ww

w.im

mig

rath

er-s

chue

tzen

.de

Schuetzenfest_Langenfeld_2018_A5.indd 1 08.04.18 20:24

LANGENFELDERSCHÜTZENFEST16.-18. Juni 2018

St. Sebastianus SchützenbruderschaftLangenfeld-Immigrath e. V. gegr. 1924

Schießsportanlage Lindbergh-/Theodor-Heuss-Str.FESTZELT

im

1

Sehr geehrte Damen und Herren,

die gelungene Mischung aus Brauchtumspflege, schießsportlicher Spannung und aktueller Unterhaltung wird auch in diesem Jahr beim Schützenfest der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Immigrath geboten, die vom 16. bis 18. Juni 2018 in ihr Festzelt

vor der Schießsportanlage an der Theodor-Heuss-Straße einladen.

Neben den traditionellen Höhepunkten dieser seit mehr als 90 Jahren gefeierten Veranstaltung gehört neben dem Ausschießen der neuen Majestäten am Montag wie immer der Krönungsball am Montagabend und der große Festumzug am Sonntagnachmittag.

Die Termine wurden in diesem Jahr ganz bewusst mit dem am Sonntag weltweit verfolgten Großereignis der Fußball-Weltmeisterschaft abgestimmt, wenn die deutsche Elf ihr erstes Gruppenspiel gegen Mexiko absolvieren wird.

Ebenfalls Hand in Hand geht das Schützenfest am Samstagabend bei der rheinischen Party unter dem Motto „Singen, Feiern, Tanzen“ mit den parallel stattfindenden Veranstaltungen im benachbarten Freizeitpark und in Berghausen, wo der SSV sein 50-jähriges Jubiläum feiert. Unter dem Titel „Wir spielen uns die Bälle zu“, sollen diese drei großartigen Events durch eine gemeinsame Vermarktung und mit einem Gewinnspiel verbunden ganz im Sinne des Fußballs im Doppelpass miteinander agieren und sich gelungen ergänzen.

Allen Verantwortlichen im Vorbereitungs-Team möchte ich schon heute meinen Dank und meine Anerkennung dafür aussprechen, dass auch in diesem Jahr die langjährige Tradition des Schützenfestes in gewohnter Manier gepflegt wird.

Wie immer legen die Immigrather Sebastianer großen Wert darauf, dass ihr Schützenfest alles andere als eine vereinsinterne Veranstaltung darstellt, sondern ganz im Gegenteil mit allen Langenfelderinnen und Langenfeldern sowie vielen interessierten auswärtigen Besucherinnen und Besuchern gefeiert werden soll.

Allen Beteiligten und allen an diesem Wochenende gefeierten Veranstaltungen wünsche ich neben vielen Gästen vor allem herrliches Sommerwetter, bei dem es gleich doppelt so viel Freude macht, ausgelassen zu feiern.

Mit freundlichen Grüßen

Frank SchneiderBürgermeister

Grußwortvon Bürgermeister Frank Schneider

DIE BANK, DIE PASST.

NICHT BLOSS BANKER.SONDERN NACHBAR.Wir kennen Sie, Sie kennen uns: So einfach können Finanzen sein.

180125_VRBank_Plakat_Nachbar_A5.indd 1 25.01.18 17:22

2 3

Ihr Autohaus Marleaux wünscht den Schützen schöne Tage!

Das Plus an Leistung

Besuchen Sie uns!Berghausener Straße 100, Langenfeld

www.autohaus-marleaux.de

Finden Sie jetzt eine große Auswahl der

besten Jahres- und Gebrauchtwagen Ihrer

Klasse in unserem Showroom in Langenfeld,

Berghausener Straße 100. Entdecken Sie

Sterne mit tollen Lebensläufen und Bestnoten

für Ausstattung und Extras.

4 5

Liebe Langenfelderinnen und Langenfelder,liebe Gäste, liebe Schützenfamilie,

den Plakaten auf den Straßen und in den Geschäften ist es bereits seit Tagen zu ent-nehmen. Das erste Schützenfest in der Saison 2018 findet wieder in Immigrath statt. Wir feiern vom 16. bis zum 18. Juni im Festzelt und auf dem Festplatz vor unserer Schießsportanlage neben der Feuerwache. Meine Schützen haben in den vergangenen Wochen alles vorbereitet und in die Wege geleitet, damit es nicht nur für uns sondern vor allem für Sie, liebe Langenfelderinnen und Langenfelder, eine Gelegenheit zum Fei-ern gibt. Der Grundstein für Stimmung und für das leibliche Wohl ist gelegt und ganz besonders lege ich Ihnen die Rheinische Party am Samstagabend ans Herz.

Zu Beginn feiern wir mit unserem Präses Diakon Bernd Waskowski einen Gottesdienst in unserer Pfarrkirche St. Josef mit anschließendem Gedenken an die Verstorbenen der Bruderschaft. Wir würden uns natürlich sehr freuen, wenn auch die Gemeinde diesen Gottesdienst mit uns feiert. Hierzu meine herzliche Einladung.

Am Abend dann gibt es die 2. Auflage der Rheinischen Party. Unter dem Motto „Sin-gen, Feiern, Tanzen“ hatten wir im letzten Jahr einen Volltreffer bei der Auswahl der Künstler gelandet, ein randvolles Festzelt war der Lohn dafür. Es hat allen so viel Spaß bereitet, dass wir uns entschieden haben, dieses Programm sogar aufzuwerten und ein zweites Mal den Bürgerinnen und Bürgern in Langenfeld zu präsentieren. Die Rheinfanfahren in Big Band Formation mit stimmungsstarken Gesangssolistinnen und mitreißenden aktuellen Songs gestalten das Opening. Nach diesem Warmup folgt dann der Höhepunkt des Abends mit Björn Heuser. Im Gaffel am Dom stehen die Gäste je-den Freitag Schlange, um beim „Los mer singe“ die kölsche Seele wecken zu lassen. Danach übernimmt „Tante Käthe“, eine sechsköpfige Mundart-Band das Programm. Sie covern nahezu alle bekannten Songs der Kölner Gruppen. Und das Schöne ist: „Der Eintritt zu dieser Party ist für ALLE frei!!“ Kommen Sie einfach mal vorbei und verleben Sie mit Ihren Freunden einen wundervollen Abend.

