16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29...

43
TUV Rheinland (Guangdong) Ltd. No.199 Kezhu Road, Guangzhou Science City, Guangzhou 510663, Guangdong Province P.R. China Produkte Products Prüfbericht-Nr.: Test Report No.: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Order No.: 174055546 Seite 1 von 31 Page 1 of 31 Kunden-Referenz-Nr.: Client Reference No.: 649327 Auftragsdatum: Order date.: 12 Sep 2016 Auftraggeber: Client: Dongguan Daxian Light Technology Co.,Ltd. Floor 2, No.2, Liyuan Road Xuzhen, Zhangmutou Town Dongguan City, Guangdong 523620 P.R. China Prüfgegenstand: Test item: LED Strip Light Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type No.: Refer to section 3 Auftrags-Inhalt: Order content: TUV Rheinland – EMC service Prüfgrundlage: Test specification: EN 55015:2013 EN 55015:2013+A1 EN 61547:2009 Wareneingangsdatum: Date of receipt: 12 Sep 2016 Prüfmuster-Nr.: Test sample No.: 174055546-001 Prüfzeitraum: Testing period: Refer to test report. Ort der Prüfung: Place of testing: Refer to section 2.1 Prüflaboratorium: Testing laboratory: TÜV Rheinland (Guangdong) Ltd. Prüfergebnis*: Test result*: Pass geprüft von / tested by: 21 Nov 2016 Storm Shu/Assistant Project Manager kontrolliert von / reviewed by: 21 Nov 2016 Jeffery Xie/TC Datum Date Name/Stellung Name/Position Unterschrift Signature Datum Date Name/Stellung Name/Position Unterschrift Signature Sonstiges / Other: Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhalt P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specifications(s) F(ail) = failed a.m. test specifications(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark.

Transcript of 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29...

Page 1: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

TUV Rheinland (Guangdong) Ltd. No.199 Kezhu Road, Guangzhou Science City, Guangzhou 510663, Guangdong Province P.R. China

Produkte Products

Prüfbericht-Nr.: Test Report No.: 16078925 001 Auftrags-Nr.:

Order No.: 174055546 Seite 1 von 31

Page 1 of 31

Kunden-Referenz-Nr.: Client Reference No.: 649327 Auftragsdatum:

Order date.: 12 Sep 2016

Auftraggeber: Client:

Dongguan Daxian Light Technology Co.,Ltd. Floor 2, No.2, Liyuan Road Xuzhen, Zhangmutou Town Dongguan City, Guangdong 523620 P.R. China

Prüfgegenstand: Test item:

LED Strip Light

Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type No.: Refer to section 3

Auftrags-Inhalt: Order content:

TUV Rheinland – EMC service

Prüfgrundlage: Test specification:

EN 55015:2013 EN 55015:2013+A1 EN 61547:2009

Wareneingangsdatum: Date of receipt:

12 Sep 2016

Prüfmuster-Nr.: Test sample No.: 174055546-001

Prüfzeitraum: Testing period:

Refer to test report.

Ort der Prüfung: Place of testing:

Refer to section 2.1

Prüflaboratorium: Testing laboratory:

TÜV Rheinland (Guangdong) Ltd.

Prüfergebnis*: Test result*: Pass

geprüft von / tested by:

21 Nov 2016 Storm Shu/Assistant Project Manager

kontrolliert von / reviewed by:

21 Nov 2016 Jeffery Xie/TC

Datum Date

Name/Stellung Name/Position

Unterschrift Signature

Datum Date

Name/Stellung Name/Position

Unterschrift Signature

Sonstiges / Other:

Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery:

Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged

* Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhalt P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet

Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specifications(s) F(ail) = failed a.m. test specifications(s) N/A = not applicable N/T = not tested

Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens.

This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark.

