17. Filmfest St. Anton Programmzeitschrift

17. FIlMFESt St. AntOn

SEITE 4-5

WOlFgAng nAIRZAUF DEN HÖCHSTEN GIPFELN UND üBER DEN WOLKEN

SEITE 7

DAv ID lAMAVON DEN BERGEN NIE GENUG

SEITE 10-11

ROBERt JASPERWELTKLASSE IN FELS UND EIS

23.-27. August 2011www.filmfest-stanton.at

B ERGEMENSCHENABENTEUER

17

SEITE 12-13 UND SEITE 19

DAS PROgRAMMIM ARLBERG-WELL.COM UND IM VALLUGASAAL

SEITE 18

JAMES PEARSOnSPEzIALIST IN SACHENNERVENKITzEL

SEITE 7

DIE RIEglER-BROtHERSSüDTIROLER SETzEN NEUEMASSSTäBE

Jam

es P

ears

on b

eim

Kle

tter

n in

der

Enn

edi-

Wüs

te im

Nor

den

des T

scha

d. F

oto:

Jim

my

Chi

n

www.marmot.eu

anzeige marmot kohla isa_dina4.indd 1 19.05.11 18:38

Supergünstige Angebote für den Arlberg-Urlaub, Kinoerlebnis inklusive

5 nächte und 5 x eintritt zum filmfest st. anton von Dienstag, 23. 08. 2011 bis Sonntag, 28. 08. 2011 inklusive Frühstück in einer gemütlichen Pension bereits ab € 155,00

3 nächte und 3 x eintritt zum filmfest st. anton von Donnerstag, 25. 08. 2011 bis Sonntag, 28. 08. 2011 inklusive Frühstück in einer gemütlichen Pension bereits ab € 105,00

2 nächte und 2 x eintritt zum filmfest st. anton von Freitag, 26. 08. 2011 bis Sonntag, 28. 08. 2011 inklusive Frühstück in einer gemütlichen Pension bereits ab € 70,00

informationen und buchungen:Tourismusverband St. Anton am ArlbergDorfstraße 8, A-6580 St. Anton am ArlbergTel. +43-5446-2269-0Fax [email protected]

FILMFEST EDITORIAL 2 3

Impressum: Filmfest St. Anton – Berge, Menschen, Abenteuer. Veranstalter: Tourismusverband St. Anton am ArlbergGesamtleitung: Stefan KönigModeration: Bernd zangerl, Kathrin König, Stefan König Programmkoordination: Christian Flatz Technische Leitung: Harald Krumböck Assistenz: Clemens Gogl Marketing: Manfred Pascher Öffentlichkeitsarbeit: Manfred Pascher und Harald Krumböck Team: Alex zangerl, Andreas Kaindl, Karin Kaindl, Janina Schicht, Philippe Steinmayr Videotechnik: Ton + Bild Medientechnik GmbHProgramm-zeitschrift Redaktion: Stefan KönigBildnachweis: J. Chin (Titel, 18), R. Eder (7o), E. Gellner (7u), F. Kretschmann (9/10), D. Löffl er (8ur), Archiv Wolfgang Nairz (4, 5), Archiv Bernd zangerl (8 ul), Archiv Filmfest St. Anton (8o, 9ul), Museo della Montagna Torino (21), Paramount Pictures (9ur, 19), TVB St. Anton am Arlberg (3)Gestaltung + Layout: thöni visual-design, TelfsDruck: Intergraphik, Innsbruck Kontakt:TVB St. Anton am Arlberg,Dorfstraße 8, A-6580 St. Anton am Arlberg,Telefon 05446 – 22690, [email protected] - www.stantonamarlberg.com www.fi lmfest-stanton.at

Stargäste das „Salz in der Suppe“ sind. Beim FILM-FEST ST. ANTON erlebt man sie auf den Talk-Bühnen live – und in den Pausen und nach dem je-weiligen Filmabend hat man beste Gelegenheiten, mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Das FILMFEST ST. ANTON freut sich, in diesem Jahr den legen-dären Himalaya-Bergsteiger Prof. Wolfgang Nairz begrüßen zu dürfen, den Kletter-Shooting-Star aus Innsbruck, David Lama, sowie den britischen Ner-venkitzel-Kletterer James Pearson. Mit Spannung erwartet wird der Besuch von Robert Jasper, der als Mixed-Climber zur absoluten Weltelite zählt, und der Rieglerbrothers Martin und Florian, die seit eini-gen Jahren für Furore sorgen.

grandiose filmeaus ÖsterreichSo international das FILMFEST ST. ANTON auch immer ist, zugleich wird doch größter Wer darauf gelegt, das Bergfi lmschaffen in Österreich, in Tirol und Vorarlberg in den verdienten Blickpunkt zu rü-cken. Denn seit vielen Jahren ist das FILMFEST ST. ANTON auch ein Treffpunkt der besten österreichi-schen Berg- und Extremsportfi lmemacher. Heuer zeigt der vielfach preisgekrönte Gerald Salmina seine neue Dokumentation „Erster am Everest“. Eduardo

Gellner bringt Filme über die Rieglerbrothers in den Dolomiten und eine Extremroute in der Eigerwand. Hannes Mair hat eine „Highline am Kapuzenturm“ im Gepäck, Stefan Tauber präsentiert „Hike 3“, Dietmar Löffl er zeigt ein Wolfgang-Nairz-Porträt und ein Skitrekking in der Wüste Namib und, und, und. Ös-terreich ist nicht nur das Land der Berge, es ist auch ein Bergfi lmland ersten Ranges.

neu: clubKinoim vallugasaalNeu ist heuer die zweite Spielstätte: Neben dem großen Programm im ARLBERG-well.com präsen-tiert das FILMFEST ST. ANTON an drei Abenden „Club-Kino“ im Vallugasaal – dort, wo 1995 das Filmfest seinen Anfang genommen hat. Großange-legte Dokumentation und abendfüllende Spielfi lme werden hier gezeigt. Und ein Abend ist speziell für die englischsprachigen Besucher. Alle Infos zum neuen Club-Kino fi nden sich auf Seite 19.

Nun wünschen wir anregende Lektüre mit dieser zeitschrift und schöne Tage und Kino-Abende in St. Anton am Arlberg!

Das Team des FILMFESTS ST. ANTON

bergfilmfest-PauschalenBerge - Menschen - Abenteuer

editorial

Das 17. FILMFEST ST. ANTON heißt seine Gäste aus Nah und Fern in der zeit vom 23. bis 27. Au-gust 2011 wieder ganz herzlich in St. Anton am Arlberg willkommen. Fünf Abende lang werden im ARLBERG-well.com internationale Berg- und Aben-teuerfi lme gezeigt, Top-Stars der Bergsport-Szene berichten von ihren Unternehmungen. Und man darf davon ausgehen, dass in St. Anton am Arlberg auch heuer wieder diese ganz besondere Filmfest-Atmo-sphäre herrscht, die wesentlich dazu beiträgt, dass Filmemacher, Bergsportler und Bergfi lmbegeisterte so gerne zu dieser Veranstaltung kommen.

staraufgebot undinternationale filmeNatürlich stehen beim Filmfest die Filme im Mit-telpunkt, Filme aus Belgien, den USA, Polen, der Schweiz, Italien, Deutschland und Österreich. Doch das kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass die

23. - 27. august 2011berge menschen abenteuerwww.� lmfest-stanton.at

mitjobert jasperdavid lamajames pearsonwolfgang nairzrieglerbrothersbernd zangerl

17. � lmfestst.anton

FILMFEST PORTRAIT 4 5

W enn am Eröffnungsabend, 23. August 2011, Wolfgang Nairz zu Gast ist, steht er als eine der herausragenden Persön-

lichkeiten des österreichischen Bergsteigens auf der Bühne. Er war auf dem Mount Everest, hat zahlreiche Himalaya-Expeditionen organisiert und geleitet, er ist, so pathetisch muss man es fast sagen, eine leben-de Legende. Herzlich willkommen, Wolfgang Nairz, in St. Anton am Arlberg!Es ist gar nicht leicht, über jemanden ein Porträt zu schreiben, der ein so bewegtes Leben führt, dabei so Vieles erlebt hat. Soll man chronologisch vorge-hen? Mit der Geburt beginnen, 1944 in Kitzbühel/Tirol? Und sich dann über die Jahre und Jahrzehnte an den Abenteuern, den Gipfelbesteigungen, den großen Erfolgen und den tragischen Momenten entlang hangeln? Oder wäre es vielleicht eine gute Alternative, Nairz‘ Buch „Die wilden siebziger Jahre“ (Egoth Verlag, Wien 2008) einfach mal hier und mal

„IF MY MEMBERS ARE HAPPY, I AM HAPPY...“EIN KLEINES PORTRäT DES GROSSEN ExPEDITIONSLEITERS, BERGSTEIGERS UND BALLONFAHRERS WOLFGANG NAIRz

dort aufzuschlagen und sich damit erste Einblicke zu verschaffen? So soll es sein…Nairz ist Expeditionsleiter, als Österreicher 1978 den Mount Everest anvisieren. Am Manaslu und am Makalu hat er hinreichend Erfahrungen in dieser schwierigen Aufgabe gesammelt. Am Everest nun

wird er Geschichte schreiben – und das in zweierlei Hinsicht. zur Mannschaft gehören Hanns Schell, Robert Schauer, Helmut Hagner, Josl Knoll, Franz Oppurg, Filmemacher Horst Bergmann, die Expedi-tionsärzte Oswald „Bulle“ Oelz und Raimund Mar-greiter sowie die „Super-Seilschaft“ Peter Habeler und Reinhold Messner.

Österreicher auf dem mount everest

Am 3. Mai 1978 erreicht eine Vierergruppe, beste-hend aus Schauer, Bergmann, dem Sherpa Ang Phu und Nairz den 8.848 Meter Hohen Gipfel des Eve-rest. Schon da ein grandioser Erfolg für das Team und den Expeditionsleiter. Schauer, Bergmann und Nairz sind die ersten Österreicher auf dem höchsten Berg der Erde – und es kommt nicht oft vor, dass einem Ex-

peditionsleiter auch der Gang zum Gipfel vergönnt ist. Fünf Tage später geschieht etwas, das diesen Erfolg aber noch in den Schatten stellt (zumindest, was das Medieninteresse und die alpingeschichtliche Bedeutung betrifft): Gemeinsam mit Peter Habeler verwirklicht Messner seinen lang gehegten Traum, den Everest ohne Verwendung künstlichen Sauer-stoffs zu besteigen. Viele haben ihn für verrückt er-klärt. Doch die beiden Ausnahmebergsteiger bewei-sen der ganzen Welt, dass es möglich ist. Und dass es vielleicht schon in den zwanziger Jahren möglich gewesen ist – fast 30 Jahre vor der Besteigung des Everest durch Tensing und Hillary. Damals erreich-ten Mallory und Irvine nachweislich eine Höhe von 8.450 Metern. Dann verlor sich ihre Spur. Ob sie unterhalb des Gipfels verunglückt sind oder nach Er-reichen des höchsten Punktes – dieser Frage widmet sich übrigens Gerald Salminas neuer Film „Erster am Everest“, der ebenfalls am Eröffnungsabend beim FILMFEST ST. ANTON zu sehen ist.

der organisator nairz

Wenn einer so viele Expeditionen geleitet hat, so oft erfolgreich war, immer wieder aber auch tragische Rückschläge hinnehmen musste wie Nairz, dann könnte man ein ganzes Buch nur darüber schreiben, wie er als Organisator, Teamchef, Verantwortungs-träger einzuschätzen war. Es geht aber auch mit we-nigen Sätzen. „Sein Führungsstil war so liberal und unauffällig, dass die Führung meist gar nicht empfunden wurde“, schreibt der legendäre Expeditionsarzt Oswald Oelz. „Persönliche Freiheitsausbrüche einzelner Teilneh-mer kommentierte er mit ‚If my members are happy, I am happy‘…“Das Liberale im Alpinismus war eine Nachwirkung der 68-er Bewegung, so wie das Bergsteigen zu die-ser zeit Hippie-Elemente gewann inkl. der Suche nach High-Erlebnissen mit der Droge des Kletterns. Messner sprach damals vom „Natural High“.