Der Schützenfestsonntag sieht in diesem Jahr etwas anders aus. Geschuldet ist das der Fußball-WM und dem ersten Gruppenspiel unserer Mannschaft. Wir haben versucht, diesem gerecht zu werden. Der große Festzug durch die Langenfelder Innenstadt fin-det deshalb ausnahmsweise bereits um 12:30 Uhr statt, damit wir anschließend noch

genug Zeit haben, mit unseren befreundeten Vereinen und Bruderschaften und allen Gästen die Cafeteria mit selbstgebackenen Kuchen zu genießen, bevor der Ball dann rollt.

Ich möchte hier an dieser Stelle unserem Königspaar Sabine und Karl-Heinz Ißling im Namen der ganzen Bruderschaft herzlich danke sagen. Ihr habt uns überall hervorra-gend repräsentiert. Leider müssen wir am Schützenfestmontag „Abschied nehmen“, denn dann endet Eure Regentschaft und wir werden Eure Nachfolger beim Vogel-schießen ermitteln. Am frühen Abend werden diese wiederum in unserer Pfarrkirche St. Josef gekrönt. Das Schützenfest klingt dann mit dem Krönungsball im Festzelt aus.

Das komplette Programm aller drei Schützenfesttage finden Sie in dieser Festschrift.

Allen, die unsere Schützenbruderschaft im Laufe des Jahres unterstützen, fördern und uns immer zur Seite stehen möchten wir an dieser Stelle noch einmal unseren herz-lichen Dank aussprechen. Besonders auch der Langenfelder Geschäftswelt, die mit ihren Inseraten in dieser Festschrift zum Gelingen des Schützenfestes beigetragen hat.

Liebe Langenfelderinnen und Langenfelder,es ist alles vorbereitet! Ich lade Sie noch einmal ganz herzlich ein, mit uns in lockerer Festzeltstimmung ein paar schöne Stunden zu verbringen und würde mich über Ihren Besuch freuen. Bis dahin wünsche ich Ihnen eine schöne Zeit und verbleibe mit freund-lichen Grüßen

IhrGuido JochBrudermeister

Grußwortvon Brudermeister Guido Joch

6 7

Industriestr. 94 • 40764 Langenfeld • Tel.: 0 21 73 / 20 94 44

www.klose-kfz.de

Wenn Sie für Ihr Fahrzeug perfekte und gleichzeitig sensible Fahrzeugreparaturen wünschen, sind wir die richtige Werkstatt für Sie.

Ob Neuwagen oder Oldie, wir haben es uns zum Prinzip gemacht, Fahrzeuge sehr schonend, individuell und mit Weitsicht in Stand zu setzen.

Bei uns ist Ihr Fahrzeug keine Nummer, sondern ein Stück Ihrer Lebensqualität, mit der wir äußerst vorsichtig und feinfühlig umgehen.

Immer nach dem Motto: „Sensibler geht’s nicht!”

Service und Leistungen für unsere Kunden:• Reparaturen aller Art • Klimaanlagenservice • Bremsenservice • Auspuffservice • Reifenservice • Scheibenreparatur • Neureifen • Ölwechsel sofort • TÜV und AU im Haus• Hol- und Bringservice kostenlos • kostenlose Leihfahrräder

Eisenhandel

STAHLRÖHREN BAUEISEN

Die Langenfelder Kompetenz in Stahl: Zu ver läs sig und leis tungs stark

Lis e-Meit ner-Stra ße 440764 Lan gen feld

Tel. 0 21 73/97 85-0 Fax 0 21 73/97 85-85

in fo@ptpost.dewww.ptpost.de

PTPostAnzeige_Layout 1 25.03.15 15:07 Seite 1

8 9

10 11

12 13

Bauverein Langenfeld eG

„Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viel“

Friedrich Wilhelm Raiffeisen

genossenschaftliches Wohnen

zum Wohlfühlen

• gut und sicher in zentraler Lage • regenerative Wärmeversorgung • Moderne Kommunikationswege via

Breitbandkabelnetz mit bis zu 200 mbit/s

Hier bin ich Zuhause!

Richrather Straße 92 ∙ 40764 Langenfeld Tel. 02173-97420 ∙ info@bvl-bl.de www.bauverein-langenfeld.com

Kölsche Mitsingkonzerte erleben zurzeit Hochkon-junktur! Selten wurde so gerne und häufig gemeinsam gesun-gen wie heute. Kölsche Hits und gute Songs gibt es genug dazu.Björn Heuser ist einer derfleißigsten kölschen Mu-siker und Liedermacher – seineMitsingkonzerte, zum Bei-

spiel jeden Freitag im Kölner Brauhaus Gaffel am Dom, sind inzwischen fast schon Kult. Hunderte Menschen pilgern allwöchentlich zu den Konzerten und singen was das Zeug hält. Nur begleitet mit einer Gitarre stimmt Heuser die größten Hits der Bläck Fööss, Höhner und vielen anderen Bands an – und die Masse singt mit! Im Rheinenergie Stadion singt Björn Heuser regelmäßig vor den Heimspielen des 1. FC Köln mit knapp 50000 Menschen. Im Jahr 2016 fand seine erste Show „Kölle singt“ in der restlos ausverkauften Lanxess Arena statt.

Neben seinen Mitsingkonzerten ist Björn Heuser als Liedermacher unterwegs und hat schon für Größen wie Bläck Fööss, Paveier, Zeltinger, Klüngelköpp, Funky Marys und viele, viele andere kölsche Künstler Songs geschrieben.Außerdem gibt es eine Reihe eigener CD´s, auf denen eher ruhigere kölsche Songs zu hören sind.

