche Kontakt das Gespraumlch von Unternehmen zu Arbeitsuchenden

Dann wuumlrde sich entscheiden ob man dem 50-Jaumlhrigen eine Chance gebe oder nicht

Donkers wies hier auch auf die Zuschuumlsse und Unterstuumlt-zung des Jobcenters hin So koumln-ne eine Firma in einem Zeitraum von maximal zwoumllf Monaten bis zu 12000 Euro an Zuschuumlssen erhalten

Generell wuumlrden auch immer mehr Menschen tatsaumlchlich bis zum 65 Lebensjahr arbeiten Die Zeit der groszligen Fruumlhverrentung-

en und eines vorgezogen Alters-ruhestandes seien vorbei Dies koumlnnten sich heute weder Un-ternehmen noch viele Arbeitneh-mer erlauben Die zu erwarten-den Einschnitte bei der Rente wuumlrden viele dazu bewegen wei-terzuarbeiten Dieser generelle Wandel habe dazu gefuumlhrt dass mehr Aumlltere in den Unternehmen zu fi nden seien und so ein wirk-licher Generationen-Mix existie-re Und wo bereits einige aumlltere Arbeitnehmer beschaumlftigt seien und man gute Erfahrungen ma-che wuumlrde man auch neue bdquoAlteldquo einstellen

Entwicklung offenDoch bleibt bei allen positiven

Zahlen natuumlrlich abzuwarten wie die Situation der aumllteren Men-schen auf dem Arbeitsmarkt aus-sieht wenn sich die momentane Hochkonjunktur in Deutschland abschwaumlche und wieder mehr Leute entlassen und keine mehr eingestellt wuumlrden Dann wird sich herausstellen muumlssen ob die zurzeit guten Chancen der Aumllte-ren nur ein Strohfeuer waren das in Zeiten des groszligen Arbeitskraumlf-temangels hell abbrannte oder ob die Generation Uuml50 wirklich auf dem Arbeitsmarkt mithalten kann und konkurrenzfaumlhig ist

Abschlieszligend wies Franz Don-kers auf den ganz zentralen As-pekt hin dass es bei aller Statistik letztlich um Menschen gehe die Traumlume haumltten und Perspektiven wollten Jeder Arbeitslose sei ein individuelles Schicksal Und je-der haumltte einen Anspruch darauf und haumltte es verdient dass man sich um ihn kuumlmmere

Jeder verdient eine ChanceMit dem Projekt bdquoPerspektive 50plusldquo will das Wormser Jobcenter aumlltere Langzeitarbeitslose wieder in den Arbeitsmarkt integrieren

Foto Volker Hartmannddp

V O N R O B E R T L E H R Zunaumlchst sieht das Schreiben aus wie ein harmloses Formular bei dem es lediglich darum geht die Firmen-daten auf einer internationalen Datenbank zu weltweiten Mes-sen unter wwwexpo-guidecom zu uumlberpruumlfen bzw zu aktuali-sieren Nur so lieszlige sich garan-tieren dass man fuumlr potentielle Kunden stets erreichbar bleibe so der eigentliche Unterzeichner Oscar Guerrero

Auch der vermeintliche Absen-der laumlsst nichts Boumlses erahnen Denn bei der genannten D Koe-nitz GmbH deren Name ordent-lich rechts oben auf dem 1 Blatt steht vermutet wohl keiner der angeschriebenen Firmen etwas unserioumlses Im 3 Jahr zeichnet der renommierte Messeveranstal-ter fuumlr den vormals angeschlage-nen Wormser Pfi ngstmarkt jetzt erfolgreich verantwortlich

Doch was von den Pfingst-marktausstellern vom eigentli-chen Absender bdquoExpo Guide SCldquo mit Sitz in Mexiko verlangt wird kann sie teuer zu stehen kom-men Kostenlos ist zunaumlchst der Eintrag bzw die Aktualisierung der Firmenangaben auf der In-ternetseite

Unterschreibt man aber das 2 Blatt unten rechts und svhickt es an den eigentlichen Absen-der hat man sich verpfl ichtet fuumlr drei Jahre eine kostenpfl ichtige Werbeeinschaltung unter wwwexpo-guidecom zu buchen die jaumlhrlich mit 1297 Euro oder den entsprechenden Betrag in Pesos zu Buche schlaumlgt

Kuumlndigt man nicht ein viertel Jahr vor Ablauf verlaumlngert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr

Dabei findet sich tatsaumlchlich eine Website mit Infos zu den hiesigen Pfi ngstmarktausstellern Hier finden sich der Wormser Hausfrauenverein ebenso wie das EWR Kein Grund also dunkle Machenschaften zu vermuten

Doch waumlhrend sich online die Angaben tatsaumlchlich kostenfrei aumlndern lassen wird bei einer Un-terschrift ein im Kleingedruckten versteckter Vertrag abgeschlos-sen Dazu genoumltigt koumlnnte man sich sehen weil das Schreiben er-waumlhnt dass man bei dessen Nicht-beantwortung ganz aus der Da-tenbank entfernt werden koumlnne

Doch Detlef Koenitz selbst be-ruhigt Ihm seien nur zwei oder drei Faumllle in den letzten fuumlnf Jah-ren untergekommen bei denen wirklich jemand unterschrieben und dann dicke Rechnungen be-kommen habe so der Firmenin-haber auf Nachfrage des NK dem ein solches Schreiben uumlberlas-sen wurde Der Messeveranstalter selbst schickt all seinen Kunden mit den Unterlagen ein signal-rotes Beiblatt auf dem vor wwwexpo-guidecom gewarnt werde

Betroff ene Firmen so Koenitz haumltten nach Unterschrifen trotz Mahnungen dann einfach nicht reagiert und die Sache sei bdquoim Sand verlaufenldquo Er vermute das sich weltweit aber doch immer wieder Firmen faumlnden die zahl-ten weil sie weitere juristische Schritte fuumlrchteten ndash aumlhnlich wie bei den Abmahnverfahren

Juristisch sei allerdings al-les in Ordnung zitiert Koenitz die Staatsanwaltschaft Auf sei-ne Nachfrage hin habe man ihm dort erwidert das Schreiben sei strafrechtlich nicht relevant

Vorsicht bei bdquoExpo-GuideldquoUnserioumlses Unternehmen mit Sitz in Mexiko versucht die Pfi ngstmarkt-Aussteller zu prellen

VON ROBERT LEHR Auch wenn derzeit die franzoumlsisch-deutsche Freundschaft beim 50-jaumlhrigen Jubilaumlum des Eacutelyseacutee-Vertrages mit einigen Veranstaltungen in Worms gefeiert wird so setzte doch das Partnerschaftskonzert anlaumlsslich der 40-jaumlhrigen Staumldtepartnerschaft von Worms mit dem suumldenglischen St Albans am Samstag ein ganz besonderes musikalisches Schlaglicht auf das geeinte Europa Waumlhrend am vergangenen Mittwoch der bdquoSt Albans Chamber Choirldquo unter seinem Dirigenten John Gibbons mit renaissancezeitlicher Musik aus England begeisterte verzauberte er gemein-sam mit der Wormser Kantorei unter Stefan Merkelbach das Publikum im WOMRSER Theater im Rahmen eines groszligen Partnerschaftskonzertes Hier standen Werke des deutschen Johannes Brahms sowie des Englaumlnders Ralph Vaughn Williams auf dem Programm wobei das bdquoEaling Symphony Orchestraldquo aus London fuumlr den wahrhaft sinfonischen Klang verantwortlich zeichnete Das vielseitige Orchester stand ebenfalls unter Gibbons Leitung und mit der Unterstuumltzung durch Sopranistin Anna Gorbachyova und Bariton Olafur Sigurdarson konnte man vergessen dass hier fast ausschlieszlig-lich Amateure auf der Buumlhne standen Waumlhrend der bdquodeutsche Partldquo von Brahms bdquoTragischer Ouvertuumlre op 81ldquo der bdquoNaumlnie op 82ldquo und dem bdquoSchicksalslied op 54ldquo gepraumlgt war wurde nach der Pause mit bdquoA Sea Symphonyldquo von Vaughn Williams der Musiktradition Englands Genuumlge getan Das Konzert fand auch im Rahmen des Abonnements statt und so bleibt als einziger Wehrmutstropfen eines ebenso anspruchsvollen wie kurzweiligen Konzertabends die Tatsache dass ndash ganz im Verhaumlltnis zu dem Gebotenen ndash noch zu viele Theatersessel leer blieben Foto Robert Lehr

Musikalische Kroumlnung der Parterschaft

bdquoWormser Teddyklinikldquo fuumlr die Juumlngsten auf dem ObermarktAm Donnerstag dem 11 April von 10 bis 16 Uhr oumlffnet zum ersten Mal die bdquoWormser Teddyklinikldquo ihre Pforten auf dem Obermarkt Eine Gruppe von Medizinstudenten die ihr bdquoPraktisches Jahrldquo am Klinikum Worms absolvie-ren schluumlpfen fuumlr einen Tag in die Rolle von bdquoTeddydoktorenldquo und bieten eine Sprechstunde fuumlr alle bdquokrankenldquo Ku-scheltiere an Sie moumlchten damit erreichen dass die Kuscheltiermamas und ndashpapas spielerisch davon uumlberzeugt werden dass ein Aufenthalt im Krankenhaus oder ein Besuch beim Arzt gar nicht so schlimm ist Die Klinik ist in zwei Sanitaumltszelten untergebracht so dass auch bei nicht so guter Witterung die bdquoBehandlungldquo im Trockenen erfol-gen kann Krankheiten und Krankheitsgeschichten der Kinder bleiben unberuumlhrt da dies nicht der Zielsetzung des Projektes entspricht Ablauf in der Teddyklinik Nach erfolgter Anmeldung und kurzer Wartezeit im angeschlosse-nen Wartebereich ndash wie beim richtigen Arzt auch ndash werden die Kinder einzeln oder in Zweiergruppen von einem der bdquoTeddybaumlren-Doktorenldquo abgeholt und gehen gemeinsam mit diesem ins Behandlungszelt Dort werden die bdquoPatien-tenldquo zusammen mit den Kindern untersucht und behandelt In der eigens eingerichteten Apotheke koumlnnen die aus-gestellten Rezepte gegen bdquoMedikamenteldquo (Zahnpasta Traubenzucker o auml) eingetauscht werden Auch im Wartezelt wird es den Kindern nicht langweilig es sind ausreichend Mal- und Spielsachen vorhanden

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 5

Unsere OumlffnungszeitenMontag - Samstag xxx - xx Uhr

Alzeyer Straszlige 242ndash244 bull 67549 Worms-Pfiffligheim bull Tel 06241 975490

Hackeisch gemischtaus Schweine- und Rindeisch tagesfrisch hergestellt 1 kg

Frische grobe Bratwurstaus eigener Herstellung 1 kg

Mini-Romanaherzenaus Spanien Klasse I 2er-Beutel

Paprika rot aus Holland Klasse I 1 kg

EDEKA Salatmischung Classic200-g-Beutel (100 g = euro 039)

Thomy Les Sauces verschiedene Sorten 250-ml-Packung je (1 kg = euro 032)

Milka Schokolade verschiedene Sorten 100 g je

Gerolsteiner Sprudel auch medium Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 046)

Coca-Cola Coca-Cola light Mezzo-Mix Fanta oder Cola zero (koffeinhal-tig) Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 061)

Jack Danielrsquos Old Tennessee Whiskey 40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 2427)

Angebote guumlltig von Mittwoch 1004 bis Dienstag 16042013 Irrtum vorbehalten solange Vorrat reicht Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen

SauerLiebe Kunden wir haben vor unserem Geschaumlft momentan leider eine Baustelle Wir bedanken uns fuumlr Ihr Verstaumlndnis und troumlsten Sie mit tollen Angebots-Knuumlllern

Hackeisch gemischt

399 399 -88 399 -77

Thomy Les Sauces verschiedene

-79 -59 549 8491699

Wir verlosen 10 x 2 Karten

Wormatia Worms ndash FC Eschborn

am 20042013

(Teilnahmekarten im Markt)

Aktion 12+2 zu jeder Kiste erhaumllt

der Kunde 2-1-ltr-Flaschen aus

dem Coca-Cola-Sortiment GRATIS

dazu (Sie bezahlen nur das Pfand)

VON GERNOT KIRCH Der nimmermuumlde Einsatz zahlt sich fuumlr das bdquoBuumlndnis Hoher Steinldquo aus zumindest was die Anzahl der Unterschriften gegen den Gewerbepark zwischen Heppenheim und Pfeddersheim angeht Bei bdquoWorms bluumlht aufldquo waren rund 30 Aktivisten unterwegs und konnten 1400 weitere Unterschriften sammeln sodass sie nun auf uumlber 7000 Unterstuumltzer zaumlhlen koumlnnen In vielen Einzelgespraumlchen konnten sie Buumlrger von ihrem Anliegen uumlberzeugen und zu einer Unterschrift bewegen Die Hauptargumente dabei die Zerstoumlrung landwirtschaftlicher Nutzfl aumlchen und die Gefaumlhrdung des Stadtklimas

7000er Marke geknackt

Musik ist Leben ndash eine Spra-che ohne Worte die dennoch uumlberall verstanden wird Denn sie erreicht die Menschen di-rekt im Herzen

Musik kann Grenzen uumlber-winden und Bruumlcken bauen ndash eine Faumlhigkeit die Musik mit der weltweiten Arbeit von

UNICEF verbindet In diesem Jahr wird UNICEF Deutschland 60 Jahre alt Aus diesem Anlass wird ganz herzlich zum Kon-zert des Kinderchores der Lu-thergemeinde Worms am Frei-tag dem 26 April um 17 Uhr in die Lutherkirche am Karls-platz eingeladen

Das Motto des Konzertes un-ter der musikalischen Leitung von Kantor Christian Schmitt lautet bdquoKonzert fuumlr Kinder und Erwachseneldquo

Der Eintritt ist frei Um Spen-den fuumlr das UNICEF-Projekt bdquoSchulen fuumlr Afrikaldquo wird ge-beten

Musik ist LebenKonzert des Kinderchores der Luthergemeinde zugunsten von Unicef am 26 April um 17 Uhr in der Lutherkirche

Zweieinhalb Wochen bot die Spiel- und Lernstube Nordend des Caritasverbandes Worms eV ein umfangreiches Ferien-programm fuumlr Kinder und Fa-milien

So konnten sich Kinder ab sechs Jahren bei einer Osterkre-ativwerkstatt einer Rallye durch einen Spieleparcours einem Ki-novormittag beim Schlittschuh-laufen in der Eissporthalle in Viernheim einem Streetball-turnier einer Kreativwerkstatt mit Pappmacheacute und einem Aus-fl ug ins Schwimmbad so richtig austoben und ihre freie Ferien-zeit genieszligen

Die Aktionen wurden sehr kostenguumlnstig oder sogar kos-tenfrei angeboten so dass eine Teilnahme fuumlr alle Kinder moumlg-lich war Aktionen fuumlr die gan-ze Familie sind ein wesentlicher Baustein der Spiel- und Lernstu-be Nordend

In diesem Osterferienpro-gramm bot die Einrichtung fuumlr Familien einen spirituellen Fa-miliennachmittag in der Fasten-zeit zusammen mit der katholi-schen Liebfrauengemeinde und dem Stadtteilbuumlro Nordend an In Kooperation mit dem bdquoWorm-

ser Kindertischldquo fuhren Fami-lien ins bdquoHaus der Sinneldquo nach Wiesbaden wo sie bei einer sehr erlebnisreichen Fuumlhrung durch das Schloss Freudenberg u a Klangschalen und einen Dun-kelgang ausprobieren konnten

Auch bei der Osterbaumlckerei einer Lecker-Schmecker-Kuumlche und einem Kindersachenfl oh-markt konnten Eltern und Kin-

der gemeinsam ihre freie Zeit genieszligen

In den Sommerferien bietet die Spiel- und Lernstube Nor-dend in der Zeit vom 8 bis 26 Juli wieder ein umfangreiches Angebot an

Bei Interesse bitte in der Spiel- und Lernstube Nordend unter Te-lefon 0624143873 melden oder spiel-lernstubecaritas-wormsde

Fuumlr Kinder und FamilienSpiel- und Lernstube Nordend hatte zu abwechslungsreichem Osterferienprogramm eingeladen Sommerferienprogramm vom 8 bis 26 Juli Rechtzeitg anmelden

Auch bei der Osterbaumlckerei waren die Kinder mit Feuereifer dabei

Walpurgistaumlnze im Warbede-FrauenzentrumZu Walpurgiswerden auch am Samstag dem 27 April von 15 bis 18 Uhr im Warbede-Frauenzentrum (Worms Lutherring 21) kraft- und lustvolle feurige rote Taumlnze die einen mitLebenskraft Lebensfreude und Lebenslust verbinden Tanzerfahrung ist nicht notwendig nur Lust und Freude am Tanzen genuumlgt Die Farben des Festes sind rot und gruumln und es waumlre schoumln wenn man ein Kleidungsstuumlck oder Tuch in den Farben des Festes tragen koumlnn-ten Socken oder Schuhe mit glatten Sohlen zum Tanzen sind bitte mitbringen Die Kosten betragen 20 Euro An-meldung bitte bis Donnerstag dem 25 April bei Marion Ramb-Uderstadt unter Telefon 06241307774

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 6 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unvergessen ist die weltbe-kannte Verfi lmung des Romans mit Anthony Quinn die drei Os-cars gewann Wie alle groszligen Ge-schichten vereint Zorba in gran-dioser Weise Gegensaumltze Ko-moumldie und Tragoumldie Luumlge und Wahrheit Archaik und Zivilisa-tion Scheitern und Erfolg

Mythos ZorbasInzwischen ist Zorba zu einem

Mythos geworden der stellver-tretend fuumlr die Seele Griechen-lands steht Zwei Welten zwei Le-bensweisen treff en aufeinander Der intellektuelle emotional ge-hemmte Englaumlnder Basil begeg-net auf Kreta dem Bergarbeiter Zorba einem Lebenskuumlnstler dessen Motto es ist bdquoDas Leben zu lieben und den Tod nicht zu fuumlrchtenldquo

Inhalt Zorba lebt in Einklang mit sich selbst und der Welt er vertraut seinen Gefuumlhlen und liebt seine Freiheit Basil dage-gen ist voller (Selbst-)Zweifel Durch die Freundschaft mit Zor-ba beginnt Basil sich zu veraumln-dern er verliebt sich in eine jun-ge Witwe des Ortes Doch dieses

Griechenland der Nachkriegszeit steht nicht nur fuumlr Schoumlnheit und Lebensfreude es ist auch eine uralte Gesellschaft mit archa-ischen oft grausamen Verhal-tensformen Ein junger Dorfbe-wohner der die Witwe erfolglos umwarb begeht Selbstmord und sie die bdquoUnmoralischeldquo die sich mit einem Fremden eingelassen hat wird von den aufgebrachten Einheimischen gelyncht

Aus Mitleid heiratet der unge-bundene Zorba die aumlltliche Ma-dame Hortense als sie stirbt wird ihr Haus gepluumlndert

Auch das gemeinsame Projekt das Basil und Zorba begonnen haben eine alte Kohlemine wie-der in Gang zu bringen scheitert

Doch trotz allem hat sich Ba-sil dem Leben geoumlffnet auch dem Scheitern das damit ver-bunden ist

Am Ende erklaumlrt Zorba Basil bdquoEines aber hast du nicht gelernt den Wahnsinn Ein Mann muss ein kleines bisschen wahnsin-nig sein damit er die Courage hat das zu tun was er tun willldquo

Und bevor sie sich trennen bringt Zorba Basil noch bei den Sirtaki zu tanzen denn traurig

sein und trotzdem tanzen ist kein Widerspruch

Uumlberzeugende Buumlhnenper-soumlnlichkeiten darstellen

Seit vielen Jahren beweist das Ballett seine Staumlrke in der Darstel-lung uumlberzeugender Buumlhnenper-soumlnlichkeiten Handlungsballette wie Phantom der Oper Romeo und Julia Macbeth oder Carmen wurden zu beispielhaften Erfol-gen In immer wieder originel-len Buumlhnenbildern in den letzten Jahren auch unter Zuhilfenahme von Dia- und Videoprojektionen werden mit technischer Perfek-tion und schauspielerisch-mimi-scher Ausdruckskraft die unter-schiedlichsten Figuren gestaltet Am Sonntag dem 14 April um 20 Uhr kommt das Gyoumlr Ballett ins WORMSER Theater

Eintrittskarten kosten ndash je nach Kategorie ndash zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind erhaumlltlich beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen weite-ren Ticket-Regional-Vorverkaufs-stellen und im Internet unter wwwdas-wormserde

Zorba the GreekGyoumlr Ballett am 14 April um 20 Uhr im WORMSER Theater Karten beim NK

Bereits seit vier Jahren wird von der Interessengemeinschaft der Wormser Gaumlstefuumlhrerin-nen (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die Fuumlhrungsreihe bdquoKulTour nach 6ldquo mit groszligem Zuspruch durch-gefuumlhrt

Dieses Angebot wurde ent-wickelt fuumlr Besucher der Stadt

aber auch fuumlr Wormser die die oumlffentlichen Fuumlhrungen die tagsuumlber oder am Wochenende angeboten werden nicht wahr-nehmen koumlnnen

Immer am Donnerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rund-gang zu einem besonderen The-ma Der erste Termin in diesem

Jahr ist Donnerstag der 11 Ap-ril mit der Fuumlhrung bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahrtausendeldquo

Der Treff punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neu-markt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich

bdquoZu Fuszlig durch zwei JahrtausendeldquobdquoKulTour nach 6ldquo mit Stadtfuumlhrung am 11 April um 18 Uhr ab der Tourist Info

Darauf freuen sich die Fans keltischer Folk-Musik Dhalias-Lane macht auf ihrer musikali-schen Reise quer durch die Re-publik wieder bei den Fans in Worms Station

Im Gepaumlck haben die fuumlnf sympathischen Vollblutmusiker der fruumlheren Gruppen bdquoWild Silkldquo und bdquoPaddy Goes to Holy-headldquo nicht nur ihr Programm bdquoCeltic Dreams and Dancesldquo sondern auch eine Vielzahl neuer mitreiszligender Stuumlcke

die in Kuumlrze auf der neuen CD der Gruppe erscheinen werden Dabei verschmilzt der Zauber der keltischen Musik mit ih-ren traumhaften Balladen und mitreiszligenden Taumlnzen mit ge-fuumlhlvollen Eigenkompositio-nen und mittelalterlichen Ele-menten zu einem einzigarti-gen Klangbild voller Lebendig-keit und Emotion

Mit 20-jaumlhriger Buumlhnener-fahrung mehr als 1100 bun-desweit gegebenen Konzerten

sechs erschienenen CDs und zahlreichen Auftritten in Funk und Fernsehen gehoumlrt Dhalias-Lane heute zu einer der besten Gruppen dieser Musikrichtung hierzulande

Am 2 April wird die Gruppe um 2030 Uhr im LincolnThe-ater zu Gast sein Karten gibt es im Vorverkauf fuumlr 13 Euro unter anderem beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms oder an der Abendkasse fuumlr 15 Euro

Mit mehr als 30 verschiedenen Instrumenten ihrer atemberaubenden Saumlngerin und ihrer bdquoTeufelsgeigerinldquo wird Dhalias-Lane erneut fuumlr allerbeste Stimmung sorgen und so das Publikum begeistern

Celtic Dreams and DancesDhalias-Lane am 20 April um 2030 Uhr im LincolnTheater Karten beim NK

Senioren-Treff der AWO MonsheimAlle Mitbuumlrger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemuumltlichen unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung immer am zweiten Donnerstag im Monat Der naumlchste Treff fi ndet am Donnerstag dem 11 April um 1430 Uhr im Gastraum der Eintracht-Halle in Moumllsheim statt Alle Mitbuumlrger auch Nichtmitglieder sind recht herzlich willkommen Ruumlckfragen bei Ingeborg Schmitt unter Telefon 06243902502

Geburtshilfe am Klinikum Worms - Aktionstag Sonntag 14 April 2013Kurzvortraumlge und Besichtigung der Kreiszligsaumlle Neubau und Modernisierung der Kreiszligsaalraumlume am Klinikum abgeschlossen

Die Geburt ist einer der wich-tigsten Momente fuumlr eine Mutter und fuumlr das Kind Dies ist aus ver-schiedenen Gruumlnden so Zum ei-nen stellt der Moment der Geburt fuumlr jede Frau ein ganz besonderes und intensives Erlebnis dar auf das sie gut vorbereitet sein will und fuumlr das sie hochkompetente fachliche und liebevolle Unterstuumltzung benouml-tigt Zum anderen ist aus der Sicht des Kindes die Geburt der Beginn des Lebens in einer neuen Welt und auch dabei benoumltigt das Kind Hilfe und Unterstuumltzung Moder-ne Geburtshilfe verbindet diese bei-den Felder moumlglichst fuumlr alle Muumlt-ter und Kinder egal ob es im Ver-lauf der Schwangerschaft oder im Verlauf der Geburt Risiken oder Komplikationen gegeben hat oder nicht Dem entsprechend muumlssen ganz unterschiedliche Betreuungs-konzepte realisiert werden Das Spektrum reicht von der vornehm-lich hebammengeleiteten natuumlrli-chen risikolosen Geburt bei der die Aumlrzte nur im Hintergrund agieren bis zur hoch anspruchsvollen Risi-ko- und Fruumlhgeburt bei der aumlrztli-che Geburtshelfer und Kinderaumlrz-te in vorderster Linie unverzichtbar sind Die Frauenklinik am Klinikum Worms bietet die gesamte Band-breite der geburtshilfl ichen Aktivi-taumlten an Die Geburtsklinik ist als einziges Perinatalzentrum in Rhein-land-Pfalz von der WHOUNICEF als bdquoBabyfreundliches Krankenhausldquo zertifi ziert Das bedeutet dass die Aspekte der Mutter-Kind-Bindung und des Stillens im Zentrum unse-rer Bemuumlhungen stehen und zwar in allen denkbaren geburtshilfl i-chen Konstellationen So fuumlhren wir

das Bonding also den sofortigen innigen Hautkontakt von Mutter und Kind nicht nur nach vaginalen Geburten sondern auch beim Kai-serschnitt durch Auszligergewoumlhnlich hoch liegt die Stillrate mit uumlber 85 aller Frauen die bei uns entbinden

Die bdquoneuenldquo Kreiszligsaalraumlume sind der Anlass das geburtshilfl i-che Konzept und die Moumlglichkei-ten der Wormser Geburtsklinik der Oumlff entlichkeit vorzustellen Am 14 April 2013 oumlff nen wir von 13 bis 15 Uhr die Pforten des geburtshilfl i-chen Bereichs

Mit mehreren Kurzvortraumlgen (im Houmlrsaal EG Haupteingangs-bereich) moumlchten wir die Beson-derheiten eines babyfreundli-chen Perinatalzentrums (Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik) den Weg von Mut-ter und Kind von der Entbindung zur neuen Bindung (Renata Schli-

cher Stillberaterin) die Hebam-menrolle in einem solchen Kreiszlig-saal (Alexandra Fizal Hebam-me) das PINK-Projekt mit nieder-gelassenen Frauenaumlrzten (DresDr Thomas Herbel und Dr Christi-ane Kuckatz) und die neuen Raumlum-lichkeiten (Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt Geburtshilfe) vorstel-len

Es wird auch reichlich Gelegen-heit fuumlr Fragen und Gespraumlche mit den Experten geben (Siehe auch Programmhinweise)

Insgesamt verfuumlgt der bdquoneueldquo Kreiszligsaalbereich uumlber 5 Entbin-dungsraumlume mit 2 Geburtsbade-wannen zahlreichen Vorwehen- undUntersuchungszimmer und ein Fa-milienzimmer

Die Neugeborenenstation der Kinderklinik befi ndet sich direkt ne-ben dem Kreiszligsaal so dass eine in-tensive und zeitnahe Zusammen-

arbeit mit den Kinderaumlrzten stets moumlglich ist

Allgemeine Kreiszligsaalfuumlhrungen uumlber das ganze Jahr fuumlr den Bereich der Hebammengeburtshilfe fi nden samstags um 11 Uhr statt fuumlr die arztgeleitete Geburtshilfe des Peri-natalzentrums jeden Dienstag um 1830 Uhr Eine Anmeldung wird je-weils unter der Telefonnummer des Kreiszligsaals oder uumlber das Internet (wwwklinikum-wormsde) erbeten

Nach der Entbindung erfolgt die weitere Betreuung von Mut-ter und Kind auf der integrativen Woumlchnerinnenstation nach den modernen Konzepten des baby-freundlichen Krankenhauses oder als ambulante Geburt durch eine niedergelassene Hebamme Ger-ne steht hierfuumlr auch die Heb-ammenpraxis (wwwbauchgefuumlhl-wormsde) zur Verfuumlgung

Aumlrzteteam Geburtshilfe im Klinikum Worms

Anzeige

Programm am Sonntag 14 April 2013von 13 bis 15 Uhr

Kurzvortraumlge agrave 15 min(Houmlrsaal EG ndash Haupteingangsbereich)

1300 Uhr Das babyfreundliche Perinatalzentrum - sanft und sicher Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik am Klinikum Worms

1330 Uhr Von der Entbindung zur Bindung ndash uumlber die Bedeutung der Mutter-Kind-Einheit Renata Schlicher Kinderkrankenschwester Stillberaterin IBCLC

1400 Uhr Hebammenarbeit im Kreiszligsaal eines Perinatalzentrums Alexandra Fizal Hebamme Klinikum Worms

1430 Uhr PINK ndash nicht nur eine Farbe ndash Projekt der Integration Niedergelassener in das Klinikum Dr Thomas Herbel Dr Christiane Kuckatz niedergelassene Wormser Frauenaumlrzte

1500 Uhr Der Kreiszligsaal ist nicht rund ndash uumlber unseren neuen Kreiszligsaalbereich Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt der Geburtshilfe am Klinikum Worms

Besichtigung des Kreiszligsaalbereichs in kleinen Gruppen(Treff punkt EG ndash Haupteingangsbereichvor dem Houmlrsaal)1315 Uhr 1345 Uhr 1415 Uhr 1445 Uhr

Gabriel-von-Seidl-Straszlige 81 middot 67550 Worms middot Tel 06241501-0

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 8 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Der Gewoumllbekeller bdquoKanal 70ldquo in der Hochheimer Straszlige 4a ist seit vielen Jahren Domizil des Jungendtreff s der evangelischen Luthergemeinde Daruumlber hinaus waren die Raumlumlichkeiten immer wieder Austragungsort von Kon-zerten was von den 60er Jahren bis hin zu der Veranstaltungsrei-he bdquoJazz im Kanalldquo der Wormser Jazzinitiative BlueNite in den Jah-ren 2010 bis 2011 reicht Dieser Tradition verbunden fuumlhlen sich die Aktiven des Kanals um Leiter Henry Spielhoff auch noch heute

Am Samstag dem 20 April um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) f indet auf Einladung des Ka-nals ein Doppelkonzert mit zwei Wormser Formationen statt die ndash trotz aller Unterschiedlichkeit in der Stilistik ndash ihre Wurzeln im Jazz haben

bdquoHalunkenmusikldquo ist ein Pro-jekt des Wormser Pianisten Nor-bert Siegel der gemeinsam mit dem bdquoLightshyldquo-Percussionisten und Drummer Andreas Werner sowie dem Kontrabassisten Stefan Balogh ein musikalisches Projekt

ins Leben gerufen hat das sich in-tensiv mit der Swing-Musik der 20er und 30er Jahre beschaumlftigt Die Interpretation alter Schlager sowie die authentische Umset-zung heiszliger Tanzrhythmen die-nen nicht nur dem Wiederauf-leben des damaligen Zeitgeists sondern demonstrieren die auch heute hohe Aktualitaumlt dieses mar-kanten Jazzstils

Unterstuumltzt wird das Trio von der Saumlngerin Andrea Weber die bravouroumls die alten Songtexte mit Leben erfuumlllt und dem Ex-Worm-ser Juumlrgen Werner an der Gitarre

Ganz in der Tradition des klas-sischen Jazz-Klaviertrios und in-spiriert durch die musikalischen Erfahrungen und Einfl uumlsse der einzelnen Musiker spielt das Jo-hannes Ambrosius Trio als zwei-te Band dieses Abends eine span-nende Melange aus Elementen von Jazz und zeitgenoumlssischer Mu-sik die viel Raum bietet fuumlr die persoumlnliche Entfaltung der ein-zelnen Instrumentalisten

Der ausgebildete Pianist Amb-rosius hat neben seiner Lehrtaumltig-

keit in zahlreichen unterschiedli-chen Bandprojekten mitgewirkt Seine Kompositionen praumlgen das Repertoire des Trios Mit dem Kontrabassisten Stefan Balogh und dem Schlagzeuger Volker Wengert dem Organisator der BlueNite Konzerte hat er zwei Mitstreiter gefunden die mit ih-rer musikalischen Persoumlnlichkeit dazu beitragen dass die Stuumlcke im Trio ihre ganz eigene Aus-drucksform fi nden

Gleichzeitig zollt das Trio den groszligen Meistern des Jazz Tribut durch die Interpretation einzel-ner Genreklassiker Der Aspekt der Melodie hat in der Musik des Trios einen hohen Stellenwert so-wohl bei der Auswahl der Stuumlcke als auch in den Improvisationen Ohne uumlberfl uumlssige Schnoumlrkel und Pirouetten laumlsst das improvisatori-sche Zusammenspiel der drei viel Raum fuumlr gemeinsame dynami-sche Entwicklungen

Der Eintritt betraumlgt 8 Euro fuumlr SchuumllerStudenten 5 Euro Infos unter wwwhalunkenmusikde und wwwjohannes-ambrosius-triode

Lyrisch balladeske Stuumlcke sowie gelegentliche Anleihen bei der Klassik sind beim bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo ebenso vertreten wie schnelle Nummern

V O N R O B E R T L E H R Robert Bitschs Arbeiten sind einem Mil-lionenpublikum bekannt ndash zumin-dest jenen die zu den Tatort-Fans gehoumlren Denn als vor einem Jahr ein Hubschrauber der Bundespo-lizei uumlber den Ludwigshafener Fernseh-Himmel fl og war es ein gewoumlhnlicher Miet-Hubschrau-ber der vom Wormser Fachbe-trieb bdquoDeko-Bitschldquo mithilfe mo-dernster Folientechnik voruumlber-gehend seine Identitaumlt gewech-selt hatte

Aber auch die Wormser kennen vor allem die zahlreichen Firmen-Fahrzeuge vom Getraumlnkehaumlndler uumlber den Malermeister bis hin zum Blumengeschaumlft die in den groszligzuumlgigen Raumlumlichkeiten am Kirschgartenweg ihren professi-onellen und unverwechselbaren bdquoLookldquo bekommen

Dorthin hatte am Samstag-nachmittag Robert Bitsch ge-meinsam mit Gattin Petra und seinen Mitarbeitern alle Freunde Kunden und Geschaumlftspartner eingeladen um in geselliger Run-de gemeinsam das 25-jaumlhrige Fir-menjubilaumlum zu feiern

Fuumlr das leibliche Wohl war u a mit Geburtstagssekt zum Ansto-szligen und heiszligen Wuumlrstchen bes-tens gesorgt und auf dem Ge-schenketisch lieszlig sich nur schwer-lich noch ein Plaumltzchen fi nden ndash so groszlig war der Andrang

Musikalisch wurde man pas-send aus den High-End-Stereo-anlagen jener Fahrzeuge be-schallt fuumlr die Nachbar Dennis Huth mit seiner bdquoGarage of Soundldquo verantwortlich zeichnet Spezielle Showcars und Kunden-fahrzeuge zeigten was heutzuta-ge in puncto Design und Sound alles moumlglich ist Bitsch und Huth sind nicht nur Nachbarn sondern arbeiten auch eng zusammen Dass sie auch gut zusammen fei-ern koumlnnen erlebten die Besu-cher bei dem entspannten Jubi-laumlum

Dabei standen Bitsch und sein sechskoumlpfi ges Team auch gerne Rede und Antwort So war zu er-fahren warum beim aktuellen Fahrzeug des bekannten Hunde-fl uumlsteres Holger Schuumller eine di-gitale Foliendrucktechnik beim historischen VW-Bus von bdquoBuuml-cher Besslerldquo aber eine speziell ausgeschnittene Folie zum Ein-satz kam

bdquoWir bedrucken sogar ein Pluumlschsofaldquo merkte Robert Bitsch augenzwinkernd an Lediglich bei nano-beschichteten Oberfl aumlchen muumlsse er die bdquoSegel streichenldquo

Davor braucht Marion Neuwin-ger Ratzek keine Angst zu haben Schon lange arbeitet die Grace-Mitarbeiterin eng und erfolgreich mit bdquoDeko-Bitschldquo zusammen und kann die Firma nur loben

Auch Schilder und sogar Boo-te verwandelt bdquoDeko-Bitschldquo und so manches Auto im aktuellen Carbon-Look hat seine matt-schwarze Farbe hier in Form ei-ner entsprechenden Folie bekom-men

Gerade bei Fahrzeugfolien spielt die enge Zusammenarbeit mit der unmittelbar benachbar-ten Renolit eine groszlige Rolle denn hier werden die Spezialfolien her-gestellt

Diese lassen sich problemlos abziehen und versetzen das Auto in seinen originalen Zustand ndash oder lassen es in eine neue bdquozwei-te Hautldquo schluumlpfen

Wie eine bdquozweite Hautldquo ist fuumlr Inhaber Robert Bitsch auch sei-ne kuumlnstlerische Leidenschaft

Obgleich diese in seinem dy-namisch gewachsenen Betrieb oft genug gefragt ist gelten seine privaten Kunst interessen dem Gi-tarrenspiel und der Malerei Waumlh-rend die Gitarren in der Buumlroecke in ihren Staumlndern blieben waren die farbenfrohen Gemaumllde echte Hingucker

deko bitschKirschgartenweg 167549 WormsTelefon 0624144575Telefax 0624144607E-Mail infodekobitschdewwwdekobitschde

Petra und Robert Bitsch (von rechts) freuten sich mit ihrem Team uumlber die vielen Gratulanten beim 25-jaumlh-rigen Jubilaumlum von bdquoDeko-Bitschldquo Foto Robert Lehr

bdquoDer JazzkanalldquoJazz im Gewoumllbekeller am 20 April um 20 Uhr mit

bdquoHalunkenmusikldquound dem bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo

Vom Hundetrainer bis zum TatortbdquoDeko-Bitschldquo feierte am Samstag mit Freunden und Geschaumlftspartnern stimmungsvoll sein 25-jaumlhriges Firmenjubilaumlum

A N Z E I G E

Zum dritten Mal findet in Leiselheim ein Workshop zum Thema bdquoGut leben im Alterldquo statt Die Initiatoren Orts-vorsteher Bernd Muumlller Buumlr-germeister Georg Buumlttler und Pfarrer Klaus Fischer laden fuumlr Dienstag dem 16 April von 16 bis 18 Uhr ins Sportheim des SV Leiselheim Albert-Schweit-zer-Straszlige ein

Dieses Mal soll das Thema bdquoWohnen im Alterldquo in allen

Facetten betrachtet werden Als Gast wird Juumlrgen Beck Ge-schaumlftsfuumlhrer der staumldtischen Wohnungsbau GmbH uumlber Wohnungsunternehmen als Dienstleister und mobile Be-rater im Gestaltungsraum bdquoLe-ben im Quartierldquo unter dem As-pekt des generationsuumlbergrei-fenden Wohnens informieren

Ralf Hoff mann Geschaumlfts-fuumlhrer des ASB Worms und Uwe Jaumlger Leiter Hausnotruf

beim ASB aumluszligern sich zum Thema bdquoDie Hausnotruftech-nik ermoumlglicht nachweislich mehr Sicherheit in der eigenen Wohnungldquo Im Anschluss an die Kurzvortraumlge ist reichlich Zeit fuumlr Fragen und Gesprauml-che vorgesehen Je mehr Buumlrger sich beteiligen um so diff eren-zierter und eff ektiver werden die Ergebnisse sein Sie sollen noch in diesem Jahr in Leisel-heim umgesetzt werden

bdquoGut leben im AlterldquoWohnungsbau-Chef informiert am 16 April um 16 Uhr beim SV Leiselheim

Kochen in der Gemeinschaft macht Spaszlig und selbst zubereite-te Gerichte aus frischen Zutaten sind zudem gesund Das Zuberei-ten und Genieszligen von leckeren italienischen Gerichten steht bei zwei Kochkursen der Volkshoch-schule Worms im Mittelpunkt die jeweils an drei Abenden im April durchgefuumlhrt werden

Die Liebhaber italienischer Pasta kommen ab Freitag dem 12 April von jeweils 1830 bis 2130 Uhr bei Alessandro Cazza-to in den Genuss kreativer medi-

terraner Hausmannskost Zahl-reiche Variationen mit Tomaten und frischem Gemuumlse aber auch nicht vegetarische Nudelsoszligen und selbstgemachte Pasta ste-hen auf dem Programm

Ab Dienstag dem 23 April von 18 Uhr bis 21 Uhr bietet Elisa Manzone an drei Aben-den die Alternative fuumlr diejeni-gen die an der italienischen Kuuml-che bdquoalles auszliger Pastaldquo moumlgen Vorspeisen und Hauptgerichte uumlberwiegend aus der Region Pi-emont kombiniert mit passen-

dem Wein versprechen ein ge-nussreiches Vergnuumlgen

Gekocht wird in der modern und zweckmaumlszligig eingerichteten Lehrkuumlche der vhs in der Neu-satzschule In jedem Kochkursen stehen 12 Plaumltze zur Verfuumlgung

Anmeldungen nimmt das Anmeldebuumlro der vhs Willy-Brandt-Ring 5 67547 Worms montags bis freitags von 8 bis 12 und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr oder auch im In-ternet unter wwwvhs-wormsde entgegen

Italienisch kochen lernen in der vhs Kurse fuumlr Pasta-Liebhaber und Pasta-Gegner ab dem 12 bzw dem 23 April

VON ROBER T LEHR Auch wenn bdquoThree Fallldquo auf Einladung des Goethe-Instiutes bereits in Shanghai im bdquoShanghai Orien-tal Art Centerldquo im Rahmen ei-ner China-Tour aufgetreten sind so liegen die Wurzeln ihrer Mu-sik doch eher im nicht-orientali-schen Bereich

Und doch sprengen die Jazz-Virtuosen des Koumlln-Berliner Tri-os musikalische Grenzen und er-moumlglichen ungeahnte Zugaumlnge zu einer Musik der die Grenz-uumlberschreitung eigentlich inne wohnt Bereits zum zweiten Mal war die junge Band am Freitag-abend in der Nibelungenstadt zu Gast Waumlhrend der erste Auf-tritt im oberen Foyer des WORM-

SER Theaters im Rahmen der bdquoBlueNight e Vldquo leider nur ein uumlberschaubares Publikum hat-te so konnte sich Arno Schembs am Freitagabend uumlber eine vol-les bdquoChacircteauldquo freuen Dabei hat-te zunaumlchst Volker Wengert von der bdquoBlueNight e Vldquo bei der Aus-wahl der Band fuumlr deren Premie-re in der Nibelungenstadt ein gu-tes Naumlschen bewiesen

So hat sich der Name der in Jazzkreisen hochgeruumlhmten Mu-siker schnell auch in der Nibelun-genstadt herumgesprochen Dies und die Tatsache dass die regel-maumlszligigen Besucher des bdquoChateau Schembsldquo um die Qualitaumlt des dort Dargebotenen wissen sorg-ten fuumlr ein ausverkauftes Haus

Zahlreiche Auszeichnungen gehen auf das Konto der Nach-wuchsband die als eine der kre-ativsten im Jazzbereich gilt Und das nicht nur wegen ihrer unge-woumlhnlichen Besetzung mit Lutz Streun am Tenor und der Bass Klarinette Til Schneider Po-saune und Schlagzeuger und Percussionist ist Sebastian Win-ne Auch auf der Buumlhne ging es eher unakademisch zu denn die Spielfreude der Drei war ih-nen anzumerken Dabei bestand das Programm aus eigenen Stuuml-cken von den ersten beiden CDs der Formationen aber auch eini-gen Interpretationen von Stuumlcken der bdquoRed Hot Chilli Peppersldquo wie bdquoUnder the bridgeldquo

Wer das Konzert verpasst hat kann sich den 27 April naumlchsten Jahres vormerken Aller Wahrscheinlich-keit nach werden bdquoThree Fallldquo aufgrund der tollen Resonanz wieder in Herrnsheim zu Gast sein Auch laumldt Arno Schembs herzlich zu seinem bdquoTanz in dem Maildquo mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge ein Weitere Infos unter wwwchateau-schembsde Foto Robert Lehr

Unkonventionell in Besetzung wie MusikbdquoThree Fallldquo begeisterten am Freitag im Herrnsheimer Chacircteau SchembsTanz in den Mai mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Danksagung

Ludwina Wilhelm 24 September 1939 dagger 24 Februar 2013

Aus tiefstem Herzen danken wir allen die sich mit unsverbunden fuumlhlten und mit uns Trauer und Erinnerunggeteilt haben Der Gedanke sich fuumlr immer vonunserer geliebten

verabschieden zu muumlssen ist schmerzlichDie liebevolle Anteilnahme der Familie von Freundensowie Bekannten troumlstet uns und ist eine hilfreiche StuumltzeBesonders danken wir Pfarrer Arndt und dem Bestattungsinstitut Klotz

Die Angehoumlrigen

lr15m

i13

Osthofen 10 April 2013

Es ist ein Wunder sagt das HerzEs ist eine groszlige Verantwortung sagt der Verstand

Es ist sehr viel Sorge sagt die AngstEs ist ein Geschenk Gottes sagt der Glaube

Es ist eine enorme Herausforderung sagt die Erfahrung

Es ist das groumlszligte Gluumlcksagt die Liebe

Und dieses Gluumlck namens

RA PHAELwird am 12 April 1 Jahr

lr15m

i13

Wir lieben DichDeine Mama amp Dein Papa Schwester Selina Oma Hanne amp Opa Emil

Tante Petra mit Onkel Horst Onkel Manni (amp Anna Maria als Engel)

18HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Liebe LauraLiebe Laura

HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

zweifache Vizedeutsche Meisterin und endlichzweifache Vizedeutsche Meisterin und endlich

Deine Mama Dein PapaDeine Oma Figaro + Magret

lr15m

i13

MeinSchatz

ich moumlchte Dir auf diesem Wegnochmal sagen wie sehr ich Dich liebe

Gib unserer kleinen Familie bi enoch eine Chance hellip Verzeih mir

ICH LIEBE DICH Dein Gruumlbchi

lr15mi13

Morgen ist die groszlige WendeDeine Kindheit hat ein EndeDoch merke Erwachsen werden ist nicht schwer erwachsen sein dagegen sehrDrum moumlge das Gluumlck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten

ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAGwuumlnschen Dir Deine Eltern und Dein Bruder Jonah

lr15m

i13

Kaum zu glauben aber wahr Goldacutene Hochzeit ist jetzt da50 Jahre lang ein Paar Zusammenhalt Jahr fuumlr Jahr

Nicht immer war das Leben leicht acutener Berg- und Talbahn es wohl gleicht In guten und in schlechten Tagen man kann Euch immer alles fragen Fuumlr alle da sein uns versorgen man kann von Euch auch mal was borgen

Wir wuumlnschen Euch ein langes Lebendacuterauf wollacuten wir einen hebenJetzt wollen wir Euch nur noch sagen dass wir froh sind Euch zu haben

Alles Liebe dem Goldpaar

Franz amp Marion Sackreutheram 11 April 2013

wuumlnschen Euch Heinz Marc BeateJohanna Beate Ra aele KevinDanny Anna Karin

lr15m

i13

bdquoIch will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten Deshalb habe ich all meine Wuumlnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregeltldquo

In einem persoumlnlichen und unverbindlichen Gespraumlch geben wir Ihnen Anregungen damit Sie die fuumlr Sie richtige Art der Bestattung nden Sofern Sie es wuumlnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorge vertrag entstehen

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungs-termin wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause

Die richtige Vorsorge

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschuumlre an

Binger Str 66 bull 67549 Worms wwwbestattungen-klotzde

Tel 0 62 41 7 50 77Tag und Nacht

Anz_Vorsoge_90x97_4cindd 1 19112009 85300 Uhr

13

13 13shy

Freudige Anlaumlsse

Trauer und Gedenken

Ihr Kundendienstfuumlr Waschmaschinen Trockner Geschirrspuumller Kuumlhlgeraumlte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4ndash EURErsatzteilannahme middot wwwelektrohabercom

Worms middot Alzeyer Str 27 middot Annahme Hartmanns Zeitreise middot (0 62 41) 2 71 99Ludwigshafen middot Maudacher Str 247 middot (06 21) 55 70 45 SH01sa09

TECHNO

SERVIC

E

Allergien Hautprobleme ESnatur ist der Spezialist fuumlr gesunde und wirksame Hautpfl ege Mit der bionomen Kosmetik von Dr BaumannWorms Diesterwegstr 2 Ecke Friedr-Ebert-Straszlige Telefon 0 62 41-20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde js

45m

i12

Aufzutragen wie Nagellack ndash Leistungsfaumlhig wie ein UV-Gel

RZ_LacSensation_SF_Dindd 1 300811 1602

NEU in Worms

Kostenlos Probenagel inkl BeratungTelefon (01 51) 54 10 77 50

Termine nach tel Vereinbarung(+ fl exibler Service bis 22 Uhr)

Lac SENSATION 34- euro nur 28- euro

Modellage ndash Fuumlszlige 30- euro nur 25- euro

ANGEBOT BIS 30 APRIL

ck12

sa13

Inhaber A WindeckerAlzeyer Straszlige 39 middot 67549 Worms

Nagellack haltbar bis zu 3 Wochen

Von WO-City nach

MA-Klinikumeuro 39-06241 - 555 44

(bis 4 Personen)

lr15mi13

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfuumlr alle Faumlcher und Klassen

InstitutIN

FRATEST b

undesweite Elternbefragung

August2007

Gesamt-note

GUT (18)

06241- 84 99 69N A C H H I L F E I N S T I T U Twwwa bacus -nachh i l fe de

cf03mi13TN

S INFRATEST

Gesamt-note

GUT (18)

EHESCHLIESSUNGEN28032013 Doris Jefferson geb Froumlhlich und Ernst Jakob Schaumlfer Kleine Wollgasse 3 Worms

GEBURTEN17032013 Lea-Louise Rettig T v Sabrina Rettig und Peter Hagemann Hellborner Weg 2 Weinolsheim20032013 Emilia Freudenberg T v Melina Tatjana Puumltz und Jens Freudenberg Burkhardstraszlige 11 Worms20032013 Fabian Konstantin Bienk S v Erika Bienk geb Werner und Patrick Bienk Dreihornmuumlhlgasse 10 Worms20032013 Marie Lavinia Riehl T v Deacutesireacutee Riehl geb Metz und Michael Heinrich Riehl Andreasstraszlige 23 Worms21032013 Tim Hampel S v Danina Hampel geb Larius und Frank Hampel Hahlweg 40 Alsheim21032013 Sebastian Heszlig S v Katharina Heszlig Sickingenstraszlige 14 Worms22032013 Luca-Noeacutel Marco Werner S v Natascha Werner Judengasse 37 Worms23032013 Maik Paschkov S v Lydia Paschkov geb Guumlnther und Viktor Paschkov Friedrich-August-von-Pauli-Straszlige 1 c Osthofen23032013 Viktoria Ryba T v Marlena Teresa Ryba geb Swiech und Adam Stanislaw Ryba Erich-Ollenhauer-Straszlige 5 Worms23032013 Linda Hugel T v Karen Hugel geb Bickel und Sascha Dominique Hugel Kleiststraszlige 28 Osthofen24032013 Clara Maria Schaumlfer T v Sarah Maria Schaumlfer geb Eich Gaustraszlige 26 Worms und Matthias Karl Schaumlfer Kurt-Schumacher-Straszlige 34 Kaiserslautern26032013 Luisa Unrath T v Simone Schneider und Marc Unrath Heppenheimer Weg 13 Worms26032013 Sophia Maria Reichert T v Lilia Reichert geb Maruschewski und Jakob Reichert Theodor-Heuss-Straszlige 42 Worms

STERBEFAumlLLE15032013 Elfriede Theodora Burgholz geb Deus Reitgasse 20 Worms20032013 Maria Luise Fleckenstein geb Kinzel Otto-Suhr-Straszlige 7 Worms21032013 Meta Gertrud Arnold geb Otto Schillerstraszlige 3 Hamm21032013 Luise Koch geb Zeilfelder Liebigstraszlige 30 Worms22032013 Walter Halbgewachs Odenwaldstraszlige 1 Worms22032013 Albert Heinrich Houmlfl e Koumlrnerstraszlige 16 Worms22032013 Helga Kruumlger geb Lenz Zum Hofstuumlck 28 Worms23032013 Magdalena Wagner Eulenburgstraszlige 2 Worms23032013 Alfred Thomas Mrozek Berggartenstraszlige 3 Worms24032013 Franz Anton Herter Liebenauer Straszlige 100 Worms24032013 Amanda Witt geb Schmitt Berggartenstraszlige 3 Worms26032013 Karl Becker Heinrich-von-Gagern-Straszlige 37 Worms26032013 Wilfried Schmidt Herwarthelstraszlige 21 Worms26032013 Peter Senkpiel Nolaystraszlige 4 Worms27032013 Klara Antonina Niemietz geb Bialek Schillerstraszlige 5 Mettenheim28032013 Ottilie Eugenie Charlotte Rathgeber Brauereistraszlige 9 Worms

STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN

(Alle Angaben ohne Gewaumlhr)

Nicht nur die Mitarbeiterin-nen der Wormser Pfl egestuumltz-punkte werden immer wieder mit dem Thema eines nachlassenden Gedaumlchtnisses in seiner ganzen Dramatik konfrontiert Die Aus-wirkungen gestoumlrter Gedaumlchtnis-leistungen treff en nicht nur den Betroff enen sondern auch seine Mitmenschen im naumlheren und weiteren sozialen Umfeld

Tragische Schicksale werden auch in der Oumlff entlichkeit dis-kutiert und erzeugen Angst Vie-le Menschen bewegt deshalb die Frage Kann man dem Gedaumlcht-nisverlust vorbeugen oder ist er ein unausweichliches Schicksal Wenn er kein unausweichliches Schicksal ist Was koumlnnen wir tun Und was ist wenn wir selbst betroff en sind Welche Moumlglich-keiten bleiben fuumlr die Gestaltung eines selbstbestimmten Lebens trotz nachlassendem Gedaumlchtnis

Die Veranstaltung der Pf le-gestuumltzpunkte moumlchte Mut ma-chen demenziellen Veraumlnderun-gen ndash egal welcher Ursache ndash ak-

tiv zu begegnen anstatt sich ih-nen passiv zu ergeben Denn wird das Thema nur angstbe-setzt diskutiert so wird der Blick auf die vielen Menschen verstellt die trotz Gedaumlchtniseinbuszligen eine gute Lebensqualitaumlt haben

Zu diesem interessanten The-ma spricht Prof Georg Adler vom Institut fuumlr Studien zur psychi-schen Gesundheit in Mannheim Sein Vortrag bdquoVerbeugung und Fruumlherkennung von Gedaumlchtnis-stoumlrungenldquo wird uns anregende Informationen vermitteln Im Anschluss an den Vortrag be-steht die Moumlglichkeit off ene Fra-gen zu diskutieren

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch dem 24 April von 18 bis 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Friedrichs-kirche (Rotes Haus) Roumlmerstra-szlige 76 56747 Worms statt Der Eintritt ist frei Anmeldung und Ruumlckfragen in den Pfl egestuumltz-punkten unter Telefon 06241 2004130 062419791473 oder 062419742170

Gedaumlchtnisstoumlrungen begegnenVortrag von Prof Adler am 24 April um 18 Uhr im Roten Haus Anmeldungen erbeten

Foumlrderverein KlausenberggrundschuleAm Mittwoch dem 24 April um 20 Uhr fi ndet in der Klausenberg-grundschule die Jahreshauptversammlung des Foumlrdervereines statt Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstan-des und zu Bericht zur Uumlbermittagsbetreuung Weitere Infos beim 1 Vorsitzenden Mario Freisinger unter Telefon 06242914822

Fruumlhlingsfest der AWO und der SPDDer Ortsverein der AWO und der SPD Wiesoppenheim laden ein zum gemeinsamen Fruumlhlingsfest am 27 April vor dem Rathaus Wiesoppenheim Los geht es um 15 Uhr Bundestagskandidat der SPD Marcus Held wird beim Fest erwartet

S T A D T N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 9

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 10 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel 0 62 41 4 95 85Fax 0 62 41 4 43 85E-Mail infogegrosdeABHOLMARKTBurkhardstraszlige 2867549 WormsTel 0 62 41 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Straszlige 191ndash19367549 WormsTel 0 62 41 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKoumlrnerstraszlige 4ndash667547 WormsTel 0 62 41 4 95 85

jo15mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmaumlrkten

erhaumlltlichNur solange der

Vorrat reicht

Angebote guumlltig10 bis 20 April 2013

Das Wetter typisch April Die Preise typisch Gegros1210 l PET

euro 0421 l499zzgl euro 330 Pfand

AquaRoumlmer

20BILLIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraszlige erhaumlltlich