Page 2: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 2 von 31 Page 2 of 31

TEST SUMMARY

5.1.1 HARMONICS CURRENT EMISSION ON AC MAINS RESULT: N/A

5.1.2 VOLTAGE CHANGES, VOLTAGE FLUCTUATIONS AND FLICKER RESULT: N/A

5.1.3 TERMINAL CONTINUOUS DISTURBANCE VOLTAGE RESULT: Pass

5.1.4 RADIATED ELECTROMAGNETIC DISTURBANCES RESULT: Pass

5.2.1 RADIATED DISTURBANCE RESULT: Pass

6.2.1 POWER-FREQUENCY MAGNETIC FIELDS RESULT: N/A

6.2.2 RADIO-FREQUENCY COMMON MODE / CONDUCTED SUSCEPTIBILITY (CS) RESULT: Pass

6.2.3 RADIO-FREQUENCY ELECTROMAGNETIC FIELDS (RS) RESULT: Pass

6.3.1 ELECTRICAL FAST TRANSIENTS (EFT) RESULT: Pass

6.3.2 SURGE RESULT: N/A

6.3.3 ELECTROSTATIC DISCHARGES (ESD) RESULT: Pass

6.4.1 VOLTAGE DIPS AND INTERRUPTIONS RESULT: N/A

Page 3: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 3 von 31 Page 3 of 31

Contents

1. GENERAL REMARKS ........................................................................................................... 5

1.1 COMPLEMENTARY MATERIALS ........................................................................................... 5

2. TEST SITES .......................................................................................................................... 5

2.1 TEST FACILITIES .................................................................................................................. 5

2.2 LIST OF TEST AND MEASUREMENT INSTRUMENTS ............................................................. 6

3. GENERAL PRODUCT INFORMATION .................................................................................... 9

3.1 PRODUCT FUNCTION AND INTENDED USE .......................................................................... 9

3.2 RATINGS AND SYSTEM DETAILS ......................................................................................... 9

3.3 INDEPENDENT OPERATION MODES................................................................................... 10

3.4 NOISE GENERATING AND NOISE SUPPRESSING PARTS .................................................. 10

3.5 SUBMITTED DOCUMENTS .................................................................................................. 10

4. TEST SET-UP AND OPERATION MODES ............................................................................ 11

4.1 PRINCIPLE OF CONFIGURATION SELECTION .................................................................... 11

4.2 PHYSICAL CONFIGURATION FOR TESTING........................................................................ 11

4.3 TEST OPERATION AND TEST SOFTWARE ......................................................................... 11

4.4 SPECIAL ACCESSORIES AND AUXILIARY EQUIPMENT ...................................................... 11

4.5 COUNTERMEASURES TO ACHIEVE EMC COMPLIANCE .................................................... 11

5. TEST RESULTS E M I S S I O N ...................................................................................... 12

5.1 EMISSION IN THE FREQUENCY RANGE UP TO 30 MHZ ..................................................... 12 5.1.1 Harmonics Current Emission on AC Mains ......................................................................................... 12 5.1.2 Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker .......................................................................... 12 5.1.3 Terminal Continuous Disturbance Voltage .......................................................................................... 13 5.1.4 Radiated Electromagnetic Disturbances .............................................................................................. 15

5.2 EMISSION IN THE FREQUENCY RANGE ABOVE 30 MHZ ................................................... 17 5.2.1 Radiated Disturbance .............................................................................................................................. 17

6 . TEST RESULTS I M M U N I T Y ..................................................................................... 19

6.1 CLASSIFICATION OF APPARATUS ..................................................................................... 19

6.2 CONTINUOUS DISTURBANCES .......................................................................................... 20 6.2.1 Power-frequency Magnetic Fields ......................................................................................................... 20 6.2.2 Radio-frequency Common Mode / Conducted Susceptibility (CS) ................................................. 21 6.2.3 Radio-frequency Electromagnetic Fields (RS) .................................................................................... 23

6.3 TRANSIENT DISTURBANCES .............................................................................................. 25 6.3.1 Electrical Fast Transients (EFT) ............................................................................................................ 25 6.3.2 Surge .......................................................................................................................................................... 27 6.3.3 Electrostatic Discharges (ESD).............................................................................................................. 28

Page 4: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 4 von 31 Page 4 of 31

6.4 POWER SUPPLY ALTERATIONS ........................................................................................ 30

6.4.1 Voltage Dips and Interruptions ............................................................................................................... 30

7. LIST OF TABLES ................................................................................................................ 31

8. LIST OF PHOTOGRAPHS .................................................................................................... 31

Page 5: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 5 von 31 Page 5 of 31

1. General Remarks

When applying the basic standards in this test report, please refer to the applied generic or product family standards for edition information: For dated basic standards, only the edition cited applies. For undated basic standards, the latest edition (including any amendments) applies.

