18. Lübecker Museumsnacht · 2020-06-04 · print + media Lübeck ... PROJECT PITCH - Jetzt für...

die LÜBECKER MUSEEN

Sa | 25.8.2018

»hier & jetzt«Museumsnacht

18. Lübecker

P R O G R A M Mwww.die-luebecker-museen.de

Inhaltsverzeichnis

Zentrale Veranstaltungen 5

Impressum, Partner und Sponsoren 4

Buddenbrookhaus 6

Günter Grass-Haus 10

Katharinenkirche 12

St. Annen-Museum | Kunsthalle St. Annen 14

Museum Behnhaus Drägerhaus 17

Museum für Natur und Umwelt 19

Kultur-Stadt-Plan 22

Museum Holstentor 26

Europäisches Hansemuseum Lübeck 29

TheaterFigurenMuseum (wg. Renovierung geschlossen) 46

Willy-Brandt-Haus Lübeck 31

Overbeck-Gesellschaft – Kunstverein Lübeck 33

Andere wichtige Museen, Galerien und Ausstellungshäuser 34

Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk 47

18.00 Eröffnung der

18. Lübecker Museumsnacht

durch Senatorin Kathrin Weiher

auf der Bühne der Rock&Pop-

Schule am Holstentor.

Im Anschluss spielt „Arrested“

Popmusik aus eigener Feder.

Zur Museumsnacht:

Am Samstag, 25. August, ist es wieder soweit: Die

LÜBECKER MUSEEN, zahlreiche Galerien und Kultur-

einrichtungen laden zur 18. Lübecker Museumsnacht

ein. Unter dem Motto „hier & jetzt“ verlockt ein buntes

Programm mit mehr als 100 Einzelveranstaltungen

dazu, die Vielfalt der Lübecker Museen in einer Nacht zu

entdecken.

Nach der Eröffnung durch Kultursenatorin Kathrin Weiher

auf der Bühne der Rock & Pop-Schule am Holstentor

versprechen ein vielfältiges Musikprogramm, kulinarische

Köstlichkeiten, Lesungen und sogar Karaoke beste Un-

terhaltung. Mitmachaktionen, Theaterperformances und

erste Einblicke in die Ausstellung „875 Jahre“ zeigen, was

Lübeck „hier & jetzt“ zu bieten hat.

Auch in diesem Jahr beteiligen sich wieder zahlreiche

Galerien und Kultureinrichtungen an der Museumsnacht.

Die Abschlussparty steigt im Garten des Museum Behn-

haus Drägerhaus – tanzen Sie mit allen Gästen, Künstlern

und Akteuren in die Nacht!

© O

laf

Ma

lza

hn

Kultur-Stadt-Plan

Alle Veranstaltungsorte auf zwei

Doppelseiten in der Heftmitte

Kultur-Stadt-Plan

Alle Veranstaltungsorte auf zwei

Doppelseiten in der Heftmitte

S. 22 – 23

S. 24 – 25

Das Plakatmotiv der diesjährigen Museumsnacht stammt von der

Studentin Sonia Stegemann der Werkkunstschule Lübeck. Vielen

Dank!

© O

laf

Ma

lza

hn

© O

laf

Ma

lza

hn

2 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Inhaltsverzeichnis | 3

Impressum: Kulturstiftung Hansestadt Lübeckdie LÜBECKER MUSEENSchildstraße 1223552 LübeckTel.: 0451 - 122 4192Fax.: 0451 - 122 4106E-Mail: [email protected] Direktor: Prof. Dr. Hans Wißkirchen Verantwortlich i.S.d.P: Helene Hoffmann & Hansjörg Wittern

Konzeption, Organisation und Durchführung: Helene Hoffmann und Heide KlingelhöferMarketing: Hansjörg WitternPresse: Maike NeumannSatz: Satzpartner LübeckDruck: Dräger + Wullenwever print + media LübeckTitelillustration/Plakatgestaltung: Sonia Stegemann, Studierende der Werkkunstschule Lübeck

SWBWir liefer n Kult u r • • • • • • • •

www.st-wb.de04543 / 891075

Kulturpartner

Wir danken allen Partnern der Museumsnacht

© O

laf

Ma

lza

hn

14.00

BIS

18.00

Eintrittskartenverkauf am Infostand unter den

Karstadt-Arkaden, Breite Straße 56

16.00

BIS

18.00

HERZENSHEIMAT MEER

Offene Mitmachaktion für die ganze Familie

Fühlst du dich am Meer zu Hause? Für viele Menschen ist

das Meer eine Herzensheimat. Auch Thomas Mann liebte

die See und seine Tochter Elisabeth Mann Borgese hat

sich ihr Leben lang für den Schutz der Ozeane eingesetzt.

Denn die Weltmeere sind in Gefahr: Mengen von Plastik-

müll bedrohen die Meeresbewohner und ihre Lebensräu-

me. Gemeinsam setzen wir ein Zeichen und gestalten ein

maritimes Mobile aus Einweg-Plastik. In der Mengstraße

6 ausgestellt, macht es auf die Verschmutzung der Meere

aufmerksam. Um 16 Uhr erzählt die Biologin Dr. Susanne

Füting (Museum für Natur und Umwelt) kurz und knackig,

was Plastikmüll in der Lübecker Bucht anrichtet und

erklärt euch, was ihr dagegen tun könnt.

17.30 Die Breakdance-Gruppe der „Röhre“ präsentiert

am Holstentor eine selbst entwickelte Choreographie, die

Breakdance und Theaterelemente miteinander verwebt

und tänzerisch erzählt. Die Gruppe besteht aus Kindern

und Jugendlichen im Alter von 10 bis 18 Jahren.

24.00

BIS

02.00

»Aftershow Chillin‘« im Garten des Museums

Behnhaus/Drägerhaus

Eintritt frei für Menschen mit Stempel!

Zentrale Veranstaltungen

4 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Sponsoren und Partner … Zentrale Veranstaltungen | 5

Ausstellung | Lesung/Vortrag/Performance | Führung | Animation | Musik | Film | Tanz | Kulinarisch | Familientipp

»Herzensheimat – Das Lübeck von Heinrich und

Thomas Mann« | Die Manns – eine Schriftstellerfami-

lie | Die Budden brooks – ein Jahrhundert roman

16.00

BIS

18.00

HERZENSHEIMAT MEER

Offene Mitmachaktion für die ganze Familie

Fühlst du dich am Meer zu

Hause? Für viele Menschen

ist das Meer eine Herzens-

heimat. Auch Thomas Mann

liebte die See und seine

Tochter Elisabeth Mann

Borgese hat sich ihr Leben

lang für den Schutz der

Ozeane eingesetzt. Denn

die Weltmeere sind in

Gefahr: Mengen von Plastikmüll bedrohen die Meeres-

bewohner und ihre Lebensräume. Gemeinsam setzen

wir ein Zeichen und gestalten ein maritimes Mobile aus

Einweg-Plastik. In der Mengstraße 6 ausgestellt, macht

es auf die Verschmutzung der Meere aufmerksam. Um

16 Uhr erzählt die Biologin Dr. Susanne Füting (Museum

für Natur und Umwelt) kurz und knackig, was Plastikmüll

in der Lübecker Bucht anrichtet und erklärt euch, was ihr

dagegen tun könnt.

© Lisa Warnke

18.00

BIS

24.00

Nachbarn stellen aus – im Buddenbrookhaus

Kreative zwischen 9 und 19 Jahren aus dem Kinder- und

Jugendhaus Röhre haben sich künstlerisch dem Thema

der aktuellen Sonderausstellung angenähert und geben

dem Begriff „Herzensheimat“ eine ganz persönliche

Färbung. Zu sehen sind die Werke im Bereich des hinteren

Treppenhauses.

18.30

20.30

22.00

SAMBA DO BRASIL – Brasilianische Klänge im

Buddenbrookhaus – das liegt nahe: Die Mutter der Brüder

Mann kam aus Brasilien nach Lübeck und war laut Thomas

Mann „in ihrer Jugend eine vielbewunderte Schönheit

und außerordentlich musikalisch“. Die Sonderausstellung

„Herzensheimat“ erzählt unter anderem, wie das mütter-

liche Erzählen und Musizieren in die Literatur ihrer Söhne

eingeht.

Das Trio Gomes spielt vor dem Haus Brasilianische Musik

der Musikrichtungen Bossa Nova, Samba und Baião. Klas-

sischen Kompositionen wie „Girl From Ipanema“ und „Mas

que nada“, dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Von den

weichen Klängen des Bossa Nova bis zur temperament-

vollen Samba ist alles dabei.

Jadie Santos, Percussion / Lucia Cristina, Gesang / Darwin

Iñiguez, Gitarre

19.00

21.00

22.30

CAPOEIRA mit Meia Lua Inteira - Capoeira Lübeck e.V.