1210 l PET

euro 0481 l579zzgl euro 330 Pfand

15BILLIGER

Klassischoder Medium

BILLIGER

12075 l

euro 0831 lzzgl 330 Pfand

749Stilloder

Medium

1207 l Glas

zzgl euro 330 Pfand

499euro 0591 lSprudel

oder Medium

119920033 l

euro 1821 l

zzgl 450 Pfand

2005 l

zzgl euro 300 Pfand

1249euro 125 1 l

euro 1ndashBILLIGER

Pils

euro 1ndashBILLIGER

euro 1501 l1499zzgl 300 Pfand

Franziskaner Weiszligbier

2005 l

verschSorten

euro 1ndashBILLIGER

610 l

zzgl euro 240 Pfand649

euro 1081 l

euro 1ndashBILLIGER

ampampampampamp2005 l

Geschenkdoseneine von dreiZUGABE

VON BENJAMIN KLOOS Strahlender Sonnenschein die ersten zarten Knospen an den Pfl anzen und at-traktive Angebote lockten am Sonntag zahlreiche Menschen in die Frankenthaler Innenstadt Im Herzen der Loumlwenstadt hatten die Geschaumlfte zwischen Wormser und Speyerer Tor ihre Tore geoumlffnet und luden zum aus-giebigen Shoppen ein - Groszlig und Klein nutzten dies um sich endlich vom langen Winter zu verabschieden und den heimischen Kleiderschrank mit Fruumlhjahrsmode zu fuumlllen Die noch frischen Temperaturen schreckten auch nicht davor ab die waumlrmenden Sonnenstrahlen in den Cafeacutes oder bei einem Eis zu genieszligen Mobilitaumlt war das Thema rund um den Rathausplatz auf dem zahlreiche Autohaumlndler der Region ihre neuesten Fahrzeuge prauml-sentierten Abgerundet wurde das Erlebnis fuumlr die ganze Familie durch den Kreativ-Markt im zentral gelegenen Dathenushaus in dem Kreatives und Kuumlnstlerisches ausgestellt wurden Auch hier wanderte so manchen Stuumlck in die prall gefuumlllten Einkaufstuumlten Und wen das Shoppen nicht mehr reizte den zog es zum Fruumlhlingsmarkt mit seinen zahlreichen Fahrgeschaumlften der nach den vergangenen truumlben Tagen ebenfalls besonders gut gefuumlllt war Foto Benjamin Kloos

Frankenthaler freuten sich uumlber FruumlhlingstagVerkaufsoffener Sonntag lockte in die Loumlwenstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit uumlber einem Jahr lebt Fran-zot fest in Guntersblum und am Sonntag dem 14 April wird sein neuer gerade auf der Leipziger Buchmesse besprochener Ro-man um 18 Uhr im Guntersblu-mer Museum Kellerweg 20 im Gespraumlch mit Achim Schiff vor-gestellt

Es geht im Wesentlichen um das Zusammentreff en einer Cli-que aus dem Frankfurter Rotlicht-Milieu mit einer von der Mafi a beeinfl ussten Firma aus Sizili-en Die Mafi a ist heute eher ein unspektakulaumlres mit Wirtschaft und Politik verfl ochtenes Groszlig-unternehmen als ein blutruumlnsti-ger Verein der seine Gegner auf off ener Straszlige mit rauchenden Colts beschieszligt

So gibt es in diesem ndash rein fi kti-ven ndash Roman keine Leichen son-dern zwei parallele Welten aus

Wirtschaftsintrigen Betruumlgerei-en Korruption und Steuerhinter-ziehung die zwar aumlhnliche Zie-le verfolgen aber uumlber sehr un-gleiche Strukturen verfuumlgen so-dass der bdquoVermittlerldquo Tom ein junger etwas blauaumlugiger Main-

zer Kaufmann bitter enttaumluscht ist wenn er merkt dass fuumlr beide Parteien der Austausch und Ex-port von Medikamenten nur ein Deckmantel ist

bdquoKiez triff t Mafi aldquo bietet auch eine psychologische und soziolo-gische Beschreibung des politi-schen und wirtschaftlichen Um-felds Italiens waumlhrend der Aumlra Berlusconi so wie es der Autor bei seiner fruumlheren Taumltigkeit als Exportleiter einer sizilianischen Firma mit Beteiligung an einem Mailaumlnder Konsortium selbst er-leben durfte

Die Handlung spielt zum Teil auch in Rheinhessen weshalb die Weihnachtsmaumlrkte die Fasse-nacht und das Kellerwegfest Tom und seiner Familie Gelegenheit bieten uumlber das Erlebte nachzu-denken und es in der Buumltt durch den Kakao zu ziehen

bdquoKiez trifft Mafi aldquoLesung von Julius Franzot am 14 April um 18 Uhr im Guntersblumer Museum

Der Eintritt zur Lesung mit Julius ist frei Spenden sind erwuumlnscht

Tausende Motorradfahrer wer-den sich am Samstag dem 13 Ap-ril wieder auf den Weg nach Eich begeben um an der 22 Motorrad-segnung teilzunehmen Fuumlr die Beeintraumlchtigungen die durch die Motorradsegnung entstehen bit-ten die Pfarrgruppe Altrhein und die Motorradfreunde Eich bereits im Voraus um Verstaumlndnis

Die Segnung fi ndet um 13 Uhr durch Pfarrer Ryszard Strojek und den Gruumlndungspfarrer der Mo-torradsegnung Bernhard Guge-rel vor dem Eicher Rathaus statt Bereits gegen 10 Uhr werden die ersten Motorradfahrer erwartet

Nach der Segnung starten die Fahrer zur Rheinhessenrundfahrt mit geaumlnderter Streckenfuumlhrung

Bedingt durch die Baustellen an der B 9 Worms-Nord und der L 439 Wo-HerrnsheimndashOsthofen ist eine Umleitung der B 9 leider nicht moumlglich Leider ist es unum-gaumlnglich dass Gimbsheim und Guntersblum je zweimal durch-fahren werden Die Rundfahrt be-ginnt um 1330 Uhr und endet ge-gen 16 Uhr in Eich

Der Streckenverlauf der Rund-fahrt sieht wie folgt aus Eich L 437 Gimbsheim K 5153 Orts-lage Guntersblum Wasserwerk Guntersblum K 43 Rheinstraszlige Algersweg Hauptstraszlige Alshei-mer Straszlige L 439 Alsheim Met-tenheim Osthofen L 386 West-hofen-Kreisel L 425 Hessloch L 425 bei Dolgesheim abbiegen K 40 Eimsheim K 40L 437 Orts-lage Guntersblum Eimsheimer Straszlige Algersweg K 43 Was-serwerk-Guntersblum K 5351 Gimbsheim L 437 Eich

Abschluss im PfarrgartenDer Abschluss fi ndet im Pfarr-

garten und auf dem Festplatz statt Die Polizei unterstuumltzt mit verschiedenen Aktionen die Ver-anstaltung Daruumlber hinaus haben Haumlndler ihre Staumlnde aufgebaut

Es gibt folgende Straszligensper-rungen in Eich waumlhrend der Mo-torradsegnung Von 830 Uhr bis 1430 Uhr sind die Hauptstraszlige von der Einmuumlndung Osthofener Straszlige bis zur Kreuzung Ham-

mer Straszlige sowie die Rathaus-straszlige voll gesperrt

Von 8 Uhr bis 20 Uhr ist die Gar-tenstraszlige komplett und die Bach-straszlige von der Bahnhofstraszlige bis zur Einmuumlndung Goethestraszlige ge-sperrt Von 10 Uhr bis 1630 Uhr sind die Goethestraszlige die Ernst-Ludwig-Straszlige die Schulstraszlige von der Einmuumlndung Bachstra-szlige bis zur Bahnschiene gesperrt

Von 10 Uhr bis 1430 Uhr ist die Gernsheimer Straszlige halbsei-tig bei Bedarf gesperrt sowie die Zufahrtsstraszlige und der Parkplatz der Altrheinhalle

Bei Bedarf werden folgende Straszligen halbseitig gesperrt Bres-lauer Straszlige An der Bleiche und Im Stiegel die Hinterhofstraszlige ab Ecke Neugasse und die Verlaumlnger-te Neugasse zwischen Schanzen- und Bachstraszlige fuumlr den Durch-gangsverkehr Die Umleitung er-folgt durch die Altrheinstraszlige

In diesen Bereichen besteht ein beidseitiges absolutes Haltever-bot Anwohner werden gebeten die gesperrten Bereiche von Fahr-zeugen freizuhalten

Tausende Biker werden erwartet22 Motorradsegnung am 13 April um 13 Uhr vor dem Eicher Rathaus

Die Gleichstellungsbeauf-tragte der Verbandsgemein-de Eich Ursula Orth laumldt mit Unterstuumltzung des AWO-Orts-vereins Hamm am Rhein e V zu einer Beratungs-Veranstal-tung zu Kuren unter dem The-ma bdquoNeue Kraft fuumlr den Alltag sammelnldquo am Dienstag dem 23 April von 15 bis 17 Uhr in das Rathaus der Ortsgemeinde Eich in der Hauptstraszlige 25 ein

Dem Stress zwischen Kuumlche Kind Haushalt und Beruf ent-fl iehen nach der Entbindung zu neuen Kraumlften kommen nach durchwachten Naumlchten wieder den eigenen Rhythmus fi nden ndash Gruumlnde fuumlr eine Mutter-Va-ter-Kind-Kur sind vielfaumlltig Ihr

Nutzen ist unbestritten Viele leiden an starker Erschoumlpfung psychosomatischen Beschwer-den sowie an Erkrankungen des Bewegungsapparates Je nach Problemlage wird dann ein ent-sprechender Therapieplan zu-sammengestellt

Welche Voraussetzungen muumlssen vorliegen

Die Beratung und Vermitt-lung von Kurplaumltzen erfolgt durch Monika Nies vom AWO-Kreisverband in Bad Kreuznach Sie beantwortet u a folgende Fragen bdquoWelche Voraussetzun-gen muumlssen fuumlr eine Kur vorlie-genldquo bdquoWie und wo stelle ich ei-

nen Antragldquo bdquoWas wird bezahlt bzw uumlbernommenldquo bdquoWie lange kann ich zur Kurldquo bdquoWie hoch ist der Eigenanteilldquo bdquoWo erhalte ich das aumlrztliche Attestldquo bdquoMuss ich Urlaub nehmenldquo bdquoWas ist bei Kurablehnung zu tunldquo und bdquoWas passiert mit meinemmei-nen KindKindern in der Kurldquo

Fuumlr eine Kinderbetreuung waumlhrend der Veranstaltung ist durch die AWO-Hamm gesorgt Die Anzahl und das Alter der Kinder die hierher mitgebracht werden bitte angeben Die Be-ratung erfolgt kostenfrei

Eine telefonische Anmeldung ist unter Telefon 06246522 oder awohamm-orthwebde erfor-derlich

Neue Kraft fuumlr den Alltag sammelnAWO Hamm und VG-Gleichstellungsbeauftragte laden ins Eicher Rathaus zu Info-Veranstaltung uumlber Mutter-Vater-Kind-Kuren am 23 April von 15 bis 17 Uhr

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 5

Unsere OumlffnungszeitenMontag - Samstag xxx - xx Uhr

Alzeyer Straszlige 242ndash244 bull 67549 Worms-Pfiffligheim bull Tel 06241 975490

Hackeisch gemischtaus Schweine- und Rindeisch tagesfrisch hergestellt 1 kg

Frische grobe Bratwurstaus eigener Herstellung 1 kg

Mini-Romanaherzenaus Spanien Klasse I 2er-Beutel

Paprika rot aus Holland Klasse I 1 kg

EDEKA Salatmischung Classic200-g-Beutel (100 g = euro 039)

Thomy Les Sauces verschiedene Sorten 250-ml-Packung je (1 kg = euro 032)

Milka Schokolade verschiedene Sorten 100 g je

Gerolsteiner Sprudel auch medium Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 046)

Coca-Cola Coca-Cola light Mezzo-Mix Fanta oder Cola zero (koffeinhal-tig) Kiste mit 12 x 1-ltr-PET-Flaschen zzgl 330 euro Pfand je (1 ltr = euro 061)

Jack Danielrsquos Old Tennessee Whiskey 40 Vol 07-ltr-Flasche (1 ltr = euro 2427)

Angebote guumlltig von Mittwoch 1004 bis Dienstag 16042013 Irrtum vorbehalten solange Vorrat reicht Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen

SauerLiebe Kunden wir haben vor unserem Geschaumlft momentan leider eine Baustelle Wir bedanken uns fuumlr Ihr Verstaumlndnis und troumlsten Sie mit tollen Angebots-Knuumlllern

Hackeisch gemischt

399 399 -88 399 -77

Thomy Les Sauces verschiedene

-79 -59 549 8491699

Wir verlosen 10 x 2 Karten

Wormatia Worms ndash FC Eschborn

am 20042013

(Teilnahmekarten im Markt)

Aktion 12+2 zu jeder Kiste erhaumllt

der Kunde 2-1-ltr-Flaschen aus

dem Coca-Cola-Sortiment GRATIS

dazu (Sie bezahlen nur das Pfand)

VON GERNOT KIRCH Der nimmermuumlde Einsatz zahlt sich fuumlr das bdquoBuumlndnis Hoher Steinldquo aus zumindest was die Anzahl der Unterschriften gegen den Gewerbepark zwischen Heppenheim und Pfeddersheim angeht Bei bdquoWorms bluumlht aufldquo waren rund 30 Aktivisten unterwegs und konnten 1400 weitere Unterschriften sammeln sodass sie nun auf uumlber 7000 Unterstuumltzer zaumlhlen koumlnnen In vielen Einzelgespraumlchen konnten sie Buumlrger von ihrem Anliegen uumlberzeugen und zu einer Unterschrift bewegen Die Hauptargumente dabei die Zerstoumlrung landwirtschaftlicher Nutzfl aumlchen und die Gefaumlhrdung des Stadtklimas

7000er Marke geknackt

Musik ist Leben ndash eine Spra-che ohne Worte die dennoch uumlberall verstanden wird Denn sie erreicht die Menschen di-rekt im Herzen

Musik kann Grenzen uumlber-winden und Bruumlcken bauen ndash eine Faumlhigkeit die Musik mit der weltweiten Arbeit von

UNICEF verbindet In diesem Jahr wird UNICEF Deutschland 60 Jahre alt Aus diesem Anlass wird ganz herzlich zum Kon-zert des Kinderchores der Lu-thergemeinde Worms am Frei-tag dem 26 April um 17 Uhr in die Lutherkirche am Karls-platz eingeladen

Das Motto des Konzertes un-ter der musikalischen Leitung von Kantor Christian Schmitt lautet bdquoKonzert fuumlr Kinder und Erwachseneldquo

Der Eintritt ist frei Um Spen-den fuumlr das UNICEF-Projekt bdquoSchulen fuumlr Afrikaldquo wird ge-beten

Musik ist LebenKonzert des Kinderchores der Luthergemeinde zugunsten von Unicef am 26 April um 17 Uhr in der Lutherkirche

Zweieinhalb Wochen bot die Spiel- und Lernstube Nordend des Caritasverbandes Worms eV ein umfangreiches Ferien-programm fuumlr Kinder und Fa-milien

So konnten sich Kinder ab sechs Jahren bei einer Osterkre-ativwerkstatt einer Rallye durch einen Spieleparcours einem Ki-novormittag beim Schlittschuh-laufen in der Eissporthalle in Viernheim einem Streetball-turnier einer Kreativwerkstatt mit Pappmacheacute und einem Aus-fl ug ins Schwimmbad so richtig austoben und ihre freie Ferien-zeit genieszligen

Die Aktionen wurden sehr kostenguumlnstig oder sogar kos-tenfrei angeboten so dass eine Teilnahme fuumlr alle Kinder moumlg-lich war Aktionen fuumlr die gan-ze Familie sind ein wesentlicher Baustein der Spiel- und Lernstu-be Nordend

In diesem Osterferienpro-gramm bot die Einrichtung fuumlr Familien einen spirituellen Fa-miliennachmittag in der Fasten-zeit zusammen mit der katholi-schen Liebfrauengemeinde und dem Stadtteilbuumlro Nordend an In Kooperation mit dem bdquoWorm-

ser Kindertischldquo fuhren Fami-lien ins bdquoHaus der Sinneldquo nach Wiesbaden wo sie bei einer sehr erlebnisreichen Fuumlhrung durch das Schloss Freudenberg u a Klangschalen und einen Dun-kelgang ausprobieren konnten

Auch bei der Osterbaumlckerei einer Lecker-Schmecker-Kuumlche und einem Kindersachenfl oh-markt konnten Eltern und Kin-

der gemeinsam ihre freie Zeit genieszligen

In den Sommerferien bietet die Spiel- und Lernstube Nor-dend in der Zeit vom 8 bis 26 Juli wieder ein umfangreiches Angebot an

Bei Interesse bitte in der Spiel- und Lernstube Nordend unter Te-lefon 0624143873 melden oder spiel-lernstubecaritas-wormsde

Fuumlr Kinder und FamilienSpiel- und Lernstube Nordend hatte zu abwechslungsreichem Osterferienprogramm eingeladen Sommerferienprogramm vom 8 bis 26 Juli Rechtzeitg anmelden

Auch bei der Osterbaumlckerei waren die Kinder mit Feuereifer dabei

Walpurgistaumlnze im Warbede-FrauenzentrumZu Walpurgiswerden auch am Samstag dem 27 April von 15 bis 18 Uhr im Warbede-Frauenzentrum (Worms Lutherring 21) kraft- und lustvolle feurige rote Taumlnze die einen mitLebenskraft Lebensfreude und Lebenslust verbinden Tanzerfahrung ist nicht notwendig nur Lust und Freude am Tanzen genuumlgt Die Farben des Festes sind rot und gruumln und es waumlre schoumln wenn man ein Kleidungsstuumlck oder Tuch in den Farben des Festes tragen koumlnn-ten Socken oder Schuhe mit glatten Sohlen zum Tanzen sind bitte mitbringen Die Kosten betragen 20 Euro An-meldung bitte bis Donnerstag dem 25 April bei Marion Ramb-Uderstadt unter Telefon 06241307774

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 6 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unvergessen ist die weltbe-kannte Verfi lmung des Romans mit Anthony Quinn die drei Os-cars gewann Wie alle groszligen Ge-schichten vereint Zorba in gran-dioser Weise Gegensaumltze Ko-moumldie und Tragoumldie Luumlge und Wahrheit Archaik und Zivilisa-tion Scheitern und Erfolg

Mythos ZorbasInzwischen ist Zorba zu einem

Mythos geworden der stellver-tretend fuumlr die Seele Griechen-lands steht Zwei Welten zwei Le-bensweisen treff en aufeinander Der intellektuelle emotional ge-hemmte Englaumlnder Basil begeg-net auf Kreta dem Bergarbeiter Zorba einem Lebenskuumlnstler dessen Motto es ist bdquoDas Leben zu lieben und den Tod nicht zu fuumlrchtenldquo

Inhalt Zorba lebt in Einklang mit sich selbst und der Welt er vertraut seinen Gefuumlhlen und liebt seine Freiheit Basil dage-gen ist voller (Selbst-)Zweifel Durch die Freundschaft mit Zor-ba beginnt Basil sich zu veraumln-dern er verliebt sich in eine jun-ge Witwe des Ortes Doch dieses

Griechenland der Nachkriegszeit steht nicht nur fuumlr Schoumlnheit und Lebensfreude es ist auch eine uralte Gesellschaft mit archa-ischen oft grausamen Verhal-tensformen Ein junger Dorfbe-wohner der die Witwe erfolglos umwarb begeht Selbstmord und sie die bdquoUnmoralischeldquo die sich mit einem Fremden eingelassen hat wird von den aufgebrachten Einheimischen gelyncht

Aus Mitleid heiratet der unge-bundene Zorba die aumlltliche Ma-dame Hortense als sie stirbt wird ihr Haus gepluumlndert

Auch das gemeinsame Projekt das Basil und Zorba begonnen haben eine alte Kohlemine wie-der in Gang zu bringen scheitert

Doch trotz allem hat sich Ba-sil dem Leben geoumlffnet auch dem Scheitern das damit ver-bunden ist

Am Ende erklaumlrt Zorba Basil bdquoEines aber hast du nicht gelernt den Wahnsinn Ein Mann muss ein kleines bisschen wahnsin-nig sein damit er die Courage hat das zu tun was er tun willldquo

Und bevor sie sich trennen bringt Zorba Basil noch bei den Sirtaki zu tanzen denn traurig

sein und trotzdem tanzen ist kein Widerspruch

Uumlberzeugende Buumlhnenper-soumlnlichkeiten darstellen

Seit vielen Jahren beweist das Ballett seine Staumlrke in der Darstel-lung uumlberzeugender Buumlhnenper-soumlnlichkeiten Handlungsballette wie Phantom der Oper Romeo und Julia Macbeth oder Carmen wurden zu beispielhaften Erfol-gen In immer wieder originel-len Buumlhnenbildern in den letzten Jahren auch unter Zuhilfenahme von Dia- und Videoprojektionen werden mit technischer Perfek-tion und schauspielerisch-mimi-scher Ausdruckskraft die unter-schiedlichsten Figuren gestaltet Am Sonntag dem 14 April um 20 Uhr kommt das Gyoumlr Ballett ins WORMSER Theater

Eintrittskarten kosten ndash je nach Kategorie ndash zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind erhaumlltlich beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen weite-ren Ticket-Regional-Vorverkaufs-stellen und im Internet unter wwwdas-wormserde

Zorba the GreekGyoumlr Ballett am 14 April um 20 Uhr im WORMSER Theater Karten beim NK

Bereits seit vier Jahren wird von der Interessengemeinschaft der Wormser Gaumlstefuumlhrerin-nen (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die Fuumlhrungsreihe bdquoKulTour nach 6ldquo mit groszligem Zuspruch durch-gefuumlhrt

Dieses Angebot wurde ent-wickelt fuumlr Besucher der Stadt

aber auch fuumlr Wormser die die oumlffentlichen Fuumlhrungen die tagsuumlber oder am Wochenende angeboten werden nicht wahr-nehmen koumlnnen

Immer am Donnerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rund-gang zu einem besonderen The-ma Der erste Termin in diesem

Jahr ist Donnerstag der 11 Ap-ril mit der Fuumlhrung bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahrtausendeldquo

Der Treff punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neu-markt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich

bdquoZu Fuszlig durch zwei JahrtausendeldquobdquoKulTour nach 6ldquo mit Stadtfuumlhrung am 11 April um 18 Uhr ab der Tourist Info

Darauf freuen sich die Fans keltischer Folk-Musik Dhalias-Lane macht auf ihrer musikali-schen Reise quer durch die Re-publik wieder bei den Fans in Worms Station

Im Gepaumlck haben die fuumlnf sympathischen Vollblutmusiker der fruumlheren Gruppen bdquoWild Silkldquo und bdquoPaddy Goes to Holy-headldquo nicht nur ihr Programm bdquoCeltic Dreams and Dancesldquo sondern auch eine Vielzahl neuer mitreiszligender Stuumlcke

die in Kuumlrze auf der neuen CD der Gruppe erscheinen werden Dabei verschmilzt der Zauber der keltischen Musik mit ih-ren traumhaften Balladen und mitreiszligenden Taumlnzen mit ge-fuumlhlvollen Eigenkompositio-nen und mittelalterlichen Ele-menten zu einem einzigarti-gen Klangbild voller Lebendig-keit und Emotion

Mit 20-jaumlhriger Buumlhnener-fahrung mehr als 1100 bun-desweit gegebenen Konzerten

sechs erschienenen CDs und zahlreichen Auftritten in Funk und Fernsehen gehoumlrt Dhalias-Lane heute zu einer der besten Gruppen dieser Musikrichtung hierzulande

Am 2 April wird die Gruppe um 2030 Uhr im LincolnThe-ater zu Gast sein Karten gibt es im Vorverkauf fuumlr 13 Euro unter anderem beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms oder an der Abendkasse fuumlr 15 Euro

Mit mehr als 30 verschiedenen Instrumenten ihrer atemberaubenden Saumlngerin und ihrer bdquoTeufelsgeigerinldquo wird Dhalias-Lane erneut fuumlr allerbeste Stimmung sorgen und so das Publikum begeistern

Celtic Dreams and DancesDhalias-Lane am 20 April um 2030 Uhr im LincolnTheater Karten beim NK

Senioren-Treff der AWO MonsheimAlle Mitbuumlrger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemuumltlichen unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung immer am zweiten Donnerstag im Monat Der naumlchste Treff fi ndet am Donnerstag dem 11 April um 1430 Uhr im Gastraum der Eintracht-Halle in Moumllsheim statt Alle Mitbuumlrger auch Nichtmitglieder sind recht herzlich willkommen Ruumlckfragen bei Ingeborg Schmitt unter Telefon 06243902502

Geburtshilfe am Klinikum Worms - Aktionstag Sonntag 14 April 2013Kurzvortraumlge und Besichtigung der Kreiszligsaumlle Neubau und Modernisierung der Kreiszligsaalraumlume am Klinikum abgeschlossen

Die Geburt ist einer der wich-tigsten Momente fuumlr eine Mutter und fuumlr das Kind Dies ist aus ver-schiedenen Gruumlnden so Zum ei-nen stellt der Moment der Geburt fuumlr jede Frau ein ganz besonderes und intensives Erlebnis dar auf das sie gut vorbereitet sein will und fuumlr das sie hochkompetente fachliche und liebevolle Unterstuumltzung benouml-tigt Zum anderen ist aus der Sicht des Kindes die Geburt der Beginn des Lebens in einer neuen Welt und auch dabei benoumltigt das Kind Hilfe und Unterstuumltzung Moder-ne Geburtshilfe verbindet diese bei-den Felder moumlglichst fuumlr alle Muumlt-ter und Kinder egal ob es im Ver-lauf der Schwangerschaft oder im Verlauf der Geburt Risiken oder Komplikationen gegeben hat oder nicht Dem entsprechend muumlssen ganz unterschiedliche Betreuungs-konzepte realisiert werden Das Spektrum reicht von der vornehm-lich hebammengeleiteten natuumlrli-chen risikolosen Geburt bei der die Aumlrzte nur im Hintergrund agieren bis zur hoch anspruchsvollen Risi-ko- und Fruumlhgeburt bei der aumlrztli-che Geburtshelfer und Kinderaumlrz-te in vorderster Linie unverzichtbar sind Die Frauenklinik am Klinikum Worms bietet die gesamte Band-breite der geburtshilfl ichen Aktivi-taumlten an Die Geburtsklinik ist als einziges Perinatalzentrum in Rhein-land-Pfalz von der WHOUNICEF als bdquoBabyfreundliches Krankenhausldquo zertifi ziert Das bedeutet dass die Aspekte der Mutter-Kind-Bindung und des Stillens im Zentrum unse-rer Bemuumlhungen stehen und zwar in allen denkbaren geburtshilfl i-chen Konstellationen So fuumlhren wir

das Bonding also den sofortigen innigen Hautkontakt von Mutter und Kind nicht nur nach vaginalen Geburten sondern auch beim Kai-serschnitt durch Auszligergewoumlhnlich hoch liegt die Stillrate mit uumlber 85 aller Frauen die bei uns entbinden

Die bdquoneuenldquo Kreiszligsaalraumlume sind der Anlass das geburtshilfl i-che Konzept und die Moumlglichkei-ten der Wormser Geburtsklinik der Oumlff entlichkeit vorzustellen Am 14 April 2013 oumlff nen wir von 13 bis 15 Uhr die Pforten des geburtshilfl i-chen Bereichs

Mit mehreren Kurzvortraumlgen (im Houmlrsaal EG Haupteingangs-bereich) moumlchten wir die Beson-derheiten eines babyfreundli-chen Perinatalzentrums (Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik) den Weg von Mut-ter und Kind von der Entbindung zur neuen Bindung (Renata Schli-

cher Stillberaterin) die Hebam-menrolle in einem solchen Kreiszlig-saal (Alexandra Fizal Hebam-me) das PINK-Projekt mit nieder-gelassenen Frauenaumlrzten (DresDr Thomas Herbel und Dr Christi-ane Kuckatz) und die neuen Raumlum-lichkeiten (Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt Geburtshilfe) vorstel-len

Es wird auch reichlich Gelegen-heit fuumlr Fragen und Gespraumlche mit den Experten geben (Siehe auch Programmhinweise)

Insgesamt verfuumlgt der bdquoneueldquo Kreiszligsaalbereich uumlber 5 Entbin-dungsraumlume mit 2 Geburtsbade-wannen zahlreichen Vorwehen- undUntersuchungszimmer und ein Fa-milienzimmer

Die Neugeborenenstation der Kinderklinik befi ndet sich direkt ne-ben dem Kreiszligsaal so dass eine in-tensive und zeitnahe Zusammen-

arbeit mit den Kinderaumlrzten stets moumlglich ist

Allgemeine Kreiszligsaalfuumlhrungen uumlber das ganze Jahr fuumlr den Bereich der Hebammengeburtshilfe fi nden samstags um 11 Uhr statt fuumlr die arztgeleitete Geburtshilfe des Peri-natalzentrums jeden Dienstag um 1830 Uhr Eine Anmeldung wird je-weils unter der Telefonnummer des Kreiszligsaals oder uumlber das Internet (wwwklinikum-wormsde) erbeten

Nach der Entbindung erfolgt die weitere Betreuung von Mut-ter und Kind auf der integrativen Woumlchnerinnenstation nach den modernen Konzepten des baby-freundlichen Krankenhauses oder als ambulante Geburt durch eine niedergelassene Hebamme Ger-ne steht hierfuumlr auch die Heb-ammenpraxis (wwwbauchgefuumlhl-wormsde) zur Verfuumlgung

Aumlrzteteam Geburtshilfe im Klinikum Worms

Anzeige

Programm am Sonntag 14 April 2013von 13 bis 15 Uhr

Kurzvortraumlge agrave 15 min(Houmlrsaal EG ndash Haupteingangsbereich)

1300 Uhr Das babyfreundliche Perinatalzentrum - sanft und sicher Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik am Klinikum Worms

1330 Uhr Von der Entbindung zur Bindung ndash uumlber die Bedeutung der Mutter-Kind-Einheit Renata Schlicher Kinderkrankenschwester Stillberaterin IBCLC

1400 Uhr Hebammenarbeit im Kreiszligsaal eines Perinatalzentrums Alexandra Fizal Hebamme Klinikum Worms

1430 Uhr PINK ndash nicht nur eine Farbe ndash Projekt der Integration Niedergelassener in das Klinikum Dr Thomas Herbel Dr Christiane Kuckatz niedergelassene Wormser Frauenaumlrzte

1500 Uhr Der Kreiszligsaal ist nicht rund ndash uumlber unseren neuen Kreiszligsaalbereich Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt der Geburtshilfe am Klinikum Worms

Besichtigung des Kreiszligsaalbereichs in kleinen Gruppen(Treff punkt EG ndash Haupteingangsbereichvor dem Houmlrsaal)1315 Uhr 1345 Uhr 1415 Uhr 1445 Uhr

Gabriel-von-Seidl-Straszlige 81 middot 67550 Worms middot Tel 06241501-0

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 8 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Der Gewoumllbekeller bdquoKanal 70ldquo in der Hochheimer Straszlige 4a ist seit vielen Jahren Domizil des Jungendtreff s der evangelischen Luthergemeinde Daruumlber hinaus waren die Raumlumlichkeiten immer wieder Austragungsort von Kon-zerten was von den 60er Jahren bis hin zu der Veranstaltungsrei-he bdquoJazz im Kanalldquo der Wormser Jazzinitiative BlueNite in den Jah-ren 2010 bis 2011 reicht Dieser Tradition verbunden fuumlhlen sich die Aktiven des Kanals um Leiter Henry Spielhoff auch noch heute

Am Samstag dem 20 April um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) f indet auf Einladung des Ka-nals ein Doppelkonzert mit zwei Wormser Formationen statt die ndash trotz aller Unterschiedlichkeit in der Stilistik ndash ihre Wurzeln im Jazz haben

bdquoHalunkenmusikldquo ist ein Pro-jekt des Wormser Pianisten Nor-bert Siegel der gemeinsam mit dem bdquoLightshyldquo-Percussionisten und Drummer Andreas Werner sowie dem Kontrabassisten Stefan Balogh ein musikalisches Projekt

ins Leben gerufen hat das sich in-tensiv mit der Swing-Musik der 20er und 30er Jahre beschaumlftigt Die Interpretation alter Schlager sowie die authentische Umset-zung heiszliger Tanzrhythmen die-nen nicht nur dem Wiederauf-leben des damaligen Zeitgeists sondern demonstrieren die auch heute hohe Aktualitaumlt dieses mar-kanten Jazzstils

Unterstuumltzt wird das Trio von der Saumlngerin Andrea Weber die bravouroumls die alten Songtexte mit Leben erfuumlllt und dem Ex-Worm-ser Juumlrgen Werner an der Gitarre

Ganz in der Tradition des klas-sischen Jazz-Klaviertrios und in-spiriert durch die musikalischen Erfahrungen und Einfl uumlsse der einzelnen Musiker spielt das Jo-hannes Ambrosius Trio als zwei-te Band dieses Abends eine span-nende Melange aus Elementen von Jazz und zeitgenoumlssischer Mu-sik die viel Raum bietet fuumlr die persoumlnliche Entfaltung der ein-zelnen Instrumentalisten

Der ausgebildete Pianist Amb-rosius hat neben seiner Lehrtaumltig-

keit in zahlreichen unterschiedli-chen Bandprojekten mitgewirkt Seine Kompositionen praumlgen das Repertoire des Trios Mit dem Kontrabassisten Stefan Balogh und dem Schlagzeuger Volker Wengert dem Organisator der BlueNite Konzerte hat er zwei Mitstreiter gefunden die mit ih-rer musikalischen Persoumlnlichkeit dazu beitragen dass die Stuumlcke im Trio ihre ganz eigene Aus-drucksform fi nden

Gleichzeitig zollt das Trio den groszligen Meistern des Jazz Tribut durch die Interpretation einzel-ner Genreklassiker Der Aspekt der Melodie hat in der Musik des Trios einen hohen Stellenwert so-wohl bei der Auswahl der Stuumlcke als auch in den Improvisationen Ohne uumlberfl uumlssige Schnoumlrkel und Pirouetten laumlsst das improvisatori-sche Zusammenspiel der drei viel Raum fuumlr gemeinsame dynami-sche Entwicklungen

Der Eintritt betraumlgt 8 Euro fuumlr SchuumllerStudenten 5 Euro Infos unter wwwhalunkenmusikde und wwwjohannes-ambrosius-triode

Lyrisch balladeske Stuumlcke sowie gelegentliche Anleihen bei der Klassik sind beim bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo ebenso vertreten wie schnelle Nummern

V O N R O B E R T L E H R Robert Bitschs Arbeiten sind einem Mil-lionenpublikum bekannt ndash zumin-dest jenen die zu den Tatort-Fans gehoumlren Denn als vor einem Jahr ein Hubschrauber der Bundespo-lizei uumlber den Ludwigshafener Fernseh-Himmel fl og war es ein gewoumlhnlicher Miet-Hubschrau-ber der vom Wormser Fachbe-trieb bdquoDeko-Bitschldquo mithilfe mo-dernster Folientechnik voruumlber-gehend seine Identitaumlt gewech-selt hatte

Aber auch die Wormser kennen vor allem die zahlreichen Firmen-Fahrzeuge vom Getraumlnkehaumlndler uumlber den Malermeister bis hin zum Blumengeschaumlft die in den groszligzuumlgigen Raumlumlichkeiten am Kirschgartenweg ihren professi-onellen und unverwechselbaren bdquoLookldquo bekommen

Dorthin hatte am Samstag-nachmittag Robert Bitsch ge-meinsam mit Gattin Petra und seinen Mitarbeitern alle Freunde Kunden und Geschaumlftspartner eingeladen um in geselliger Run-de gemeinsam das 25-jaumlhrige Fir-menjubilaumlum zu feiern

Fuumlr das leibliche Wohl war u a mit Geburtstagssekt zum Ansto-szligen und heiszligen Wuumlrstchen bes-tens gesorgt und auf dem Ge-schenketisch lieszlig sich nur schwer-lich noch ein Plaumltzchen fi nden ndash so groszlig war der Andrang

Musikalisch wurde man pas-send aus den High-End-Stereo-anlagen jener Fahrzeuge be-schallt fuumlr die Nachbar Dennis Huth mit seiner bdquoGarage of Soundldquo verantwortlich zeichnet Spezielle Showcars und Kunden-fahrzeuge zeigten was heutzuta-ge in puncto Design und Sound alles moumlglich ist Bitsch und Huth sind nicht nur Nachbarn sondern arbeiten auch eng zusammen Dass sie auch gut zusammen fei-ern koumlnnen erlebten die Besu-cher bei dem entspannten Jubi-laumlum

Dabei standen Bitsch und sein sechskoumlpfi ges Team auch gerne Rede und Antwort So war zu er-fahren warum beim aktuellen Fahrzeug des bekannten Hunde-fl uumlsteres Holger Schuumller eine di-gitale Foliendrucktechnik beim historischen VW-Bus von bdquoBuuml-cher Besslerldquo aber eine speziell ausgeschnittene Folie zum Ein-satz kam

bdquoWir bedrucken sogar ein Pluumlschsofaldquo merkte Robert Bitsch augenzwinkernd an Lediglich bei nano-beschichteten Oberfl aumlchen muumlsse er die bdquoSegel streichenldquo

Davor braucht Marion Neuwin-ger Ratzek keine Angst zu haben Schon lange arbeitet die Grace-Mitarbeiterin eng und erfolgreich mit bdquoDeko-Bitschldquo zusammen und kann die Firma nur loben

Auch Schilder und sogar Boo-te verwandelt bdquoDeko-Bitschldquo und so manches Auto im aktuellen Carbon-Look hat seine matt-schwarze Farbe hier in Form ei-ner entsprechenden Folie bekom-men

Gerade bei Fahrzeugfolien spielt die enge Zusammenarbeit mit der unmittelbar benachbar-ten Renolit eine groszlige Rolle denn hier werden die Spezialfolien her-gestellt

Diese lassen sich problemlos abziehen und versetzen das Auto in seinen originalen Zustand ndash oder lassen es in eine neue bdquozwei-te Hautldquo schluumlpfen

Wie eine bdquozweite Hautldquo ist fuumlr Inhaber Robert Bitsch auch sei-ne kuumlnstlerische Leidenschaft

Obgleich diese in seinem dy-namisch gewachsenen Betrieb oft genug gefragt ist gelten seine privaten Kunst interessen dem Gi-tarrenspiel und der Malerei Waumlh-rend die Gitarren in der Buumlroecke in ihren Staumlndern blieben waren die farbenfrohen Gemaumllde echte Hingucker

deko bitschKirschgartenweg 167549 WormsTelefon 0624144575Telefax 0624144607E-Mail infodekobitschdewwwdekobitschde

Petra und Robert Bitsch (von rechts) freuten sich mit ihrem Team uumlber die vielen Gratulanten beim 25-jaumlh-rigen Jubilaumlum von bdquoDeko-Bitschldquo Foto Robert Lehr

bdquoDer JazzkanalldquoJazz im Gewoumllbekeller am 20 April um 20 Uhr mit

bdquoHalunkenmusikldquound dem bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo

Vom Hundetrainer bis zum TatortbdquoDeko-Bitschldquo feierte am Samstag mit Freunden und Geschaumlftspartnern stimmungsvoll sein 25-jaumlhriges Firmenjubilaumlum

A N Z E I G E

Zum dritten Mal findet in Leiselheim ein Workshop zum Thema bdquoGut leben im Alterldquo statt Die Initiatoren Orts-vorsteher Bernd Muumlller Buumlr-germeister Georg Buumlttler und Pfarrer Klaus Fischer laden fuumlr Dienstag dem 16 April von 16 bis 18 Uhr ins Sportheim des SV Leiselheim Albert-Schweit-zer-Straszlige ein

Dieses Mal soll das Thema bdquoWohnen im Alterldquo in allen

Facetten betrachtet werden Als Gast wird Juumlrgen Beck Ge-schaumlftsfuumlhrer der staumldtischen Wohnungsbau GmbH uumlber Wohnungsunternehmen als Dienstleister und mobile Be-rater im Gestaltungsraum bdquoLe-ben im Quartierldquo unter dem As-pekt des generationsuumlbergrei-fenden Wohnens informieren

Ralf Hoff mann Geschaumlfts-fuumlhrer des ASB Worms und Uwe Jaumlger Leiter Hausnotruf

beim ASB aumluszligern sich zum Thema bdquoDie Hausnotruftech-nik ermoumlglicht nachweislich mehr Sicherheit in der eigenen Wohnungldquo Im Anschluss an die Kurzvortraumlge ist reichlich Zeit fuumlr Fragen und Gesprauml-che vorgesehen Je mehr Buumlrger sich beteiligen um so diff eren-zierter und eff ektiver werden die Ergebnisse sein Sie sollen noch in diesem Jahr in Leisel-heim umgesetzt werden

bdquoGut leben im AlterldquoWohnungsbau-Chef informiert am 16 April um 16 Uhr beim SV Leiselheim

Kochen in der Gemeinschaft macht Spaszlig und selbst zubereite-te Gerichte aus frischen Zutaten sind zudem gesund Das Zuberei-ten und Genieszligen von leckeren italienischen Gerichten steht bei zwei Kochkursen der Volkshoch-schule Worms im Mittelpunkt die jeweils an drei Abenden im April durchgefuumlhrt werden

Die Liebhaber italienischer Pasta kommen ab Freitag dem 12 April von jeweils 1830 bis 2130 Uhr bei Alessandro Cazza-to in den Genuss kreativer medi-

terraner Hausmannskost Zahl-reiche Variationen mit Tomaten und frischem Gemuumlse aber auch nicht vegetarische Nudelsoszligen und selbstgemachte Pasta ste-hen auf dem Programm

Ab Dienstag dem 23 April von 18 Uhr bis 21 Uhr bietet Elisa Manzone an drei Aben-den die Alternative fuumlr diejeni-gen die an der italienischen Kuuml-che bdquoalles auszliger Pastaldquo moumlgen Vorspeisen und Hauptgerichte uumlberwiegend aus der Region Pi-emont kombiniert mit passen-

dem Wein versprechen ein ge-nussreiches Vergnuumlgen

Gekocht wird in der modern und zweckmaumlszligig eingerichteten Lehrkuumlche der vhs in der Neu-satzschule In jedem Kochkursen stehen 12 Plaumltze zur Verfuumlgung

Anmeldungen nimmt das Anmeldebuumlro der vhs Willy-Brandt-Ring 5 67547 Worms montags bis freitags von 8 bis 12 und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr oder auch im In-ternet unter wwwvhs-wormsde entgegen

Italienisch kochen lernen in der vhs Kurse fuumlr Pasta-Liebhaber und Pasta-Gegner ab dem 12 bzw dem 23 April

VON ROBER T LEHR Auch wenn bdquoThree Fallldquo auf Einladung des Goethe-Instiutes bereits in Shanghai im bdquoShanghai Orien-tal Art Centerldquo im Rahmen ei-ner China-Tour aufgetreten sind so liegen die Wurzeln ihrer Mu-sik doch eher im nicht-orientali-schen Bereich

Und doch sprengen die Jazz-Virtuosen des Koumlln-Berliner Tri-os musikalische Grenzen und er-moumlglichen ungeahnte Zugaumlnge zu einer Musik der die Grenz-uumlberschreitung eigentlich inne wohnt Bereits zum zweiten Mal war die junge Band am Freitag-abend in der Nibelungenstadt zu Gast Waumlhrend der erste Auf-tritt im oberen Foyer des WORM-

SER Theaters im Rahmen der bdquoBlueNight e Vldquo leider nur ein uumlberschaubares Publikum hat-te so konnte sich Arno Schembs am Freitagabend uumlber eine vol-les bdquoChacircteauldquo freuen Dabei hat-te zunaumlchst Volker Wengert von der bdquoBlueNight e Vldquo bei der Aus-wahl der Band fuumlr deren Premie-re in der Nibelungenstadt ein gu-tes Naumlschen bewiesen

So hat sich der Name der in Jazzkreisen hochgeruumlhmten Mu-siker schnell auch in der Nibelun-genstadt herumgesprochen Dies und die Tatsache dass die regel-maumlszligigen Besucher des bdquoChateau Schembsldquo um die Qualitaumlt des dort Dargebotenen wissen sorg-ten fuumlr ein ausverkauftes Haus

Zahlreiche Auszeichnungen gehen auf das Konto der Nach-wuchsband die als eine der kre-ativsten im Jazzbereich gilt Und das nicht nur wegen ihrer unge-woumlhnlichen Besetzung mit Lutz Streun am Tenor und der Bass Klarinette Til Schneider Po-saune und Schlagzeuger und Percussionist ist Sebastian Win-ne Auch auf der Buumlhne ging es eher unakademisch zu denn die Spielfreude der Drei war ih-nen anzumerken Dabei bestand das Programm aus eigenen Stuuml-cken von den ersten beiden CDs der Formationen aber auch eini-gen Interpretationen von Stuumlcken der bdquoRed Hot Chilli Peppersldquo wie bdquoUnder the bridgeldquo

Wer das Konzert verpasst hat kann sich den 27 April naumlchsten Jahres vormerken Aller Wahrscheinlich-keit nach werden bdquoThree Fallldquo aufgrund der tollen Resonanz wieder in Herrnsheim zu Gast sein Auch laumldt Arno Schembs herzlich zu seinem bdquoTanz in dem Maildquo mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge ein Weitere Infos unter wwwchateau-schembsde Foto Robert Lehr

Unkonventionell in Besetzung wie MusikbdquoThree Fallldquo begeisterten am Freitag im Herrnsheimer Chacircteau SchembsTanz in den Mai mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Danksagung

Ludwina Wilhelm 24 September 1939 dagger 24 Februar 2013

Aus tiefstem Herzen danken wir allen die sich mit unsverbunden fuumlhlten und mit uns Trauer und Erinnerunggeteilt haben Der Gedanke sich fuumlr immer vonunserer geliebten

verabschieden zu muumlssen ist schmerzlichDie liebevolle Anteilnahme der Familie von Freundensowie Bekannten troumlstet uns und ist eine hilfreiche StuumltzeBesonders danken wir Pfarrer Arndt und dem Bestattungsinstitut Klotz

Die Angehoumlrigen

lr15m

i13

Osthofen 10 April 2013

Es ist ein Wunder sagt das HerzEs ist eine groszlige Verantwortung sagt der Verstand

Es ist sehr viel Sorge sagt die AngstEs ist ein Geschenk Gottes sagt der Glaube

Es ist eine enorme Herausforderung sagt die Erfahrung

Es ist das groumlszligte Gluumlcksagt die Liebe

Und dieses Gluumlck namens

RA PHAELwird am 12 April 1 Jahr

lr15m

i13

Wir lieben DichDeine Mama amp Dein Papa Schwester Selina Oma Hanne amp Opa Emil

Tante Petra mit Onkel Horst Onkel Manni (amp Anna Maria als Engel)

18HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Liebe LauraLiebe Laura

HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

zweifache Vizedeutsche Meisterin und endlichzweifache Vizedeutsche Meisterin und endlich

Deine Mama Dein PapaDeine Oma Figaro + Magret

lr15m

i13

MeinSchatz

ich moumlchte Dir auf diesem Wegnochmal sagen wie sehr ich Dich liebe

Gib unserer kleinen Familie bi enoch eine Chance hellip Verzeih mir

ICH LIEBE DICH Dein Gruumlbchi

lr15mi13

Morgen ist die groszlige WendeDeine Kindheit hat ein EndeDoch merke Erwachsen werden ist nicht schwer erwachsen sein dagegen sehrDrum moumlge das Gluumlck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten

ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAGwuumlnschen Dir Deine Eltern und Dein Bruder Jonah

lr15m

i13

Kaum zu glauben aber wahr Goldacutene Hochzeit ist jetzt da50 Jahre lang ein Paar Zusammenhalt Jahr fuumlr Jahr

Nicht immer war das Leben leicht acutener Berg- und Talbahn es wohl gleicht In guten und in schlechten Tagen man kann Euch immer alles fragen Fuumlr alle da sein uns versorgen man kann von Euch auch mal was borgen

Wir wuumlnschen Euch ein langes Lebendacuterauf wollacuten wir einen hebenJetzt wollen wir Euch nur noch sagen dass wir froh sind Euch zu haben

Alles Liebe dem Goldpaar

Franz amp Marion Sackreutheram 11 April 2013

wuumlnschen Euch Heinz Marc BeateJohanna Beate Ra aele KevinDanny Anna Karin

lr15m

i13

bdquoIch will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten Deshalb habe ich all meine Wuumlnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregeltldquo

In einem persoumlnlichen und unverbindlichen Gespraumlch geben wir Ihnen Anregungen damit Sie die fuumlr Sie richtige Art der Bestattung nden Sofern Sie es wuumlnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorge vertrag entstehen

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungs-termin wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause

Die richtige Vorsorge

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschuumlre an

Binger Str 66 bull 67549 Worms wwwbestattungen-klotzde

Tel 0 62 41 7 50 77Tag und Nacht

Anz_Vorsoge_90x97_4cindd 1 19112009 85300 Uhr

13

13 13shy

Freudige Anlaumlsse

Trauer und Gedenken

Ihr Kundendienstfuumlr Waschmaschinen Trockner Geschirrspuumller Kuumlhlgeraumlte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4ndash EURErsatzteilannahme middot wwwelektrohabercom

Worms middot Alzeyer Str 27 middot Annahme Hartmanns Zeitreise middot (0 62 41) 2 71 99Ludwigshafen middot Maudacher Str 247 middot (06 21) 55 70 45 SH01sa09

TECHNO

SERVIC

E

Allergien Hautprobleme ESnatur ist der Spezialist fuumlr gesunde und wirksame Hautpfl ege Mit der bionomen Kosmetik von Dr BaumannWorms Diesterwegstr 2 Ecke Friedr-Ebert-Straszlige Telefon 0 62 41-20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde js

45m

i12

Aufzutragen wie Nagellack ndash Leistungsfaumlhig wie ein UV-Gel

RZ_LacSensation_SF_Dindd 1 300811 1602

NEU in Worms

Kostenlos Probenagel inkl BeratungTelefon (01 51) 54 10 77 50

Termine nach tel Vereinbarung(+ fl exibler Service bis 22 Uhr)

Lac SENSATION 34- euro nur 28- euro

Modellage ndash Fuumlszlige 30- euro nur 25- euro

ANGEBOT BIS 30 APRIL

ck12

sa13

Inhaber A WindeckerAlzeyer Straszlige 39 middot 67549 Worms

Nagellack haltbar bis zu 3 Wochen

Von WO-City nach

MA-Klinikumeuro 39-06241 - 555 44

(bis 4 Personen)

lr15mi13

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfuumlr alle Faumlcher und Klassen

InstitutIN

FRATEST b

undesweite Elternbefragung

August2007

Gesamt-note

GUT (18)

06241- 84 99 69N A C H H I L F E I N S T I T U Twwwa bacus -nachh i l fe de

cf03mi13TN

S INFRATEST

Gesamt-note

GUT (18)

EHESCHLIESSUNGEN28032013 Doris Jefferson geb Froumlhlich und Ernst Jakob Schaumlfer Kleine Wollgasse 3 Worms

GEBURTEN17032013 Lea-Louise Rettig T v Sabrina Rettig und Peter Hagemann Hellborner Weg 2 Weinolsheim20032013 Emilia Freudenberg T v Melina Tatjana Puumltz und Jens Freudenberg Burkhardstraszlige 11 Worms20032013 Fabian Konstantin Bienk S v Erika Bienk geb Werner und Patrick Bienk Dreihornmuumlhlgasse 10 Worms20032013 Marie Lavinia Riehl T v Deacutesireacutee Riehl geb Metz und Michael Heinrich Riehl Andreasstraszlige 23 Worms21032013 Tim Hampel S v Danina Hampel geb Larius und Frank Hampel Hahlweg 40 Alsheim21032013 Sebastian Heszlig S v Katharina Heszlig Sickingenstraszlige 14 Worms22032013 Luca-Noeacutel Marco Werner S v Natascha Werner Judengasse 37 Worms23032013 Maik Paschkov S v Lydia Paschkov geb Guumlnther und Viktor Paschkov Friedrich-August-von-Pauli-Straszlige 1 c Osthofen23032013 Viktoria Ryba T v Marlena Teresa Ryba geb Swiech und Adam Stanislaw Ryba Erich-Ollenhauer-Straszlige 5 Worms23032013 Linda Hugel T v Karen Hugel geb Bickel und Sascha Dominique Hugel Kleiststraszlige 28 Osthofen24032013 Clara Maria Schaumlfer T v Sarah Maria Schaumlfer geb Eich Gaustraszlige 26 Worms und Matthias Karl Schaumlfer Kurt-Schumacher-Straszlige 34 Kaiserslautern26032013 Luisa Unrath T v Simone Schneider und Marc Unrath Heppenheimer Weg 13 Worms26032013 Sophia Maria Reichert T v Lilia Reichert geb Maruschewski und Jakob Reichert Theodor-Heuss-Straszlige 42 Worms

STERBEFAumlLLE15032013 Elfriede Theodora Burgholz geb Deus Reitgasse 20 Worms20032013 Maria Luise Fleckenstein geb Kinzel Otto-Suhr-Straszlige 7 Worms21032013 Meta Gertrud Arnold geb Otto Schillerstraszlige 3 Hamm21032013 Luise Koch geb Zeilfelder Liebigstraszlige 30 Worms22032013 Walter Halbgewachs Odenwaldstraszlige 1 Worms22032013 Albert Heinrich Houmlfl e Koumlrnerstraszlige 16 Worms22032013 Helga Kruumlger geb Lenz Zum Hofstuumlck 28 Worms23032013 Magdalena Wagner Eulenburgstraszlige 2 Worms23032013 Alfred Thomas Mrozek Berggartenstraszlige 3 Worms24032013 Franz Anton Herter Liebenauer Straszlige 100 Worms24032013 Amanda Witt geb Schmitt Berggartenstraszlige 3 Worms26032013 Karl Becker Heinrich-von-Gagern-Straszlige 37 Worms26032013 Wilfried Schmidt Herwarthelstraszlige 21 Worms26032013 Peter Senkpiel Nolaystraszlige 4 Worms27032013 Klara Antonina Niemietz geb Bialek Schillerstraszlige 5 Mettenheim28032013 Ottilie Eugenie Charlotte Rathgeber Brauereistraszlige 9 Worms

STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN

(Alle Angaben ohne Gewaumlhr)

Nicht nur die Mitarbeiterin-nen der Wormser Pfl egestuumltz-punkte werden immer wieder mit dem Thema eines nachlassenden Gedaumlchtnisses in seiner ganzen Dramatik konfrontiert Die Aus-wirkungen gestoumlrter Gedaumlchtnis-leistungen treff en nicht nur den Betroff enen sondern auch seine Mitmenschen im naumlheren und weiteren sozialen Umfeld

Tragische Schicksale werden auch in der Oumlff entlichkeit dis-kutiert und erzeugen Angst Vie-le Menschen bewegt deshalb die Frage Kann man dem Gedaumlcht-nisverlust vorbeugen oder ist er ein unausweichliches Schicksal Wenn er kein unausweichliches Schicksal ist Was koumlnnen wir tun Und was ist wenn wir selbst betroff en sind Welche Moumlglich-keiten bleiben fuumlr die Gestaltung eines selbstbestimmten Lebens trotz nachlassendem Gedaumlchtnis

Die Veranstaltung der Pf le-gestuumltzpunkte moumlchte Mut ma-chen demenziellen Veraumlnderun-gen ndash egal welcher Ursache ndash ak-

tiv zu begegnen anstatt sich ih-nen passiv zu ergeben Denn wird das Thema nur angstbe-setzt diskutiert so wird der Blick auf die vielen Menschen verstellt die trotz Gedaumlchtniseinbuszligen eine gute Lebensqualitaumlt haben

Zu diesem interessanten The-ma spricht Prof Georg Adler vom Institut fuumlr Studien zur psychi-schen Gesundheit in Mannheim Sein Vortrag bdquoVerbeugung und Fruumlherkennung von Gedaumlchtnis-stoumlrungenldquo wird uns anregende Informationen vermitteln Im Anschluss an den Vortrag be-steht die Moumlglichkeit off ene Fra-gen zu diskutieren

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch dem 24 April von 18 bis 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Friedrichs-kirche (Rotes Haus) Roumlmerstra-szlige 76 56747 Worms statt Der Eintritt ist frei Anmeldung und Ruumlckfragen in den Pfl egestuumltz-punkten unter Telefon 06241 2004130 062419791473 oder 062419742170

Gedaumlchtnisstoumlrungen begegnenVortrag von Prof Adler am 24 April um 18 Uhr im Roten Haus Anmeldungen erbeten

Foumlrderverein KlausenberggrundschuleAm Mittwoch dem 24 April um 20 Uhr fi ndet in der Klausenberg-grundschule die Jahreshauptversammlung des Foumlrdervereines statt Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstan-des und zu Bericht zur Uumlbermittagsbetreuung Weitere Infos beim 1 Vorsitzenden Mario Freisinger unter Telefon 06242914822

Fruumlhlingsfest der AWO und der SPDDer Ortsverein der AWO und der SPD Wiesoppenheim laden ein zum gemeinsamen Fruumlhlingsfest am 27 April vor dem Rathaus Wiesoppenheim Los geht es um 15 Uhr Bundestagskandidat der SPD Marcus Held wird beim Fest erwartet

