Verein  Zirkusschule  Bern    Jahresbericht  1.8.2016-­‐31.7.2017    Vorwort  des  Präsidenten    Liebe  Leserinen  und  Leser    Die  Zirkusschule  Bern  wurde  im  Frühling  2017  Teil  meines  Lebens,  als  ich  an  der  Hauptver-­‐sammlung  zum  Vereinspräsidenten  gewählt  wurde.  Für  dieses  Vertrauen  bedanke  ich  mich.  Zum  Artist  tauge  ich  nicht,  das  vorneweg.  Aber  staunen  und  die  glänzigen  Augen  fühlen,  beim  Zuschauen  eines  gelungenen  Kunststücks,  dazu  tauge  ich.  Denn  schon  in  meiner  Kindheit  war  ein  Zirkusbesuch  ein  spezielles  Erlebnis,  was  mir  zum  Glück  bis  heute  erhalten  blieb.    Die  Zirkusschule  Bern  lernte  ich  als  etwas  Einzigartiges  und  Wertvolles  kennen.  Wo  sie  heute  steht,  ist  der  Verdienst  aller  Beteiligten  in  der  Vergangenheit  und  der  Gegenwart.  Diesen  Menschen  danke  ich  und  will  ihnen  meine  Anerkennug  aussprechen.    Der  Vorstand  des  Vereins  Zirkusschule  Bern  arbeitet  ehrenamtlich  im  Hintergrund  und  ist  ein  Team  aus  Personen  mit  unterschiedlichem  Hintergrund  mit  viel  Entwicklungspotential.  Aufgrund  der  neuen  Zusam-­‐mensetzung  des  Vorstands  wollen  wir  die  kommende  Zeit  nutzen,  um  uns  noch  besser  kennenzulernen  und  eine  wertvolle  Zusammenarbeit  untereinander  und  mit  der  Geschäftsstelle  entwickeln  zu  können.    Wir  wollen  der  Geschäftsstelle  helfen  bei  den  Herausforderungen  des  laufenden  Geschäftsjahres,  aber  auch  beim  Erkennen,  wohin  die  Reise  gehen  kann  in  den  kommenden    Geschäftsjahren.  Alle  entstande-­‐nen  Ideen  können  nicht  angegangen  werden,  daher  definieren  wir  zusammen  mit  Tania  Steiner,  welche  Projekte  die  Zirkusschule  Bern  angehen  soll  und  kann.    Wir  sind  alle  gespannt,  was  uns  die  Zukunft  bringen  wird,  und  sind  bereit  unser  Bestes  zu  geben  und  die  Zirkusschule  Bern  auf  ihrem  Weg  zu  begleiten.    Mit  einem  Wunsch  möchte  ich  meinen  Beitrag  beenden.  Ein  Verein  lebt  von  seinen  Mitgliedern.  Wir  vom  Vorstand  sind  froh,  wenn  wir  die  Vereinsmitglieder  an  den  kommenden  Hauptversammlungen  begrüssen  dürfen  und  auch  mit  ihnen  einen  wertvollen  Austausch  pflegen  können.  Und  wer  mithelfen  will  bei  unse-­‐ren  Anlässen  oder  Hintergrundaufgaben,  darf  sich  jederzeit  bei  der  Geschäftstelle  melden.          Daniel  Schär  Präsident  Zirkusschule  Bern  

2/7

     Liebe  Kinder  und  Eltern,  ArtistInnen  und  ZirkuspädagogInnen,  ZirkusfreundInnen  und  Bekannte,  GönnerInnen  des  Vereins  Zirkusschule  Bern    Aller  guten  Dinge  sind  drei  –  das  gilt  auch  für  die  Zirkusschule  Bern,  die  nun  schon  ins  dritte  Jahr  ging,  gut  gefüllt  mit  Kursen  und  zusätzlichen  Aktivitäten.    