Und er lobte Nairz: „Wolfi hat nicht nur die Öster-reicher auf das Dach der Erde geführt...Sein Weg – unser Weg – hatte eine humane Dimension, denn er hat zu den Menschen im Himalaya geführt und weg vom Gipfelsieg.“Nairz war einer von denen, die der ära der militä-risch geführten Expeditionen das überfällige Ende bereitet haben.

die tragÖdie am cho oyu

Reinhard Karl war zu Beginn der achtziger Jahre der bedeutendste deutsche Allroundbergsteiger. Als starkem Freikletterer war ihm die Erstbegehung der „Pumprisse“ gelungen – die erste offizielle Alpen-tour im 7. Grad. Er war als erster Deutscher auf dem Everest gestanden und hatte mehrfach die Bigwalls am El Capitan durchstiegen. Am 19. Mai 1982 er-wachten Karl und Nairz im Hochlager am Cho Oyu. Ein herrlicher Morgen. Sie schöpften Schnee in den Topf, warteten auf heißes Wasser für den Tee. Da ging eine Eislawine über dem Camp nieder. Reinhard Karl war sofort tot, Nairz überlebte, doch es grenzte an ein Wunder, dass es den Sherpas gelang, ihn le-bend zurück ins Basislager zu bringen.„Triumph und Tragödie“, hat eine andere öster-reichische Himalaya-Legende, Kurt Diemberger, einmal gesagt, dabei das eigene Bergsteigerleben reflektierend, „liegen oft nur einen winzigen Schritt auseinander…“

Über den bergen ist die freiheit grenzenlos

Wolfgang Nairz war Leiter der Hochgebirgsschule Tyrol, Leiter der PR-Abteilungen von Tirol Werbung und Österreich Werbung, er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht und ist heute als selbständiger PR-Be-rater tätig (www.nairz.at).

Seit 10 Jahren ist er zudem Obmann der Nepalhilfe Tirol, die zahlreiche Projekte im Himalayastaat un-terstützt – u.a. das Nepal Eyecare Project und das Sherpaprojekt, bei dem jedes Jahr 30 Nepalesen zur Ausbildung für Hüttenbewirtschaftung auf Tiroler Berghütten kommen können. „Nepal hat mir in meinem Leben so viel gegeben, das ich irgendwie diesem Land und seinen wunderbaren Menschen zurückgeben möchte“, sagt Nairz.Damit nicht genug: Der frühere Extrembergsteiger bietet heute Ballonfahrten über den Alpen an. Denn das Ballonfahren ist seit 1989 seine zweite große, al-pine Leidenschaft. Vielleicht ist es ja so, dass er dort oben, hoch über den Gipfeln in der Windstille der Ballonfahrt jene besondere Stille findet, die er wohl auch immer gesucht hat.Der Film „Gefangene der Luft“, der am Eröffnungs-abend des 17. FILMFESTS ST. ANTON zu sehen ist, vermittelt viel von der besonderen Faszination des Ballonfahrens über den Bergen. Und er zeigt zudem wertvolle historische Aufnahmen von der Landung des Schweizer Physikers Auguste Piccard am 27. Mai 1931 auf dem Gurgler Ferner in den Ötztaler Alpen. Er war zuvor als erster Mensch in die Stratosphä-re vorgestoßen, hatte eine Höhe von fast 16.000 Metern erreicht und schrieb nach der Landung in sein Bordbuch ganz lapidar: „Schönes, unbekanntes Hochgebirge, Gondel und Ballon liegen auf einem Gletscher«.Der Abend mit Wolfgang Nairz wird auch deshalb mit Spannung erwartet, weil er die Berge gleich aus verschiedenen Perspektiven zeigt. Aus der Sicht der Bergsteiger und aus der Sicht der Ballonfahrer. Von ganz nah dran und von ganz hoch über allem. Ein besonderer Auftakt des diesjährigen FILMFESTS ST. ANTON.

Wolfgang nairz ist am dienstag, 23. august 2011, live-gast beim filmfest st. anton. ge-zeigt werden das Porträt „Wolfgang nairz – Wil-der hund mit großem herz” und „gefangene der luft“

www.fi lmfest-stanton.at

Die Website des FILMFESTS ST. ANTON ist längst ein beliebter Treffpunkt für Bergsportler und Filmemacher. Hier fi ndet sich nämlich nicht nur das Programm samt allen aktuellen Infos zum jeweiligen Veranstaltungsjahr – im Blog bekommt man zudem regelmäßig interessante News aus der Film- und Bergszene.

Im Blog und in der Rubrik +video+ hat man zudem die Möglichkeit, sich spektakuläre Trailer zu Filmen des FILMFESTS ST. ANTON anzusehen oder auch vor Ort gedrehte Interviews mit den Stargästen. Dean Potter, Beat Kammerlander oder die Rieglerbrothers, alle haben sie hierfür schon Rede und Antwort gestanden…

es lohnt sich, reinzuschauen!

Sport & Adventure GmbHBahnhofstraße 1 · 6580 St. Anton a.A.

Tel. 05446 - [email protected] · www.arlrock.at

Spaß haben und feiernUnsere Angebote im arl.rock• In- und Outdoorklettern

sowie Bouldern auf 920 m2

• Zirka 100 Kletterrouten die ständig neugesetzt werden

• Mehrmals jährlich Kletterkurse für alleKönnerstufen

• Eigener Klettershop• 2 eigene Klettersteigrouten am Haus• Eisklettern und Dry-Tooling am Haus• Tennishalle mit 2 Plätzen• Squashbox• Tischfußball, Dart, Billard• Verleihmaterial für alle Sportarten • Thai-Restaurant Skiing-Buddha

• Multifunktionshalle für Fußball, Volleyball,Bogenschießen, Basketball, Six-Cup, Bad-minton, Tischtennis, etc.

• 4 Kegelbahnen ganztägig geöffnet. Ab 22Uhr Discokegeln, coole Musik und Drinks.

• Sportsbar im arl.rock täglich geöffnet. Wöchentliche Veranstaltungen wie Film-premieren und Partys jeder Art. Diese Barkann auch für jegliche Privaten Veranstal-tungen gebucht werden. Fassungsvermö-gen ca. 350 Pers.

• Spezielle Schulklassen- und Gruppen -angebote für Klettern, Bouldern, Kegeln, Tennis etc.

Öffnungszeiten: Derzeit Täglich von 17 Uhr und ab dem 26.11. täglich ab 11 Uhr geöffnet.

Aktuelle Infos auf oder unser homepage!

Unsere Angebote im arl.rock• In- und Outdoorklettern sowie Bouldern auf 920 m2

• Zirka 100 Kletterouten, die ständig neu gesetzt werden

• Mehrmals jährlich Kletterkurse für alle Könnerstufen

• Eigener Klettershop• 2 eigene Klettersteigrouten am Haus• Eisklettern und Dry-Tooling am Haus• Tennishalle mit 2 Plätzen• Squashbox• Tischfußball, Dart, Billard• Verleimaterial für alle Sportarten• Thai-Restaurant Skiing-Buddha

• Multifunktionshalle für Fußball, Volleyball, Bogenschießen, Baskettball, Six-Cup, Badminton, Tischtennis, etc.

• 4 Kegelbahnen, ganztägig geöfffnet. Ab 22 Uhr Discokegeln, coole Musik und Drinks.

• Sportsbar im arl.rock täglich geöffnet. Wöchnt-liche Veranstaltungen wie Filmpremieren und Partys jeder Art. Diese Bar kann auch für jegliche privaten Veranstaltungen gebucht werden. Fas-sungsvermögen ca. 350 Personen.

• Spezielle Schulklassen- und Gruppenangebote für Klettern, Bouldern, Kegeln, Tennis etc.

Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr

www.as-verlag.ch

Bücher

am Filmfest!Beim Bergsteigen kehren wir in jeneWelt zurück, in der sich unsere Evolutionvollzogen hat: Lebenswichtig ist eingeschützter Biwakplatz, ein Kocher zumSchmelzen von Schnee, Kartoffeln, etwasParmesan und scharfe Steigeisenwaffen.

Oswald OelzOrte, die ich lebte, bevor ich starb240 Seiten, 325 Abb. vierfarbig, 21 x 27 cmISBN 978-3-909111-82-4, € (A) 37,50

Seit mehr als vier Jahrzehnten istMichael Vogeley mit der Neugier einesEntdeckers auf allen Kontinenten unterwegs.Seine «Trekking-Perlen» sind hier faszinierendund spannend in Wort und Bild erzählt.

Michael VogeleyTrekking TraumzieleAbenteuertouren auf allen Kontinenten208 Seiten, 279 Abb. vierfarbig, 21 x 27 cmISBN 978-3-909111-83-1, € (A) 37,50

A B E N T E U E R U N D T R A U M Z I E L E

Zu beziehen am Filmfest St. Anton, in Ihrer Buchhandlung oder direkt beim AS Verlag

NEU NEU

AS_Inserat_Filmfest 2011:Filmfest 26.5.2011 13:54 Uhr Seite 1


david lama, 1990 in Innsbruck geboren, klettert seit seinem sechsten Lebensjahr. Ganz schnell zeig-te es sich, dass dieser Junge, dessen Vater aus Nepal stammt, ein Ausnahmetalent in Sachen Klettern ist. Innerhalb kürzester zeit avancierte er zu einem der „Gesichter“ des Boulderns und des Sportkletterns – und er versetzte die Fachwelt Monat für Monat aufs Neue in Erstaunen. Lama wurde Welt- und Europa-meister, Weltcupsieger im Vorstieg wie im Bouldern. Aber der Wettkampf war nie seine einzige Moti-vation. Schon im Teenager-Alter war im klar, dass er als Profi vom Klettern würde leben wollen – ein Wunsch, der in Erfüllung gegangen ist: Für David Lama scheinen alle Grenzen aufgehoben zu sein, die geografi schen sowieso, aber auch die des Men-schenmachbaren. Er rotpunktet alpine Klassiker, ist

lichen Bergsportlers David Lama, den das FILMFEST ST. ANTON ganz herzlich willkommen heißt!

Für viel Furore haben auch die rieglerbrothers Martin und Florian in den letzten Jahren gesorgt. Beim 16. FILMFEST ST. ANTON 2010 war ihre sen-sationelle Wintererstbegehung „Schachmatt“ in der Nordwand der Königsspitze zu sehen – kongenial gefi lmt von Eduardo Gellner. Die Rieglerbrothers, die als Live-Gäste auf der Bühne standen, eroberten mit ihrem Humor und ihrer Bescheidenheit die Sym-pathien der vielen Besucher im Sturm. Dabei ist das, was sie in alpinen Wänden treiben, gar nicht witzig. Und sie könnten es, wären sie unbescheiden, ohne übertreibung als Unternehmungen bezeichnen, die zum Kühnsten gehören, was derzeit geboten wird.Heuer ist es wieder Eduardo Gellner, der mit den beiden Südtirolern einen bemerkenswerten Film ge-macht hat: „zwei Brüder, zwölf Seillängen“ zeigt die Rieglerbrothers bei der Rotpunkt-Begehung eines Techno-Klassikers in der Geislergruppe (Dolomi-ten). Das Ganze mit der Grundabsicherung von anno dazumal – Normalhaken und was von den alten Holz-keilen noch übrig war. 10. Schwierigkeitsgrad in einem Gelände, wo es nicht nur Hände wie zangen braucht, sondern auch Nerven wie Stahlseile.„Das haben wir uns halt in den Kopf gesetzt“, erzählt Martin. „So ganz ohne Variante und ohne da jetzt Standplätze zu bohren und irgendwelche Sachen auszutauschen. Einfach die Tour klettern, wie sie 1985 technisch begangen wurde…“Florian: „Ja, als ich 3 Jahre alt war.“Martin: „Und ich fünf.“Standing Ovations für die Rieglerbrothers, für diese bergsportliche Leistung – aber auch für Gellner und sein Team, denen es gelungen ist, derart faszinieren-de Aufnahmen und damit diesen fesselnden Film zu machen!zu sehen am raiffeisen-abend, donnerstag, 25. august. Und, best of all, Florian und Martin Riegler werden wieder live dabei sein und von dieser Tour und auch von neuen Plänen berichten.