Capoeira wurde ursprünglich von afrikanischen Sklaven

in Brasilien entwickelt. Ihnen war es verboten Kampf zu

trainieren, und so tarnten sie ihren Sport als Tanz. In ihrer

heutigen Form verbindet Capoeira Kampf und Musik, Tanz

und Akrobatik.

1 | Buddenbrookhaus Mengstraße 4 | Tel. 122 41 92

©T

ho

rste

n W

ulf

f

6 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Buddenbrookhaus | 7


20.30 Herzensheimat – Museumsleiterin Birte Lipinski führt

durch die Sonderausstellung.

21.30 2. PROJECT PITCH - Jetzt für Morgen:

Ideen und Erfi ndungen aus Lübeck

Sandhelden – arbeiten an einer Technik, um aus Ozean-

plastik mittels 3D-Druck Einrichtungsobjekte herzustellen

Superseven (Gewinner des LN-Innovationspreises 2018)

– stellt kompostierbare Folienverpackungen her, um

Plastik in Zukunft zu vermeiden

Moderation: Muriel Helbig (FH Lübeck) & Birte Lipinski

(Buddenbrookhaus)



Perfood – hat ein Programm für personalisierte Ernährung

entwickelt (Gewinner des LN-Existenzgründerpreises

2018)

Fraunhofer Institut Lübeck -

braut Bier und Limonade aus

Meeresalgen

Moderation: Muriel Helbig

(FH Lübeck) & Birte Lipinski

(Buddenbrookhaus)

Für brasilianische Bohnensuppe und kalte Cocktails

sorgt das-culinarium. Kaffee von One Fair Trade.

In ihrer Vorstellung vor dem Haus werden die Mitglieder

von Meia Lua Inteira - Capoeira Lübeck e.V. die Musik und

das Spiel der Capoeira präsentieren. Außerdem werden

auch verwandte Elemente, wie z.B. Maculelê, ein Tanz mit

Stöcken oder Macheten, gezeigt.

19.30

21.30

23.00

PROJECT PITCH - Jetzt für Morgen:


Die Vorträge der jungen Forscher*innen und

Entwickler*innen stehen im Zeichen von Elisabeth Mann

Borgese. Sie erfand Kurioses wie das Hundeklavier und

Zukunftsweisendes wie eine Weltverfassung. Und welche

Ideen für morgen kommen aus Lübeck? Ort: Gewölbekeller



Siegerehrung Die Gewinner*innen der offenen Aus-

schreibung „Jetzt für Morgen: Erfi ndungen aus Lübeck”

stellen ihre Ideen vor.

SaveCup – hilft dir mit deinem eigenen Mehrwegbecher

Geld zu sparen und die Umwelt zu schonen (Gewinneri-

nen des Gründerpreises 2018 der Sparkasse Lübeck)

Moderation: Muriel Helbig (FH Lübeck) & Birte Lipinski

(Buddenbrookhaus)

20.00 Ein Cello auf literari-

schen Pfaden – In der Bel

Etage interpretiert Imke

Frank Solowerke von Johann

Sebastian Bach, Bernd Alois

Zimmermann und Patrick Jüdt

(Uraufführung) mit Texten

von Danil Charms.

8 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Buddenbrookhaus | 9


Sammlungsausstellung »Das Ungenaue genau tref-

fen« | »In Szene gesetzt. George Bernard Shaw und

die Fotografie«

Grass erinnert Sie!

Finden Sie heraus, wie. Mit Apps entwickelt von Mitar-

beitern und Studierenden des Institutes für Multimediale

und Interaktive Systeme (IMIS) der Universität zu Lübeck

werden Ihre Erinnerungen Teil der Ausstellung.

18.30

20.30

22.15

SIVAN TALMOR רומלט ןויס

© J

uli

a B

ere

zin

a

Sivan Talmor ist eine israelische Singer/Songwriterin.

Aufgrund ihrer musikalischen Begabung sang sie wäh-

rend ihrer Militätärzeit in einer Armee-Band, mit der sie

hunderte von Konzerten in Israel und im Ausland absol-

vierte. Danach studierte sie Musik, nahm erfolgreich an

der israelischen TV-Show „The Voice“ teil, veröffentlichte

ihr Debütalbum und arbeitete mit einigen der renommier-

testen Musiker Israels zusammen. Zur Museumsnacht

präsentiert sie ihr neues Album „Falling“.

2 | Günter Grass-Haus Forum für Literatur und Bildende Kunst

Glockengießerstraße 21 | Tel. 122 42 30

©T

ho

rste

n W

ulf

f

19.00

21.40 Science Slam History – Wie spannend ist Wissen-

schaft? Sehr spannend – und unterhaltsam! In einem Mini-

Slam präsentieren wir auf der Gartenbühne Geschichte

mal ganz anders und verlosen Karten für den Science

Slam History, den das Willy Brandt-Haus gemeinsam mit

Slam-A-Rama am 15. September 2018 veranstaltet.

19.00 Günter Grass und die Weltreli-

gionen - Führung mit Julia Wittmer

(freischaffende Kuratorin) über das

Verhältnis des katholisch getauften

Künstlers zum Christentum, Islam und

Judentum. Treffpunkt in der Diele

19.45

21.00

23.00

LYRIK OHNE GRENZEN

©Le

eo

r O

hay

on

Zum krönenden Abschluss des Literatursommers „Israel“

lesen Adi Keissar (Tel Aviv) & Maria Natt (Berlin) aus ihren

Werken auf Hebräisch, (Platt-) deutsch und Englisch und

sprechen auf der Gartenbühne über die Literatur und das

Leben in Israel und Deutschland. In Kooperation mit dem

Literaturhaus Schleswig-Holstein

21.45 „Aus dem Tagebuch einer Schnecke“

von Günter Grass. Führung mit Jörg-Philipp Thomsa.

Treffpunkt in der Diele

Im hinteren Garten und in der Diele bewirten Sie das

Kochwerk und das Weinkastell.

© T

ho

rste

n W

ulf

f

10 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Günter Grass-Haus | 11


Bettelordenkirche aus dem 14. Jahrhundert |

Fassadennischen mit lebensgroßen Keramik-

skulpturen von Ernst Barlach und Gerhard Marcks

18.30

20.30

22.30

ZEITREISE - Klosterkirche - Pferdestall - Museum

Kommen Sie in die Zeitma-

schine namens Katharinen-

kirche und machen Sie einen

Trip durch die Jahrhunderte.

Auf dem Weg zurück in die

Zukunft erzählen bekannte

aber vielleicht auch unbe-

kanntere Details der Kirche

von Lübecker Geschichte

und Geschichten vom 13. bis

zum 21. Jahrhundert. Eine

Führung von und mit

Cornelia Nicolai

©C

orn

eli

a N

ico

lai

© M

aik

e B

rau

tme

ye

r

3 | Katharinenkirche Königstraße, Ecke Glockengießerstraße | Tel. 122 41 80

©T

ho

rste

n W

ulf

f

»Und jetzt alle!« – PUBLIC SINGING

Traust du dich nicht allein zum Karaoke oder wurdest

du im Schulchor aussortiert? Dann komm zum PUBLIC

SINGING in die Katharinenkirche! Christian Sondermann

führt durch den Abend und gibt Sicherheit an Stellen, wo

der Text noch nicht so sitzt. Schnappt euch eure Stimme

und singt mit vielen anderen die größten Hits der letzten

Jahrzehnte!

© F

oto

we

rke

r G

an

zer

Be

rg

19.30 Rock Around the Clock | Stand By Me | Blue Suede Shoes |

Ring of Fire

21.30 No Woman No Cry | Hava nagila | Katjuschka | Day-o

23.30 Taxi nach Paris | Ich liebe das Leben | Auf der Reeperbahn

Kaffee, Erfrischungen und herzhafte

Leckereien vom Inner Wheel Club

© O

laf

Ma

lza

hn

© O

laf

Ma

lza

hn

12 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Katharinenkirche | 13


4 | St. Annen-MuseumKunsthalle St. Annen

St. Annen-Straße 15 | Tel. 122 41 37

©T

ho

rste

n W

ulf

f

Geheimnis Mittelalter. Die größte Sammlung

norddeutscher Schnitzaltäre | 875 Jahre – LÜBECK

ERZÄHLT UNS WAS – Die Ausstellung (9.9.2018 –

1.6.2019)

Preview Die Lübecker Kulturinstitute feiern das Stadt-

jubiläum mit einer einzigartigen Ausstellung, die die Ge-

schichte der Stadt von den Anfängen bis zur Gegenwart

in vielen Einzelgeschichten darstellt. Wer wissen will, was

es mit dem Reichsfreiheitsbrief auf sich hat, warum die

Apothekermumie so einzigartig ist, wieso Napoleon den

Nachttopf ziert oder wie ein Handelsvertrag mit China

aussieht, der … muss sich noch etwas gedulden.