1.1 Complementary Materials

All attachments are integral parts of this test report. This applies especially to the following appendix: Appendix 1: Test result.

2. Test Sites

2.1 Test Facilities

STC (DONGGUAN) COMPANY LTD No.168, Fuminnan Road, Dalang Town Dongguan, Guangdong 523770 P.R.China The test at this test site has been conducted under the supervision of a TÜV Rheinland engineer.

Page 6: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 6 von 31 Page 6 of 31

2.2 List of Test and Measurement Instruments

Table 1: List of Test and Measurement Equipment

Test Equipment Manufacturer Model Serial No. Cal. Due Date

STC (DONGGUAN) COMPANY LTD Harmonics & Flicker

AC power source SCHAFFNER NSG1007 54964 2017.03.29

Harmonic & flicker meter

SCHAFFNER CCN1000 72104 2017.03.29

Harmonics/ Flicker Test software

TESEQ Win2100V3 V3.2.0.35 N/A

Disturbance Voltage

EMI Test Receiver ROHDE & SCHWARZ

ESHS 10 8468601002 2017.03.29

ZWEILEITER-V-NETZNACHBILDUNG

TWO-LINE V-NETWORK

ROHDE & SCHWARZ

ESH3-Z5 100102

2017.03.29

Passive Voltage Probe

ROHDE & SCHWARZ

ESH2-Z3 100020 2017.03.29

EMI Test Receiver ROHDE & SCHWARZ

ESCS 30 100314 2017.03.29

EMI Test Receiver ROHDE & SCHWARZ

ESIB26 100388 2017.03.29

TWO-LINE V-NETWORK

ROHDE & SCHWARZ

ENV216 100261 2017.03.29

4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

ENY41 100205 2018.03.24

Intelligent Frequency Ainuo lnstrument

Co., Ltd AN97005SS 79707455

N/A

Shielding Room #1 ETS.LINDGREN RFD-100 3802 N/A

CE Test software ROHDE & SCHWARZ

ESIB-K1 V1.20 N/A

Radiated Emission(Magnetic Field ‘Van Veen’)

EMI Test Receiver ROHDE & SCHWARZ

ESCS 30 100314 2017.03.29

Magnetic Loop Antenna

SHWARZBECK HXYZ9170 N/A 2017.03.24

Shielding Room #2 ETS.LINDGREN RFD-100 3804 N/A

H-Field Test software ROHDE & SCHWARZ

ESxS-K1 V2.10 N/A

Radiated Emission

Signal Generator MARCONI

INSTRUMENTS 2030 112191/012 2017.03.29

EMI Test Receiver ROHDE & SCHWARZ

ESCS 30 100314 2017.03.29

Page 7: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 7 von 31 Page 7 of 31

Test Equipment Manufacturer Model Serial No. Cal. Due Date

EMI Test Receiver ROHDE & SCHWARZ

ESCI 100441 2017.03.29

EMI Test Receiver ROHDE & SCHWARZ

ESIB26 100388 2017.03.29

Biconilog Antenna Antenna Research

Associocles Inc. LPB-2513 1069 2017.06.27

Biconilog Antenna ETS.LINDGREN 3142C 00060445 2017.11.15

Biconilog Antenna ETS.LINDGREN 3142C 00060439 2016.11.29

Double-Ridged Waveguide

ETS.LINDGREN 3117 00075933 2017.11.15

MULTI-DVICE CONTROLLER

ETS.LINDGREN 2090 00060107 N/A

Monitor ViewSonic VA9036 Q8X06420187

6 N/A

FACT-3 EMC Chamber

ETS.LINDGREN FACT-3 3803 N/A

Power meter ROHDE & SCHWARZ

NRVD 102051 2017.03.29

100V Insertion Unit ROHDE & SCHWARZ

URV5-Z4 100464 2017.03.29

Pre-Amplifier ROHDE & SCHWARZ

1129588 2017.03.29

Loop Antenna ETS-Lindgren

6502

00104905

2017.04.28

Horn Antenna Chengdu AINFO

lnc. JXTXLB-10180-SF

J2031090903006

2017.06.27

Standard Gain Horn Antenna

Chengdu AINFO lnc.

