1

18. Juni 2010, Kulturni dom Beltinci Pasch-Schulen stellen sich vor...

Mit Schülergruppen aus Beltinci, Lendava, Ljutomer, Murska Sobota,

Ptuj und Györ/H Programmpunkt:

Pettau Hotel DSD-Schülerinnen und Schüler aus Ptuj stellen sich musi(kali)sch vor

- Unterstützt durch eine PowerPoint-Präsentation mit Foto-, Dokumentations-material zu den vorgetragenen Texten -

Mit:

Vid Baklan, Patricia Rakuš, Aljaž Ramot, Blažka Vršič, Blaž Vurzer, Rok Žganjar, Viktorija Žuran

Moderation: Blaž Vurzer, Viktorija Žuran

Konzept/Koordination: Gerald Hühner

Betreuung in Beltinci: Brigita Podgoršek, Gerald Hühner

1. " Mein Lieblingsfach ist Heiterkeit......" (Lied) Nach der Medlodie von Alojz Slak - " PO DEKLE" Akkordeon: Blaž Vurzer Gesang: Patricia Rakuš, Blažka Vršič, Viktorija Žuran, Rok Žganjar Text: © Blaž Vurzer/ Gerald Hühner

2

In meiner Schule ist was los Hier lernt man, schläft, wird richtig groß Was aber keiner glaubt auf Erden Hier kann man richtig glücklich werden! Ich gehe in die Schule gern Die Schule, die ist gar nicht fern Mein Lieblingsfach ist Heiterkeit Und Mittags dann die Hauptmahlzeit. Ich gehe in die Schule gern Die Schule, die ist gar nicht fern Die Schule hat mich weit gebracht Hab in Ptuj Karrier' gemacht... Am tollsten sind die Lehrer - klar - Sind sie nicht alle wunderbar? Man kann sie ärgern, ist doch krass, Die Klasse wiederhol'n macht Spaß? Ich gehe in die Schule gern Die Schule, die ist gar nicht fern Mein Lieblingsfach ist Heiterkeit Und Mittags dann die Hauptmahlzeit Ich gehe in die Schule gern Die Schule, die ist gar nicht fern Die Schule hat mich weit gebracht Hab in Ptuj Karrier' gemacht... Ich habe Nerven wie aus Stahl Wiederholt' die erste Klass' zig Mal! Ich weiß nur eines, das ist klar: Mit DSD(S) werd ich'n Star! Ich gehe in die Schule gern Die Schule, die ist gar nicht fern Mein Lieblingsfach ist Heiterkeit Und Mittags dann die Hauptmahlzeit Ich gehe in die Schule gern Die Schule, die ist gar nicht fern Die Schule hat mich weit gebracht: Hab in Ptuj Karrier' gemacht!!!

3

2. "Schule: Mal ernst....mal heiter...." (Gedicht) Text: © Patricia Rakuš, verfasst im Deutsch-Unterricht bei Brigita Podgoršek Schule – mal ernst………. Morgens geh ich in die Schule Hausaufgaben -, das ist was ich jeden Nachmittag tu Hier unterrichten sie dich mit Lehrern Denn Du sollst lernen - aus deinen Fehlern Mädchen und auch Jungen Werden dazu gezwungen Die Schule zu besuchen Um die Verben aus dem Text zu suchen Tja, das ist eine Schule Hier macht dir das Lernen - Mühe …..mal heiter: Von Schlecht (1) zu Gut (5) werden wir erzogen Die letzten Monate sind schnell verflogen Nun erwartet uns ein neues Jahr - in einer neuen Schule Und es entwickeln sich neue Gefühle Ich weiss nicht mehr was ich schreiben soll Ausser – ich find die Schule ziemlich toll Zugegeben – der Unterricht dauert etwas lange Aber ich mach mir damit keine Bange Auch die Lehrer find ich ziemlich nett Nun muss ich aber auch zu Bett Ich sag Euch gute Nacht Und gebt bloß in der Schule acht!