 Kurse/Workshops/Ferienwochen    An  vier  Tagen  pro  Woche  bot  die  Zirkusschule  im  letzten  Kursjahr  insgesamt  14  reguläre  Kurse  in  Bern  an:    

-­‐   zwei  Kurse  mittwochs  in  der  KaWeDe:  Zirkus-­‐Total,  Mini-­‐Zirkus  -­‐   zwei  Kurse  mittwochs  in  der  Steinerschule:  Zirkus-­‐Star  und  das  Erwachsenentraining  -­‐   drei  Kurse  donnerstags  im  Graffiti:  Floh-­‐Zirkus,  Zirkus-­‐Total  und  Zirkus  Maximus  -­‐   zwei  Kurse  freitags  in  der  Steinerschule:  Zirkus-­‐Star  und  das  Erwachsenentraining  -­‐   fünf  Kurse  samstags  in  der  Steinerschule:  Mini-­‐Zirkus,  Zirkus-­‐Total,  Jonglage,  Luftakroba-­‐

tik  A-­‐M  und  M-­‐F  Einen  guten  Einblick  in  unsere  Zirkus-­‐Arbeit  bekamen  alle  Eltern,  Verwandten,  Gönner  und  Zir-­‐kusfreundInnen  und  Neugierigen  bei  der  Gala  Show  am  2.  Februar  2017  sowie  bei  der  rund  20-­‐minütigen  Werkshow,  die  zum  Ende  des  Frühlingssemesters  in  allen  Kursen  stattfand.    Neu  landete  unsere  Zirkus-­‐Rakete,  das  mobile  Angebot  der  Zirkusschule  Bern,  nach  den  Herbst-­‐ferien  in  Worb  mit  den  beiden  Kursen  Mini-­‐Zirkus  und  Zirkus-­‐Total.  Ursprünglich  nur  bis  zu  Früh-­‐lingsferien  geplant,  wurden  die  Kurse  wegen  der  grossen  Nachfrage  bis  zu  den  Sommerferien  weitergeführt.  Für  die  gute  Unterstützung  vor  Ort  danken  wir  der  Jugendarbeit  Worb,  mit  der  wir  für  dieses  Projekt  zusammenarbeiten  durften.    Ebenfalls  neu  startete  donnerstags  die  Show-­‐Gruppe  in  der  eigens  dazu  angemieteten  Turnhalle  im  Breitenrain.  Die  Formation  ist  beständig  am  Trainieren,  um  ihr  Können  zukünftig  bei  verschie-­‐denen  Anlässen  zu  präsentieren  und  um  für  Firmenauftritte  engagiert  werden  zu  können.    Am  Ende  des  Vereinsjahrs  zählte  die  ZSB  166  Kursteilnehmende.  Das  sind  einige  mehr  als  im  Vor-­‐jahr  und  die  steigende  Tendenz  zeigt  uns,  dass  wir  mit  unserem  Angebot  den  Zirkusnerv  von  Bern  und  Umgebung  getroffen  haben!    In  den  Herbstferien  fanden  zwei  Zirkus-­‐Ferienwochen  statt,  die  wieder  sehr  prompt  ausgebucht  waren.  Sobald  geeignete  Räume  für  die  Zirkusschule  gefunden  sind,  werden  wir  –  sicherlich  zur  Freude  vieler  Kinder  und  erwerbstätiger  Eltern  –  dieses  beliebte  Angebot  auch  im  kommenden  Kursjahr  wieder  ausschreiben.    Mit  Begeisterung  führten  wir  unsere  Clown-­‐Workshops  für  Erwachsene  weiter.  In  insgesamt  drei  Workshops  genossen  es  die  Teilnehmenden,  unter  der  kompetenten  Leitung  von  Clownfrau  

Verein Zirkusschule Bern –Badgasse 31 -3011 Bern 077 413 20 12 – sekretariat@zirkusschulebern.ch