JXTXLB-42-15-C-KF J20211007210

01 2017.06.27

Signal Analyzer Agilent

Technologies MXA N9020A MY46472144 2017.01.19

Oscilloscope Agilent

Technologies Infiniium DSO80204B MY46002024 2017.01.19

Power Sensor Agilent

Technologies U2022XA MY53470002 2017.11.21

RE Test software ROHDE & SCHWARZ

ESxS-K1 V2.10 N/A

Electrostatic Discharge(ESD)

Dehumidifier Kawasima

electrical appliance Co.,Ltd

DH-820H N/A N/A

Thermohygrograph SATO KEIRYOKI MFG.CO.,LTD.

7210-00 1633581 2017.08.11

BAROGRAPH SATO KEIRYOKI MFG.CO.,LTD.

NSII-BQ 567719 2016.12.02

ESD Simulator TESEQ NSG 438 873 2017.03.18

Page 8: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 8 von 31 Page 8 of 31

Test Equipment Manufacturer Model Serial No. Cal. Due Date

Electrical Fast Transient(EFT) & Surge & Voltage Dips and Interruptions

Transient Immunity Test System

EMC-PARTNER TRANSIENT2000 845 2017.03.29

Transient Immunity Tester

TESEQ NSG3040 1819 2017.03.29

Test software EMC PARTNET Test-Manager V1.71 N/A

Conducted Susceptibility (150kHz-80MHz)

DUAL DIRECTIONAL COUPLER

AMPLIFIER RESEARCH

DC2600A 308682 2017.03.29

Amplifier AMPLIFIER RESEARCH

75A250A 308682 2017.03.29

Power meter ROHDE & SCHWARZ

NRVD 100987 2017.01.19

Signal Generator ROHDE & SCHWARZ

SML01 102439 2017.03.29

Coupling Decoupling Network

Fischer Custom Communications

Inc 30W1000B 4022 2017.03.29

CI Test software ROHDE & SCHWARZ

EMC32 V5.20.0 N/A

Radiated Susceptibility

Power meter ROHDE & SCHWARZ

NRVD 102051 2017.03.29

Signal Generator ROHDE & SCHWARZ

SMB100A 1406600K02-104532-DF

2017.03.29

Biconilog Antenna ETS.LINDGREN 3142C 00060445 2017.11.15

Power Amplifier BONN

ELEKTRONIK BLWA0840-50/30D 066454B 2017.03.29

Power Amplifier BONN

ELEKTRONIK BLWA0810-250/100D 066454A 2017.03.29

RI Test software ROHDE & SCHWARZ

EMC32 V8.40.0 2017.03.29

: Used / : Not used

Page 9: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 9 von 31 Page 9 of 31

3. General Product Information

The 36 new submitted samples are LED Strip Light with general light source of LED module, but without LED driver and electronic control circuit. The all models have the similar PCB and electric circuit except structure. Mode list: DX-2835-30D-5MM DX-3528-30D-5MM DX-5050-30D-8MM

DX-2835-30D-8MM DX-3528-30D-8MM DX-5050-30D-10MM

DX-2835-30D-10MM DX-3528-30D-10MM DX-5050-45D-8MM

DX-2835-45D-5MM DX-3528-45D-5MM DX-5050-45D-10MM

DX-2835-45D-8MM DX-3528-45D-8MM DX-5050-60D-8MM

DX-2835-45D-10MM DX-3528-45D-10MM DX-5050-60D-10MM

DX-2835-60D-5MM DX-3528-60D-5MM DX-5050-60D-12MM

DX-2835-60D-8MM DX-3528-60D-8MM DX-5730-30D-10MM

DX-2835-60D-10MM DX-3528-60D-10MM DX-5730-45D-10MM

DX-2835-60D-12MM DX-3528-60D-12MM DX-5730-60D-10MM

DX-2835-120D-12MM DX-3528-120D-12MM DX-5730-60D-12MM

DX-2835-120D-15MM DX-3528-120D-15MM DX-5730-60D-15MM According to above information, full tests are performed on model DX-5730-60D-10MM, the same as DM125278 on Appendix 1. For details please refer to the Technical Documentation.