JUngE WIlDEFILME üBER DAVID LAMA UND DIE RIEGLERBROTHERS BIETEN ExTREMSPORT, BEI DEM MAN SICH UNWILLKüRLICH AM KINOSITz FESTHäLT…

lesetiPP

Normalerweise würde man sagen, der Junge sei noch zu jung, um jetzt schon seine Biogra-phie zu schreiben. Wenn einer freilich so viel erlebt hat wie David Lama, dann hat das nicht nur seine Berechtigung, sondern stößt auch auf großes Publikumsinteresse.„High. Genial unterwegs an Berg und Fels“ ist im Münchner Knaus Verlag erschienen und erhältlich am Bücherstand der Buchhandlung Anton Eiter beim FILMFEST ST. ANTON.

zwei Wochen später am Cerro Torre unterwegs, um dann, kaum zurück, mit spektakulären Skibefahrun-gen Aufsehen zu erregen. Biancograt mit Ski…wer hätte sich das bislang vorstellen können.Der Film „Momentum“, zu sehen am mittwoch, 24. august, ist ein spannendes Porträt des außergewöhn-

Florian und Martin Riegler

FILMFEST ST. ANTON 8 9

FIlMFESt ScHnIPSEl

bernd zangerl hoch im nordenEr ist einer der besten Boulderer weltweit, ein absoluter Star der Szene – und er ist einer der Organisatoren und Moderatoren des FILMFESTS ST. ANTON: Bernd zangerl. Heuer hat das Publikum wieder einmal Gelegenheit, zangerl nicht nur live auf der Bühne zu erleben, sondern auch in Aktion: Es ist ein Schau-Erlebnis, ihn beim Bouldern beobachten zu können und zu sehen, wie er unmöglich Erscheinendes in voll-endeter Klettereleganz meistert. „Arctic Ambitions“ – am Raiffeisen-Abend, Donnerstag, 25. August.

WÜstendurchQuerung auf sKiWenn ein weltberühmter Wintersportort wie St. Anton am Arlberg ein Filmfest ausrichtet, dann ist dabei immer darauf zu achten, dass auch die Themen Ski und Snow-board nicht zu kurz kommen. Ehrensache! In diesem Jahr steht ein ganz außergewöhnlicher Skifilm auf dem Programm – einer, der ganz ohne Schnee auskommt…Dietmar Löfflers Film „Begegnung mit der Stille – Auf Skiern durch die Namib“, zu sehen am Raiffeisen-Abend, Donnerstag, 25. August, entführt in eine Welt aus feinstem Sand, gelb, rot, ockerfarben. Es ist schon ein besonderes Abenteuer, skurril und faszinierend zugleich, an riesigen Dünen ins Tal zu carven…

erinnerung an Kurt albertEr war der Begründer des Rotpunktkletterns, war einer der international he-rausragenden Kletterer und zudem ein in seiner Bescheidenheit sehr sympa-thischer Mensch: Kurt Albert. 2010 kam er bei einem Klettersteigunfall ums Leben. Das FILMFEST ST. ANTON erinnert mit der Wiederholung des Films „Kurtl goes West“ (Dienstag, 23. August) an ihn. „Auch wenn wir den Film in den vergangenen 16 Jahren schon zweimal im Programm hatten“, so der Programm-Koordinator Christian Flatz, „möchten wir ihn noch einmal zeigen. Als Kurt 2008 beim Filmfest in St. Anton war, hat er betont, dass ihm dies der liebste Film sei, der über ihn gemacht worden ist.“

ausstellung: sehnsucht Winter!zum FILMFEST ST. ANTON gehört jedes Jahr auch eine besondere Ausstellung – namhafte Fotografen (Uli Wiesmeier, Sepp Mallaun, Günther Thöni) und Maler (Kokugyo Kuwahara, Sepp Eichinger) haben hier ihre großartigen Arbeiten gezeigt. 2011 heißt die Ausstellung „Sehnsucht Winter!“, und es handelt sich um keine Einzelausstellung, sondern um eine große Rauminstallation, die vom Team des Filmfests gemeinsam mit den Arlberger Bergbahnen ein-gerichtet und inszeniert wird. Auch im August passt „Sehnsucht Winter!“ schon bestens an den Arlberg – die Besucher dürfen sich kalt überraschen lassen…

familienKino: free WillyWer kennt sie nicht, die Geschichte vom Orca-Wal Willy und dem Jungen Jesse? Von ihrer Freundschaft und von der Befreiung des Wals? 1993 gedreht, wurde der Film zu ei-nem Blockbuster im Genre Familienfilm. Der Kinderkino-Nachmittag beim 17. FILMFEST ST. ANTON beschert nun ein Wiedersehen mit Willy und Jesse. Großes Kino für die gan-ze Familie (empfohlen ab 6 Jahren!). Freier Eintritt für alle. Nicht verpassen: „Free Willy“ am Donnerstag, 25. August, um 15.30 Uhr im Vallugasaal

st. antoner Kino-KomÖdie

„Hinreißend, sexy, kess“, das sind die meistgebrauchten Attribute, wenn von der Kino-Komödie „Powder-Girl“ die Rede ist. Phil Traill hat den schmissigen Kinofilm, der reich ist an Situations-Comedy und Snowboard-Action, 2010 in St. Anton am Arlberg gedreht – mit großen Stars wie Brooke Shields, Ed Westwick, Bill Nighy, Ken Duken und mit zahlreichen St. Antonern.Herzenbrechend: der britische Jungstar Felicity Jones als „Powder-Girl“ Kim. Am Mittwoch, 24. August, um 20.30 Uhr im Vallugasaal.


DER AllROUnDER

ROBERT JASPER FüHLT SICH IM BASLER JURA GENAUSO WOHL WIE IN EINER MIxED-ROUTE, IN DER EIGER-NORDWAND ODER AUF GROSSER ExPEDITION

E r kennt die Berge der Welt ebenso wie die schwierigsten Routen in den Mittelgebirgen. Er hat ein Faible für das Mixed-Klettern und

eine besondere Beziehung zur Eiger-Nordwand. Der Deutsche Robert Jasper ist ein Allrounder un-ter den Bergsteigern, wie es so vielseitig nur wenige gibt. Mit ihm als Stargast ist ein überaus spannender Abschlussabend beim FILMFEST ST. ANTON ga-rantiert – das verrät allein schon ein Blick in Jaspers „Erfolgsliste“ der letzten 20 Jahre…

2011: erstbegehung „tnt“, im basler Jura

„Nachdem ich Ende März die Route ‚Symphonie C4‘, 8b+/c, rotpunkt wiederholen konnte, arbeitete ich weitere 15 Tage an der neuen Kombination beste-hend aus ‚Mr. Nobody‘, 8a, und dem Crux-Teil von ‚Symphonie C4‘,8b+/c. Wie der Name schon sagt, erfordert ‚C4‘ sehr explosive Kletterei an winzigen abschüssigen Leisten. Das ist die Art von Kletterei, die ich liebe, trotzdem verlangte diese Route alles von mir ab. Neben viel Kraftausdauer ist aber auch gerade mentale Stärke gefragt, da die Schlüsselstelle der letzte Dynamo ist. Etliche Male verfehlte ich mit zum Explodieren di-cken Unterarmen den Ausstiegshenkel…Meiner Einschätzung nach ist ‚TNT‘ um etliches schwieriger als ‚C4‘ und dürfte sicher mindestens in den Bereich 8c einzuordnen sein.“

1994: reKordbegehung am cerro torre

„In Patagonien, im sturmumtosten Traumland für Abenteurer und Bergsteiger am Südzipfel Südameri-kas, steht diese bizarre Granitnadel. Der Cerro Torre zählt zu den schwierigsten Kletterbergen der Welt. Innerhalb von 16 Stunden gelang uns die weltweit schnellste Besteigung vom Basislager auf den Gipfel.Es war ein Wettlauf gegen den Sturm, der vom In-landeis heraufzog. Wir hatten nur noch diese letzte Chance, den Gipfel zu erreichen. Wir standen oben und mussten sofort abseilen, da der Sturm ein setzte. Nur mit allergrößter Mühe erreichten wir wieder den flachen Gletscher und das Basislager. Es war eine höllische Qual, 32 Stunden nonstop zu klettern. Erst ein paar Tage später konnten wir uns über den Erfolg freuen.«

immer Wieder: KlassiKer und neutouren in der eiger-nordWand

Auf der Suche nach immer neuen Herausforderun-gen überträgt Robert Jasper, oft zusammen mit sei-ner Frau Daniela, das heutige Sportkletterniveau ins alpine Gelände. In der Eiger-Nordwand gelang ihnen mit der Erstbegehung von „Symphonie de liberté“ (8a, 10- UIAA) die erste Route im zehnten Grad in einer der größten Nordwände. Erst nach mehreren Tagen in der Wand, Biwak im Hängezelt und meh-reren, bis zu fünfzehn Meter weiten Stürzen gelang es ihnen, alle Seillängen frei (rotpunkt) zu klettern. Insgesamt durchstieg Robert Jasper die Eiger-Nord-

wand bereits sechzehn Mal auf verschiedensten Routen. Ein besonderes Highlight war auch die erste Solobegehung von „Spit verdonesque edente“ (VIII- / A1) in nur vier Stunden.

1995:nuPtse east 1, 7.804 m Die Wände der Lotse-Nuptse-Mauer im Mount-Eve-rest-Gebiet zählen zu den höchsten und schwierigs-ten der Welt. Nach über vier Wochen harter Kletterei mit an die 2.000 Klettermetern im Eis bis 90° und im Fels VII A3, erreichten Robert Jasper und das Team der DAV-Leistungsexpedition den Diamond Tower, den Pfeilergipfel. Das eigentliche ziel lag greifbar vor Augen. Sturm mit Windgeschwindigkeiten bis zu 200 km/h vereitelte dann aber den Versuch, als Erste den Gipfel des Nuptse East 1, des damals zweihöchs-ten unbestiegenen Berges der Erde, zu erreichen.

1991: allein durch die „drei grossen Wände“1991 gelingt Robert Jasper die spektakuläre Solo-begehung der drei großen Nordwände der Alpen: Eiger, Matterhorn und Grandes Jorasses. Dem Solo-Bergsteigen schenkt er überhaupt große Aufmerksamkeit:In der Eiger-Nordwand gelang ihm die erste Solobe-gehung von „Spit verdonesque edente“, die Felsklet-terei im achten Grad und einige Technopassagen bis A1 bietet, in sensationellen vier Stunden. Das „Lei-chentuch“, V, 80°, an der Grandes-Jorasses- Nord-wand „durchrannte“ Jasper in etwas mehr als zwei Stunden bis hinauf zum Gipfel. Seine Solobegehung der Pillier d`Angle Nordwand, bis 85°, auf einer neuen Route mit Abstieg durch die Südwand und die erste Solobegehung der Freney-Route „Abonimet-te“ , VI, 85°, auf den Montblanc an einem Tag (13 Stunden), wurden in Frankreich zu einer der besten alpinistischen Leistungen gekürt.

2005: mixed mit gloWaczRobert Jaspers Eis- und Mixed-Klettereien setzten weltweit neue Standards - durch Wiederholungen der schwersten Eis- und Mixed-Routen wie auch durch seine Erstbegehungen. 2003 wurde er des-halb von den Lesern des deutschen Magazins „Klet-tern“ zum besten Mixed-Kletterer der Welt gewählt. Im Oktober 2005 gelang Robert Jasper zusammen mit Stefan Glowacz die Erstbegehung der Nordwand des Cero Murallón über die Route „Vom Winde ver-weht“ mit Schwierigkeiten bis 7c+, M5 und A2; eine Erstbegehung, die für den Piolet d’or , den „Oscar des Bergsteigens“, nominiert wurde.