Beim „Singen, Feiern, Tanzen“ am Samstag den 16. Juni wird Björn Heuser wieder auf unserem Schützenfest mit uns singen. Wer im Vorjahr dabei war weiß das sich der Besuch lohnt und deshalb wird der Auftritt in diesem Jahr sogar verlängert. – Jede Stimme die mitsingt zählt!

Weitere Infos: www.heuser-koeln.de

Kölsche Mitsingkonzerte mit Björn Heuser

14 15

Da simmer dabei.Die RheinEnergie bringt seit Jahren die Region zum Leuchten und wünscht allen Schützen und ihren Traditions-vereinen eine schöne Saison!

Aus Tradition voller Energie.

RE_XU_AZ_Schuetzenverein_fahne_neutral_148x210_ISOc.indd 1 24.04.17 16:58

16 17

Mitreißende BigbandDie RHEINFANFAREN sind eine Big Band Formation aus Düsseldorf, die mit fünf Gesangssolisten, purer Freude an mitreißenden Liedern und einer großen Portion guter Laune Stimmung in jeden Saal und jedes Zelt bringen. Mit fetzigen, originellen Arrangements beliebter Melodien und aktueller Hits begeistern die RHEINFANFAREN ihr Publikum und holen die Zuhörer regelmäßig von den Sitzen. Zum vielfältigen Repertoire gehören Karnevalslieder, Schlager- und Partyhits ebenso wie Rock-und Popsongs. Knackige Bläsersätze und eine unterhaltsame Bühnenperformance zeichnen die Band aus.

Am Samstag den 16. Juni bilden die RHEINFANFAREN mit ihrem Programm den stimmungsvollen Einstieg in einen Abend mit „Singen, Feiern, Tanzen“ im Festzelt neben der Langenfelder Feuerwache.

Gaststätte

- gepflegte Speisen und Getränke- Gemütlichkeit für Jung und Alt- 2 Gesellschaftszimmer- 4 Bundeskegelbahnen (noch freie Termine)Es freut sich auf Ihren Besuch: Gabi Zündorf

Richrather Straße 31-33 - 40764 Langenfeld - Telefon 02173 / 7 35 36

18 19

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Vogelsanger Weg 8 50354 Hürth-Efferen

Telefon 0 22 33/ 60 89-12 Telefax 0 22 33/ 96 54 55

St.Herkenrath@retax-gmbh.de www.retax-gmbh.de

Diplom-Kaufmann

Stephan Herkenrath Steuerberater

KIA Servicepartner

Inhaber: Wolfgang SchützRichrather Straße 200 · 40764 Langenfeld

Telefon 0 21 73 / 98 82 04 · Telefax 0 21 73 / 98 82 06

Professionell. Freundlich. Zuverlässig.

www.richrather-autohaus.deWir liefern (fast) alle Marken und Fahrzeuge

zum Superpreis!Fragen Sie uns nach IhremWunschfahrzeug!

Autohaus Richrath 02173-988204

20 21

Helmholtzstraße 8 · 40764 LangenfeldTelefon 0 21 73 / 7 50 00 · Telefax 0 21 73 / 7 35 75 · www.wabo-fliesen.de

Geschäftszeiten:Mo.-Fr. 7.30 - 12.30 und 13.15 - 18.00 Uhr

Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

6

… doch statt Kaffee und Kuchen gibt es Klassiker und neue Hits aus Köln. Sechs l e i d e n s c h a f t l i c h e Musiker zelebrieren jeden Song, als stamme er aus der eigenen Feder. Mit Überraschung, Witz und Entertainment

versteht es „Tante Käthe“, in kürzester Zeit jedes Publikum auf ihre Seite zu ziehen und lässt nicht selten erstaunte und begeisterte Gesichter zurück. Das Gro der Band konnten viele Langefelder schon im vergangenen Jahr auf unserem Schützenfest erleben. Auch unter dem neuen Namen und mit veränderter Besetzung spielt die Band weiterhin Musik unter dem Motto „Kölsch à la Carte“. Am Samstag den 16. Juni rockt die Gruppe nach den Rheinfanfaren und Björn Heuser die Bühne im Festzelt. Spätestens bei diesem Auftritt kommt zum Singen und Feiern auch das Tanzen hinzu.

„Tante Käthe“ kütt...

22 23

Schneiderstraße 61 • 40764 LangenfeldTel: 02173/855 137 • Fax: 02173/855139

info@ic-hm.de • www.ic-hm.de

Fenster- und Türenqualität hautnah erleben!

Nur das Beste für Ihr Zuhause

Fenster und Haustüren von GAYKO schonen

die Umwelt, sparen Energie und sind

extrem sicher!

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 - 13:00 Uhr, 15:00 - 17:30 Uhr (Mittwochnachmittag geschlossen) Sa. 10:00 - 13:00 Uhr

Kommen Sie in unser Ideencenter – von der Beratung bis zur Montage in „sicheren Händen“!

DE-57234

Wir erstellen für Sie seit über zwei Jahrzehntenschlüsselfertige, hochwertige

EigentumswohnungenEinfamilienhäuser, Reihen- und Doppelhäuser

und übernehmen die Erschließung von Baugrund-stücken im Raum Langenfeld und darüber hinaus.

Sie möchten eine Immobilie kaufen oder mieten?Sie suchen ein Baugrundstück?

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

Wir beraten Sie gerne - bei allen Fragen “rund um die Immobilie”.

ZEIBIG Bauträger GmbHKurt-Schumacher-Straße 7-9, 40764 LangenfeldTel.: 02173/9051-0, info@zeibig-immo.de

Immobilien-Kompetenz finden Sie bei der ZEIBIG-Gruppe:

ZEIBIG Immobilien GmbHSolinger Straße 135, 40764 LangenfeldTel.: 02173/9061-70, k.zeibig@zeibig-immo.de

www.zeibig-bautraeger.de www.zeibig-immobilien.de

Dass wir Schützen nicht nur an das Feiern und unsere sportlichen Er-folge denken, beweisen wir seit Jahrzehnten auf unserer Jahreshaupt-versammlung. Der Erlös einer dort ab-gehaltenen Hutsamm-lung kommt stets Ein-richtungen zu Gute die sich gezielt um das Wohl

von Langenfelder Kindern kümmern.