S T A D T N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 9

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 10 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel 0 62 41 4 95 85Fax 0 62 41 4 43 85E-Mail infogegrosdeABHOLMARKTBurkhardstraszlige 2867549 WormsTel 0 62 41 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Straszlige 191ndash19367549 WormsTel 0 62 41 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKoumlrnerstraszlige 4ndash667547 WormsTel 0 62 41 4 95 85

jo15mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmaumlrkten

erhaumlltlichNur solange der

Vorrat reicht

Angebote guumlltig10 bis 20 April 2013

Das Wetter typisch April Die Preise typisch Gegros1210 l PET

euro 0421 l499zzgl euro 330 Pfand

AquaRoumlmer

20BILLIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraszlige erhaumlltlich

1210 l PET

euro 0481 l579zzgl euro 330 Pfand

15BILLIGER

Klassischoder Medium

BILLIGER

12075 l

euro 0831 lzzgl 330 Pfand

749Stilloder

Medium

1207 l Glas

zzgl euro 330 Pfand

499euro 0591 lSprudel

oder Medium

119920033 l

euro 1821 l

zzgl 450 Pfand

2005 l

zzgl euro 300 Pfand

1249euro 125 1 l

euro 1ndashBILLIGER

Pils

euro 1ndashBILLIGER

euro 1501 l1499zzgl 300 Pfand

Franziskaner Weiszligbier

2005 l

verschSorten

euro 1ndashBILLIGER

610 l

zzgl euro 240 Pfand649

euro 1081 l

euro 1ndashBILLIGER

ampampampampamp2005 l

Geschenkdoseneine von dreiZUGABE

VON BENJAMIN KLOOS Strahlender Sonnenschein die ersten zarten Knospen an den Pfl anzen und at-traktive Angebote lockten am Sonntag zahlreiche Menschen in die Frankenthaler Innenstadt Im Herzen der Loumlwenstadt hatten die Geschaumlfte zwischen Wormser und Speyerer Tor ihre Tore geoumlffnet und luden zum aus-giebigen Shoppen ein - Groszlig und Klein nutzten dies um sich endlich vom langen Winter zu verabschieden und den heimischen Kleiderschrank mit Fruumlhjahrsmode zu fuumlllen Die noch frischen Temperaturen schreckten auch nicht davor ab die waumlrmenden Sonnenstrahlen in den Cafeacutes oder bei einem Eis zu genieszligen Mobilitaumlt war das Thema rund um den Rathausplatz auf dem zahlreiche Autohaumlndler der Region ihre neuesten Fahrzeuge prauml-sentierten Abgerundet wurde das Erlebnis fuumlr die ganze Familie durch den Kreativ-Markt im zentral gelegenen Dathenushaus in dem Kreatives und Kuumlnstlerisches ausgestellt wurden Auch hier wanderte so manchen Stuumlck in die prall gefuumlllten Einkaufstuumlten Und wen das Shoppen nicht mehr reizte den zog es zum Fruumlhlingsmarkt mit seinen zahlreichen Fahrgeschaumlften der nach den vergangenen truumlben Tagen ebenfalls besonders gut gefuumlllt war Foto Benjamin Kloos

Frankenthaler freuten sich uumlber FruumlhlingstagVerkaufsoffener Sonntag lockte in die Loumlwenstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit uumlber einem Jahr lebt Fran-zot fest in Guntersblum und am Sonntag dem 14 April wird sein neuer gerade auf der Leipziger Buchmesse besprochener Ro-man um 18 Uhr im Guntersblu-mer Museum Kellerweg 20 im Gespraumlch mit Achim Schiff vor-gestellt

Es geht im Wesentlichen um das Zusammentreff en einer Cli-que aus dem Frankfurter Rotlicht-Milieu mit einer von der Mafi a beeinfl ussten Firma aus Sizili-en Die Mafi a ist heute eher ein unspektakulaumlres mit Wirtschaft und Politik verfl ochtenes Groszlig-unternehmen als ein blutruumlnsti-ger Verein der seine Gegner auf off ener Straszlige mit rauchenden Colts beschieszligt

So gibt es in diesem ndash rein fi kti-ven ndash Roman keine Leichen son-dern zwei parallele Welten aus

Wirtschaftsintrigen Betruumlgerei-en Korruption und Steuerhinter-ziehung die zwar aumlhnliche Zie-le verfolgen aber uumlber sehr un-gleiche Strukturen verfuumlgen so-dass der bdquoVermittlerldquo Tom ein junger etwas blauaumlugiger Main-

zer Kaufmann bitter enttaumluscht ist wenn er merkt dass fuumlr beide Parteien der Austausch und Ex-port von Medikamenten nur ein Deckmantel ist

bdquoKiez triff t Mafi aldquo bietet auch eine psychologische und soziolo-gische Beschreibung des politi-schen und wirtschaftlichen Um-felds Italiens waumlhrend der Aumlra Berlusconi so wie es der Autor bei seiner fruumlheren Taumltigkeit als Exportleiter einer sizilianischen Firma mit Beteiligung an einem Mailaumlnder Konsortium selbst er-leben durfte

Die Handlung spielt zum Teil auch in Rheinhessen weshalb die Weihnachtsmaumlrkte die Fasse-nacht und das Kellerwegfest Tom und seiner Familie Gelegenheit bieten uumlber das Erlebte nachzu-denken und es in der Buumltt durch den Kakao zu ziehen

bdquoKiez trifft Mafi aldquoLesung von Julius Franzot am 14 April um 18 Uhr im Guntersblumer Museum

Der Eintritt zur Lesung mit Julius ist frei Spenden sind erwuumlnscht

Tausende Motorradfahrer wer-den sich am Samstag dem 13 Ap-ril wieder auf den Weg nach Eich begeben um an der 22 Motorrad-segnung teilzunehmen Fuumlr die Beeintraumlchtigungen die durch die Motorradsegnung entstehen bit-ten die Pfarrgruppe Altrhein und die Motorradfreunde Eich bereits im Voraus um Verstaumlndnis

Die Segnung fi ndet um 13 Uhr durch Pfarrer Ryszard Strojek und den Gruumlndungspfarrer der Mo-torradsegnung Bernhard Guge-rel vor dem Eicher Rathaus statt Bereits gegen 10 Uhr werden die ersten Motorradfahrer erwartet

Nach der Segnung starten die Fahrer zur Rheinhessenrundfahrt mit geaumlnderter Streckenfuumlhrung

Bedingt durch die Baustellen an der B 9 Worms-Nord und der L 439 Wo-HerrnsheimndashOsthofen ist eine Umleitung der B 9 leider nicht moumlglich Leider ist es unum-gaumlnglich dass Gimbsheim und Guntersblum je zweimal durch-fahren werden Die Rundfahrt be-ginnt um 1330 Uhr und endet ge-gen 16 Uhr in Eich

Der Streckenverlauf der Rund-fahrt sieht wie folgt aus Eich L 437 Gimbsheim K 5153 Orts-lage Guntersblum Wasserwerk Guntersblum K 43 Rheinstraszlige Algersweg Hauptstraszlige Alshei-mer Straszlige L 439 Alsheim Met-tenheim Osthofen L 386 West-hofen-Kreisel L 425 Hessloch L 425 bei Dolgesheim abbiegen K 40 Eimsheim K 40L 437 Orts-lage Guntersblum Eimsheimer Straszlige Algersweg K 43 Was-serwerk-Guntersblum K 5351 Gimbsheim L 437 Eich

Abschluss im PfarrgartenDer Abschluss fi ndet im Pfarr-

garten und auf dem Festplatz statt Die Polizei unterstuumltzt mit verschiedenen Aktionen die Ver-anstaltung Daruumlber hinaus haben Haumlndler ihre Staumlnde aufgebaut

Es gibt folgende Straszligensper-rungen in Eich waumlhrend der Mo-torradsegnung Von 830 Uhr bis 1430 Uhr sind die Hauptstraszlige von der Einmuumlndung Osthofener Straszlige bis zur Kreuzung Ham-

mer Straszlige sowie die Rathaus-straszlige voll gesperrt

Von 8 Uhr bis 20 Uhr ist die Gar-tenstraszlige komplett und die Bach-straszlige von der Bahnhofstraszlige bis zur Einmuumlndung Goethestraszlige ge-sperrt Von 10 Uhr bis 1630 Uhr sind die Goethestraszlige die Ernst-Ludwig-Straszlige die Schulstraszlige von der Einmuumlndung Bachstra-szlige bis zur Bahnschiene gesperrt

Von 10 Uhr bis 1430 Uhr ist die Gernsheimer Straszlige halbsei-tig bei Bedarf gesperrt sowie die Zufahrtsstraszlige und der Parkplatz der Altrheinhalle

Bei Bedarf werden folgende Straszligen halbseitig gesperrt Bres-lauer Straszlige An der Bleiche und Im Stiegel die Hinterhofstraszlige ab Ecke Neugasse und die Verlaumlnger-te Neugasse zwischen Schanzen- und Bachstraszlige fuumlr den Durch-gangsverkehr Die Umleitung er-folgt durch die Altrheinstraszlige

In diesen Bereichen besteht ein beidseitiges absolutes Haltever-bot Anwohner werden gebeten die gesperrten Bereiche von Fahr-zeugen freizuhalten

Tausende Biker werden erwartet22 Motorradsegnung am 13 April um 13 Uhr vor dem Eicher Rathaus

Die Gleichstellungsbeauf-tragte der Verbandsgemein-de Eich Ursula Orth laumldt mit Unterstuumltzung des AWO-Orts-vereins Hamm am Rhein e V zu einer Beratungs-Veranstal-tung zu Kuren unter dem The-ma bdquoNeue Kraft fuumlr den Alltag sammelnldquo am Dienstag dem 23 April von 15 bis 17 Uhr in das Rathaus der Ortsgemeinde Eich in der Hauptstraszlige 25 ein

Dem Stress zwischen Kuumlche Kind Haushalt und Beruf ent-fl iehen nach der Entbindung zu neuen Kraumlften kommen nach durchwachten Naumlchten wieder den eigenen Rhythmus fi nden ndash Gruumlnde fuumlr eine Mutter-Va-ter-Kind-Kur sind vielfaumlltig Ihr

Nutzen ist unbestritten Viele leiden an starker Erschoumlpfung psychosomatischen Beschwer-den sowie an Erkrankungen des Bewegungsapparates Je nach Problemlage wird dann ein ent-sprechender Therapieplan zu-sammengestellt

Welche Voraussetzungen muumlssen vorliegen

Die Beratung und Vermitt-lung von Kurplaumltzen erfolgt durch Monika Nies vom AWO-Kreisverband in Bad Kreuznach Sie beantwortet u a folgende Fragen bdquoWelche Voraussetzun-gen muumlssen fuumlr eine Kur vorlie-genldquo bdquoWie und wo stelle ich ei-

nen Antragldquo bdquoWas wird bezahlt bzw uumlbernommenldquo bdquoWie lange kann ich zur Kurldquo bdquoWie hoch ist der Eigenanteilldquo bdquoWo erhalte ich das aumlrztliche Attestldquo bdquoMuss ich Urlaub nehmenldquo bdquoWas ist bei Kurablehnung zu tunldquo und bdquoWas passiert mit meinemmei-nen KindKindern in der Kurldquo

Fuumlr eine Kinderbetreuung waumlhrend der Veranstaltung ist durch die AWO-Hamm gesorgt Die Anzahl und das Alter der Kinder die hierher mitgebracht werden bitte angeben Die Be-ratung erfolgt kostenfrei

Eine telefonische Anmeldung ist unter Telefon 06246522 oder awohamm-orthwebde erfor-derlich

Neue Kraft fuumlr den Alltag sammelnAWO Hamm und VG-Gleichstellungsbeauftragte laden ins Eicher Rathaus zu Info-Veranstaltung uumlber Mutter-Vater-Kind-Kuren am 23 April von 15 bis 17 Uhr

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 6 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Unvergessen ist die weltbe-kannte Verfi lmung des Romans mit Anthony Quinn die drei Os-cars gewann Wie alle groszligen Ge-schichten vereint Zorba in gran-dioser Weise Gegensaumltze Ko-moumldie und Tragoumldie Luumlge und Wahrheit Archaik und Zivilisa-tion Scheitern und Erfolg

Mythos ZorbasInzwischen ist Zorba zu einem

Mythos geworden der stellver-tretend fuumlr die Seele Griechen-lands steht Zwei Welten zwei Le-bensweisen treff en aufeinander Der intellektuelle emotional ge-hemmte Englaumlnder Basil begeg-net auf Kreta dem Bergarbeiter Zorba einem Lebenskuumlnstler dessen Motto es ist bdquoDas Leben zu lieben und den Tod nicht zu fuumlrchtenldquo

Inhalt Zorba lebt in Einklang mit sich selbst und der Welt er vertraut seinen Gefuumlhlen und liebt seine Freiheit Basil dage-gen ist voller (Selbst-)Zweifel Durch die Freundschaft mit Zor-ba beginnt Basil sich zu veraumln-dern er verliebt sich in eine jun-ge Witwe des Ortes Doch dieses

Griechenland der Nachkriegszeit steht nicht nur fuumlr Schoumlnheit und Lebensfreude es ist auch eine uralte Gesellschaft mit archa-ischen oft grausamen Verhal-tensformen Ein junger Dorfbe-wohner der die Witwe erfolglos umwarb begeht Selbstmord und sie die bdquoUnmoralischeldquo die sich mit einem Fremden eingelassen hat wird von den aufgebrachten Einheimischen gelyncht

Aus Mitleid heiratet der unge-bundene Zorba die aumlltliche Ma-dame Hortense als sie stirbt wird ihr Haus gepluumlndert

Auch das gemeinsame Projekt das Basil und Zorba begonnen haben eine alte Kohlemine wie-der in Gang zu bringen scheitert

Doch trotz allem hat sich Ba-sil dem Leben geoumlffnet auch dem Scheitern das damit ver-bunden ist

Am Ende erklaumlrt Zorba Basil bdquoEines aber hast du nicht gelernt den Wahnsinn Ein Mann muss ein kleines bisschen wahnsin-nig sein damit er die Courage hat das zu tun was er tun willldquo

Und bevor sie sich trennen bringt Zorba Basil noch bei den Sirtaki zu tanzen denn traurig

sein und trotzdem tanzen ist kein Widerspruch

Uumlberzeugende Buumlhnenper-soumlnlichkeiten darstellen

Seit vielen Jahren beweist das Ballett seine Staumlrke in der Darstel-lung uumlberzeugender Buumlhnenper-soumlnlichkeiten Handlungsballette wie Phantom der Oper Romeo und Julia Macbeth oder Carmen wurden zu beispielhaften Erfol-gen In immer wieder originel-len Buumlhnenbildern in den letzten Jahren auch unter Zuhilfenahme von Dia- und Videoprojektionen werden mit technischer Perfek-tion und schauspielerisch-mimi-scher Ausdruckskraft die unter-schiedlichsten Figuren gestaltet Am Sonntag dem 14 April um 20 Uhr kommt das Gyoumlr Ballett ins WORMSER Theater

Eintrittskarten kosten ndash je nach Kategorie ndash zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind erhaumlltlich beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen weite-ren Ticket-Regional-Vorverkaufs-stellen und im Internet unter wwwdas-wormserde

Zorba the GreekGyoumlr Ballett am 14 April um 20 Uhr im WORMSER Theater Karten beim NK

Bereits seit vier Jahren wird von der Interessengemeinschaft der Wormser Gaumlstefuumlhrerin-nen (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die Fuumlhrungsreihe bdquoKulTour nach 6ldquo mit groszligem Zuspruch durch-gefuumlhrt

Dieses Angebot wurde ent-wickelt fuumlr Besucher der Stadt

aber auch fuumlr Wormser die die oumlffentlichen Fuumlhrungen die tagsuumlber oder am Wochenende angeboten werden nicht wahr-nehmen koumlnnen

Immer am Donnerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rund-gang zu einem besonderen The-ma Der erste Termin in diesem

Jahr ist Donnerstag der 11 Ap-ril mit der Fuumlhrung bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahrtausendeldquo

Der Treff punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neu-markt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich

bdquoZu Fuszlig durch zwei JahrtausendeldquobdquoKulTour nach 6ldquo mit Stadtfuumlhrung am 11 April um 18 Uhr ab der Tourist Info

Darauf freuen sich die Fans keltischer Folk-Musik Dhalias-Lane macht auf ihrer musikali-schen Reise quer durch die Re-publik wieder bei den Fans in Worms Station

Im Gepaumlck haben die fuumlnf sympathischen Vollblutmusiker der fruumlheren Gruppen bdquoWild Silkldquo und bdquoPaddy Goes to Holy-headldquo nicht nur ihr Programm bdquoCeltic Dreams and Dancesldquo sondern auch eine Vielzahl neuer mitreiszligender Stuumlcke

die in Kuumlrze auf der neuen CD der Gruppe erscheinen werden Dabei verschmilzt der Zauber der keltischen Musik mit ih-ren traumhaften Balladen und mitreiszligenden Taumlnzen mit ge-fuumlhlvollen Eigenkompositio-nen und mittelalterlichen Ele-menten zu einem einzigarti-gen Klangbild voller Lebendig-keit und Emotion

Mit 20-jaumlhriger Buumlhnener-fahrung mehr als 1100 bun-desweit gegebenen Konzerten

sechs erschienenen CDs und zahlreichen Auftritten in Funk und Fernsehen gehoumlrt Dhalias-Lane heute zu einer der besten Gruppen dieser Musikrichtung hierzulande

Am 2 April wird die Gruppe um 2030 Uhr im LincolnThe-ater zu Gast sein Karten gibt es im Vorverkauf fuumlr 13 Euro unter anderem beim Nibelun-gen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms oder an der Abendkasse fuumlr 15 Euro

Mit mehr als 30 verschiedenen Instrumenten ihrer atemberaubenden Saumlngerin und ihrer bdquoTeufelsgeigerinldquo wird Dhalias-Lane erneut fuumlr allerbeste Stimmung sorgen und so das Publikum begeistern

Celtic Dreams and DancesDhalias-Lane am 20 April um 2030 Uhr im LincolnTheater Karten beim NK

Senioren-Treff der AWO MonsheimAlle Mitbuumlrger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemuumltlichen unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung immer am zweiten Donnerstag im Monat Der naumlchste Treff fi ndet am Donnerstag dem 11 April um 1430 Uhr im Gastraum der Eintracht-Halle in Moumllsheim statt Alle Mitbuumlrger auch Nichtmitglieder sind recht herzlich willkommen Ruumlckfragen bei Ingeborg Schmitt unter Telefon 06243902502

Geburtshilfe am Klinikum Worms - Aktionstag Sonntag 14 April 2013Kurzvortraumlge und Besichtigung der Kreiszligsaumlle Neubau und Modernisierung der Kreiszligsaalraumlume am Klinikum abgeschlossen

Die Geburt ist einer der wich-tigsten Momente fuumlr eine Mutter und fuumlr das Kind Dies ist aus ver-schiedenen Gruumlnden so Zum ei-nen stellt der Moment der Geburt fuumlr jede Frau ein ganz besonderes und intensives Erlebnis dar auf das sie gut vorbereitet sein will und fuumlr das sie hochkompetente fachliche und liebevolle Unterstuumltzung benouml-tigt Zum anderen ist aus der Sicht des Kindes die Geburt der Beginn des Lebens in einer neuen Welt und auch dabei benoumltigt das Kind Hilfe und Unterstuumltzung Moder-ne Geburtshilfe verbindet diese bei-den Felder moumlglichst fuumlr alle Muumlt-ter und Kinder egal ob es im Ver-lauf der Schwangerschaft oder im Verlauf der Geburt Risiken oder Komplikationen gegeben hat oder nicht Dem entsprechend muumlssen ganz unterschiedliche Betreuungs-konzepte realisiert werden Das Spektrum reicht von der vornehm-lich hebammengeleiteten natuumlrli-chen risikolosen Geburt bei der die Aumlrzte nur im Hintergrund agieren bis zur hoch anspruchsvollen Risi-ko- und Fruumlhgeburt bei der aumlrztli-che Geburtshelfer und Kinderaumlrz-te in vorderster Linie unverzichtbar sind Die Frauenklinik am Klinikum Worms bietet die gesamte Band-breite der geburtshilfl ichen Aktivi-taumlten an Die Geburtsklinik ist als einziges Perinatalzentrum in Rhein-land-Pfalz von der WHOUNICEF als bdquoBabyfreundliches Krankenhausldquo zertifi ziert Das bedeutet dass die Aspekte der Mutter-Kind-Bindung und des Stillens im Zentrum unse-rer Bemuumlhungen stehen und zwar in allen denkbaren geburtshilfl i-chen Konstellationen So fuumlhren wir

das Bonding also den sofortigen innigen Hautkontakt von Mutter und Kind nicht nur nach vaginalen Geburten sondern auch beim Kai-serschnitt durch Auszligergewoumlhnlich hoch liegt die Stillrate mit uumlber 85 aller Frauen die bei uns entbinden

Die bdquoneuenldquo Kreiszligsaalraumlume sind der Anlass das geburtshilfl i-che Konzept und die Moumlglichkei-ten der Wormser Geburtsklinik der Oumlff entlichkeit vorzustellen Am 14 April 2013 oumlff nen wir von 13 bis 15 Uhr die Pforten des geburtshilfl i-chen Bereichs

Mit mehreren Kurzvortraumlgen (im Houmlrsaal EG Haupteingangs-bereich) moumlchten wir die Beson-derheiten eines babyfreundli-chen Perinatalzentrums (Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik) den Weg von Mut-ter und Kind von der Entbindung zur neuen Bindung (Renata Schli-

cher Stillberaterin) die Hebam-menrolle in einem solchen Kreiszlig-saal (Alexandra Fizal Hebam-me) das PINK-Projekt mit nieder-gelassenen Frauenaumlrzten (DresDr Thomas Herbel und Dr Christi-ane Kuckatz) und die neuen Raumlum-lichkeiten (Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt Geburtshilfe) vorstel-len

Es wird auch reichlich Gelegen-heit fuumlr Fragen und Gespraumlche mit den Experten geben (Siehe auch Programmhinweise)

Insgesamt verfuumlgt der bdquoneueldquo Kreiszligsaalbereich uumlber 5 Entbin-dungsraumlume mit 2 Geburtsbade-wannen zahlreichen Vorwehen- undUntersuchungszimmer und ein Fa-milienzimmer

Die Neugeborenenstation der Kinderklinik befi ndet sich direkt ne-ben dem Kreiszligsaal so dass eine in-tensive und zeitnahe Zusammen-

arbeit mit den Kinderaumlrzten stets moumlglich ist

Allgemeine Kreiszligsaalfuumlhrungen uumlber das ganze Jahr fuumlr den Bereich der Hebammengeburtshilfe fi nden samstags um 11 Uhr statt fuumlr die arztgeleitete Geburtshilfe des Peri-natalzentrums jeden Dienstag um 1830 Uhr Eine Anmeldung wird je-weils unter der Telefonnummer des Kreiszligsaals oder uumlber das Internet (wwwklinikum-wormsde) erbeten

Nach der Entbindung erfolgt die weitere Betreuung von Mut-ter und Kind auf der integrativen Woumlchnerinnenstation nach den modernen Konzepten des baby-freundlichen Krankenhauses oder als ambulante Geburt durch eine niedergelassene Hebamme Ger-ne steht hierfuumlr auch die Heb-ammenpraxis (wwwbauchgefuumlhl-wormsde) zur Verfuumlgung

Aumlrzteteam Geburtshilfe im Klinikum Worms

Anzeige

Programm am Sonntag 14 April 2013von 13 bis 15 Uhr

Kurzvortraumlge agrave 15 min(Houmlrsaal EG ndash Haupteingangsbereich)

1300 Uhr Das babyfreundliche Perinatalzentrum - sanft und sicher Prof Dr Thomas Hitschold Chefarzt der Frauenklinik am Klinikum Worms

1330 Uhr Von der Entbindung zur Bindung ndash uumlber die Bedeutung der Mutter-Kind-Einheit Renata Schlicher Kinderkrankenschwester Stillberaterin IBCLC

1400 Uhr Hebammenarbeit im Kreiszligsaal eines Perinatalzentrums Alexandra Fizal Hebamme Klinikum Worms

1430 Uhr PINK ndash nicht nur eine Farbe ndash Projekt der Integration Niedergelassener in das Klinikum Dr Thomas Herbel Dr Christiane Kuckatz niedergelassene Wormser Frauenaumlrzte

1500 Uhr Der Kreiszligsaal ist nicht rund ndash uumlber unseren neuen Kreiszligsaalbereich Dr Ramin Mahouttchi Ltd Oberarzt der Geburtshilfe am Klinikum Worms

Besichtigung des Kreiszligsaalbereichs in kleinen Gruppen(Treff punkt EG ndash Haupteingangsbereichvor dem Houmlrsaal)1315 Uhr 1345 Uhr 1415 Uhr 1445 Uhr

Gabriel-von-Seidl-Straszlige 81 middot 67550 Worms middot Tel 06241501-0

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 8 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Der Gewoumllbekeller bdquoKanal 70ldquo in der Hochheimer Straszlige 4a ist seit vielen Jahren Domizil des Jungendtreff s der evangelischen Luthergemeinde Daruumlber hinaus waren die Raumlumlichkeiten immer wieder Austragungsort von Kon-zerten was von den 60er Jahren bis hin zu der Veranstaltungsrei-he bdquoJazz im Kanalldquo der Wormser Jazzinitiative BlueNite in den Jah-ren 2010 bis 2011 reicht Dieser Tradition verbunden fuumlhlen sich die Aktiven des Kanals um Leiter Henry Spielhoff auch noch heute

Am Samstag dem 20 April um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) f indet auf Einladung des Ka-nals ein Doppelkonzert mit zwei Wormser Formationen statt die ndash trotz aller Unterschiedlichkeit in der Stilistik ndash ihre Wurzeln im Jazz haben

bdquoHalunkenmusikldquo ist ein Pro-jekt des Wormser Pianisten Nor-bert Siegel der gemeinsam mit dem bdquoLightshyldquo-Percussionisten und Drummer Andreas Werner sowie dem Kontrabassisten Stefan Balogh ein musikalisches Projekt

ins Leben gerufen hat das sich in-tensiv mit der Swing-Musik der 20er und 30er Jahre beschaumlftigt Die Interpretation alter Schlager sowie die authentische Umset-zung heiszliger Tanzrhythmen die-nen nicht nur dem Wiederauf-leben des damaligen Zeitgeists sondern demonstrieren die auch heute hohe Aktualitaumlt dieses mar-kanten Jazzstils

Unterstuumltzt wird das Trio von der Saumlngerin Andrea Weber die bravouroumls die alten Songtexte mit Leben erfuumlllt und dem Ex-Worm-ser Juumlrgen Werner an der Gitarre

Ganz in der Tradition des klas-sischen Jazz-Klaviertrios und in-spiriert durch die musikalischen Erfahrungen und Einfl uumlsse der einzelnen Musiker spielt das Jo-hannes Ambrosius Trio als zwei-te Band dieses Abends eine span-nende Melange aus Elementen von Jazz und zeitgenoumlssischer Mu-sik die viel Raum bietet fuumlr die persoumlnliche Entfaltung der ein-zelnen Instrumentalisten

Der ausgebildete Pianist Amb-rosius hat neben seiner Lehrtaumltig-

keit in zahlreichen unterschiedli-chen Bandprojekten mitgewirkt Seine Kompositionen praumlgen das Repertoire des Trios Mit dem Kontrabassisten Stefan Balogh und dem Schlagzeuger Volker Wengert dem Organisator der BlueNite Konzerte hat er zwei Mitstreiter gefunden die mit ih-rer musikalischen Persoumlnlichkeit dazu beitragen dass die Stuumlcke im Trio ihre ganz eigene Aus-drucksform fi nden

Gleichzeitig zollt das Trio den groszligen Meistern des Jazz Tribut durch die Interpretation einzel-ner Genreklassiker Der Aspekt der Melodie hat in der Musik des Trios einen hohen Stellenwert so-wohl bei der Auswahl der Stuumlcke als auch in den Improvisationen Ohne uumlberfl uumlssige Schnoumlrkel und Pirouetten laumlsst das improvisatori-sche Zusammenspiel der drei viel Raum fuumlr gemeinsame dynami-sche Entwicklungen

Der Eintritt betraumlgt 8 Euro fuumlr SchuumllerStudenten 5 Euro Infos unter wwwhalunkenmusikde und wwwjohannes-ambrosius-triode

Lyrisch balladeske Stuumlcke sowie gelegentliche Anleihen bei der Klassik sind beim bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo ebenso vertreten wie schnelle Nummern

V O N R O B E R T L E H R Robert Bitschs Arbeiten sind einem Mil-lionenpublikum bekannt ndash zumin-dest jenen die zu den Tatort-Fans gehoumlren Denn als vor einem Jahr ein Hubschrauber der Bundespo-lizei uumlber den Ludwigshafener Fernseh-Himmel fl og war es ein gewoumlhnlicher Miet-Hubschrau-ber der vom Wormser Fachbe-trieb bdquoDeko-Bitschldquo mithilfe mo-dernster Folientechnik voruumlber-gehend seine Identitaumlt gewech-selt hatte

Aber auch die Wormser kennen vor allem die zahlreichen Firmen-Fahrzeuge vom Getraumlnkehaumlndler uumlber den Malermeister bis hin zum Blumengeschaumlft die in den groszligzuumlgigen Raumlumlichkeiten am Kirschgartenweg ihren professi-onellen und unverwechselbaren bdquoLookldquo bekommen

Dorthin hatte am Samstag-nachmittag Robert Bitsch ge-meinsam mit Gattin Petra und seinen Mitarbeitern alle Freunde Kunden und Geschaumlftspartner eingeladen um in geselliger Run-de gemeinsam das 25-jaumlhrige Fir-menjubilaumlum zu feiern

Fuumlr das leibliche Wohl war u a mit Geburtstagssekt zum Ansto-szligen und heiszligen Wuumlrstchen bes-tens gesorgt und auf dem Ge-schenketisch lieszlig sich nur schwer-lich noch ein Plaumltzchen fi nden ndash so groszlig war der Andrang

Musikalisch wurde man pas-send aus den High-End-Stereo-anlagen jener Fahrzeuge be-schallt fuumlr die Nachbar Dennis Huth mit seiner bdquoGarage of Soundldquo verantwortlich zeichnet Spezielle Showcars und Kunden-fahrzeuge zeigten was heutzuta-ge in puncto Design und Sound alles moumlglich ist Bitsch und Huth sind nicht nur Nachbarn sondern arbeiten auch eng zusammen Dass sie auch gut zusammen fei-ern koumlnnen erlebten die Besu-cher bei dem entspannten Jubi-laumlum

Dabei standen Bitsch und sein sechskoumlpfi ges Team auch gerne Rede und Antwort So war zu er-fahren warum beim aktuellen Fahrzeug des bekannten Hunde-fl uumlsteres Holger Schuumller eine di-gitale Foliendrucktechnik beim historischen VW-Bus von bdquoBuuml-cher Besslerldquo aber eine speziell ausgeschnittene Folie zum Ein-satz kam

bdquoWir bedrucken sogar ein Pluumlschsofaldquo merkte Robert Bitsch augenzwinkernd an Lediglich bei nano-beschichteten Oberfl aumlchen muumlsse er die bdquoSegel streichenldquo

Davor braucht Marion Neuwin-ger Ratzek keine Angst zu haben Schon lange arbeitet die Grace-Mitarbeiterin eng und erfolgreich mit bdquoDeko-Bitschldquo zusammen und kann die Firma nur loben

Auch Schilder und sogar Boo-te verwandelt bdquoDeko-Bitschldquo und so manches Auto im aktuellen Carbon-Look hat seine matt-schwarze Farbe hier in Form ei-ner entsprechenden Folie bekom-men

Gerade bei Fahrzeugfolien spielt die enge Zusammenarbeit mit der unmittelbar benachbar-ten Renolit eine groszlige Rolle denn hier werden die Spezialfolien her-gestellt

Diese lassen sich problemlos abziehen und versetzen das Auto in seinen originalen Zustand ndash oder lassen es in eine neue bdquozwei-te Hautldquo schluumlpfen

Wie eine bdquozweite Hautldquo ist fuumlr Inhaber Robert Bitsch auch sei-ne kuumlnstlerische Leidenschaft

Obgleich diese in seinem dy-namisch gewachsenen Betrieb oft genug gefragt ist gelten seine privaten Kunst interessen dem Gi-tarrenspiel und der Malerei Waumlh-rend die Gitarren in der Buumlroecke in ihren Staumlndern blieben waren die farbenfrohen Gemaumllde echte Hingucker

deko bitschKirschgartenweg 167549 WormsTelefon 0624144575Telefax 0624144607E-Mail infodekobitschdewwwdekobitschde

Petra und Robert Bitsch (von rechts) freuten sich mit ihrem Team uumlber die vielen Gratulanten beim 25-jaumlh-rigen Jubilaumlum von bdquoDeko-Bitschldquo Foto Robert Lehr

bdquoDer JazzkanalldquoJazz im Gewoumllbekeller am 20 April um 20 Uhr mit

bdquoHalunkenmusikldquound dem bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo

Vom Hundetrainer bis zum TatortbdquoDeko-Bitschldquo feierte am Samstag mit Freunden und Geschaumlftspartnern stimmungsvoll sein 25-jaumlhriges Firmenjubilaumlum

A N Z E I G E

Zum dritten Mal findet in Leiselheim ein Workshop zum Thema bdquoGut leben im Alterldquo statt Die Initiatoren Orts-vorsteher Bernd Muumlller Buumlr-germeister Georg Buumlttler und Pfarrer Klaus Fischer laden fuumlr Dienstag dem 16 April von 16 bis 18 Uhr ins Sportheim des SV Leiselheim Albert-Schweit-zer-Straszlige ein

Dieses Mal soll das Thema bdquoWohnen im Alterldquo in allen

Facetten betrachtet werden Als Gast wird Juumlrgen Beck Ge-schaumlftsfuumlhrer der staumldtischen Wohnungsbau GmbH uumlber Wohnungsunternehmen als Dienstleister und mobile Be-rater im Gestaltungsraum bdquoLe-ben im Quartierldquo unter dem As-pekt des generationsuumlbergrei-fenden Wohnens informieren

Ralf Hoff mann Geschaumlfts-fuumlhrer des ASB Worms und Uwe Jaumlger Leiter Hausnotruf

beim ASB aumluszligern sich zum Thema bdquoDie Hausnotruftech-nik ermoumlglicht nachweislich mehr Sicherheit in der eigenen Wohnungldquo Im Anschluss an die Kurzvortraumlge ist reichlich Zeit fuumlr Fragen und Gesprauml-che vorgesehen Je mehr Buumlrger sich beteiligen um so diff eren-zierter und eff ektiver werden die Ergebnisse sein Sie sollen noch in diesem Jahr in Leisel-heim umgesetzt werden

bdquoGut leben im AlterldquoWohnungsbau-Chef informiert am 16 April um 16 Uhr beim SV Leiselheim

Kochen in der Gemeinschaft macht Spaszlig und selbst zubereite-te Gerichte aus frischen Zutaten sind zudem gesund Das Zuberei-ten und Genieszligen von leckeren italienischen Gerichten steht bei zwei Kochkursen der Volkshoch-schule Worms im Mittelpunkt die jeweils an drei Abenden im April durchgefuumlhrt werden

Die Liebhaber italienischer Pasta kommen ab Freitag dem 12 April von jeweils 1830 bis 2130 Uhr bei Alessandro Cazza-to in den Genuss kreativer medi-

terraner Hausmannskost Zahl-reiche Variationen mit Tomaten und frischem Gemuumlse aber auch nicht vegetarische Nudelsoszligen und selbstgemachte Pasta ste-hen auf dem Programm

Ab Dienstag dem 23 April von 18 Uhr bis 21 Uhr bietet Elisa Manzone an drei Aben-den die Alternative fuumlr diejeni-gen die an der italienischen Kuuml-che bdquoalles auszliger Pastaldquo moumlgen Vorspeisen und Hauptgerichte uumlberwiegend aus der Region Pi-emont kombiniert mit passen-

dem Wein versprechen ein ge-nussreiches Vergnuumlgen

Gekocht wird in der modern und zweckmaumlszligig eingerichteten Lehrkuumlche der vhs in der Neu-satzschule In jedem Kochkursen stehen 12 Plaumltze zur Verfuumlgung

Anmeldungen nimmt das Anmeldebuumlro der vhs Willy-Brandt-Ring 5 67547 Worms montags bis freitags von 8 bis 12 und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr oder auch im In-ternet unter wwwvhs-wormsde entgegen

Italienisch kochen lernen in der vhs Kurse fuumlr Pasta-Liebhaber und Pasta-Gegner ab dem 12 bzw dem 23 April

VON ROBER T LEHR Auch wenn bdquoThree Fallldquo auf Einladung des Goethe-Instiutes bereits in Shanghai im bdquoShanghai Orien-tal Art Centerldquo im Rahmen ei-ner China-Tour aufgetreten sind so liegen die Wurzeln ihrer Mu-sik doch eher im nicht-orientali-schen Bereich

Und doch sprengen die Jazz-Virtuosen des Koumlln-Berliner Tri-os musikalische Grenzen und er-moumlglichen ungeahnte Zugaumlnge zu einer Musik der die Grenz-uumlberschreitung eigentlich inne wohnt Bereits zum zweiten Mal war die junge Band am Freitag-abend in der Nibelungenstadt zu Gast Waumlhrend der erste Auf-tritt im oberen Foyer des WORM-

SER Theaters im Rahmen der bdquoBlueNight e Vldquo leider nur ein uumlberschaubares Publikum hat-te so konnte sich Arno Schembs am Freitagabend uumlber eine vol-les bdquoChacircteauldquo freuen Dabei hat-te zunaumlchst Volker Wengert von der bdquoBlueNight e Vldquo bei der Aus-wahl der Band fuumlr deren Premie-re in der Nibelungenstadt ein gu-tes Naumlschen bewiesen

So hat sich der Name der in Jazzkreisen hochgeruumlhmten Mu-siker schnell auch in der Nibelun-genstadt herumgesprochen Dies und die Tatsache dass die regel-maumlszligigen Besucher des bdquoChateau Schembsldquo um die Qualitaumlt des dort Dargebotenen wissen sorg-ten fuumlr ein ausverkauftes Haus

Zahlreiche Auszeichnungen gehen auf das Konto der Nach-wuchsband die als eine der kre-ativsten im Jazzbereich gilt Und das nicht nur wegen ihrer unge-woumlhnlichen Besetzung mit Lutz Streun am Tenor und der Bass Klarinette Til Schneider Po-saune und Schlagzeuger und Percussionist ist Sebastian Win-ne Auch auf der Buumlhne ging es eher unakademisch zu denn die Spielfreude der Drei war ih-nen anzumerken Dabei bestand das Programm aus eigenen Stuuml-cken von den ersten beiden CDs der Formationen aber auch eini-gen Interpretationen von Stuumlcken der bdquoRed Hot Chilli Peppersldquo wie bdquoUnder the bridgeldquo

Wer das Konzert verpasst hat kann sich den 27 April naumlchsten Jahres vormerken Aller Wahrscheinlich-keit nach werden bdquoThree Fallldquo aufgrund der tollen Resonanz wieder in Herrnsheim zu Gast sein Auch laumldt Arno Schembs herzlich zu seinem bdquoTanz in dem Maildquo mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge ein Weitere Infos unter wwwchateau-schembsde Foto Robert Lehr

Unkonventionell in Besetzung wie MusikbdquoThree Fallldquo begeisterten am Freitag im Herrnsheimer Chacircteau SchembsTanz in den Mai mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Danksagung

Ludwina Wilhelm 24 September 1939 dagger 24 Februar 2013

Aus tiefstem Herzen danken wir allen die sich mit unsverbunden fuumlhlten und mit uns Trauer und Erinnerunggeteilt haben Der Gedanke sich fuumlr immer vonunserer geliebten

verabschieden zu muumlssen ist schmerzlichDie liebevolle Anteilnahme der Familie von Freundensowie Bekannten troumlstet uns und ist eine hilfreiche StuumltzeBesonders danken wir Pfarrer Arndt und dem Bestattungsinstitut Klotz

Die Angehoumlrigen

lr15m

i13

Osthofen 10 April 2013

Es ist ein Wunder sagt das HerzEs ist eine groszlige Verantwortung sagt der Verstand

Es ist sehr viel Sorge sagt die AngstEs ist ein Geschenk Gottes sagt der Glaube

Es ist eine enorme Herausforderung sagt die Erfahrung

Es ist das groumlszligte Gluumlcksagt die Liebe

Und dieses Gluumlck namens

RA PHAELwird am 12 April 1 Jahr

lr15m

i13

Wir lieben DichDeine Mama amp Dein Papa Schwester Selina Oma Hanne amp Opa Emil

Tante Petra mit Onkel Horst Onkel Manni (amp Anna Maria als Engel)

18HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Liebe LauraLiebe Laura

HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

zweifache Vizedeutsche Meisterin und endlichzweifache Vizedeutsche Meisterin und endlich

Deine Mama Dein PapaDeine Oma Figaro + Magret

lr15m

i13

MeinSchatz

ich moumlchte Dir auf diesem Wegnochmal sagen wie sehr ich Dich liebe

Gib unserer kleinen Familie bi enoch eine Chance hellip Verzeih mir

ICH LIEBE DICH Dein Gruumlbchi

lr15mi13

Morgen ist die groszlige WendeDeine Kindheit hat ein EndeDoch merke Erwachsen werden ist nicht schwer erwachsen sein dagegen sehrDrum moumlge das Gluumlck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten

ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAGwuumlnschen Dir Deine Eltern und Dein Bruder Jonah

lr15m

i13

Kaum zu glauben aber wahr Goldacutene Hochzeit ist jetzt da50 Jahre lang ein Paar Zusammenhalt Jahr fuumlr Jahr

Nicht immer war das Leben leicht acutener Berg- und Talbahn es wohl gleicht In guten und in schlechten Tagen man kann Euch immer alles fragen Fuumlr alle da sein uns versorgen man kann von Euch auch mal was borgen

Wir wuumlnschen Euch ein langes Lebendacuterauf wollacuten wir einen hebenJetzt wollen wir Euch nur noch sagen dass wir froh sind Euch zu haben

Alles Liebe dem Goldpaar

Franz amp Marion Sackreutheram 11 April 2013

wuumlnschen Euch Heinz Marc BeateJohanna Beate Ra aele KevinDanny Anna Karin

lr15m

i13

bdquoIch will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten Deshalb habe ich all meine Wuumlnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregeltldquo

In einem persoumlnlichen und unverbindlichen Gespraumlch geben wir Ihnen Anregungen damit Sie die fuumlr Sie richtige Art der Bestattung nden Sofern Sie es wuumlnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorge vertrag entstehen

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungs-termin wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause

Die richtige Vorsorge

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschuumlre an

Binger Str 66 bull 67549 Worms wwwbestattungen-klotzde

Tel 0 62 41 7 50 77Tag und Nacht

Anz_Vorsoge_90x97_4cindd 1 19112009 85300 Uhr

13

13 13shy

Freudige Anlaumlsse

Trauer und Gedenken

Ihr Kundendienstfuumlr Waschmaschinen Trockner Geschirrspuumller Kuumlhlgeraumlte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4ndash EURErsatzteilannahme middot wwwelektrohabercom

Worms middot Alzeyer Str 27 middot Annahme Hartmanns Zeitreise middot (0 62 41) 2 71 99Ludwigshafen middot Maudacher Str 247 middot (06 21) 55 70 45 SH01sa09

TECHNO

SERVIC

E

Allergien Hautprobleme ESnatur ist der Spezialist fuumlr gesunde und wirksame Hautpfl ege Mit der bionomen Kosmetik von Dr BaumannWorms Diesterwegstr 2 Ecke Friedr-Ebert-Straszlige Telefon 0 62 41-20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde js

45m

i12

Aufzutragen wie Nagellack ndash Leistungsfaumlhig wie ein UV-Gel

RZ_LacSensation_SF_Dindd 1 300811 1602

NEU in Worms

Kostenlos Probenagel inkl BeratungTelefon (01 51) 54 10 77 50

Termine nach tel Vereinbarung(+ fl exibler Service bis 22 Uhr)

Lac SENSATION 34- euro nur 28- euro

Modellage ndash Fuumlszlige 30- euro nur 25- euro

ANGEBOT BIS 30 APRIL

ck12

sa13

Inhaber A WindeckerAlzeyer Straszlige 39 middot 67549 Worms

Nagellack haltbar bis zu 3 Wochen

Von WO-City nach

MA-Klinikumeuro 39-06241 - 555 44

(bis 4 Personen)

lr15mi13

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfuumlr alle Faumlcher und Klassen

InstitutIN

FRATEST b

undesweite Elternbefragung

August2007

Gesamt-note

GUT (18)

06241- 84 99 69N A C H H I L F E I N S T I T U Twwwa bacus -nachh i l fe de

cf03mi13TN

S INFRATEST

Gesamt-note

GUT (18)

EHESCHLIESSUNGEN28032013 Doris Jefferson geb Froumlhlich und Ernst Jakob Schaumlfer Kleine Wollgasse 3 Worms

GEBURTEN17032013 Lea-Louise Rettig T v Sabrina Rettig und Peter Hagemann Hellborner Weg 2 Weinolsheim20032013 Emilia Freudenberg T v Melina Tatjana Puumltz und Jens Freudenberg Burkhardstraszlige 11 Worms20032013 Fabian Konstantin Bienk S v Erika Bienk geb Werner und Patrick Bienk Dreihornmuumlhlgasse 10 Worms20032013 Marie Lavinia Riehl T v Deacutesireacutee Riehl geb Metz und Michael Heinrich Riehl Andreasstraszlige 23 Worms21032013 Tim Hampel S v Danina Hampel geb Larius und Frank Hampel Hahlweg 40 Alsheim21032013 Sebastian Heszlig S v Katharina Heszlig Sickingenstraszlige 14 Worms22032013 Luca-Noeacutel Marco Werner S v Natascha Werner Judengasse 37 Worms23032013 Maik Paschkov S v Lydia Paschkov geb Guumlnther und Viktor Paschkov Friedrich-August-von-Pauli-Straszlige 1 c Osthofen23032013 Viktoria Ryba T v Marlena Teresa Ryba geb Swiech und Adam Stanislaw Ryba Erich-Ollenhauer-Straszlige 5 Worms23032013 Linda Hugel T v Karen Hugel geb Bickel und Sascha Dominique Hugel Kleiststraszlige 28 Osthofen24032013 Clara Maria Schaumlfer T v Sarah Maria Schaumlfer geb Eich Gaustraszlige 26 Worms und Matthias Karl Schaumlfer Kurt-Schumacher-Straszlige 34 Kaiserslautern26032013 Luisa Unrath T v Simone Schneider und Marc Unrath Heppenheimer Weg 13 Worms26032013 Sophia Maria Reichert T v Lilia Reichert geb Maruschewski und Jakob Reichert Theodor-Heuss-Straszlige 42 Worms

STERBEFAumlLLE15032013 Elfriede Theodora Burgholz geb Deus Reitgasse 20 Worms20032013 Maria Luise Fleckenstein geb Kinzel Otto-Suhr-Straszlige 7 Worms21032013 Meta Gertrud Arnold geb Otto Schillerstraszlige 3 Hamm21032013 Luise Koch geb Zeilfelder Liebigstraszlige 30 Worms22032013 Walter Halbgewachs Odenwaldstraszlige 1 Worms22032013 Albert Heinrich Houmlfl e Koumlrnerstraszlige 16 Worms22032013 Helga Kruumlger geb Lenz Zum Hofstuumlck 28 Worms23032013 Magdalena Wagner Eulenburgstraszlige 2 Worms23032013 Alfred Thomas Mrozek Berggartenstraszlige 3 Worms24032013 Franz Anton Herter Liebenauer Straszlige 100 Worms24032013 Amanda Witt geb Schmitt Berggartenstraszlige 3 Worms26032013 Karl Becker Heinrich-von-Gagern-Straszlige 37 Worms26032013 Wilfried Schmidt Herwarthelstraszlige 21 Worms26032013 Peter Senkpiel Nolaystraszlige 4 Worms27032013 Klara Antonina Niemietz geb Bialek Schillerstraszlige 5 Mettenheim28032013 Ottilie Eugenie Charlotte Rathgeber Brauereistraszlige 9 Worms

STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN

(Alle Angaben ohne Gewaumlhr)

Nicht nur die Mitarbeiterin-nen der Wormser Pfl egestuumltz-punkte werden immer wieder mit dem Thema eines nachlassenden Gedaumlchtnisses in seiner ganzen Dramatik konfrontiert Die Aus-wirkungen gestoumlrter Gedaumlchtnis-leistungen treff en nicht nur den Betroff enen sondern auch seine Mitmenschen im naumlheren und weiteren sozialen Umfeld

Tragische Schicksale werden auch in der Oumlff entlichkeit dis-kutiert und erzeugen Angst Vie-le Menschen bewegt deshalb die Frage Kann man dem Gedaumlcht-nisverlust vorbeugen oder ist er ein unausweichliches Schicksal Wenn er kein unausweichliches Schicksal ist Was koumlnnen wir tun Und was ist wenn wir selbst betroff en sind Welche Moumlglich-keiten bleiben fuumlr die Gestaltung eines selbstbestimmten Lebens trotz nachlassendem Gedaumlchtnis

Die Veranstaltung der Pf le-gestuumltzpunkte moumlchte Mut ma-chen demenziellen Veraumlnderun-gen ndash egal welcher Ursache ndash ak-

tiv zu begegnen anstatt sich ih-nen passiv zu ergeben Denn wird das Thema nur angstbe-setzt diskutiert so wird der Blick auf die vielen Menschen verstellt die trotz Gedaumlchtniseinbuszligen eine gute Lebensqualitaumlt haben

Zu diesem interessanten The-ma spricht Prof Georg Adler vom Institut fuumlr Studien zur psychi-schen Gesundheit in Mannheim Sein Vortrag bdquoVerbeugung und Fruumlherkennung von Gedaumlchtnis-stoumlrungenldquo wird uns anregende Informationen vermitteln Im Anschluss an den Vortrag be-steht die Moumlglichkeit off ene Fra-gen zu diskutieren

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch dem 24 April von 18 bis 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Friedrichs-kirche (Rotes Haus) Roumlmerstra-szlige 76 56747 Worms statt Der Eintritt ist frei Anmeldung und Ruumlckfragen in den Pfl egestuumltz-punkten unter Telefon 06241 2004130 062419791473 oder 062419742170

Gedaumlchtnisstoumlrungen begegnenVortrag von Prof Adler am 24 April um 18 Uhr im Roten Haus Anmeldungen erbeten

Foumlrderverein KlausenberggrundschuleAm Mittwoch dem 24 April um 20 Uhr fi ndet in der Klausenberg-grundschule die Jahreshauptversammlung des Foumlrdervereines statt Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstan-des und zu Bericht zur Uumlbermittagsbetreuung Weitere Infos beim 1 Vorsitzenden Mario Freisinger unter Telefon 06242914822

Fruumlhlingsfest der AWO und der SPDDer Ortsverein der AWO und der SPD Wiesoppenheim laden ein zum gemeinsamen Fruumlhlingsfest am 27 April vor dem Rathaus Wiesoppenheim Los geht es um 15 Uhr Bundestagskandidat der SPD Marcus Held wird beim Fest erwartet

S T A D T N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 9

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 10 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel 0 62 41 4 95 85Fax 0 62 41 4 43 85E-Mail infogegrosdeABHOLMARKTBurkhardstraszlige 2867549 WormsTel 0 62 41 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Straszlige 191ndash19367549 WormsTel 0 62 41 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKoumlrnerstraszlige 4ndash667547 WormsTel 0 62 41 4 95 85

jo15mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmaumlrkten

erhaumlltlichNur solange der

Vorrat reicht

Angebote guumlltig10 bis 20 April 2013

Das Wetter typisch April Die Preise typisch Gegros1210 l PET

euro 0421 l499zzgl euro 330 Pfand

AquaRoumlmer

20BILLIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraszlige erhaumlltlich

1210 l PET

euro 0481 l579zzgl euro 330 Pfand

15BILLIGER

Klassischoder Medium

BILLIGER

12075 l

euro 0831 lzzgl 330 Pfand

749Stilloder

Medium

1207 l Glas

zzgl euro 330 Pfand

499euro 0591 lSprudel

oder Medium

119920033 l

euro 1821 l

zzgl 450 Pfand

2005 l

zzgl euro 300 Pfand

1249euro 125 1 l

euro 1ndashBILLIGER

Pils

euro 1ndashBILLIGER

euro 1501 l1499zzgl 300 Pfand

Franziskaner Weiszligbier

2005 l

verschSorten

euro 1ndashBILLIGER

610 l

zzgl euro 240 Pfand649

euro 1081 l

euro 1ndashBILLIGER

ampampampampamp2005 l

Geschenkdoseneine von dreiZUGABE

VON BENJAMIN KLOOS Strahlender Sonnenschein die ersten zarten Knospen an den Pfl anzen und at-traktive Angebote lockten am Sonntag zahlreiche Menschen in die Frankenthaler Innenstadt Im Herzen der Loumlwenstadt hatten die Geschaumlfte zwischen Wormser und Speyerer Tor ihre Tore geoumlffnet und luden zum aus-giebigen Shoppen ein - Groszlig und Klein nutzten dies um sich endlich vom langen Winter zu verabschieden und den heimischen Kleiderschrank mit Fruumlhjahrsmode zu fuumlllen Die noch frischen Temperaturen schreckten auch nicht davor ab die waumlrmenden Sonnenstrahlen in den Cafeacutes oder bei einem Eis zu genieszligen Mobilitaumlt war das Thema rund um den Rathausplatz auf dem zahlreiche Autohaumlndler der Region ihre neuesten Fahrzeuge prauml-sentierten Abgerundet wurde das Erlebnis fuumlr die ganze Familie durch den Kreativ-Markt im zentral gelegenen Dathenushaus in dem Kreatives und Kuumlnstlerisches ausgestellt wurden Auch hier wanderte so manchen Stuumlck in die prall gefuumlllten Einkaufstuumlten Und wen das Shoppen nicht mehr reizte den zog es zum Fruumlhlingsmarkt mit seinen zahlreichen Fahrgeschaumlften der nach den vergangenen truumlben Tagen ebenfalls besonders gut gefuumlllt war Foto Benjamin Kloos

Frankenthaler freuten sich uumlber FruumlhlingstagVerkaufsoffener Sonntag lockte in die Loumlwenstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit uumlber einem Jahr lebt Fran-zot fest in Guntersblum und am Sonntag dem 14 April wird sein neuer gerade auf der Leipziger Buchmesse besprochener Ro-man um 18 Uhr im Guntersblu-mer Museum Kellerweg 20 im Gespraumlch mit Achim Schiff vor-gestellt

Es geht im Wesentlichen um das Zusammentreff en einer Cli-que aus dem Frankfurter Rotlicht-Milieu mit einer von der Mafi a beeinfl ussten Firma aus Sizili-en Die Mafi a ist heute eher ein unspektakulaumlres mit Wirtschaft und Politik verfl ochtenes Groszlig-unternehmen als ein blutruumlnsti-ger Verein der seine Gegner auf off ener Straszlige mit rauchenden Colts beschieszligt

So gibt es in diesem ndash rein fi kti-ven ndash Roman keine Leichen son-dern zwei parallele Welten aus

Wirtschaftsintrigen Betruumlgerei-en Korruption und Steuerhinter-ziehung die zwar aumlhnliche Zie-le verfolgen aber uumlber sehr un-gleiche Strukturen verfuumlgen so-dass der bdquoVermittlerldquo Tom ein junger etwas blauaumlugiger Main-

zer Kaufmann bitter enttaumluscht ist wenn er merkt dass fuumlr beide Parteien der Austausch und Ex-port von Medikamenten nur ein Deckmantel ist

bdquoKiez triff t Mafi aldquo bietet auch eine psychologische und soziolo-gische Beschreibung des politi-schen und wirtschaftlichen Um-felds Italiens waumlhrend der Aumlra Berlusconi so wie es der Autor bei seiner fruumlheren Taumltigkeit als Exportleiter einer sizilianischen Firma mit Beteiligung an einem Mailaumlnder Konsortium selbst er-leben durfte

Die Handlung spielt zum Teil auch in Rheinhessen weshalb die Weihnachtsmaumlrkte die Fasse-nacht und das Kellerwegfest Tom und seiner Familie Gelegenheit bieten uumlber das Erlebte nachzu-denken und es in der Buumltt durch den Kakao zu ziehen

bdquoKiez trifft Mafi aldquoLesung von Julius Franzot am 14 April um 18 Uhr im Guntersblumer Museum

Der Eintritt zur Lesung mit Julius ist frei Spenden sind erwuumlnscht

Tausende Motorradfahrer wer-den sich am Samstag dem 13 Ap-ril wieder auf den Weg nach Eich begeben um an der 22 Motorrad-segnung teilzunehmen Fuumlr die Beeintraumlchtigungen die durch die Motorradsegnung entstehen bit-ten die Pfarrgruppe Altrhein und die Motorradfreunde Eich bereits im Voraus um Verstaumlndnis

Die Segnung fi ndet um 13 Uhr durch Pfarrer Ryszard Strojek und den Gruumlndungspfarrer der Mo-torradsegnung Bernhard Guge-rel vor dem Eicher Rathaus statt Bereits gegen 10 Uhr werden die ersten Motorradfahrer erwartet