3.1 Product Function and Intended Use

Refer to Technical Documentation.

3.2 Ratings and System Details

Type designation: refer to section 3 Rated input: DC 12V Rated power: 14.4W Protection class: III Ports: DC port

Page 10: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 10 von 31 Page 10 of 31

3.3 Independent Operation Modes

The basic operation modes are: A: On B: Off Refer to the Technical Documentation for further information.

3.4 Noise Generating and Noise Suppressing Parts

Refer to the Technical Documentation for further information.

3.5 Submitted Documents

Difference description Construction Drawing Circuit Diagram PCB Layout Part List Rating Label User Manual

Page 11: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 11 von 31 Page 11 of 31

4. Test Set-up and Operation Modes

4.1 Principle of Configuration Selection

Emission: The equipment under test (EUT) was configured to measure its highest possible radiation level. The test modes were adapted accordingly in reference to the instructions for use. Immunity: The equipment under test (EUT) was configured to have its highest possible susceptibility against the tested phenomena. The test modes were adapted accordingly in reference to the instructions for use.

4.2 Physical Configuration for Testing

Refer to relative paragraphs of this test report.

4.3 Test Operation and Test Software

Refer to test setup in chapter 5 and chapter 6.

4.4 Special Accessories and Auxiliary Equipment

None.

4.5 Countermeasures to achieve EMC Compliance

No additional countermeasures to the submitted test sample(s) were employed to achieve compliance.

Page 12: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 12 von 31 Page 12 of 31

5. Test Results E M I S S I O N

5.1 Emission in the Frequency Range up to 30 MHz

5.1.1 Harmonics Current Emission on AC Mains

RESULT: N/A

Test Specification Basic standard : EN 61000-3-2:2014 Measurement equipment requirement : IEC 61000-4-7 Measured harmonics : 1 – 40 Equipment class : C Limits : Clause 7.3 The EUT with nominal voltage less than 220V (line-to-neutral) will not intend to be directly connected to pubic low-voltage distribution systems, so this test is not applicable.

5.1.2 Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker

RESULT: N/A

Test Specification Basic standard : EN 61000-3-3:2013 Measurement equipment requirement : IEC 61000-4-15 Limits : EN 61000-3-3:2013, Clause 5 The EUT with nominal voltage less than 220V (line-to-neutral) will not intend to be directly connected to pubic low-voltage distribution systems, so this test is not applicable.

Page 13: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 13 von 31 Page 13 of 31

5.1.3 Terminal Continuous Disturbance Voltage

RESULT: Pass

Test Specification Test procedure : EN 55015:2013, EN 55015:2013+A1 Port : DC port Frequency range of Mains : 9kHz-30MHz Test site : Shielded Room Limits : EN 55015:2013+A1, Clause 4.3.1, Table 2a Test Setup Date of testing : 08 Oct 2016 Input voltage : DC 12V Operation mode : On Artificial hand : N/A Test configuration : Table-top Temperature : 25°C Humidity : 54% Air pressure : 101kPa

Page 14: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 14 von 31 Page 14 of 31

Photograph 1: Set-up for Continuous Disturbance Voltage

Test Result Measurement uncertainty: 3.2dB (k=2, σ= 95%) If the result of the measurement with the Quasi Peak detector is below the Average limit, the measurement with Average Detector has been omitted. Disturbances other than those mentioned are small or not detectable.

Refer to the attached appendix 1.

Page 15: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 15 von 31 Page 15 of 31

5.1.4 Radiated Electromagnetic Disturbances

RESULT: Pass

Test Specification Test procedure : EN 55015:2013, Clause 9 EN 55015:2013+A1 Port : Enclosure Frequency range : 9kHz-30MHz Test site : Shielded Room Limits : EN 55015:2013+A1, Clause 4.4,

Table 3a Test Setup Date of testing : 29 Sep 2016 Input voltage : DC 12V Operation mode : On Temperature : 25°C Humidity : 54% Air pressure : 101kPa

Page 16: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 16 von 31 Page 16 of 31

Photograph 2: Set-up for Radiated Electromagnetic Disturbances

Test Result Measurement uncertainty: 3.3dB (k=2, σ= 95%) Refer to the attached appendix 1.