Denn noch ist die Ausstellung Baustelle – aber der Bau-

zaun hat es in sich! Er bietet erste Einblicke und Durch-

blicke auf die Ausstellung des Jahres. Und nur, wer in der

Museumsnacht den Durchblick hat, kann danach mitreden.

19.00

20.00

21.00

BACK IN 15 MINUTES Lara van der Schüür und

Kennet Lambrecht (Projekt „Schüler führen Schüler“ der

Michael-Haukohl-Stiftung) führen zum Thema „Wohnkul-

tur im 17. und 18 Jahrhundert“.

19.15 Große Lübecker. Führung durch die die „Lübecker

Wohnkultur“ im Obergeschoss des St. Annen-Museums mit

Bettina Zöller-Stock. Treffpunkt im Foyer der Kunsthalle

19.30 Weltbilder des Mittelalters. Führung mit der

Museumsleiterin Dagmar Täube. Treffpunkt im Foyer der

Kunsthalle.

18.30

20.30

23.00

DITLUMDEI Die Gruppe Ditlumdei hat sich nach ei-

nem alten Volkstanz benannt, der wie die Musiker*innen

aus Norddeutschland stammt. Begleiten Sie uns auf einer

musikalischen Reise durch fünf Jahrhunderte des euro-

päischen Mittelalters. Es erklingen auf historischen Inst-

rumenten Lieder und Tänze aus Deutschland, Frankreich,

England, Italien, Spanien und Belgien. Im Kreuzhof

Roy Johannisson: Flöten, Dulcian; Lilly Pollmann: Harfe; Naschmil

Pollmann: Flöte, Dudelsack, Drehleier, Gesang; Gert Schanen:

Drehleier, Dulcimer; Reinhard Spielvogel: Drehleier, Bouzouki,

Gesang; Olaf Wiesner: Gitarre, Percussion

20.00

22.00 CIRQLES I – Drolerien auf dem Dach. Das Combinale

spielt einen Ausschnitt aus der Produktion Cirqles I - Geist

©C

hri

stia

n E

ge

lha

af

14 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 St. Annen-Museum | Kunsthalle St. Annen | 15


Auf dem Dach des Museums erscheinen Figuren - wie

entsprungen aus den alten Altarbildern im Inneren des

Museums: Mönche und merkwürdige Gestalten. Mit

L. Christian Glockzin, Ulli Haussmann, Jantje Billker und

Sigrid Dettlof

20.15

21.30

22.45

Bauzaunperformance Dunkle Machenschaften

gegen das Naziregime, ausgeübt von einem Mann mit

dem Decknamen „Willy Brandt“ sowie ein geheimnis-

volles Lübecker Wunderkind, das im 18. Jahrhundert

die Welt in Erstaunen versetzte. Was mag es damit

auf sich haben? Eine Leseperformance mit Geschich-

ten, denen ein Geheimnis innewohnt, mit L. Christian

Glockzin

21.00

22.30 CIRQLES I – Ich bin

Maria! Das Combinale spielt

einen Ausschnitt aus der

Produktion Cirqles I - Geist.

Auf dem Dach des Museums

erscheinen Marienfi guren

- wie entsprungen aus den

alten Altarbildern im Inneren

des Museums. Mit Jantje

Billker und Sigrid Dettlof

21.15

21.45

22.15

Ave generosa Die Sängerin Brita Rehsöft wandelt durch

den Kreuzgang und lässt vier Gesänge der Hildegard von

Bingen erklingen.

Knackiges und Köstliches vom Kunstcafé

©M

ich

ae

l E

ich

ho

lz

Galerie des 19. Jahrhunderts und der

klassischen Moderne | Lübecker Wohnkultur des

18. und 19. Jahrhunderts | Emil Nolde. Farbenzau-

ber. Eine Retrospektive auf Papier

18.00

BIS

20.00

KUNST AM KÜHLSCHRANK - Magnete selbst

gestalten. Keinen Platz für wandfüllende Kunstplakate?

Im Handumdrehen entstehen Magnete mit Motiven und

Details aus dem Museum Behnhaus Drägerhaus, die dem

heimischen Kühlschrank Charakter geben.

18.30

19.30

20.30

BACK IN 15 MINUTES Maria Regier und Ludwig

Ortlepp (Projekt „Schüler führen Schüler“ der Michael-

Haukohl-Stiftung) führen zum Thema „Malerei Romantik

bis Expressionismus“.

5 | Museum Behnhaus Drägerhaus Königstraße 9–11 | Tel. 122 4148

©T

ho

rste

n W

ulf

f

© L

isa

Wa

rnke

16 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Museumsquartier St. Annen … Museum Behnhaus Drägerhaus | 17


19.00

20.30 BILDERERWACHEN Kunst wird lebendig und tritt

in den Dialog mit Tanz. Es tanzt das Kinder- und Jugend-

tanzensemble der Musik und Kunstschule Lübeck unter

der Leitung von Shiao Ing Oei. Tanz: Emilia Bake, Emil

Brockmann, Elsa Dethlefs, Marie Eichen, Paula Freimuth,

Luisa Franck, Emine Jäger, Laura Sadek, Marieke Stoltz.

20.00

21.30

23.00

FRANZ ALBERS & KÄPTN KRUSE sind ein junges

Seefrauen-Duo, welches sich die Pfl ege und Neuinter-

pretation maritimer Hits, Filmtonschlager, Chansons und

vieler anderer Songs auf die Fahne geschrieben hat. Dazu

kommen eigene Songs mit genauso viel Schunkelpotential.

Nur besser.

© K

aro

lin

a L

ecz

kow

ski

Franz (Franziska Rademacher) – Klavier, Gesang – und

Käpt’n (Wiebke Wilhelmine) Kruse – Gesang, Akkordeon,

Melodika – locken die begeisterten Landratten auf

hohe See und singen und erzählen dort von ihrer Heimat,

ihren Reisen nach Chile, Hongkong und Hawaii.

Frisches und Kreatives vom Culinarium im Garten

6 | Museum für Natur und Umwelt Musterbahn 8 | Tel. 122 4122

STEINE ERZÄHLEN - Zeitreise durch die Erdge-

schichte und versteinerte Wale | VON FLÜSSEN UND

MEER - Vielfalt von Wakenitz, Trave und Lübecker

Bucht entdecken | NATUR VOR DER TÜR und Wissen-

schaftsschaufenster »Science aktuell« - Forschung

aus Lübeck | Bodenschätze – Geschichte(n) aus dem

Untergrund

18.00

BIS

22.00

Boden – hier und jetzt – Der Förderverein des

Museums bietet ein vielseitiges Programm für Klein und

Groß rund um den Boden und seine Bewohner. An einzel-

nen Stationen kann mikroskopiert, erkundet, gebastelt

und gemalt werden.

18.00

BIS

22.00

Plastik und das Meer – Inzwischen haben wir Men-

schen erkannt, wie sehr Plastikmüll die Meere gefährdet

und dauerhaft massiv schädigt. Warum es wichtig ist,

jetzt selber aktiv zu werden und wie das funktioniert er-

klären engagierte Jugendliche der Lübecker Greenteams.

18.15

19.15

20.15

BodenZaubermaschine – Die Maschine aus der

Ausstellung „Bodenschätze“ wird mit Unterstützung

der Museumsbesucher*innen vorgeführt und in Betrieb

genommen. Aus einem Stein werden die Bestandteile des

Bodens „hervor gezaubert“. Dauer: ca. 7 Minuten

18.30

19.30

20.30

Wissenschaftliche Grabungsstelle für Kinder

Bis zu 10 Kinder können unter Anleitung in der Ausstel-

lung „Bodenschätze“ freilegen.

18.00

BIS

24.00

Kontra.Punkt – Die Künstlerin Ingrid Mohr lässt

mit ihrer Rauminstallation – auch als Reaktion auf das

Insektensterben - neue Arten das Walhaus erobern und

mit neuem Leben erfüllen.

Fo

tos:

©T

ho

rste

n W

ulf

f

18 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Museum Behnhaus Drägerhaus … Museum für Natur und Umwelt | 19


18.00

BIS

24.00

Circus Schatten – Hinter

gespannten Leintüchern mit

dem perfekten Licht kann jede*r

eigene Schattentheater- und

Circusideen in Szene setzen.

Ein wenig Inspirationsmaterial

wird vor Ort sein, eine Kamera hat fast jede*r in der Ho-

sentasche, so können in der Nacht die schönsten Clips und

Fotos entstehen.

18.00

BIS

24.00

Das Walbaum-Café, geführt von der Vorwerker-

Diakonie, bietet kleine kulinarische Streifzüge. Es gibt

Außenplätze im idyllischen Domhof.

18.00

BIS

24.00

Augmented-Reality – „Graben“ mit dem eigenen

Smartphone

In der Ausstellung „Steine erzählen“ können Sie aktiv

forschen und Urzeitwale lebendig werden lassen.