Nach der Segnung starten die Fahrer zur Rheinhessenrundfahrt mit geaumlnderter Streckenfuumlhrung

Bedingt durch die Baustellen an der B 9 Worms-Nord und der L 439 Wo-HerrnsheimndashOsthofen ist eine Umleitung der B 9 leider nicht moumlglich Leider ist es unum-gaumlnglich dass Gimbsheim und Guntersblum je zweimal durch-fahren werden Die Rundfahrt be-ginnt um 1330 Uhr und endet ge-gen 16 Uhr in Eich

Der Streckenverlauf der Rund-fahrt sieht wie folgt aus Eich L 437 Gimbsheim K 5153 Orts-lage Guntersblum Wasserwerk Guntersblum K 43 Rheinstraszlige Algersweg Hauptstraszlige Alshei-mer Straszlige L 439 Alsheim Met-tenheim Osthofen L 386 West-hofen-Kreisel L 425 Hessloch L 425 bei Dolgesheim abbiegen K 40 Eimsheim K 40L 437 Orts-lage Guntersblum Eimsheimer Straszlige Algersweg K 43 Was-serwerk-Guntersblum K 5351 Gimbsheim L 437 Eich

Abschluss im PfarrgartenDer Abschluss fi ndet im Pfarr-

garten und auf dem Festplatz statt Die Polizei unterstuumltzt mit verschiedenen Aktionen die Ver-anstaltung Daruumlber hinaus haben Haumlndler ihre Staumlnde aufgebaut

Es gibt folgende Straszligensper-rungen in Eich waumlhrend der Mo-torradsegnung Von 830 Uhr bis 1430 Uhr sind die Hauptstraszlige von der Einmuumlndung Osthofener Straszlige bis zur Kreuzung Ham-

mer Straszlige sowie die Rathaus-straszlige voll gesperrt

Von 8 Uhr bis 20 Uhr ist die Gar-tenstraszlige komplett und die Bach-straszlige von der Bahnhofstraszlige bis zur Einmuumlndung Goethestraszlige ge-sperrt Von 10 Uhr bis 1630 Uhr sind die Goethestraszlige die Ernst-Ludwig-Straszlige die Schulstraszlige von der Einmuumlndung Bachstra-szlige bis zur Bahnschiene gesperrt

Von 10 Uhr bis 1430 Uhr ist die Gernsheimer Straszlige halbsei-tig bei Bedarf gesperrt sowie die Zufahrtsstraszlige und der Parkplatz der Altrheinhalle

Bei Bedarf werden folgende Straszligen halbseitig gesperrt Bres-lauer Straszlige An der Bleiche und Im Stiegel die Hinterhofstraszlige ab Ecke Neugasse und die Verlaumlnger-te Neugasse zwischen Schanzen- und Bachstraszlige fuumlr den Durch-gangsverkehr Die Umleitung er-folgt durch die Altrheinstraszlige

In diesen Bereichen besteht ein beidseitiges absolutes Haltever-bot Anwohner werden gebeten die gesperrten Bereiche von Fahr-zeugen freizuhalten

Tausende Biker werden erwartet22 Motorradsegnung am 13 April um 13 Uhr vor dem Eicher Rathaus

Die Gleichstellungsbeauf-tragte der Verbandsgemein-de Eich Ursula Orth laumldt mit Unterstuumltzung des AWO-Orts-vereins Hamm am Rhein e V zu einer Beratungs-Veranstal-tung zu Kuren unter dem The-ma bdquoNeue Kraft fuumlr den Alltag sammelnldquo am Dienstag dem 23 April von 15 bis 17 Uhr in das Rathaus der Ortsgemeinde Eich in der Hauptstraszlige 25 ein

Dem Stress zwischen Kuumlche Kind Haushalt und Beruf ent-fl iehen nach der Entbindung zu neuen Kraumlften kommen nach durchwachten Naumlchten wieder den eigenen Rhythmus fi nden ndash Gruumlnde fuumlr eine Mutter-Va-ter-Kind-Kur sind vielfaumlltig Ihr

Nutzen ist unbestritten Viele leiden an starker Erschoumlpfung psychosomatischen Beschwer-den sowie an Erkrankungen des Bewegungsapparates Je nach Problemlage wird dann ein ent-sprechender Therapieplan zu-sammengestellt

Welche Voraussetzungen muumlssen vorliegen

Die Beratung und Vermitt-lung von Kurplaumltzen erfolgt durch Monika Nies vom AWO-Kreisverband in Bad Kreuznach Sie beantwortet u a folgende Fragen bdquoWelche Voraussetzun-gen muumlssen fuumlr eine Kur vorlie-genldquo bdquoWie und wo stelle ich ei-

nen Antragldquo bdquoWas wird bezahlt bzw uumlbernommenldquo bdquoWie lange kann ich zur Kurldquo bdquoWie hoch ist der Eigenanteilldquo bdquoWo erhalte ich das aumlrztliche Attestldquo bdquoMuss ich Urlaub nehmenldquo bdquoWas ist bei Kurablehnung zu tunldquo und bdquoWas passiert mit meinemmei-nen KindKindern in der Kurldquo

Fuumlr eine Kinderbetreuung waumlhrend der Veranstaltung ist durch die AWO-Hamm gesorgt Die Anzahl und das Alter der Kinder die hierher mitgebracht werden bitte angeben Die Be-ratung erfolgt kostenfrei

Eine telefonische Anmeldung ist unter Telefon 06246522 oder awohamm-orthwebde erfor-derlich

Neue Kraft fuumlr den Alltag sammelnAWO Hamm und VG-Gleichstellungsbeauftragte laden ins Eicher Rathaus zu Info-Veranstaltung uumlber Mutter-Vater-Kind-Kuren am 23 April von 15 bis 17 Uhr

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 8 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Der Gewoumllbekeller bdquoKanal 70ldquo in der Hochheimer Straszlige 4a ist seit vielen Jahren Domizil des Jungendtreff s der evangelischen Luthergemeinde Daruumlber hinaus waren die Raumlumlichkeiten immer wieder Austragungsort von Kon-zerten was von den 60er Jahren bis hin zu der Veranstaltungsrei-he bdquoJazz im Kanalldquo der Wormser Jazzinitiative BlueNite in den Jah-ren 2010 bis 2011 reicht Dieser Tradition verbunden fuumlhlen sich die Aktiven des Kanals um Leiter Henry Spielhoff auch noch heute

Am Samstag dem 20 April um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) f indet auf Einladung des Ka-nals ein Doppelkonzert mit zwei Wormser Formationen statt die ndash trotz aller Unterschiedlichkeit in der Stilistik ndash ihre Wurzeln im Jazz haben

bdquoHalunkenmusikldquo ist ein Pro-jekt des Wormser Pianisten Nor-bert Siegel der gemeinsam mit dem bdquoLightshyldquo-Percussionisten und Drummer Andreas Werner sowie dem Kontrabassisten Stefan Balogh ein musikalisches Projekt

ins Leben gerufen hat das sich in-tensiv mit der Swing-Musik der 20er und 30er Jahre beschaumlftigt Die Interpretation alter Schlager sowie die authentische Umset-zung heiszliger Tanzrhythmen die-nen nicht nur dem Wiederauf-leben des damaligen Zeitgeists sondern demonstrieren die auch heute hohe Aktualitaumlt dieses mar-kanten Jazzstils

Unterstuumltzt wird das Trio von der Saumlngerin Andrea Weber die bravouroumls die alten Songtexte mit Leben erfuumlllt und dem Ex-Worm-ser Juumlrgen Werner an der Gitarre

Ganz in der Tradition des klas-sischen Jazz-Klaviertrios und in-spiriert durch die musikalischen Erfahrungen und Einfl uumlsse der einzelnen Musiker spielt das Jo-hannes Ambrosius Trio als zwei-te Band dieses Abends eine span-nende Melange aus Elementen von Jazz und zeitgenoumlssischer Mu-sik die viel Raum bietet fuumlr die persoumlnliche Entfaltung der ein-zelnen Instrumentalisten

Der ausgebildete Pianist Amb-rosius hat neben seiner Lehrtaumltig-

keit in zahlreichen unterschiedli-chen Bandprojekten mitgewirkt Seine Kompositionen praumlgen das Repertoire des Trios Mit dem Kontrabassisten Stefan Balogh und dem Schlagzeuger Volker Wengert dem Organisator der BlueNite Konzerte hat er zwei Mitstreiter gefunden die mit ih-rer musikalischen Persoumlnlichkeit dazu beitragen dass die Stuumlcke im Trio ihre ganz eigene Aus-drucksform fi nden

Gleichzeitig zollt das Trio den groszligen Meistern des Jazz Tribut durch die Interpretation einzel-ner Genreklassiker Der Aspekt der Melodie hat in der Musik des Trios einen hohen Stellenwert so-wohl bei der Auswahl der Stuumlcke als auch in den Improvisationen Ohne uumlberfl uumlssige Schnoumlrkel und Pirouetten laumlsst das improvisatori-sche Zusammenspiel der drei viel Raum fuumlr gemeinsame dynami-sche Entwicklungen

Der Eintritt betraumlgt 8 Euro fuumlr SchuumllerStudenten 5 Euro Infos unter wwwhalunkenmusikde und wwwjohannes-ambrosius-triode

Lyrisch balladeske Stuumlcke sowie gelegentliche Anleihen bei der Klassik sind beim bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo ebenso vertreten wie schnelle Nummern

V O N R O B E R T L E H R Robert Bitschs Arbeiten sind einem Mil-lionenpublikum bekannt ndash zumin-dest jenen die zu den Tatort-Fans gehoumlren Denn als vor einem Jahr ein Hubschrauber der Bundespo-lizei uumlber den Ludwigshafener Fernseh-Himmel fl og war es ein gewoumlhnlicher Miet-Hubschrau-ber der vom Wormser Fachbe-trieb bdquoDeko-Bitschldquo mithilfe mo-dernster Folientechnik voruumlber-gehend seine Identitaumlt gewech-selt hatte

Aber auch die Wormser kennen vor allem die zahlreichen Firmen-Fahrzeuge vom Getraumlnkehaumlndler uumlber den Malermeister bis hin zum Blumengeschaumlft die in den groszligzuumlgigen Raumlumlichkeiten am Kirschgartenweg ihren professi-onellen und unverwechselbaren bdquoLookldquo bekommen

Dorthin hatte am Samstag-nachmittag Robert Bitsch ge-meinsam mit Gattin Petra und seinen Mitarbeitern alle Freunde Kunden und Geschaumlftspartner eingeladen um in geselliger Run-de gemeinsam das 25-jaumlhrige Fir-menjubilaumlum zu feiern

Fuumlr das leibliche Wohl war u a mit Geburtstagssekt zum Ansto-szligen und heiszligen Wuumlrstchen bes-tens gesorgt und auf dem Ge-schenketisch lieszlig sich nur schwer-lich noch ein Plaumltzchen fi nden ndash so groszlig war der Andrang

Musikalisch wurde man pas-send aus den High-End-Stereo-anlagen jener Fahrzeuge be-schallt fuumlr die Nachbar Dennis Huth mit seiner bdquoGarage of Soundldquo verantwortlich zeichnet Spezielle Showcars und Kunden-fahrzeuge zeigten was heutzuta-ge in puncto Design und Sound alles moumlglich ist Bitsch und Huth sind nicht nur Nachbarn sondern arbeiten auch eng zusammen Dass sie auch gut zusammen fei-ern koumlnnen erlebten die Besu-cher bei dem entspannten Jubi-laumlum

Dabei standen Bitsch und sein sechskoumlpfi ges Team auch gerne Rede und Antwort So war zu er-fahren warum beim aktuellen Fahrzeug des bekannten Hunde-fl uumlsteres Holger Schuumller eine di-gitale Foliendrucktechnik beim historischen VW-Bus von bdquoBuuml-cher Besslerldquo aber eine speziell ausgeschnittene Folie zum Ein-satz kam

bdquoWir bedrucken sogar ein Pluumlschsofaldquo merkte Robert Bitsch augenzwinkernd an Lediglich bei nano-beschichteten Oberfl aumlchen muumlsse er die bdquoSegel streichenldquo

Davor braucht Marion Neuwin-ger Ratzek keine Angst zu haben Schon lange arbeitet die Grace-Mitarbeiterin eng und erfolgreich mit bdquoDeko-Bitschldquo zusammen und kann die Firma nur loben

Auch Schilder und sogar Boo-te verwandelt bdquoDeko-Bitschldquo und so manches Auto im aktuellen Carbon-Look hat seine matt-schwarze Farbe hier in Form ei-ner entsprechenden Folie bekom-men

Gerade bei Fahrzeugfolien spielt die enge Zusammenarbeit mit der unmittelbar benachbar-ten Renolit eine groszlige Rolle denn hier werden die Spezialfolien her-gestellt

Diese lassen sich problemlos abziehen und versetzen das Auto in seinen originalen Zustand ndash oder lassen es in eine neue bdquozwei-te Hautldquo schluumlpfen

Wie eine bdquozweite Hautldquo ist fuumlr Inhaber Robert Bitsch auch sei-ne kuumlnstlerische Leidenschaft

Obgleich diese in seinem dy-namisch gewachsenen Betrieb oft genug gefragt ist gelten seine privaten Kunst interessen dem Gi-tarrenspiel und der Malerei Waumlh-rend die Gitarren in der Buumlroecke in ihren Staumlndern blieben waren die farbenfrohen Gemaumllde echte Hingucker

deko bitschKirschgartenweg 167549 WormsTelefon 0624144575Telefax 0624144607E-Mail infodekobitschdewwwdekobitschde

Petra und Robert Bitsch (von rechts) freuten sich mit ihrem Team uumlber die vielen Gratulanten beim 25-jaumlh-rigen Jubilaumlum von bdquoDeko-Bitschldquo Foto Robert Lehr

bdquoDer JazzkanalldquoJazz im Gewoumllbekeller am 20 April um 20 Uhr mit

bdquoHalunkenmusikldquound dem bdquoJohannes Ambrosius Trioldquo

Vom Hundetrainer bis zum TatortbdquoDeko-Bitschldquo feierte am Samstag mit Freunden und Geschaumlftspartnern stimmungsvoll sein 25-jaumlhriges Firmenjubilaumlum

A N Z E I G E

Zum dritten Mal findet in Leiselheim ein Workshop zum Thema bdquoGut leben im Alterldquo statt Die Initiatoren Orts-vorsteher Bernd Muumlller Buumlr-germeister Georg Buumlttler und Pfarrer Klaus Fischer laden fuumlr Dienstag dem 16 April von 16 bis 18 Uhr ins Sportheim des SV Leiselheim Albert-Schweit-zer-Straszlige ein

Dieses Mal soll das Thema bdquoWohnen im Alterldquo in allen

Facetten betrachtet werden Als Gast wird Juumlrgen Beck Ge-schaumlftsfuumlhrer der staumldtischen Wohnungsbau GmbH uumlber Wohnungsunternehmen als Dienstleister und mobile Be-rater im Gestaltungsraum bdquoLe-ben im Quartierldquo unter dem As-pekt des generationsuumlbergrei-fenden Wohnens informieren

Ralf Hoff mann Geschaumlfts-fuumlhrer des ASB Worms und Uwe Jaumlger Leiter Hausnotruf

beim ASB aumluszligern sich zum Thema bdquoDie Hausnotruftech-nik ermoumlglicht nachweislich mehr Sicherheit in der eigenen Wohnungldquo Im Anschluss an die Kurzvortraumlge ist reichlich Zeit fuumlr Fragen und Gesprauml-che vorgesehen Je mehr Buumlrger sich beteiligen um so diff eren-zierter und eff ektiver werden die Ergebnisse sein Sie sollen noch in diesem Jahr in Leisel-heim umgesetzt werden

bdquoGut leben im AlterldquoWohnungsbau-Chef informiert am 16 April um 16 Uhr beim SV Leiselheim

Kochen in der Gemeinschaft macht Spaszlig und selbst zubereite-te Gerichte aus frischen Zutaten sind zudem gesund Das Zuberei-ten und Genieszligen von leckeren italienischen Gerichten steht bei zwei Kochkursen der Volkshoch-schule Worms im Mittelpunkt die jeweils an drei Abenden im April durchgefuumlhrt werden

Die Liebhaber italienischer Pasta kommen ab Freitag dem 12 April von jeweils 1830 bis 2130 Uhr bei Alessandro Cazza-to in den Genuss kreativer medi-

terraner Hausmannskost Zahl-reiche Variationen mit Tomaten und frischem Gemuumlse aber auch nicht vegetarische Nudelsoszligen und selbstgemachte Pasta ste-hen auf dem Programm

Ab Dienstag dem 23 April von 18 Uhr bis 21 Uhr bietet Elisa Manzone an drei Aben-den die Alternative fuumlr diejeni-gen die an der italienischen Kuuml-che bdquoalles auszliger Pastaldquo moumlgen Vorspeisen und Hauptgerichte uumlberwiegend aus der Region Pi-emont kombiniert mit passen-

dem Wein versprechen ein ge-nussreiches Vergnuumlgen

Gekocht wird in der modern und zweckmaumlszligig eingerichteten Lehrkuumlche der vhs in der Neu-satzschule In jedem Kochkursen stehen 12 Plaumltze zur Verfuumlgung

Anmeldungen nimmt das Anmeldebuumlro der vhs Willy-Brandt-Ring 5 67547 Worms montags bis freitags von 8 bis 12 und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr oder auch im In-ternet unter wwwvhs-wormsde entgegen

Italienisch kochen lernen in der vhs Kurse fuumlr Pasta-Liebhaber und Pasta-Gegner ab dem 12 bzw dem 23 April

VON ROBER T LEHR Auch wenn bdquoThree Fallldquo auf Einladung des Goethe-Instiutes bereits in Shanghai im bdquoShanghai Orien-tal Art Centerldquo im Rahmen ei-ner China-Tour aufgetreten sind so liegen die Wurzeln ihrer Mu-sik doch eher im nicht-orientali-schen Bereich

Und doch sprengen die Jazz-Virtuosen des Koumlln-Berliner Tri-os musikalische Grenzen und er-moumlglichen ungeahnte Zugaumlnge zu einer Musik der die Grenz-uumlberschreitung eigentlich inne wohnt Bereits zum zweiten Mal war die junge Band am Freitag-abend in der Nibelungenstadt zu Gast Waumlhrend der erste Auf-tritt im oberen Foyer des WORM-

SER Theaters im Rahmen der bdquoBlueNight e Vldquo leider nur ein uumlberschaubares Publikum hat-te so konnte sich Arno Schembs am Freitagabend uumlber eine vol-les bdquoChacircteauldquo freuen Dabei hat-te zunaumlchst Volker Wengert von der bdquoBlueNight e Vldquo bei der Aus-wahl der Band fuumlr deren Premie-re in der Nibelungenstadt ein gu-tes Naumlschen bewiesen

So hat sich der Name der in Jazzkreisen hochgeruumlhmten Mu-siker schnell auch in der Nibelun-genstadt herumgesprochen Dies und die Tatsache dass die regel-maumlszligigen Besucher des bdquoChateau Schembsldquo um die Qualitaumlt des dort Dargebotenen wissen sorg-ten fuumlr ein ausverkauftes Haus

Zahlreiche Auszeichnungen gehen auf das Konto der Nach-wuchsband die als eine der kre-ativsten im Jazzbereich gilt Und das nicht nur wegen ihrer unge-woumlhnlichen Besetzung mit Lutz Streun am Tenor und der Bass Klarinette Til Schneider Po-saune und Schlagzeuger und Percussionist ist Sebastian Win-ne Auch auf der Buumlhne ging es eher unakademisch zu denn die Spielfreude der Drei war ih-nen anzumerken Dabei bestand das Programm aus eigenen Stuuml-cken von den ersten beiden CDs der Formationen aber auch eini-gen Interpretationen von Stuumlcken der bdquoRed Hot Chilli Peppersldquo wie bdquoUnder the bridgeldquo

Wer das Konzert verpasst hat kann sich den 27 April naumlchsten Jahres vormerken Aller Wahrscheinlich-keit nach werden bdquoThree Fallldquo aufgrund der tollen Resonanz wieder in Herrnsheim zu Gast sein Auch laumldt Arno Schembs herzlich zu seinem bdquoTanz in dem Maildquo mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge ein Weitere Infos unter wwwchateau-schembsde Foto Robert Lehr

Unkonventionell in Besetzung wie MusikbdquoThree Fallldquo begeisterten am Freitag im Herrnsheimer Chacircteau SchembsTanz in den Mai mit bdquoKosholdquo und DJ Droumlge

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Danksagung

Ludwina Wilhelm 24 September 1939 dagger 24 Februar 2013

Aus tiefstem Herzen danken wir allen die sich mit unsverbunden fuumlhlten und mit uns Trauer und Erinnerunggeteilt haben Der Gedanke sich fuumlr immer vonunserer geliebten

verabschieden zu muumlssen ist schmerzlichDie liebevolle Anteilnahme der Familie von Freundensowie Bekannten troumlstet uns und ist eine hilfreiche StuumltzeBesonders danken wir Pfarrer Arndt und dem Bestattungsinstitut Klotz

Die Angehoumlrigen

lr15m

i13

Osthofen 10 April 2013

Es ist ein Wunder sagt das HerzEs ist eine groszlige Verantwortung sagt der Verstand

Es ist sehr viel Sorge sagt die AngstEs ist ein Geschenk Gottes sagt der Glaube

Es ist eine enorme Herausforderung sagt die Erfahrung

Es ist das groumlszligte Gluumlcksagt die Liebe

Und dieses Gluumlck namens

RA PHAELwird am 12 April 1 Jahr

lr15m

i13

Wir lieben DichDeine Mama amp Dein Papa Schwester Selina Oma Hanne amp Opa Emil

Tante Petra mit Onkel Horst Onkel Manni (amp Anna Maria als Engel)

18HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Liebe LauraLiebe Laura

HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

zweifache Vizedeutsche Meisterin und endlichzweifache Vizedeutsche Meisterin und endlich

Deine Mama Dein PapaDeine Oma Figaro + Magret

lr15m

i13

MeinSchatz

ich moumlchte Dir auf diesem Wegnochmal sagen wie sehr ich Dich liebe

Gib unserer kleinen Familie bi enoch eine Chance hellip Verzeih mir

ICH LIEBE DICH Dein Gruumlbchi

lr15mi13

Morgen ist die groszlige WendeDeine Kindheit hat ein EndeDoch merke Erwachsen werden ist nicht schwer erwachsen sein dagegen sehrDrum moumlge das Gluumlck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten

ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAGwuumlnschen Dir Deine Eltern und Dein Bruder Jonah

lr15m

i13

Kaum zu glauben aber wahr Goldacutene Hochzeit ist jetzt da50 Jahre lang ein Paar Zusammenhalt Jahr fuumlr Jahr

Nicht immer war das Leben leicht acutener Berg- und Talbahn es wohl gleicht In guten und in schlechten Tagen man kann Euch immer alles fragen Fuumlr alle da sein uns versorgen man kann von Euch auch mal was borgen

Wir wuumlnschen Euch ein langes Lebendacuterauf wollacuten wir einen hebenJetzt wollen wir Euch nur noch sagen dass wir froh sind Euch zu haben

Alles Liebe dem Goldpaar

Franz amp Marion Sackreutheram 11 April 2013

wuumlnschen Euch Heinz Marc BeateJohanna Beate Ra aele KevinDanny Anna Karin

lr15m

i13

bdquoIch will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten Deshalb habe ich all meine Wuumlnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregeltldquo

In einem persoumlnlichen und unverbindlichen Gespraumlch geben wir Ihnen Anregungen damit Sie die fuumlr Sie richtige Art der Bestattung nden Sofern Sie es wuumlnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorge vertrag entstehen

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungs-termin wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause

Die richtige Vorsorge

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschuumlre an

Binger Str 66 bull 67549 Worms wwwbestattungen-klotzde

Tel 0 62 41 7 50 77Tag und Nacht

Anz_Vorsoge_90x97_4cindd 1 19112009 85300 Uhr

13

13 13shy

Freudige Anlaumlsse

Trauer und Gedenken

Ihr Kundendienstfuumlr Waschmaschinen Trockner Geschirrspuumller Kuumlhlgeraumlte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4ndash EURErsatzteilannahme middot wwwelektrohabercom

Worms middot Alzeyer Str 27 middot Annahme Hartmanns Zeitreise middot (0 62 41) 2 71 99Ludwigshafen middot Maudacher Str 247 middot (06 21) 55 70 45 SH01sa09

TECHNO

SERVIC

E

Allergien Hautprobleme ESnatur ist der Spezialist fuumlr gesunde und wirksame Hautpfl ege Mit der bionomen Kosmetik von Dr BaumannWorms Diesterwegstr 2 Ecke Friedr-Ebert-Straszlige Telefon 0 62 41-20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde js

45m

i12

Aufzutragen wie Nagellack ndash Leistungsfaumlhig wie ein UV-Gel

RZ_LacSensation_SF_Dindd 1 300811 1602

NEU in Worms

Kostenlos Probenagel inkl BeratungTelefon (01 51) 54 10 77 50

Termine nach tel Vereinbarung(+ fl exibler Service bis 22 Uhr)

Lac SENSATION 34- euro nur 28- euro

Modellage ndash Fuumlszlige 30- euro nur 25- euro

ANGEBOT BIS 30 APRIL

ck12

sa13

Inhaber A WindeckerAlzeyer Straszlige 39 middot 67549 Worms

Nagellack haltbar bis zu 3 Wochen

Von WO-City nach

MA-Klinikumeuro 39-06241 - 555 44

(bis 4 Personen)

lr15mi13

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfuumlr alle Faumlcher und Klassen

InstitutIN

FRATEST b

undesweite Elternbefragung

August2007

Gesamt-note

GUT (18)

06241- 84 99 69N A C H H I L F E I N S T I T U Twwwa bacus -nachh i l fe de

cf03mi13TN

S INFRATEST

Gesamt-note

GUT (18)

EHESCHLIESSUNGEN28032013 Doris Jefferson geb Froumlhlich und Ernst Jakob Schaumlfer Kleine Wollgasse 3 Worms

GEBURTEN17032013 Lea-Louise Rettig T v Sabrina Rettig und Peter Hagemann Hellborner Weg 2 Weinolsheim20032013 Emilia Freudenberg T v Melina Tatjana Puumltz und Jens Freudenberg Burkhardstraszlige 11 Worms20032013 Fabian Konstantin Bienk S v Erika Bienk geb Werner und Patrick Bienk Dreihornmuumlhlgasse 10 Worms20032013 Marie Lavinia Riehl T v Deacutesireacutee Riehl geb Metz und Michael Heinrich Riehl Andreasstraszlige 23 Worms21032013 Tim Hampel S v Danina Hampel geb Larius und Frank Hampel Hahlweg 40 Alsheim21032013 Sebastian Heszlig S v Katharina Heszlig Sickingenstraszlige 14 Worms22032013 Luca-Noeacutel Marco Werner S v Natascha Werner Judengasse 37 Worms23032013 Maik Paschkov S v Lydia Paschkov geb Guumlnther und Viktor Paschkov Friedrich-August-von-Pauli-Straszlige 1 c Osthofen23032013 Viktoria Ryba T v Marlena Teresa Ryba geb Swiech und Adam Stanislaw Ryba Erich-Ollenhauer-Straszlige 5 Worms23032013 Linda Hugel T v Karen Hugel geb Bickel und Sascha Dominique Hugel Kleiststraszlige 28 Osthofen24032013 Clara Maria Schaumlfer T v Sarah Maria Schaumlfer geb Eich Gaustraszlige 26 Worms und Matthias Karl Schaumlfer Kurt-Schumacher-Straszlige 34 Kaiserslautern26032013 Luisa Unrath T v Simone Schneider und Marc Unrath Heppenheimer Weg 13 Worms26032013 Sophia Maria Reichert T v Lilia Reichert geb Maruschewski und Jakob Reichert Theodor-Heuss-Straszlige 42 Worms

STERBEFAumlLLE15032013 Elfriede Theodora Burgholz geb Deus Reitgasse 20 Worms20032013 Maria Luise Fleckenstein geb Kinzel Otto-Suhr-Straszlige 7 Worms21032013 Meta Gertrud Arnold geb Otto Schillerstraszlige 3 Hamm21032013 Luise Koch geb Zeilfelder Liebigstraszlige 30 Worms22032013 Walter Halbgewachs Odenwaldstraszlige 1 Worms22032013 Albert Heinrich Houmlfl e Koumlrnerstraszlige 16 Worms22032013 Helga Kruumlger geb Lenz Zum Hofstuumlck 28 Worms23032013 Magdalena Wagner Eulenburgstraszlige 2 Worms23032013 Alfred Thomas Mrozek Berggartenstraszlige 3 Worms24032013 Franz Anton Herter Liebenauer Straszlige 100 Worms24032013 Amanda Witt geb Schmitt Berggartenstraszlige 3 Worms26032013 Karl Becker Heinrich-von-Gagern-Straszlige 37 Worms26032013 Wilfried Schmidt Herwarthelstraszlige 21 Worms26032013 Peter Senkpiel Nolaystraszlige 4 Worms27032013 Klara Antonina Niemietz geb Bialek Schillerstraszlige 5 Mettenheim28032013 Ottilie Eugenie Charlotte Rathgeber Brauereistraszlige 9 Worms

STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN

(Alle Angaben ohne Gewaumlhr)

Nicht nur die Mitarbeiterin-nen der Wormser Pfl egestuumltz-punkte werden immer wieder mit dem Thema eines nachlassenden Gedaumlchtnisses in seiner ganzen Dramatik konfrontiert Die Aus-wirkungen gestoumlrter Gedaumlchtnis-leistungen treff en nicht nur den Betroff enen sondern auch seine Mitmenschen im naumlheren und weiteren sozialen Umfeld

Tragische Schicksale werden auch in der Oumlff entlichkeit dis-kutiert und erzeugen Angst Vie-le Menschen bewegt deshalb die Frage Kann man dem Gedaumlcht-nisverlust vorbeugen oder ist er ein unausweichliches Schicksal Wenn er kein unausweichliches Schicksal ist Was koumlnnen wir tun Und was ist wenn wir selbst betroff en sind Welche Moumlglich-keiten bleiben fuumlr die Gestaltung eines selbstbestimmten Lebens trotz nachlassendem Gedaumlchtnis

Die Veranstaltung der Pf le-gestuumltzpunkte moumlchte Mut ma-chen demenziellen Veraumlnderun-gen ndash egal welcher Ursache ndash ak-

tiv zu begegnen anstatt sich ih-nen passiv zu ergeben Denn wird das Thema nur angstbe-setzt diskutiert so wird der Blick auf die vielen Menschen verstellt die trotz Gedaumlchtniseinbuszligen eine gute Lebensqualitaumlt haben

Zu diesem interessanten The-ma spricht Prof Georg Adler vom Institut fuumlr Studien zur psychi-schen Gesundheit in Mannheim Sein Vortrag bdquoVerbeugung und Fruumlherkennung von Gedaumlchtnis-stoumlrungenldquo wird uns anregende Informationen vermitteln Im Anschluss an den Vortrag be-steht die Moumlglichkeit off ene Fra-gen zu diskutieren

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch dem 24 April von 18 bis 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Friedrichs-kirche (Rotes Haus) Roumlmerstra-szlige 76 56747 Worms statt Der Eintritt ist frei Anmeldung und Ruumlckfragen in den Pfl egestuumltz-punkten unter Telefon 06241 2004130 062419791473 oder 062419742170

Gedaumlchtnisstoumlrungen begegnenVortrag von Prof Adler am 24 April um 18 Uhr im Roten Haus Anmeldungen erbeten

Foumlrderverein KlausenberggrundschuleAm Mittwoch dem 24 April um 20 Uhr fi ndet in der Klausenberg-grundschule die Jahreshauptversammlung des Foumlrdervereines statt Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstan-des und zu Bericht zur Uumlbermittagsbetreuung Weitere Infos beim 1 Vorsitzenden Mario Freisinger unter Telefon 06242914822

Fruumlhlingsfest der AWO und der SPDDer Ortsverein der AWO und der SPD Wiesoppenheim laden ein zum gemeinsamen Fruumlhlingsfest am 27 April vor dem Rathaus Wiesoppenheim Los geht es um 15 Uhr Bundestagskandidat der SPD Marcus Held wird beim Fest erwartet

S T A D T N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 9

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 10 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel 0 62 41 4 95 85Fax 0 62 41 4 43 85E-Mail infogegrosdeABHOLMARKTBurkhardstraszlige 2867549 WormsTel 0 62 41 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Straszlige 191ndash19367549 WormsTel 0 62 41 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKoumlrnerstraszlige 4ndash667547 WormsTel 0 62 41 4 95 85

jo15mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmaumlrkten

erhaumlltlichNur solange der

Vorrat reicht

Angebote guumlltig10 bis 20 April 2013

Das Wetter typisch April Die Preise typisch Gegros1210 l PET

euro 0421 l499zzgl euro 330 Pfand

AquaRoumlmer

20BILLIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraszlige erhaumlltlich

1210 l PET

euro 0481 l579zzgl euro 330 Pfand

15BILLIGER

Klassischoder Medium

BILLIGER

12075 l

euro 0831 lzzgl 330 Pfand

749Stilloder

Medium

1207 l Glas

zzgl euro 330 Pfand

499euro 0591 lSprudel

oder Medium

119920033 l

euro 1821 l

zzgl 450 Pfand

2005 l

zzgl euro 300 Pfand

1249euro 125 1 l

euro 1ndashBILLIGER

Pils

euro 1ndashBILLIGER

euro 1501 l1499zzgl 300 Pfand

Franziskaner Weiszligbier

2005 l

verschSorten

euro 1ndashBILLIGER

610 l

zzgl euro 240 Pfand649

euro 1081 l

euro 1ndashBILLIGER

ampampampampamp2005 l

Geschenkdoseneine von dreiZUGABE

VON BENJAMIN KLOOS Strahlender Sonnenschein die ersten zarten Knospen an den Pfl anzen und at-traktive Angebote lockten am Sonntag zahlreiche Menschen in die Frankenthaler Innenstadt Im Herzen der Loumlwenstadt hatten die Geschaumlfte zwischen Wormser und Speyerer Tor ihre Tore geoumlffnet und luden zum aus-giebigen Shoppen ein - Groszlig und Klein nutzten dies um sich endlich vom langen Winter zu verabschieden und den heimischen Kleiderschrank mit Fruumlhjahrsmode zu fuumlllen Die noch frischen Temperaturen schreckten auch nicht davor ab die waumlrmenden Sonnenstrahlen in den Cafeacutes oder bei einem Eis zu genieszligen Mobilitaumlt war das Thema rund um den Rathausplatz auf dem zahlreiche Autohaumlndler der Region ihre neuesten Fahrzeuge prauml-sentierten Abgerundet wurde das Erlebnis fuumlr die ganze Familie durch den Kreativ-Markt im zentral gelegenen Dathenushaus in dem Kreatives und Kuumlnstlerisches ausgestellt wurden Auch hier wanderte so manchen Stuumlck in die prall gefuumlllten Einkaufstuumlten Und wen das Shoppen nicht mehr reizte den zog es zum Fruumlhlingsmarkt mit seinen zahlreichen Fahrgeschaumlften der nach den vergangenen truumlben Tagen ebenfalls besonders gut gefuumlllt war Foto Benjamin Kloos

Frankenthaler freuten sich uumlber FruumlhlingstagVerkaufsoffener Sonntag lockte in die Loumlwenstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit uumlber einem Jahr lebt Fran-zot fest in Guntersblum und am Sonntag dem 14 April wird sein neuer gerade auf der Leipziger Buchmesse besprochener Ro-man um 18 Uhr im Guntersblu-mer Museum Kellerweg 20 im Gespraumlch mit Achim Schiff vor-gestellt

Es geht im Wesentlichen um das Zusammentreff en einer Cli-que aus dem Frankfurter Rotlicht-Milieu mit einer von der Mafi a beeinfl ussten Firma aus Sizili-en Die Mafi a ist heute eher ein unspektakulaumlres mit Wirtschaft und Politik verfl ochtenes Groszlig-unternehmen als ein blutruumlnsti-ger Verein der seine Gegner auf off ener Straszlige mit rauchenden Colts beschieszligt

So gibt es in diesem ndash rein fi kti-ven ndash Roman keine Leichen son-dern zwei parallele Welten aus

Wirtschaftsintrigen Betruumlgerei-en Korruption und Steuerhinter-ziehung die zwar aumlhnliche Zie-le verfolgen aber uumlber sehr un-gleiche Strukturen verfuumlgen so-dass der bdquoVermittlerldquo Tom ein junger etwas blauaumlugiger Main-

zer Kaufmann bitter enttaumluscht ist wenn er merkt dass fuumlr beide Parteien der Austausch und Ex-port von Medikamenten nur ein Deckmantel ist

bdquoKiez triff t Mafi aldquo bietet auch eine psychologische und soziolo-gische Beschreibung des politi-schen und wirtschaftlichen Um-felds Italiens waumlhrend der Aumlra Berlusconi so wie es der Autor bei seiner fruumlheren Taumltigkeit als Exportleiter einer sizilianischen Firma mit Beteiligung an einem Mailaumlnder Konsortium selbst er-leben durfte

Die Handlung spielt zum Teil auch in Rheinhessen weshalb die Weihnachtsmaumlrkte die Fasse-nacht und das Kellerwegfest Tom und seiner Familie Gelegenheit bieten uumlber das Erlebte nachzu-denken und es in der Buumltt durch den Kakao zu ziehen

bdquoKiez trifft Mafi aldquoLesung von Julius Franzot am 14 April um 18 Uhr im Guntersblumer Museum

Der Eintritt zur Lesung mit Julius ist frei Spenden sind erwuumlnscht

Tausende Motorradfahrer wer-den sich am Samstag dem 13 Ap-ril wieder auf den Weg nach Eich begeben um an der 22 Motorrad-segnung teilzunehmen Fuumlr die Beeintraumlchtigungen die durch die Motorradsegnung entstehen bit-ten die Pfarrgruppe Altrhein und die Motorradfreunde Eich bereits im Voraus um Verstaumlndnis

Die Segnung fi ndet um 13 Uhr durch Pfarrer Ryszard Strojek und den Gruumlndungspfarrer der Mo-torradsegnung Bernhard Guge-rel vor dem Eicher Rathaus statt Bereits gegen 10 Uhr werden die ersten Motorradfahrer erwartet

Nach der Segnung starten die Fahrer zur Rheinhessenrundfahrt mit geaumlnderter Streckenfuumlhrung

Bedingt durch die Baustellen an der B 9 Worms-Nord und der L 439 Wo-HerrnsheimndashOsthofen ist eine Umleitung der B 9 leider nicht moumlglich Leider ist es unum-gaumlnglich dass Gimbsheim und Guntersblum je zweimal durch-fahren werden Die Rundfahrt be-ginnt um 1330 Uhr und endet ge-gen 16 Uhr in Eich

Der Streckenverlauf der Rund-fahrt sieht wie folgt aus Eich L 437 Gimbsheim K 5153 Orts-lage Guntersblum Wasserwerk Guntersblum K 43 Rheinstraszlige Algersweg Hauptstraszlige Alshei-mer Straszlige L 439 Alsheim Met-tenheim Osthofen L 386 West-hofen-Kreisel L 425 Hessloch L 425 bei Dolgesheim abbiegen K 40 Eimsheim K 40L 437 Orts-lage Guntersblum Eimsheimer Straszlige Algersweg K 43 Was-serwerk-Guntersblum K 5351 Gimbsheim L 437 Eich

Abschluss im PfarrgartenDer Abschluss fi ndet im Pfarr-

garten und auf dem Festplatz statt Die Polizei unterstuumltzt mit verschiedenen Aktionen die Ver-anstaltung Daruumlber hinaus haben Haumlndler ihre Staumlnde aufgebaut

Es gibt folgende Straszligensper-rungen in Eich waumlhrend der Mo-torradsegnung Von 830 Uhr bis 1430 Uhr sind die Hauptstraszlige von der Einmuumlndung Osthofener Straszlige bis zur Kreuzung Ham-

mer Straszlige sowie die Rathaus-straszlige voll gesperrt

Von 8 Uhr bis 20 Uhr ist die Gar-tenstraszlige komplett und die Bach-straszlige von der Bahnhofstraszlige bis zur Einmuumlndung Goethestraszlige ge-sperrt Von 10 Uhr bis 1630 Uhr sind die Goethestraszlige die Ernst-Ludwig-Straszlige die Schulstraszlige von der Einmuumlndung Bachstra-szlige bis zur Bahnschiene gesperrt

Von 10 Uhr bis 1430 Uhr ist die Gernsheimer Straszlige halbsei-tig bei Bedarf gesperrt sowie die Zufahrtsstraszlige und der Parkplatz der Altrheinhalle

Bei Bedarf werden folgende Straszligen halbseitig gesperrt Bres-lauer Straszlige An der Bleiche und Im Stiegel die Hinterhofstraszlige ab Ecke Neugasse und die Verlaumlnger-te Neugasse zwischen Schanzen- und Bachstraszlige fuumlr den Durch-gangsverkehr Die Umleitung er-folgt durch die Altrheinstraszlige

In diesen Bereichen besteht ein beidseitiges absolutes Haltever-bot Anwohner werden gebeten die gesperrten Bereiche von Fahr-zeugen freizuhalten

Tausende Biker werden erwartet22 Motorradsegnung am 13 April um 13 Uhr vor dem Eicher Rathaus

Die Gleichstellungsbeauf-tragte der Verbandsgemein-de Eich Ursula Orth laumldt mit Unterstuumltzung des AWO-Orts-vereins Hamm am Rhein e V zu einer Beratungs-Veranstal-tung zu Kuren unter dem The-ma bdquoNeue Kraft fuumlr den Alltag sammelnldquo am Dienstag dem 23 April von 15 bis 17 Uhr in das Rathaus der Ortsgemeinde Eich in der Hauptstraszlige 25 ein

Dem Stress zwischen Kuumlche Kind Haushalt und Beruf ent-fl iehen nach der Entbindung zu neuen Kraumlften kommen nach durchwachten Naumlchten wieder den eigenen Rhythmus fi nden ndash Gruumlnde fuumlr eine Mutter-Va-ter-Kind-Kur sind vielfaumlltig Ihr

Nutzen ist unbestritten Viele leiden an starker Erschoumlpfung psychosomatischen Beschwer-den sowie an Erkrankungen des Bewegungsapparates Je nach Problemlage wird dann ein ent-sprechender Therapieplan zu-sammengestellt

Welche Voraussetzungen muumlssen vorliegen

Die Beratung und Vermitt-lung von Kurplaumltzen erfolgt durch Monika Nies vom AWO-Kreisverband in Bad Kreuznach Sie beantwortet u a folgende Fragen bdquoWelche Voraussetzun-gen muumlssen fuumlr eine Kur vorlie-genldquo bdquoWie und wo stelle ich ei-

nen Antragldquo bdquoWas wird bezahlt bzw uumlbernommenldquo bdquoWie lange kann ich zur Kurldquo bdquoWie hoch ist der Eigenanteilldquo bdquoWo erhalte ich das aumlrztliche Attestldquo bdquoMuss ich Urlaub nehmenldquo bdquoWas ist bei Kurablehnung zu tunldquo und bdquoWas passiert mit meinemmei-nen KindKindern in der Kurldquo

Fuumlr eine Kinderbetreuung waumlhrend der Veranstaltung ist durch die AWO-Hamm gesorgt Die Anzahl und das Alter der Kinder die hierher mitgebracht werden bitte angeben Die Be-ratung erfolgt kostenfrei

Eine telefonische Anmeldung ist unter Telefon 06246522 oder awohamm-orthwebde erfor-derlich

Neue Kraft fuumlr den Alltag sammelnAWO Hamm und VG-Gleichstellungsbeauftragte laden ins Eicher Rathaus zu Info-Veranstaltung uumlber Mutter-Vater-Kind-Kuren am 23 April von 15 bis 17 Uhr

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Danksagung

Ludwina Wilhelm 24 September 1939 dagger 24 Februar 2013

Aus tiefstem Herzen danken wir allen die sich mit unsverbunden fuumlhlten und mit uns Trauer und Erinnerunggeteilt haben Der Gedanke sich fuumlr immer vonunserer geliebten

verabschieden zu muumlssen ist schmerzlichDie liebevolle Anteilnahme der Familie von Freundensowie Bekannten troumlstet uns und ist eine hilfreiche StuumltzeBesonders danken wir Pfarrer Arndt und dem Bestattungsinstitut Klotz

Die Angehoumlrigen

lr15m

i13

Osthofen 10 April 2013

Es ist ein Wunder sagt das HerzEs ist eine groszlige Verantwortung sagt der Verstand

Es ist sehr viel Sorge sagt die AngstEs ist ein Geschenk Gottes sagt der Glaube

Es ist eine enorme Herausforderung sagt die Erfahrung

Es ist das groumlszligte Gluumlcksagt die Liebe

Und dieses Gluumlck namens

RA PHAELwird am 12 April 1 Jahr

lr15m

i13

Wir lieben DichDeine Mama amp Dein Papa Schwester Selina Oma Hanne amp Opa Emil

Tante Petra mit Onkel Horst Onkel Manni (amp Anna Maria als Engel)

18HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Liebe LauraLiebe Laura

HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

zweifache Vizedeutsche Meisterin und endlichzweifache Vizedeutsche Meisterin und endlich

Deine Mama Dein PapaDeine Oma Figaro + Magret

lr15m

i13

MeinSchatz

ich moumlchte Dir auf diesem Wegnochmal sagen wie sehr ich Dich liebe

Gib unserer kleinen Familie bi enoch eine Chance hellip Verzeih mir

ICH LIEBE DICH Dein Gruumlbchi

lr15mi13

Morgen ist die groszlige WendeDeine Kindheit hat ein EndeDoch merke Erwachsen werden ist nicht schwer erwachsen sein dagegen sehrDrum moumlge das Gluumlck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten

ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAGwuumlnschen Dir Deine Eltern und Dein Bruder Jonah

lr15m

i13

Kaum zu glauben aber wahr Goldacutene Hochzeit ist jetzt da50 Jahre lang ein Paar Zusammenhalt Jahr fuumlr Jahr

Nicht immer war das Leben leicht acutener Berg- und Talbahn es wohl gleicht In guten und in schlechten Tagen man kann Euch immer alles fragen Fuumlr alle da sein uns versorgen man kann von Euch auch mal was borgen

Wir wuumlnschen Euch ein langes Lebendacuterauf wollacuten wir einen hebenJetzt wollen wir Euch nur noch sagen dass wir froh sind Euch zu haben

Alles Liebe dem Goldpaar

Franz amp Marion Sackreutheram 11 April 2013

wuumlnschen Euch Heinz Marc BeateJohanna Beate Ra aele KevinDanny Anna Karin

lr15m

i13

bdquoIch will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten Deshalb habe ich all meine Wuumlnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregeltldquo

In einem persoumlnlichen und unverbindlichen Gespraumlch geben wir Ihnen Anregungen damit Sie die fuumlr Sie richtige Art der Bestattung nden Sofern Sie es wuumlnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorge vertrag entstehen

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungs-termin wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause

Die richtige Vorsorge

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschuumlre an

Binger Str 66 bull 67549 Worms wwwbestattungen-klotzde

Tel 0 62 41 7 50 77Tag und Nacht

Anz_Vorsoge_90x97_4cindd 1 19112009 85300 Uhr

13

13 13shy

Freudige Anlaumlsse

Trauer und Gedenken

Ihr Kundendienstfuumlr Waschmaschinen Trockner Geschirrspuumller Kuumlhlgeraumlte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4ndash EURErsatzteilannahme middot wwwelektrohabercom

Worms middot Alzeyer Str 27 middot Annahme Hartmanns Zeitreise middot (0 62 41) 2 71 99Ludwigshafen middot Maudacher Str 247 middot (06 21) 55 70 45 SH01sa09

TECHNO

SERVIC

E

Allergien Hautprobleme ESnatur ist der Spezialist fuumlr gesunde und wirksame Hautpfl ege Mit der bionomen Kosmetik von Dr BaumannWorms Diesterwegstr 2 Ecke Friedr-Ebert-Straszlige Telefon 0 62 41-20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde js

45m

i12

Aufzutragen wie Nagellack ndash Leistungsfaumlhig wie ein UV-Gel

RZ_LacSensation_SF_Dindd 1 300811 1602

NEU in Worms

Kostenlos Probenagel inkl BeratungTelefon (01 51) 54 10 77 50

Termine nach tel Vereinbarung(+ fl exibler Service bis 22 Uhr)

Lac SENSATION 34- euro nur 28- euro

Modellage ndash Fuumlszlige 30- euro nur 25- euro

ANGEBOT BIS 30 APRIL

ck12

sa13

Inhaber A WindeckerAlzeyer Straszlige 39 middot 67549 Worms

Nagellack haltbar bis zu 3 Wochen

Von WO-City nach

MA-Klinikumeuro 39-06241 - 555 44

(bis 4 Personen)

lr15mi13

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfuumlr alle Faumlcher und Klassen

InstitutIN

FRATEST b

undesweite Elternbefragung

August2007

Gesamt-note

GUT (18)

06241- 84 99 69N A C H H I L F E I N S T I T U Twwwa bacus -nachh i l fe de

cf03mi13TN

S INFRATEST

Gesamt-note

GUT (18)

EHESCHLIESSUNGEN28032013 Doris Jefferson geb Froumlhlich und Ernst Jakob Schaumlfer Kleine Wollgasse 3 Worms

GEBURTEN17032013 Lea-Louise Rettig T v Sabrina Rettig und Peter Hagemann Hellborner Weg 2 Weinolsheim20032013 Emilia Freudenberg T v Melina Tatjana Puumltz und Jens Freudenberg Burkhardstraszlige 11 Worms20032013 Fabian Konstantin Bienk S v Erika Bienk geb Werner und Patrick Bienk Dreihornmuumlhlgasse 10 Worms20032013 Marie Lavinia Riehl T v Deacutesireacutee Riehl geb Metz und Michael Heinrich Riehl Andreasstraszlige 23 Worms21032013 Tim Hampel S v Danina Hampel geb Larius und Frank Hampel Hahlweg 40 Alsheim21032013 Sebastian Heszlig S v Katharina Heszlig Sickingenstraszlige 14 Worms22032013 Luca-Noeacutel Marco Werner S v Natascha Werner Judengasse 37 Worms23032013 Maik Paschkov S v Lydia Paschkov geb Guumlnther und Viktor Paschkov Friedrich-August-von-Pauli-Straszlige 1 c Osthofen23032013 Viktoria Ryba T v Marlena Teresa Ryba geb Swiech und Adam Stanislaw Ryba Erich-Ollenhauer-Straszlige 5 Worms23032013 Linda Hugel T v Karen Hugel geb Bickel und Sascha Dominique Hugel Kleiststraszlige 28 Osthofen24032013 Clara Maria Schaumlfer T v Sarah Maria Schaumlfer geb Eich Gaustraszlige 26 Worms und Matthias Karl Schaumlfer Kurt-Schumacher-Straszlige 34 Kaiserslautern26032013 Luisa Unrath T v Simone Schneider und Marc Unrath Heppenheimer Weg 13 Worms26032013 Sophia Maria Reichert T v Lilia Reichert geb Maruschewski und Jakob Reichert Theodor-Heuss-Straszlige 42 Worms

STERBEFAumlLLE15032013 Elfriede Theodora Burgholz geb Deus Reitgasse 20 Worms20032013 Maria Luise Fleckenstein geb Kinzel Otto-Suhr-Straszlige 7 Worms21032013 Meta Gertrud Arnold geb Otto Schillerstraszlige 3 Hamm21032013 Luise Koch geb Zeilfelder Liebigstraszlige 30 Worms22032013 Walter Halbgewachs Odenwaldstraszlige 1 Worms22032013 Albert Heinrich Houmlfl e Koumlrnerstraszlige 16 Worms22032013 Helga Kruumlger geb Lenz Zum Hofstuumlck 28 Worms23032013 Magdalena Wagner Eulenburgstraszlige 2 Worms23032013 Alfred Thomas Mrozek Berggartenstraszlige 3 Worms24032013 Franz Anton Herter Liebenauer Straszlige 100 Worms24032013 Amanda Witt geb Schmitt Berggartenstraszlige 3 Worms26032013 Karl Becker Heinrich-von-Gagern-Straszlige 37 Worms26032013 Wilfried Schmidt Herwarthelstraszlige 21 Worms26032013 Peter Senkpiel Nolaystraszlige 4 Worms27032013 Klara Antonina Niemietz geb Bialek Schillerstraszlige 5 Mettenheim28032013 Ottilie Eugenie Charlotte Rathgeber Brauereistraszlige 9 Worms

STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN

(Alle Angaben ohne Gewaumlhr)

Nicht nur die Mitarbeiterin-nen der Wormser Pfl egestuumltz-punkte werden immer wieder mit dem Thema eines nachlassenden Gedaumlchtnisses in seiner ganzen Dramatik konfrontiert Die Aus-wirkungen gestoumlrter Gedaumlchtnis-leistungen treff en nicht nur den Betroff enen sondern auch seine Mitmenschen im naumlheren und weiteren sozialen Umfeld

Tragische Schicksale werden auch in der Oumlff entlichkeit dis-kutiert und erzeugen Angst Vie-le Menschen bewegt deshalb die Frage Kann man dem Gedaumlcht-nisverlust vorbeugen oder ist er ein unausweichliches Schicksal Wenn er kein unausweichliches Schicksal ist Was koumlnnen wir tun Und was ist wenn wir selbst betroff en sind Welche Moumlglich-keiten bleiben fuumlr die Gestaltung eines selbstbestimmten Lebens trotz nachlassendem Gedaumlchtnis

Die Veranstaltung der Pf le-gestuumltzpunkte moumlchte Mut ma-chen demenziellen Veraumlnderun-gen ndash egal welcher Ursache ndash ak-

tiv zu begegnen anstatt sich ih-nen passiv zu ergeben Denn wird das Thema nur angstbe-setzt diskutiert so wird der Blick auf die vielen Menschen verstellt die trotz Gedaumlchtniseinbuszligen eine gute Lebensqualitaumlt haben

Zu diesem interessanten The-ma spricht Prof Georg Adler vom Institut fuumlr Studien zur psychi-schen Gesundheit in Mannheim Sein Vortrag bdquoVerbeugung und Fruumlherkennung von Gedaumlchtnis-stoumlrungenldquo wird uns anregende Informationen vermitteln Im Anschluss an den Vortrag be-steht die Moumlglichkeit off ene Fra-gen zu diskutieren

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch dem 24 April von 18 bis 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Friedrichs-kirche (Rotes Haus) Roumlmerstra-szlige 76 56747 Worms statt Der Eintritt ist frei Anmeldung und Ruumlckfragen in den Pfl egestuumltz-punkten unter Telefon 06241 2004130 062419791473 oder 062419742170

Gedaumlchtnisstoumlrungen begegnenVortrag von Prof Adler am 24 April um 18 Uhr im Roten Haus Anmeldungen erbeten

Foumlrderverein KlausenberggrundschuleAm Mittwoch dem 24 April um 20 Uhr fi ndet in der Klausenberg-grundschule die Jahreshauptversammlung des Foumlrdervereines statt Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstan-des und zu Bericht zur Uumlbermittagsbetreuung Weitere Infos beim 1 Vorsitzenden Mario Freisinger unter Telefon 06242914822

Fruumlhlingsfest der AWO und der SPDDer Ortsverein der AWO und der SPD Wiesoppenheim laden ein zum gemeinsamen Fruumlhlingsfest am 27 April vor dem Rathaus Wiesoppenheim Los geht es um 15 Uhr Bundestagskandidat der SPD Marcus Held wird beim Fest erwartet

S T A D T N A C H R I C H T E NMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 9

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 10 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel 0 62 41 4 95 85Fax 0 62 41 4 43 85E-Mail infogegrosdeABHOLMARKTBurkhardstraszlige 2867549 WormsTel 0 62 41 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Straszlige 191ndash19367549 WormsTel 0 62 41 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKoumlrnerstraszlige 4ndash667547 WormsTel 0 62 41 4 95 85

jo15mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmaumlrkten

erhaumlltlichNur solange der

Vorrat reicht

Angebote guumlltig10 bis 20 April 2013

Das Wetter typisch April Die Preise typisch Gegros1210 l PET

euro 0421 l499zzgl euro 330 Pfand

AquaRoumlmer

20BILLIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraszlige erhaumlltlich