2011: live beim filmfest st. antonAm Samstagabend, 26. August 2011, ist Robert Jas-per (voraussichtlich mit seiner Frau Daniela) beim FILMFEST ST. ANTON zu Gast. Man darf gespannt sein auf die Gespräche über seine großen Abenteu-er, seine weiteren ziele, das Faszinosum des Allein-gangs in schwierigen Routen und die Vereinbarkeit von Familie und Extremsport.Mit genauso großer Spannung darf man die Filme erwarten, die Jasper gleichsam im Gepäck hat. zum einen „Freya – Flitterwochen in der Vertikalen“: Nachdem sich Daniela und Robert 1998 in Basel das Ja-Wort gegeben hatten, brachen sie zu ganz beson-deren Flitterwochen nach Norwegen auf. Ihr ziel: Die Erstbegehung einer 1000-Meter-Bigwall am Vagakallen auf den Lofoten.zum anderen der Expeditionsfilm „Facing Obsessi-on“ von Jochen Schmoll. Die „Vergessene Wand“ am fast 1000 Meter hohen Nordpfeiler des Cero Mu-rallón (Patagonien) ist für Robert Jasper und Stefan Glowacz zur Obsession geworden. 2003 wurden sie von fürchterlichen Stürmen vom Berg vertrieben. 2005 kamen sie wieder. Doch lange schien die Wand auch diesmal unbezwingbar. Jasper und Glowacz mussten an ihre Grenzen gehen – und vielleicht sogar einen Schritt darüber hinaus…

dienstag, 23.08.Im Mittelpunkt des diesjährigen Eröffnungsabends steht ein anderer Blickwinkel: Die Berge aus der Vogelperspektive, spektakulär gefilmt aus dem Korb eines Ballons und persönlich präsentiert von Wolfgang Nairz.

20.00 h eröffnung Tourismusdirektor Martin Ebster

a slackline dreamKunstvoller Kurzfilm über die Faszination des Slacklinens.Deutsch / 5‘

erster auf dem everest Eine dramatisch verlaufende Expedition auf den Spuren der britischen Bergsteiger Mallory und Irvine, die u.U. bereits 1928 den Everest-Gipfel erreicht haben könnten.Deutsch / 48‘

Wolfgang nairz live: Wilder hund mit großem herzBergsteiger, Expeditionsleiter, Ballonfahrer. Dazu Buchautor, erfolgreicher Geschäftsmann und un-ermüdlich in Sachen Nepalhilfe. Dietmar Löfflers soeben fertiggestelltes Porträt des Wolfgang Nairz.Deutsch / 25‘

P A U S E

Wolfgang nairz live: gefangene der luftEine Ballonreise über der Bergwelt Tirols und zu-gleich auf den Spuren Auguste Piccards, der 1931 nach dem Erreichen der Rekordhöhe von 15.781 Metern auf dem Großen Gurglerferner (Ötztal) gelandet ist.Deutsch / 25‘

Kurtl goes West In Erinnerung an den 2010 tödlich verunglückten Kurt Albert zeigt das FILMFEST ST. ANTON den Film über seinen Klettertrip durch den Westen der USA.Deutsch / 30‘

FILMFEST PROGRAMM 12 13

DAS PROgRAMMmittWoch, 24. 08.Ein Abend, der in seiner Vielseitigkeit typisch ist für das FILMFEST ST. ANTON: Expedition, Kayak, Slacklinen, Freeriding, Klettern und Alpentrekking. Und dazu viel Tiroler Lokalkolorit. Anregende Unterhaltung!

20.00 hWhat happened on Pam island Das polnische Paar Eliza Kubarska und David Kaszlikowski bei seinem Versuch einer Neutour am 1.600-Meter Bigwall in Grönland. Untertitel: „Love and Passion high on the tallest Cliff on the Planet“.Polnisch mit engl. Untertiteln / 32‘

highline am Kapuzenturm Der Kurzfilm über ein atemberaubendes Highline-Abenteuer im Wilden Kaiser zeigt zugleich dieses wild zerklüftete Felsgebirge aus neuer und ganz ungewöhnlicher Perspektive.Deutsch / 10‘

hike 3 - norwegenMitreißender Film über das Freeriden in der ein-samen Berg welt Norwegens. Filmemacher Stefan Tauber und Kameramann Harry Putz („Blind Bend“, „Hike2ride“ u.a.) sind absolute Experten für extreme Drehs im winterlichen Hoch gebirge und für starke Freeride-Action.

david lama livegespräch + film momentum

Porträt des 21-jährigen Tiroler Allrounders David Lama: Klettern, Expedition, Eisklettern. Der Film zeigt die besondere Klasse des jungen Bergprofis.Deutsch / 25‘

P A U S E

Über den berg Drogen- und alkoholkranke Menschen auf einer Tour von Oberstdorf nach Meran durch die Tiroler Berge: Eine eindringliche Dokumentation von Jan Kerkhoff. Deutsch / 90‘

donnerstag, 25. 08.Der Raiffeisenabend erwartet die Besucher mit einem ständigen Wechsel von Action und Stille: Furioses Extremklettern gefolgt von Wüsten-stimmungen. Akrobatisches Bouldern gefolgt von einem Trekking nach Nepal.

15.30 h – VallugasaalKinderkino: free Willy – ruf der freiheitBerühmter Familienfilm-Klassiker um die Freund-schaft des Jungen Jesse mit dem Orcawal Willy. Die Befreiung Willys wird zum spannenden Abenteuer für Kinder ab 6 Jahren. Der Eintritt ist frei.Deutsch / 107‘

15.30 h – ARLBERG-well.comarlberg – das verborgene ParadiesAufwändige und bildgewaltige Dokumentation über das Naturparadies Arlberg.Deutsch / 50‘

20.00 hRieglerbrothers live: Gespräch + Film zwei brüder – zwölf seillängen.die villnösser rotwand Ein alter Techno-Klassiker, spärliche Absiche rung mit Normalhaken und Holzkeilen. Die Riegler-brothers klettern die Route rotpunkt. Schwierig-keiten im 10. Grad…Deutsch / 45‘

begegnung mit der stille - auf skiern durch die namib Dokumentation über ein Wüstentrekking mit Ski. Die Hitze, die Kargheit der Landschaften und die Mühen der Aufstiege auf die Dünen sind ganz besondere Herausforderungen für die Teilnehmer. Und auch die Abfahrten im Sand sind nichts für Anfänger…Deutsch / 44‘

P A U S E

arctic ambitions Bernd zangerl, Weltklasse-Boulderer und Mode-ra tor beim FILMFST ST. ANTON, bereiste Nor-wegen auf der Suche nach immer neuen Boulder-Projekten. Ein Film über großartigen Sport und über das intensive Erleben ursprünglicher Natur.Englisch / 41‘

nepal namasté – musiktrekking zum dach der Welt Charly Wehrle, der frühere Hüttenwirt der Reintalangerhütte (Wetterstein) reist mit seiner Crew und vielen Instrumenten nach Nepal, um dort seinen früheren Mitarbeiter Sherpa Gyalzen am Geburtstag zu überraschen. Deutsch / 45‘

d e r t i P P

Am Donnerstagabend wird im Vallugasaal paral-lel zum RAIFFEISEN-Abend ein „Englisches Pro-gramm“ geboten. Filme in Originalfassungen bzw. mit englischen Untertiteln. Alle Programm infos hierzu lesen Sie auf Seite 19.

d e r t i P P

Die Dokumentation „über den Berg“, die nach der Pause gezeigt wird, sollte man sich nicht entgehen lassen. Sie ist ein eindringliches Plädoyer für eine andere Wahrnehmung von Menschen, die oft am „Rande“ stehen.

d e r t i P P

Passend zu diesem Abend: Das Buch „Die wilden siebziger Jahre im Himalaya“ von Wolfgang Nairz, der 1978 einer der ersten Österreicher auf dem Mount Everest war. Erschienen 2008 im Egoth Verlag, Wien.

Das ist die bevorzugte Anwendung des Logos.

alle infosDie Veranstaltungen des FILMFESTS ST. ANTON finden statt im ARLBERG-well.com und im Vallugasaal.

eintrittskarten sind im Vorverkauf erhältlich im Informa-tionsbüro des Tourismusverbandes St. Anton am Arlberg sowie in allen Raiffeisenbanken Österreichs.Die Tageskasse ist jeweils 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn geöffnet.

die PreiseAbend 11,50 €Wochenkarte 30,– €Samstagsmatinee 5,– €Kindernachmittag freiVallugasaal 8,– €

Mitglieder des ÖAV und des Raiffeisen-Club erhalten Karten für Abendveranstaltungen um 8,50 Euro.Kinder bis 12 Jahre erhalten freien Eintritt.

reservierungenTourismusverband St. Anton am ArlbergTel: +43-(0)5446-22690, Fax +43-(0)[email protected]

Öffnungszeiten der ausstellung»sehnsucht Winter!«zu sehen im ARLBERG-well.com vor und nach den Filmvorführungen sowie in den Pausen.

Programmänderungen vorbehalten.

nn Starkino: Filme und Livegesprächenn Programm während des Tagesnn Preisverleihung

samstag, 27. 08. Am Abschlussabend wird der „St.Anton-Spezial-preis“ verliehen und es wird auch, ganz zum Schluss, der Publikumspreis ermittelt. Die Bekanntgabe er-folgt dann nächstentags auf www.filmfest-stanton.at

11.00 herbswurstsuppen-matinee:großglockner – die Pallavicinirinne Eine Skibefahrung der „Magic Line“ an Österreichs höchstem BergDeutsch / 27‘hindukusch ski-expedition 1970 Karl Gabls historischer Expeditionsfilm, Höhen-welt rekord mit Ski inkl.Deutsch / 50‘Im Anschluss an die Filmvorführungen sind die Be-su cher nach guter FILMFEST-Tradition zur Erbs-wurstsuppe eingeladen.

20.00 h Patagonia Promise Nach dem Unfalltod seiner Partnerin löst ein ame-rikanischer Kletterer in Patagonien ihr Vermächtnis ein. Sehr bewegender Film.Englische Originalfassung / 24’

robert Jasper live: gespräch + filmfreya Flitterwochen in Norwegen – Daniela und Robert Jasper verbrachten sie in einer 1000-Meter-Big-wall…Deutsch / 27‘

PreisverleihungVerleihung des „St.Anton-Spezialpreises“, dotiert mit 2.600 €, gestiftet von der Arlberger Bergbah-nen AG.

P A U S E

robert Jasper live facing obsession Die Erstbegehung der Route „Vom Winde ver-weht“ in der Nordwand des Cero Murallón (Pata-gonien). Robert Jasper und Stefan Glowacz gingen bis an ihre Grenzen…Deutsch / 26‘

better than chocolate Bouldern boomt. Das zeigt dieser grandiose Film über Schweizer Bouldergebiete und große Stars der Szene - Michele Caminati, Paul Robinson, Robert Leistner, Julia Winter, Chris Webb Parsons, Jule Wurm, Fred Nicole…Englische Originalfassung / 45‘ heimatlandGroßartiger Animationsfilm um Heimat und Fremde, um Heimattümelei vs. Integration.ohne Worte / 7‘

d e r t i P P

Die Samstagsmatinee inkl. Erbswurstsuppen-Essen genießt beinahe schon Kultcharakter. Erst sehens-werte Film-Raritäten bestaunen und sich dann die Bergsteigersuppe im Mooserwirt-Foyer herzhaft schmecken lassen.