Erleben Sie die paläontologischen Grabungsarbeiten von

Groß Pampau in einer virtuellen 360 Grad Ansicht!

Das Institut für Multimediale und Interaktive Systeme

(IMIS) der Universität zu Lübeck bietet seine Apps aus der

Forschung zur Nutzung an.

18.00

BIS

24.00

Circus Wunderwelten ist eine Ausstellung in

Guckkästen. Man muss sich ein wenig mühen, etwas

vorbeugen, durch ein kleines Guckloch schauen, um in die

verschiedensten Aspekte der Circuswelt abzutauchen.

Durch allerlei Spiegelwerk kann man sich unterschied-

lichen Illusionen hingeben oder sie zu entschlüsseln

versuchen.

18.30

20.30

Circus „en miniature“ ist eine kleine Straßen-

show mit Drehorgelmusik. Alles, was im Circus normaler-

weise groß und schwer ist und mindestens einen LKW

für den Transport braucht, wird hier in Miniatur bespielt.

Es erwartet Sie das kleinste Seiltanzseil der Welt und

ein Circuswagen, so groß wie ein Schuhkarton! Dauer: ca.

10 Minuten

19.30

21.30

Das Circustheaterstück „Indigo“ erfüllt den

Domhof. In dem Stück formen sich aus alltäglichen

Gegenständen Figuren und Fabelwesen, ein herrenloses

Bein erscheint und mancherlei andere Skurrilität. Akro-

batische und artistische Elemente fügen sich zu einem

großen Ganzen, dessen Höhepunkt ein Tanz auf dem

Drahtseil ist.

Freuen Sie sich auf ein Stück, welches in das Archaische

eintaucht, mitreißt und auch so fein, ja fast zerbrechlich

sein kann, dass die Türen zum Träumen geöffnet werden.

Dauer: ca. 30 Minuten

20 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Museum für Natur und Umwelt | 21

Kö

nig

stra

ße

Kö

nig

stra

ße

Gr.

Bu

rgst

raß

e

Kö

nig

stra

ße

Sa

nd

str.

Pfe

rde

ma

rkt

Pa

rad

e

Glockengießerstraße

Bre

ite

Str

aße

Bre

ite

Str

aße

Mengstraße

Sch

üss

elb

ud

en

Fü

nfh

au

sen

Holstenstraße

Mühlenstraß

e

Dankwartsgrube

Julius-Leber-Straße

Hundestraße

Fleischhauerstraße

Wahmstraße

Krähenstraße

Hüxterdamm

Hüxstraße

Kohlmarkt

Ko

lk

Marlesgrube

Hartengrube

n

Fege

feue

r

Domkirchhof

An

de

r

An der

Ob

ert

rav

e

Obertrave

St. Annen-S

traße

Ka

na

lstr

aß

e

An

de

rU

nte

rtra

ve

Beckergrube

EngelsgrubeKoberg

Fischergrube

Museumshafen

Po

sse

hls

tra

ße

Ka

na

lstr

aß

e

www.die-luebecker-museen.de

[email protected] | www.facebook.com/luebeckermuseen

Bushaltestellen. Gestalten Sie Ihren persönlichen Fahrplan unter www.sv-lübeck.de

1

26

29

12

217

9

5

10

8

30

11

2

329

18

i

1620 25

22

1315

19

28

26

4

20

14

(1) Buddenbrookhaus

(2) Günter Grass-Haus

(3) Katharinenkirche

(4) St. Annen-MuseumKunsthalle St. Annen

(5) Museum Behnhaus Drägerhaus

(6) Museum für Natur und Umwelt

(7) Museum Holstentor

(8) Europäisches Hansemuseum

(9) Willy-Brandt-Haus

(10) Overbeck-Gesellschaft

(11) ARTE mani – Galerie der kleinen Manufakturen

(12) Atelier IVEN

(13) Atelier No. 44

(14) Bücherpiraten e.V.

(15) Defacto Art - Kunsttankstelle

(16) Dielenhaus

(17) freiheit Design

(18) Galerie Ansichtssache

(19) Galerie für eine Nacht

(20) Galerie Koch-Westenhoff

(21) GalerieWerkstatt Caroline Rügge

(22) GEDOK

(23) Gemeinschaft Lübecker Künstler (Orte: siehe eigener Flyer)

(24) Haus der Kulturen

(25) Kunst Runge

(26) Niederegger Marzipansalon

(27) Viola Kunstraum

(28) Werkkunstschule

(29) ZKFL – Zentrum für Kultur-wissenschaftliche Forschung Lübeck

(30) Industriemuseum Geschichts-werkstatt Herrenwyk

i 14.00 – 18.00 UhrEintrittskartenverkauf am Infostand unter den Karstadt-Arkaden, Breite Straße 56 (ab 21.8. auch im Günter Grass-Haus, Glockengießer-straße 21)

Die Orte in abgedunkelter Schrift fi n-den Sie auf der folgenden Doppelseite.

Erwachsene: 12,- EURKinder & ermäßigt: 6,- EUR

S. 22 – 23

S. 24 – 25

K U LT U R -S TA D T-P L A N

LM-Stadtplan-MN-07-2018.indd 2-3 27.06.18 15:06

Kö

nig

stra

ße

Kö

nig

stra

ße

Sa

nd

str.

Pfe

rde

ma

rkt

Pa

rad

e

Glockengießerstraße

Bre

ite

Str

aße

B

Mengstraße

Sch

üss

elb

ud

en

Fü

nfh

au

Holstenstraße

Mühlenstraß

e

Dankwartsgrube

Julius-Leber-Straße

Hundestraße

Fleischhauerstraße

Wahmstraße

Krähenstraße

Hüxterdamm

Hüxstraße

Kohlmarkt

Ko

lk

Marlesgrube

Hartengrube

Musterbahn

Wallstra

ße

Fege

feue

r

Domkirchhof

Mü

hle

ndam

m

An

de

r

An der

Ob

ert

rav

e

Obertrave

St. Annen-S

traße

Ka

na

lstr

aß

e

An

de

rU

nte

Museumshafen

Po

sse

hls

tra

ße

1

2621

7

10

11

329

18

27

17

i

1620 251315

19

28

24

6

4

14

(1) Buddenbrookhaus

(2) Günter Grass-Haus

(3) Katharinenkirche

(4) St. Annen-MuseumKunsthalle St. Annen

(5) Museum Behnhaus Drägerhaus

(6) Museum für Natur und Umwelt

(7) Museum Holstentor

(8) Europäisches Hansemuseum

(9) Willy-Brandt-Haus

(10) Overbeck-Gesellschaft

(11) ARTE mani – Galerie der kleinen Manufakturen

(12) Atelier IVEN

(13) Atelier No. 44

(14) Bücherpiraten e.V.

(15) Defacto Art - Kunsttankstelle

(16) Dielenhaus

(17) freiheit Design

(18) Galerie Ansichtssache

(19) Galerie für eine Nacht

(20) Galerie Koch-Westenhoff

(21) GalerieWerkstatt Caroline Rügge

(22) GEDOK

(23) Gemeinschaft Lübecker Künstler (Orte: siehe eigener Flyer)

(24) Haus der Kulturen

(25) Kunst Runge

(26) Niederegger Marzipansalon

(27) Viola Kunstraum

(28) Werkkunstschule

(29) ZKFL – Zentrum für Kultur-wissenschaftliche Forschung Lübeck

(30) Industriemuseum Geschichts-werkstatt Herrenwyk

i 14.00 – 18.00 UhrEintrittskartenverkauf am Infostand unter den Karstadt-Arkaden, Breite Straße 56 (ab 21.8. auch im Günter Grass-Haus, Glockengießer-straße 21)

Die Orte in abgedunkelter Schrift fi nden Sie auf der vorherigen Doppelseite.

Erwachsene: 12,- EURKinder & ermäßigt: 6,- EUR

K U LT U R -S TA D T-P L A N

S. 22 – 23

S. 24 – 25

LM-Stadtplan-MN-07-2018.indd 4-5 27.06.18 15:07


7 | Museum Holstentor Holstentorplatz | Tel. 122 41 29

Die Macht des Handels – Der Lübecker Kaufmann

in der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Stadt

18.00 ERÖFFNUNG der Museumsnacht durch Senatorin

Kathrin Weiher, anschließend LIVE AUS LÜBECK -

ARRESTED!

In diesem Jahr hat die RockPop-Schule Lübeck das

Kommando über die Bühne am Holstentor übernom-

men. Schulleiter Kai Bünger präsentiert eine spannende

Mischung von jungen Newcomer-Bands bis zu erfahrenen

Musiker*innen, die jedoch eines verbindet: Alle sind MADE

IN LÜBECK!

18.10 LIVE AUS LÜBECK – ARRESTED! Das sind sechs junge

Musiker*innen, die mit fesselnden Eigenkompositionen

zum Rocken, Tanzen und Mitsingen anregen.