In diesem Jahr können wir erneut eine Summe von 400 Euro vermelden. Dieser Betrag wird an die Einrichtung des Deut-schen Kinderschutzbundes an der Eichenfeldstraße übergeben.

Die Organisation die sich u. a. um Schülerbetreuung und Eltern-beratung kümmert, betreibt in ihren Räumen auch die Langen-felder Kinderspielinsel sowie einen Kleiderladen und das Cafe „Mama mia“.

Seit dem Jahr 2000 unterstützen wir den Verband und sind froh das unsere Spenden hier für die kleinsten Mitbürger unserer Stadt eingesetzt werden.

Spende für Kinder

Heinrich-von-Stephan-Str. 11 40764 LangenfeldFax 02173 - 14553Mail: Lars.Muddemann@baustoffe-muddemann.de

BAUSTOFFE FACHMARKT LINDE GASE

Alles für den Bau!www.baustoffe-muddemann.de Telefon

0 21 73 - 1 82 90

BaustoffeMUDDEMANN GmbH u. Co KG

Foto: Deutscher Kinderschutzbund OV Langenfeld e.V.

24 25

Autohaus Gierten GmbH

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

UNSER BARPREISANGEBOT

Hans-Sachs-Str. 140721 HildenTel. 0 2103 / 49 02-0

Sitz Hilden, HRB 45265 Düsseldorf

Schneiderstr. 1640764 LangenfeldTel. 0 2173 / 90 63-0

FÜR JEDESABENTEUER BEREIT.

für den Opel Grandland X, Selection, 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW(130 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-Getriebeinkl. Klimaanlage, Radio, LED Tagfahrlicht, Geschwindigkeitsregler, Spurassistent u.v.m.

schon ab 21.490,- €

OPEL GRANDLAND XAbb. zeigt Sonderausstattung.

Der neue Grandland X ist ein echter Hingucker. Mit seinenklaren Konturen und dem athletischen SUV-Look wird er allenden Kopf verdrehen. Entdecken Sie Premiumdesign inklusiveGänsehautgarantie, hochwertige Materialien im Innenraumund innovative Assistenzsysteme.

Tolles Aussehen, nachhalti-ger Schutz. Ihr Haus gewinnt mit unseren Profi-Fassadensys- temen und individuellen Farb-konzepten. Rufen Sie uns an!

Bernd Ritzdorf MalermeisterZum Stadion 8940764 LangenfeldTelefon: +49(2173)77906Fax: +49(2173)969890E-Mail: info@maler-ritzdorf.de

Freuen Sie sich aufIhre frisch gestaltete Fassade.

Was wäre ein Königspaar ohne ein standesgemäßes Gefährt?

Unsere Königspaare müssen die Wege in unseren Festzügen nicht zu Fuß zurücklegen. Bis vor einigen Jahren wurde hierzu eine Pferdekutsche eingesetzt. Heut-zutage werden unsere Repräsentan-ten zeitgemäß im offenen Cabriolet gefahren.

Sowohl in den kleineren Umzügen am Samstag und Montag als auch im großen Schützenzug am Sonntag-nachmittag steht hierzu ein aktuelles Fahrzeug zur Verfügung. Unser Dank gilt hierfür der Firma Gierten. Das Autohaus an der Schneiderstraße stellt immer ein modernes Auto aus seinem Angebot bereit.

Majestäten fahren königlich

26 27

Seit fast zehn Jahren begeben sich die Teilnehmer un-seres Seniorenstammtischs einmal im Jahr auf einen geselligen Ausflug. In der Vergangenheit besuchten sie dabei schon die Meyerwerft in Papenburg, oder erleb-ten vom Schiff aus das Moselland. Anfang Mai ging es in diesem Jahr ins Sauer-land. Hier stieg die zwölfköp-fige Herrengruppe im Gasthof Wüllner ab der im idyllischen Ortsteil Altenfeld von Winter-berg liegt.

Gleich am Tag der Anreise besuchten die Schützen-brüder die nahe gelegene Warsteiner Brauerei. Hier erhielten sie bei einer Führung durch die Braustät-te spannende Einblicke und natürlich im Anschluss auch eine Verkostung der dort erzeugten Produk-te. Im weiteren Verlauf der dreitägigen Reise stand noch eine Planwagenfahrt durch die frühsommerli-che Landschaft des Sauerlandes an. Ein stimmungsvoller Kegelabend (mit Seniorengerechter Kegelhilfe) im Gasthaus Wüllner rundete das Programm der Reise ab.

Die Planungen für die nächste Tour 2019 laufen schon jetzt. Der Stammtisch trifft sich übrigens immer donnerstags ab 19.30 Uhr in unserer Schießsportan-lage. Auch das Training für den Schießsport kommt an diesen Abenden nicht zu kurz.

Stammtisch on Tour

28 29

Top 100 im deutschsprachigen Raum. Zum achten Mal.

Ein Fachgeschäft in Langenfeld.

Danke!!!Ihr Juwelier Rehm

„Schmuck Magazin“ würdigt Juwelier Rehm

Marktplatz 10 40764 Langenfeld

www.juwelier-rehm.de

Mit individuellen Insekten- und Pollenschutzgittern für Ihr Zuhause.

Schützen Sie, was Ihnen lieb ist!

Albert-Einstein-Str. 17 • 40764 Langenfeld02173 91636-0 • www.schulzdobrick.de

Besuchen Sie unsere

Ausstellung in Langenfeld

oder schauen Sie online vorbei!

Mit individuellen Insekten- und Pollenschutzgittern

Ihnen lieb ist!