Page 17: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 17 von 31 Page 17 of 31

5.2 Emission in the Frequency Range above 30 MHz

5.2.1 Radiated Disturbance

RESULT: Pass

Test Specification Test procedure : EN 55015:2013, Clause 9

EN 55015:2013+A1 Port : Enclosure Frequency range : 30MHz -300MHz Test site : SAR Limits : EN 55015:2013+A1, Clause 4.4, Table 3b Test Setup Date of testing : 29 Sep 2016 Input voltage : DC 12V Operation mode : On Temperature : 24.5°C Humidity : 55% Air pressure : 101kPa

Page 18: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 18 von 31 Page 18 of 31

Photograph 3: Set-up for Radiated Disturbance

Test Result Measurement uncertainty: 4.6dB (k=2, σ= 95%) Disturbances other than those mentioned are small or not detectable. Refer to the attached appendix 1.

Page 19: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 19 von 31 Page 19 of 31

6 . Test Results I M M U N I T Y

6.1 Classification of Apparatus

According to EN 61547:2009, the appliance shall fulfill the requirements of:

Continuous Disturbances

Power-frequency magnetic field Criterion A

Radio-Frequency Common Mode / Conducted Susceptibility (CS) Criterion A

Radio-frequency Electromagnetic Fields (RS) Criterion A

Transient Disturbances

Electrical Fast Transients (EFT) Criterion B

Surge Criterion C

Electrostatic Discharges (ESD) Criterion B

Power Supply Alterations

Voltage Dips and Interruptions Criterion B + C

Page 20: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 20 von 31 Page 20 of 31

6.2 Continuous Disturbances

6.2.1 Power-frequency Magnetic Fields

RESULT: N/A

Test Specification Family Standard : EN 61547:2009 Basic standard : IEC 61000-4-8 Test Level (A/m) : 3A/m Frequency : 50Hz and 60Hz Performance criterion : A The immunity against power frequency magnetic field was not tested because the EUT does not contain components, which are susceptible to magnetic fields. According to EN 61547:2009, clause 5.4: “these tests need only to be applied to equipment containing components susceptible to magnetic fields.”

Page 21: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 21 von 31 Page 21 of 31

6.2.2 Radio-frequency Common Mode / Conducted Susceptibility (CS)

RESULT: Pass

Test Specification Family standard : EN 61547:2009 Basic standard : IEC 61000-4-6 Characteristics of the test generator : Output impedance : 50 Ω Harmonics and distortion Any spurious spectral line at least 15 dB

below the carrier level Amplitude modulation : 80 % ± 5 % in depth, 1 kHz ± 10 % sine

wave Frequency bandwidth : 150 kHz to 80MHz Frequency step : 1% with 1 s dwell time Performance criterion : A Test Setup Date of testing : 08 Oct 2016 Input voltage : DC 12V Operation mode : On Artificial hand : N/A Signal lines and control lines : N/A Output dc power ports : N/A Input dc power ports : 3V (rms) Temperature : 23°C Humidity : 56% Air pressure : 101kPa

Page 22: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 22 von 31 Page 22 of 31

Photograph 4: Set-up for Radio-frequency Common Mode / Conducted Susceptibility (CS)

Test Result

Table 2: Immunity against Radio-frequency Common Mode / Conducted Susceptibility (CS)

Coupling point Application Level (V(r.m.s)) Remark Power ports DC input port CDN-M2 3 Applied, *) Signal and control lines Current Clamp 3 N/A EM clamp 3 N/A

*) Remark: No degradation was found.