Hier trifft energiegeladener Crossover-RockPop auf

Hiphop und Reggae.

18.30 KAUFMANNSKIND - Die Familienführung nimmt

uns mit in eine Kaufmannsfamilie vor 500 Jahren. Wie sah

ein Tag im Leben eines Kindes aus? Wie wurde gewohnt,

gegessen und gelebt? Gemeinsam vergleichen wir früher

und heute und besprechen Gemeinsamkeiten und Unter-

schiede. Führung in Gewandung der Hansezeit mit Bernd

Thurau. Dauer: ca. 30 Minuten

19.30

20.30

21.30

BACK IN 15 MINUTES

Nora Hoppe, Christopher Bernet & Greta Bürger (Projekt

„Schüler führen Schüler“ der Michael-Haukohl-Stiftung)

führen zum Thema „Hanse und Handel“.

19.45 LIVE AUS LÜBECK – AUDIOSTURM, so heißt die

derzeit jü ngste Band der RockPop-Schule Lü beck. Die

fü nf Musiker sind alle erst 12 und 13 Jahre alt und spielen

deutschsprachige PopRock-Musik, hauptsächlich Eigen-

kompositionen, aber auch Coversongs.

20.45 LIVE AUS LÜBECK – BLACK CROSSES sind aus einer

Musikschulband innerhalb eines Projekts der RockPop-

Schule Lübeck hervorgegangen und haben sich jetzt auf

die Fahnen geschrieben, mit selbstgebautem Indie-Rock

zu begeistern.

26 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Museum Holstentor | 27


22.00 LIVE AUS LÜBECK – NEVER COME RAIN läuten

die Renaissance des Alternative-Rock ein. Geradlinige

Rockarrangements in bester Foo Fighters-, Jimmy Eat

World- oder Placebo-Manier treffen auf ausgefeilte,

pop-inspirierte Gesangslinien von Frontfrau Ariane Jahn.

Fesselnd, fordernd – dabei stets mit einem Hauch Melan-

cholie.

22.30 HIER UND JETZT … UND GESTERN? - Vieles aus dem

heutigen Lübecker Leben ist aus der komplexen Geschich-

te dieser besonderen Stadt zu verstehen. Die Führung

spannt einen Bogen aus der Gegenwart in die Vergangen-

heit und beleuchtet so nicht nur das Hier und Jetzt aus

verschiedenen Blickwinkeln. Führung in Gewandung der

Hansezeit mit Bernd Thurau. Dauer: ca. 40 Minuten

Rockige Getränke und poppige Snacks vom BARCIO

8 | Europäisches Hansemuseum Lübeck An der Untertrave 1 | Tel. 80 90 99-0

18.00

BIS

24.00

Rundgang durch einen Teil der Dauerausstellung

und das Burgkloster mit Vorschau auf die Sonderaus-

stellung „875 Jahre“

Gehen Sie auf einen kurzen Rundgang durch den mittle-

ren Teil der Ausstellung, erfahren Sie mehr über die Kon-

tore der Hanse in Brügge und London und erleben Sie die

wirtschaftlichen Auswirkungen der Pest. Außerdem ist

das Erdgeschoss des Burgklosters geöffnet, wo Sie schon

vor der Eröffnung einen exklusiven Blick auf die kommen-

de Sonderausstellung „875 Jahre – Lübeck erzählt uns

was“ werfen können.

18.00

BIS

24.00

Erlebnis Mittelalter – Das Hansevolk zu Lübeck

präsentiert vor dem Beichthaus das Mittelalter des

15. Jahrhunderts. Tauchen Sie ein in die Welt von Kauf-

männern, Ratsherren und natürlich auch der einfachen

Leute – und entdecken Sie an verschiedenen Ständen,

wie die Hansezeit im Hier und Jetzt wieder lebendig wird.

18.00

BIS

24.00

Reise nach Nowgorod – Begeben Sie sich auf

eine akustische und visuelle Reise nach Nowgorod! Im

Mittelalter betrieb die Hanse dort eine Handelsniederlas-

sung, ein sogenanntes Kontor. Eine Kunstinstallation von

J. Georg Brandt mit atmosphärischen Klängen und Videos,

die am ehemaligen Standort des Kontors aufgenommen

wurden, verbindet die Hansegeschichte mit dem Hier und

Jetzt. (Saal „Visby“)

© O

laf

Ma

lza

hn

28 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Museum Holstentor … Europäisches Hansemuseum Lübeck | 29


18.00

BIS

24.00

Gastronomie auf der Dachterrasse und im Café

„Fräulein Brömse“

Genießen Sie auf der Dachterrasse bei einem erfrischen-

den Getränk und leckerem Grillgut den spektakulären

Blick über den Hafen. Außerdem lädt das Café „Fräulein

Brömse“ zum Entspannen bei Kaffee und hausgemachten

Kuchenkreationen ein.

18.30

21.00 Social Media meets Kloster – Moderne Technik

trifft historisches Baudenkmal: Der Social Media Walk

durch das Burgkloster nimmt Sie und Ihr Smartphone mit

auf einen digitalen Rundgang durch die Zeit der Domi-

nikanermönche. An jeder Ecke warten Malereien, Reliefs

und Schmuckfußböden darauf, fotografi ert und mit der

Community geteilt zu werden.

19.00

21.30 Let’s breakdance! – Mit vollem Körpereinsatz

zeigt die Lübecker Künstlervereinigung „Concrete3“, was

die Hansestadt tanztechnisch zu bieten hat. Mitreißende

Breakdance-Shows und

ein Dancebattle, bei dem

Vergangenheit auf Ge-

genwart trifft, bringen

dabei den Kirchplatz zum

Beben.

19.30

22.00 Furioser Fechtkampf – Möge der Bessere

gewinnen: Auf dem Innenhof liefern sich Mitglieder des

Vereins „Hammaborg“ einen spektakulären Zweikampf

und präsentieren die

Techniken des histori-

schen Fechtens. Wer

mag, kann sich hier

auch selbst einmal

am Trainingsschwert

versuchen.

20.30

22.30 Kampfkunst in Europa – Wie gewalttätig war das Le-

ben im 15. Jahrhundert wirklich? Und mit welchen Waffen

und Techniken wurde im Spätmittelalter gekämpft? Beim

Vortrag des Vereins „Hammaborg“ erhalten Sie einen

spannenden Einblick in den historischen Hintergrund des

Fechtens mit dem Schwert. (Saal „La Rochelle“)

18.00

BIS

24.00

Open-Air Jubiläums-Party – Für die musikalische

Begleitung auf der Dachterrasse sorgt den ganzen Abend

über das Lübecker „Spielwiese Kollektiv“ mit einem DJ-

Set. Tanzen Sie bei einer Mischung aus elektronischer

Musik, Live-Elementen und viel Entertainment in den

Sonnenuntergang – und feiern Sie das Lübecker Stadtju-

biläum unter freiem Himmel!

9 | Willy-Brandt-Haus LübeckKönigstraße 21 | Tel. 122 425 0

Willy Brandt – Ein politisches Leben im

20. Jahrhundert

In diesem Jahr erinnern wir mit zahlreichen Veranstal-

tungen an die Reichspogromnacht von 1938. Den Auftakt

macht die Ausstellung Jüdische Lebenswelten in Deutsch-

land: In zwölf Video-Biografi en wird die Vielfalt des

jüdischen Lebens und des Judentums im „hier und jetzt“

beleuchtet. Im Museumsgarten gibt es dazu Musik von

Sivan Talmor und Lyrik von Adi Keissar und Maria Natt.

Vom 5. September bis zum 28. Oktober 2018 zeigt das

Willy-Brandt-Haus die Sonderausstellung „Es brennt!“

Antijüdischer Terror im November 1938.

18.00

18.30

19.00

19.30

BACK IN 15 MINUTES

Mara Wessendorf, Johan Rüdebusch, Amélie Falk und

Leon Burgau (Projekt „Schüler führen Schüler“ der

Michael-Haukohl-Stiftung) führen zum Thema „Willy

Brandt – Ein politisches Leben im 20. Jahrhundert“.

20.00

BIS

24.00

Willy Brandt – Ein politisches Leben im 20. Jahr-

hundert. Die Referentinnen und Referenten des Hauses

bieten im Halbstundentakt Kurzführungen durch die

Ausstellung an.