3/7

Susanne  Hug,  die  alle  mit  viel  Erfahrung,  Detailkenntnis  und  einer  Riesenportion  Humor  unter-­‐stützte,  sich  mit  ihrem  persönlichen  Clown  auf  der  Bühne  zu  zeigen.    Auftritte    Zirkus  ist  lebendig,  und  so  sind  Auftritte  ein  wichtiges  Kernelement  der  Zirkusschule.  Wir  freuen  uns,  dass  wir  dieses  Jahr  viele  Möglichkeiten  dazu  hatten:      Bei  unserem  Stand  im  Haus  der  Generationen  anlässlich  dem  100-­‐jährigen  Jubiläum  der  BLS  im  August  2016  durften  sich  die  Passanten  in  verschiedenen  Zirkusdisziplinen  wie  Jonglieren  oder  Balancieren  üben  und  sich  bei  unseren  Artisten  abschauen  wie’s  geht.    Im  September  gestaltete  Zirkuspädagogin  Sophie  Aebersold  an  der  Schule  Stapfenacker,  Schul-­‐kreis  Bümpliz,  Lektionen  im  Rahmen  des  polysportiven  Kindertrainings  SPORTOPUS.    Beim  MOOVE-­‐Bern-­‐Festival,  das  im  Oktober  zum  ersten  Mal  veranstaltet  wurde,  war  die  Zirkus-­‐schule  Bern  mit  Jonglage-­‐,  Akrobatik-­‐  und  Luftakrobatik  Workshops  ebenfalls  vertreten.    Ganz  von  Lampenfieber  erfüllt  war  im  Februar  der  grosse  Saal  der  Johanneskirche,  wo  die  Kinder  der  Mittwochs-­‐  und  Donnerstagskurse  bei  der  Gala-­‐Show  die  gefüllten  Zuschauerreihen  verzau-­‐berten  und  mit  ihren  zirzensischen  Darbietungen  in  Bann  zogen.  Ein  ganz  grosses  Dankeschön  an  all  die  Eltern  und  Helferinnen  und  Helfer,  die  so  tatkräftig  mit  angepackt  und  den  Kindern  zu  ei-­‐nem  wundervollen  Auftritt  verholfen  haben.  

4/7

 Im  März  stand  schon  gleich  ein  weiterer  Auftritt  an  -­‐  ein  Crossover-­‐Projekt  mit  dem  Orchester  Stadtmusik  Bern  im  Theater  National.  Deren  diesjähriges  Familienkonzert  stand  unter  dem  Motto  «Zir-­‐kus»  und  so  war  es  für  uns  keine  Frage,  dass  wir  die  Musik  mit  artistischen  Zir-­‐kus-­‐Tupfen  verzieren  wür-­‐den.  Zu  schnellen  und  auch  getragenen  Weisen  berühm-­‐ter  Zirkuskompositionen  agierten  die  Kinder  und  auch  einige  unserer  Zirkuspädago-­‐gen  und  Artisten  mit  Jong-­‐lierbällen,  Leitern,  Einrädern  und  Diabolos,  sodass  das  ge-­‐bannt  lauschende  Publikum  gar  nicht  wusste,  wo  es  zu-­‐erst  hinschauen  sollte.  

Im  April  feierte  der  Verband  Schwei-­‐zerischer  Zirkusschulen  (VSZS)  sein  zehnjähriges  Jubiläum  mit  verschie-­‐denen  Anlässen  und  wir  freuen  uns,  dass  wir  an  diesem  nationalen  Zirkus-­‐schulen-­‐Anlass  anlässlich  der  Gala  Show  unter  all  den  gezeigten  Darbie-­‐tungen  von  verschiedenen  Zirkusschu-­‐len  der  Schweiz  von  zwei  unserer  sehr  begabten  Schülerinnen,  Leana  und  Ylva,  mit  ihrer  Luft-­‐  und  Bodenakroba-­‐tik-­‐Nummer  repräsentiert  wurden.    