40764 Langenfeld40764 Langenfeldwww.schulzdobrick.dewww.schulzdobrick.de

30 31

Königspaar 2017/2018

Karl-Heinz und Sabine Ißlingmit den Töchtern Leonie & Marlien

und Ehrendame Andrea

Erdbau – Tiefbau – EntwässerungAbbruch – Schüttgüteranlieferung

Telefon: 02173 918896Telefax: 02173 918898Mobil: 0171 4620189Email: paeschke-erdbau@t-online.deHomepage: www.paeschke-erdbau.de

Paeschke Erdbau GmbHPater-Kolbe-Weg 1340764 Langenfeld

32 33

Schießen mit High-TechIm Herbst 2017 haben wir den Umbau der elektronischen Trefferanzeige auf dem Luftgewehrschießstand mit 5 Schießbahnen abgeschlossen und die er-folgreiche Abnahme durch die Kreispolizeibehörde erwirkt. Seitdem schießen unsere interessierten Schützen mit Begeisterung und haben viel Freude dabei.

Es macht riesigen Spaß dort zu trainieren und Wettkämpfe zu bestreiten. Ebenfalls interessant ist die Technik auch für die Zuschauer, denn die Schie-ßergebnisse werden live auf einem Großbildmonitor in den Saal übertragen.

An der Stelle geht der Dank an unsere Schießmeister, die den Umbau begleitet haben. Ein ganz besonderer Dank geht an unsere rüstigen Senioren, die wie-dermal kräftig Hand angelegt haben und die Anlagen aufgebaut und installiert haben. Ohne Euch hätten wir das gar nicht stemmen können.Wir haben im Vorstand beschlossen auch den Kleinkaliber-Schießstand mit moderner Meyton Technik auszustatten. Das Planungsgutachten wurde er-stellt und der Antrag zum Umbau eingereicht. Wir glauben, dass wir bereits im Sommer den Schießstand umgerüstet haben und nach Sachverständigen und Polizeiabnahme den Schießbetrieb aufnehmen können.

Wer gerne einmal mit einer elektronischen Schießbahn trainieren möchte ist herzlich eingeladen. Unsere Schießabende sind jeden Donnerstag ab 19:30 Uhr.

34 35

RatskellerHotel-Restaurant

Erleben Sie die moderne, gemütliche Atmosphäre des komplett renovierten Restaurants!

Gutbürgerliche Küche und viele köstliche Spezialitäten. Besonders lecker: die vielen Steakgerichte! Hier kann man perfekt mit Freunden ausspannen.

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!

Hauptstraße 18 · 40764 Langenfeld Telefon: 02173 18587 · Fax: 02173 14761info@ratskeller-langenfeld.de www.ratskeller-langenfeld.de

Mo.–Sa. 11–24 Uhr warme Küche 11.30–22.30 UhrSo. 11–21.30 Uhr warme Küche 11.30–21.30 Uhr

Mo.–Fr. 12–14.30 Uhr Mittagstisch

Aktionsangebote

1 kg Gambas mit würziger Knoblauchsauce und Brot nur 13,90 €

MONTAGS GAMBAS-TAG

Verschiedene Schnitzelvariationen mit einer Kartoffelspezialität Ihrer Wahl nur 5,90 €

DIENSTAGS SCHNITZEL-TAG

Saftiges Rumpsteak mit Pommes frites und Kräuterbutter nur 9,80 €

MITTWOCHS STEAK-TAG

Leckeres 3-Gänge-Menü nur 12,90 €

DONNERSTAGS RATSKELLER SPEZIAL

Jedes Füchschen-Alt nur 1,50 €

FREITAGS FÜCHSCHEN-ALT-TAG

36 37

W&

A

TIS

CH

LE

RE

IH

aupt

stra

ße 2

3 4

076

4 La

ngen

feld

Tel.

0 21

73

- 1 3

6 87

WO

HN

EN

Hau

ptst

raße

73

–75

407

64

Lang

enfe

ldTe

l. 0

21 7

3 - 2

04

11 1

4

info

@w

-u-a

.de

ww

w.w

-u-a

.de

Regu

läre

Öff

nung

szei

ten

Mo.

–Fr.

10:0

0–1

3:0

0 U

hr

15

:30

–18:

30 U

hrSa

. 10

:00

–14:

00

Uhr

WO

HN

EN

K

OC

HE

N

ES

SE

N

EIN

LA

DU

NG

zu u

nse

ren

Th

emen

tag

en

am F

reit

ag,

6. M

ai u

nd

Sa

mst

ag,

7. M

ai 2

011

Hau

pts

traß

e 73

–75

407

64 L

ang

enfe

ldje

wei

ls v

on

10

:00

bis

18

:30

Uh

r

W&

A_A

nzei

ge_W

ohnk

ultu

r_x.

indd

1

16.0

3.20

11

16:4

4:54

Restaurant

mit Kegelbahn

Gesellschaften bis 50 Personen!

• Internationale Küche• Partyservice• Alle Gerichte auch zum Mitnehmen• Täglich wechselnder Mittagstisch

Fam. Perisa • Metzmacherstraße 2 • 40764 Langenfeld

Tel. 0 21 73 - 154 69 oder 0173 - 54 37 783kutschertheke@alice-dsl.net

Öffnungszeiten:Dienstag ab 17.00 Uhr / täglich von 10.30 bis 14.30 & 17 bis 24 Uhr

Kutschertheke

38 39

Ende April hatte unser Königspaar Karl-Heinz und Sabine Ißling die übrigen Königspaare aus dem Stadtgebiet zu einem gemütlichen Nachmittag an unsere Schießsportanlage eingeladen. Neben Kaffee und Kuchen gab es leckeres vom Grill und natürlich das ein oder andere Kaltgetränk. Unsere Schießmeister hatten dem Königspaar extra einen großen Königsvogel zur Verfügung gestellt, so dass die anwesenden Gäste auch einmal die Möglichkeit hatten

auf unserem für Langenfeld einmaligen 10-Meter-Hochstand zu schießen. Je fünf Schützen pro Verein konnten teilnehmen. Mit je einer Mannschaft am Start waren die Königin Anja Kropp aus Richrath mit ihrem Prinzgemahl Klaus, die Königspaare Bernd und Kirsten Stein (Reusrath), Berthold und Petra Paeschke (Mehlbruch) und Frank-Dieter und Gabi Schaub (Landwehr), sowie der König des SV Langenfeld 1834 Karsten Vogel mit seinen Adjutanten.