© O

laf

Ma

lza

hn

© C

on

cre

te3

© F

alk

o F

ritz

30 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Europäisches Hansemuseum … Willy-Brandt-Haus | 31


10 | Overbeck-Gesellschaft – Kunstverein LübeckKönigstraße 11, Behnhausgarten | Tel. 7 47 60

Die Overbeck-Gesellschaft e.V. stellt wegen der Sanie-

rung des Overbeck-Pavillons in der St. Petri Kirche aus:

St. Petri, Petrikirchhof | 39 77 30

12.00

BIS

16.00

OverBlick – Workshop für Kinder

Anmeldung unter [email protected]

18.00

BIS

22.00

OverBlick – Workshop für Jugendliche

(ab 16 Jahren)

Anmeldung unter [email protected]

18.00

BIS

24.00

Georges Adéagbo (29. Juli – 26. August 2018 in

St. Petri zu Lübeck). Eine Ausstellung der Overbeck-

Gesellschaft und des St. Petri Kuratoriums

Georges Adéagbo, La Revolution et les Revolutions, 2016,

mixed Media, Maße variabel, Courtesy der Künstler und Kulturfo-

rum Süd-Nord e. V.

Die künstlerische Praxis von Georges Adéagbo (*1942)

ist ein Erzählen mit Dingen. In raumgreifenden Ins-

tallationen kombiniert er Bilder, Objekte, Fundstücke

und Artefakte zu komplexen Geschichten rund um die

Themenkreise Kolonialismus, Religion und Kunst. Dabei

entstehen fein- und grobmaschig verwebte Narrative,

Assoziationsketten und Diskussionen um Identität und

Differenz, die als kulturgeschichtliche Puzzles mit hohem

kritischen Potenzial akademische Diskurse und Alltagkul-

tur zusammenbringen.

Führungen durch die Ausstellung jeweils um 20.00

und 22.00

Künstlergespräch Im Kontext

18.30

20.30

22.15

SIVAN TALMOR רומלט ןויס

© J

uli

a B

ere

zin

a

Sivan Talmor ist eine israelische Singer/Songwriterin.

Aufgrund ihrer musikalischen Begabung sang sie wäh-

rend ihrer Militätärzeit in einer Armee-Band, mit der sie

hunderte von Konzerten in Israel und im Ausland absol-

vierte. Danach studierte sie Musik, nahm erfolgreich an

der israelischen TV-Show „The Voice“ teil, veröffentlichte

ihr Debütalbum und arbeitete mit einigen der renommier-

testen Musiker Israels zusammen. Zur Museumsnacht

präsentiert sie ihr neues Album „Falling“.

19.00

21.40

Science Slam History Wie spannend ist Wis-

senschaft? Sehr spannend – und unterhaltsam! In

einem Mini-Slam präsentieren wir auf der Gartenbühne

Geschichte mal ganz anders und verlosen Karten für den

Science Slam History, den wir gemeinsam mit Slam-A-

Rama am 15. September 2018 veranstalten.

19.45

21.00

23.00

©Le

a S

chn

eid

er

©Le

eo

r O

hay

on

LYRIK OHNE GRENZEN Zum krönenden Ab-

schluss des Literatursommers „Israel“ lesen Adi Keissar

(Tel Aviv) & Maria Natt (Berlin) aus ihren Werken auf

Hebräisch, (Platt-) deutsch und Englisch und sprechen

auf der Gartenbühne über die Literatur und das Leben in

Israel und Deutschland.

Kulinarisches bietet das Kochwerk Lübeck. Lassen

Sie sich verwöhnen! Entspannung bei guter Musik und

leckeren Cocktails.

32 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Willy-Brandt-Haus Lübeck … Overbeck-Gesellschaft | 33


Andere wichtige Museen, Galerien und Ausstellungshäuser

11 | artemani – Galerie der kleinen ManufakturenFleischhauerstraße 34 | 47 92 441

18.00

BIS

24.00

„bizarr & futuristisch“ – Schmuck von Tzuri Gueta (Paris)

Gezeigt werden Schmuckkreation aus Textil und Silikon

des Pariser Künstlers Tzuri Gueta. Die scheinbar uner-

schöpfl iche Vielfalt an Formen, Farben und Strukturen

wird inspiriert von der Welt der Meere und Pfl anzen.

18.00 – 24.00 Uhr Midissage

Ausstellungsdauer: 6. Juli – 12. September 2018

12 | Galerie und Atelier IVENEngelsgrube 55 | 0176 285 087 57

18.00

BIS

24.00

„Erinnerungen an den Lübecker Tierpark“ - Die

beiden Künstlerinnen Irina Iven und Viktoria Iven stellen

in ihrer Galerie neue Werke zum Lübecker Tierpark aus.

Die Künstlerinnen laden Sie herzlich zur Vernissage ihrer

Erweiterungsausstellung ein. Sie zeigen Malerei, Zeich-

nungen, Fotografi en, Videoinstallationen und Kunstobjek-

te, die dem ehemaligen

Lübecker Tierpark gewidmet sind.

Außerdem werden viele Doku-

mentationen wie alte Fotografi en

und Schriftgut zum ehemaligen

Tierpark in Israelsdorf aus priva-

tem Bestand zu sehen sein.

Um 18.00 Uhr wird die Vernis-

sage mit einer Rede von Till

Heidenheim eröffnet, einem

Freund des ehemaligen Tier-

parks und seiner Betreiber,

des Ehepaars Lehmensiek.

13 | Atelier No. 44Fleischhauerstr. 44 | 0170 3136297 | 0175 1110972

18.00

BIS

24.00

Karsten Müller zeigt Skulpturen aus/mit Stahl, Holz

und Granit. Der Metallkünstler liebt altes Eisen. Er verwen-

det mit Vorliebe Fundstücke mit Gebrauchsspuren, kombi-

niert sie mit anderen

Materialien und lässt

mit seinen Objekten

in der Fantasie der

Betrachter*innen kleine

Geschichten entstehen.

18.00

BIS

24.00

Ilona Kelling zeigt großfor-

matige Malerei ihrer neuen Serie

„LUMPENTÖCHTER”.

Die Bilder sind persönliche

Inhaltsträger, die den Dialog mit

dem Betrachter suchen.

Weitere Arbeiten zu diesem

Thema sind an diesem Abend im

Zöllnerhaus im Burgtor Lübeck zu

sehen.

18.00

BIS

24.00

Christian Carsten Jahns, der norddeutsche Surrealist,

verfi el mit 12 Jahren bereits der Magie der Malerei.

Seit er als Kind in den

Zaubertrank fi el, ge-

nießt er seine überak-

tive Vorstellungskraft

und lässt die Welt in

seinen lyrisch, poeti-

schen Ölbildern daran

teilhaben.

34 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Andere Ausstellungshäuser | 35


14 | Bücherpiraten e.V.Kinderliteraturhaus LübeckFleischhauerstraße 71 | 70 73 810

hier & jetzt, überall & irgendwann

Träume sind eine Auszeit vom Hier und Jetzt. Auf den

Bildern der Künstlerin Marije Tolman entstehen poetische

Welten – als Ruhepol für die Betrachtenden.

Jugendliche der Bücherpiraten legen Spuren aus, die in

anderen Zeiten und andere Wirklichkeiten führen. Viel-

leicht sind wir in einer Zeitschleife? Und was ist eigent-

lich das Büro für geisterhafte Angelegenheiten?

Dazu gibt es Musik, den Museumsnacht-Slam der Släm-

merlämmer und alkoholfreie Literaturcocktails.

18.00

BIS

22.00

Vernissage der Ausstellung mit Bildern der nieder-

ländischen Bilderbuch-Illustratorin und Künstlerin Marije

Tolman

18.00

BIS

21.00

selbsterdachte Musik & Text im Innenhof,

immer zur vollen Stunde

18.20

BIS

21.20

Spaziergang durch die inszenierte Geschichte „Zeit-

schleife“, immer 20 Minuten nach der vollen Stunde

18.40

BIS

21.40

Museumsnacht-Slam der Slämmerlämmer,

immer 20 Minuten vor der vollen Stunde

© M

ari

je T

olm

an

15 | Defacto ArtWallstraße 3-5 (50 m vom Holstentor) | Tel. 0171 49 49 582

18.00

BIS

24.00

In der Kunsttankstelle, am Traveufer, in der Galerie

und in den Ateliers neben den Salzspeichern gibt es

wieder vieles zu erleben und zu sehen.

Mitmachaktionen, Künstler in Aktion, kulinarisches aus

dem Suppentopf, erfrischendes von der Caipi-Bar, Lager-

feuer und natürlich Unterhaltung für alle Sinne.