Ausführliche Filmbeschreibungen unter „Die Filme von A-z“ auf den Seiten 14-15

freitag, 26. 08. Ein junges Programm – aber nicht nur für die jungen Leute. Street Climbing, Freeriden, Klettern und Mountainbiken, die Vielfalt der Sportarten führt an diesem Abend von Tirol um die halbe Welt…

20.00 hnouvelle vague Eine Hommage an die Kunst des Kletterns und Boulderns – einmal ganz anders in Szene gesetzt. Denn hier geht’s um „Street Climbing“ oder „Buildering“, um das Klettern an Gebäuden im urbanen Raum.Französisch mit englischen Untertiteln / 41‘

Kashmiri PowderLaut den Protagonistinnen Katharina Schuler aus St. Anton und Eva Walkner aus Kuchl führt dieser Film in eines der schönsten Freeridegebiete der Welt, in den vorderen Himalaya. Bewaffnete Soldaten, frei laufende Affen und meterhoher Powder…Deutsch / 25‘

eiger-nordwand – die unmögliche route

Der Schweizer Extrem-Alpinist Roger Schäli beim Erstbegehungsversuch seiner Route „Emergency Exit“ (10. Schwierigkeitsgrad) in der Eiger-Nord-wand.Deutsch / 25‘

James Pearson live: gespräch + filmdie türme von ennedi Eine Kletterreise nach zentralafrika, in den Tschad. James Pearson an bizarren Sandsteintürmen inmit-ten berauschend schöner Landschaften.Deutsch / 15‘

P A U S E

heimvorteil – freeriden in tirolDaniel Regensburgers Film vermittelt mit einem Skifahrer, einem Snowboarder und einem Telemarker die große Faszination der winterlichen Bergwelt Tirols. „Man braucht nicht in die Rockies zu fahren oder nach Chamonix, hier bei uns gibt’s Pulverschnee en masse…“Deutsch / 18’

climbing elements Ein großangelegtes Porträt des Boulderers und Wettkampfsportlers Kilian Fischhuber. Sensa-tio nell die Aufnahmen von seiner Begehung der Route „Des Kaisers neue Kleider“.Deutsch / 52’

the b-team - die rückkehr der nachahmer (auszüge) Die Bike-Hiker um Chris Dworschak verstehen sich als Bike-Bergsteiger. In Wahrheit sind sie Artisten auf den Mountainbikes – wie in dieser Compilation unschwer festzustellen ist. Ein Mountainbikefilm von besonderer Rasanz!Deutsch / 30’

d e r t i P P

Wer an diesem Freitag zum Filmfest kommt, um hier das Wochenende zu verbringen, sollte gleich für die nächsten Tage planen: Wandern oder Mountainbiken zu den schönen Hütten und Almen in der Umgebung!

arctic ambitions2010 war Bernd zangerl mit Freunden in Norwegen unterwegs. Entlang der Küste, über tausende Kilometer hin, suchten sie nach neuen, noch nicht bekannten Boul-dermöglichkeiten. Atemberaubende Landschaften und die Suche nach den besten Boulderlinien.Josh Knox / 41‘ / englisch / 2011Donnerstag, 25.08.

arlberg – das verborgene ParadiesSeit 100 Jahren wird der Arlberg touristisch genutzt. Und doch gibt es hier eine wundervolle Orchideenflora, große Gruppen von Stein- und Rotwild und eine nahezu unübersehbare Anzahl von Murmeltieren. Großartige Naturdokumentation.Paul D. Stewart, Heinz Leger / 50‘ / deutsch / 2010Donnerstag, 25.08., Nachmittagsprogramm um 15.30 h

a slacKline dream Kurzfilm über die Kunst, einen Abgrund mit Hilfe eines 2,5 cm breiten Bandes zu überqueren – Reini Kleindl in zwei Highline-Projekten von ca. 60 Metern Distanz.Matthias Aberer, Reinhard Kleindl / 5‘ / deutsch / 2011Dienstag, 23.08.

begegnung mit der stille Eine Skidurchquerung der Wüste Namib: Berge von Sand, die als „Skitour“ zu besteigen sind – und Abfahr-ten in Sandflanken unter der sengenden Sonne Afrikas. Ein großes Trekking-Abenteuer!Dietmar Löffler / 44‘ / deutsch / 2010Donnerstag, 25.08.

better than chocolate In großartigen Bildern vermittelt der Film die ganze Faszi-nation des Boulderns. Dabei werden die schönsten Boul-der-Regionen der Schweiz vorgestellt. Und man sieht einige der weltbesten Athleten, u.a. Fred Nicole, Michele Caminati, Julia Winter und Jule Wurm in Aktion.Haroun Sourji / 45’ / englisch / 2010 Donnerstag, 25.08, Club-Kino im Vallugasaal; Samstag, 27.08., ARLBERG-well.com

climbing elementsFilmporträt des Weltklasse-Boulderers Kilian Fischhu-ber. Es zeigt ihn beim Bouldern in Südafrika, in einer weit überhängenden, 20 Meter hohen Route im ziller-tal bis hin zu einer Rotpunktbegehung von „Des Kaisers neue Kleider“ im Kaisergebirge.Florian Klingler / 52‘ / deutsch / ServusTV 2011Freitag, 26.08.

die hexe vom arlberg Im Winter 1953/54 drehte der Däne Finn Antoft in St. Anton am Arlberg eine Skikomödie. Der Film konnte aber nicht fertig gestellt werden. Im Auftrag der Familie des Filmemachers hat das FILMFEST ST. ANTON 1999 das hinterlassene Material neu geschnitten, vertont und der Öffentlichkeit vorgestellt. Finn Antoft / 35‘ / deutsch / 1954/1999 / mit Hannes Schneider, Rudi Matt, Karl Schranz u.v.a.Freitag, 26.08. Club-Kino-Vallugasaal

DIE FIlME vOn A BIS ZFILMFEST ST. ANTON 14 15

die tÜrme von ennediDer Film begleitet den englischen E12-Kletterer James Pearson in den Tschad. Mehr noch als die großartigen Kletterszenen mit diesem Ausnahme-Athleten beein-drucken dabei die Bilder von noch weithin unbekannten Landschaften und Felsformationen.Camp 4 Collectiv / 17‘ / Englisch / 2011Freitag, 26.08.

eiger-nordWand – die unmÖgliche routeDer Versuch einer Erstbegehung im extrem überhän-genden Teil der Eiger-Nordwand: Der Schweizer Ex-trem-Alpinist Roger Schäli „bei der Arbeit“ an seiner Route „Emergency Exit“ – im 10. Schwierigkeitsgrad…Eduardo Gellner / 25‘ / deutsch / ServusTV 2011Freitag, 27.08.

erster auf dem everest2010 machte sich eine Expedition auf Spurensuche am Mount Everest: Ist es möglich, dass bereits 1924 die Bri-ten Mallory und Irvine auf dem höchsten Berg der Erde standen? Damals endete die Expedition in einer Tragö-die – und auch 2010 steht die Filmarbeit am Everest unter keinem guten Stern. Aufwändige Dokumentation mit höchst interessanten Erkenntnissen.Gerald Salmina / 48‘ / deutsch / 2010Dienstag, 23.08.

facing obsessionEin 1.000-Meter-Pfeiler am Cero Murallón in Patago-nien. Eine neue Tour. Schon einmal sind Robert Jasper und Stefan Glowacz gescheitert. Doch die beiden sind wie besessen von der „vergessenen Wand“. Der renom-mierte Extremfilmer Jochen Schmoll war dabei, als die beiden einen neuen Vorstoß unternahmen.Jochen Schmoll / 26‘ / deutsch / 2003Samstag, 27.08.

freyaAls Daniela und Robert Jasper in Basel geheiratet hat-ten, brachen sie zu Flitterwochen nach Norwegen auf. Ihr ziel: Die Erstbegehung der 1.000 Meter hohen Nordwand des Vagakullen (Lofoten). Ein großes Klet-terabenteuer als Einstieg in die gemeinsame zukunft…Jochen Schmoll / 27‘ / deutsch / 1998Samstag, 27.08.

free Willy – ruf der freiheitFamilienfilm-Klassiker! Gefühlvoll inszenierter und glän zend besetzter Spielfilm mit Orca-Wal Willy in der Hauptrolle. Der Junge Jesse freundet sich in einem Ver-gnügungspark mit dem als schwierig geltenden Wal an. Als er erfährt, dass dessen Besitzer Willy töten will, um an Versicherungsgelder zu kommen, setzt er eine span-nende Befreiungsaktion in Gang. Simon Wincer / 107‘ / deutsch / 1993Donnerstag, 25.08., Kinderkino-Nachmittag im Vallugasaal

gefangene der luftBallonfilm mit Wolfgang Nairz. Beeindruckte Alpen-aufnahmen aus der Vogelperspektive und historisches Bildmaterial von der Landung Auguste Piccards 1931 auf dem Großen Gurgler Ferner. Das Thema Berg ein-mal aus anderem filmischen Blickwinkel.Robert Barth und Dietmar Löffler / 25‘ / deutsch / 2006Dienstag, 23.08.

grossglocKner – die PallavicinirinneEine Skibefahrung der berühmten Steileis-Tour am höchsten Berg Österreichs. Der Film zeigt den Aufstieg zum Gipfel und die Abfahrt durch die Rinne, wo sich aufgrund des Klimawandels in den letzten Jahren man-ches geändert hat…Fritz Kalteis / 27‘ / deutsch / ServusTV 2010Samstag, 27.08., Matinee

heimatlandAnimationsfilm um „Heimat und Fremde“, um Heimat-tümelei vs. Integration. Bachelor-Arbeit an der Hoch-schule Luzern Design & Kunst. Ausgezeichnet u.a. mit dem European Civis Medienpreis.Andrea Schneider, Loretta Arnold, Fabio Friedli, Marius Portmann / 7‘ / ohne Worte / 2010Samstag, 27.08.

heimvorteil –freeriden in tirolEin Skifahrer (Daniel Regensburger), ein Telemarker (Michi Trojer) und ein Snowboarder (Alex Hoffmann) auf großem Freeride-Trip durch die faszinierende Win-terbergwelt Tirols. „Man muss nicht um die Welt reisen – in Tirol gibt’s alles…“Daniel Regensburger / 18‘ / deutsch / 2011 Freitag, 26.08.

highline KaPuzenturmKurz unterhalb des Gipfels der Ellmauer Halt (Kaiserge-birge) steht ein markanter Felsturm, der Kapuzenturm. Vor acht Jahren konnte hier Alexander Huber erstmals eine Highline begehen. Michael „Michi“ Aschaber und seine Freunde versuchten sich 2010 an dieser spekta-kulären Linie. Aschaber ist übrigens Weltrekordhalter – mit seiner Highline über die Red Bull Arena in Salzburg: 85 Meter Länge!Klaus Kranebitter, Hannes Mair / 10‘ / deutsch / 2010Mittwoch, 24.08.

hiKe 3 - norWegen Im vergangenen Jahr war beim Filmfest St. Anton der Freeride-Film „Hike2ride“ zu sehen - Freeriding in der Arlbergregion. Im letzten Winter dann hat sich das Team (darunter Extremkameramann Harry Putz) nach Norwegen begeben, um dort die spektakulärsten Free-ride-Regionen auszutesten. Grandioses Tiefschnee-Aben teuer.Stefan Tauber / 26’ / englisch / 2011Mittwoch, 24.08.

hinduKusch sKi-exPedition 1970 1970 gelang einer Kleinstexpedition um den später legendären „Wetterfrosch“ Karl Gabl eine 7000-er-Expedition mit der bis dahin höchsten Skibefahrung der Welt. Der Film ist ein wertvolles zeitdokument (mit eini gen Schrammen und kleinen Tonproblemen).50‘ / deutsch / 1971Samstag, 27.08., Matinee

Kashmiri PoWderSkitrip in den vorderen Himalaya. Katharina Schuler aus St. Anton und Eva Walkner aus Kuchl reisten in den Free ride-Skiort Gulmarg nahe der pakistanischen Grenze und der „Line of Control“. Un-terhaltsame Dokumentation über eine Region, die uns normalerweise als Skigebiet „fern liegt“…Marcel Karp / 25‘ / deutsch / 2011Freitag, 26.08.