1210 l PET

euro 0481 l579zzgl euro 330 Pfand

15BILLIGER

Klassischoder Medium

BILLIGER

12075 l

euro 0831 lzzgl 330 Pfand

749Stilloder

Medium

1207 l Glas

zzgl euro 330 Pfand

499euro 0591 lSprudel

oder Medium

119920033 l

euro 1821 l

zzgl 450 Pfand

2005 l

zzgl euro 300 Pfand

1249euro 125 1 l

euro 1ndashBILLIGER

Pils

euro 1ndashBILLIGER

euro 1501 l1499zzgl 300 Pfand

Franziskaner Weiszligbier

2005 l

verschSorten

euro 1ndashBILLIGER

610 l

zzgl euro 240 Pfand649

euro 1081 l

euro 1ndashBILLIGER

ampampampampamp2005 l

Geschenkdoseneine von dreiZUGABE

VON BENJAMIN KLOOS Strahlender Sonnenschein die ersten zarten Knospen an den Pfl anzen und at-traktive Angebote lockten am Sonntag zahlreiche Menschen in die Frankenthaler Innenstadt Im Herzen der Loumlwenstadt hatten die Geschaumlfte zwischen Wormser und Speyerer Tor ihre Tore geoumlffnet und luden zum aus-giebigen Shoppen ein - Groszlig und Klein nutzten dies um sich endlich vom langen Winter zu verabschieden und den heimischen Kleiderschrank mit Fruumlhjahrsmode zu fuumlllen Die noch frischen Temperaturen schreckten auch nicht davor ab die waumlrmenden Sonnenstrahlen in den Cafeacutes oder bei einem Eis zu genieszligen Mobilitaumlt war das Thema rund um den Rathausplatz auf dem zahlreiche Autohaumlndler der Region ihre neuesten Fahrzeuge prauml-sentierten Abgerundet wurde das Erlebnis fuumlr die ganze Familie durch den Kreativ-Markt im zentral gelegenen Dathenushaus in dem Kreatives und Kuumlnstlerisches ausgestellt wurden Auch hier wanderte so manchen Stuumlck in die prall gefuumlllten Einkaufstuumlten Und wen das Shoppen nicht mehr reizte den zog es zum Fruumlhlingsmarkt mit seinen zahlreichen Fahrgeschaumlften der nach den vergangenen truumlben Tagen ebenfalls besonders gut gefuumlllt war Foto Benjamin Kloos

Frankenthaler freuten sich uumlber FruumlhlingstagVerkaufsoffener Sonntag lockte in die Loumlwenstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit uumlber einem Jahr lebt Fran-zot fest in Guntersblum und am Sonntag dem 14 April wird sein neuer gerade auf der Leipziger Buchmesse besprochener Ro-man um 18 Uhr im Guntersblu-mer Museum Kellerweg 20 im Gespraumlch mit Achim Schiff vor-gestellt

Es geht im Wesentlichen um das Zusammentreff en einer Cli-que aus dem Frankfurter Rotlicht-Milieu mit einer von der Mafi a beeinfl ussten Firma aus Sizili-en Die Mafi a ist heute eher ein unspektakulaumlres mit Wirtschaft und Politik verfl ochtenes Groszlig-unternehmen als ein blutruumlnsti-ger Verein der seine Gegner auf off ener Straszlige mit rauchenden Colts beschieszligt

So gibt es in diesem ndash rein fi kti-ven ndash Roman keine Leichen son-dern zwei parallele Welten aus

Wirtschaftsintrigen Betruumlgerei-en Korruption und Steuerhinter-ziehung die zwar aumlhnliche Zie-le verfolgen aber uumlber sehr un-gleiche Strukturen verfuumlgen so-dass der bdquoVermittlerldquo Tom ein junger etwas blauaumlugiger Main-

zer Kaufmann bitter enttaumluscht ist wenn er merkt dass fuumlr beide Parteien der Austausch und Ex-port von Medikamenten nur ein Deckmantel ist

bdquoKiez triff t Mafi aldquo bietet auch eine psychologische und soziolo-gische Beschreibung des politi-schen und wirtschaftlichen Um-felds Italiens waumlhrend der Aumlra Berlusconi so wie es der Autor bei seiner fruumlheren Taumltigkeit als Exportleiter einer sizilianischen Firma mit Beteiligung an einem Mailaumlnder Konsortium selbst er-leben durfte

Die Handlung spielt zum Teil auch in Rheinhessen weshalb die Weihnachtsmaumlrkte die Fasse-nacht und das Kellerwegfest Tom und seiner Familie Gelegenheit bieten uumlber das Erlebte nachzu-denken und es in der Buumltt durch den Kakao zu ziehen

bdquoKiez trifft Mafi aldquoLesung von Julius Franzot am 14 April um 18 Uhr im Guntersblumer Museum

Der Eintritt zur Lesung mit Julius ist frei Spenden sind erwuumlnscht

Tausende Motorradfahrer wer-den sich am Samstag dem 13 Ap-ril wieder auf den Weg nach Eich begeben um an der 22 Motorrad-segnung teilzunehmen Fuumlr die Beeintraumlchtigungen die durch die Motorradsegnung entstehen bit-ten die Pfarrgruppe Altrhein und die Motorradfreunde Eich bereits im Voraus um Verstaumlndnis

Die Segnung fi ndet um 13 Uhr durch Pfarrer Ryszard Strojek und den Gruumlndungspfarrer der Mo-torradsegnung Bernhard Guge-rel vor dem Eicher Rathaus statt Bereits gegen 10 Uhr werden die ersten Motorradfahrer erwartet

Nach der Segnung starten die Fahrer zur Rheinhessenrundfahrt mit geaumlnderter Streckenfuumlhrung

Bedingt durch die Baustellen an der B 9 Worms-Nord und der L 439 Wo-HerrnsheimndashOsthofen ist eine Umleitung der B 9 leider nicht moumlglich Leider ist es unum-gaumlnglich dass Gimbsheim und Guntersblum je zweimal durch-fahren werden Die Rundfahrt be-ginnt um 1330 Uhr und endet ge-gen 16 Uhr in Eich

Der Streckenverlauf der Rund-fahrt sieht wie folgt aus Eich L 437 Gimbsheim K 5153 Orts-lage Guntersblum Wasserwerk Guntersblum K 43 Rheinstraszlige Algersweg Hauptstraszlige Alshei-mer Straszlige L 439 Alsheim Met-tenheim Osthofen L 386 West-hofen-Kreisel L 425 Hessloch L 425 bei Dolgesheim abbiegen K 40 Eimsheim K 40L 437 Orts-lage Guntersblum Eimsheimer Straszlige Algersweg K 43 Was-serwerk-Guntersblum K 5351 Gimbsheim L 437 Eich

Abschluss im PfarrgartenDer Abschluss fi ndet im Pfarr-

garten und auf dem Festplatz statt Die Polizei unterstuumltzt mit verschiedenen Aktionen die Ver-anstaltung Daruumlber hinaus haben Haumlndler ihre Staumlnde aufgebaut

Es gibt folgende Straszligensper-rungen in Eich waumlhrend der Mo-torradsegnung Von 830 Uhr bis 1430 Uhr sind die Hauptstraszlige von der Einmuumlndung Osthofener Straszlige bis zur Kreuzung Ham-

mer Straszlige sowie die Rathaus-straszlige voll gesperrt

Von 8 Uhr bis 20 Uhr ist die Gar-tenstraszlige komplett und die Bach-straszlige von der Bahnhofstraszlige bis zur Einmuumlndung Goethestraszlige ge-sperrt Von 10 Uhr bis 1630 Uhr sind die Goethestraszlige die Ernst-Ludwig-Straszlige die Schulstraszlige von der Einmuumlndung Bachstra-szlige bis zur Bahnschiene gesperrt

Von 10 Uhr bis 1430 Uhr ist die Gernsheimer Straszlige halbsei-tig bei Bedarf gesperrt sowie die Zufahrtsstraszlige und der Parkplatz der Altrheinhalle

Bei Bedarf werden folgende Straszligen halbseitig gesperrt Bres-lauer Straszlige An der Bleiche und Im Stiegel die Hinterhofstraszlige ab Ecke Neugasse und die Verlaumlnger-te Neugasse zwischen Schanzen- und Bachstraszlige fuumlr den Durch-gangsverkehr Die Umleitung er-folgt durch die Altrheinstraszlige

In diesen Bereichen besteht ein beidseitiges absolutes Haltever-bot Anwohner werden gebeten die gesperrten Bereiche von Fahr-zeugen freizuhalten

Tausende Biker werden erwartet22 Motorradsegnung am 13 April um 13 Uhr vor dem Eicher Rathaus

Die Gleichstellungsbeauf-tragte der Verbandsgemein-de Eich Ursula Orth laumldt mit Unterstuumltzung des AWO-Orts-vereins Hamm am Rhein e V zu einer Beratungs-Veranstal-tung zu Kuren unter dem The-ma bdquoNeue Kraft fuumlr den Alltag sammelnldquo am Dienstag dem 23 April von 15 bis 17 Uhr in das Rathaus der Ortsgemeinde Eich in der Hauptstraszlige 25 ein

Dem Stress zwischen Kuumlche Kind Haushalt und Beruf ent-fl iehen nach der Entbindung zu neuen Kraumlften kommen nach durchwachten Naumlchten wieder den eigenen Rhythmus fi nden ndash Gruumlnde fuumlr eine Mutter-Va-ter-Kind-Kur sind vielfaumlltig Ihr

Nutzen ist unbestritten Viele leiden an starker Erschoumlpfung psychosomatischen Beschwer-den sowie an Erkrankungen des Bewegungsapparates Je nach Problemlage wird dann ein ent-sprechender Therapieplan zu-sammengestellt

Welche Voraussetzungen muumlssen vorliegen

Die Beratung und Vermitt-lung von Kurplaumltzen erfolgt durch Monika Nies vom AWO-Kreisverband in Bad Kreuznach Sie beantwortet u a folgende Fragen bdquoWelche Voraussetzun-gen muumlssen fuumlr eine Kur vorlie-genldquo bdquoWie und wo stelle ich ei-

nen Antragldquo bdquoWas wird bezahlt bzw uumlbernommenldquo bdquoWie lange kann ich zur Kurldquo bdquoWie hoch ist der Eigenanteilldquo bdquoWo erhalte ich das aumlrztliche Attestldquo bdquoMuss ich Urlaub nehmenldquo bdquoWas ist bei Kurablehnung zu tunldquo und bdquoWas passiert mit meinemmei-nen KindKindern in der Kurldquo

Fuumlr eine Kinderbetreuung waumlhrend der Veranstaltung ist durch die AWO-Hamm gesorgt Die Anzahl und das Alter der Kinder die hierher mitgebracht werden bitte angeben Die Be-ratung erfolgt kostenfrei

Eine telefonische Anmeldung ist unter Telefon 06246522 oder awohamm-orthwebde erfor-derlich

Neue Kraft fuumlr den Alltag sammelnAWO Hamm und VG-Gleichstellungsbeauftragte laden ins Eicher Rathaus zu Info-Veranstaltung uumlber Mutter-Vater-Kind-Kuren am 23 April von 15 bis 17 Uhr

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 10 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel 0 62 41 4 95 85Fax 0 62 41 4 43 85E-Mail infogegrosdeABHOLMARKTBurkhardstraszlige 2867549 WormsTel 0 62 41 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Straszlige 191ndash19367549 WormsTel 0 62 41 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKoumlrnerstraszlige 4ndash667547 WormsTel 0 62 41 4 95 85

jo15mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmaumlrkten

erhaumlltlichNur solange der

Vorrat reicht

Angebote guumlltig10 bis 20 April 2013

Das Wetter typisch April Die Preise typisch Gegros1210 l PET

euro 0421 l499zzgl euro 330 Pfand

AquaRoumlmer

20BILLIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraszlige erhaumlltlich

1210 l PET

euro 0481 l579zzgl euro 330 Pfand

15BILLIGER

Klassischoder Medium

BILLIGER

12075 l

euro 0831 lzzgl 330 Pfand

749Stilloder

Medium

1207 l Glas

zzgl euro 330 Pfand

499euro 0591 lSprudel

oder Medium

119920033 l

euro 1821 l

zzgl 450 Pfand

2005 l

zzgl euro 300 Pfand

1249euro 125 1 l

euro 1ndashBILLIGER

Pils

euro 1ndashBILLIGER

euro 1501 l1499zzgl 300 Pfand

Franziskaner Weiszligbier

2005 l

verschSorten

euro 1ndashBILLIGER

610 l

zzgl euro 240 Pfand649

euro 1081 l

euro 1ndashBILLIGER

ampampampampamp2005 l

Geschenkdoseneine von dreiZUGABE

VON BENJAMIN KLOOS Strahlender Sonnenschein die ersten zarten Knospen an den Pfl anzen und at-traktive Angebote lockten am Sonntag zahlreiche Menschen in die Frankenthaler Innenstadt Im Herzen der Loumlwenstadt hatten die Geschaumlfte zwischen Wormser und Speyerer Tor ihre Tore geoumlffnet und luden zum aus-giebigen Shoppen ein - Groszlig und Klein nutzten dies um sich endlich vom langen Winter zu verabschieden und den heimischen Kleiderschrank mit Fruumlhjahrsmode zu fuumlllen Die noch frischen Temperaturen schreckten auch nicht davor ab die waumlrmenden Sonnenstrahlen in den Cafeacutes oder bei einem Eis zu genieszligen Mobilitaumlt war das Thema rund um den Rathausplatz auf dem zahlreiche Autohaumlndler der Region ihre neuesten Fahrzeuge prauml-sentierten Abgerundet wurde das Erlebnis fuumlr die ganze Familie durch den Kreativ-Markt im zentral gelegenen Dathenushaus in dem Kreatives und Kuumlnstlerisches ausgestellt wurden Auch hier wanderte so manchen Stuumlck in die prall gefuumlllten Einkaufstuumlten Und wen das Shoppen nicht mehr reizte den zog es zum Fruumlhlingsmarkt mit seinen zahlreichen Fahrgeschaumlften der nach den vergangenen truumlben Tagen ebenfalls besonders gut gefuumlllt war Foto Benjamin Kloos

Frankenthaler freuten sich uumlber FruumlhlingstagVerkaufsoffener Sonntag lockte in die Loumlwenstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit uumlber einem Jahr lebt Fran-zot fest in Guntersblum und am Sonntag dem 14 April wird sein neuer gerade auf der Leipziger Buchmesse besprochener Ro-man um 18 Uhr im Guntersblu-mer Museum Kellerweg 20 im Gespraumlch mit Achim Schiff vor-gestellt

Es geht im Wesentlichen um das Zusammentreff en einer Cli-que aus dem Frankfurter Rotlicht-Milieu mit einer von der Mafi a beeinfl ussten Firma aus Sizili-en Die Mafi a ist heute eher ein unspektakulaumlres mit Wirtschaft und Politik verfl ochtenes Groszlig-unternehmen als ein blutruumlnsti-ger Verein der seine Gegner auf off ener Straszlige mit rauchenden Colts beschieszligt

So gibt es in diesem ndash rein fi kti-ven ndash Roman keine Leichen son-dern zwei parallele Welten aus

Wirtschaftsintrigen Betruumlgerei-en Korruption und Steuerhinter-ziehung die zwar aumlhnliche Zie-le verfolgen aber uumlber sehr un-gleiche Strukturen verfuumlgen so-dass der bdquoVermittlerldquo Tom ein junger etwas blauaumlugiger Main-

zer Kaufmann bitter enttaumluscht ist wenn er merkt dass fuumlr beide Parteien der Austausch und Ex-port von Medikamenten nur ein Deckmantel ist

bdquoKiez triff t Mafi aldquo bietet auch eine psychologische und soziolo-gische Beschreibung des politi-schen und wirtschaftlichen Um-felds Italiens waumlhrend der Aumlra Berlusconi so wie es der Autor bei seiner fruumlheren Taumltigkeit als Exportleiter einer sizilianischen Firma mit Beteiligung an einem Mailaumlnder Konsortium selbst er-leben durfte

Die Handlung spielt zum Teil auch in Rheinhessen weshalb die Weihnachtsmaumlrkte die Fasse-nacht und das Kellerwegfest Tom und seiner Familie Gelegenheit bieten uumlber das Erlebte nachzu-denken und es in der Buumltt durch den Kakao zu ziehen

bdquoKiez trifft Mafi aldquoLesung von Julius Franzot am 14 April um 18 Uhr im Guntersblumer Museum

Der Eintritt zur Lesung mit Julius ist frei Spenden sind erwuumlnscht

Tausende Motorradfahrer wer-den sich am Samstag dem 13 Ap-ril wieder auf den Weg nach Eich begeben um an der 22 Motorrad-segnung teilzunehmen Fuumlr die Beeintraumlchtigungen die durch die Motorradsegnung entstehen bit-ten die Pfarrgruppe Altrhein und die Motorradfreunde Eich bereits im Voraus um Verstaumlndnis

Die Segnung fi ndet um 13 Uhr durch Pfarrer Ryszard Strojek und den Gruumlndungspfarrer der Mo-torradsegnung Bernhard Guge-rel vor dem Eicher Rathaus statt Bereits gegen 10 Uhr werden die ersten Motorradfahrer erwartet

Nach der Segnung starten die Fahrer zur Rheinhessenrundfahrt mit geaumlnderter Streckenfuumlhrung

Bedingt durch die Baustellen an der B 9 Worms-Nord und der L 439 Wo-HerrnsheimndashOsthofen ist eine Umleitung der B 9 leider nicht moumlglich Leider ist es unum-gaumlnglich dass Gimbsheim und Guntersblum je zweimal durch-fahren werden Die Rundfahrt be-ginnt um 1330 Uhr und endet ge-gen 16 Uhr in Eich

Der Streckenverlauf der Rund-fahrt sieht wie folgt aus Eich L 437 Gimbsheim K 5153 Orts-lage Guntersblum Wasserwerk Guntersblum K 43 Rheinstraszlige Algersweg Hauptstraszlige Alshei-mer Straszlige L 439 Alsheim Met-tenheim Osthofen L 386 West-hofen-Kreisel L 425 Hessloch L 425 bei Dolgesheim abbiegen K 40 Eimsheim K 40L 437 Orts-lage Guntersblum Eimsheimer Straszlige Algersweg K 43 Was-serwerk-Guntersblum K 5351 Gimbsheim L 437 Eich

Abschluss im PfarrgartenDer Abschluss fi ndet im Pfarr-

garten und auf dem Festplatz statt Die Polizei unterstuumltzt mit verschiedenen Aktionen die Ver-anstaltung Daruumlber hinaus haben Haumlndler ihre Staumlnde aufgebaut

Es gibt folgende Straszligensper-rungen in Eich waumlhrend der Mo-torradsegnung Von 830 Uhr bis 1430 Uhr sind die Hauptstraszlige von der Einmuumlndung Osthofener Straszlige bis zur Kreuzung Ham-

mer Straszlige sowie die Rathaus-straszlige voll gesperrt

Von 8 Uhr bis 20 Uhr ist die Gar-tenstraszlige komplett und die Bach-straszlige von der Bahnhofstraszlige bis zur Einmuumlndung Goethestraszlige ge-sperrt Von 10 Uhr bis 1630 Uhr sind die Goethestraszlige die Ernst-Ludwig-Straszlige die Schulstraszlige von der Einmuumlndung Bachstra-szlige bis zur Bahnschiene gesperrt

Von 10 Uhr bis 1430 Uhr ist die Gernsheimer Straszlige halbsei-tig bei Bedarf gesperrt sowie die Zufahrtsstraszlige und der Parkplatz der Altrheinhalle

Bei Bedarf werden folgende Straszligen halbseitig gesperrt Bres-lauer Straszlige An der Bleiche und Im Stiegel die Hinterhofstraszlige ab Ecke Neugasse und die Verlaumlnger-te Neugasse zwischen Schanzen- und Bachstraszlige fuumlr den Durch-gangsverkehr Die Umleitung er-folgt durch die Altrheinstraszlige

In diesen Bereichen besteht ein beidseitiges absolutes Haltever-bot Anwohner werden gebeten die gesperrten Bereiche von Fahr-zeugen freizuhalten

Tausende Biker werden erwartet22 Motorradsegnung am 13 April um 13 Uhr vor dem Eicher Rathaus

Die Gleichstellungsbeauf-tragte der Verbandsgemein-de Eich Ursula Orth laumldt mit Unterstuumltzung des AWO-Orts-vereins Hamm am Rhein e V zu einer Beratungs-Veranstal-tung zu Kuren unter dem The-ma bdquoNeue Kraft fuumlr den Alltag sammelnldquo am Dienstag dem 23 April von 15 bis 17 Uhr in das Rathaus der Ortsgemeinde Eich in der Hauptstraszlige 25 ein

Dem Stress zwischen Kuumlche Kind Haushalt und Beruf ent-fl iehen nach der Entbindung zu neuen Kraumlften kommen nach durchwachten Naumlchten wieder den eigenen Rhythmus fi nden ndash Gruumlnde fuumlr eine Mutter-Va-ter-Kind-Kur sind vielfaumlltig Ihr

Nutzen ist unbestritten Viele leiden an starker Erschoumlpfung psychosomatischen Beschwer-den sowie an Erkrankungen des Bewegungsapparates Je nach Problemlage wird dann ein ent-sprechender Therapieplan zu-sammengestellt

Welche Voraussetzungen muumlssen vorliegen

Die Beratung und Vermitt-lung von Kurplaumltzen erfolgt durch Monika Nies vom AWO-Kreisverband in Bad Kreuznach Sie beantwortet u a folgende Fragen bdquoWelche Voraussetzun-gen muumlssen fuumlr eine Kur vorlie-genldquo bdquoWie und wo stelle ich ei-

nen Antragldquo bdquoWas wird bezahlt bzw uumlbernommenldquo bdquoWie lange kann ich zur Kurldquo bdquoWie hoch ist der Eigenanteilldquo bdquoWo erhalte ich das aumlrztliche Attestldquo bdquoMuss ich Urlaub nehmenldquo bdquoWas ist bei Kurablehnung zu tunldquo und bdquoWas passiert mit meinemmei-nen KindKindern in der Kurldquo

Fuumlr eine Kinderbetreuung waumlhrend der Veranstaltung ist durch die AWO-Hamm gesorgt Die Anzahl und das Alter der Kinder die hierher mitgebracht werden bitte angeben Die Be-ratung erfolgt kostenfrei

Eine telefonische Anmeldung ist unter Telefon 06246522 oder awohamm-orthwebde erfor-derlich

Neue Kraft fuumlr den Alltag sammelnAWO Hamm und VG-Gleichstellungsbeauftragte laden ins Eicher Rathaus zu Info-Veranstaltung uumlber Mutter-Vater-Kind-Kuren am 23 April von 15 bis 17 Uhr

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - N A C H R I C H T E N

Schon zehn Minuten vor Be-ginn der samstagvormittaumlglichen Unterschriftensammelaktion am Gundersheimer Bruder-EDEKA-Markt standen Buumlrger bereit um sich moumlglichst zeitig in die Lis-ten einzutragen Seitens der Ini-tiatoren des parteiuumlbergreifenden Buumlndnisses gegen den A-61-Au-tobahnlaumlrm standen Hans-Juumlr-gen Nolte (1 Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim) sein Vor-standskollege Hans H Brecht und Mitinitiatorin Heike Schu-bert (SPD) von 11 bis 13 Uhr den vom Laumlrm geplagten Gundershei-mern Rede und Antwort

Wirkungsvollen Laumlrmschutz gefordert

bdquoDoch auch Buumlrger aus der Um-gebung die zum Einkaufen ge-kommen waren zeigten sich inte-ressiert und unterstuumltzten unsere Bemuumlhungen fuumlr einen wirkungs-vollen Laumlrmschutz der A-61-An-liegergemeinden zwischen Gun-dersheim und Alzey mit ihrer Un-terschriftldquo so Hans-Juumlrgen Nolte

An den beiden Aktionstischen kam man ins Gespraumlch wobei sich zeigte dass der Autobahn-laumlrm auch in der Rotweingemein-de ein Thema ist Auch die rhein-land-pfaumllzische Landtagsabge-ordnete Kathrin Anklam-Trapp

(SPD) lieszlig es sich nicht nicht neh-men mit den Initiatoren und den Buumlrgern auszutauschen Auch sie werde sich nun fuumlr das par-teiuumlbergreifende Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm engagieren und sich fuumlr die Belange der be-troffenen Menschen einsetzen

Auch zwei Gundersheimer Ge-meinderatsmitglieder haumltten mit ihren Unterschriften ein klares Votum gegen die Laumlrmbelastun-gen abgegeben berichtet die Mit-initiatorin Schubert

Nach nur zwei Stunden und ei-nem regen Meinungs- und Infor-

mationsaustausch hatten sich 45 Personen in die Unterschriftenlis-ten eingetragen fast alle aus Gun-dersheim Bevor die Aktion zu Ende ging konnte Siegrid Staeck noch eine erfreuliche Nachricht weitergeben

Als vom Laumlrm betroffene Gun-dersheimer Buumlrgerin unterstuumltzt auch sie gemeinsam mit ihrem Mann und weiteren Personen aus der Gemeinde das Buumlndnis und hat bis jetzt uumlber 100 Unterschrif-ten gegen den Autobahnlaumlrm in ihrem naumlheren Wohnumfeld zu-sammengetragen bdquoDie Unter-

schriftenlisten wachsen kontinu-ierlich an und beweisen immer mehr dass der A-61-Autobahn-laumlrm nicht ein Problem von Ein-zelnen sondern von vielen istldquo so Hans H Brecht abschlieszligend

Uumlbergabe am 24 April an Minister Lewentz

In der Hoffnung auf eine Louml-sung werden die Initiatoren des Buumlndnisses am Mittwoch dem 24 April um 10 Uhr die Unter-schriftenlisten vor dem Abgeord-netenhaus in Mainz (Kaiser-Fried-rich-Straszlige 3) an Verkehrsminis-ter Roger Lewentz uumlbergeben Am 24 April ist der Internationale Tag gegen den Laumlrm

bdquoUm Solidaritaumlt zu zeigen soll-ten moumlglichst viele Betroffene an der Unterschriftenuumlbergabe teil-nehmenldquo ermuntert Buumlndnis-sprecher Hans H Brecht vom Vor-stand des SPD-Ortsvereins Ep-pelsheim zum Mitmachen Im Anschluss laumldt Heiko Sippel die Teilnehmer an der Aktion um 1130 Uhr zum Mittagessen in den Landtag ein

Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist wird um zeitige Anmeldung unter E-Mail spd-eppelsheimwebde gebeten

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 11

wwwebende

Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie muumlssen in Deutschland die richtigen Weichen fuumlr eine zukunftsfaumlhige Energieversorgung gestellt werden Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle uumlbernommen Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschlieszliglich klimafreundlichen Oumlkostrom und klimaneutrales Oumlkogas Und das zu erfreulich guumlnstigen Preisen

Worms geht e-ben voran Gehen Sie mitZum guumlnstigen Oumlkostrom und Oumlkogas von e-ben

Im Tarif e-ben Oumlkogas werden die bei Foumlrderung Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen

Informieren Sie sich

im Worms Wilhelm-Leuschner-Str 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300

180s230_eb_voran_Wo_260213indd 1 260213 1522

Buumlndnis waumlchst stetigJetzt zwei Landtagsabgeordnete im Buumlndnis gegen den Autobahnlaumlrm Uumlbergabe der Unterschriften am 24 April

Auch Heiko Sippel (3 von rechts) zollte der Veranstaltung seine Refe-renz Der SPD-Landtagsabgeordnete engagiert sich seit Anbeginn der Anti-Autobahnlaumlrminitiative im Buumlndnis und unterstuumltzt dieses auf politi-scher Ebene wie der Bundestagskandidat Marcus Held

Die Praumlsentation des Kalenders 2013 auf dem Weihnachtsmarkt eine Nachmittagsexkursion nach Westhofen Fuumlhrungen durch das Heimatmuseum sowie ein Ge-spraumlchsabend zum Thema bdquoOber-Floumlrsheim zwischen den Weltkrie-genldquo ndash diese und andere Aktivitauml-ten praumlgten das Vereinsleben des Heimat- und Kulturvereins Ober-Floumlrsheim im vergangenen Jahr wie der Vorsitzende Dr Helmut Schmahl auf der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung darlegte

Vorstand einstimmig bestaumltigt

Nach dem Verlesen des Pro-tokolls der letzten Generalver-sammlung der Vorstellung des Kassenberichtes sowie der Entlas-tung der bisherigen Funktions-traumlger erfolgte die satzungsgemauml-szlige Wahl des gesamten Vorstands

Durch das einstimmige Votum der rund 30 Anwesenden wur-den gewaumlhlt Helmut Schmahl (1 Vorsitzender) Hans-Juumlrgen Rudy (2 Vorsitzender) Brigit-te Rudy (Schatzmeisterin) Ru-dolf Meier (Schriftfuumlhrer) so-wie als Beisitzer Dieter Bluumlm Dieter Clauszlig Monika Fetter-mann Hans-Juumlrgen Fuldner Karlfried Houmlbel Elvira Nies In-grid Schmahl und Philipp Seidel

Helmut Schmahl dankte den alten und neuen Amtstraumlgern und sprach der ausscheidenden Schriftfuumlhrerin Svenja Germann-

Vering sowie den nicht mehr kandidierenden Beisitzern Ru-dolf Breivogel und Horst Lutz die Anerkennung des Vereins fuumlr ihr Engagement aus

Ober-Floumlrsheimer Haumluser-buch noch in diesem Jahr

Auch in den kommenden Mo-naten hat der Verein wieder ein interessantes Programm anzu-bieten Ein Gespraumlchsabend am 17 April beschaumlftigt sich mit mit der Entwicklung unseres Dialekts Am 29 Juni findet ein Nachmit-tagsausflug ins Zellertal statt da-neben sind weitere Vortraumlge und Ausf luumlge geplant Mit dem Er-scheinen des Ober-Floumlrsheimer Haumluserbuchs ist in diesem Jahr fest zu rechnen

Fuumlr die im Eigenverlag erschei-nende Uumlbersicht der Geschich-te aller Anwesen im Dorf zwi-schen 1800 und den 1970er Jah-ren werden weiterhin Bilder von Gebaumluden und ihren Bewohnern gesucht

Ein neues Projekt des Vereins ist die Erforschung und Erhal-tung historischer Grabmaumller auf dem hiesigen Friedhof Im Hei-matmuseum ist 2014 eine Aus-stellung anlaumlsslich des 100 Jah-restags des Ausbruchs des Ersten Weltkrieg geplant

Nach dem offiziellen Teil wurde den Mitgliedern auf Vereinskos-ten ein Imbiss gereicht Mit einer Bilderschau klang der Abend aus

Erforschung und Erhaltung historischer GrabmaumllerHeimat- und Kulturverein Ober-Floumlrsheim praumlsentiert bei Generalversammlung interessantes Programm

Ob man Grundbegriffe der Hundeausbildung erlernen will um ein harmonisches Miteinander mit ihrem Vier-beiner im Alltag zu erzielen oder spezielle Hunde-Sport-arten wie z B Agility betrei-ben moumlchten ndash ob man mit seinem Hund die Begleithun-depruumlfung ablegen moumlch-te oder einfach gemeinsam mit dem Hund und ande-ren hundebegeisterten Men-schen Spaszlig an der Teamar-beit HundMensch sucht ndash bei der IRJGV-Gruppe Moumlr-stadt sind alle gleichermaszligen willkommen

Ob Rassehund oder Misch- ling ob groszlig oder klein hier ist alles verteten Die lan-ge Winterphase mit einge-schraumlnkten Uumlbungsbetrieb ist endlich zu Ende

Die IRJGV-Gruppe Moumlrs-tadt weitet die Trainingszei-ten auf dem Hundeplatz wie-der aus und freut sich altbe-

kannte aber auch neue Mit-glieder auf dem Hundplatz in Moumlrstadt begruumlszligen zu duumlrfen

Uumlbungsstunden im Fruumlhjahr

Dienstags von 1730 Uhr bis 1815 Uhr Begleithunde Grup-penarbeit ab 1830 Uhr Begleit-hunde Einzeltraining 18 bis 20 Uhr Agility-Cup-Teilnehmer mittwochs 1730 bis 1815 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1830 Uhr Begleithunde Einzel-training 18 bis 20 Uhr Agility Anfaumlnger freitags 19 Uhr jeden ersten Freitag im Monat Stadt-gang Treffpunkt am kleinen Festplatz in Worms samstags von 10 bis 12 Uhr Agility fuumlr Anfaumlnger 1330 bis 1415 Uhr Begleithunde Gruppenarbeit ab 1430 Uhr Begleithunde Ein-zeltraining 14 bis 16 Uhr Agi-lity Fortgeschrittene

Weitere Informationen unter wwwirjgv-moerstadtde

Winterpause ist vorbeiDer Hundeplatz in Moumlrstadt startet in den Fruumlhling

Am Sonntag dem 21 April um 19 Uhr gestaltet der Motet-tenchor mit dem Floumltenquartett gemeinsam den Abendgottes-dienst in Westhofen Das mu-sikalische Programm ist breit gefaumlchert Die Floumlten spielen Canzonen alter Meister und

bdquoKaffehausmusikldquo mit Ballade und Soft-Rock Das Kammeren-semble singt u a das beruumlhmte bdquoAve Verumldquo und bdquoLaudate do-minumldquo von Mozart sowie Bach mit der Fuge bdquoEhre und Preisldquo und bdquoTantum ergoldquo fuumlr Quartett und Chor von Schubert

Mit Motettenchor und FloumltenquartettMusikalischer Gottesdienst am 21 April um 19 Uhr in der Ev Kirche Westhofen

AWO WiesoppenheimAm Dienstag dem 16 April ist die Begegnungsstaumltte der Arbeiter-wohlfahrt Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straszlige 67 ab 14 Uhr fuumlr Jung und Alt bei Spiel Spaszlig und Unterhaltung geoumlffnet Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

V O N G E R N O T K I R C H Am Sonntag dem 14 April findet in Osthofen die Wahl des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters statt Notwendig geworden ist dieser Urnengang da der bisherige hauptamtliche Buumlrgermeister Bernd Muumlller bereits im Februar 2012 in den Ruhestand gegangen ist und seitdem der 1 Beigeord-nete Wolfgang Itzerodt (SPD) das Amt des Stadtchefs kommissa-risch fuumlhrt Einen hauptamtlichen Buumlrgermeister wird die Stadt Ost-hofen nicht mehr bekommen da sie ab 2014 endguumlltig mit der Verbandsgemeinde (VG) Westho-fen zur VG Wonnegau fusioniert

Der neue ehrenamtliche Buumlr-germeister von Osthofen wird sein Domizil in dem bdquoAlten Rathausldquo beziehen das gerade saniert wird Wann der genaue Umzug dorthin stattfindet ist allerdings noch nicht entschie-den Die Amtszeit des ehren-amtlichen Buumlrgermeisters wird nur ein Jahr betragen da die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz bereits im Jahr 2014 stattfinden Zu die-sem Termin wird dann neben dem ehrenamtlichen Buumlrger-meister von Osthofen auch der hauptamtliche Buumlrgermeister der VG Wonnegau gewaumlhlt

Kandidaten-Check zur Buumlrgermeisterwahl am 14 April 2013

Bildung Kita In unserer Wis-sensgesellschaft ist Bildung das houmlchste Gut welches wir unse-ren Kindern fuumlr ihre Zukunft mitgeben koumlnnen Unsere Ver-waltung muss in Zukunft bdquoderldquo zentrale Ansprechpartner fuumlr Kindereinrichtungen Schule und Jugendarbeit sein

Haushalt Finanzen Der Haus-haltsplan der Stadt Osthofen 2013 ist bis heute nicht veroumlf-fentlicht Fuumlr mich sind Off en-

heit und Transparenz wichtig ndash auch beim Haushalt Dazu ge-houmlrt auch eine verstaumlndliche Aufbereitung der Zahlen

Verkehrspolitik Bisher gibt es kein schluumlssiges Verkehrskon-zept in Osthofen Mein Ziel Alle Interessengruppen Ent-scheider sowie Experten gehouml-ren an einen Tisch um ein trag-faumlhiges Konzept zu erarbeiten

Oumlff entliche Sicherheit Die Si-cherheit in Osthofen ist durch die Polizei nicht gewaumlhrleistet Darum muumlssen wir das Ord-nungsamt viel mehr in die

Pf licht nehmen Nach unse-rer Umfrage zu diesem Thema sind auch die Buumlrger bereit ih-ren Teil dazu beizutragen

Integration Wir hatten 2012 einige hundert neue Buumlrger in Osthofen Ich wuumlrde mich freu-en wenn in Zukunft diese neu-en Osthofener-innen zumin-dest einen Willkommens-Emp-fang haumltten

Tourismus Wir muumlssen fuumlr un-sere Region ein gemeinsames Image nach auszligen fi nden und dieses nachhaltig verbessern und kommunizieren

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Osthofen braucht frischen Wind mehr Buumlrgernaumlhe Offenheit und Engagement Ich will das groszlige Potenzial unserer Buumlrger in Osthofen nutzen um unsere Stadt weiterzuentwickeln

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Wir haben ein geloumlstes Verkehrs-problem Wir haben eine funk-tionierende Gemeinschaft und Nachbarschaft Unsere Verwal-tung ist buumlrgernah und wir ha-ben einen Buumlrgerhaushalt an dem sich viele beteiligen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Entwicklung der Stadt Osthofen ist einem staumlndi-gen Wandel unterzogen Es wird Zeit diesen Wandel ak-tiv und engagiert mitzuge-stalten

Welchen Aspekt moumlchten Sie abschlieszligend noch ansprechen Der Stadtrat von Osthofen soll-te endlich die Buumlrger ernster nehmen und wir sollten unbe-dingt dafuumlr sorgen dass Partei-interessen auf der kommuna-len Ebene keinen Platz mehr fi nden

Bildung Kita Die vielen Kinder sind ein Segen Eine neue Kita wird deshalb gebaut Bei zukuumlnf-tigen weiterem Bedarf soll die Al-ternative eines sog Elternverei-nes in die Uumlberlegungen einbe-zogen werden In wenigen Jah-ren werden die ersten Schuumller der IGS ihr Abitur ablegen Die IGS ist ein praktisches Beispiel fuumlr die bereits getaumltigte Bildungs-investition in Osthofen

Haushalt Finanzen Osthofen hat fusioniert um Verwaltungs-kosten einzusparen Der Einspa-rungsprozess muss regelmaumlszligig kontrolliert werden sonst war die Fusion nur ein Lippenbekennt-nis Osthofen verliert aufgrund der Fusion einen Teil seiner bis-herigen Finanzkraft kluge und nachhaltige Sachentscheidun-gen sind gefragt um auf Dau-er nicht in eine marode Haus-haltslage zu gelangen Einfuumlh-rung des Kommunalen Buumlrger-haushalts damit die Einwohner mitbestimmen koumlnnen

Verkehrspolitik Die Probleme des Straszligenverkehrs muumlssen endlich geloumlst werden Deswe-gen muumlssen alle Buumlrger und Ent-scheidungstraumlger an einen Tisch Das Motto muss lauten bdquoButter bei die Fischeldquo Ich stehe fuumlr das zukuumlnftige Tempo 40

Oumlff entliche Sicherheit Vandalis-mus muss noch besser bekaumlmpft werden Deswegen eine bessere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Schultraumlgern (z B Einsatz von Schulsozialarbeitern) Vor-sorge ist besser als Nachsorge

Integration Unsere auslaumlndi-schen Mitbuumlrger muumlssen unter-stuumltzt werden damit viele die deutsche Sprache neben ihrer Muttersprache beherrschen

Tourismus Der Radtourismus muss ein Aushaumlngeschild wer-den Synergien in der VG nutzen

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Den Hallen-neubau der TG Osthofen

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Eine familienfreundli-

che Stadt im Herzen des Won-negaus

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Wie gut gelingt die Integration in die neue VG-Wonnegau

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich stehe fuumlr mehr glaubwuumlrdige und ehrliche Buumlrgerbeteiligung in der Kommunalpolitik und Verwaltung Und abschlieszligend Liebe Osthofe-ner bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht Demokratie lebt vom Mitmachen

Bildung Kita Grundschule und IGS sind vorhanden Abitur ist in 5 Jahren moumlglich neue viergrup-pige Kita muss gebaut werden

Haushalt Finanzen Die Haus-haltslage ist in kommenden Jah-ren defi zitaumlr durch hohe Inves-titionen muumlssen 2013 und 2014 ca 45 Mio Euro Darlehen auf-genommen werden uumlber jede weitere Investition muss nachge-dacht alle Kosten muumlssen uumlber-pruumlft werden nur durch Ansied-

lung von weiterem Gewerbe kann der Haushalt verbessert werden

Verkehrspolitik Verkehrskon-zept in der Friedrich-Ebert-Str das alle Verkehrsteilnehmer glei-chermaszligen beruumlcksichtigt muss gemeinsam mit dem Land unter Beteiligung der Buumlrger vorange-trieben werden Geschwindig-keitsbegrenzungen und -zonen in verschiedenen Straszligen

Oumlff entliche Sicherheit Grund-saumltzlich Landessache es ist mehr Polizei in der Nacht und Kamera-uumlberwachung im Bahnhofsum-feld erforderlich

Integration Hier leben schon im-mer viele Buumlrger aus unterschied-lichen Nationen durch Vereine Kirchen bestehen gute Integrati-onsmoumlglichkeiten Kinder so fruumlh wie moumlglich durch Sprachkurse foumlrdern Zuwanderer sind ein reiches Potenzial fuumlr Osthofen

Tourismus Der Fremdenverkehr wurde in den letzten Jahren stief-muumltterlich behandelt es muumlssen Kooperationen mit den umliegen-den VGs dem Gewerbeverein der Gastronomie und den Win-zern geschaff en werden Ange-botserweiterung fuumlr die Radtou-risten und Nordic-Walking

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Belebung der Innenstadt mit Gestaltung des ehemaligen Schlecker-Ge-laumlndes einschlieszliglich Ludwig-Schwamb-Straszlige (neue Alte Mit-te) bei gleichzeitiger Verkehrs-raumgestaltung der Friedrich-Ebert-Straszlige und Entwicklung des brachliegenden Schill-Ge-laumlndes

Wo soll Osthofen in 10 Jahren ste-hen Osthofen soll sich mit einer besseren Finzausstattung zu ei-ner Stadt entwickeln die von den umliegenden Gemeinden als Sitz der VG Wonnegau und als Ein-

kaufsstadt wahrgenommen wirdWelches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Die Be-lebung der Innenstadt durch Wie-deransiedlung von Geschaumlften vom Bahnhof bis an die Salzgas-se Ist ein Medizinisches Versor-gungszentrum entstanden

Welchen Aspekt moumlchsten Sie abschlieszligend noch ansprechen Verbesserung des OumlPNV durch Anbindung der Buslinie an das Klinikum Worms Einrichtung von weiteren Bushaltestellen in Osthofen und die Moumlglichkeit mit dem Bus von westliche in suumldliche Stadtteile zu kommen

Bildung Kita In der Vergangen-heit wurden die Weichen fuumlr eine gute Schulpolitik gestellt Mit Grundschule Wonnegauschule und IGS ist ein breites Angebot vorhanden Fuumlr die Allerjuumlngs-ten ist eine viergruppige Kita in der Planung die 2014 oumlff nen soll

Haushalt Finanzen Die Finan-zen standen bisher immer auf so-liden Fuumlszligen Zukuumlnftig wird der Guumlrtel enger zu schnallen sein da die anstehenden Baumaszlignah-men kraumlftig zu Buche schlagen

Verkehrspolitik Die Tatsache das Osthofener Straszligen taumlglich von tausenden von Verkehrsteilneh-mern in Anspruch genommen werden macht es nicht leicht eine Loumlsung fuumlr alle zu fi ndenDeshalb wird in Kuumlrze eine oumlf-fentliche Veranstaltung zu die-sem Thema stattfi nden um je-dem Buumlrger eine Mitsprachemoumlg-lichkeit zu geben

Oumlff entliche Sicherheit Oumlff entli-che Sicherheit ist ein Thema von zentraler Bedeutung Dabei ist es notwendig dass Fachleute mit den oumlrtlichen Ordnungsbehoumlr-den eng zusammenarbeiten um Eckpunkte im Maszlignahmenkata-

log abarbeiten zu koumlnnen Diese Vorgehensweise fi ndet in unse-rer Stadt Anwendung

Integration Aufgabentraumlger im Bereich Integration sind zu-naumlchst die Landkreise Jedoch leisten ehrenamtlich Taumltigen in unserer Stadt schon heute bedeu-tende Arbeit etwa in Vereinen den kirchlichen Einrichtungen oder dem Jugendhaus

Tourismus Die Tourismusfoumlrde-rung nimmt jetzt schon in un-serer Stadt einen breiten Raum ein denn dafuumlr habe ich mich persoumlnlich eingesetzt So konnte ich erreichen dass bis jetzt eine

hauptamliche Kraft von der Stadt Osthofen diese wichtige Aufga-be wahrnimmt und demnaumlchst von einer weiteren hauptamli-chen Kraft aus der VG unter-stuumltzt wird

Welches Projekt moumlchten Sie un-bedingt anschieben Die neue Mitte wird ein zentrales Thema sein was ich natuumlrlich in Ver-bindung mit dem Schillgelaumlnde nach vorne bringen moumlchte Ich sehe hier ein ganz tolles Potenzi-al fuumlr unsere Innenstadt

Wo soll Osthofen in 10 Jahren stehen Aufgrund seiner guten Infrastruktur und der Lage zwi-

schen den Groszligstaumldten im Rhein-Main-Gebiet bleiben wir eine ge-fragte Stadt und wachsen

Welches ist fuumlr Sie die ganz zen-trale Frage fuumlr Osthofen Ostho-fen muss sich in die 10 Ortsge-meinden der neuen VG einrei-hen Dieser Uumlbergang muss ak-tiv gestaltet werden

Welchen Aspekt moumlchten Sie ab-schlieszligend noch ansprechen Ich durfte ein Jahr unserer Stadt als 1 Beigeordneter vorstehen und habe dabei viele Menschen ken-nengelernt was mich bewogen hat weiterhin als Buumlrgermeister dieser Stadt taumltig sein zu duumlrfen

Wolfgang Itzerodt

Schaumlfer

Hans-Peter Knierim

Bernd Schaumlfer

JochenPiel

Sollte bei der Wahl zum eh-renamtlichen Buumlrgermeister am 14 April 2013 kein Kandidat die absolute Mehrheit (50 Proz-net der Stimmen) erringen fin-det am 28 April eine Stichwahl der beiden Bewerber statt die die meisten Stimmen errungen haben In der Stadt Osthofen sind 6802 Buumlrger wahlberech-tigt Fuumlr das Amt des ehren-amtlichen Buumlrgermeiters haben sich vier Kandidaten beworben Dies sind Wolfgang Itzerodt (SPD) Hans-Peter Knierim (CDU) Jochen Piehl (OumlDP) und der unabhaumlnige Kandidat Bernd Schaumlfer der durch die Buumlrger-

initiative bdquoWir-in-Osthofenldquo die fuumlr die Fusion mit Westhofen eintrat bekannt geworden ist

Die Ergebnisse der letzten Buumlrgermeisterwahl aus dem Jahr 2002 stehen im neben-stehenden Diagramm Um die Ziele und Wertvorstellungen der einzelnen Kandidaten fuumlr die Waumlhler transparenter und vergleichbarer zu machen fuumlhrt der Nibelungen Kurier heute den zweiten und letzten Teil seines Kandidaten-Checks durch Wurden letzte Woche die Kandidaten vorgestellt stehen heute inhaltliche Fragen im Vordergrund

657 343

Buumlrgermeisterwahl2002

Johannes Kohl (CDU)Bernd Muumlller (SPD)

NK-SERIE WAHL IN OSTHOFENSEITE 12 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S a m s t a g 3 J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

Mitgliederversammlung bei der TG Westhofen am 12 April um 1930 UhrAm kommenden Freitag dem 12 April fi ndet um 1930 Uhr die jaumlhrliche TG Westhofen-Mitgliederversammlung in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Spartenlei-ter stehen fuumlr diese Versammlung aber auch Neuwahlen fuumlr die ausschei-denden Mitglieder des Gesamtvorstandes sowie die Situation des Kunst-rasenplatzes an der Otto-Hahn-Schule auf der Tagesordnung des Abends

Eisenbahner-Sport-verein WormsDie Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung fi ndet am Samstag dem 13 April um 16 Uhr im Gastraum der ESV-Schieszligsportanlage in Worms-Neuhausen Schaumlferstraszlige 66 110 statt

Anderswo gruumlszligt zur Fruumlh-lingszeit das Murmeltier Am Leiselheimer Trappenberg gruumlszligt trotz gefuumlhlter sibirischer Tem-peraturen mitten im Fruumlhling am houmlchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens mit einem hellen Sonnenschein verheiszligenden Lauml-cheln der Meister der Oberliga RheinhessenRheinland

bdquoDen Titel wollten wir unbe-dingt holenldquo packte Alexander Krieszligbach der von einer hart-naumlckigen Grippe auszliger Gefecht gesetzte Teamchef der Leisel-heimer Tischtennis-Cracks das Saisonziel seiner Truppe noch-mals in Worte

Dieses Vorhaben setzten die Maumlnner vom Trappenberg im Oberliga-Spitzenspiel gegen die TuS Weitefeld-Langenbach durch einen in der Houmlhe kaum zu erwar-tenden 90-Sieg eindrucksvoll be-reits am drittletzten Spieltag der Saison 20122013 in die Tat um

Leiselheim gelingt der Aufstieg in Regionalliga

Und es war nicht nur irgend-ein Tischtennis-Spiel Es ging nicht nur um Emotionen Es war das Match mit dem den Lei-selheimer Zelluloidartisten der Aufstieg in die Regionalliga Suumld-west gelang bdquoEin fantastisches Spiel auf hohem Niveau von bei-den Mannschaften vor einer tol-len Kulisseldquo fasste TVL-Spitzen-spieler Raphael Graf drei Tage vor seinem 24 Geburtstag eine Partie zusammen die trotz des letztlich klaren Resultates viele spannende Momente beinhal-

tete bdquoWir haben halt immer ir-gendwie einen Ball mehr auf den Tisch gebrachtldquo rekapitulierte er das zweieinhalbstuumlndige Duell zweier technisch fuumlr die Oberli-ga enorm starker Mannschaften

Da waumlre zum Beispiel das Spiel zwischen Leiselheims Stephan Kaiser und dem Gaumlstekapitaumln Thomas Becker zu nennen in dem es gleich reihenweise von

beiden Akteuren physikalisch schier unmoumlgliche Zauberbaumll-le zu sehen gab Stephan Kaiser und Thomas Becker erwiesen sich volle fuumlnf Saumltze am Tisch als wahre Koumlnner ihres Fach Sie machten die Einfachen sie machten die Schwierigen und sie machten mitunter auch noch die Unmoumlglichen Den gut hundert Zuschauern in der proppenvollen

Sporthalle gefi el das natuumlrlich wenngleich die mit einem gro-szligen Reisebus nach Worms gepil-gerten Tischtennis-Fans aus Wei-tefeld-Langenbach gerne auch den einen oder anderen Zaumlhler fuumlr ihre Farben bejubelt haumltten

bdquoWenn es laumluft dann laumluft es eben meist gleich so richtigldquo be-schrieb Daniel Paumltzold das Ge-schehen Die Nummer zwei im

Kader der Gastgeber reihte sich mit einem Fuumlnfsatzsieg nach 02-Satzruumlckstand uumlber den TuS-Topakteur Andreas Greb nahtlos ins tolle TVL-Team

Ob nun Raphael Graf bdquoDruck-schupferldquo Sebastian Sauer Ste-phan bdquothe Powerldquo Kaiser oder die beiden Abwehr-Strategen Bern-hard Ilchev und Edwin Pleyer ndash alle sechs Mann des TV 1863

Leiselheim legten eine blitzsau-bere Vorstellung aufs Holz-Par-kett am Trappenberg

Ergebnis entspricht der Saisonleistung

Zaubern siegen jubeln und ausgiebig feiern hieszlig es zwei Tischtennis-Spiele lang fuumlr die Maumlnner vom Trappenberg und deren Anhang Das galt trotz mancher ob der langen Nacht zuvor tief haumlngender Augenlider auch fuumlr die Partie am Sonntag-morgen gegen die Sportfreun-de Nistertal 07 92 lautete das Endergebnis schlieszliglich fuumlr den am Abend zuvor frisch gekuumlrten Meister bdquoDas passt schonldquo lieszlig Raphael Graf dazu wissen Ja das passte wie auch die Auftrit-te der sechs Leiselheimer Tisch-tennis-Asse uumlber die ganze Spiel-zeit hinweg passten

TV 1863 Leiselheim ndash TuS Weitefeld-Langenbach 90Punkte fuumlr den TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel PaumltzoldBernhard Ilchev Se-bastian SauerEdwin Pleyer Raphael Graf Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Stephan Kai-ser Bernhard Ilchev und Ed-win Pleyer

TV 1863 Leiselheim ndashSF Nistertal 07 92Punkte TVL Raphael GrafStephan Kaiser Daniel Paumlt-zold Bernhard Ilchev Rapha-el Graf (2) Daniel Paumltzold (2) Sebastian Sauer Stephan Kai-ser und Bernhard Ilchev

Zaubern siegen jubeln und feiern ndash Und das im JubilaumlumsjahrTischtennis-Oberliga Rheinhessen Rheinland TV 1863 Leiselheim macht sein Meisterstuumlck mit zwei klaren Siegen uumlber Teams aus dem Westerwald

Es gruumlszligt der souveraumlne Meister der Tischtennis-Oberliga RheinhessenRheinland Daniel Paumltzold Sebastian Sauer Raphael Graf Abteilungsleiter Peter bdquoOllildquo Dietrich Alexander Krieszligbach Bernhard Ilchev Edwin Pleyer und Stephan Kaiser holten rechtzeitig zum 150-jaumlhrigen Jubilaumlum des TV 1863 Leiselheim einen Titel mit Ansage an den Trappenberg Foto Klaus Diehl

Osthofener Landstr 8 middot WesthofenTel (0 62 44) 6 79

lr15mi13

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

hellipseit 30 Jahren

Fruumlhlingsschnitzelbuffet

1590 EURpro Person

12 April 2013 ab 18 Uhr Viele verschiedene

SchnitzelleckereienSuppe und Dessert

12 April 2013 ab 18 Uhr

Ouml nungszeiten MondashFr 900ndash1900 Uhr middot Sa 900ndash1800 Uhr

WORMS ndash Im Katterloch 6 ndash Tel (0 62 41) 2 78 75wwwmuel ler-das-schuhhausde

LEDERGarnituren im Angebot Sparen Sie bis zu EUR 3500- euroNur erhaumlltlich inLampertheimKaiserstr 31

LAGEDas Marine Hotel liegt am oumlstlichen Rand des Kurgebietes ndash nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm

AUSTATTUNGDas Hotel verfuumlgt uumlber einen mo-dernen IneSpa- und Wellnessbe-reich mit Schwimmbad Rekreati-onsschwimmbad Outdoor-Jacuzzi Trocken-Sauna Dampfbad Eis- und Wasserhoumlhle Friseursalon Rico-chet- Court Fitness- und Kraftraum Nightclub MarinGo Lobby-Bar Panorama Cafeacute MariniCafeacute Restau-

rant PerMare Kinderspielzimmer Marmini Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen

WELLNES amp AUSSTATTUNGbull 1 Koumlrperpflege in der Spa Kapselbull 1 klassische Ruumlckenmassagebull 1 Paraffin auf die Haumlnde oder

Fuumlszligebull 1 kulturelle Veranstaltung

pro Wochebull Hallenbad Erholungsbecken

Whirlpool Auszligenwhirlpool so-wie Sauna Dampfbad Erlebnis-duschen Eis- und Wasserhoumlhle

bull Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeraumlten

bull Bademantelservicebull Internetzugang auf dem Zimmerbull Deutschsprachige Betreuung

ab euro 275- pP1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung Polen Kolberg Kur amp Wellnesshotel Marine

ab euro 429- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Polen

PiestanyKURHOTEL BALNEA GRAND

21=19 Bleiben Sie 21 Naumlchte und zahlen nur 19 Naumlchte

ab euro 239- pP

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Tschechische Republik

FranzensbadKURHAUS MONTI +

Jetzt das Sonderangebot zur bdquoFruumlhlingswocheldquo sichern

Der Fruumlhling ist da ndashZeit fuumlr erstklassige Erholung

Angebot Nr 20130311

0800 - 40 04 04 11Kostenfrei anrufen

Fruumlhlingsangebot

bdquoWellnesspaket

inklusiveldquo

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - S P O R TSEITE 14 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

TERMINE FUSSBALL - JUNIORENSV Leiselheim wB1 ndash SC Kirn-Sulzbach (So 11 Uhr)SV Ober-Olm ndash SV Leiselheim wC1 (Sa 13 Uhr)1 FFC Rhh Ingelheim ndash SV Leiselheim wD1 (Sa 12 Uhr)REGIONALLIGA SUumlDWESTVfR Wormatia Worms A1 ndash SC Eisbachtal (So 13 Uhr)VERBANDSLIGA SUumlDWESTVfR Frankenthal ndash SV Horchheim A1 (13 Uhr)VfR Wormatia Worms B1 - SVW MainzSVF Horchheim B1 ndash FK Pirmasens II (So 11 Uhr)FJFV Donnersberg ndash SV Horchheim C1 (Sa 1340 Uhr)Hassia Bingen ndash VfR Wormatia Worms C1 (Sa 16 Uhr)LANDESLIGA RHEINHESSENVfL Gundersheim B1 ndash VfR Wormatia Worms BII (Sa 13 Uhr)FJFV Wiesbach ndash VfR Wormatia Worms CII (Sa 1430 Uhr)RWO Alzey ndash TuS Neuhausen C1 (Sa 16 Uhr)Hassia Bingen ndash SV Horchheim D1 (Sa 11 Uhr)JSG Wonnegau D1 ndash TSV Gau-Odernheim (Sa 16 Uhr)KREISKLASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim ndash VfL Gundersheim A1 (heute 19 Uhr)SG WiesoppWeinsheim A1 ndash SW Mauchenheim (Fr 19 Uhr)JG Wonnegau A1 ndash SG Altrhein (Fr 1945 Uhr) SV Leiselheim B1 ndash TuS Neuhausen B1SG UelvershFriesenh B1 ndash SGE Herrnsheim B1 (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen B1 ndashFJFV Wiesbach II (heute 1920 Uhr)SGE Herrnsheim B1 ndash SV Leiselheim B1 (Sa 14 Uhr)TuS Hochheim B1 ndash FSV 03 Osthofen B1 (Sa 15 Uhr)JSG Wonnegau B1 ndash SG Altrhein B1 (Sa 16 Uhr)SV Leiselheim C1 ndash FSV 03 Osthofen C1