19.00

21.00

Sabrina Peters. Im Rausch der Farben

22.00 Uhr Joe Green. on the guitar

23.00 FredaFeder. Tanz mit dem Feuer

16 | DielenhausFleischhauerstraße 79 | Tel. 7 45 40

18.00

BIS

24.00

U R B A N

Diashow: Jelca Kollatsch

Photos: Jürgen Blenk, Jun Kang

Skulpturen: Babette Fischer, Rainer Wiedemann

Die Ausstellung wird präsentiert von: SITZEN ... und mehr,

Hüxterdamm 2b, Lübeck, www.sitzen-und-mehr.de



17 | f r e i h e i t DesignHüxstraße 68 | Tel. 79 46 20

18.00

BIS

24.00

Angela J.A. Kallen - Krähen auf Papier und Leinwand

Eigenwillig, schwarz und ziemlich laut, so begegnen uns

die Krähen in der Stadt. Ihr Gefi eder schimmert blau-

schwarz im Sonnenlicht, ihre dunklen Augen beobachten

neugierig alles in ihrer Umgebung. Angela J. A. Kallen hat

sich von den Krähenbegegnungen bei ihren Stadtspazier-

gängen in den letzten 2 Jahren zu vielen kleinformatigen

Pinsel- und Federzeichnungen anregen lassen, schwarz-

weiße Studien auf meist blassgelbem Papier, die in der

Ausstellung durch einige nur wenig größere Formate in

Acryl auf Leinwand ergänzt werden.

Und so fl attert es im „Schmuck-DESIGN“ von Antje Freiheit

in der Hüxstraße vor lauter Krähen, sie hocken in den

Vitrinen, im Schaufenster und fl iegen durch den Raum.

Lauscht man beim Betrachten der Bilder aufmerksam nach

draußen, wird man ihr Krächzen vielleicht hören können…

Diese Ausstellung wird nach der Museumsnacht noch

eine Woche gezeigt.

18 | Galerie AnsichtssacheHüxstraße 34 | 70 70 867

19.00

BIS

23.00

Jan Erichsen

„Förde grüßt Trave - Ein Kieler sieht Lübeck“

Ausstellungseröffnung

19 | Galerie für eine NachtTünkenhagen 32 / Ecke Hundestraße | Tel. 73 167

18.00

BIS

24.00

Cowboys - Menschen in der Großstadt

Aus vielen Western kennt man den

meist einsamen, auf sich gestellten

Cowboy, der sich als Naturbursche

um die Tiere kümmert und dessen

Leben Freiheit, Abenteuer und

Entbehrung bedeuten.

In der heutigen Zeit kann man das

Thema gut auf einen Teil der

Bewohner des Großstadtdschungels projizieren. Zum

Beispiel auf die hartgesottenen Baristas, die den ganzen

Tag an ihren dampfenden Espressomaschinen stehen,

die vielen Freelancer*innen, die sich von einem Auf-

trag zum nächsten hangeln, oder auch die zahlreichen

Künstler*innen, die sich wohl oder übel durch ihr Leben

schlagen. Gabi Bannow hat sich malerisch und zeichne-

risch mit den lonesome riders der Gegenwart auseinan-

dergesetzt.

20 | Galerie Koch-WestenhoffHüxstraße 29 | Tel. 728 08

18.00

BIS

23.00

Stefan Dobritz – Peter Witt

30 Jahre Malerei in Spachteltechnik

Stefan Dobritz: Rapsfelder vor Lübeck, ÖL auf Leinwand

Peter Witt: Wakenitz beim Lübecker Yachtclub, Öl auf Leinwand



21 | GalerieWerkstatt Caroline RüggeFleischhauerstraße 63 | Tel. 70 20 367

19.00

BIS

24.00

„Früchte eines Sommers“

Einen wunderbaren Sommer arbeitete die Dipl. Designerin

C. Rügge als Gastkünstlerin in der Kunsthalle Schönach

am Bodensee.

Nun zeigt sie die dort entstandenen Radierungen, Gefäße,

Objekte und Schmuck in der GalerieWerkstatt.

Die vielseitigen und oft poetischen Arbeiten offenbaren

die Liebe und Leidenschaft der Künstlerin, sich in der

Natur aufzuhalten, wo sie sich von Formen und Farben

inspirieren lässt …

Desweiteren:

Lea Böttcher: stellt ihre Abschlussarbeit vor und

Eva Maria Ziegler: Restauratorin, zeigt ihren neuen

Arbeitsplatz hier im Längsfl ügel

Zum Verweilen im Hier und Jetzt lädt der einmalige

Gartenraum ein.

22 | GEDOKHafenschuppen 6 | An der Untertrave | 0172 482 52 61

18.00

BIS

24.00

„Veränderung“

24 Künstlerinnen zeigen Malerei, Grafi k, Fotos, Videoar-

beiten, Objekte zum Thema.

Um sich einer Veränderung bewusst zu werden, muss

das Bewusstsein ein »Hier und Jetzt« abbilden und mit

einem »Damals« in Bezug setzen können. Ohne »Hier

und Jetzt« gäbe es keine Vorstellung von Veränderung,

gäbe es die Ausstellung nicht, die inhaltlich einen weiten

Bogen der künstlerischen Verarbeitung spannt etwa von

persönlichem Erleben über Naturbeobachtungen, bis hin

zu philosophischen oder entwicklungspsychologischen

Ansatzpunkten.

Kunstausstellung „Veränderung“ im Hafenschuppen 6 der

GEDOK-SH verlängerte Öffnungszeit zur Museumsnacht

bis 24 Uhr, viele Künstlerinnen werden anwesend sein

www.gedok-sh.de

23 | Gemeinschaft Lübecker Künstler e.V. Ansprechpartner: J. Georg Brandt | 0151 61413171

18.00

BIS

24.00

Verschiedene Künstler*innen stellen kommentierend

und erweiternd dem diesjährigen offi ziellen Motto „Hier

und jetzt“ ein „Hin und weg!“ zur Seite. Diese unter-

schiedlich zu interpretierende Öffnung des „Hier und

jetzt“ macht neugierig auf vielfältige Sichtweisen zum

875-jährigen Geburtstag von Lübeck.

An ungewöhnlichen Orten wie leerstehenden Laden-

geschäften, Kirchen oder im öffentlichen Raum werden

raum- und stadtbezogene Arbeiten gezeigt, die die

Vielfalt künstlerischer Positionen und inhaltlicher Ausei-

nandersetzungen der Lübecker Künstler*innen sichtbar

machen und auch einen Blick auf die Zukunft werfen.

Rechtzeitig zur Museumsnacht wird ein Flyer zur

Verfügung stehen, der über die Standorte der „beson-

deren Orte und Arbeiten“ informiert. Zu fi nden sein

wird der Flyer über die Ausgabestelle der Broschüren

der Lübecker Museen, in etlichen Galerien und Geschäf-

ten und über die Webseite der Gemeinschaft Lübecker

Künstler*innen: www.gemeinschaft-luebecker-kuenstler.de

Achtung geänderteter Veranstaltungsort!!!!

Statt im Schuppen 6 in einem leeren Laden

in der Königpassage!



24 | Interkulturelle Begegnungsstätte – Haus der Kulturenin Zusammenarbeit mit der Künstlergruppe Esperanza

Parade 12 | Tel. 0170 80 18 009 (Ilhan Isözen)

18.00

BIS

24.00

Nähe und Ferne

Performance, Improvisation, Poetry, Tänze und Klänge bei

der Museumsnacht im und rund um das Haus der Kulturen.

Künstlerische Darbietungen auf hohem Niveau erwarten

Kenner und Freunde der Bilder, Zeichnungen, Literatur, Tanz

am Dom zu Lübeck.

Bei uns wird ein vielfältiges Programm und dabei auch zahlrei-

che Neuerungen geboten: Während bildgewaltige Kurzge-

schichten der Autor*innen-Gruppe der Zeitschrift ZENDEH

RUD und dem „Rembetiko-Ensemble“ auf die verträumten

Klänge der Spacedrum treffen, lädt die Tänzerin LeylaMour mit

ihrer herausragenden Körperbeherrschung sowie die verschro-

bene Künstlergemeinschaft „ESPERANZA“ die Gäste zu einem

bunten Abend mit Performances und Installationen ein.

Kooperationspartner: Akademie der Vielfalt - Raum der Vielfalt

25 | Kunst RungeHüxstraße 31 | 0176 531 88 958

18.00

BIS

24.00

Die Bilder von Stephan

Runge beschäftigen sich

mit dem Leben im Hier

und Jetzt.

20.30

21.30

Untermalt wird die

Ausstellung vom Auftritt

des Comedian Kai Wegner,

der sich ebenfalls dem Mot-

to „Hier & Jetzt“ widmet.

26 | Niederegger Marzipan-Salon Breite Straße 89 | Tel. 53 01 128Niederegger – Marzipan aus Liebe. Seit 1806

18.00

BIS

23.00

Glücklichsein im Hier und Jetzt - Entdecken Sie

die köstliche Welt des Niederegger Marzipans und gönnen

Sie sich eine kleine Auszeit. Im Niederegger Marzipan-

Salon sorgen wir an diesem Abend mit verschiedenen

Angeboten für ein bisschen mehr Glücklichsein.

Kreieren Sie in unserer Glückswerkstatt mit aktuellen

Geschmackstrends Ihre persönliche Marzipan-Rezeptur

(solange der Vorrat reicht) und werden Sie Teil der Nie-

deregger Mandala-Kunstwerke.