Das FILMFEST ST. ANTON bedankt sich bei seinen Freunden, Partnern und Förderern, die der Veran-staltung in besonderem Maße zu ihrem Image und ihrem guten Ruf weit über die Grenzen Tirols hinaus verholfen haben.

Kurtl goes West 1997 bereiste der großartige deutscher Allround-Klet-terer den Westen der USA. Das Filmteam hat ihn be-gleitet und nicht nur grandiose Landschaften eingefan-gen (Arches Park, Red Rocks, Yosemite), sondern ein schönes Personenporträt geschaffen. Hommage an den 2010 verstorbenen Kurt Albert.Jürgen Martin, Stefan König / 30‘ / deutsch / 1998Dienstag, 23.08.

momentumFilmporträt des 21-jährigen Shooting-Stars der interna-tionalen Kletterszene, David Lama. Eindrucksvoll, wie dabei die Entwicklung vom genialen Kletterbuben David zum Profibergsteiger aufgezeigt wird.Raphael Barth, Matthias Smycka25‘ / deutsch / ServusTV 2010Mittwoch, 24.08.

nePal namastÉ - musiKtreKKing nach nePalCharly Wehrle, ehemals Wirt der Oberreintalhütte und der Reintalangerhütte, besucht mit seiner (Musikanten)Crew seinen ehemaligen Mitarbeiter Sherpa Gyalzen in Nepal. Entstanden ist ein gefühlvolles „Roadmovie“ zu multikultureller Begegnung und der „Weltsprache Musik“.Reinhold Rühl / 41‘ / deutsch / 2009Donnerstag, 25.08.

nouvelle vagueBuildering ist Klettern in der Stadt – „urban climbing“. An Brückenpfeilern, Mauern, Kunst am Bau oder Skulp-turen finden die „Aktivisten“ ihre Spots. In diesem Film zeigen Kletterakrobaten wie Elie Chevieux - Sieger beim »Rockmaster« in Arco 1993 -, was exzellente Kletterer in den Straßen einer Stadt wie Genf so alles aufführen können.Yannick Boissenot / 41‘/ französische Originalfassung mit engl. UT / 2010Freitag, 26.08.

Patagonia PromiseBewegende Dokumentation über das Vermächtnis der tödlich verunglückten Bergsteigerin Roberta. zusam-men mit zwei Freunden bricht ihr Lebensgefährte Stan-ley Leary nach Patagonien auf, um dort, nach einer Erst-begehung, ihre Asche zu verstreuen.Peter Mortimer / 24‘ / engl. / 2010Donnerstag, 25.08., Club-Kino Vallugasaal;Samstag, 27.08., ARLBERG-well.com

PoWder-girl Die 19-jährige Kim (Felicity Jones) jobt in St. Anton am Arlberg als Hausmädchen in einer noblen Villa. Sie ist eine klasse Skaterin, ist aber noch nie auf einem Snow-board gestanden. Daraus entwickelt sich eine hinreißen-de Komödie um Liebe, Wintersport und Lebenslust. Ge-dreht in St. Anton am Arlberg!Phil Traill / 97‘ / deutsch / 2010Mittwoch, 24.08., Club-Kino Vallugasaal

Arlberg well.comFilmfest

ArlbergpassSt. ChristophBregenz

Einfahrt

Bahnhof

von Innsbruck

Fußgängerzone

Zentrum

g e m e i n d es t. a n t o n

Das ist die bevorzugte Anwendung des Logos.

Namentlich erwähnt sein sollen auch noch Bürger-meister Helmut Mall, Eugen Scalet, Mag. Dietmar Spiss, Martin Ebster (Direktor des Tourismusverban-des), Wilma Himmelfreundpointner (Vize-Direkto-rin des Tourismusverbandes), Peter Mall (Direktor des ARLBERG-well.com), Martin Hafele (Techn. Leiter der WM-Halle), Evelyn Feuerstein (Raiff-eisenbank St. Anton) – und natürlich die Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter des TVB St. Anton am Arl-berg.

sKi-heil – die zWei bretter, die die Welt bedeutenMit dieser groß angelegten Dokumentation über vier betagte österreichische Skilehrer (Karl Koller, Eberhard Kneisl (†), Richard Rossmann sen. und Guzzi Lantsch-ner) begann Richard Rossmann seine Selbständigkeit als Regisseur und Filmemacher. Ein gelungener Start mit einer Dokumentation, die nicht nur höchst unterhaltsam erzählt, sondern auch Erfahrungen bewahrt, die sonst unwiederbringlich verloren gehen würden. Ein Muss für das Filmfest im weltberühmten Wintersportort St. An-ton am Arlberg!Richard Rossmann / 86‘ / deutsch / 2009Freitag, 26.08, Club-Kino Vallugasaal

the b-team Das Projekt nannte sich frech „Die Rückkehr der Nach-ahmer“, und die Filmemacher haben speziell fürs Filmfest St. Anton eine gekürzte Fassung erstellt. Auf alpinen Trails genauso wie in Bikeparks zeigen die Athleten ihr großes Können – und ihre unbändige Freude an ihrem Sport.Matthias Merk, Martin Steiner/ 30‘ / deutsch / 2010 Freitag, 26.08.

Über den berg Groß angelegter und sehr intensiver Dokumentarfilm (Musik: „d’Hammerling“) über eine Alpenüberquerung drogen- und alkoholkranker Menschen. Der Weg führt von Oberstdorf nach Meran durch die Tiroler Berge – aber es sind nicht nur die Berge zu bezwingen, sondern ständig auch die persönlichen Probleme.Jan Kerkhoff / 90 / deutsch / 2010Mittwoch, 24.08.

What haPPened on Pam island Eliza Kubarska und David Kaszlikowski, Kletter- und Lebens partner, versuchen sich in ihrer Kleinstexpedi -tion am höchsten Sea Cliff der Welt. Atemberauben-de Kletterszenen in einer Landschaft aus Fels, Eis und Meer. Die Kurzfassung dokumentiert vor allem das Expeditionsleben. Die Langfassung ist noch mehr: Ein Psychogramm des Paares – der Untertitel „love and passion high on the tallest cliff on the planet“ passt dann perfekt. Ein ganz besonderer Film!Eliza Kubarska / 32‘ bzw. 63‘ / Polnisch mit engl. UT / 2010Mittwoch, 24.08., ARLBERG-well.com: 32‘-VersionDonnerstag, 25.08., Club-Kino Vallugasaal: 63‘-Version.

Wolfgang nairz: Wilder hund mit grossem herz Ein Porträt des großen österreichischen Alpinisten, Expeditionsleiters und Ballonfahrers Wolfgang Nairz. Dokumentarische Aufnahmen und starke Aussagen des Protagonisten, der sich auch als PR-Fachmann und mit unermüdlichem Engagement in der „Nepalhilfe“ einen bedeutenden Namen gemacht hat.Dietmar Löffler / 25‘ / deutsch / 2011Dienstag, 23.08.

zWei brÜder – zWÖlf seillängen. die villnÖsser rotWand Die Rieglerbrothers bei ihrer freien Begehung eines Technoklassikers in der Südtiroler Geislergruppe. 10. Schwie rigkeitsgrad bei fragwürdiger Absicherung. Extre mer Klettersport bestens kombiniert mit einem Porträt der sympathischen Rieglerbrothers Martin und Florian.Eduardo Gellner / 45‘ / deutsch / ServusTV 2011Donnerstag, 25.08.

Hotel Alte Post★★★★

SPORTHOTELST.ANTON AM ARLBERG

Herzlich willkommenbei uns und beim Filmfest

Familie Rosi und Hermann Sailer

Dorfstr. 4, A-6580 St. Anton am Arlberg

Tel. 0043(0)5446-2673 - Fax 2673-10

e-mail: [email protected]

www.arlberg.com/hotel.sailer

for revolution! for revolution!

it’s time for revolution! for revolution!

s t i c k - o n A n t i s t o l l

stuBAi präsentiert: „die leicHtesten AntistollplAtten der Welt“Sie denken bei der Fixierung von Antistollplatten an Schrauben, Ösen, Haken, Druckknöpfe, Nieten oder gar Kabelbinder? Das war gestern. Oder vorgestern. Heut zutage wird einfach aufgeklebt. Folie abziehen, zusammendrücken, fertig!

Neue SteigeiSeN werDeN mit mONtiertem ANtiStOll-SyStem AuSgelieFert!

Für unsere modelle tirol, trekking, light und twin Peaks sind passend zugeschnittene StiCK-ON ANtiStOll-PlAtteN in ihrem Fachhandel erhältlich! Außerdem eine ungeschnittene Variante für andere modelle!

ViVA lA reVOluCiÓN!!!

N u r B e r g e i m K O P F

www.stubai-bergsport.com

NUR BERGE IM KOPF

www.stubai-bergsport.com

nuovoline.at

the filmfestival in your living roomSo empfängt man ServusTV:

In Österreich:satellit: Astra 19,2° Ost (ServusTV Österreich)Kabel: ServusTV ist in vielen Kabelnetzen eingespeist, z.B. UPC, LIWEST Kabelmedien GmbH, Salzburg AG, Kabelsignal AGiPtv: mit der Telekom Austriadvb-t: via Digitalantenne

In Deutschland:satellit: Astra 19,2° Ost (ServusTV Deutschland)Kabel: ServusTV ist in vielen Kabelnetzen eingespeist, z.B. Unitymedia, Kabel BW, Kabel DeutschlandiPtv: mit Entertain von der Deutschen Telekom

In der Schweiz:Kabel: ServusTV ist in folgenden Kabelnetzen eingespeist:Cablecom, Swisscom, Thurcom

FILMFEST INTERVIEW 16 17

SERvUS In St. AntOn AM ARlBERg!DER JUNGE KULTSENDER

IST PARTNER BEIM FILMFEST

„Für uns ist das ein besonderer Glücksgriff“, sagt Filmfest-Leiter Stefan König, „ServusTV als Partner gewonnen zu haben. Die jeweiligen Philosophien passen zusammen, der Anspruch, der ans eigene Programm gestellt wird, die Begeiste-rung für unsere Arbeit…“

? das müssen sie uns schon noch näher erläutern. die Philosophie des tv-senders und die des filmfests st. anton…

„Gerne. ServusTV ist mit dem Anspruch angetreten, ‚bessere Unterhaltung‘ zu bieten – und löst das tagtäglich ein. Im Mittelpunkt steht ein breit gefächertes Programm mit großer Themenvielfalt. Das Ganze in hoher Qualität und mit Pfi ff dargeboten – also, mich würde das freuen, wenn unser Filmfest genauso charak-terisiert werden würde. Denn wir liegen wirklich auf genau derselben Welle…“

? bedeutet das aber auch, dass künftig der renommierte fernsehsender das Programm maßgeblich mitbestimmt?

„Eine Partnerschaft funktioniert, wenn sie gut sein soll und haltbar, anders. So, wie wir nicht plötzlich das Programm bei ServusTV bestimmen können, reden uns die Leute vom Sender nicht rein. Man unterstützt sich vielmehr gegenseitig: wir suchen uns einige großartige Produktionen von ServusTV aus, um sie bei uns auf die Großleinwand zu bringen, und wir geben dem Sender, der sich auch mit ‚The Film Festival in Your Living Room‘ bewirbt, gerne Raum, sich gut zu präsentieren.

? Was ist der wichtigste gewinn für das Publikum beim filmfest st. anton?

Das ist leicht zu beantworten: Das Publikum bekommt zusätzlich hervorragende Filme, die hier nun mit modernster Technik auf der Großleinwand präsentiert werden. Heuer in Verbindung mit einem besonderen Stargast…

? und auf welche filme und welchen gast darf man sich da nun besonders freuen?