(Fr 18 Uhr)SV Horchheim CIII ndash JSG Wonnegau C1 TuS Wiesoppenheim C1 ndash TuS Hochheim C1 (Fr 1830 Uhr)FRSV Abenheim C1 ndash SG Altrhein CII (Sa 10 Uhr)JFV Rheintal C1 ndash TG Westhofen C1 (Sa 14 Uhr) SV Leiselheim D1 ndash SG DautenheimEsselborn (Sa 1030 Uhr)VfR Wormatia Worms DII ndash SG Altrhein D1 (Sa 12 Uhr)JSG WoumlllsteinSiefersheim - TuS Neuhausen D1 (Sa 13 Uhr)TSG Pfeddersheim E1 ndashTuS Hochheim E1 (Fr 17 Uhr)JSG Wonnegau E1 ndash JFV Rheintal (Fr 18 Uhr)SV Horchheim E1 ndash TuS Neuhausen E1 (Sa 1345 Uhr)SPARKASSEN-POKAL E-JuniorenSV Leiselheim ndash VfR WormatiaSG Altrhein ndash JSG WoumlllsteinSiefersheim (heute 19 Uhr)D-JuniorenJSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim III (heute 18 Uhr)SG Dautenh-Esselborn II ndash SV Leiselheim (Do 1730 Uhr)SV Horchheim II ndash VfR Wormatia Worms II (Do 18 Uhr)C-JuniorenFV Flonheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSC Hangen-Weisheim (heute 18 Uhr)TG Westhofen ndash TuS Hochheim (heute 1830 Uhr)B-JuniorenFJFV Wiesbach ndash JSG Wonnegau JFV Rheintal ndash SG Altrhein (heute 19 Uhr)FSV 03 Osthofen ndashSG WeinheimHeimersheim (174 1930 Uhr)A-JuniorenSG WoumlllsteinSiefersheim ndash SV Horchheim II (heute 19 Uhr)SW Mauchenheim ndash JSG WonnegauSG Altrhein ndash VfL Gundersheim (174 19 Uhr)

VO N K L AU S D I E H L Da Sandro Roumlsner Scipon Bektasi und Jacob Ammann gesperrt sowie Tim Bauer Nassim Banouas Younes Bahssou Christoph Sauter Lu-cas Oppermann und Adam Jab-iri verletzt oder erkrankt waren fehlten gleich neun Spieler ge-gen die U23 der Frankfurter Ein-tracht Dennoch erkaumlmpften sich die Wormaten im wahrsten Sinne des Wortes einen wichtigen Drei-er und bleiben nach fuumlnf Spie-len in der Regionalliga Suumldwest in Folge ungeschlagen

Mit nunmehr 35 Punkten auf dem Konto sieht die Welt schon etwas besser aus wenn auch das Ziel Klassenerhalt weiter im Vor-dergrund stehen muss

Torschuumltze zum wichtigen Dreier war Romas Dressler der in der 39 Minute einen Lattenab-praller vom Elfmeterpunkt aus in das Eintracht-Tor versenkte Dem ging ein fulminanter Schuss aus etwa 25 Metern von Artur Kret-tek voraus

So auch schon in der Anfangs-minute doch die gut getimte Flanke koumlpfte Romas Dressler uumlber das Eintracht-Tor

Ohne Gegentor vom PlatzAber auch Wormatia-Keeper

Kevin Knoumldler wurde vor dem 10 zweimal vor eine groszlige Pro-be gestellt die er aber sicher be-stand Gerade Knoumldler duumlrfte sich am Ende besonders gefreut haben einmal ohne Gegentor vom Platz gehen zu koumlnnen

Frankfurt hatte zur Pause gleich drei frische Spieler in die Partie gebracht und nach etwa einer Stunde Spielzeit lief das Eintracht-Spiel auf Tou-

ren Doch auch die Wormaten hielten voll dagegen kaumlmpften mit allem was sie hatten und suchten ihr Heil auch vermehrt nach vorne So sahen die Wor-matia-Anhaumlnger die den Weg nach Frankfurt in die Volks-bank-Arena auf sich genommen hatten in der letzten halben Stunde eine in gleicher Wei-se dagegen haltende Worma-tia-Elf Ein absolutes Kampf-spiel auf houmlherem Niveau und ein Wormatia-Sieg der ob der Personallage nicht unbedingt zu erwarten war

Er verdeutlicht aber dass ne-ben einer gewuumlnschten Stamm-Elf ndash sofern diese in dieser Sai-son uumlberhaupt noch einmal auf-

laufen kann ndash und der Bank eine houmlhere Qualitaumlt vorhan-den ist Auch macht sich po-sitiv bemerkbar dass sich die Trainingsarbeit von Stefan Em-merling und seinem Trainer-team auch hinsichtlich der nouml-tigen Kondition sich auszuzah-len scheint Kommt dazu noch das noumltige Selbstvertrauen Sie-geswillen und keine unnoumltigen Gegentore so brauchen sich die Wormaten ndash egal mit welcher Formation ndash vor keinem Gegner zu fuumlrchten Frankfurt versuch-te wirklich alles um den Sieg zu erreichen doch reichte es an diesem Freitagabend in Main-hatten gegen eine hoch moti-vierte Wormatia-Elf nicht ganz

Zur Erinnerung Die Frank-furter als Tabellenletzter hatten am letzten Wochenende bei der U 23 der TSG Hoff enheim mit 20 gewonnen

Bereits am gestrigen Diens-tagabend mussten die Worma-ten in einem weiteren Nachhol-spiel bei der SG Sonnenhof Groszlig-aspach antreten

Es spielten Kevin Knoumldler Eugen Gopko Benjamin Him-mel Marco Steil Artur Kret-tek Kevin Wittke Maximili-an Mehring (73 Christoph Bouml-cher) Marcel Abele Daniele Toch (88 Kevin Feucht) Ro-mas Dressler Alper Akcam (90 Marco Stark)

Wormatia erkaumlmpfte sich bei der U23 von Eintracht Frankfurt einen wichtigen und verdienten 10-SiegRomas Dressler sorgte in der 39 Minute fuumlr das siegbringende Tor 5 Spiele in Folge ungeschlagen

Artur Krettek (links) bereitete das siegbringende Tor in Frankfurt mit einem 25-m-Lattenknaller vor und Romas Dressler (Mitte) versenkte den Abpraller in das Tor der U23 von Eintracht Frankfurt Archivfoto Klaus Diehl

Zum fuumlnften Mal veranstal-tet Budopaumldagoge Uwe Mandler 5 Dan Budo Taekwondo in der Pestalozzischule Worms mit 6 hochrangigen Dan Traumlgern die-ses Kampfkunstseminar

Neben Taekwondo Karate Hap Kido und Jiu-Jitsu wurden auch durch die Olympiasiegerin Dagmar Kersten (2 Dan Kong Soo Do) aus Oldenburg und Hansi Kautz(4 Dan Jiu-Jitsu) aus Hamburg der Kampfsport Akrobatik eine Matte und eine AIR TRECK Bahn zur Verfuuml-gung gestellt

Selbstbehauptung groszlig geschrieben

Selbstbehauptung auch fuumlr kampfkunstfremde Schuumller aus der Pestalozzi Grundschule Die beiden Budopaumldagogen Dag-mar Kersten und Uwe Mand-ler zeigten eindrucksvoll wie leicht es ist durch den Einsatz von Selbstwirksamkeit selbst-bewusstes Handeln zu aktivie-ren denn Leitsaumltze der Budo-paumldagogik lauten Das Lernen muss interaktiv spuumlrbar und mit Uumlbung und Erfahrung ge-koppelt werden alles andere ist nur Information

In drei Gruppen eingeteilt war der Vormittag den juumlngsten Teil-nehmern uumlberlassen Selbstbe-hauptungstraining und Akro-batik sowie leichte Selbstvertei-digungsstrategien standen auf dem Stundenplan

Die internationalen Gaumlste Hel-der Nunes Portugal 6 Dan Jiu-Jit-su und Jose Morales 5 Dan Sato-ri-Jiu-Jitsu aus Spanien hatten bei ihrem Vormittagseinsatz die schwierige Aufgabe ohne die Spra-che zu sprechen den juumlngsten Schuumllern Budo-Wettkampfspie-le beizubringen bei denen es um den Umgang mit Sieg und Nie-derlage ging

Mit viel Motivation und Spaszlig waren alle Teilnehmer mehr als zufrieden Auch die erstaunten Eltern der Kleinen waren begeis-tert uumlber so viel Hingabe der Gast-trainer wie auch uumlber ihre eige-nen Schuumltzlinge

Nach einer kurzen Mittagspau-se waren dann die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe auf drei Mattenfl aumlchen ging es dann nach Guumlrtelgraden unter-teilt richtig zur Sache

Michael Buhle 4 Dan Hap Ki Do aus Essen zeigte wie man sich

mit Alltagsgegenstaumlnden eff ek-tiv und uumlberraschend verteidigen kann Herbert Bruns (7 Dan Jiu-Jitsu) aus Aurich zeigte den Fort-geschrittenen die Leichtigkeit von Gelenkhebeln wenn man sie ge-konnt und richtig einsetzt

Die Gaumlste aus Portugal und Spanien zeigten den Fortgeschrit-tenen Bodenkampftechniken und Abwehrhebel gegen Fuszligangriff e Auch wurde auf jeder Matte klar gemacht wie wichtig die rich-tige Koumlrpersprache ist ebenso wurden Deeskalationstechniken demonstriert um einem Zwei-kampf moumlglichst aus dem Weg gehen zu koumlnnen Dass die an-trainierte Psyche dabei entschei-dend ist wurde in den letzten Einheiten nochmal deutlich ge-macht Auch die groszlige Verant-wortung die Kampfsportler mit sich tragen kam zum Ausdruck wie auch das Handeln nach dem Notwehr-Gesetz

Das anschlieszligende Clublei-tertreff en gab neue Aufschluumls-se wie weit die Budopaumldagogik die Persoumlnlichkeitsentwicklung foumlrdert und es wurden weite-re Moumlglichkeiten der Vernet-zung gesucht und gefunden so wird Budopaumldagoge Uwe Mand-ler auch eine Ausbildungsrei-he in Portugal leiten denn die vorhandenen Konzepte konn-ten wieder einmal anschaulich uumlberzeugen

Mit uumlber 150 Teilnehmern ging ein besonderer Budo- Samstag zu Ende dass da-nach noch vielerorts gefeiert und Freundschaften vertieft wurden ist so selbstverstaumlnd-lich wie das auch im kommen-den Jahr dieser Traditionsver-anstaltung wieder in der Pesta-lozzi Schule Worms stattfi ndet

Weitere Fotos und Infos auf wwwblack-belt-wormsde

Black Belt veranstaltete 5 Internationales Budo-Meeting SeminarSelbstbehauptung mit internationalen Kampfsportgroumlszligen wird fuumlr Pestalozzi-Grundschuumller groszliggeschrieben

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

15m

i13

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

GratisAnzeigen-zeitungen

406

MillionenLeser

+ 22mehr Leser

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte hellip

Quelle AWA 2012 Basis Deutschsprachige Bevoumllkerung ab 14 Jahren Eigene Gegenuumlberstellung und Berechnung

RegionaleAbo-Zeitungen

317

MillionenLeser

Binger Straszlige 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370wwwdigital-centerde

TV bull Computer bull Telefon bull Digital Lifestyle bull Virenbeseitigung Business IT bull PC und Notebook Reparatur bull Netzwerkbetreuung

hellipwir beraten Sie eingehend und kompetent

MondashFr 10ndash19 Uhr durchgehend Sa 10ndash14 Uhr

Wir kommen auch gerne zu Ihnen

lr43m

i11

Wiegand amp Sohn Inh Alexander Wiegand

Toumlpferstraszlige 6 67549 WormsTelefon (06241) 97 79 800

wwwemv-shopcom infoemv-shopcom

Schimmel muss drauszligen bleiben

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverstaumlndigen

Schimmelanalyse und Schimmelsanierungfeuchteregulierende InnendaumlmmungSanierung feuchter Waumlnde

Die ganze digitale Welt erlebenDas Digital Center bietet kompetente und individuelle LoumlsungenService und Beratung sind das A und O

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstaumlrkt den Markt Dabei uumlberzeugen die fl achen tragbaren Geraumlte selbst Nut-zer die bisher eher skeptisch waren Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Loumlsungen fuumlr den mobilen Internetzugang an mit allem was dazu gehoumlrt

Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Bedeutung Diese ist mit dem

mobilen Internetzugang fuumlr un-terwegs abzustimmen Hier-bei ist auf einen entsprechen-den Schutz vor Viren oder un-erwuumlnschten Zugriff en von au-szligen zu achten

Das Digital Center ist zur Ab-stimmung der optimalen Kom-ponenten der kompetente An-sprechpartner

Aber auch bei einer bestehen-den Vireninfi zierung schaff en es die Profi s den Rechner wie-der sicher zu machen und den Fehler zu beheben bdquoNur ins In-ternet zu kommen reicht eben nicht auch sicher soll es seinldquo erklaumlrt der Inhaber Ullrich Boumlsel

In Zukunft wird verstaumlrkt auf LTE gesetzt werden Der Aus-

bau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich le-diglich geringen Unterschie-den bieten Doch nicht nur das LTE haumllt weitere Vorteile fuumlr den Kunden bereit Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geraumlte miteinander verbunden ob neueste TV-Geraumlte (Flachfern-seher) Smartphones oder Ta-blets Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorra-gende Geraumltevernetzung und -steuerung an Durch die eige-ne kleine Cloud zu Hause koumln-nen Daten von unterwegs ab-gerufen und Geraumlte von auszligen

bedient werden So koumlnnen be-reits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden auch um sich vor Einbrechern zu schuumlt-zen Auch hier ist es wichtig bei der Installation einen Fach-mann zu haben

Das Digital Center in Worms-Hochheim beraumlt Sie bei der An-schaff ung und dem Einsatz der neuen Geraumlte sowohl fuumlr den gewerblichen als auch fuumlr den privaten Gebrauch Die eff ek-tive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Ein-binden in die bereits vorhande-ne IT-Ausstattung verbessert

Ein ausgezeichneter Service

auch vor Ort rundet das Ange-bot des Fachgeschaumlftes ab So bietet das gut ausgebildete und regelmaumlszligig geschulte Team Re-paraturen der Geraumlte an selbst wenn sie nicht beim bdquoDigital Centerldquo erworben wurden Egal ob Drucker PCs Smartphones TV-Geraumlte oder Tablets Denn Service Freundlichkeit und in-dividuelle Beratung werden hier groszlig geschrieben bdquoWir richten unseren Verkauf und unsere Be-ratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persoumlnlichen Anspruuml-che und Beduumlrfnisse ausgerich-tete Loumlsungen anldquo betont Ull-rich Boumlsel bdquoBeratung ist fuumlr uns

neben der Qualitaumlt das A und O um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu verein-fachenldquo Uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich digitale Medi-en sprechen fuumlr sich

Uumlbrigens Auch die neueste Geraumltegeneration kann in allen Bereichen jederzeit fuumlr den Kun-den bestellt werden

Weitere Informationen

Digital Center GmbHBinger Straszlige 5267549 WormsTelefon 062419200370wwwdigital-centerde

Ihr Partner fuumlrbull Bandagenbull Kompressionsstruumlmpfebull Einlagenbull Prothesenbull Orthesen uvm

Carl-Benz-Straszlige 5 middot 67590 Monsheim middot Tel (0 62 43) 9 06 34 90 Mo + Fr 730ndash12 Uhr u 14ndash17 Uhr middot Mi nach Vereinbarung middot Hinter Aldi rechtsDi + Do 10ndash12 Uhr u 14ndash19 Uhr middot Sa 9ndash12 Uhr wwwot-strubelde

lr15m

i13

W I L L K O M M E NGabriele Sander

Schnurgasse 24 | 67227 FrankenthalTel (0 62 33) 2 71 54 | wwwbetten-langde

ck15

mi1

3 Alles fuumlr den gesunden SchlafSeit uumlber 120 Jahren Ihr BettenspezialistGARAGENTORE

TORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 bull WORMSwwwgaragen-torsystemede

0 62 41 26 26 7

jb30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

Worms

glas-thomasdeUumlberdachungen und Wintergaumlrtenmit Glas oder PLEXIGLAS

D A S G U T E F A C H G E S C H Auml F TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 15

ANZEIGE

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - S P O R TSEITE 16 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

FREIE BEZIRKSKLASSESKC 5 ndash KSV Kuhardt 4 16441555 Im letzten Spiel der Runde konnte sich auch die SKC-Fuumlnf-te die Meisterschaft sichern Mit einem klaren Sieg uumlber die Gaumlste aus Kuhardt konnten die Stammspielerinnen Alexandra Ernst Ute Maier Sigrid Lipka und Gabi Kraus mit Unterstuumlt-zung von Nadine Stumpf Nina Lipka Thomas Kraus und Eric Kani nach dem Spiel ihre Meis-terschaft feiern Gegen Kuhardt konnten Alexandra Ernst mit 409 Nina Lipka mit tollen 453 Gabi Kraus mit 351 und Ute Maier mit sehr guten 431 Ke-gel noch einmal punkten Herz-lichen Gluumlckwunsch

DCU 2 BUNDESLIGASKC1 ndash SG Schifferstadt 1 57305232

Mit einem Kantersieg gegen den Tabellenletzten konnte man zum Saisonfinale noch einmal eine passable Leistung abrufen Den Anfang machte Daniel Kruuml-ger der mit tollen 1018 Kegel seinen dritten Tausender in Fol-ge spielte und erneut Tagesbes-ter war Daniel Strefler blieb mit 994 Kegel nur unwesentlich da-runter Somit konnte man dem Mittelpaar Frank Breyvogel (938) und Sebastian Klonner (876 Ke-

gel) einen Vorsprung von 252 Kegel mitgeben den diese um weitere 181 Kegel erhoumlhten Das Schlusspaar mit Gerd Boumlszlig (975) und Joachim Kadel (982) liefer-te sich ein packendes Duell und erhoumlhte den Vorsprung noch deutlicher

BEZIRKSKLASSEGermersheim 1 ndash SKC 2 52185271

Bereits das Starterpaar To-bias Uhrig und Marco Lipka konnte mit 869 und 909 Kegel einen Vorsprung herausspie-len Ebenso Ruumldiger Ringelspa-cher und Philipp Schoumlner mit 910 und 839 Kegel Gegen ein starkes Schlusspaar der Gast-geber mussten Maximilian Hu-del mit 409100 Wurf und An-dreas Schork mit tollen 481 Ke-gel bei 100 Wurf sowie Dennis Kraus mit 854 Kegel zwar eini-ges abgeben aber der Sieg war der SKC-Zweiten nicht mehr zu nehmen

LANDESLIGA 1 FRAUENSKC 1ndash SKC Offstein 25962571

Da man um die Staumlrke der Gaumlste wusste war ein spannen-des Spiel zu erwarten Nadine Stumpf und Martina Breyvo-gel konnten mit jeweils 420 Ke-gel gegen 394 und 441 Kegel et-

was punkten Auch Martina Ap-pelmann und Sandra Breyvogel taten dies mit sehr guten 432 und tollen 451 Kegel gegen 438 und 391 Kegel Doch haben die Offsteiner mit den bdquoHeld-Sis-tersldquo ihre Truumlmpfe zum Schluss und diese schlugen mit 465 und 442 noch mal so richtig zu so-dass Jutta Hollstein mit 407 und Yvonne Schweizer mit dem Ta-gesbestergebnis von 466 Kegel den Vorsprung schmelzen las-sen mussten Am Ende aber reichte es doch noch fuumlr einen Sieg der Gastgeber Ein Danke-schoumln an die Offsteiner Mann-schaft fuumlr ihre Gluumlckwuumlnsche und das Praumlsent fuumlr die Meister-schaft Ebenso geht ein Danke-schoumln an alle die Monsheimer Kegelsportler zu den Meister-schaften begluumlckwuumlnscht ha-ben allen voran dem Sponsor Weingut Wiesenmuumlhle und dem Weingut Gerd Weil

Auch die Fuumlnfte der Monsheimer Kegelsportler ist MeisterMit einem Sieg gegen Kuhardt im letzten Spiel machte die 5 des SKC alles klar

Am kommenden Wochenen-de geht es mit Bezirksmeis-terschaft und Landesmeis-terschaften der Jugend wei-ter Meisterschafts- und Ab-schlussfeier ist am 13 April auf den Heimbahnen in Groszlig-karlbach am 19 April findet um 20 Uhr im Sportheim in Monsheim die Jahreshaupt-versammlung statt

Bald ist es soweit und das Deutsche Turnfest steht an Nur noch knapp ein Monat und dann nehmen 24 Kinder des Vereins stimmel-sports und der Kindersportschule an der Kinderturnshow am 23 Mai beim Internationalen Turnfest im Carl-Benz-Stadion teil

In den Osterferien turnten die Kids studierten fleiszligig vier Taumlnze ein und konnten sich fuumlnf Tage lang uumlber jeweils 5 bis 6 Stunden frei und mit viel Spaszlig bewegen

Das Ferienprogramm war wieder ein voller Erfolg und

hat allen Beteiligten viel Spaszlig gemacht

Ab dieser Woche faumlngt stim-mel-sports und die KiSS wie-der das gewohnte Programm an Mitmachen kann Klein und Groszlig denn der Verein und KiSS handeln nach dem Mot-to bdquoWir bewegen ALLE von 0-99 Jahreldquo

So kann montags bis frei-tags das KiSS-Programm aus-probiert werden Montags und mittwochs trainieren die Muumlt-ter mit ihren Kindern im Kurs bdquoGesund und Fit mit Kindldquo Donnerstags sind dann die

Kleinsten von stimmel-sports in der bdquoPampersligaldquo aktiv

Auszligerdem bietet der Verein im Bereich des Laufens und Triathlons jeden Tag abwechs-lungsreiche Trainingsangebo-te an Weitere Informationen und der Kursplan kann unter wwwstimmel-sportsde nachge-lesen werden

Am 13 April wird der Ver-ein um 13 Uhr ab Monsheimer Straszlige mit einem eigens ge-mieteten Reisebus und uumlber 95 Laumlufern und Walkern jeder Al-tersklasse zum Volkslauf nach Maximiliansau fahren

An fuumlnf Tagen waren 25 Kinder in der KindersportschuleDer Traumlgerverein stimmel-sports bot vielen Kindern ein Oster-Ferien-Programm

Oster-Drachencamp ein voller Erfolg

Das Oster-Drachencamp 2013 war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg was aber ohne die vielen ehrenamt-lichen Helfer aus Verein und des Umfeldes nicht moumlglich gewesen waumlre Besonders freute es die Jungs und Maumldchen dass neben Steven Jones Marcel Geppert Niels Magin und Max Beck als Campleiter mit Benjamin Himmel Marco Steil Max Mehring Sandro Roumlsner Romas Dressler (Bild) und Marco Stark so viele Spieler aus dem Regionalliga-Kader dabei waren Anmeldung fuumlr das Sommer-Drachencamp 2013 vom 5 bis 9 August ist ab sofort moumlglich unter wwwwormatiadefussballschule

Erstmals mit neuem Termin im Fruumlhjahr eine Woche vor der Deutschen Meisterschaft der Ju-nioren finden am 13 und 14 April die beiden Kunstradsport-wettbewerbe Wormser Cup und Turnier der Jugend in den BIZ-Hallen statt

Die Terminverlegung vom 1 Wochenende im Oktober hat sich gelohnt freut sich doch der ausrichtende VfH Worms uumlber deutlich gestiegene Teilnehmer-zahlen darunter Spitzensportler aus insgesamt zehn verschiede-nen Nationen

Beim Wormser Kunstrad-Sportcup am 13 April treten nach bewaumlhrtem Prinzip Ver-einsmannschaften gegeneinan-der an Drei Starter eines Ver-eins zeigen auf drei verschie-denen Fahrflaumlchen gleichzeitig ihr Koumlnnen

Dabei koumlnnen die verschiede-nen Kunst- und Einrad-Sport-disziplinen beliebig kombi-

niert werden denn die Ergeb-nisse werden am Ende durch entsprechende Multiplikatoren vergleichbar gemacht

Dieser Austragungsmodus ist nicht nur fuumlr die Sportler etwas Besonderes sondern auch dem Publikum eroumlffnet er die Moumlg-lichkeit den Hallenradsport in all seinen verschiedenen Facet-ten zu bestaunen

Auftakt am Samstag ab 1430 Uhr

Beginn der Mannschafts-Wettkaumlmpfe ist am Samstag ab 1430 Uhr mit 26 Mannschaften in zwei Etappen Houmlhepunkt des 36 Wormser Cups ist sodann ab 19 Uhr in der Abendveran-staltung der zwoumllf mit houmlchs-ten Punktzahlen gemeldeten Mannschaften dass neben Welt- und Europameistern auch zwei der insgesamt vier Cup-Mann-schaften des gastgebenden VfH

Worms am Start sind Vor allem die erste Mannschaft mit den beiden Sechser Juniorenmann-schaften im Kunst- und Einrad-fahren und Selfina Dietz im Ei-ner-Kunstradfahren wollen in der Entscheidung um den Ta-gessieg mitmischen

Doch auch das Team aus Mainz-Ebersheim mit den Zweierweltmeisterinnen Ka-thrin Schultheiszlig und Sandra Sprinkmeier und die Mann-schaften aus Boumlhl-Iggelheim und Zwickau wollen dem Titel-verteidiger SKV Moumlrfelden fuumlr den auch Weltmeisterin Corinna Hein startet das Leben schwer machen

Am Sonntag dem 14 April darf von 9 bis 14 Uhr der Nach-wuchs beim Turnier der Jugend auf die Fahrflaumlchen

Mit dabei uumlber zwanzig Star-ter in den verschiedensten Ei-ner-Kunstrad-Disziplinen Der Eintritt ist an diesem Tag frei

36 Wormser Kunstrad-Sport-Cup und Turnier der Jugend 2013VfH Worms laumldt am 13 und 14 April in die BIZ-Suumld- und Nord-Halle ein

Mit vier Mannschaften ist der VfH Worms selbst am Start So auch der hoffnungsvolle Kunstrad-Sechser der weiblichen U19 Foto Klaus Diehl

HANDBALL-RHEINHESSENLIGAGW Buumldesheim ndash HSG Worms 2638 (1518)

Trotz des Fehlens von Spiel-macher und Abwehrchef Jochen Schloszlig und Daniel Schulz konnte die HSG das Spiel klar fuumlr sich entscheiden Von Anfang an ging die Mann-schaft konzentriert zur Sache Erfreulich war dass dies uumlber die gesamte Spielzeit beibehal-ten werden konnte Wie geplant konnte man durch gutes antizi-patives Spiel zu leichten Baumlllen kommen die konsequent auch

besonders von Tobias Feil (5) und Christian Augst (84) zu Toren genutzt wurden So konn-te man uumlber 35 6 10 mit 1518 in die Pause gehen Man hatte auch nach der Pause nie das Gefuumlhl dass die DJK das Spiel noch haumltte drehen koumlnnen

Die Gastgeber versuchten zwar mit aggressivem Abwehr-spiel den Spielfluss der Worm-ser zu stoumlren konnte aber den besonders im Angriff stark spielenden Orintas Klimavi-cius nie unter Kontrolle brin-gen Markus Metzdorf (2) und Markus Goumlrtz (1) organisier-

ten abwechselnd das Spiel her-vorragend wie auch Andre Er-misch(5) und Heiko Breth (4) die noumltigen Luumlcken rissen und selbst mit neun Treffern er-folgreich waren Auch Tobias Teichmann im Tor konnte sich das ein oder andere Mal mit se-henswerten Paraden auszeich-nen Der Sieg ging auch in der Houmlhe in Ordnung und haumltte sogar noch deutlicher ausfal-len koumlnnen Auch Bernd Strouml-ning (1) Lukas Birr (2) und Pa-trick Schneickert (1) trugen zur guten Mannschaftsleistung ih-ren Teil bei

Trotz fehlender Leistungstraumlger ohne Probleme

Wer noch eine schoumlne Frei-zeitbeschaumlftigung sucht und sich gerne zu Musik bewegt der sollte einmal am Diens-tagnachmittag bei der Turn-gemeinde Worms vorbeischau-en Dort schwingt ein munte-res Truumlppchen aktiver Frauen gesetzten Alters allwoumlchent-lich das Tanzbein ndash ganz ohne Maumlnner

So richtet sich das Angebot auch gezielt an alleinstehende Frauen und solche deren Part-ner keine Lust zum Tanzen hat

Die Musik umfasst Standard Latein und die Vielfalt inter-nationaler Folklore Dement-sprechend wird mal im Kreis im Block oder als Paar getanzt

Die Choreographien sind durchaus anspruchsvoll so dass so manches Mal schon die Koumlpfe rauchen ndash und auch das haumllt fit Die Taumlnze werden staumln-dig wiederholt was es Neuein-steigern leichter macht den An-schluss zu finden Die Damen sind neuen Mittaumlnzerinnen ge-genuumlber sehr aufgeschlossen

und freuen sich auf Neuzu-gaumlnge Wer jetzt neugierig ge-worden ist der komme diens-tags von 1415 bis 1615 Uhr in die neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese mit bequemen Hallen-Schuhen (ganz wichtig) und guter Laune

Zum Schnuppern ist die Teil-nahme fuumlr einen Monat kos-tenfrei Weitere Infos gibt es bei der Tanzleitung Annette Torp Telefon 062476292 und im Buumlro der TG Worms Tele-fon 0624125717

Gesellige Taumlnze fuumlr die reife GenerationJeden Dienstagnachmittag laumldt die TG 1846 Worms vom 1415 bis 1615 Uhr ein

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Kein AprilscherzIhnen wird das Lachen nicht vergehen ganz im Gegenteil

Oumllwechsel (bis max 4 Liter Oumll)

inkl Filter fuumlr nur 1990 euro

KOSTENLOSEN Service-Check

loumlhrgruppe 1892

Loumlhr Automobile GmbHMainzer Straszlige 86 67547 Worms

Tel (0 62 41) 40 09-0 Fax (0 62 41) 40 09-55 wwwloehrgruppede

Aktion guumlltig bis zum 30042013

LAW_AZ_Aprilscherz_94x90_RZindd 1 120313 1513

DER NEUE MITSUBISHISPACE STAR KOMMTRAUM FUumlR MEHR

Abb SHINE+

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR BEIM KIRSCH-BLUumlTENFEST SONNTAG 14APRIL 1000 UHR

Der neue Mitsubishi Space Star ndash bereit zur Premiere Lernen Sieden Neuen von allen Seiten kennen ndash testen Sie seine tempera-mentvollen und sparsamen Motoren sein einfaches Handling undseine perfekte Wendigkeit dank kleinstem Wendekreis seiner Klas-se Uumlberzeugen Sie sich von seinem uumlberraschenden PlatzangebotMit umfangreicher Sicherheitsausstattung perfekt unterwegs serien-maumlszligig mit 6 Airbags und elektronischer Stabilitaumlts- und Traktions-kontrolle (MASCMATC) Wir sehen uns beim Kirschbluumltenfest zurPremiere des neuen Space Star

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI

Autohaus Stabel Harxheimer Str 167591 Wachenheim bei Monsheim Telefon 06243317Fax 062436138 wwwmitsubishi-ah-stabelde

Messverfahren RL 7152007 EG Space Star Gesamt-verbrauch (l100 km) kombiniert 44 - 40 CO2-Emis-sion kombiniert 101 - 92 gkm Effizienzklasse CBBeratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichenOumlffnungszeiten

Kia-Haumlndler ampKia-Werkstatt

Ihr

F WEILERKfz-Meisterbetrieb

OsthofenAm Ringofen 1

Tel (0 62 42) 61 48Fax (0 62 42) 67 27

E-Mail infoautohaus-weilerdeInternet wwwautohaus-weilerde

lr03m

i13

V O N B E N J A M I N K L O O S Die Temperaturen steigen die Tage wer-den laumlnger ndash die Motorradsaison steht unmittelbar bevor Am 13 Ap-ril laumldt das Motorradhaus Buumlrstadt zu einem besonderen Event um dies zu feiern Den ganzen Tag uumlber steigt die Honda Roadshow mit den aktuellsten Modellen attraktiven Angeboten sowie spannenden Aus-stellungen

Auf die Besucher wartet ein at-traktives Programm rund um die zweiraumldrigen Stars der Firma Hon-da So werden alle aktuellen Model-le vor Ort sein und vorgestellt wer-den eine Probefahrt auf insgesamt 15 neuen Maschinen ist selbstver-staumlndlich moumlglich Dies gilt auch fuumlr das umfangreiche Sortiment an ge-brauchten Motorraumldern ndash bei vor-ausgesetztem Kaufi nteresse

Ein Top-Angeot ist beispielswei-se die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Anlaumlsslich der Roadshow ist die Maschine inklusi-ve drei statt den uumlblichen zwei Jah-ren Garantie erhaumlltlich

Ein besonderer Houmlhepunkt wird die geplante Ausstellung von Mo-torradumbauten sein Hier bieten Volker Lausecker und sein Team spe-zielle Umbauten im Alien vs Preda-tor-Stil ndash sehenswert und den be-kannten Filmfi guren taumluschend echt nachgemacht Selbstverstaumlndlich sind Umbauten in allen Variationen durch das kompetente Team moumlg-

lich ganz nach den individuellen Wuumlnschen der Motorradliebhaber

Doch im Motorradhaus Buumlrstadt fi nden sich nicht nur die Honda-Top-modelle sondern auch das entspre-chende Zubehoumlr Und wer sich fuumlr die neue Motorradsaison passend einkleiden moumlchte ist hier ebenfalls richtig Waumlhrend der Roadshow er-halten die Kunden 20 Prozent Ra-batt auf Helme und Bekleidung Zu-dem warten eine Bel-Ray-Aktion eine Scoutolier-Vorfuumlhrung und eine Ausstellung von SW-MOTECH-Zu-behoumlr auf die Zweiradfans aus fern

und nahFuumlr das leibliche Wohl ist durch kleine Snacks und Getraumlnke ebenfalls bestens gesorgt

Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 13 April ins Motor-radhaus Buumlrstadt wo Motorradfah-ren zum Erlebnis wird

Weitere Informationen

Motorradhaus BuumlrstadtForsthausstraszlige 668642 BuumlrstadtTelefon 0620675010wwwmotorradhaus-buerstadtde Minis und Kleinwagen erfreuen

sich laumlngst nicht mehr nur in den suumldlichen europaumlischen Laumlndern groszliger Beliebtheit Auch in Mittel- und Nordeuropa ist der Trend zu kleineren allerdings gut ausgestat-teten Fahrzeugen unuumlbersehbar ndash und dies gilt nicht nur fuumlr Zweitwa-gen Der immer staumlrker werdende Kostendruck ist die eine Ursache die mehr per Kopf als per Bauch gefaumlllte Kauf-Entscheidung ndash viel-leicht ndash die andere Zumal die Zeit der unattraktiven Sardinen-Buumlch-sen ja laumlngst vorbei ist und sich die Kleinen uumlberwiegend in einem

schicken Blechkleid praumlsentieren Diese Zeichen der Zeit hat auch Mitsubishi erkannt die jetzt ihre Antwort auf diese Entwicklung mit dem neuen Space Star in Europa praumlsentieren Mit 371 Metern Laumln-ge ist der knuffi g aussehende Fuumlnf-tuumlrer mehr als 20 Zentimeter klei-ner als der Colt bietet dank effi zi-enter Raumausnutzung aber mehr Platz und sogar einen etwas groumlszlige-ren Koff erraum (234 statt 214 Liter) Kein Wunder dass sich die Mitsu-bishi-Werbestrategen denn auch den Slogan bdquoRaum fuumlr mehrldquo aus-gedacht haben (ar-net)

Mit der A3 Limousine startet Audi im Fruumlhjahr in das global groumlszlig-te Marktsegment die Klasse der kom-pakten Limousinen Der dynamische Viertuumlrer verfuumlgt uumlber ein niedriges Gewicht dank Leichtbau starke und hocheffi ziente Antriebe sowie zahl-reiche Highend-Loumlsungen beim Info-tainment und den Fahrerassistenzsys-temen Das Topmodell der Baureihe ist die S3 Limousine mit 221 kW 300 PS In Deutschland und vielen euro-paumlischen Laumlndern steht der Viertuumlrer im Spaumltsommer bei den Haumlndlern

Das Design der A3 Limousine schlaumlgt eine Bruumlcke zwischen dem klassischen Three-Box-Konzept und der Coupeacute-Philosophie Die Torna-dolinie bildet eine starke Lichtkan-te die uumlber die ganze Flanke laumluft Bei 264 Meter Radstand kommt der Viertuumlrer auf 446 Meter Gesamtlaumln-ge Die Seitenfl aumlchen sind intensi-ver gewoumllbt und die Radhaumluser et-was weiter herausgezogen Mit 180 Meter ist die A3 Limousine elf Milli-meter breiter als der A3 Sportback in der Houmlhe (142 Meter) bleibt sie neun Millimeter unter dem Schwestermo-dell Bei der Kontur der Motorhaube bei den Stoszligfaumlngern bei den Luftein-laumlssen und beim Einsatz des Single-frame-Grills folgt der Viertuumlrer eben-falls einer eigenen Linie Am Heck ist der Spoiler in den Gepaumlckraum-

deckel integriert die Leuchten beto-nen mit ihrem breiten und fl achen Schnitt die horizontalen Linien Auf Wunsch strahlen sie in LED-Technik Vom Marktstart an liefert Audi auch Voll-LED-Scheinwerfer

Mit dem 14 TFSI wiegt die Limou-sine leer 1250 Kilogramm Fuumlr niedri-ges Gewicht und houmlchste Festigkeit verwendet Audi in der Fahrgastzel-le zahlreiche Teile aus formgehaumlrte-tem Stahl waumlhrend die Motorhaube aus Aluminium besteht Die Karos-serie ist in hohem Maszlig steif crash-sicher und akustisch komfortabel Auch im Interieur und bei den Ag-gregaten herrschte in der Entwick-lung das strikte Diktat des Leicht-baus So wiegt der Vierzylinder-Mo-tor kaum mehr als 100 Kilogramm

Zum Start der Audi A3 Limousine in Deutschland und Europa umfasst das Motorenprogramm drei Vierzy-linder Das Angebot an Motoren und Kraftuumlbertragungen wird weiter wach-sen unter anderem durch zwei neue Basis-Aggregate Der 20 TDI leistet 110 kW 150 PS und entwickelt 320 Nm Drehmoment Er beschleunigt die A3 Limousine in 87 Sekunden von 0 auf 100 kmh und weiter auf 220 kmh Houmlchstgeschwindigkeit Im Mittel begnuumlgt er sich auf 100 km mit 41 Liter Kraftstoff (CO2

107 gkm) (ampnetnic)

bdquoCitroeumln und das offene Ver-gnuumlgenldquo lautet das Motto von Cit-roeumln auf der Techno-Classica (10ndash1442013) in Essen In Halle 4 prauml-sentiert die Marke vier verschiedene Cabriolets In Halle 91 zeigen zu-dem die Citroeumln-Clubs einige klas-sische Sechs-Zylinder-Modelle von Citroeumln

Stellvertretend fuumlr die zahlreichen Citroeumln mit aufklappbarem Verdeck aus der Vorkriegszeit steht ein Trac-tion Avant 15-Six Cabriolet (Bj 1939) Zu sehen sind auszligerdem ein DS 21

Cabriolet von 1967 und ein seltener Citroeumln SM Mylord aus dem Jahr 1972 Daneben steht als juumlngster of-fener Citroeumln das DS3 Cabrio das seit Maumlrz auf dem Markt ist

Organisiert von der Amicale Cit-roeumln Deutschland widmet sich der Messeauftritt der Vereinigung der nichtkommerziellen deutschen Ci-troeumln- und Panhard-Clubs den al-ten Sechs-Zylinder-Modellen dar-unter auch mit dem 6 DS ein sel-tenes Panhard-Cabriolet Baujahr 1929 (ampnetjri)

Kia Motors und das Hollywood-Filmstudio Dreamworks Animation SKG feiern mit einer globalen Wer-bekampagne die Markteinfuumlhrung des neuen Kia Carens (in Deutsch-land am 4 Mai) und den Kinostart der 3D-Animationskoumlmodie bdquoDie Croodsldquo Herzstuumlck der Kampag-ne ist der Videoclip bdquoMeet the Ca-rensldquo in dem die Croods und der Kompakt-Van von Kia die Haupt-rollen spielen (ampnetdeg)

Motorradhaus Buumlrstadt laumldt zur Honda Roadshow Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 13 April auf die Besucher

Mitsubishi Space Star ndash Raum fuumlr mehr

Audi zeigt A3 LimousineCitroeumln zeigt sich off enTechno Classica 2013

bdquoDie CroodsldquoKia startet Carens-Kampagne

Volker Lausecker praumlsentiert die neue Honda CBR 500 R zum Preis von 5990 Euro Foto Benjamin Kloos

Mitsubishi Space Star Foto am-netMitsubishi

Mit der A3 Limousine tritt Audi in das weltweit staumlrkste Marktseg-ment ein die Klasse der kompakten Limousinen Foto am-netAudi

Citroeumln Traction Avant Cabriolet Foto am-netCitroeumln

Foto am-netKia

A U T O J O U R N A LMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 17

ANZEIGE

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L o k a L - S p o r tSeite 18 Mittwoch middot 10 apriL 2013

Es hat nicht sollen sein Nach einer tollen Saison hat die Sechs-te des Wormser Schachvereins den Meistertitel in der Kreisklas-se A knapp verpasst Am letzten Spieltag wurde das direkte Duell gegen den SC Lambsheim IV ver-loren der dadurch noch an den Wormsern vorbeiziehen konnte

Lambsheim zog in diesem Kampf alle Register und brach-te seine staumlrksten nachgemelde-ten Ersatzspieler ans Brett waumlh-rend die WSV-Sechste darauf ver-zichtete und mit ihrer Stammbe-setzung den Erfolg suchte

ergebnis deutlicher als der Spielverlauf

Das Endergebnis von 0535 aus Wormser Sicht liest sich deut-licher als der Spielverlauf war Aber einem staumlrkeren Gegner nach hartem Kampf zu unter-liegen ist allemal ehrenvoll und darf das hervorragende Abschnei-den nicht schmaumllern zumal der Aufstieg vor der Saison nicht das Saisonziel war

Zum Erfolg beigetragen hat si-cherlich die Tatsache dass das Quartett Robert Herzog Victor Speiser Marcel Faal und Julia Wiedemann fast immer in die-ser Aufstellung antreten konnte In zehn Saisonspielen wurde le-diglich zweimal ein Ersatzspie-ler benoumltigt Sehen lassen kann sich auch die Punkteausbeute der einzelnen Spieler Robert Herzog 85 aus 10 Victor Speiser 75 aus 9 Marcel Faal 6 aus 9 und Julia Wiedemann 6 aus 9

Die Fuumlnfte des Schachvereins trat am letzten Spieltag in Mut-terstadt an Nach einer schnellen Punkteteilung am 3 Brett durch Joumlrg Laut und einen gewonne-nen Blitzkrieg am 5 Brett durch Klaus Zachmann ging sie schnell in Fuumlhrung Die Mutterstaumldter konnten jedoch durch eine bislang unbekannte Spielerin am 6 Brett uumlberraschen und den Wormser Vorsprung nach laumlngerem Kampf wieder ausgleichen

An den restlichen Brettern gab es durchgaumlngig ausgekaumlmpfte Punkteteilungen durch Benno

Jastroch Vladimir Knecevic und Jan Nagel was zu einem Endstand von 33 fuumlhrte Durch das Unent-schieden schlieszligt die Mannschaft die Saison auf Platz drei ab

Insgesamt spielten in der abge-laufenen Saison zwoumllf Spieler fuumlr die WSV-Fuumlnfte Vier Spieler ha-ben alle neun Begegnungen be-gleitet Das 1 Brett teilten sich Abbas Roozgard und Benno Jast-roch An fuumlnf Spieltagen muss-te man auf je einen Ersatzspie-ler aus der Kreisklasse zugreifen die insgesamt nur einen halben Punkt abgegeben haben Da man den Aufstieg nicht als Saisonziel auf dem Programm stehen hat-te war das eine insgesamt sehr erfolgreiche Saison bei der alle Ziele erreicht wurden

Der Spielabend des Worm-ser Schachvereins findet je-den Freitag ab 17 Uhr im Ho-tel Boos in der Mainzer Straszlige 5 in Worms statt Informati-on auch bei Patrick Boos Te-lefon 0624152456 oder unter wwwschach-wormsde

Den aufstieg nur knapp verpasstwormser Schachverein schrammt nur knapp am Meistertitel der kreisklasse a vorbei Spieleabende immer freitags ab 17 Uhr im hotel Boos in der Mainzer Straszlige

Verbands- und Vereinsanpaddeln

Treffen ist am Sonntag dem 14 April ab 9 Uhr zum ge-meinsamen Fruumlhstuumlck Nach der Begruumlszligung und Ehrung der Paddler mit WFA-Gold und Sonderstufen beginnt um 1030 Uhr die Abfahrt zur Kuumlhkopf-Umrundung Mittagessen in Erfelden in der bdquoKroneldquo Ab-schluss ist im Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum bei Kaffee und Kuchen

Oumlko-kurs und Sicherheit im kanusport

Der Kanuverband Rheinhes-sen bietet am 20 April einen

Oumlko-Lehrgang an Beginn ist um 9 Uhr am Bootshaus der Wassersportfreunde Gunters-blum Mitzubringen sind das Fahrtenbuch ein Fernglas fes-tes Schuhwerk fuumlr eine kurze Wanderung Interesse und gute Laune Ende gegen 13 Uhr

Zum Erwerb einer Sonder-stufe beim Wanderfahrabzei-chen ist die Teilnahme am Oumlko-Kurs erforderlich Anmel-dungen direkt an Albert Do-browolski Telefon 062494246

Um Sicherheit im Kanusport in Theorie und Praxis geht es beim Lehrgang des Kanu-Ver-bandes Rheinhessen mit Re-ferentin Baumlrbel Koumlnig-Wolff

Termin fuumlr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ist

am 21 April fuumlr Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren am 8 Juni jeweils beim Main-zer Kanuverein Anmeldun-gen uumlber Klaus Anderweit Te-lefon 062497625 oder direkt bei Baumlrbel Koumlnig-Wolff Tele-fon 0613181543

woumlchentliche Uumlbungsstunden

Donnerstags um 1730 Uhr ndash Neulinge sind jederzeit will-kommen Mitzubringen sind Wechselkleidung und Schu-he die auch mal nass werden duumlrfen Weitere Informatio-nen gibt es bei Uwe Oswald Telefon 062496123 oder unter wwwwassersportfreunde-guntersblumde

wassersportfreunde Guntersblum

Mit Trainerin Gabi Fischer machten sich die BCW-Talente Carsten Hirsch Nele Kaul und Franziska Richter auf nach Kai-serslautern um nach den gu-ten Ergebnissen bei der Bezirks-rangliste im Maumlrz mit den bes-ten Spielerinnen und Spielern des gesamten Verbandsgebietes den Trainingsstand im Einzel abzufragen

Im Spielmodus Kombi-Grup-pen-KO-System wurden die Neulinge in gemischten 3er-Gruppen ausgelost Carsten und Nele sind gerade erst aus dem Schuumllerbereich in die U17-Altersklasse der Jugend aufge-

stiegen Franzis Jahrgang ist zwar noch U15 doch auch sie traute sich eine Stufe houmlher an den Start zu gehen

Beherzt schlugen sich die Maumldchen gegen die spaumltere Ge-winnerin Greissl aus Mutter-stadt erfahrene Spielerinnen aus Mainz-Hechtsheim Lud-wigshafen und Fischbach

Carsten konnte sogar gegen die meist koumlrperlich noch uumlber-legenen Gegner aus Gruumlnstadt Landau und Neustadt ein Spiel gewinnen

Viele Tricks und Finten konn-ten sich die Drei auch von be-reits fuumlr den Seniorenbereich

aktivierten oder den Spielern des Heinrich-Heine-Sport-gymnasiums Kaiserslautern abschauen Alles in allem ge-houmlrt die Zukunft diesen erst kurz auf den Courts aktiven Ju-gendlichen und sicherlich wird eine Steigerung in der Platzie-rung im Laufe des Spieljahres drin sein Zum Abschluss des Qualifikationsturnieres gab es fuumlr alle Teilnehmer Urkunden und fuumlr den Gluumlckspilz Nele Kaul durch Losgluumlck eine na-gelneue Matschtasche Fuumlr den BCW-Nachwuchs und ihre Trai-nerin ein gelungener Ferien-abschluss

trainingsstand abgefragtBadminton-Jugend des 1Bcw erstmals bei Verbandsrangliste vertreten

Man haumltte durchaus auch drei Punkte mitnehmen koumlnnen so SV Horchheim-Trainer Tubbe im Ruumlckblick zu diesem Nach-bar-Derby Beide Mannschaf-ten taten sich nach langer Win-terpause schwer Frankenthal agierte uumlberwiegend mit lan-gen Baumlllen und war ohne eine Torchance bis zur Pause

Die bdquoJungen Wildenldquo des SVH versuchten das Spiel zu ge-stalten doch merkte man deut-lich die fehlende Wettkampf-praxis Dazu machte man ein-fach zu viele kleine Fehler im

Aufbau Einen solchen katas-trophalen Fehler nutzte Fran-kenthal bereits in der 4 Minu-te zur Fuumlhrung

Ansonsten blieben die SVH-Jungs trotz bester Moumlglichkei-ten bis zur Pause ohne einen Torerfolg

Nach Wiederanpfiff das glei-che Bild ehe in der 70 das er-loumlsende 11 durch Fabio Capel-lo fiel Nur zwei Minuten spaumlter ging Frankenthal nach einem Freistoszlig von der rechten Seite erneut in Fuumlhrung wobei der Schiedsrichter aber eine deut-

liche Abseitsstellung des Tor-schuumltzen uumlbersah Der SVH-Nachwuchs bewies aber Mo-ral und erneut zwei Minuten spaumlter gelang Nico Wanger der verdiente Ausgleich zum 22 bdquoAlles in allem muumlssen wir heute zufrieden sein Es war ein schnelles aber kein wirk-lich schoumlnes Spiel Jedoch la-gen die besseren Anlagen und klareren Torchancen auf unse-rer Seite Doch wenn man diese nicht zu nutzten weiszlig so muss man eben mit weniger zufrie-den seinldquo so der SVH-Coach

auch im 7 Spiel in Folge ohne NiederlageB1-Junioren des SV horchheim spielten 22 in Frankenthal

Auch die Kempf-Truppe konnte durch die lang anhaltende Kaumllte noch nicht wie gewohnt trainie-ren Da kam das zweite eigene Damenturnier am letzten Sams-tag gerade richtig Es war zwar immer noch sehr kalt aber die Beregnungsanlage konnte end-lich angeschaltet werden so dass in langen Hosen und auch unter dem Trikot dick eingepackt ein vernuumlnftiges Training und Spiel stattfinden konnte

ausgleich erst in der 2 halbzeit

Das erste Spiel gegen die Re-serve des Ruumlsselsheimer RK die ohne Torfrau anreiste fuumlhrten die Gaumlste schnell mit 10 da die zusaumltzliche Ruumlsselsheimer Feld-spielerin die mit den Torwart-

rechten ausgestattet war ihre Sa-che gutmachte Erst in der zwei-ten Halbzeit gelang Silvia Kraf-czyck der 11-Ausgleich

Auch im zweiten Spiel gegen den Regionalligisten Kreuz-nacher HC musste man wieder gegen eine Mannschaft ohne Tor-huumlterin spielen was nicht un-bedingt von Vorteil ist Wieder lief man einem 10-Ruumlckstand hinterher

In der zweiten Haumllfte des Spieles konnten die TGW-Da-men endlich mehr Druck aufs Kreuznacher Tor aufbauen und schafften es auch durch ein ku-rioses Eigentor zum verdienten Ausgleich Das letzte Spiel be-stritten die Gastgeberinnen ge-gen den HC Bad Duumlrkheim

Man einigte sich auf eine ver-kuumlrzte Spielzeit da es leider im-

mer noch sehr kalt war und keine der beiden Mannschaften mehr so richtig wollte Das sah man dann auch im Spiel der Worm-serinnen die mehr oder weniger engagiert zu Werke gingen Bei den Duumlrkheimerinnen klappte es besser und so gewannen die Pfaumllzerinnen verdient mit 31

Den Ehrentreffer fuumlr Worms erzielte Meike Corell bei der letz-ten Aktion des Spiels durch ein Abstauber-Tor bei einer kurzen Ecke

TGW-Coach Alex Kempf ver-suchte mit mehr Raumdeckung ein veraumlndertes Spielsystem ein-zubringen was auf Anhieb aber noch nicht wie gewuumlnscht funk-tionierte

Auch bemaumlngelte er die nicht aggressiv genug vorgetragenen Offensiv-Aktionen

ruumlckrundenstart der neuen Feld-Saison fuumlr die tGw hockey-Damen am Samstag um 17 Uhr beim tSV Schott Mainz ii Vorbereitung beim 2 Damen-Freiluftturnier am letzten Samstag auf dem tGw-kunstrasenplatz

Nach dem dritten Spiel freuten sich die tGw-Damen (weiszlige trikots) ebenso auf eine warme Dusche wie ihre Gegnerinnen aus Bad Duumlrkheim Denn bei solchen temperaturen und drei Stunden Spiel macht hockey spielen nicht gerade besonders viel Spaszlig Foto klaus Diehl

Nur selten zieht es Jugendli-che zur Leichtathletik-Diszip-lin Hammerwerfen Obgleich auf internationaler Ebene deut-sche Werferinnen und Werfer regelmaumlszligig ganz vorne landen fuumlhrt das Hammerwerfen hier-zulande ein Schattendasein Es gibt nur wenige Wettkaumlmpfe und Wettkaumlmpfer die sich trauen den komplexen Bewegungsablauf im Hammerwerfen zu erlernen

Erfreulich ist daher die Tat-sache dass bei den rheinhessi-schen Titelkaumlmpfen in Heides-heim am vergangenen Wochen-ende gleich drei Schuumllerinnen aus Rheinhessen an den Start gingen Die 15-jaumlhrige Schuumlle-rin Nadja Seitz vom TV Aben-heim war eine davon und in ih-rem ersten Leichtathletik-Wett-kampf uumlberhaupt erreichte sie mit dem 3-kg-Hammer eine Wei-te von 1936 m Damit wurde sie in ihrer Klasse Rheinhessenmeis-terin bdquoNadja steht da ganz am

Anfang mit Techniktraining und ihrem Talent koumlnnen sich noch viele Weitensteigerungen erge-

benldquo resuumlmierte TVA-Trainerin Claudia Ernst-Offermann den ersten Auftritt von Nadja

Nadja Seitz vom tV abenheim rheinhessenmeisterinin der ak 15 warf die Jugendliche den hammer auf fast 20 Meter

Nadja Seitz (links) bei der Siegerehrung durch holger reinhart von der ausrichtenden tSG heidesheim

Bei der BSG Giulini 2 ge-wann Vorwaumlrts uumlber sechs Bah-nen deutlich mit 52124833

Dafuumlr sorgten M Mocosek mit 877 H Neu 897 R Schul-ze 848 J Busch 459 St Merkel 386 Kl Odermatt 850 und W Lambert mit 895 LP

Im letzten Heimspiel der Saison 20122013 wurde ge-gen den Meister der Kreisliga Nord den TuS Groszligkarlbach souveraumln mit 51305038 Lp ge-wonnen Es spielten M Mocosek 871 J Busch 877 H Neu 898 W

Lambert 797 R Schulze 856 und Kl Odermatt mit 831 LP

Somit beendete der SV Vor-waumlrts Pfeddersheim die Saison in der Kreisliga Nord 20122013 auf dem vierten Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellen-dritten DJK Eppstein

Zwei Siege zum Saisonfinale fuumlr den SV Vorwaumlrts pfeddersheim

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Unser Programm vom 1104-17042013

wwwlux-kinosde August-Bebel-Straszlige 7- 9 Tel Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU FamilienpreiseDienstag ist Kinotag (auszliger vor und an Feiertagen)

NACHTZUG NACH LISSABON Taumlgl 1900 Uhr Mittwoch auch 1600 Uhr

Til Schweiger KOKOWAumlAumlH 2 Taumlglich 1615 + 1900 Uhr (auszliger Mi)

GI JOE DIE ABRECHNUNG (3D) Taumlglich 2115 Uhr (auszliger Mi)

Fr + Sa auch 2330 Uhr

DEAD MAN DOWN Taumlglich 2100 Uhr (auszliger MoMi)