Page 23: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 23 von 31 Page 23 of 31

6.2.3 Radio-frequency Electromagnetic Fields (RS)

RESULT: Pass

Test Specification Family standard : EN 61547:2009 Basic standard : IEC 61000-4-3 Test site : FAC Uniform field area (UFA) : 1.5 m x 1.5 m, 16 points with a minimum UFA size 0.5 m x 0.5 m,75 % of calibration points within specifications if UFA is larger than 0.5 m x 0.5 m . 100 % (all 4 points) in the specifications for 0.5 x 0.5 m UFA Amplitude modulation : 80 % ± 5 % in depth, 1 kHz ± 10 % sine wave Frequency bandwidth : 80MHz to 1000MHz Level : 3 V/ m (un-modulated) Frequency step : 1% with 1 s dwell time Performance criterion : A Test Setup Date of testing : 30 Sep 2016 Input voltage : DC 12V Operation mode : On Artificial hand : N/A Temperature : 25°C Humidity : 53% Air pressure : 101kPa

Page 24: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 24 von 31 Page 24 of 31

Photograph 5: Set-up for Radio-frequency Electromagnetic Fields (RS)

Test Result

Table 3: Immunity against Radio-frequency Electromagnetic Fields (RS)

Side of the equipment under test

Frequency (MHz) Antenna polarization (Vertical/Horizontal)

Remark

Front 80-1000 V and H Applied, *) Rear 80-1000 V and H Applied, *) Right 80-1000 V and H Applied, *) Left 80-1000 V and H Applied, *)

*) Remark: No degradation was found.

Page 25: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 25 von 31 Page 25 of 31

6.3 Transient Disturbances

6.3.1 Electrical Fast Transients (EFT)

RESULT: Pass

Test Specification Family standard : EN 61547:2009 Basic standard : IEC 61000-4-4 Wave shape of the pulse in 50 Ω load : Rise time 5 ns ± 30 % Duration 50 ns ± 30 % Wave shape into 1 kΩ load : Rise time 5 ns ± 30 % Duration 50 ns with a tolerance of -15 ns to+100 nsBurst duration : 15 ms ± 20 % at 5 kHz Burst period : 300 ms ± 20 % Repetition frequency : 5 kHz Polarity : Positive and negative Time of application : 2 minutes Performance criterion : B Test Setup Date of testing : 08 Oct 2016 Input voltage : DC 12V Operation mode : On Artificial hand : N/A Signal and telecommunication ports : N/A Output dc power ports : N/A Input dc power ports : 0.5kV Temperature : 23°C Humidity : 56% Air pressure : 101kPa

Page 26: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 26 von 31 Page 26 of 31

Photograph 6: Set-up for Electrical Fast Transient (EFT)

Test Result

Table 4: Immunity against Electrical Fast Transients (EFT)

Coupling point Application Level (kV) Polarity Remark Power ports AC power port Coupling

network 1 + N/A 1 - N/A

DC power port Coupling network

0.5 + Applied *)0.5 - Applied *)

Signal lines Coupling clamp 0.5 + N/A 0.5 - N/A Control lines Coupling clamp 0.5 + N/A 0.5 - N/A

*) Remark: No degradation was found.

Page 27: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 27 von 31 Page 27 of 31

6.3.2 Surge

RESULT: N/A

Test Specification Family standard : EN 61547:2009 Basic standard : IEC 61000-4-5 Definitions of the waveform parameters : Front time 1.2 µs ± 30 %

Time to half value 50 µs ± 20 %

Source impedance : Power line symmetrical

Power line unsymmetrical

2 Ω + 18 µF

12 Ω + 9 µF

Polarity : Positive and negative Number of surges / polarity /phase angle : 5 Phase angles : 90° and 270 ° Repetition rate : 60 s Performance criterion : C The EUT is powered by DC power. Therefore, this test is not applicable and skipped.