„Auf den Weltklasse-Kletterer David Lama, der an den Arlberg kommt und am Mittwoch, 24. August, sein Porträt ‚Momentum‘ vorstellt. Außerdem auf die Filme ‚Climbing Elements‘ – ein Kilian-Fischhuber-Porträt – und ‚Eiger-Nord-wand – Die unmögliche Route‘, beide zu sehen am Freitag, 26. August. Und in der Samstagsmatinee zeigen wir dann noch ‚Der Großglockner – Die Pallavicini-rinne‘. Sehr sehenswerte Filme allesamt.“

vielen dank für das gespräch.

Wir wünschen Ihnen bessere Unterhaltung.

Alpenwelten – Blick in die HeimatJeden Dienstag, 20:15 Uhr

Bergerfahrung. Bei ServusTV.

www.servustv.com


”Als wir James Pearson nach St. Anton eingela-den haben“, sagt Christian Flatz, „da wussten wir, dass er ein herausragender Kletterer ist, der

Können und Mut absolut vereint. Aber wir konnten nicht ahnen, dass er noch im Frühjahr 2011 einen Climbing-Trip auf der britischen Insel unternehmen würde, der so ziemlich alles in den Schatten stellt…“„Diese Bücher haben mich unheimlich neugierig gemacht: 5 Routen in Pembroke, 5 x hohe E-Bewer-tungen, 5 x vollendete Akrobatik – und 5 x Grenzbe-reich zwischen „Gedeih und Verderb“.

Das Ganze in Stichworten: April 2011: „Point Blank“, E8 „Daddy Cool“, E8 „From Dusk Till Dawn“,

E8 „Do you know where the children are?“, E9 “Muy Caliente”, E10.Nun wissen nur Insider mit dieser Bewertung etwas anzufangen. Der normale Alpenkletterer kennt sich aus in Gelände vom II. bis zum VII. Schwierigkeits-grad, den VIII. kann er sich noch vorstellen, alles dar-über grenzt an zauberei…Daneben hat sich die französische Bewertung immer stärker durchgesetzt (6a, 7c, 8b etc.) und kleinräu-mig die „Elbsandsteinskala“. Aber E? E1, E5, E10? Und mehr?

e 10 ? stÜrzen Wäre Keine oPtion…

In England wird die so genannte duale Bewertungs-methode verwendet. Sie besteht aus der „techni-schen“ Wertung, beispielsweise VI+, und dem Ge-samtanspruch. Und der kann es bekanntlich in sich haben: Im Gesamtanspruch wird berücksichtigt, wie gut (oder schlecht) die Absicherung ist, wie schwie-rig Klemmkeile anzubringen sind, wie groß die Sturzhöhe wäre und wie erheblich die Verletzungs-gefahr. Damit ist diese duale Methode, auch „Effort-Methode“ genannt, aussagekräftiger als die alpine UIAA-Skala. Das Spektrum reicht von moderat – M – über very difficult – VD – bis hin zu extremely se-vere – E1 bis E?Und in letzterem Bereich, höchsten Schwierigkeits-graden bei wirklich besch…eidener Absicherung, scheint sich James Pearson besonders wohl zu füh-len.

e 12 – ein 18-meter sturz inKlusivePearson ist 24 Jahre alt. Sein Credo lautet: Routen so naturbelassen wie nur irgend möglich zu klettern. Das heißt, oft auch auf bereits vorhandene Bolts zu verzichten und stattdessen selbst mit kleinsten Kei-len abzusichern. Und es ist eine Kunst für sich, aus schwierigster Kletterstellung heraus noch einen gu-ten Keil zu legen…Pearsons Minimalismus birgt höchste Gefahren. Als er zum Beispiel 2009 die Route „The Walk of Life“ in Devon anging – bewertet mit E12, 7a – rutsche er im oberen Wandteil der 48-Meter-Linie auf feuch-tem Gestein ab und stürzte 18 Meter tief. zum Glück hielt seine zwischensicherung.

und: Wie viel risiKo ist eigentlich vertretbar?

Das ist die Gretchenfrage! Wie viel Risiko darf man eingehen? An dieser Frage hängt eine weitere dran: Wie geht ein Festival mit der Verantwortung seinem Publikum gegenüber um? „Wir zeigen Filme, die in grandiosen Kameraeinstel-lungen extremste Abenteuer gleichsam miterleben lassen“, sagt Christian Flatz, der das Programm seit Jahren maßgeblich mitgestaltet. „Bei Leuten wie Pearson handelt es sich aber um Ausnahmekönner. Wer sich ohne deren besonderem Talent und deren professionellem Umgang mit dem Risiko in solche Gefahren begeben würde, hätte keine großen über-lebenschancen.“Und Stefan König fügt hinzu: „Im Bergfilm ist das wie überall sonst im Sport – das Publikum will Spitzen-leistungen sehen, ob im Fußball, im Boxen oder bei der Formel 1. Kein Mensch würde sehen wollen, wie ich eine Vierertour im Karwendel klettere. zugleich sind alpine Spitzenleistungen meist mit hohen Risi-ken verknüpft. Mit einem Gast wie James Pearson können wir vor Ort über den extremen Sport und das damit verbundene Risiko sprechen.“

James Pearson wird als live-gast beim filmfest st. anton am freitag, 26. august 2011 über seine abenteuer berichten. gezeigt wird der film „die türme von ennedi“.

DER BRITISCHE KLETTERER JAMES PEARSON ERREGT MIT SEINEN „PSYCHO-ROUTEN“ WELTWEIT AUFSEHEN

E s gab mehrere Gründe, beim FILMFEST ST. ANTON eine zweite Spielstätte ein-zurichten. zum einen war im vielseitigen

Abendprogramm mit oft bis zu sechs Filmbeiträgen immer weniger Platz für großangelegte Dokumen-tationen oder abendfüllende Spielfi lme geblieben. zum anderen wollte man den nicht-deutschsprachi-gen Gästen einen Abend bieten, an dem sie Filme in Originalfassungen und ganz ohne deutsch geführte Gespräche und Moderationen genießen können. „Und überhaupt tut es dem Festivalcharakter ja nur gut“, sagt Stefan König lächelnd, „wenn das Publi-kum auch die Wahl hat zwischen verschiedenen Pro-grammangeboten“.

An drei Abenden, mittwochs, donnerstags und freitags, wird nun im Vallugasaal „Club-Kino“ ge-zeigt. Auf dem Programm stehen die Filmkomödie „Powder-Girl“, 2010 im winterlichen St. Anton am Arlberg gedreht – rasant, sexy, frech. Die große Do-kumentation „Ski heil – Die zwei Bretter, die die Welt bedeuten“ von Richard Rossmann bietet faszinie-rende Einblicke in die österreichische Skisport- und Tourismusgeschichte: „Volkssport, Wettkampfdis-ziplin und Tourismus-Attraktion: Skifahren ist heute selbstverständlich, doch das war nicht immer so. Vor 80 Jahren donnerten vier österreichische Buben auf selbstgezimmerten Eschenbrettern die verschneiten Berge hinunter, brachten es zu ersten sportlichen Erfolgen und wurden damit zu den Mitbegründern einer Massenbewegung.“Und dann ist da noch „An evening for our English speaking guests“ mit Kletter- und Boulderfi lmen in Originalfassungen bzw. mit englischen Untertiteln.

das „club-Kino“ beim filmfest st. anton bietet alternativen!

alPenKonvention & ciPraWie schon in früheren Jahren ist auch heuer wieder die Alpenkonvention Partner des FILMFESTS ST. ANTON. Ebenso die Alpen-schutz-Organisation CIPRA. „Für uns eine Auszeichnung“, sagt Stefan König, „unter-streicht das doch unser kulturelles Anliegen, immer auch Filme zu bieten, die zur Diskus-sion anregen“. 2011 sind das u.a. Filme wie „über den Berg“ von Jan Kerckhoff, „Ski heil“ von Richard Rossmann oder auch „Heimat-land“ von Studenten der Hoch schule Lu zern Design & Kunst. Alpenkonvention und CIPRA werden sich beim Filmfest mit ihren Materialien präsentieren.

das Programmmittwoch, 24.08., 20:30 uhr:

PoWder-girl Die englische Profi -Skaterin Kim nimmt einen Job im noblen St. Anton am Arlberg an. Eigentlich hat sie sich um die Villa zu kümmern und dass alles bestens organisiert ist, wenn die Hausherren ein-gefl ogen kommen. Doch Kim versucht sich natürlich auch auf den herrlichen Pisten – Stoff genug für eine hinreißende Komödie mit frechem Witz, einer Prise Sex und ganz viel Snowboard-Action.Spielfi lm, Regie: Phil Trail, deutsche Fassung, 97 Min.

donnerstag, 25.08., 20:30 uhr:an evening for english sPeaKing guests

Patagonia Promise After the death of Stanley Leary’s love of his life Roberta, the world collapses around him. Their passion has been climbing the mountains. To fulfi l Roberta’s wishes, Stanley and two friends travel to the rugged mountains of Patagonia.Documentary / Director: Peter Mortimer / engl. version / 24’

What haPPened on Pam island The Polish couple Eliza Kubarska and David Kaszlikowski, undertake a journey to Southern Green-land. Their plan: climbing the highest sea cliff of the world. Documentary / Director: Eliza Kubarska / Polish original with engl. Subtitles / 63’

better than chocolateThe amazing documentary presents the most interesting boulder areas of Switzerland – and a few of the best boulderers in the world: Michele Caminati, Paul Robinson, Jule Wurm, Fred Nicole and many others.Documentary / Director: Haroun Sourji / engl. version / 45‘

freitag, 26.08.:

die hexe vom arlberg Kultfi lm aus den 1950-er Jahren: Finn Antofts Skikomödie, die am Arlberg und mit den Menschen aus St. Anton gedreht worden ist. Auf besonderen Wunsch vieler Einheimischer wieder einmal im Programm.Kurzspielfi lm / Regie: Finn Antoft / deutsch / 35‘

sKi-heil – die zWei bretter, die die Welt bedeutenPorträt von vier betagten Skilehrern, die bereits die Frühzeit des Skisports in Österreich mitgeprägt haben. Intensive Lebenserinnerungen von Guzzi Lantschner, Karl Koller, Eberhard Kneisl (†) und Richard Rossmann sen. Mit großartigen Bildern und seltenem Filmmaterial.Dokumentation / Regie: Richard Rossmann / deutsch / 90‘

mittwoch, 24.08., 20:30 uhr:

PoWder-girl Die englische Profi -Skaterin Kim nimmt einen Job im noblen St. Anton am Arlberg an. Eigentlich hat sie sich um die Villa zu kümmern und dass alles bestens organisiert ist, wenn die Hausherren ein-gefl ogen kommen. Doch Kim versucht sich natürlich auch auf den herrlichen Pisten – Stoff genug für eine hinreißende Komödie mit frechem Witz, einer Prise Sex und ganz viel Snowboard-Action.Spielfi lm, Regie: Phil Trail, deutsche Fassung, 97 Min.

donnerstag, 25.08., 20:30 uhr:an evening for english sPeaKing guests

Patagonia Promise After the death of Stanley Leary’s love of his life Roberta, the world collapses around him. Their passion has been climbing the mountains. To fulfi l Roberta’s wishes, Stanley and two friends travel to the rugged mountains of Patagonia.Documentary / Director: Peter Mortimer / engl. version / 24’

What haPPened on Pam islandThe Polish couple Eliza Kubarska and David Kaszlikowski, undertake a journey to Southern Green-land. Their plan: climbing the highest sea cliff of the world. Documentary / Director: Eliza Kubarska / Polish original with engl. Subtitles / 63’

better than chocolateThe amazing documentary presents the most interesting boulder areas of Switzerland – and a few of the best boulderers in the world: Michele Caminati, Paul Robinson, Jule Wurm, Fred Nicole and many others.Documentary / Director: Haroun Sourji / engl. version / 45‘

freitag, 26.08.:

die hexe vom arlberg Kultfi lm aus den 1950-er Jahren: Finn Antofts Skikomödie, die am Arlberg und mit den Menschen aus St. Anton gedreht worden ist. Auf besonderen Wunsch vieler Einheimischer wieder einmal im Programm.Kurzspielfi lm / Regie: Finn Antoft / deutsch / 35‘

sKi-heil – die zWei bretter, die die Welt bedeutenPorträt von vier betagten Skilehrern, die bereits die Frühzeit des Skisports in Österreich mitgeprägt haben. Intensive Lebenserinnerungen von Guzzi Lantschner, Karl Koller, Eberhard Kneisl (†) und Richard Rossmann sen. Mit großartigen Bildern und seltenem Filmmaterial.Dokumentation / Regie: Richard Rossmann / deutsch / 90‘

BlOcKBUStER & DOKUMEntAtIOnEnCLUB-KINO IM VALLUGASAAL

Der Treffpunkt der Bergfi lmer…

HOTEL ★★★★

A-6580 St. Anton am Arlberg

Wir wünschen gute Unterhaltung beim Filmfest und guten Appetit bei uns.