EIN MORDS TEAM Donnerstag bis Montag 2100 Uhr

MAMA ndash Der neue Nr 1 Horror-Hit Mittwoch (1704) 2100 Uhr Vorpremiere

OSTWIND ndash Zusammen sind wir Frei Taumlglich 1500 Uhr

THOR ndash EIN HAMMERMAumlSSIGES ABENTEUER Taumlglich 1500 Uhr

BEAUTIFUL CREATURES DoSaMo jeweils um 1645 Uhr

R U B I N R O T FrSoDi jeweils um 1645 Uhr

DER NAumlCHSTE BITTE Samstag + Sonntag 1430 Uhr

SAFE HAVEN ndash Wie ein Licht in dunkler Nacht Mittwoch 1645 Uhr

SPRING BREAKERS Freitag + Samstag 2315 Uhr

FILMALTERNATIVE THE IMPOSSIBLE ndash Der Tsunami

Montag 1730 + 2000 UhrKINO FUumlR JUNGGEBLIEBENE

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Montag 1500 Uhr

SNEAK PREVIEW Brandneuer Uumlberraschungsfilm vor Start

(Eintritt 450 Euro) Dienstag 1800 + 2030 Uhr

Mittwoch (17 April) 1900 + 1930 + 2015 Uhr KINO VINO 2 neue Uumlberraschungsfilme italienisches Essen und Pfaumllzer Weine

Neu bei uns erste Filme im weltweit neuen Dolby-71-Surround-SoundAuf unserer Riesen-Leinwand in Dolby 71 Sound

Tom Cruise O B L I V I O N Taumlglich 1500 + 1730 + 2015 Uhr Fr + Sa auch 2300 Uhr (Mo bis Mi nicht 1500)

Der neue Animatios-Spaszlig der bdquoMadagascarldquo und bdquoShrekldquo Macher

D I E C R O O D S (3D) Taumlglich 1500 + 1700 + 1900 Fr + Sa auch 2315 Uhr (Mo bis Mi nur 1500 + 1700)

Bezaubernde Wohlfuumlhlkomoumldie uumlber ein Seniorenheim fuumlr Opersaumlnger

Q U A R T E T T Taumlglich 1830 Uhr

VOLL ABGEZOCKT Donnerstag bis Sonntag 1700 + 2030 Uhr Fr + Sa auch 2245 Uhr (Mo + Di nur 2030)

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNAumlCHTE unter wwwlux-kinosde

Der Neue 21-RestauRaNt-

amp FReizeitFuumlhReR 2013 amp F amp F amp F amp F amp F amp FRRRRRR amp FR amp F amp FR amp F amp FR amp F eizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeiteizeitFFFFeizeitFeizeiteizeitFeizeit uumlhuumlhuumlhuumlhuumlhFuumlhF RRRuumlhRuumlh e 20132013

Guumlltig ab sofort bis DezembeR

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

Tel (0 62 41) 95 78-0Mo + Do 8 bis 18 UhrDi + Mi 8 bis 17 UhrFr 8 bis 15 Uhr

24-90 pro stuumlck

Ohne eWR-Card

19-90 pro stuumlck

mit eWR-Card Den aktuellen

schlemmerblock

gibtlsquos beim

-Restau-Restau-Restau-RestauRRR-RestauR-Restau aaaRaRRaR NNNt- t- t-

ALLEAngeboTe21Alle Restaurants oHne ZeiTbindung

MiT 21-AngeboTen von

ScHnellreSTAurAnTS

FriendS-guTScHeine

4 geHen eSSen - 2 ZAHlen

Single-guTScHeine

Alleine eSSen amp SpAren

FAMily-guTScHeine

biS 3 KindereSSen grATiS

Restaurant- amp Freizeit-ALLEneu

Alleine WAHlWeiSe

Prinz-Carl-Anlage 20 Worms

2424242424242424242424--909090

2424242424 pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro ssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck 2424242424909090Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne eeeeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

1919191919--909090

19191919 pro pro pro pro pro sssssssstuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlcktuumlck191919909090mmmit it it it mit mmit mmit m eeeeWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-CardWR-Card

chlemmerblockchlemmerblockchlemmerblock

gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim gibtlsquos beim

fuumlr nur euro 999StuumlckUnsere letzten Exemplare

Forsthausstraszlige 6 Tel 06206 (75 0 10)

68642 BUumlRSTADTMOTORRADHAUS

MOTORRADHAUS -BUERSTADTDE

hk12mi13

www

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch 8 bis 17 UhrFreitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 middot WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr14s

a13

POP middot ROCK middot JAZZ middot KLASSIK middot GOSPELCeltic AngelsWorms DAS WORMSER 1042013SWR 1 Pop amp Poesie (in concert)Worms DAS WORMSER 2352013StanfourWorms DAS WORMSER 3152013Night FeverWorms DAS WORMSER 5102013Phil CollinsWorms DAS WORMSER 11102013Stephan SulkeWorms Lincoln Theater 22102013

SHOW middot MUSICALMagic ShadowsWorms DAS WORMSER 852013

COMEDYChapeau Claque TravestietheatherWorms DAS WORMSER 742013Verwandte sind auch MenschenWorms DAS WORMSER 1242013Bodo BachWorms Lincoln Theater 1342013Schneewittchen amp die 7 ZwergeWorms Lincoln Theater 1642013Ingo OschmannWorms Lincoln Theater 1942013Doppelt so bleedWorms DAS WORMSER 552013Ralf SchmitzWorms DAS WORMSER 4102013Mirja BoesWorms DAS WORMSER 29112013

SONSTIGENibelungenfestspieleWorms Platz der Partnerschaft 67ndash21713

Am Freitag dem 26 April um 19 Uhr veranstaltet der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich in Alsheim im Kreuzgewoumllbe in der Residenz des Gourmetservice Danz ei-nen Abend mit rheinhessi-schen Tapas

Tapas sind k leine ur-spruumlngliche spanische Koumlst-lichkeiten die fuumlr gewoumlhnlich zu Wein gereicht werden Fuumlr den Abend des Verkehrsver-eins hat Thomas Danz exklu-siv ein Menue aus 15 Koumlstlich-keiten kreiert Es werden je-weils 5 Teller agrave drei Tapas mit passenden Weinen gereicht

Auf der Menuekarte stehen neben dem Strudel mit Le-berwurst und Blutwurst auch Rheinzander mit Kartoffel-stampf und rheinhessisches Carpaccio Aber auch rheinhes-sische Klassiker wie Spunde-kaumls mit Brezeln oder der Hand-kaumls mit Musik wurden zu Ta-pas umgewandelt Zum suumlszligen Abschluss wird unter anderem ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht

Fuumlr Unterhaltung an die-sem Abend sorgen die Kul-tur- und Weinbotschafterin-nen Sylvia Glaser und Hil-trud Hollich die der Frage bdquoTapas uff rhoihessich ndash was sin des fer Ferzldquo nachgehen werden Auch ein Sprachkurs Rheinhessisch fuumlr Einheimi-sche und Zugezogene steht auf dem Programm

Das Arrangement - beste-hend aus einem Sektemp-fang 15 Tapas in 5 Gaumlngen 10 Weinen Wasser und rhoihes-sisch-kabarettistischen Bei-traumlgen - kostet 48 Euro pro Person

Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein der Verbands-gemeinde Eich bis zum 19 Ap-ril unter Telefon 062466917 E-mail verkehrsvereinvg-eichde entgegen Auch Tho-mas Danz freut sich uumlber Re-servierungen unter Telefon 062496703800

Gerne informiert der Ver-kehrsverein auch uumlber einen Ruumlckfahrservice fuumlr diesen Abend

bdquoTapas uff rhoihessichldquoVerkehrsverein der VG Eich laumldt am 26 April um 19 Uhr in das Danz-Kreuzgewoumllbe in Alsheim ein

Nach den groszligen Erfolgen mit bdquoDornroumlschenldquo und bdquoDie kleine Meerjungfrauldquo haben die Autoren der Musikbuumlh-ne Mannheim auch diesmal bewusst ein klassisches tra-ditionelles Maumlrchen gewaumlhlt Denn auch die heutigen Kin-der lassen sich vom Maumlrchen bdquoSchneewittchen und die sie-ben Zwergeldquo faszinieren vom Konkurrenzkampf der her-anwachsenden Tochter und der aumllter werdenden (Stief-)Mutter von den Gefahren auf dem Weg zum Erwachsen-werden die auch Schneewitt-chen zu bestehen hat weil sie

nicht auf die Warnungen der Zwerge houmlrt

Am Dienstag dem 16 Ap-ril um 16 Uhr gastiert das Familienmusical im WORM-SER Theater

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bei allen wei-teren Ticket-Regional-Vorver-kaufsstellen sowie im Inter-net unter wwwdas-wormserde Der Eintrittspreis betraumlgt im Vorverkauf 9 Euro im The-atersaal und 7 Euro auf der Empore An der Tageskasse jeweils 1 Euro houmlher

Schneewittchen und die sieben ZwergeFamilienmusical fuumlr alle ab 5 Jahren am 16 April um 16 Uhr im WORMSER Theater

Kinder spuumlren dass die Maumlrchen Themen ansprechen die sie ndash ob im Guten oder Boumlsen ndash betreffen und die ihnen auf indirekte Weise helfen ihre Entwicklungsprobleme zu loumlsen Deshalb lieben Kinder Maumlrchen auch heute Maumlrchen bleiben immer modern

Der traditionelle Kreis-Lie-dertag des Kreis-Chorverbands Worms fi ndet am 13 April um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Festhalle in Abenheim statt

Am Samstagabend stellen sich vier Choumlre aus der Region Worms und Rheinhessen der Beurteilung durch Gerd Zell-mann aus dem hessischen Lin-sengericht im Gutachtersingen Im Anschluss daran fi ndet das Kreis-Leistungssingen Stufe 1 ebenfalls mit Gerd Zellmann als Juror statt Hierbei koumlnnen die

drei antretenden Choumlre die ers-te Stufe zum bdquoMeisterchorldquo des deutschen Chorverbandes errei-chen Ab 1945 Uhr kommen mit dem Gutachtersingen fuumlr Pop- und Gospelchoumlre auch die modernen Chorgattungen zum Einsatz Hier treten drei Chouml-re aus dem Kreis-Chorverband Worms an Liebhaber des klas-sischen und modernen Chorge-sangs kommen an diesem Tag besonders auf ihre Kosten und sind herzlich zum Zuhoumlren nach Abenheim eingeladen

Chortreffen in AbenheimKreisliedertag des Chorverbandes Worms am 13 April um 18 Uhr in der Festhalle

11 APR IL bull bdquoZu Fuszlig durch zwei Jahr-tausendeldquo ndash Immer am Don-nerstag um 18 Uhr gibt es im Wechsel eine Stadtfuumlhrung oder einen Rundgang zu einem besonderen Thema Der Treff -punkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt Die Kosten betragen 7 Euro darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich

12 APR IL bull Theaterensemble bdquo3 Punkt 1ldquo Friedrich Duumlrrenmatt bdquoDie Physikerldquo Drei Schauspieler schluumlpfen in alle Figuren Kos-tuumlme werden weiter gereicht Rollen und Behauptungen ge-wechselt wie die schizophre-

nen Persoumlnlichkeiten ihrer Trauml-ger - es ist zum Verruumlcktwer-den 20 Uhr Anhaumluser Muumlhle Monsheim Kartenservice Te-lefon 0624318090 oder e-mail rainerschweitzervg-mons-heimde

bull SONiA ist um 20 Uhr Gast im Guntersblumer Kleinkunstkel-ler im Kellerweg Ihre Musik mit Wurzeln von Baltimore bis in den Wuumlsten des Nahen Os-ten uumlberspringt wie ihre Welt-anschauung alle Grenzen Kar-ten fuumlr diesen auszligergewoumlhnli-chen Abend im Guntersblumer

Kleinkunstkeller im Kellerweg 20 sind ab sofort im Vorverkauf unter wwwkulturverein-gun-tersblumde im Geschenkla-den Christine Scholz oder bei srsquoWeinspiel (CBW) erhaumlltlich Der Eintritt kostet 10 Euro Ein-tritt ist ab 19 Uhrbull Donlsquot Worry - Be Techno ndash Die Party-Convention-Crew (PCC) laumldt ab 22 Uhr zur Neuaufl a-ge ihrer Eventreihe Dieses Mal schlagen die Wormser Techno Helden ihre Zelte im Deja Vu Music Club in der Friedrich-straszlige 9 Worms auf Auch in der neuen Location heiszligt es bdquofei-ern ohne Wenn und Aberldquo fuumlr einen Non-Stop-Mix von groo-vig-herben Techhouse bis har-ten Undergroundtechno sor-gen vier DJs und bringen da-mit das feierwuumltige Publikum zum Schwitzen Die Karten gibt es an der Abendkasse fuumlr fuumlnf Euro

bull bdquoDie Physikerldquo in der Anhaumlu-ser Muumlhle Das Theaterensem-ble bdquo3 Punkt 1ldquo gastiert um 20 Uhr in Monsheim mit Duumlrren-matts beruumlhmten Stuumlck Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse Kartenreser-

vierungen werden unter Telefon 0624318090 oder E-Mail rai-nerschweitzervg-monsheimde entgegengenommen

13 APR IL bull Motorrad Roadshow in Buumlr-stadt Aktionen Vorstellung der neuen Honda Modelle 2013 Probefahrten Motorradumbau-ten (Ausstellung) Bekleidung- und Helmaktionen Ausstel-lung SW-MOTECH Zubehoumlr Scoutoiler Vorfuumlhrung Bel-Ray Aktion Fuumlr Getraumlnke und klei-ne Snacks ist gesorgt Auto- Mo-torradhaus Buumlrstadt GmbH Forststraszlige 6 68642 Buumlrstadt wwwmotorradhaus-buerstadtde

bull Acoustic Kelterhaus - Tom Bola amp Friends - Tom Bola amp die IGELS von amp fuumlr das bdquoAlte Kel-terhausldquo Ausserhalb 7 67577 Alsheim Telefon 062495702 wwwzumaltenkelterhausdebull Groszliger Brunch im AGAPLE-SION Sophienstift von 930 bis 1330 Uhr Der Kostenbeitrag betraumlgt 890 Euro Um Voran-meldung wird gebeten unter 06241904470

bull Rock live im Rosengarten Ob-righeim Zu Gast sind die New-comer-Coverband Dirty Doc und der Top-Act Korrekt Gefei-ert wird in einzigartiger Atmo-sphaumlre bis in die fruumlhen Mor-

genstunden Einlass ist um 20 Uhr Tickets sind im VVK fuumlr 7 Euro und an der AK fuumlr 8 Euro erhaumlltlich Weitere Infos wwwmusicsound-obrigheimde

14 APR IL bull bdquoDu machst mich fertischldquoDas brandneue Programm von jpg mit bdquoMusigg un Gebabbelldquo um 20 Uhr in der Pfeddershei-mer TSG-Halle Einlass ist um 19 Uhr Karten gibt es im Vor-verkauf bei Blumen-Schmitt in Pfeddersheim und Eich im Kartenshop Gerhard Neef Worms und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter wwwmach-4de

T E R M I N K A L E N D E RMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 19

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - S P O R T

I M M O B I L I E N M A R K TIMMOBIL IEN ALLGEMEINMIETANGEBOTE

GEWERBE- IMMOBIL IEN

IMMOBIL IEN -GESUCHE

ETW

MIETANGEBOTEALLGEMEIN

MIETANGEBOTE3 Z IMMER

MIETANGEBOTE3frac12 Z IMMER

MIETANGEBOTE1 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE2 Z IMMER

MIETANGEBOTE4 Z IMMER

EFH

SEITE 20 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Wenn man beim Tabellenletz-ten nur einen Punkt holt kann man eigentlich nicht zufrieden sein Vor allem so nicht wie es die HSG-Damen bei der DJK GW Buumldesheim getan haben Dabei konnte man in den ers-ten Minuten eigentlich aufzei-gen wie man den Gegner be-herrscht

In der Abwehr wurde nichts zugelassen und im Angriff eff ek-tiv gespielt Nach sieben Minu-ten hatte sich HSG-Coach Hei-ko Breth beim Stand von 40 be-reits auf einen ruhigen Mittag eingestellt Leider sorgten sei-ne Schuumltzlinge dafuumlr dass da-raus nichts wurde

Die Gastgeberinnen machten unbeeindruckt weiter ihr Spiel und nutzten ihre Chancen Die HSG-Ladys spielten dagegen im-

mer fahriger und lieszligen allzu viele Chancen fahrlaumlssig liegen So war es kein Wunder dass es bei der Pausensirene 1010 stand

Breth bdquoEs lief nichts zusammenldquo

bdquoIn der Pause haben wir ver-sucht wieder eine Linie zu fi nden aber wir haben es ein-fach nicht geschaff t Wir haben nicht wirklich schlecht gespielt wir haben einfach zu viele klei-ne Fehler gemacht Und wenn man dazu noch eine schlech-te Chancenauswertung hat wird es auch gegen einen sol-chen Gegner schwer Punkte zu holen Vor allem wenn der Gegner die wenigen Chancen die sich bieten einfach nutzt Es gibt einfach solche Tage

an denen nichts zusammen laumluftldquo so Heiko Breth im Ruumlck-blick Dennoch sah es kurz vor Schluss doch noch nach einem Sieg aus Nachdem die komplette zweite Haumllfte keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren fuumlhrte blieb es bis zum Ende ganz eng doch 15 Sekun-den vor Schluss gelang Worms die Fuumlhrung zum 2120

Normal haumltte das auch rei-chen muumlssen das Spiel wurde schnell unterbrochen und bei nur noch 8 Sekunden Spielzeit und Buumldesheimer Freiwurf soll-te man eigentlich nichts mehr zulassen

Aber die Gruumln-Weiszlig-Damen passten den Ball ganz schnell auf Linksauszligen die stand frei und schaff te in der letzten Se-kunde den Ausgleich zum 2121

Mit einem Punkt beim Tabellenletzten kann man nicht zufrieden seinHSG-Handball-Damen erreichten beim Tabellenletzten in Buumldesheim nur 2121

Unter der Federfuumlhrung von Iris Will laumldt der TuS Off stein am 13 April um 16 Uhr zu einer Zumba-Schnupperstun-de mit lateinamerikanischen Rhythmen und Janaina Frey-both einer suumldamerikanischen

lizensierten Zumba-Trainerin ein

Der neue und woumlchentliche Kurs beginnt am Mittwoch dem 17 April um 21 Uhr Ein Neueinstieg ist jederzeit moumlg-lich Der Zumba-Kurs wird

uumlber eine 10er Karte fi nanziert Diese kostet fuumlr TuS-Mitglieder 40 und fuumlr Nichtmitglieder 60 Euro und kann im Anschluss an die Schnupperstunde oder im woumlchentlichen Kurs erwor-ben werden

Zumba-Tanz und Fitness-SportSchnupperstunde beim TuS Offstein am 13 April in der Engelsberghalle

Immer mittwochs zwischen 1930 und 2030 Uhr stehen im TanzSportClub Worms-Wonne-gau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstaumln-ze auf dem Programm

Auch Singles sind herzlich willkommen

Eine Schnupperstunde fi ndet am 10 April statt zu der alle Tanzbegeisterten auch Sing-les die dort hoff entlich einen Tanzpartner finden eingela-den sind

Die neue Tanzgruppe star-tet am 17 April unter qualifi -zierter Leitung der engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit

Grundschritten sowohl in Stan-dard als auch Lateintaumlnzen Das Angebot richtet sich an alle Al-tersklassen die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen Das Einsteiger-Training wird zu-naumlchst auf zehn Termine fest-gesetzt und endet kurz vor den Sommerferien

Alle anderen Tanzfreunde die Spaszlig haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen Figuren und besonders ihre Tanzhaltung zu uumlben und zu verbessern sind herzlich eingeladen zu den Fort-geschrittenen-Trainingskursen

Jeden Donnerstag zwischen 1930 bis 2030 und 2030 bis 2130 Uhr ist Gelegenheit un-ter professioneller Leitung der

aktiven Turniertaumlnzerin Yvonne Scheller zu trainieren Eine An-meldung zum Mittwochstrai-ning ist auf Grund begrenzter Platzanzahl unter praesidenttsc-worms-wonnegaude empfeh-lenswert

Die Clubraumlume des TSC be-fi nden sich in der Scheidtstra-szlige 28 (in der Naumlhe des WEP hinter OBI)

Tanzen lernen in geselliger Runde beim TSC Worms-WonnegauAm 17 April 2013 beginnt ein neues Einsteiger-Training fuumlr Hobbytaumlnzer

Weitere Infos sind auf der Homepage wwwtsc-wormsde nachzulesen Auch telefonisch ist der TSC fuumlr alle weiteren Fragen erreichbar Daniel Re-povs Telefon 017681089804 Kerstin Aszligmann-Weinlich Telefon 06243900717

Ab Mittwoch dem 10 April von 10 bis 11 Uhr bietet der TSV Uelversheim in der Turn-halle der Grundschule Uelvers-heim einen Ruumlckenfi tkurs in 10 Uumlbungseinheiten an

Die Kursgebuumlhr betraumlgt 55 Euro Die Schwerpunkte liegen vor allem in der Staumlrkung der physischen und psychischen Gesundheitsressourcen

Der Kurs ist gleichermaszligen fuumlr Frauen und Maumlnner jeden Alters zur Vorbeugung und zur Rehabilitation von Ruumlckenpro-blemen geeignet

Neue Trainingszeiten der Wirbelsaumlulengymnastik

Ab Mittwoch dem 8 Mai findet wieder die Wirbelsaumlu-

lengymnastik des TSV Uelvers-heim von 845 bis 945 Uhr statt Uumlbungsstaumltte ist weiterhin die Grundschulturnhalle

Interessierte koumlnnen jeder-zeit zum bdquoSchnuppernldquo vor-beikommen

Mehr Informationen zu beiden Kursen gibt es bei Ju-dith Schneider unter Telefon 06249805574

Der TSV 1910 Uelversheim informiert

Boumlrschinger ImmobilienIhr kompetenter Partner in der Metropolregion Rhein-Neckar

LA-Hofheim 4ZKBMaisonetteWohnungWohnflaumlcheca160m2 Stellplatz Garage Garten Kaufpreis 199000 euroMettenheim 4ZKBWohnflaumlcheca105m2 Stellplatz 2 Balkone Gartenhaus Kaufpreis 120000 euroVermietete EigentumswohnungenMA-Sandhofen 2ZKBWohnflaumlcheca65m2 Balkon Stellplatz Kaltmiete473-euro+35-euroStellplatz Kaufpreis 124000 euro

Details zu den Immobilien sowie Bilder und Grundrisse finden Sie auf unserer Homepage bull www boerschinger-immobiliendeTel 06241- 267 078 bull E-Mail boerschinger-immobilient-onlinede

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Mehr Angebote unter wwwkiesewetter-immobiliende

1- bis 2-Familienhaus in OffsteinWfl 157 msup2 KP euro 98000ndashEinfamilienhaus in WesthofenWfl 132 msup2 KP euro 149000ndashKapitalanlage WormsWfl 582 msup2 Gewerbeflaumlche 204 msup2 KP euro 749000ndash

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel (0 62 47) 75 53jo15mi13

Ein Grundstuumlck - zwei HaumluserZFH ca 200 msup2 W 6 ZKB

kl Hof EFH ca 70 msup2 W Areal254 msup2 Gart Scheune Garage

KP 138000ndash EUR

4 FH InnenstadtSehr zentral aber ruhig gelegenes

aumluszligerst gepfl egtes Haus mit 2 Garagen Carport und Garten

DG ausbaufaumlhigFuumlr Selbstnutzer und Kapitalanleger

gleichermaszligen interessantVKP euro 380000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

EFH Worms-Stadtin ruhiger zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete

Haus in 1-A-Pfl egezustand5 ZKB moderne Einbaukuumlchegroszlige Terrasse voll unterkellert Hier fuumlhlen Sie sich sofort wohl

VKP euro 185000ndash

Alzeyer Str 246 middot 67549 Worms Tel (0 62 41) 72 63 jo15mi13

P R I V A T V E R K A U F

EFHDHH mit Garten in Floumlrsheim-Dalsheim

4 ZKB WC Terrasse Areal ca 270 m2 Hof und Garage Erstbezug

nach Sanierung Fuumlr Anspruchsvolle die das Besondere lieben

VKP euro 185000ndashTel (01 70) 9 61 13 02

jo15

mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18852 Osthofen groszligz EFHDHH in begehrter ruhiger Siedlungslage abgeschl uneinsehbarer Hof 2 PKW-Stpl kleines NG Freisitz u Balkontrasse Garten 4 ZKBB Wfl ca 87 m2+ Aus-baureserve DG + volle Unterkellerung Hobbyraum Oumll-ZH Grundstuumlck 335 m2 frei beziehbar euro 103000ndash

Immobilien-Edel(0 62 41) 93 00 33 od (01 72) 6 25 67 53

ck13mi13WORMS

2 ZKB 52 msup2 Citynah Hochparterre gep egt 330ndash EUR2 ZKBBlk 43 msup2 P igheim EBK TG-Stellplatz 290ndash EUR3 ZKB 105 msup2 Dachterr Zimmer im DG City 1 OG 500ndash EUR4 ZKB 145 msup2 WG- geeignet 2 OG ruhige Lage 690ndash EURKleiner Laden 50 msup2 2 frac12 Z Schaufenster 350ndash EUR

Einmalig in Worms und Westend 250 msup2 6 Z Maisonette Galerie Sauna 2 Loggias 2 Baumlder Gaumlste-WC Doppel-Garage 1700ndash EUR

Alle Objekte zzgl NK Kaution u Maklercourtage

Worms-Hochheim1 Zimmer Bad inkl Singlekuumlche 29 msup2 ab

16 zvm WM 280ndash EUR + KT keine Provision

Tel (0 15 20) 6 78 86 70 lr15mi13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKB Wohnk m Speisekammer 2 OG 72 msup2 Waumlscheplatz beim

Bad Mansarde Oumll-ZH Holdecken weiszlig bis 2 Pers solvente Mieter sofort frei

KM 390ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Ruhige helle 2 ZKB5ndash8 Minuten zur City 2 MM KT KM 360ndash EUR + NK

70ndash EUR ab 152013 zvm

Tel (01 51) 21 25 50 88(ab 19 Uhr)

14m

i13

WO-Zentrum Bhf-naumlhe 2 ZKD EBK kl Balkon Mansarde 1 OG Durchgangszimmer 58 msup2 Oumll-ZH Isoglas renov bis 2 Personen an

solvente Mieter ab 152013 zvm KM 340ndash EUR + NK + Hzg + KT

Tel (0 62 41) 9 73 73 3714m

i13

Whg zvm 2 ZK kl Badm Du Abstellk 50 msup2 in Osthofen zvm Vorgarten kann genutzt werden ELW ruh Wohnl Whg f eine Pers geeig (evtl 2 Pers) kompl renov maklerfrei

kautionsfrei Miete 310ndash EUR + NK 190ndash EUR

Tel (0 62 42) 43 8915m

i13

Von Privat Wo-Zentrum2 ZKB 55 msup2 Balkon Kabel-TV

Keller 3 OG ruhige Lage gepfl egtes Haus KM 345ndash EUR + NK +

2 MM KT frei ab 1513Vermietung uumlber Hausverwaltung

Tel (0 62 41) 2 66 40

lr15m

i13

Wo-Stadtmitte3-Zi-Whg mit Balkon

ca 70 msup2 ab 1613 zvmKM 420ndash EUR + NK-VZ 80ndash EUR + 2 MMKT

Tel (0 62 03) 47 96

15

mi1

3

3frac12 ZKB 90 msup2Monzernheim Gas-ETH Waschkuuml

Hof u Stallungen Miete 530ndash EUR + NK + 2 MM KT Haustiere erlaubt

Tel (0 62 44) 91 86 00

15

mi1

3

Wo-Neuhausen schoumlne helle 4-ZKB 93 msup2 Parkettboden EG behindertenge-recht (ohne Stufen) Terrasse Miete 550ndash EUR + NK + 2 MM KT + 300 euro NK warmTel (01 71) 9 43 75 05 ab sof zvm

15

mi1

3

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Ref 18362 Worms-Hochheim ideale Kapitalanlage Vermietete ETW mit ei-genem kl Garten u PKW-Stpl Bj 1973 laufend renoviert Einzelverkauf

2 frac12 ZKB Balkon Wfl 62 msup2 euro 59000ndash (KM mtl euro 330ndash)2 frac12 ZKB Balkon Wfl 68 msup2 euro 62000ndash (KM mtl euro 353ndash)4 ZKB Balkon Wfl 93 msup2 euro 89000ndash (KM mtl euro 532ndash)Gehoben in Ausstattung u Technik Weitere Angebote auf Anfrage

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

jo15mi13

Ref 18848 Worms Naumlhe Waumlldchen attraktive ETW 2 ZKB Balkon Wfl ca 60 m2 2 OG Oumll-ZH hell schick teilmod 2008 euro 59500ndash

Maisonette-ETW in Wormsruhige Lage Blick ins Gruumlne 100 msup2 Wfl 4ZK2B AbstK 3 Balk TG-StellplWaMaRaum Keller EBK und BadUumlbernahme moumlgl von privat zvkVHB 167000ndash EUR keine MaklerTel (01 77) 5 26 20 07 lr1

5mi1

3

ETW 2 frac12 ZKB Loggia Worms-Zentrum in ruhiger Lage 2011

renoviert neue Gastherme 65 msup2 im 1 OG Keller von privat

provisionsfrei 65000ndash EUR

Tel (01 76) 62 37 03 30

lr15m

i13

GmbH IMMOBILIENE-Mail Rosteck-GmbHT-Onlinede

Tel (0 62 41) 66 51 u 41 78 70 middot Fax 2 71 41Internet wwwrosteck-gmbhde

lr15mi13

Ref 18750 Worms-West Naumlhe Wasserturm stilvolle ETW wunderbar ruhige Anlieger-straszlige in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage sehr gepfl egt in Technik und Ausstattung sanierte 3 ZKB Balkon Diele Wfl 91msup2 + gemeinschaftl Innenhof + Keller frei beziehbar Einziehen und sich wohlfuumlhlen

FP euro 88000ndash

ETW 2 ZKB u BalkWorms-Zentrum nur 3 Min zum WEP Wfl

57 msup2 im 2 OG 6 msup2 Keller teilmodernisiert 2008 59500ndash EUR provisionsfreiTel (0 62 42) 91 50 72

14m

i13

Buumlro-Raumlume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte anWekan Buumlroservice GmbH

Pfauenpforte 9 ndash 11 67547 WormsTel (0 62 41) 9 11 06 68 o (0171) 3 05 30 16

WS24sa10

Junge Fam sucht ab sofortfreist EFH ab 100 msup2 Wfl

in ruh Lage in Worms (Rheinduumlrkheim Herrns-heim Abenheim Neuhausen Leiselheim) od

Osthofen KP bis 200000ndash EURTel (01 70) 7 78 74 7114

mi1

3

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen auch Altbau Sofortentscheid BarzahlerZiegler-Muth Immob eK

Tel (0 62 41) 72 63

lr47mi11

wwwnibelungen-kurierde

Die Gratiszeitung fuumlr das Nibelungenland

Wir suchen fuumlr vorgemerkte KundenHaumluser Eigentumswohnungen

und MietobjekteSie moumlchten verkaufen rufen Sie uns an

Mehr Angebote unterwwwkiesewetter-immobiliende

Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

WS12sa13

UG

Ihre Immobilie -Unsere Leidenschaft

Bl14sa13

Wir suchen staumlndigImmobilien in Worms

Wir freuen uns aufIhren Anruf

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN BOHNwwwimmobilienbohnde

Tel (0 62 41) 7 65 44 middot Fax 7 86 50

IB67549 Worms middot Lutherbaumstr 7

Wir suchen dringendEin- und

Zweifamilienhaumluser(auch renovierungsbeduumlrftig)

bis ca 250000- EURin Worms und UmgebungFuumlr Verkaumlufer kostenlos 1

6m

i10 B

ohn

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

L O K A L - S P O R T

S T E L L E N M A R K T

MITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 21

Die Osterzeit ist bei den Leicht-athleten traditionell Trainingsla-gerzeit um sich fuumlr die bevorste-hende Sommersaison den letzen Schliff zu holen So zog es 14 Ju-gendliche der TG Worms mit ih-rem Trainer Felix Gerbig in den Ferien nach Harderwijk ans hol-laumlndische Veluvemer

An sechs Trainingstagen (plus An- und Abreisetag) zog die Trup-pe insgesamt elf Trainingseinhei-ten durch ndash und das bei noch kna-ckigeren Temperaturen als hier in Deutschland sowie aumluszligerst frischem um nicht zu sagen ei-sigem Seewind Das allgemeine Athletik- und Ausdauertraining wurde dabei am Damm unweit

der Sportler-Unterkunft durch-gefuumlhrt fuumlr das Technik- und Krafttraining stand das Leicht-athletik-Stadion des AV Athlos zur Verfuumlgung

Goszliger Dank an GastgeberbdquoHier noch einmal ein riesiger

Dank an die hollaumlndischen Gast-geberldquo so Gerbig bdquowir konnten das Stadion und die Geraumlte un-eingeschraumlnkt nutzen Damit hat-ten wir ndash wenn man vom Wet-ter mal absieht ndash optimale Trai-ningsbedingungen Neben vielen Laumlufen und dem Krafttraining standen nach dem eher allge-mein aufbauenden Wintertrai-

ning auch die technischen Dis-ziplinen wie Hoch- und Weit-sprung auf dem Planldquo Ein klei-nes Zahlenspiel verdeutlicht die beeindruckende Bilanz fuumlr die 14 Athleten und Athletinnen Uumlber 200 km reine Sprints uumlber 10000 Spruumlnge mehr als 2000 Huumlrden-uumlberquerungen und uumlber 20000 Minuten Training kamen am Ende zusammen

Felix Gerbig ist sehr zufrie-den mit seinen Schuumltzlingen und blickt optimistisch auf die anste-hende Wettkampf-Saison bdquoWir rechnen wieder mit zahlreichen Titeln auf Landesebene sowie ei-nigen Qualifi kationen fuumlr Deut-sche Meisterschaftenldquo

Optimale Grundlagen durch 20000 Minuten AufwandTrainingslager der TGW-Leichtathletik-Gruppe bei knackigen Temperaturen

Die TGW-Leichtathleten um Trainer Felix Gerbig (3 von links) zogen diszipliniert aber auch mit viel Spaszlig ihr diesjaumlhriges Oster-Trainingslager in Holland durch und sind nun fi t fuumlr die anstrengende Freiluftsaison

Im 1 Halbfi nale gegen die TG Osthofen wurde die Mannschaft der Favoritenrolle gerecht und siegte ohne Probleme mit 40

Das zweite Halbfinale zwi-schen dem TV Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim war hart umkaumlmpft Nach span-nenden Spielen hatte am Ende der TV Leiselheim mit 43 die Nase vorne

Im Finale gegen TV Leiselheim spielten die SG-Jungs ihre gan-ze Routine aus der Verbandsju-gendklasse aus und gewannen deutlich mit 40

Beim TV Leiselheim fehlte al-lerdings krankheitsbedingt mit Tobias Fischer deren Nummer eins

Die Kreispokal-Sieger der SG AlsheimMettenheim spielten mit Torben Petras Jan Schiller und Nicolas Fechter

Bei den Schuumllern ging es im 1 Halbfi nale gegen Leiselheim Obwohl in der Punkterunde noch

klarer Sieger hatten die SG-Schuuml-ler Muumlhe um am Ende mit 43 die Nase vorne zu haben

Im 2 Halbfi nale setzte sich der TV Eich mit 41 gegen den TTV Rheinduumlrkheim durch Das Fi-nale war mit 41 eine klare Sa-

che fuumlr den TV Eich nur Robin Moumlller konnte den Ehrenpunkt fuumlr AlsheimMettenheim holen

AlsheimMettenheim spielte mit Paul Nicklas Robin Moumll-ler und Moritz Winter

Tischtennis-Jugend der SG AlsheimMettenheim gewinnt KreispokalDie Schuumller unterlagen im Finale gegen den TV Eich mit 14

Da hatten sie allen Grund zum Lachen die Jugend-Tischtennis-Kreis-meister der SG AlsheimMettenheim

KREISKLASSE ALZEY-WORMSTSG Gau-Bickelheim II ndash SV 1914 II 11 (00)

Aus einer sicheren Abwehr heraus fuhren die 14er immer wieder gefaumlhrliche Konter

In der 1Halbzeit hatten Marco Zimmermann (19) bei einem Volleyschuss von Dennis Muumlller an den Pfosten (27) ei-nem gefaumlhrlichen Freistoszlig von Michael Marasek (33) und ei-ner Doppelchance durch Edu-ard Singer und einem abschlie-szligenden Lattenschuss von Karl-

Heinz Zimmermann Pech im Abschluss

Die Hausherren kamen ihrer-seits erst kurz vor dem Wech-sel das erste Mal vors Tor das Andreas Menges hervorragend huumltete

In der 59 Minute war es dann soweit Karl-Heinz Zimmer-mann traf fuumlr die 14er nach gefuumlhlvoller Flanke von Den-nis Muumlller per Direktabnahme zur hochverdienten Fuumlhrung Danach verlor man etwas die Uumlbersicht und nach einer miss-gluumlckten Abwehraktion konnte

Gau- Bickelheim zum schmei-chelhaften 11 ausgleichen (71) Trotz weiterer guter Gelegen-heiten vor allem fuumlr die 14er blieb es beim Unentschieden

Aus einer geschlossenen Mannschaft ragten noch der fehlerfreie Libero Joyal Mines und der trickreiche Patrick Schober herausEs spielten Menges Conrady Mines de Fronzo Marasek D Muumlller P Schober KH Zim-mermann Singer Krein M Zimmermann Dresel E Par-ra TSchober

Ein mehr als hoch verdienter Punkt

Sind Sie in Ihrem Beruf erfolgreich und suchen ein zweites Standbein

mit enormer Einkommenspers-pektive Dann rufen Sie uns anTel (0 62 41) 97 49 37

lr15m

i13

Kolb s Biergarten sucht nette freundliche fl exible Bedienung

fuumlr abends und Wochenendeauf 400-Euro-Basis

Erfahrung erforderlich

Tel (0 62 41) 2 34 67telefonisch ab 15 Uhr

lr15m

i13

Suchen Mitarbeiter-infuumlr Kassentaumltigkeiten

auf 450-Euro-Basisin Bobenheim-RoxheimBewerbung per E-Mail an

bewerberis-sdeVorab Info (0 71 48) 1 60 50 38

IS-S middot 71720 Oberstenfeld

lr15m

i13

Aushilfe gesuchtzur Paketsortierung von 5 bis 8 Uhr morgens auf

400-Euro-BasisTel (01 72) 6 32 73 90

lr15

mi1

3

lr15mi13

AUSHILFE 2-3 Mal woumlchentlichagrave 5 Stunden fuumlr Obst amp

Gemuumlsegeschaumlft nach Worms und Lampertheim gesuchtTel (01 77) 4 08 19 80

Berufl iche Alternative ndashlangfristig lukratives EinkommenFirma WHH bietet Extra-Moumlglichkeit

zum Aufbau einer

eigenen Existenzohne Kapital middot ohne Risiko

nebenberufl ichPersoumlnliche Terminabsprache

DeRu (0 62 42) 50 29 73

lr14s

a13

Wir bieten einer Berufsanfaumlngerin oder Aushilfskraftin Kuumlrze eine Einstellung und eine Ausbildungsstelle

zur medizinischen Fachkraft ab August 2013 anBewerbungen bitte schriftlich an DrPeter Gaulrapp-Pinck

Wormser Landstraszlige 59 67551 Worms-Heppenheimoder per E-Mail beatrixgaulrappgmxde

lr14

sa13

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer-in mit CE-Fuumlhrerschein zur Belieferung von Lebensmittelmaumlrkten ndash

Nahverkehr ndash Tandemhaumlnger-Sattelzug (nur 40-Tonner)Tel-Nr (03 71) 84 28 85-0 MondashFr 9ndash16 Uhr

Info wwwghl-logistikde ndash Ein Unternehmen der Groumlner Group

WS

08m

i13

Wir expandieren und suchen einen

Hauptstraszlige 40 middot 67575 Eichkontaktelektro-williusde

lr09s

a13

Vorstellungstermine unterTelefon (0 62 46) 90 50 37

Elektroinstallateuroder Elektronikerfuumlr Energie- und

Gebaumludetechnik (mw) GESUCHT

TERMINIERERIN Wir vergroumlszligern

unser Team

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fuumlr den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

Schriftliche Bewerbung VMG mbH Postfach 2063 67510 WormsTelefonische Bewerbung 0 62 41 - 20 26 109 Frau GrosBewerbung per E-Mail bewerbungschlemmerblockdeBewerbung per Web wwwschlemmerblockdejobs

Zur Terminvereinbarung fuumlr unseren Auszligendienst mit

Anzeigenkunden des Schlemmerblockes

den Auszligendienst in Vollzeit Daten- amp Kundenverwaltung MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Taumltigkeit in vollklimatisierten Raumlumen

Gehalt 1600 euro brutto

VMG mbH Postfach 2063 67510 Worms

Muumlller

Meyer

Bitte keine Werbung

Bitte keine Werbungkeine kostenlosen Zeitungen

WIE WAumlRE ES MIT EINEM NEBENJOB Egal ob Sie Schuumller oder Rentner sind Hausfrau oder berufstaumltig ndash wenn Sie gut zu Fuszlig und gerne an der frischen Lu sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRAumlGER fuumlr die Verteilung des Nibelungen Kurier in

bull Abenheimbull Bobenheim-Roxheim

bull GundersheimWichtig ist uns vor allem -Sie sind zuverlaumlssig und gewissenha Bitte rufen Sie unseren VertriebsleiterHerrn Hartenbach Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an infonvg-wormsde(bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen koumlnnen)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

ck15mi13

wwwnibelungen-kurierde

hellip landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Einsunter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen gehtPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

A U S D E R G E S C H Auml F T S W E L T ANZEIGE

Hundert Prozent sicherOumlkostrom von e-ben ist mit dem ok-power-Guumltesiegel zertifiziert

Der Begriff bdquoOumlkostromldquo klingt zunaumlchst sehr serioumls und glaub-wuumlrdig Doch was ist eigentlich genau Oumlkostrom und wer legt letztendlich die Kriterien fest die dem Verbraucher bei der Wahl eines bdquogruumlnenldquo Stromanbieters helfen

Immerhin ist der Begriff ge-setzlich nicht geschuumltzt Eine unabhaumlngige Instanz sollte da-her kontinuierlich uumlberpruumlfen ob die Kriterien eingehalten wer-den Dies macht beispielswei-se EnergieVision e V Der einge-tragene Verein hat das Ziel den Umwelt- und Verbraucherschutz in der Energiewirtschaft zu foumlr-dern und vergibt zugleich das renommierte Oumlkostrom-Guumlte-siegel bdquook-powerldquo

Das Siegel unterstuumltzt Verbrau-cher dabei Oumlkostrom mit Um-weltnutzen schnell und sicher zu erkennen Denn das ok-pow-er-Guumltesiegel kennzeichnet alle Strom angebote die nachweis-lich zum stetigen Ausbau erneu-erbarer Energien beitragen ndash und zwar unabhaumlngig von einer staat-lichen Foumlrderung Energievision e V selbst wurde im Jahr 2000 ge-gruumlndet und hat namhafte bdquoGruumln-dungselternldquo naumlmlich das Oumlko-Institut e V die Verbraucherzen-trale Nordrhein-Westfalen e V und den World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland Wer also ein Oumlkostrom-Produkt

mit dem ok-power-Guumltesiegel bezieht wie beispielsweise den klimafreundlichen Oumlkostrom von e-ben aus 100 Prozent Wasser-kraft kann sicher sein dass da-von auch die Umwelt profitiert Dennoch uumlberpruumlfen die Fachleu-te von ok-power jedes Jahr aufs Neue ob der Kriterienkatalog an-gepasst werden muss

Der Verbraucher kann somit si-cher sein dass er stets auf dem aktuellen Stand ist

e-ben hat zudem als einer der ersten Energieversorger seinen Oumlkostrom nach dem seit 2011 bestehenden Initiierungsmodell des EnergieVision e V zertifizie-ren lassen

Dieses Modell nimmt die In-vestitionen der Energiewirtschaft in den Bau neuer Oumlkostroman-lagen als Maszligstab denn letzt-endlich kann die Energiewende in Deutschland nur dann gelin-gen wenn neue Anlagen gebaut werden die Strom Wind Wasser und Biomasse als Energiequelle nutzen Das ok-power-Guumltesiegel nach dem neuen Initiierungsmo-dell bestaumltigt dass der Mutter-konzern von e-ben ndash die HEAG Suumldhessische Energie AG (HSE) ndash stetig in den Ausbau erneuer-barer Energien investiert Wer also beim Thema Oumlkostrom auf dieses Siegel achtet kann sicher sein dass er Umwelt und Klima nachhaltig schuumltzt

ISOTEC in RTL-Doku

Dipl- Bau-ing Henrik Ruumlger ist Fach-mann in Rhein-hessen wenn es darum geht

Gebaumlude dauerhaft von Feuchtigkeit und Schimmel zu befreien Er ge-houmlrt mit seinem Unternehmen zur ISOTEC-Gruppe die seit 1990 uumlber 70000 Gebaumlude in Deutschland Oumls-terreich und der Schweiz fachgerecht saniert hat Der Gruumlnder und Ge-schaumlftsfuumlhrer der ISOTEC-Gruppe Horst Becker hat sich fuumlr RTL dem Arbeiter-Alltag gestellt Fuumlr eine Wo-che tauschte er Anzug und Krawat-te gegen den Arbeitskittel ein Doch warum entscheidet sich ein erfolgrei-cher Gruumlnder einer Unternehmens-Gruppe dafuumlr vor laufenden Kame-ras in die handwerkliche Arbeitswelt einzutauchen bdquoIch wollte die ISO-TEC-Unternehmen von innen heraus kennen- lernenldquo sagt der 51-jaumlhrige Horst Becker bdquomich hat interessiert ob unsere permanenten Mitarbeiter-Schulungen genau das abdecken was unsere Mitarbeiter fuumlr den Baustellen-alltag brauchenldquo Auf vier verschiede-nen Baustellen mit unterschiedlichen Mitarbeitern ist der Unternehmens-Gruumlnder zu sehen

Die Geschichte gibt es in der neu-en RTL-Staffel bdquoUndercover Bossldquo zu sehen Sie beginnt mit der ISO-TEC-Folge am 15 April 2013 um 2115 Uhr auf RTL Weitere Informationen wwwisotecde

Wo gesunder Schlaf Tradition hatBetten Lang feiert 120-jaumlhriges Jubilaumlum Attraktive Angebote vom 7 bis 20 April

Wenn es um gesunden Schlaf geht ist das traditionsreiche Fach-geschaumlft Betten Lang im Herzen Frankenthals der ideale Ansprech-partner In diesem Jahr feiert das Unternehmen 120-jaumlhriges Jubilauml-um vom 7 bis zum 20 April war-ten zahlreiche attraktive Jubilaumlum-sangebote auf die Kunden

1893 wurde das Unternehmen das heute durch Thomas Cursch-mann in vierter Generation gefuumlhrt wird gegruumlndet Insgesamt sechs Mitarbeiter kuumlmmern sich kompe-tent und freundlich um die Wuumlnsche der Kunden

bdquoGesunder Schlaf ist wichtig Dazu braucht man aber auch das richtige Bett die richtige Matratze und den richtigen Lattenrost Fast jeder weiszlig aus eigener Erfahrung wie schwie-rig es ist die passende Matratze zu waumlhlenldquo so Thomas Curschmann Aus diesem Grund hat sich Betten Lang bereits fruumlhzeitig auf ergono-mische Schlafsysteme wie beispiels-weise ECCO 2 von der Firma Roumlwa spezialisiert Bei diesem System wer-den die Koumlrpermaszlige und Schlafpo-sition des Kunden mit einem spe-ziellen Messgeraumlt erfasst und an-schlieszligend den Lattenrost indivi-duell dazu eingestellt Die passende Kaltschaummatratze und das dazu-gehoumlrige Kissen machen das System perfekt und sorgen dafuumlr dass die Wirbelsaumlule richtig gelagert wird

Betten Lang ist eines von rund 500 erfolgreich zertifizierten Fachge-schaumlften die von der Aktion Gesun-

der Ruumlcken e V geschult und ausge-zeichnet wurden Waumlhrend der Schu-lung erlernen die Mitarbeiter des in vierter Generation gefuumlhrten Fami-lienunternehmens in einem Fern-studium medizinische und anatomi-sche Grundlagen uumlber die Funktion der Wirbelsaumlule Aufbau und Aufga-be der Muskulatur sowie Ziele und Inhalte der Ruumlckenschule

bdquoUm immer auf dem neuesten Stand der Erkenntnisse zu sein wird die Schulung samt Pruumlfung jaumlhrlich wiederholtldquo erklaumlrt Inhaber Tho-mas Curschmann Als eines der we-nigen Bettenfachgeschaumlften in der Region werden hier noch Federkis-sen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt Man kann diese um eine lange Lebensdauer zu ge-

waumlhrleisten hier auch reinigen und nachfuumlllen lassen Die Kunden koumln-nen bei dieser Prozedur gerne dabei sein und zuschauen

Zum umfangreichen Service des Hauses gehoumlrt unter anderem eine kostenlose Lieferung und Entsor-gung der alten Matratzen und Roste Gerne holt man nichtmobile Kunden auch von zu Hause ab und bringt sie wieder zuruumlck

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis14 Uhr

Weitere Infos beiBetten LangSchnurgasse 2567227 FrankenthalTel 0623327154wwwbetten-langde

L O K A L - S P O R TSEITE 22 MITTWOCH middot 10 APRIL 2013

Die Turngemeinde 1862 West hofen er weiter t ihr Sportangebot und gruumlndet eine Tischtennis-Abteilung In Kooperation mit dem Rhein-hessischen Tischtennis-Ver-band findet immer montags von 18 bis 20 Uhr in der gro-

szligen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule das woumlchentliche Trai-ning unter Anleitung von li-zenzierten Trainern statt Die TG Westhofen laumldt alle Kinder und Jugendlichen zu einer kos-tenlosen Schnupperstunde am Montag dem 22 April um 18

Uhr ein Tischtennis ist auch fuumlr Maumldchen bestens geeignet Deshalb einfach kommen und mitmachen Mitzubringen sind Sportkleidung und Hallenschu-he Tischtennisschlaumlger werden am Anfang gestellt eigene duumlr-fen mitgebracht werden

Die TG Westhofen erweitert ihr Sportangebot um TischtennisErstes Schnuppertraining am 22 April um 18 Uhr in der Schulturnhalle

Zehn Matten-Schuumller bestehen Kyu-Pruumlfung zum gelben GuumlrtelErfolgreiche Pruumlfung nach einem Jahr konsequenter Trainingsarbeit

Nach einem Jahr regelmaumlszligiger und intensiver Trainingsarbeit staumlndigem Lernen Teilnahme an Wettkaumlmpfen absolvierten die Schuumller-innen ihre naumlchste Kyu-Pruumlfung mit dem gelben Guumlrtel Alle dafuumlr erforderlichen Pruumlfungselemente wurden den Pruumlfern Norbert Barwig Juumlrgen Mohr und Beate Toledo vorbildlich praumlsentiert Gratulation an die erfolgreichen Schuumller Andreas Ilin Alexander Pfaffenrot Delvin Ahmeti Artjom Raut Kevin Kaumlrcher Viktor Ilin Robert Pfaffenrot Jan Felker und Taranveer Kaur-Singh

VON K L AUS D IEHL Bis auf die Chancenverwertung zeigten die Goumlres-Schuumltzlinge durch-weg eine gute Leistung lieszligen die unberechbaren Nackenhei-mer nie zur Entfaltung kommen und fuumlhrten auch schon nach 20 Minuten mit 20

Das Fuumlhrungstor ging auf das Konto von Julian Bienefeld der mit einer sehenswerten Einzel-aktion (9) seine Mannschaft in Fuumlhrung bringen konnte Durch ein Eigentor bei einem Rettungs-versuch gegen Erik Huumlbler sorg-ten die Gaumlste fuumlr das 20 Obwohl SVH-Kapitaumln Florian Schapfel

zur Pause verletzt in der Kabine blieb ndash fuumlr ihn uumlbernahm Julian Bienefeld das Kommando ndash lief das SVH-Spiel mehr oder weni-ger in eine Richtung

Doch es sollte bis zur 83 Mi-nute dauern ehe der kurz zuvor eingewechselte Patrick Adelfin-ger zum 30-Endstand einschoss Ein sehenswertes Tor in Zusam-menarbeit mit seinem Torhuuml-ter Sascha Ersch dessen lan-ger Abschlag direkt zu Adelfin-ger auf den Fuszlig landete Diesen direkt annehmend und mit ei-ner schnellen Koumlrperdrehung sich freie Bahn schaffend war

der gute Nackenheimer Torhuuml-ter Pascal Jost zum dritten Mal geschlagen

Die Freude nunmehr gar an der Tabellen-Spitze zu stehen ist fuumlr SVH-Trainer Martin Gouml-res nur eine schoumlne Momentauf-nahme haben doch die pausie-renden Wormser Nibelungen noch vier Spiele nachzuholen

Bereits am heutigen Mitt-wochabend haben die Gruumlnhem-den aus dem Wormser Norden die Chance mit einem Heimsieg um 19 Uhr gegen den TGSV Stadecken-Elsheim wieder die Bezirksliga-Tabelle anzufuumlhren

Der SV Horchheim uumlbernimmt Bezirksliga-Tabellenspitze30-Sieg gegen den Gast aus Nackenheim Heute Abend gegen Stadecken-Elsheim

Patrick Adelfinger ist auf dem Weg zum 30 fuumlr den momentanen Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim nicht aufzuhalten Foto Klaus Diehl

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

F L O H M A R K TMITTWOCH middot 10 APRIL 2013 SEITE 23

awa33mi09

copy

Einsame Frauen0900 - 583 32 32 IFM 199euroMin

addtFestnetz

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro

5ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash5ndash

10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndash10ndashCoupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH Postfach 1863 67508 Worms oder rund um die Uhr Geben Sie Anzeigen unter wwwnibelungen-kurierde direkt online auf

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen

1 x 2 x 3 x 4 xeuro x Erscheinungstermine

= euro + Chiffre 5ndash euro

Gesamtbetrag = euroFuumlr interne Bearbeitung frei lassen

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewuumlnschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straszlige

PLZOrt

Telefon (fuumlr eventuelle Ruumlckfragen tagsuumlber)

Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie raquoChiffrelaquo falls gewuumlnschtIhre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre moumlglich)

Mietangebote

Mietgesuche

Immobilien

Garage

Stellplatz

Garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkaumlufe

Suche

Hobby

Tiere

Unterricht

Auto

Die

Gra

tis

-Z

eit

un

g f

uumlr

da

s N

ibe

lun

ge

nla

nd

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

wn

ibe

lun

ge

n-k

uri

er

de

SEX

NEU TELSEX

Jung 20+ und Alt 60+ Waumlhle 0900-543 784 209

Geile Fetischgirls 30+ Waumlhle 0900-544 145 512Total verdorben am Houmlrer Waumlhle 0900-543 784 221

BEI ANRUF SEX

0900 543 784 204

ldquoEs geht gleich losrdquoTELSEX

++BEST OF TELEFONSEX++RUF AN 0900-543 784 220

RUumlSTIG amp GEILTelSex 0900-543 784 213

SEX TELSEXWaumlhle 0900-543 784 205

am Houmlrer ausleben

SM-PARTY-LINETelSex 0900-543 784 217

0900-543784 225SM

SM0900- 543784 222

ANSTALTERZIEHUNGS-

RUF AN

lr45mi12P R I VAT

Tel (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f uuml r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w n i b e l u n g e n - k u r i e r d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftspruumlfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestaumltigt

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLAumlTTER

BVDABDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLAumlTTER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH67547 Worms middot Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 bull Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde bull infonibelungen-kurierde

Aufl age 63640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr 4112013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Ihre AnsprechpartnerAnzeigen Jennifer Albrecht Tel (0 62 41) 95 78-18 jenniferalbrechtnibelungen-kurierde Michaela Busam Tel (0 62 41) 95 78-22 busamnibelungen-kurierde Lisa Christmann Tel (0 62 41) 95 78-12 christmannnibelungen-kurierde Heiko Klingler Tel (0 62 41) 95 78-26 klinglernibelungen-kurierde Gabriele Kruumlck Tel (0 62 41) 95 78-15 kruecknibelungen-kurierde Silke Sauer Tel (0 62 41) 95 78-20 sauernibelungen-kurierde Susanne Schmidt Tel (0 62 41) 95 78-27 schmidtnibelungen-kurierde Juumlrgen Stephan Tel (0 62 41) 95 78-17 stephannibelungen-kurierde Anja Stroumlhla Tel (0 62 41) 95 78-33 stroehlanibelungen-kurierde Silvia Vatter Tel (0 62 41) 95 78-19 vatternibelungen-kurierde

Redaktion Robert Lehr Gernot Kirch Judith Oberle Benjamin Kloos Tel (0 62 41) 95 78-25 E-Mail redaktionnibelungen-kurierdeRedaktionsleitung Steffen HeumannVerantwortlich fuumlr den Anzeigenteil und den redaktionellen InhaltFrank Meinel