 Ebenfalls  im  April  führte  Sophie  Aebersold  im  Rahmen  vom  Ferienspass  Worb  einen  Workshop  für  Luftakrobatik  durch.    Dass  Zirkus  und  Soziale  Arbeit  sehr  gut  miteinander  zu  vereinbaren  sind,  zeigten  Schuldirektorin  Tania  Steiner  und  unser  Jonglage-­‐Artist  Torbjørn  Sunde  auf  einem  Vortrag  mit  Zirkusanimation  beim  Verein  Alumni  BHF  Soziale  Arbeit  im  Mai  zu  Zirkuspädagogik.    

Verein Zirkusschule Bern –Badgasse 31 -3011 Bern 077 413 20 12 – sekretariat@zirkusschulebern.ch

5/7

Im  Juni  durften  die  Kinder  der  Tagesschule  Bethlehemacker  in  Bümpliz  als  Dank  und  zum  Ab-­‐schluss  vor  den  Sommerferien  einen  Nachmittag  lang  einen  Workshop  der  Zirkusschule  Bern  in  ihren  eigenen  Räumlichkeiten  besuchen.    Einen  weiteren  «Auftritt»  hatte  die  Zirkusschule  Bern  im  Juni  bei  der  Berner  Samaritervereinigung  als  Preisträger  des  Samariterpreises  2017!  Diesen  Preis  bekommen  Privatpersonen,  Projekte  und  Instituti-­‐onen  für  ausserordentliche  Leitungen  und  aussergewöhnliches  sozia-­‐les  Engagement  verliehen  und  wir  fühlen  uns  sehr  geehrt  über  diese  besondere  Auszeichnung.                Investitionen    Wir  bedanken  uns  herzlich  bei  der  Burgergemeinde  Bern  für  Ihre  Spende.  Sie  ermöglichte  es  uns,  einen  Material-­‐Traum  zu  erfüllen  und  eine  Seilanlage  zu  kaufen.    

 Raum    Ein  grosser  Teil  der  Arbeit  hinter  den  Kulissen  war  der  Raumfindung  gewidmet,  da  die  Zirkus-­‐schule  Bern  immer  noch  in  verschiedenen  Turnhallen  in  ganz  Bern  eingemietet  ist  und  das  stän-­‐dige  Jonglieren  mit  Material  an  den  verschiedenen  Standorten  eine  grosse  Herausforderung  dar-­‐stellt.  Mit  viel  Energie  besichtigten  wir  zahlreiche  Objekte,  erstellten  Finanzierungspläne  und  und  und,  aber  bisher  konnte  unser  Traum  von  eigenen  Räumlichkeiten  noch  nicht  wahr  werden.  Wir  danken  all  denen,  die  die  Augen  und  Ohren  offenhielten  und  uns  ihre  Hinweise  zu  möglichen  Ob-­‐jekten  zukommen  liessen,  und  wir  sind  auch  weiterhin  froh  über  jeden  Tipp!  

Das  mobile  Angebot  der  Zirkusschule  Bern,  Zirkus-­‐RAKETE,  konnte  ein  erstes  erfolgreiches  Pilotprojekt  auf  seiner  Umlauf-­‐bahn  in  Zusammenarbeit  mit  der  Jugendarbeit  Worb  starten.  Wöchentlich  fliegt  die  Rakete  aus  und  macht  Zirkus  vor  Ort.  Weitere  Stationen  sind  in  Planung  und  werden  angeflogen,  wenn  ein  Bus  werden  konnte.          