4

3. "Ich war noch nie in Beltinci...." (Lied) Nach der Melodie von Udo Jürgens: "Ich war noch niemals in New York" Gitarren: Aljaž Ramot und Vid Baklan Gesang: Patricia Rakuš, Blažka Vršič, Blaž Vurzer, Rok Žganjar, Viktorija Žuran Text: © Gerald Hühner Ich war noch nie in Beltinci Noch nie war ich in Lendava Ich möchte gern Prekmurje richtig kennenlernen Ich möcht auch mal nach Ljutomer Und auch ins ungarische Györ Ich möcht' Pasch-Schulen in der Welt mal kennenlernen Drum mache ich auch DSD- - Projekte, - Austauschprogramme So reis' ich durch die Länder über viele Grenzen: So war ich auch schon in Berlin In Bonn und Köln und auch in Kiel Und in der Ost-See bin ich richtig schon geschwommen Ich war in Pécs und Budapest In Veszprem gab's ein großes Fest In Gyönk hab ich ein großes Sportturnier gewonnen In Hamburg war ich mit dem Chor In Gummersbach ich gern verlor Und auch in Stuttgart haben wir dies Lied vernommen: Mit Nemško und mit slovensko Wird man als Schüler richtig froh Drum Leute weiter fleißig "fremde" Sprachen lernen. Mit meinem Ptujski Idiom Und einem Deutschen Sprachdiplom Kann ich die Welt und auch Pasch-Schulen schön bereisen: Jetzt bin ich auch in Beltinci Und bald auch dann in Lendava So werd ich auch Prekmurje richtig kennenlernen!

5

4. "Siebenzehn bis fünfzehnvierzig...." (Lied) Nach der Melodie von Sportfreunde Stiller: "54 74 90 2010" Gitarren: Aljaž Ramot und Vid Baklan Gesang: Patricia Rakuš, Blažka Vršič, Blaž Vurzer, Rok Žganjar, Viktorija Žuran Text: © Gerald Hühner Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag ganz fein Sollen wir brav Schüler sein Mathe, Slowenisch, Geschichte oder Geographie, Lernen wie tagaus - tagein, Wir sollen immer ganz viel lesen Doch bald schon knurrt der Bauch Sind in der Schule brav gewesen Doch Freizeit braucht man auch Auf unsrem langen Weg zur Matura Hilft uns auch Variation Und wir wählen diese: Nichts wie ran ans Telefon: Chatten, googlen, twittern, bloggen können wir im www Und wir "Si-M-Sen" wie "plemm-plemm" Mit dem Mobi in der Hand und dem Mathe-Test am Bein Gucken wir gern WOK WM Wir sollen ständig pauken, üben Doch manchmal sind wir etwas faul Bei dem Test muss man dann pfuschen Ja das merken Lehrer kaum. Bücher lesen solln wir Essays schreiben Da schreit keiner: "Toll! Hurra!" Warum die ganze Arbeit machen Wir ham doch WIKIPEDIA Siebenzehn bis fünfzehnvierzig sitzen wir im Klassenraum Und das finden wir nicht nett Warum muss man dieses alles immer wieder selber tun Es gibt doch schließlich Internet!

6

Die Professoren wolln uns pflegen Und wir hören ganz brav zu France Prešeren - Johann Goethe Lesen wir wie Blinde Kuh? Und dann in Deutsch diese Grammatik Pauken wir herauf - herab Aber wenn's dann endlich klingelt Verschwinden wir im Irisch Pub? Akkusativ und Genitiv und Dativ und so manches Verb Quält uns richtig - macht uns krumm Aber Deutsch zu quatschen Lieder singen und dabei zu lachen Das ist wirklich gar nicht dumm. Akkusativ und Genitiv und Dativ und so manches Verb Quält uns richtig - macht uns krumm Aber Deutsch zu quatschen Lieder singen und dabei zu lachen Das ist wirklich gar nicht dumm. DANKE!

Pettau Hotel: Vid Baklan, Patricia Rakuš, Aljaž Ramot, Blaž Vurzer, Viktorija Žuran, Blažka Vršič, Rok Žganjar; Leitung: Gerald Hühner (Konzept, Redaktion, Koordination) Moderation in Beltinci: Blaž Vurzer, Viktorija Žuran Betreuung in Beltinci: Brigita Podgoršek und Gerald Hühner

Fotos/pp-präsentation: © Gerald Hühner

Kulturabend.de-Logo: © Goethe-Institut Ljubljana