Unser Königsadjutant Frank Joch schoss den Kopf des Holzvogels ab. Carsten Müller (SV Langenfeld 1834) und der Mehlbrucher König Berthold Paeschke errangen die Flügel. Am Ende des lockeren Schießwettkampfs war es dann Josef Müllers vom benachbarten SV Langenfeld 1834 der sein Schussglück unter Beweis stellte und hierfür von unserem Königspaar ein Weinpräsent überreicht bekam.

Königstreffen

Produkt_ID_1c:azh1_vaschuetzenfestaxa_70_0_1_10_22

Produkt_ID_4c: azh1_vaschuetzenfestaxa_70_0_2_10_22

Typ: Schützenfest Bestellnummer: 01 07 08 10Name: Anzeige „Schützenfest“ 45x135 mm - farbig

Grundlinie 1 Zeile

Mindestabstand 3mm

Mindestabstand 3,5mm

Willkommen zum Schützen-fest.

Allen Besuchern und Teilnehmern wünschen wir viel Spaß und Geselligkeit. So wird der heutige Tag mit Sicherheit ein unver-gessliches Erlebnis. Wenn es um Ihre persönliche Sicherheit geht, sind wir für Sie da.

AXA GeneralvertretungThomas BlockHauptstr. 4240764 LangenfeldTel.: 02173 82255thomas.block@axa.de

1456829749092_highResRip_azh1_vaschuetzenfestaxa_70_0_2_10_22.indd 101.03.2016 12:01:34

40 41

IJ:,-tu1tt,,e,//\,, :;z. C//1,,//1,,e,ve,td Moderne Floristik für jeden Anlass

Kaiserstr. 39 407 64 Langenfeld

Tel.: 02173-71433 Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr

u. 15.00-18:00 UhrSa 9.00-13.00 Uhr

www.naturstein-pache.de

42 43

Busfahrt im modernen Reisebus · 7 Übernachtungen im komfor-tablen Zimmer mit großen Frühstücksbuffet · 3/4-Verwöhnpen-sion mit Menüauswahl und Suppen, Vorspeisen, Salat und 2 x abends Dessertbuffet · Tischgetränke beim Abendessen inklusive (Bier, Wein, alkoholfreie Getränke) · Bildzeitung am Frühstücks-tisch · Gratis Fahrradverleih · Teilnahme am Pachmairs Zillertaler Musikantenparade-Programm

Pachmairs Zillertaler Musikanten-parade

14.-21.10.2018

Abfahrt: 14.10.2018 ca. 6.00 Uhr, Abfahrt: 14.10.2018 ca. 6.00 Uhr, Rückfahrt: 21.10.2018 ca. 8.30 UhrRückfahrt: 21.10.2018 ca. 8.30 Uhr

€ 755,00pro Person im DZ*

*EZ-Zuschlag € 75,00inklusive Busfahrt, Stadtrundfahrt mit dem Römerexpress

Trier, die älteste Stadt Deutschlands

13.9.2018

€ 38,00pro Person

Abfahrt: ca. 8.00 Uhr, Rückfahrt: ca. 16.45 Uhr

inklusive Busfahrt, Stadtrundfahrt mit der Bimmelbahn

Ins mittelalterlicheSaarburg

6.10.2018

€ 43,00pro Person

Abfahrt: ca. 6.30 Uhr, Rückfahrt: ca. 16.00 Uhr

inklusive Busfahrt, Grachtenfahrt, Mittagessen und ein Getränk, Eintritt Museum

Giethoorn (NL) –Einfach märchenhaft!

25.9.2018

€ 57,00pro Person

Abfahrt: ca. 9.00 Uhr, Rückfahrt: ca. 18.30 Uhr

TA G E S F A H R T E N | K U R Z T R I P S | M E H R TA G E S R E I S E N

Buchung oder komplettes Reise-

programm 2018 unter:Telefon 02174/61555

info@latzelreisen.dewww.latzelreisen.de

44 45

Zum Eröffnungsschießen Anfang Mai erhiel-ten wir wieder Besuch von der befreundeten Jesus-Maria-Josef Junggesellen-Schützen-bruderschaft aus Oberkassel. Dieser Besuch kommt allerdings nicht aus dem benachbarten Düsseldorf, sondern aus dem gleichnamigen Stadtteil von Bonn. Den Ursprung der Verbin-dung zum Gastverein legte unser langjährige Brudermeister Willi Marner. Dieser war End-er der 1940er Jahre zunächst Vorsitzender in Oberkassel, bevor er nach seinem Umzug nach Langenfeld ab 1967 für 21 Jahre die Leitung unserer Bruderschaft übernahm. Nach seinem Tod 1989 rief seine Witwe Lene Marner im Jah-re 1991 den Willi-Marner-Gedächtnispokal ins

Leben. Geschossen wird mit einem 16 mm-Wiederlader auf einen Holz-Vogel im Hochstand. Ein Schießen, welches in der näheren Umgebung nur noch auf wenigen Anlagen möglich ist. Abwechselnd legten die Schützen aus Bonn und Immigrath die große Schwarzpulverbüchse an. Zunächst wurden die Pfänder geschossen. Den Kopf errang bereits beim 4. Schuss unser Schützenbruder Thorsten Boes. Die Flügel schossen die Bonner Alex Börhausen und Christian Dirkmann mit dem 23. und 37. Treffer ab. Vom hölzernen Rumpf des Vogels blieb am Ende nur noch ein kleiner Rest stehen, welchen Phillip Fritsche, ebenfalls Bonner, mit dem 207. Schuss herunter holte. Somit nimmt die Mann-schaft aus Oberkassel den Pokal wieder für ein Jahr mit nach Bonn und wir haben das Ziel ihn im kommenden Jahr zurück nach Langenfeld zu holen.