Page 28: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 28 von 31 Page 28 of 31

6.3.3 Electrostatic Discharges (ESD)

RESULT: Pass

Test Specification Family standard : EN 61547:2009 Basic standard : IEC 61000-4-2 Discharge impedance : 330 Ω / 150 pF Number of discharges : ≥ 10 Type of discharge : Direct discharge Air discharge, ±2,4,8kV

Contact discharge, ±4kV Indirect discharge Contact discharge, ±4kV

Polarity : Positive and negative Discharge location : See photo documentation of the test set-up All external locations accessible by hand Horizontal coupling plate (HCP) Vertical coupling plate (VCP) Performance criterion : B Test Setup Date of testing : 30 Sep 2016 Input voltage : DC 12V Operation mode : On Temperature : 24°C Humidity : 52% Air pressure : 101kPa

Page 29: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 29 von 31 Page 29 of 31

Photograph 7: Set-up for Electrostatic Discharge

Contact Discharge ±4kV Air Discharge ±2,4,8kV

Test Result

Table 5: Electrostatic Discharge

Direct discharges Air discharges Discharge location

Air discharge voltage (kV)

Polarity Remark

Non-conductive parts 2,4,8 +/- Applied *) Contact discharges Discharge location

Contact discharge voltage (kV)

Polarity Remark

Conductive parts 4 +/- Applied *) Indirect discharges Contact discharges Discharge location

Contact discharge voltage (kV)

Polarity Remark

HCP 4 +/- Applied *)VCP 4 +/- Applied *)

*) Remark: No degradation was found.

Page 30: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 30 von 31 Page 30 of 31

6.4 Power Supply Alterations

6.4.1 Voltage Dips and Interruptions

RESULT: N/A

Test Specification Family standard : EN 61547:2009 Basic standard : IEC 61000-4-11 Test voltage generator characteristics for interruptions: Rise time Between 1 µs and 5 µs Fall time Between 1 µs and 5 µs Output impedance of test voltage generator : <(0.4 + j 0.25 Ω) Phase angle : 0° Nominal mains voltage (Ut) : DC 12V Rated frequency : -- Test level : Test level in % Ut Duration (cycle) 0 0.5 70 10 Number of interruptions : 3 Number of voltage dips : 3 Interval : >10s Performance criterion : B+C The EUT is powered by DC power. Therefore, this test is not applicable and skipped.

Page 31: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Prüfbericht - Nr.: Test Report No.

16078925 001 Seite 31 von 31 Page 31 of 31

7. List of Tables

Table 1: List of Test and Measurement Equipment ................................................................................................. 6 Table 2: Immunity against Radio-frequency Common Mode / Conducted Susceptibility (CS) ..................... 22 Table 3: Immunity against Radio-frequency Electromagnetic Fields (RS) ........................................................ 24 Table 4: Immunity against Electrical Fast Transients (EFT) ................................................................................ 26 Table 5: Electrostatic Discharge ............................................................................................................................... 29

8. List of Photographs

Photograph 1: Set-up for Continuous Disturbance Voltage ................................................................................. 14 Photograph 2: Set-up for Radiated Electromagnetic Disturbances .................................................................... 16 Photograph 3: Set-up for Radiated Disturbance .................................................................................................... 18 Photograph 4: Set-up for Radio-frequency Common Mode / Conducted Susceptibility (CS) ....................... 22 Photograph 5: Set-up for Radio-frequency Electromagnetic Fields (RS) .......................................................... 24 Photograph 6: Set-up for Electrical Fast Transient (EFT) .................................................................................... 26 Photograph 7: Set-up for Electrostatic Discharge .................................................................................................. 29

Page 32: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 1 von 12 Page 1 of 12

Page 33: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 2 von 12 Page 2 of 12

Page 34: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 3 von 12 Page 3 of 12

Page 35: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 4 von 12 Page 4 of 12

Page 36: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 5 von 12 Page 5 of 12

Page 37: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 6 von 12 Page 6 of 12

Page 38: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 7 von 12 Page 7 of 12

Page 39: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 8 von 12 Page 8 of 12

Page 40: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 9 von 12 Page 9 of 12

Page 41: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 10 von 12 Page 10 of 12

Page 42: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 11 von 12 Page 11 of 12

Page 43: 16078925 001 Auftrags-Nr.: Seite 1 von 31 Page 1 of 31 · ROHDE & SCHWARZ ESIB26 100388 2017.03.29 TWO-LINE V-NETWORK ROHDE & SCHWARZ ENV216 100261 2017.03.29 4-WIRE ISN ROHDE & SCHWARZ

Produkte Products

Appendix 1

Prüfbericht - Nr.: Test Report no.:

16078925 001 Seite 12 von 12 Page 12 of 12