6/7

Obwohl  selbst  auf  der  Suche  nach  geeigneten  Räumlichkeiten,  konnten  wir  dem  jungen  und  be-­‐gabten  Artisten  Marco  aus  Costa  Rica  eine  «Residenz»  bieten.  Marco  ist  Teilnehmer  eines  Zir-­‐kusprojekts  der  Entwicklungsorganisation  Ecosolidar  und  er  durfte  auf  seinem  Weg  an  eine  Turi-­‐ner  Schule  für  Profiartisten  bei  uns  Station  machen  und  konnte  wertvolle  Erfahrungen  sammeln.    Vorstand,  Team  und  Freiwillige    Nach  zwei  Jahren  intensiver  Pionierphase  freut  sich  der  Vorstand  über  die  Verstärkung  von    Dänu  Schär  (Präsident),  Beat  Beck  (Zirkuspädagogik,  Projekte),  Barbara  Neff  (Kommunikation,  Administration)  und  Daniel  Strahm  (Material,  Raum)  -­‐  vier  neue  Gesichter,  die  sich  für  die  Idee  der  Zirkusschule  beherzt  und  tatkräftig  einsetzen.  Artist  und  Vorstandsmitglied  Stefan  Wepfer  verabschiedete  sich  von  der  Zirkusschule,  um  sich  anderen  Projekten  zu  widmen.  Wir  danken  Stefan  herzlich  für  die  tollen  Trainings  und  die  hilfreichen  Ideen  bei  der  Aufbauarbeit.  Lynn  Althaus  (Finanzen,  Personal)  und  Eric  Duvoisin  (Rechtliches,  Diverses)  bleiben  weiterhin  im  Vorstand.  Vielen  herzlichen  Dank  für  das  Engagement  seit  der  ersten  Stunde  an  die  beiden!    Per  Ende  Zirkus-­‐Jahr  haben  Sophie  Aebersold  und  Torbjørn  Sunde  ihre  Tätigkeit  bei  der  Zirkusschule  Bern  beendet.  Alena  Lässer  verlässt  die  Zirkusschule  ebenfalls,  um  sich  in  Holland  zur  professionellen  Zirkusar-­‐tistin  ausbilden  zu  lassen.  Wir  danken  den  drei  Zirkuspädago-­‐gen  für  ihren  enormen  Einsatz  und  den  vielen  unvergesslichen  Zirkus-­‐stunden,  welche  die  Kinder  und  Ju-­‐gendlichen  mit  ihnen  erleben  durf-­‐ten.        Sehr  viel  Spass  machte  uns  der  Teamausflug  zum  Ruderclub  am  Wohlensee,  mit  dem  wir  uns  beim  Team  und  den  freiwilligen  Helferinnen  und  Helfern  bedankten.  Die  Schnupperlektion  im  Rudern  war  sehr  lustig  und  die  Erlebnisse  wurden  samt  feiner  Grilladen  beim  anschliessenden  Bräteln  am  See  verdaut.    Der  Verein  Zirkusschule  Bern  verzeichnete  in  diesem  Vereinsjahr  einen  Zuwachs  von  27  Personen  und  hat  somit  77  Mitglieder.  Wir  bedanken  uns  herzlich  für  eure  Unterstützung  und  das  in  uns  gesetzte  Vertrauen.        

Verein Zirkusschule Bern –Badgasse 31 -3011 Bern 077 413 20 12 – sekretariat@zirkusschulebern.ch