Bei unseren kostenlosen Führungen können Sie heraus-

fi nden, welche Marzipan-Traditionen bis ins Hier und Jetzt

erhalten wurden und was sich alles in der spannenden

Geschichte des Marzipans verändert hat. An der Kaffee-

bar in unserer Marzipanerie können Sie abschließend eine

besondere Energieladung bei erfrischenden Getränken

und Marzipanleckereien genießen.

Stündliche kostenfreie Führungen werden angeboten

(letzte Führung 22 Uhr)

Arkadencafé bis 24 Uhr



28 | WerkkunstschuleWahmstraße 43-45 | 72 612 | www.werkkunstschule.de

18.00

BIS

24.00

In den Räumen der Werkkunstschule werden die

aktuellen Diplomarbeiten der Absolventinnen und Absol-

venten sowie Arbeiten der aktuellen Semester in einer

Ausstellung gezeigt. Der Themenschwerpunkt bildet in

diesem Jahr Plastikmüll in den Weltmeeren. Dazu können

Sie eine Installation und die potentielle Lösung dieses

Problems in Form von essbar verpackten Wasserkugeln

entdecken.

Entwurf: Tom Jungbluth, 3. Sem.

18.00 Ida Boitin von Greenpeace informiert zum Thema

Plastikmüll in den Weltmeeren.

20.00 Apfelkult – die nach eigenem Bekunden junge, dyna-

mische und innovative Jazz-Combo Apfelkult übernimmt

für zwei Stunden die Bühne.

Freuen Sie sich auf interessante Gespräche bei einem Ge-

tränk und musikalischer Unterhaltung im Hier und Jetzt.

29 | Zentrum für Kulturwissenschaftliche Forschung Lübeck (ZKFL)Königstraße 42 | Tel. 3101 3431

18.00

BIS

24.00

Jahreszahlenlust und Technikfrust. Projekte,

Porträts und ein Philosoph | Vom Hier und Jetzt spannt

das ZKFL in diesem Jahr den Bogen von der Enthauptung

eines Lübecker Bürgermeisters im Jahre 1363 über einen

spektakulären Brief von Johannes Brahms aus dem Jahre

1854 bis zur Entdeckung der Religion im Gehirn im Jahre

2020. Zwölf Projekte aus neun Jahrhunderten einer

Stadt, unter einem Dach, in einer Nacht: genug Gründe,

um an diesem Abend ins ZKFL zu kommen.

27 | Viola KunstraumKapitelstraße 5 | 0170 31 55 522

18.00

BIS

24.00

Lichtfänger - Ob Momente oder Minuten – in den

vielfältigen Fotografi en der Ausstellung geht es um das

Licht, welches farbig oder schwarzweiß, digital oder mit

der Lochkamera eingefangen wurde.

Eine spielerische Begegnung zwischen den sehr unter-

schiedlichen Fotografi en von Stephanie Viola Dalski,

Kirsten Kröger, Ulrike Mühlhäuser und Christian Schmidt,

zu sehen in der historische Diele und im Garten der Ka-

pitelstraße 5 (Viola Kunstraum), lädt zum Entdecken und

Verweilen ein.

von links oben: Christian Schmidt, Kirsten Kröger, Stephanie

Viola Dalski, Ulrike Mühlenhäuser

Ab Einbruch der Dunkelheit: Fotos suchen mit der

Taschenlampe!



Die neuen Stipendiatinnen und Stipendiaten des

ZKFL stellen ihre Forschungsprojekte vor: Tauchen Sie

ein in eine dreidimensionale, digitale Posterwelt und

entdecken Sie mit Hilfe Ihrer Smartphones eine neue

Dimension von Bildern, die plötzlich hörbar werden und in

Bewegung geraten.

Erfahren Sie außerdem Lust und Schmerz in drei Ak-

ten: Der Technikphilosoph Alfred Nordmann spricht über

Asketische und ekstatische Technik (19.30 Uhr), über Die

schöne Kunst und Technik der Verschwendung (20.30

Uhr) und über Lust- und Schmerzmaschinen (21.30 Uhr).

Wer möchte, verweilt noch bei

einem Glas Wein im Garten des ZKFL

und genießt in sinnlicher Lichtatmo-

sphäre einen entspannten Sommer-

abend. Musikalisch begleitet wird der

Abend von Christian Jovanov, der als

Tastenkünstler und Barpianist Musik

für Leute macht, »die gerade da sind«.

TheaterFigurenMuseum und Figurentheater bauen um!Kolk 14-22 · 23552 Lübeck | Tel: 0451 70060

Die fünf 400 Jahre alten Kaufmannshäuser im Kolk

werden saniert. Unsere einzigartige Sammlung von

Theaterfi guren aus aller Welt und der moderne, leben-

dige Theaterbetrieb bekommen ein neues Zuhause.

Wir spielen weiter und sind für Sie da! Unser Team ist

tagsüber für Sie erreichbar und informiert Sie über den

Fortgang der Neugestaltung und den aktuellen Spielplan

des Figurentheaters.

30 | Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk

Kokerstraße 1-3 | Tel. 122 4195

Achtung: Öffnungszeit 10 – 19 Uhr

»Leben und Arbeit in Herrenwyk« - Die Geschich-

te des Hochofenwerkes Lübeck und seiner Arbeiter |

»Damit was bleibt von Flender…« - Die Geschichte der

Flender Werft | »Ich erinnere mich nur an Tränen und

Trauer…« Zwangsarbeit in Lübeck 1939 bis 1945

14.00

BIS

17.00

„Heißes Eisen“ Schmieden – Schon Anfänger

können kleine Stücke wie Schnecken, Haken, Messer oder

Schraubenzieher unter Anleitung selber herstellen. Wer

schon einige Fertigkeiten entwickelt hat, darf sich mit und

ohne Unterstützung auch an schwierigere Werkstücke

heranwagen. Um eine Spende für Material wird gebeten.

14.00

BIS

17.00

Wir bauen uns einen Hochofen. Im Industrie-

museum ist auf einem überdimensional großen Bild ein

Hochofen dargestellt, die wirkliche Größe eines Hoch-

ofens aber kann sich niemand so richtig vorstellen. Darum

haben wir einen Bastelbogen mit einem maßstabgetreu-

en Hochofen entwickelt, bei welchem zwei entsprechen-

de Figuren die tatsächliche Höhe besonders anschaulich

machen. Mit etwas Geschick kann sich jedes Kind seinen

eigenen Hochofen aus Papier bauen. Um eine Spende

wird gebeten.

© O

laf

Ma

lza

hn

46 | 18. Lübecker Museumsnacht | SA | 25.8.2018 Andere Häuser … Industriemuseum Herrenwyk | 47

[email protected]

Erwachsene: 12,- EURKinder & Ermäßigte: 6,- EUR

ÖFFNUNGSZEITEN & TICKETS

Buddenbrookhaus | Museum Holstentor | Europäisches

Hansemuseum:: 10 - 24 Uhr || Museum Behnhaus Drägerhaus |

Museum für Natur und Umwelt | Günter Grass-Haus |

Museumsquartier St. Annen: 10 - 17 und 18 - 24 Uhr ||

Katharinenkirche: 10 - 16 und 18 - 24 Uhr || Geschichtswerk-

statt Herrenwyk: 14 - 19 Uhr

Am Abend der Museumsnacht erhalten Sie Ihr Ticket ab 18 Uhr

an allen Museumskassen mit Ausnahme der Katharinen kirche.

Einmal gekauft, gilt es für alle Veranstaltungen. Wenn Sie Ihr

Ticket vorher schon kaufen möchten, so erhalten Sie es ab

Montag, 20.8. täglich von 10 – 17 Uhr im Shop des Günter

Grass-Hauses oder am Samstag, 25.8. von 14 – 18 Uhr am

Infostand unter den Karstadt-Arkaden in der Breiten Straße.

Wenn Sie es noch bequemer haben

möchten, kaufen Sie Ihre Eintrittskar-

te einfach online! Ab 1.8. bieten wir

Ihnen in Zusammenarbeit mit Lübeck-

Ticket an, Ihre Eintrittskarte unter

www.luebeck-ticket.de per Bezahlung

mit PayPal, Vorauskasse oder Kreditkar-

te zu kaufen. Sie können sich Ihre Museumsnacht-Tickets per

Post zuschicken lassen oder zu Hause ausdrucken bzw. auf

Ihr smartphone laden. Die Tickets sind außerdem an allen be-

kannten Vorverkaufsstellen erhältlich

»hier & jetzt«Museumsnacht

18. Lübecker

18. Lübecker Museumsnacht · 2020-06-04 · print + media Lübeck ... PROJECT PITCH - Jetzt für...

Documents

Transcript of 18. Lübecker Museumsnacht · 2020-06-04 · print + media Lübeck ... PROJECT PITCH - Jetzt für...