Nachtfalke WormsJetzt neue Maumldels

Tel (0 62 41) 2 50 77

WS

05mi13

Lust auf Lust

Hotline (0 62 41) 97 04 11Worms middot Am Rhein 61wwwclub61-wormsde

CLUB 61Das Haus mit Herz

HAUS- U HOTELBESUCHE

Wirlpoolzimmer mit MassageGEMUumlTLICHES AMBIENTE

cf07sa13

K O N T A K T A N Z E I G E N

BEKANNTSCHAFTEN52-jaumlhriger Raucher sucht liebevolle Frau zwischen 45 und 55 Jahren Chiffre 5596

MIETANGEBOTE2 ZKB ca 65 msup2 1 OG Gasetagen-hzg Naumlhe ZentrumHbf KM 390ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT ab 16 zvm Tel (01 73) 8 37 60 98

Worms-Zentrum 3frac12 ZKB 2 OG 80 msup2 KM 420ndash EUR + NK 80ndash EUR + 2 MM KT Tel (01 76) 78 72 93 05

Nachmieter gesucht fuumlr 2 ZKB ca 59 msup2 sep Kellerraum in Worms Naumlhe Hochstift WM 490ndash Euro Strom und Wasser separat zu zahlen KT 1000ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Top renovierte 2-Zimmer-Whg mit Balkon Naumlhe BIZ EG ca 63 msup2 KM 450ndash + NKHK VZ 150ndash EUR + 2 MM KT Mindestdauer 2 Jahre keine Haus-tiere NR Tel (0 62 41) 59 18 44

Osthofen 3 ZKB Abstellr Stellpl ca 65 msup2 ab 1 Mai zvm KM 420ndash EUR + NK + 2 MM KT Tel (0 62 42) 8 09 41 67

Hochheim ruh Lage 2 ZKB 55 msup2 Parterre neu renov neues Bad KM 330ndash EUR + NK + Oumll agrave Konto 140ndash EUR + KT 1000ndash EUR ab 15 keine Haus-tiere Tel (0 62 41) 71 11

Neuhausen 3 ZKB 75 msup2 ab 1 Mai zvm KM 450ndash EUR + NK 150ndash EUR + 2 MM KT Haustiere nicht erlaubt Tel (01 57) 74 18 41 45

Pfeddersheim Stettiner Str preisw 2-Zi-Kellerapp Wasseranschl (o ex-tra Kuumlche) DuWC ruh hell 48 msup2 an Einzelpers teilmoumlbl od leer ab s Miete 228ndash EUR + NK + KT Tel (01 63) 2 69 11 93

Worms-Stadt moumlbl Zi mit Kuuml- u Badnutzung ab sofort zvm WM 245ndash EUR + Strom + KT 350ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

1 Zi-App teilmoumlbliert gguuml FH ab 154 zvm renoviert WM 325ndash EUR + KT 500ndash EUR Tel (0 62 47) 74 39 od (01 77) 4 24 24 23

MIETGESUCHEKauffrau m Tier sucht 2 bis 3 ZKB m BalkGarten WM bis 500ndash EUR ab 17 Tel (01 76) 82 18 51 84

MIETGESUCHEFamilie (3 Pers) sucht 3 ZKB EG m Garage Kreis Worms WM bis 550ndash EUR Tel (01 60) 93 15 40 79

Wir (Paar m kl Hund) suchen noch immer 2- bis 3-Zi-Whg od Haus zur Miete in Worms-Horchheim -Weinsheim od i d N m Balk u Badewanne keine Dachschraumlgen Tel (01 76) 31 61 04 86

Suche ruhige 2 ZKBB Stellpl Kuumlche inkl Parterre in Worms od naumlherer Um-gebung bis WM 550ndash600ndash EUR ab Juli Chiffre 5594

IMMOBILIENANGEBOTE Schoumlne Souterrain-ETW in Moumlrstadt zvk ca 105 msup2 4 ZKB G-WC EBK Pkw-Stellpl 2 Terr Garten in Suumldl ruh Wohnlage frei ab August 2013 VHB 128000ndash EUR Tel (0 62 47) 90 42 89

Biete kl EFH in Osthofen 3 ZKB 82 msup2 Wfl 162 msup2 Grdst 2004 moder-nisiert kl Hof ruhige Lage 83000ndash EUR Tel (0 15 20) 1 71 12 40

IMMOBILIENGESUCHE Suche freistehendes EFH oder Gehoumlft in Worms bis 150000ndash EUR von privat zu kaufen Tel (0 15 20) 5 41 85 92

LADENLaden zvm 50 msup2 WM 400ndash EUR Lu-isenstraszlige 10 Worms-Zentrum Tel (01 76) 10 36 58 84

GARTENPachtgarten 300 msup2 Waldeslust guumlnstig abzugeben Tel (01 79) 6 73 93 27

GARAGETG in Worms-Neuhausen fuumlr 30ndash EUR monatlich zvm Tel (0 62 41) 4 43 00

Garage frei Worms Steinstr 3 Miete 68ndash EUR monatlich Tel (06 21) 12 62 00 Mo-Do 9ndash15 Uhr

STELLENGESUCHEMaler u Tapezierer sucht Arbeit La-minat Fliesen- Pflaster legen Trocken-bau Rauputz Scheibenputz Mauer auch privat alles zum Renovieren Tel (0 15 20) 6 80 62 32

STELLENGESUCHEGaumlrtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis Tel (01 78) 7 15 08 64

Suche Arbeit m LKW u Bus Helfe Ihnen bei gr u kl Umzuumlgen Hausraumlu-mungen u Entruumlmpelungen auf Minijob-Basis Tel (01 74) 3 87 79 61

Gelernter Weinhandelskuumlfer sucht Ar-beitsplatz in einem Weingut zur Auslie-ferung Keller od Verkauf Ich bin m 42 J u zuverl am besten Raum AZWOKIB Tel (01 57) 75 87 75 06

Deutschsprachige Pflege- und Haus-haltskraft sucht Stelle mit Wohnge-legenheit Tagsuumlber 24 Std oder nach Absprache Erfahrung und Zeugnis vor-handen Tel (0 62 41) 5 13 45 oder (01 76) 69 34 36 12

STELLENANGEBOTEWir suchen ab sofort mehrere sympatische

engagierte und freundliche

MITARBEITER-INNEN(Firmenpraumlsentationen) Innen- und Auszligendienst

Wir bieten Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team Auto und Fuumlhrer-schein der Klasse 3 oder B waumlren von Vorteil

Tel (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

VERKAumlUFEGr Hofflohmarkt am 134 von 10 bis 16 Uhr gut erh Couch gr Kuumlhlschr Tische kl Dekosachen uvm Vorbei-schauen lohnt Fam Schidrich Westhofener Straszlige 35 Gundheim

Neue Eckcouch (2 Mo alt) 221 x 273 cm Farbe creme wegen Wohnungs-wechsel zu verkaufen Echtleder mit Ga-rantie fuumlr weitere 2 Jahre VHB Tel (01 60) 6 60 82 87

2 Frauenflohmarkt in Bo-Ro Fr 124 17ndash21 Uhr beim Radfahrverein im Viehweg Tel (0 62 39) 71 86

Ikea Kuumlchenelemente Vaumlrde 1 Wandregal 1 groszlige Anrichte (180 m) 1 groszlige Edelstahldoppelspuumlle mit Un-terschrank und Wasserhahn 1 Hoch-schrank alles etwa 1 Jahr alt sehr gepflegt NP ca 1160ndash Euro fuumlr VHB 750ndash Euro 1 Standherd mit Ceranfeld (nicht unterbaufaumlhig) VHB 250ndash Euro Tel (0 62 41) 3 66 17

Verk Rezepte Backen 5 Ringordner 290 x 270 glaumlnzend uuml 1000 R + tolle Fotos wie neu 100ndash EUR Tel (0 62 47) 75 64

VERKAumlUFESehr schoumlner Design-Wohnzimmertisch leichte Bootsform Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik Gestell u Platte aus MDF furniert in Nussbaum-Satin lackiert L 200 cm B 70 cm Mitte 95 cm NP 1700ndash EUR 1 J alt umstaumlnde-halber fuumlr 950ndash EUR zvk Tel (0 62 42) 46 73

Verkaufe (VHS) od vermiete Eiswagen(Mercedes Benz Sprinter) m Vollaus-stattung mit Tour Tel (01 52) 29 05 34 54

SUCHE Kaufe Pelze altes Kristall alte Mouml-bel Porzellan alte Mode alten Mode-schmuck Antiquitaumlten garantiere seri-oumlse Kaufabwicklung Tel (01 76) 31 27 12 59

Suche Notebook alle Fabrikate auch defekte Tel (06 21) 65 05 93 42od (01 78) 1 87 42 11 od oryfreenetde

Ein Auto bis 200ndash EUR von privat ge-sucht Zustand Marke und Baujahr ist vollkommen egal muss nicht fahrbereit sein Hole es selbst ab Auch mit Motor u Unfallschaden usw Tel (01 78) 6 54 63 60

UNTERRICHTQualifi zierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung Einzelunterricht alle Faumlcher bis 12 Schulj auch Ferien Tel (0 62 41) 20 79 02 od (01 51) 52 18 26 62

VERSCHIEDENES

Wellness-Massageneinfuumlhlsam amp sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

lr38s

a12

Liebevolle Verwoumlhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Kegelclub Uuml55 sucht Verstaumlrkung 1 x im Monat samstags in Pfeddersheim Tel (01 76) 78 75 05 97

AUTOS

Smart Passion Cabrioweiszlig EZ 2009 84 PS 65tkm el FH Klima Alu ZV Zusatzinstrumente Radio-CD 8 fach

bereift Topzustand Preis 7200ndash EUR Tel (0 62 46) 61 29

od (01 70) 5 43 22 30cf1

2sa1

3

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

So landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartner

Der Nibelungen Kurier

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig) infonibelungen-kurierde

Nichts dabei Dann schreiben Sie an verlagnibelungen-kurierde

oder rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0

So landet Ihre E-Mail schnellSo landet Ihre E-Mail schnellbeim richtigen Ansprechpartnerbeim richtigen Ansprechpartner

Redaktionelle Anfragen amp Berichte

Redaktionelle Anfragen amp Berichteredaktionnibelungen-kurierde

redaktionnibelungen-kurierde

E-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISERE-MAIL WEGWEISER

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen amp BerichteRedaktionelle Anfragen amp Berichte redaktionnibelungen-kurierderedaktionnibelungen-kurierde

Private Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenPrivate Anzeigen Gruszlig- und TraueranzeigenAnfragen KonzertkartenTicketsAnfragen KonzertkartenTickets

verlagnibelungen-kurierdeverlagnibelungen-kurierde

Gewerbliche Anzeigen AnfragenGewerbliche Anzeigen AnfragenFragen zu RechnungenFragen zu Rechnungen

anzeigennibelungen-kurierdeanzeigennibelungen-kurierde

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

Fragen zur Zustellung (verspaumltet unregelmaumlszligig)

infonibelungen-kurierde

infonibelungen-kurierde

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie Druckfehler und Irrtuumlmer vorbehalten Abgabe in haushaltsuumlblichen Mengen Angebote nur solange Vorrat reicht Alle Preise sind Abholpreise

Groszlige Technik kleiner Preis

Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise Guumlltig ab 10042013Schoumlnauer Straszlige 14 bull 67547 Worms bull Tel 062419055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

S 405 MAZ45GE NotebookArtNr 1624518

Extrem schlank und leicht

AMD-A8-4555M mit 16 GHz

Microsoft Windows 8

4 GB RAM 500 GB HDD

156 396cm

Display

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER130-

629-

MA334GE A2107A UMTSTablet mit AndroidArtNr 1605807

7 1778 cm

Multi Touch

Displaystarker Akku Bis zu 8 Std im Web Surfen

Android 40 Ice Cream Sandwich

UMTS unterwegs mobil surfen

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER80-

249-

46 PFL 7007 K46 (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

Energieeffizienzklasse ArtNr 1548242

800

integrierter Triple Tuner mit DVB-T-C-S CI+

Smart TV WLAN

Aufnahmefunktion uumlber USB moumlglich

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER500-

1599-

117cm 463D LED TV

Gibts auch als

40 fuumlr 849- UVP 999-

150- billiger

TX-L 42 DT 5042 (106cm) 3D LED TV mit Full HD und 1600 Hz

Geraumlte aus der Demowand Energieeffizienzklasse A+ Art 1531419

1600 Hz

Smart TV WLAN

Integrierter Triple Tuner fuumlr DVB-TCS CI+ Slot

106cm 423D LED TV

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER422-

1199-

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

SPEZIAL

NK 156_2013 10 April 2013

Alles fuumlr dasJUNGE PAAR

Foto

djd

Erg

o D

irekt

Ver

sich

erun

gen

AIn

den

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Mit bdquoSimply Loveldquo in den siebten HimmelNeues Simply Love Magazin

In Zusammenarbeit mit derTRAU-RINGjuwelier ist Anfang 2013 ein ei-genes einzigartiges Trauring-Maga-zin in der zweiten Aufl age erschie-nen Die hochwertige Zeitschrift rund um Mode Schmuck Trauringe und Verlobungsringe liegt kostenfrei fuumlr Sie im Trauringgeschaumlft Uhren amp Schmuck Weber bereit Frauen sind anders Maumlnner auch Deshalb bie-tet bdquoSimply Loveldquo das Magazin rund um die Liebe etwas ganz Besonde-res fuumlr seine Leserinnen und Leser

einen extra Frauen- und Maumlnnerteil So ist die erste Haumllfte des Hefts ganz auf die Beduumlrfnisse und Vorstellun-gen des weiblichen Zielpublikums abgestimmt mit vielen Tipps In-fos und News in Sachen bdquoverliebt verlobt verheiratetldquo Einmal umge-dreht gibt es eine Covervariante die ganz nach dem Geschmack der maumlnnlichen Leser umgesetzt wurde Dieser Teil soll der Maumlnnerwelt Lust und vor allem Mut machen um die Hand ihrer Herzdame anzuhalten

Auszligerdem koumlnnen sich die Herren der Schoumlpfung von den neuesten Ringen der Marken egf acredo und brunoM inspirieren lassen

Das Highlight des Magazins ist ohne Zweifel die Fotostrecke mit der bezaubernden Mandy Capristo Die Popstars-Gewinnerin und Ex-Mon-rose-Saumlngerin posierte als Marken-botschafterin von bdquoSimply Loveldquo vor der Kamera und parodiert auf herr-lich unterhaltsame Art und Weise die Fantasien der Damen- und der

Maumlnnerwelt Und auch wenn sich diese nicht immer vereinbaren las-sen in einem sind sich beide Seiten einig bdquoSimply Loveldquo macht Lust aufs Verlieben Verloben und Heiraten

Weitere Informationenerhalten Sie bei Uhren amp Schmuck WeberKaumlmmererstraszlige 6167547 WormsTelefon 0624122276wwwsimplylove-magazincom

Immer mehr Deutsche heiraten - doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen reichlich Zeit Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr das Wichtigste sind ist die Zeit der groszligen Feste mit Hunderten von Gaumlsten und Liveband off enbar vorbei Lediglich 35 Prozent der Deutschen wollen eine Hochzeit im groszligen Stil feiern Kulinarisch aller-dings geht es bei der Eheschlieszligung traditionell zu Weit mehr als die Haumllf-te - 59 Prozent - bestehen auf einem festlichen Essen im Restaurant Und

57 Prozent wollen auf die obligatori-sche Hochzeitstorte nicht verzichten Das sind die Ergebnisse der repraumlsen-tativen Onlinestudie bdquoHochzeitldquo der CreditPlus Bank AG an der sich 1000 Bundesbuumlrger beteiligten

Traditionelle Hochzeits-Statussymbole haben ausgedient

Seit 2007 nimmt die Anzahl der Hochzeiten pro Jahr langsam aber konstant zu Das uumlbertraumlgt sich aller-dings nicht auf die Beliebtheit traditi-oneller Hochzeits-Statussymbole Ins-

besondere das opulente Hochzeits-kleid und die stattliche Limousine lie-gen nicht mehr im Trend Lediglich fuumlr ein Drittel der Befragten ist es wich-tig standesgemaumlszlig vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Ja-wort zu geben

Selbst auf die Flitterwochen koumlnn-ten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Pro-zent) Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (zwoumllf Prozent)

Den fi nanziellen Rahmen beachtenDamit man durch das Fest nicht in

einen fi nanziellen Engpass geraumlt soll-te man vorher seine Ersparnisse pruuml-fen oder uumlber andere Finanzierungs-moumlglichkeiten wie beispielsweise einen Ratenkredit nachdenken Die Raten soll-ten dabei so bemessen sein dass die Kreditnehmer sie ohne Schwierigkeiten zuruumlckzahlen koumlnnen Denn ein Kredit den man nicht entspannt abbezahlen kann macht nur kurzfristig Freude und kann die schoumlnen Erinnerungen an die eigene Hochzeit uumlberschatten djd

Die Traumhochzeit der DeutschenFestessen und Hochzeitstorte sind fuumlr die Mehrheit ein Muss

Foto

djd

Cre

ditP

lus

Ban

kfo

tolia

com

Firm

aV

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

Liebes BrautpaarIhr seid verliebt im Hochzeitsfi eber und Euer groszliger Tag steht vor der Tuumlr An diesen Tag mit all seinen wundervollen Momen-ten werdet Ihr Euch ein Leben lang erinnernDamit diese Erinnerungen so lebendig wie moumlglich bleiben sind emotionale Fotos von unschaumltzbarem WertGerne fotografi ere ich Eure kirchliche oder standesamtliche Trauung begleite Euch vom Frisieren bis zur abendlichen Par-ty und erstelle Bilder Eurer Gaumlste Euch beide fotografi ere ich individuell nach Euren Wuumlnschen und erstelle in angenehmer ungezwungener Atmosphaumlre ganz persoumlnliche und lebendige Fotografi en Das Ergebnis wird eine unvergessliche wunder-schoumlne kreative lustige natuumlrliche und romantische Reporta-ge Eurer Hochzeit sein die Euch fuumlr immer begleiten und ein Laumlcheln auf Eure Lippen zaubern wird

Ich freue mich auf Euren Anruf

Carolin Muumlller von RoseArt Fotografi eFotografi n fuumlr lebendige Fotografi e in den BereichenHochzeits- Menschen- Tier- und Gartenfotografi e

Home wwwroseart-fotografi edeTel (0 67 35) 9 41 76 79

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

lr15m

i13

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Eisenberger Str 55b - 67504 Kerzenheim - Telefon 0 63 51 4 11 75E-Mail infobrautstudio-mariannede - Web wwwbrautstudio-mariannede

Bei mir nden Sie Ihr

TRAUMKLEIDbis Groumlszlige 56

Vereinbaren Sie einen TerminIch nehme mir Zeit fuumlr Sie

Neue

Kollektion 2013

eingetroffen

lr15m

i13

Neue Neue Neue

Kollektion 2013 Kollektion 2013 Kollektion 2013

eingetroffeneingetroffeneingetroffeneingetroffen

Eisenberger Str 55 b middot 67304 Kerzenheim middot Telefon (0 63 51) 4 11 75E-Mail spitzmt-onlinede middot wwwbrautstube-mariannede

wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Hochzeitsplanung(pb) Bei den Hochzeitsvorberei-

tungen koumlnnen Braut und Braumlutigam durchaus eine Achterbahnfahrt der Gefuumlhle durchleben

Die Hochzeit ist der schoumlnste Tag im Leben - oder soll es zumindest sein Ein Anspruch der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgs-druck hervorruft

Ist die Entscheidung fuumlr eine Hochzeit gefaumlllt folgt nach dem ro-mantischen Heiratsantrag die Pha-se der Hochzeitsvorbereitung die fuumlr das Brautpaar zwar stressig sein mag jedoch vor allem von Eupho-rie und tiefer Vorfreude gepraumlgt ist Fuumlr den Braumlutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab jetzt Thema Nummer eins Beim gemeinsamen Planen und Traumlumen rings um die Hochzeitsfeier aber auch Freunden und Familienmitgliedern gegenuumlber Diese reagieren jedoch oftmals we-niger enthusiastisch auf das Thema als das Brautpaar im Planungsfi eber sich das vielleicht erhoff t

Die Braut sollte nicht vergessen dass auch die Vorstellungskraft des Braumlutigams nicht gar so ausgepraumlgt ist wie ihre eigene und ihn deshalb nicht mit kleinsten Details und un-terschiedlichen Variationen uumlber-fordern Die Hochzeitsorganisa-tion kann fuumlr Maumlnner schnell zur

Last werden deshalb ist es bes-ser die Aufgaben klar zu defi nieren und dem Braumlutigam die eher maumlnn-lichen Hochzeitsaufgaben zuzutei-len Maumlnnliche Aufgaben waumlren bei-spielsweise die Auswahl der musika-lischen Untermalung und die Vor-kehrungen fuumlr das Hochzeitsauto zu treff en

Auf der Zielgeraden der Hoch-zeitsvorbereitungen koumlnnte das Brautpaar sich bereits entspannt zu-ruumlcklehnen die wichtigsten Punkte der to-do-Liste sind abgehakt bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Hoch-zeit startklar

Doch gerade jetzt steigt bei den meisten noch einmal die Aufregung Ist wirklich an alles gedacht Kein Gast kein Programmpunkt kein lie-bevolles Detail vergessen

Genau diese vermeintliche Taten-losigkeit kurz vor der Hochzeit ist es die Brautpaare oft nochmal so richtig nervoumls werden laumlsst meint auch Sylke Mann vom Hochzeitspor-tal weddixde bdquoIn den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es beson-ders schwer abzuschalten Doch Braut und Braumlutigam tun gut dar-an die Vorfreude auch wirklich zu genieszligen Man sollte sich bewusst machen dass alles organisiert und gruumlndlich geplant ist - jetzt ist es Zeit sich zuruumlckzulehnen und die Hoch-zeit auch wirklich zu lebenldquo

Foto H Goessing weddixde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 4 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Den schoumlnsten Momentunbeschwert genieszligen

Wenn die Braut beim Hoch-zeitswalzer Traumlnen in den Augen hat muss das nicht unbedingt von Ruumlhrung zeugen sondern kann auch von der schmerzhaf-ten Einsicht ausgeloumlst sein dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Taumlnzer ist

Damit Brautpaare diesen Mo-ment unbeschwert genieszligen koumlnnen haben sich zwei Profi s zusammengetan Der Allgemei-ne Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlrei-chen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwoumlhnt tanzbegeis-terte Braumlute mit perfekt sitzen-den Kleidern aus federleichtem anschmiegsamem Material und einzigartigem Design

So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs sei-nes Schuljahrgangs gedruumlckt ha-ben Doch spaumltestens wenn die Hochzeitsglocken laumluten sollte er mit seiner Zukuumlnftigen eini-ge Tanzstunden absolviert ha-ben Denn in Deutschland gilt

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Wal-zer eroumlff net

Weitere Informationen gerne bei Tanzschule Schmitt-SeehausSteinstraszlige 467547 WormsTelefon 06241946040 wwwtanzschule-schmitt-seehausde

Hochzeitstraumlume werden wahrAnettes Brautstudio bietet festliche Kleidung und passende Accessoires

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem bdquoschoumlnsten Tag im Lebenldquo nichts mehr im Weg Foto Robert Lehr

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 510 APRIL 2013

ANZEIGE

Termine auch auszligerhalb

der Oumlffnungszeiten

moumlglich

Hairfairy LtdKatharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Tel (01 76) 84 88 61 25

Ich freue mich darauf

Sie in meinem Friseur-

und Dekolaumldchen

begruumlszligen zu duumlrfenMondashFr10ndash18 UhrDi RuhetagSa 9ndash13 Uhr

lr15

mi1

3

Katharina StrohBackhausgasse 2 middot Horchheim

Hairfairy Ltd

Termine auch auszligerhalb

Groszlige Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen Zum BeispielPAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

ab euro 259ndash ohne Brillant

Worms middot Hafergasse 9 UHREN amp SCHMUCK Tel 0 62 41- 822 92

Seit 2006 ndash Ihr 1-A-Juwelierlr15mi13

Abbildung aumlhnlich

Beratung Service amp Auswahl sind unsere Staumlrken

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkdePrinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

ULEIMPARKde

Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwuumlnsche individuell ein Taumlnzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Gruppe zu uns zB Eltern Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des gluumlcklichen Paares Wir schaffen Ihnen in angenehmer Atmosphaumlre ein bleibendes Tanzvergnuumlgen

Prinz-Carl-Anlage 31-33 67547 Worms bull Telefon 06241 - 3099008E-Mail infotanzschuleimparkde bull wwwtanzschuleimparkde

PRIVAT- STUNDENMOumlGLICH

Brauttanz TiP Am schoumlnsten Tag parkettsicher

Info-Telefon30 99 008

jo1

5mi1

3

euro59-Pro Person

5 x 45 min

Spezialkurs bdquoFitrdquo fuumlr die Hochzeit 5 x 45 Minuten - Beginn jeweilsMittwoch 104 19 UhrSonntag 214 16 UhrSamstag 45 18 UhrMontag 275 19 Uhr

Ein besonderesHochzeitsdatum

(pb) Frauen benutzen ein Schnaps-datum als Gedaumlchtnisstuumltze Maumlnner dagegen sehen ein solches Datum eher als ein Statussymbol

Der 13 Maumlrz 2013 war so begehrt wie kein anderes Hochzeitsdatum Tausende Brautpaare schworen sich an diesem Tag ewige Treue Aber wa-rum eigentlich Der Grund fuumlr das Datum ist kein romantischer son-dern ganz rational Brautpaare koumln-nen sich das Hochzeitsdatum ein-fach besser merken so das Ergeb-nis einer Umfrage von ElitePartner unter 460 Teilnehmern

Dem Klischee nach vergisst das maumlnnliche Geschlecht eher den Jah-restag Uumlberraschenderweise favori-sieren laut Umfrage aber vor allem Frauen das Schnapsdatum um sich den Hochzeitstag besser merken zu

koumlnnen 34 Prozent der Frauen haben vor allem deshalb am 332013 gehei-ratet weil sie sich das Datum besser merken koumlnnen Bei den Maumlnnern sind es 29 Prozent

Frauen ist auszligerdem die positive Bedeutung des Datums als gluumlcks-stiftender Faktor wichtiger als den Herren 28 Prozent sind der Mei-nung dass das Hochzeitsdatum ei-nen guten Einfl uss auf die Ehe hat (Maumlnner 21 Prozent)

Die Herren der Schoumlpfung se-hen die Eheschlieszligung an einem Schnapsdatum vielmehr als Status-symbol an Von der eigenen Hochzeit am 1332013 erzaumlhlen zu koumlnnen ist fuumlr 29 Prozent der Maumlnner der Haupt-grund fuumlr diese Terminwahl

Bei den Frauen sind es dagegen nur 21 Prozent

Auch die beiden Gluumlcklichen haben es getan am 1332013 heirate-ten Sim amp Blum mit Elvis in Las Vegas Foto privat

Zufriedener zu zweitLanges Ehegluumlck

(pb) Verheiratete sind laut einer Studie auf Dauer zufriedener als Sin-gles Macht die Ehe gluumlcklich Nicht grundsaumltzlich berichtet die bdquoApothe-ken-Umschauldquo unter Berufung auf Forscher der Michigan State Univer-sity (USA) So sind Menschen nach der Hochzeit in der Regel nicht gluumlck-licher als sie es in ihrer Single-Zeit waren Allerdings bleiben Verheira-tete auf Dauer zufriedener als Allein-

lebende Ledige Menschen werden mit den Jahren ungluumlcklicher waumlh-rend verheiratete anscheinend zu-mindest gleich zufrieden bleiben

bdquoUnsere Studie zeigt dass Men-schen im Durchschnitt gluumlcklicher sind als sie waumlren wenn sie nicht geheiratet haumlttenldquo meint Stevie CY Yap ein Forscher der Abteilung Psy-chologie der Michigan State Uni-versity

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAARSEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Bachstraszlige 55 middot 67577 AlsheimTel 06249 670 38 00 middot Fax 06249 80 434 08

E-Mail infogourmetservicedanzde middot wwwresidenz-danzde

Rheinhessen TapasFreitag 26 April 2013 19 Uhr

Sektempfang middot 15 Tapas in 5 Gaumlngen middot 10 Weine und Wasser inklusive middot

rhoihessisch-kabarettistische Beitraumlge

Preis pro Person 48ndash EURKartenvorverkauf

jo1

5mi1

3

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

cf47m

i10

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphaumlre derRemise Schloss Herrnsheim der Raum fuumlr Ihre Veranstaltung

Information Tel 0 62 41 59 46 76 wwwschlossremisede

Hochzeitstrend Green Wedding

(pb) Mit etwas Vorbereitung laumlsst sich die eigene Hochzeit auch nach-haltiger feiern

Bisher spielte bei einer Hochzeit das Styling die Dekoration die ex-klusive Location das leckere Essen und die richtige Musik die Haupt-rolle Ab sofort wird bdquogruumlnldquo gehei-ratet Immer mehr Prominente wie Leonardo di Caprio Cameron Diaz Orlando Bloom Paris Hilton und sogar George Clooney haben sich der gruumlnen Bewegung verschrie-ben In den USA schon laumlnger ein Trend suchen nun auch deutsche Brautpaare nach Moumlglichkeiten ih-rer Hochzeit einen umweltfreund-lichen Touch zu geben Denn jede Hochzeit kann mit nur wenigen gruumlnen Ideen zu einer oumlkologisch korrekten und dennoch traumhaft schoumlnen Feier werden

Auch eine bdquogruumlneldquo Hochzeit be-ginnt mit der Frage Willst Du mei-ne Frau werden Und es muss nicht immer ein neuer Diamantring sein der zu dieser Gelegenheit uumlberreicht wird Es gibt wunderschoumlne Vinta-geringe oder Familienerbstuumlcke die man nur zu gerne weiter gibt

Waumlhlen Sie eine Location die fuumlr alle Gaumlste leicht zu erreichen ist Das spart unnoumltige Anfahrtswe-ge und den Ausstoszlig klimaschaumld-lichen Kohlendioxids Inzwischen bieten auch schon eine Vielzahl an

Schloumlssern Hotels und Restaurants oumlkologisch korrekte Raumlumlichkei-ten Haben sie keine Angst vor Bio-Stoffen Es gibt mittlerweile wun-derschoumlne Bio-Seiden- Stoffe Aus diesen koumlnnen Sie sich Ihr Traum-kleid schneidern lassen So tragen Sie nicht nur ein einzigartiges Kleid sondern schuumltzen dabei auch noch die Umwelt Verwenden Sie beim Blumenschmuck fuumlr Kirche und Lo-cation an stelle von Schnittblumen schicke bereits eingetopfte Pflan-zen Mit dem richtigen Uumlbertopf koumlnnen Sie diese perfekt in Ihr Ge-samtkonzept integrieren Ihre Gaumls-te koumlnnen diese sogar als Geschenk mit nach Hause nehmen und die Blumendekoration landet nicht wie sonst uumlblich auf dem Muumlll

Achten Sie bei der Wahl des Me-nuumls oder Buffets auf regionale und saisonale Speisen Gerade Wein aus Ihrer naumlheren Umgebung ist nicht zu verachten Besuchen Sie einfach mal ein Weingut in Ihrer Naumlhe und lassen Sie sich uumlberraschen

Haumlssliches recyceltes Papier war gestern inzwischen gibt es edle Pa-piere in allen erdenklichen Farbtouml-nen Damit haben Sie die perfekte bdquogruumlneldquo Einladung Natuumlrlich koumln-nen Sie mit einem Hochzeitsblog oder einer Hochzeitswebsite wei-teres Papier sparen Genauso wie mit digitalen Fotos und Fotoalben

(pb) Trendfarbe gruumln Nachhaltigere Hochzeitsfeiern kommen auch hier langsam in Mode Foto weddixde

Christine Kolleth-Koepfi nger ndash Handy 01799666383

wwwbeautyandweddingde

lr15m

i13

wwwbraut-zauberde

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Alles fuumlr das JUNGE PAAR Alles fuumlr das JUNGE PAAR

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ganz in Weiszlig hellipMaria Moden in Alzey bietet allesfuumlr den schoumlnsten Tag

Ganz in weiszlig zu heiraten ist der Traum vieler Paare ndash seit 1991 ha-ben werdende Ehepaare die sich den Traum einer weiszligen Hochzeit erfuumlllen wollen eine Anlaufstelle in der Region In Alzey Am Damm 2 fuumlhren die Inhaber Maria Mar-tinez amp Robert Oumlstreicher bdquoMaria-Modenldquo und bieten in ihrem Ge-schaumlft eine groszlige Auswahl an ver-schiedenen Brautkleidern und Her-renanzuumlgen fuumlr den schoumlnsten und wichtigsten Tag im Leben Neben Hochzeitkleidern fuumlhren sie auf der rund 600 Quadratmeter gro-szligen Verkaufs- und Ausstellungsfl auml-che eine Damen- und Herren-Bou-tique sowie eine Aumlnderungsschnei-derei um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden

Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualitaumlt und Exklusivitaumlt fuumlr geho-bene Anspruumlche auf ihre Geschaumlfts-fahne geschrieben Die Oumlff nungs-zeiten richten sich deshalb nach den Terminwuumlnschen ihrer Kun-den Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen uumlber den Ladentisch Da-

bei achtet Maria-Moden auf Aus-gewogenheit alle Bereiche der Klei-dungsindustrie stehen im Ange-bot Abend- Business- und Cock-tail-Mode gehoumlren ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode Dessous Schu-he Struumlmpfe Huumlte Taschen und Modeschmuck Maria-Moden klei-det von Kopf bis Fuszlig ein Der Blick-fang in den Verkaufsraumlumen sind die uumlber 2000 Brautkleider Die fuumlhrt Maria-Moden in allen Grouml-szligen von 32 bis Groumlszlige 62 Weite-re Infos gibt es im Internet unter wwwMARIA-MODENde Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache

Maria-Moden zieht Sie an fuumlr den schoumlnsten Tag in Ihrem Le-ben wenn es bei Ihnen soweit ist und es heiszligt Ganz in weiszlig

MARIA-MODENde GbRMaria Martinez amp Robert OumlstreicherAm Damm 2 55232 AlzeyTelefon 06731498979Fax 06731499501 mailmaria-modendewwwmaria-modende

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Christa Belzer bull Friedrich-Ebert-Str 7+8+15 bull 67578 GimbsheimTel 06249 5792 bull wwwchrista-belzerde

HochzeitstischeGeschenktische

Bei uns finden Sie Trauringe die den schoumlnsten Tag in Ihrem Leben

unterstreichen

15 Hausrabatt auf Eheringe

Aktion wegen groszliger Nachfrage verlaumlngert bis zum 31 Mai 2013

lr15m

i13

lr15m

i13

Ihnen zuliebe nur mit Termin

Ihnen zuliebe nur mit Termin

DE 23m

i11

Telefon 06241 9578-0 wwwnibelungen-kurierde

Telefax 06241 9578-78 infonibelungen-kurierde

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Die Braut ndash Das Fachgeschaumlft fuumlr Braut und Braumlutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann fuumlr einen Augen-blick die Zeit anhalten und mit ih-rer Ausstrahlung ihre ganze Umge-bung verzaubern Dies ist unsere Philosophie Lassen Sie sich treiben und traumlumen Sie Ihren Wunsch Auf Service und persoumlnliche Beratung wird bei bdquoDie Brautldquo groumlszligter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest

Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeite-rinnen am Herzen Fachkundige freundliche ehrliche Beratung mit viel Einfuumlhlungsvermoumlgen gibt Ih-nen die Sicherheit sich richtig zu entscheiden fuumlr Ihren individuell perfekten Auftritt Ihr Garant fuumlr faszinierende Mode Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu duumlrfen und so ein Stuumlck zu Ihrem Gluumlck beizutragen Gerne kuumlmmern wir uns um Sie so dass Ihr schoumlnster Tag zu dem wird was er schon immer sein sollte ndash ein un-vergessliches Erlebnis Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern fuumlhren wir ausgewaumlhlte Kollektionen Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt denn In-novation Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Staumlrke Unsere guten per-soumlnlichen Kontakte zu den Desig-nern ermoumlglichen es oftmals die Wuumlnsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu beruumlcksichtigen ndash so entstehen wirklich einmalige Braut-kleider von denen jede Frau offen oder heimlich traumlumt

Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designer-kollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen romantisch sportlich oder apart es wird immer individuell auf Sie abgestimmt Hierfuumlr stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespuumlr fuumlr Ihren ganz persoumlnlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite wann immer Sie moumlchten Kaum ein anderer Tag in Ihrem Le-ben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag Wir wollen Sie fuumlr Ih-ren schoumlnsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unter-stuumltzen damit dieser Tag fuumlr Sie un-vergesslich bleibt Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid so wie Braut auch nicht gleich Braut ist Denn je-der Typ verlangt nach seinem eige-nen Style Egal ob Groumlszlige 34 oder 64 Sie werden heiraten weil Sie ge-liebt werden so wie Sie sind Bei uns finden Sie Traumkleider die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffi-nessen vorteilhaft zur Geltung brin-gen zu Ihrem Typ passen und in denen Sie sich wohl fuumlhlen Sie wer-den eine strahlende Braut sein egal welche Konfektionsgroumlszlige Sie tra-gen Einmalig und auf den Wuumln-schen unserer Kunden aufgebaut ndash unseres eigens fuumlr die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Stu-dio bdquoDie Braut XXLldquo Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der bdquogroszligen Groumlszligenldquo

Ob Gast oder Gastgeber auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen fuumlr Sie und Er im Smo-king oder in modischen Kombina-tionen

Fuumlr alle festlichen Anlaumlsse ob rau-schende Ballnaumlchte Abschlussball Abi-Ball schillernde Premieren ein Jubilaumlum ein bdquoDinner for twoldquo oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ih-nen bdquoDie Brautldquo das passende Out-fit

Bei bdquoDie Braut for menldquo findet ER fuumlr jeden festlichen Anlass die rich-tige Auswahl Tuche Schnitte und Accessoires die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen ndash fuumlr besondere Tage und Ereignisse fuumlr Augenblicke die Sie nie vergessen werden Ob luxurioumlse Anzuumlge im italienischen Look oder laumlssig be-quem maumlnnlich elegant Waumlhlen Sie aus den vielen vorraumltigen Kom-binationsmoumlglichkeiten Wir erfuumll-len aber auch gerne Sonderwuumln-sche auf Maszlig die jedoch einen zeit-lichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benoumltigen ndash dann ist bei uns fast al-les moumlglich

ANZEIGE

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

SPEZIAL

157_2013 10 April 2013157157_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013_2013 10 April 2013

NK BEBELSTRASSE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSELIEBENAUER FELD

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

VON JUDITH OBERLE Als bdquobunte Vielfaltldquo bezeichnete Oberbuumlrger-meister Michael Kissel das Liebe-

nauer Feld vor etwa drei Wochen bei der Grundsteinlegung des ge-planten Aumlrztehauses an der Ecke

BebelstraszligeVon-Steuben-Straszlige Mit dem Baubeginn des Aumlrztehau-ses komplettiere sich diese Vielfalt jetzt und macht das Gebiet fuumlr alle Altersklassen zu einem attraktiven Wohngebiet

Nach einer zweijaumlhrigen Pla-nungs- und Vorbereitungsphase hat nun die Umsetzung des knapp 10 Millionen Euro teuren Baupro-jektes begonnen Fuumlr den Wohn-park und auch fuumlr das medizinische Angebot fuumlr die Buumlrger in der Nibe-lungenstadt sei das Aumlrztehaus ein Meilenstein betonte der Geschaumlfts-fuumlhrer der Liebenauer Feld GmbH Juumlrgen Beck beim Spatenstich Mit diesem Angebot werde die Attrak-tivitaumlt des Gebietes im Westen des Wormser Hauptbahnhofes enorm gesteigert Aufgrund der guten An-schluumlsse des Liebenauer Feldes an Straszlige Bus und Bahn ist es fuumlr alle Buumlrger der Stadt ob junge Mitbuumlr-ger oder die aumllteren Senioren gut er-reichbar und es besteht die Moumlg-lichkeit saumlmtliche medizinischen Einrichtungen barrierefrei zu er-reichen

bdquoBei der Entwicklung des Wohn-parks Liebenauer Feld haben wir von Anfang an auch die Dienstleis-tungen am Menschen im Blick ge-habt und konsequent umgesetztldquo fuhr der Geschaumlftsfuumlhrer fort So seien Kindertagesstaumltten das Zent-rum fuumlr Gesundheitsfoumlrderung des Klinikum Worms ein Altenheim

die Grundschule die Nahversor-gung aber auch Studentenwohn-heime optimal eingestreut in das Gebiet rund um Bebelstraszlige Fried-rich-Ebert-Straszlige und Von-Steu-ben-Straszlige

Hier kommen vielfaumlltige Wohn-formen von denen das generati-onsuumlbergreifende Wohnen in Miete mit 47 Wohnungen an zwei Stand-orten sicherlich eine Innovation ist zum Tragen

Mehr als 950 Wohnungen wer-den zur Zeit uumlber das Nahwaumlrme-netz versorgt welches mehr als 80 Prozent der Leistung regenerativ er-zeugt Nebeneinander entstehen im Liebenauer Feld die Verwaltun-gen der AG fuumlr Familie und Kind fuumlr die Wohnungsbau GmbH Worms und der Liebenauer Feld GmbH

Zur Zeit sind etwa 70 Prozent der Flaumlche von 5500 m2 bereits ver-kauft oder vermietet Neben dem gesundheitlichen Angebot das be-reits fest mit eingeplant ist in das Aumlrztehaus wird noch ein gesund-heitsnaher Dienstleister wie ein Op-tiker oder Houmlrgeraumlte-Akustiker fuumlr das Untergeschoss gesucht Auch fuumlr eine weitere Flaumlche von 180 m2 im Erdgeschoss wird noch ein Mie-ter oder Kaumlufer gesucht der mit ei-nem Cafeacute oder Bistro und einem Backwarenverkauf die Besucher verwoumlhnt Die Fertigstellung des Aumlrztehauses ist fuumlr Spaumltsommer 2014 geplant

bdquoBunte Vielfaltldquo komplettiert sichMit Spatenstich zum Aumlrztehaus begann weiterer Bau am Liebenauer Feld10 Millionen Euro Investition fuumlr Wohnpark und barrierefreies medizinisches Angebot

Den Startschuss fuumlr das Aumlrztehaus das die bdquobunte Vielfaltldquo im Liebenauer Feld ein Stuumlck weiter ausbaut gaben die Verantwortlichen beim Spatenstich am 22 Maumlrz diesen Jahres Foto Judith Oberle

SEITE 2 10 APRIL 2013

ANZEIGE

Qualitaumlt aus Tradition seit vier Generationen in Worms

Uumlberzeugen Sie sich selbstin einem unserer Eisgeschaumlfte

Alicestraszlige 3(Ecke FriedrEbert-StrBebelstr)

Karmeliterstraszlige 1a - Mainzerstraszlige 56

wwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoniwwweis-simonide wwwfacebookcomEisSimoni

jo1

5mi1

3

Inh G GumbingerFriedrich-Ebert-Str 2 B67547 Worms

OumlffnungszeitenDi - Fr 8 - 18 Uhr

Sa 8 - 14 UhrMontag Ruhetag

Tel (0 62 41) 20 99 27

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

IMPRESSUMHerausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 middot 67547 Worms(Zugleich auch ladungsfaumlhige Anschrift fuumlr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 middot Telefax (0 62 41) 95 78-78wwwnibelungen-kurierde middot infonibelungen-kurierdewwwfacebookcomnibelungenkurier

Fotos NK privat djd Einzelnachweis

ViSdP fuumlr den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE 310 APRIL 2013

ANZEIGE

lr15mi13

Friedrich-Ebert-Straszlige 36

wwwbestattungen-bestde

Friedrich-Ebert-Str 19 Ecke Seidenbenderstr middot 67549 Wo

(0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

jb14mi12

Tag und Nacht sowie an Sonn- u Feiertagen erreichbar

Teilzahlung in 24 Beitraumlgen moumlglich

seit 1913

Frisierecke BEY

ER

Inh

Hiltrud BEYER Friseurmeisterin

5 38 79

WS24sa12

Friedrich-Ebert-Str 102 middot 67549 WormsOumlffnungszeiten DindashFr 830ndash1800 Uhr durchgehend Sa 800ndash1330 Uhr

VersicherungenBausparenKapitalanlagen

Werner Schmitt eKVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Generalvertretung

(0 62 41) 5 52 77werner-schmittallianzde

bionome Kosmetik original Shellac ManikuumlreFachfuszligpfl ege Ernaumlhrungs-beratung im Institut und auch bei Ihnen zu Hause(0 62 41) 20 84 88 wwwkosmetik-ESnaturde

Diesterwegstraszlige 2 Ecke Friedrich-Ebert-Straszlige Worms

ck15

mi1

3

VON GERNOT K IRCH Die Fried-rich-Ebert-Straszlige ist eine der vier Hauptverkehrsachsen auf denen man von den westlichen Stadtteilen in die Wormser Innenstadt gelangt Die Friedrich-Ebert-Straszlige ist die Ver-laumlngerung der Hochheimer Straszlige und fuumlhrt uumlber die Kriemhildenbruuml-cke die die Eisenbahngleise uumlber-spannt direkt ins Herz der Nibelun-genstadt Zwar ist das Verkehrsauf-kommen etwas geringer als auf der parallel verlaufenden Alzeyer Stra-szlige doch reiht sich zu den Stosszei-ten auch auf der Friedrich-Ebert-Stra-szlige Auto an Auto Besonders Pend-ler und Bahnreisende die den west-lichen Bahnhofsausgang nutzen und sich dort abholen lassen oder im Parkhaus tagsuumlber ihr Auto stehen haben verlassen uumlber die Friedrich-Ebert-Straszlige den City-Randbereich

Neben der Durchfahrfunktion ins Zentrum hat sie aber auch eine gro-szlige Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraszlige In erster Li-nie nutzen natuumlrlich die Bewohner der Straszlige sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschaumlfte und das gastronomische Angebot doch finden sich auch Fachgeschaumlfte und Dienstleister die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich ha-ben Der Branchen-Mix erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Guumlter des taumlglichen Bedarfs fuszliglaumlufig und rasch zu besorgen

Gerade fuumlr aumlltere Menschen oder Mitbuumlrger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der naumlheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne groszligen Aufwand rasch einkau-fen zu koumlnnen

Tor zur Innenstadt und beliebte EinkaufsstraszligeDie Friedrich-Ebert-Straszlige zeichnet sich durch Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

9

7

1

8

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

eB

enni

gsen

Stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Pest

alot

zist

raszlig

ePe

stal

otzi

stra

szlige

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

2

Bebels

traszlige

5 Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

10Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Alic

estr

aszlige

Alic

estr

aszlige

Bebels

traszlige

4Beb

elstra

szlige

Bebels

traszlige

Friedrich-Ebert-StraszligeFriedrich-Ebert-Straszlige

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 4

ANZEIGE

1

46

7

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

Pfrimmanlage

Pfrimmanlage

Bebe

lstra

szlige

Bebelstraszlige

Wuumlrdtweinstraszlige

Bebels

traszlige

Guumlt

erha

llens

traszlig

e

Diro

lfstr

aszlige

Ben

nigs

enSt

raszlig

e

Pest

alot

zist

raszlig

e

Alic

estr

aszlige

Neuha

user

Weg

Hegelstraszlige

KantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Wasserturmstraszlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Seid

enbe

nder

stra

szlige

Car

l-Sch

urz-

Stra

szlige

Koumlhl

erst

raszlige

Von-Steuben-Straszlige

Von-Steuben-Straszlige

Hochheimer Straszlige

Hochheimer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Alzeyer Straszlige

Gaustraszlige

KantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszligeKantstraszlige

Liebenauer Straszlige

Liebenauer Straszlige

9

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

7

9

1

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

Friedrich-Ebert-Straszlige

8

Aktiengesellschaft fuumlr Kind amp Familie

Allianz Werner Schmitt amp ES-Natur

Frisierecke Beyer

Eis Simoni

Sparkasse

Best Bestattungen

Waschsalon Nora

Hair Connection

Sprache Stimme Schlucken Logopaumldie

Rewe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

Diro

lfstr

aszlige

62

510

43

BEBELSTRASSE | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE | LIEBENAUER FELDSEITE 5

ANZEIGE

Grafi k Blum

2

3

5

8

9

10

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

LIEBENAUER FELD

Aktiengesellschaft fuumlr Kind und Familie

Aktiengesellschaftfuumlr Kind und FamilieKantstr 2367549 Worms

Tel (0 62 41) 26 64-0Fax (0 62 41) 26 64-26

infoagfuerkindundfamiliedewwwagfuerkindundfamiliede

WS

24

sa12

SCHLUCKEN

Praxis fuumlr Logopaumldie

KonstanzeGeyer

Anne-KathrinHonecker

MonikaRoos

Liebenauerstr 62 middot 67549 Worms

SPRACHE STIMME

jb45mi08

SEITE 6 10 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Mit dem Abzug der US-Armee in den Jahren 199899 aus Worms stand das Tho-mas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wur-de machte sich die Entwicklungs-gesellschaft im Jahr 2001 daran das Gebiet zu sanieren Dabei wurden zehn Gebaumlude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard ge-bracht Einer der ersten Nutzer war die Westend-Grundschule die aus dem Gemeinschaftsgebaumlude mit der Realschule in der Roumlderstraszlige auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand

Lief die Entwicklung des Liebe-nauer Feldes am Beginn etwas schleppend an kommt man inzwi-schen mit Riesenschritten voran Nach Verwirklichung der momen-

tan geplanten Neubauvorhaben bleiben dann nur noch wenige Rest-flaumlchen uumlbrig So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstaumltte an der Von-Steuben-Straszlige mit 115 Plaumltzen eingeweiht werden Im Spaumltjahr 2011 folgte im Eckhaus Be-belstraszlige Friedrich-Ebert-Straszlige das Seniorenheim CASA Reha bdquoMathildehofldquo Das Seniorenheim bietet Platz fuumlr 158 aumlltere Mitbuumlr-ger Integriert in das Gebaumlude ist ein groszliger REWE-Markt eine Apo-theke und eine Sparkassen-Filiale

Ein weiteres bdquoGroszligprojektldquo ist der Bau eines Aumlrztehauses an Ecke Von-Steuben-Straszlige und Bebelstra-szlige Der Spatenstich erfolgte in die-sem Fruumlhjahr Den Rohbauzustand erreicht hat bereits das neue Ver-waltungsgebaumlude der staumldtischen Wohnungsbau GmbH Ein beson-ders hervorstechendes Merkmal

des Liebenauer Feldes ist die oumlko-logische und energetische Bauwei-se So wird etwa der gesamte Strom fuumlr das Areal dezentral aus regene-rativen Quellen im eigenen Block-heizkraftwerk (gruumlnes Gebaumlude) an der Von-Steuben-Straszlige produziert Zu erwaumlhnen ist auch die soziale Dimension die bei der Erschlie-szligung des Gebietes beruumlcksichtigt wurde So wird etwa in der Hegel-straszlige ein Mehrgenerationenhaus mit 16 Wohnungen entstehen

Insgesamt wird das Wohnange-bot des Liebenauer Feldes in den naumlchsten Jahren noch durch zwei Mehrfamilienhaumluser mit jeweils 16 Eigentumswohnungen sowie durch weitere Reihenhaumluser ergaumlnzt Eine Besonderheit sind die Lebenszyk-lushaumluser Sie sind so konzipiert dass sie in jeder Lebensphase ei-nes Menschen bzw einer Familie

mit leichten baulichen Veraumlnderun-gen optimale Wohnbedingungen bieten Hintergrund ist dass eine junge Familie mit Kindern andere Beduumlrfnisse hat als ein allein leben-des aumllteres Ehepaar Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bi-lanz uumlber das Konversionsprojekt bdquoLiebenauer Feld bdquo gezogen wer-den Aus dem ehemaligen US-Ge-laumlnde ist ein sehr attraktiver Wohn-standort geworden Viele Bewoh-ner schaumltzen die sehr ruhige Lage die dennoch durch die Bahnunter-fuumlhrung einen extrem kurzen Weg in die City bietet Kita Grundschu-le zahlreiche Dienstleister und ein groszliger Einkaufsmarkt runden das Angebot ab Mit dem Aumlrztehaus - dem einzigen in Worms - wird ein weiterer Quantensprung zu einem staumldtebaulichen Vorzeigeobjekt ge-macht

Liebenauer Feld Erfolgreiche Konversion des ehemaligen US-GelaumlndesDas Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort bei dem viel wert auf energetische Bauweise und generationsuumlbergreifendes Wohnen gelegt wird

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

BEBELSTRASSE

Naumlhe ist bei uns kein Zufall

Zum Beispiel mit unserer Geschaumlftsstelle Liebenauer FeldBebelstraszlige 4

SEITE 710 APRIL 2013

ANZEIGE

VON GERNOT K IRCH Die Bebel-straszlige ist eine zentrale innerstaumldti-sche Nord-Suumld-Verbindung und fuumlhrt von der Friedrich-Ebert-Str uumlber die Von-Steuben-Str bis hin zur Gaus-traszlige Die Bebelstraszlige verknuumlpft westlich der Bahngleise den Stadt-teil Neuhausen mit dem Liebenau-er Feld und der Wormser Fachhoch-schule Bis vor zwei Jahr glich die Be-belstraszlige noch einer Kraterland-schaft In einigen Abschnitten konnte man nach mehreren harten Wintern mit viel Frost sogar das Kopfsteinpflaster wieder sehen Auto- und Radfahrer gerieten haumlufig von einem Schlagloch ins naumlchste bdquoUntragbare Zustaumlndeldquo wie viele Wormser Buumlrger meinten

Im Jahr 2011 begannen die Sanie-rungs- bzw Neubauarbeiten fuumlr das Teilstuumlck von der Friedrich-Ebert-Straszlige bis zur Von-Steuben-Straszlige

Die Kosten fuumlr die Sanierung wur-den von der Liebenauer Feld GmbH getragen Somit ist jetzt zumindest einmal die Haumllfte der Bebelstraszlige modernisiert und verbreitert

Im Zuge der Ausbauarbeiten wur-de eine halbseitige Sperrung not-wendig Die Verkehrsfuumlhrung erfolg-te als Einbahnverkehr in Richtung Neuhausen Der mangelhafte Zu-stand der Bebelstraszlige erforderte eine grundlegende Neugestaltung der Fahrbahntrasse Dabei wurde der Straszligenverlauf um zwei Meter in Richtung Liebenauer Feld verlegt und die Fahrbahn gleichzeitig ver-breitert Neu gepflanzte Baumlume an den Straszligenseiten sollen der Bebel-straszlige zukuumlnftig einen Alleencharak-ter aumlhnlich wie in der Von-Steuben-Straszlige verleihen Zusaumltzlich entstan-den sind neue Kurzzeitparkplaumltze Einen vorlaumlufigen Abschluss fanden

die Bauarbeiten mit dem Bau des Kreisels an der Kreuzung Bebelstra-szlige Von-Steuben-Straszlige Was jetzt noch fehlt um den Verkehr auf ei-ner modernen Straszlige dahinflieszligen zu lassen ist die Sanierung des Ab-

schnitts von der Von-Steuben-Str zur Gaustraszlige Diese Maszlignahme ist bereits beschlossen und wird in den kommenden Jahren angepackt

Mit der Sanierung des ersten Ab-schnitts der Bebelstraszlige entstand aber nicht nur eine moderne breite Durchgangsstraszlige sondern es er-folgte eine Wandlung hin zu einer viel frequentierten Einkaufsstraszlige Besonders an der Ecke Bebelstr Friedrich-Ebert-Straszlige etablierte sich ein Shopping- und Dienstleistungs-zentrum mit den Flaggschiffen

REWE-Markt und den Filialen der Sparkasse und Volksbank

Wobei die ganze Entwicklung an der Bebelstraszlige natuumlrlich eng mit der Erschlieszligung des Liebenauer Fel-des zu tun hat das sich von einer ehemaligen US-Kaserne zu einem beliebten Wormser Wohn standort entwickelt hat

Sanierung des zweiten Abschnitts als naumlchster SchrittDie Bebelstraszlige hat sich nach Jahren des Stillstandes zu einer pulsierenden Geschaumlftsstraszlige entwickelt

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG

BEBELSTRASSESEITE 8 10 APRIL 2013

ANZEIGE

07 07 2006

07 07 2006(Kissel)

Oberbuumlrgermeister

Aumlrztehaus (im Bau)

Verwaltungsgebaumlude Wohnungsbau (im Bau)

Blockheizkraftwerk

Westend-Grundschule

Von-Steuben-Straszlige

Bebelstraszlige

Studentenwohnheim

Mathildenhof

Richtung HBF

Rewe

Das Liebenauer Feld ist aufgrund seiner zentralen Lage direkt am Hauptbahnhof und nahe zur City sehr beliebt

So viel Spaszlig macht DeutschlandEntdecken Sie alles was Deutschland ausmacht P anzen Tiere Er ndungen Bauwerke Einzig-artiges und Kurioses Auszligerdem erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Bundeslaumlndern und den regionalen Obst- und Gemuumlsesorten

Pro 10 euro Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS

Bis 18052013 solange der Vorrat reicht

Schwarz Rot TollDer neue REWE Sammelspaszlig

Leuchtsticker

5 Sammelsticker GRATIS

Leuchtsticker

Ichleuchte

Glitzersticker

Glitzersticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Leuchtsticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Puzzlesticker

Besser leben

wwwrewede

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Fuumlr Druckfehler keine Haftung 15 Woche

Fuumlr Sie geoumlffnet Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

So viel Spaszlig macht So viel Spaszlig macht

Bebelstraszlige 8 bull 67549 Worms

Rodriguez oHG