Willi-Marner-Gedächtnispokal

46 47

Wir pflegen Menschlichkeit

Caritas - Pflege zu Hause

Caritas-Pflegestation LangenfeldHalina Kolczynska

Klosterstr. 34 40764 Langenfeld

✆ 0 21 73 - 94 45 670Fax: 0 21 73 - 944 56 74

www.caritas-mettmann.de

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

� Qualifizierte häusliche Alten- und Krankenpflege � Medizinische Behandlung � Grundpflege � Pflege und Behandlung Schwerkranker und Sterbender � 24-Stunden Erreichbarkeit in pflegerischen Notfällen � Pflegeberatung von Patienten und Angehörigen � Hilfe zur Organisation und Finanzierung von Pflege

Wir bieten Ihnen im Rahmen der Verhinderungspflege stundenweise Betreuung an.

Wir möchten, dass auch Demenzkranke in Ihren Familien gut versorgt und pflegende Angehörige entlastet werden

Autoglas Pauen GmbHSteinschlag oder Riss ?...über 220x in Deutschland, 3x in Ihrer Nähe

Langenfeld Langenfeld SolingenRheindorfer Str. 58(am Realgelände)Tel. 02173/39 84 10

Winkelsweg 121(Gewerbegebiet Ost)Tel. 02173/2 20 20

Focher Str. 58(gegenüber Bauhaus)Tel. 0212/6 42 44 66

www.autoglas-pauen.de

Reparatur in 30 MinutenAustausch in 2 StundenScheibenwischer & Sonnenschutzfolienkostenloser Leihwagenkostenloser Vor-Ort-Servicekostenloser Hol- & Bring-ServiceScheinwerferaufbereitung

48 49

Liebe Leserinnen und Leser!

Alle Inserenten in dieser Festschrift verdienen Ihre

Aufmerksamkeit.

Der Vorstand empfiehlt Ihnen, die Inserenten bei Ihren

Dispositionen und Einkäufen bevorzugt zu berücksichtigen.

Impressum:

Herausgeber:St. Sebastianus

Schützenbruderschaft Lan-genfeld-Immigrath

e. V. gegr. 1924

Verantwortlich:Guido Joch

Texte: S. Clemens

Anzeigen:u. a. M. Herkenrath

Fotos: privat

Layout und Druckabwicklung:

rs@rslmedia.de

rslmedia.

Fein

es C

ater

ing

Liebe Genießer! Bei uns trifft moderne Koch-kunst auf traditionelle Küche, leicht & gesund auf haus-gemacht & lecker. Wir beziehen unser Fleisch aus dem Thönes Natur-Verbund: ▪ Fleisch aus besonders tiergerechter Haltung ▪ Von Bauern aus der rhei- nisch-bergischen Region ▪ Gentechnikfreies Futter ▪ Futter frei von Antibiotika Seit über 30 Jahren steht die Familie Gladbach für Erfah-rung, Qualität und Tradition!

Metzgerei Gladbach Trompeter Str. 6 40764 Langenfeld-Reusrath Tel.: (02173) 101 49 02 Fax: (02173) 101 49 03 www.metzgerei-gladbach.de

Internetkontakt: E-Mail: info@metzgerei-gladbach.de www.facebook.com/metzgereigladbach

(02173) 101 49 02

50 51

Das Schießen um unsere Königswürde am Schützenfestmontag ist nicht nur Sache eines genauen Auges und sportlichen Könnens, es gehört vor allem beim Wettbewerb mit unseren Schwarzpulverbüchsen auch eine gehörige Portion Glück dazu. Symbol des Glücks ist für viele das Bild eines Schornsteinfegers. Es war nicht allzu über-raschend, dass Karl-Heinz Ißling bereits bei seinem ersten Angriff auf die Königswürde Erfolg hatte, da er selbstständiger Schorn-steinfegermeister ist. Sein Erinnerungsorden an unserer Königskette ziert daher auch das Wappen der Schornsteinfeger-Innung mit dem Leitsatz „Einer für alle – alle für einen“.

Gewiss ein Motto das auch innerhalb unserer Schützenbruderschaft gelebt wird. In Deutschlands größter Schornsteinfeger-Innung im Regierungsbezirk Düsseldorf fungiert unsere Majestät als stellvertretender Obermeister und Kassierer.

Glücklicher König

52 53

Un

ser Angebot......für dein

Party-Wochenende:

nur 70,-€ (Fr.-Mo.)

DAs WochenenDeeiskAlt geniessen!

Jetzt einen unserer kühlanhänger mieten!

· top moderner kühlanhänger· Unkomplizierte Abwicklung· Alle infos und Agb erhalten sie bei uns im Markt.

www.rewe-langenfeld.de28a PA Langenfeld 10 E-Mail (sc) fn/rs 3. Abzug

KORREKTURABZUGDer Druck Ihrer Anzeige ist diesem Korrekturabzug entsprechend vorgesehen. Die Farbgebung des Korrekturabzuges kanntechnisch bedingt von den Druckfarbenabweichen.

� Anzeige ist druckreif

� Anzeige nach Änderung druckreif

Datum, Unterschrift

Wollen Sie Ihre Anzeige auch für andere Druckwerkeeinsetzen?Gerne liefern wir Ihnen die Daten Ihrerunveränderten Anzeige.Sie bezahlen lediglicheinen Kostenanteil von 49,– € zzgl. MwSt.Fragen zu den lieferbaren Datei-Formaten beantworten wir Ihnen gerne.

www.cdu- langen fe ld .de

CDU Langenfeld

54 55

Schneiderstr. 9 - Langenfeld - Tel: 02173/394950 www.proauto-bmw-service.de

56 57

Ihre Markefür Dienstleistungrund um Haus und Wohnung

Stadtwerke Langenfeld GmbHTelefon (02173) 979-500

service@stw-langenfeld.deInfos unter: www.stw-langenfeld.de

Unser Öko-Strom:

Umweltschonend

Sauber

Leistungsstark

swL-Öko-Strom:günstiger Strom aus100% Wasserkraft

Jetzt sparen mit swL-Öko-Strom*

* Preisvergleich zum 01.04.2018: Tarif „swL-Öko-Strom“ zum Grundversorgungs tarif des örtlichen Grundversorgers. Die Ersparnis ist abhängig vom Stromverbrauch.