7/7

Finanzen    Der  Jahresabschluss  vom  Vereinsjahr  2016/2017  muss  leider  mit  einem  Verlust  von    CHF  15'745.10  verzeichnet  werden.  Trotz  sorgfältigem  und  gutem  Wirtschaften,  Einsparungen  an  allen  Enden  und  viel  Fronarbeit,  kann  ein  Betrieb  wie  eine  Zirkusschule  nicht  nur  durch  die  Kurs-­‐gelder  bestehen.  Die  Kursgebühren  müssten  sonst  verdoppelt  oder  sogar  verdreifacht  werden.  Durch  ein  aufwändiges  Fundraising  im  Geschäftsjahr  2015/2016  konnten  Spenden  im  Gesamtbe-­‐trag  von  CHF  30'000.—  eingeholt  werden.  Die  Liquidität,  Zahlungsfähigkeit  der  Zirkusschule  Bern,  konnte  so  im  laufenden  Geschäftsjahr  erhalten  bleiben.    Trotz  allem  konnten  wir  viele  Projekte  schon  Wirklichkeit  werden  lassen  und  es  warten  noch  viele,  weitere  Auftrittsideen,  Pläne  und  Projekte  darauf,  endlich  ausgelebt  werden  zu  dürfen.  Wir  brauchen  noch  Zirkus-­‐Material  (Wunschliste  vorhanden),  Räumlichkeiten  in  Form  einer  Turnhalle  oder  Industriehalle  (Raumkonzept  vorhanden)  und  mehr  Einnahmen,  damit  das  Zirkusschul-­‐Team,  anständig  entlöhnt  werden  kann.  Das  nötige  Geld  dafür  können  wir  nicht  alleine  durch  die  Kursgebühren  erwirtschaften  und  so  sind  wir,  um  den  Betrieb  aufrecht  erhalten  zu  können,  auf  Spenden  von  Stiftungen  und  von  privaten  GönnerInnen  in  der  Höhe  von  jährlich  CHF  150'000.-­‐-­‐  angewiesen.    Darum  sind  wir  froh  und  dankbar  um  Spenden  auf  das  Konto:  Verein  Zirkusschule  Bern  BEKB,  3001  Bern  (Konto  30-­‐106-­‐9)  IBAN  CH57  0079  0016  9338  3173  4    Dank    Alles,  was  die  Zirkusschule  Bern  bisher  aufgebaut  und  vollbracht  hat,  geschah  ohne  Subventionen  und  war  deshalb  nur  möglich,  weil  sich  auch  in  diesem  Jahr  wieder  viele  Zirkusbegeisterte  mit  Herz  und  Hand  einsetzten  und  mit  freiwilligem  Engagement  mithalfen.      Ein  spezielles  Dankeschön  geht  an  die  Burgergemeinde  Bern,  welche  es  uns  durch  eine  Geld-­‐spende  ermöglicht  hat,  zur  Freude  unserer  Kursteilnehmenden,  eine  Seilanlage  zu  kaufen.  Einen  herzlichen  Dank  dafür  den  Eltern,  Grosseltern,  FreundInnen  und  Bekannten,  die  mitgehol-­‐fen  haben,  vor  allem  bei  der  Gala-­‐Show,  Merci  Marc  Brunner  für  das  wunderschöne  Rakete-­‐Logo,    Olivier  für  die  Retraite,  Marc  Brunner  vom  Büro  Destruct  für  die  Grafik,  Dario  Gauch  für  die  roten  Fässer,  Dänu  Strahm  für  die  Unterstützung  immer  und  besonders  bei  der  Gala-­‐Show,  der  Refor-­‐mierten  Kirchgemeinde  für  die  Leinwand,  Fritz  Schöbinger  für  die  Fotos,  Familie  Siegrist  fürs  Au-­‐toleihen,  Heidi  Ambühl  und  Unico  Thun  für  die  Spende,  allen,  die  uns  Tipps  für  mögliche  Räume  gegeben  haben,  Rahel  Maria  Neuenschwander  für  die  Material-­‐  und  Kostümspende,  dem  Team  der  Steinerschule  und  vom  Graffiti  Jugendtreff  für  die  gute  Zusammenarbeit  und  allen,  die  in  ir-­‐gendeiner  Weise  einen  Beitrag  für  die  Zirkusschule  Bern  geleistet  haben,  obwohl  sie  hier  nicht  namentlich  erwähnt  sind  und  ganz  besonders  auch  all  den  Kindern  und  Schülerinnen  und  Schü-­‐lern,  ohne  die  es  die  Zirkusschule  Bern  nicht  gäbe!