Familie NohlReservierungen Tel. 05446-2302

café | restaurant | bar

eine leichte köstlichkeit am mittag

ein kaffeeplausch zwischendurch

ein erlebnis für den gaumen am abend

und später ein drink mit freunden

an der bar

AQUILA

have a nice day

AQUILA | St. Anton | Dorfstraße 62 | T +43 5446 2217

www.aquila-stanton.com | [email protected]

ohne meine seelewäre es nur metall

www.austrialpin.at

Beat

Kam

mer

lande

r

FILMFEST ALPINGESCHICHTE 20 21

»ActIOn BIttE!«EINE DURCHSTEIGUNG DER BERGFILMGESCHICHTE IN 10 SEILLäNGEN

1 1901 wurde am Matterhorn der erste, bis heute erhaltene Film gedreht. Eine Besteigung am Hörnligrat. Die Filmlänge beträgt nur sechs

Minuten.

2 1909 unternahm der Herzog von Abruzzen eine Expedition in den Karakorum. Der geniale italienische Fotograf Vittorio Sella machte da-

bei Filmaufnahmen – und schuf damit den ersten Ex-peditionsfilm! Geradezu unvorstellbar, mit welcher Ausrüstung die Forscher und Alpinisten im Hochge-birge unterwegs gewesen sind.

3 Arnold Fanck (1889 – 1974). Seine Leiden-schaft für die Alpen und das Bergsteigen, gepaart mit seiner Passion für Foto und Film,

ließen ihn zum „Bergfilmpionier“ avancieren. zwi-schen 1913 und 1937 realisierte er zahlreiche gro-ße Berg- und Skifilme, so zum Beispiel „Im Kampf mit dem Berge“, „Der heilige Berg“, „Der weiße Rausch“, „S.O.S. Eisberg“ und „Die weiße Hölle vom Piz Palü“. Er war ein großartiger Bildgestalter, entdeckte Luis Trenker, Hannes Schneider und Leni Riefenstahl für den Film, und er brachte zu einer zeit, da das Bild vom Berg und vom Sport noch nicht via TV die Sinne überflutete, den Bergfilm in die großen Kinos der Städte. Fancks Filme liefen oft in vollen Lichtspielhäusern mit 1500 Plätzen…

4 Kaum ein anderes Gesicht steht derart für das Genre Bergfilm wie das des legendären Luis Trenker (1892 – 1990). Bei Fanck‘schen Dreh-

arbeiten zu „Berg des Schicksals“ (1923/24) als Bergführer dabei, sprang er für einen nicht „gelände-gängigen“ Schauspieler ein. Der Start einer großen Filmkarriere! Im nächsten Fanck-Film war er Haupt-darsteller („Der heilige Berg“), und ein paar Jahre später begann er, eigene filmische Wege zu gehen. Bald schon in Personalunion von Drehbuchautor, Re-gisseur und Hauptdarsteller. Es entstanden berühmte Spielfilme wie „Berge in Flammen“, „Der Rebell“, „Der verlorene Sohn“. Und schließlich als der Berg-film schlechthin: „Der Berg ruft“ (1937) – Trenkers freie Verfilmung der dramatischen Geschehnisse bei der Erstbesteigung des Matterhorns 1865.

5 Nach 1945 verästelte sich der Bergfilm in verschiedene zweige; alle jedoch hingen zu-nächst ziemlich schlaff vom Stamm. Die Nazis

hatten den Bergfilm als „Blut und Boden“-Thema vereinnahmt, und in den ersten Nachkriegsjahren wollte kaum noch jemand Filme sehen, bei denen es ums „Kämpfen und Siegen“ ging. An die Stelle des klassischen Bergfilms rückte der Heimatfilm – inhalt-lich führten alle möglichen Irrungen und Wirrungen immer hinüber in eine heile Welt. Doch dann setz-te die Erschließung der Achttausender ein und die Filmdokumentationen darüber (z.B. „Nanga Parbat 1953“ von Hans Ertl) belebten den Bergfilm neu,

wenngleich die nationalistischen Tendenzen noch überdeutlich zu spüren waren. zeitgleich begann die Renaissance des alpinistisch geprägten Films, her-ausragend geprägt von Lothar Brandler.

6 Lothar Brandler, einer der bedeutendsten Kletterer seiner zeit, Erstbegeher u.a. der Di-rettissima in der Nordwand der Großen zinne,

vereinte seine bergsportliche Genialität mit seiner großen filmgestalterischen Gabe. Seine Filme „In-ferno am Montblanc“ von 1973, „Sensation Alpen“ oder auch „Die europäische Seilschaft“ gehören zum Besten, was in den sechziger und siebziger Jahren im Genre geschaffen worden ist. Brandler erhielt zahl-reiche Auszeichnungen, auch den St. Anton-Spezial-preis 1995 für sein filmisches Lebenswerk.

7 Gerhard Baur trat unmittelbar in Brandlers Fußstapfen und setzte die große Tradition deutschsprachigen Bergfilmschaffens fort. zu-

gleich erlangte er mit seinen herausragenden Wer-ken „Die Entscheidung“, „Der Weg ist das ziel – Die Eiger-Nordwand-Tragödie 1936“ und „Der Weg ist das ziel – Grandes Jorasses Nordwand“ internationa-le Beachtung. Baurs Werk hat eine Schlüsselposition inne: Es steht zwischen der ära, da dem Bergsteigen und dem Bergfilm nationalistische, zumindest zu-tiefst konservative züge anhaftenden, und jener zeit des Aufbruchs, als der Bergsport zunächst als Aus-druck des Anders-Seins, später des „In-Seins“ ange-sehen werden durfte.

8 Ein Baum mit vielen ästen, so kann das Berg-filmgenre heute symbolisiert werden. Seit den neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts fächert

sich das Genre zusehends auf: Sportdokumentatio-nen, Dokus über das Leben im Gebirge, Spielfilme. Bedeutende Regisseure haben sich zumindest gele-gentlich des Bergfilms angenommen (z. B. Werner Herzog mit „Schrei aus Stein“), namhafte Schau-spieler sind darin zu sehen (z.B. Sylvester Stallone in „Cliffhanger“). Immer öfter kommen auch Filme über den Extremsport Bergsteigen in die Kinos, zum Beispiel „Am Limit“ von Oscar-Preisträger Pepe Danquart. Und die zahl der Bergfilme ist in den letzten Jahren geradezu nach oben geschossen – ein Verdienst vor allem auch der heute fast überall zur Verfügung stehenden technischen Möglichkeiten.

9 Die Kameras sind bei hoher Qualität dennoch klein und leicht. Geschnitten wird am PC. Selbst Gerhard Baur hat noch auf zelluloid ge-

dreht – und mitten in einer Wand oder am Gletscher die Rollen im Dunkelsack gewechselt… Dazu kommt, dass viele Outdoor-Sportarten filmisch vergleichsweise leicht einzufangen sind: Es ist alle-mal leichter und gefahrloser, beim Bouldern oder Slacklinen zu drehen als in der Eiger-Nordwand. Doch das Angebot der Filme, die 2011 wieder beim FILMFEST ST. ANTON zu sehen sind, zeigt zugleich: Das Spektrum ist so groß wie die geographischen und sportlichen Möglichkeiten, die der Alpinismus bietet.

10Und es braucht einem nicht bange zu wer-den um die Sparte Bergfilm, die sich wie das Bergsteigen, Skifahren, Snowboarden,

Klettern, Slacklinen, Paragliden, usw. immer größe-rer Beliebtheit erfreut. Nicht jeder Bergfilm ist gut, das stimmt. Aber der Bergfilm an sich ist höchst le-bendig. Und das ist doch erfreulich.

www.arlbergerbergbahnen.com

STIFTER DES ST. ANTON-SPEZIALPREISES

Familie Tandl - Dorfstraße 11 - 6580 St. Anton am Arlberg - AustriaTel.: +43 (0)5446 / 25 53-0 - Fax: DW 41 - [email protected]

einziges 2 Haubenlokal - von Dezember bis April geöffnet kostenlose Tiefgarage jährliches Oldtimer- und Sportwagen-Treffen mit Ausfahrten Eigener Oldtimerfuhrpark Direkt in der Fußgängerzone nur wenige Schritte

zu den Liften Sommer und Winterbetrieb Kleines Kinderspielzimmer ca. 1.000 m2 Wellnessbereich –

Massagen und Kosmetikbehandlungen nach Maria Galland

Direkt in der Fußgängerzone nur wenige Schritte

Massagen und Kosmetikbehandlungen

Familiengeführtes 4-Stern-Hotel in St. Anton

Urlaub mit Tradition und FlairUrlaub mit Tradition und Flair

Energie- und Wirtschaftsbetriebe der Gemeinde St. Anton GmbH A-6580 St. Anton am Arlberg, Dorfstraße 8 EWA

Versorgung: Stromversorgung, Fernwärme, Wasserversorgung Dienstleistungen: Elektroinstallationen, Elektrohandel, Kundendienst Bau - Entsorgung: Abwasserentsorgung, Wertstoffhof, Bauhof

24 h Stördienst05446/2358-0

Telefon: 05446/2358-0Fax: 05446/2358-12

Web: www.ewa-gmbh.at Mail: [email protected]

Wandern auf über 300 km markierten Wanderwegen - 200 km Mountainbikewege - Golfen - Kinderprogramm - Hochseil-garten - Paragleiten - Pferdekutschenfahrten - Rafting - Canyoning - Museum St. Anton - Tennis - Squash - Tiroler Abende

arl.rock: hochmodernes Kletter- und sportzentrum, outdoor- und indoor-Klettern, tennis, squash, Kegelbahnen, resto-bar

Arlberger Bergbahnen: Fahrten auf Gampen, Kapall, Galzig, Valluga und Rendl (lt. Fahrplan)

Bergerlebnis, Naturgenuss und beste StimmungARLBERG-well.com (Center für Wellness und Kommunikation)Schwimmbäder: Innenbecken mit Ausschwimmkanal ins elliptische Strömungsbecken, Kinderbecken, Sportfrei becken, Breitrutsche mit eigenem zielbecken, Spielbach. Sauna erlebniswelt: Finnische Sauna, Kelo-Sauna, Sanarium, Dampfbad. Weitere Frei-zeiteinrichtungen: Massagen, Solarium, Fitness-Studio, Sommerstockbahnen, Tennis-freiplätze, Spielplätze. Konferenz- und Tagungsmöglichkeiten für bis zu 2000 Personen

tourismusverband a-6580 st. anton am arlbergtel. 05446-22690, fax 05446-2532, [email protected] www.stantonamarlberg.com

Die Raiffeisenbanken des Bezirks Landeck wünschen allen Besuchern beste Unterhaltung!

Berge Menschen Abenteuer

Foto: TVB/Wolfgang Burger

20 11

17 . f i l m f e s ts t . a n to n a m a r l b e rg

2 3 . - 2 7 . a u g u s t 2 0 1 1

20 11

17 . f i l m f e s t

20 11

17. Filmfest St. Anton Programmzeitschrift

Documents

Transcript of 17. Filmfest St. Anton Programmzeitschrift