Anz_18_Oekostrom_MIT_Sparen_OHNE_Plakette_120x180.indd 1 12.04.18 16:27

Heute vor 10 Jahren… das Jahr 2008Letztmalig feierten wir nach vielen Jahren unser Schützenfest in der Langenfelder Stadthalle. Königspaar waren Lothar und Petra Trettin. Im Verlauf des weiteren Jahres entwickelten wir dann die Idee künftige Schützenfeste in einem Festzelt unmittelbar vor unserer Schießsportanlage zu veranstalten. Die Zeltatmosphäre gibt uns bis heute Recht.

Heute vor 25 Jahren… das Jahr 1993Als man am Schützenfestmontag zum Königsschießen antrat, lag etwas in der Luft. Dann geschah es: Mit dem 141. Schuss holte Josef Markett den Rest des Vogels herunter. Damit hatte unsere Bruderschaft zum ersten Mal einen Schützenkaiser. Josef Markett war nämlich bereits 1964 Schützenkönig.

Heute vor 45 Jahren… das Jahr 1973Im feierlichen Gottesdienst am Schützenfest Sonntag wurde die damals neue und noch heutige Fahne unserer Jungschützenabteilung geweiht. Erster Tellkönig unter der neuen Fahne wurde Karl-Heinz Klostermann.

Heute vor 55 Jahren… das Jahr 1963Königspaar wurden Willi und Helene Marner. Die Bruderschaft nahm an der Einweihung der neuen Langenfelder Kirche „Christus König“ Teil.

Auszug aus der Königsliste-vor 5 Jahren 2013/ 2014 Frank Joch-vor 10 Jahren 2008/ 2009 Christoph Boes-vor 15 Jahren 2003/ 2004 Peter Quilitz-vor 20 Jahren 1998/ 1999 Hans-Gerd Müller -vor 25 Jahren 1993/ 1994 Kaiser Josef Markett-vor 30 Jahren 1988/ 1989 Hans-Werner Klaus-vor 35 Jahren 1983/ 1984 Josef Aschenbroich-vor 40 Jahren 1978/ 1979 Horst Boos-vor 45 Jahren 1973/ 1974 Heinrich Altenkamp-vor 50 Jahren 1968/ 1969 Hans-Peter Schwendner-vor 55 Jahren 1963/ 1964 Willi Marner-vor 60 Jahren 1958/ 1959 Heinrich Schaaf-vor 65 Jahren 1953/ 1954 Karl Gruben-vor 70 Jahren 1948/ 1949 Wilhelm Held-vor 85 Jahren 1933/ 1934 Franz Odenbach-vor 90 Jahren 1928/ 1929 Johann Korfmacher

Historie

58 59

QualitätSeit 1979

mit Fachservice !

Ausstellung & Büro:Mo. - Fr. 9 - 18 UhrSa. 10 - 13 Uhr

Fenster · Haustüren · Vordächer · Rollläden

Industriestraße 77 . 40764 Langenfeldwww.grasshoff-gmbh.de . Tel.: (0 21 73) 2 40 71

Heute vor 30 Jahren… das Jahr 1988Zu einem Schützen- und Volksfest außer der Reihe wurde die Einweihung unseres neuen Hochstandes neben der Schießsportanlage an der Lindberghstraße.Viele Gäste hatten sich zur Gratualtion und zur Teilnahme an einem Bürgervogelschießen eingefunden. Die Anlage umfasst fünf Hochstände für das Kleinkaliberschießen und einen 10-Meter-Hochstand für unser Königsvogelschießen, wobei traditionsgemäß mit Schwarzpulver geschossen wird. Erster Schützenkönig auf dem neuen Stand wurde beim folgenden Schützenfest im Juni Hans-Werner Klaus.

Einen ganz außerordentlichen Höhepunkt im Leben der Bruderschaft brachten der 17. und 18. September 1988. An diesen beiden Tagen wurde in unserer Stadt das Bundesschützenfest der historischen Schützenbruderschaften gefeiert. Die Schirmherrschaft hatte der damalige Bundestagspräsident Dr. Philipp Jenninger übernommen. Es gab einen riesigen Festzug mit zahlreichen Musikkapellen, ca. 25000 Schützen und dazu viele Trachtengruppen von Frauen und Kindern. Am Samstag wurde der Bundeskönig ausgeschossen. Unsere Bruderschaft hatte den Schießwettbewerb zu organisieren und die Gastvereine zu bewirten. Bundeskönig wurde Manfred Schumacher aus Wipperfeld.

60 61

Angebot gültig. vom 11.11. bis 13.12.2015!

statt

21,–

E

E

14,-14,-

rrrrr 44444

Pow

erSchaum

Felgen

ExtraSchaum

po

lish3-fach

Ko

nservierung7-fache

Lufttrocknung

&Po

liertrocknung

Un

se

rB

este

sW

ASC

HSTR

ASSEN

GU

TSCH

EIN!

Han

s-B

öckle

r-Stra

ße

46A

40764

Lan

gen

feld

Tele

fon

021

73

/8

25

18

ww

w.w

asch

park

-rhein

lan

d.d

e!

!

statt21,–

E

E

14,-14,-

rrrrr 44444

PowerSchaum

FelgenExtra

Schaumpolish

3-fachKonservierung

7-facheLufttrocknung

&Poliertrocknung

Un

ser

Be

stes

statt 21,00€

statt 21,00 €statt 21,00 €

13,- €

62