19. Jahrgang Nummer 12 Dezember 2019 - Gemeinde Halblech · 2019-11-29 · 19. Jahrgang Nummer 12...

19. Jahrgang Nummer 12 Dezember 2019

Nachbarscha�shilfe

Halblech e.V.

Strickeria und Bleib fit—mach mit Findet zu den gewohnten Zeiten

sta�.

Seniorenessen Das Seniorenessen ist am Donners-

tag, den 19.12.2019 im Gasthof

Alter Wirt in Buching, ab 12 Uhr.

Eingeladen sind alle Senioren der

Gemeinde Halblech.

Es stehen wieder drei Gerichte zur

Auswahl.

Fahrdienste können organisiert

werden.

Im Anschluss lädt die NHH alle An-

wesenden noch zu Cafe, Tee, Glüh-

wein und Gebäck ein.

Anmeldungen am Dienstag, den

17.12.19 unter Telefon 913 49 24.

Die Nachbarscha�shilfe Halblech

e.V. bedankt sich bei allen Helfern

und Akteuren für die vielen Stun-

den, die sie für unsere Senioren

au6ringen.

Besonderen Dank aber auch der

Vorstandscha� mit über 1000

ehrenamtlich geleisteten Stunden.

Ein herzliches Dankeschön gilt

auch unseren Wirten, die unsere

Senioren immer wieder gerne auf-

nehmen und mit gutem Essen ver-

sorgen.

Vergelts Go� auch unseren groß-

zügigen Spendern in diesem Jahr,

der Firma MK Markus Köpf und der

Firma Vilgis.

Allen Senioren frohe Weihnachten und ein

gesundes neues Jahr 2020, das wünscht Euch die

Nachbarscha"shilfe Halblech e.V.

Männergesangsverein

Trauchgau Adventskonzert

Der Männergesangsverein Trauchgau

lädt die ganze Bevölkerung recht herz-

lich zum Adventskonzert am Sonntag,

den 1. Dezember 2019 um 15.30 Uhr

in die Pfarrkirche St. Andreas Trauch-

gau ein.

Einheimische Musik–

und Gesangsgruppen

s?mmen sie auf die

Adventszeit ein.

Musikkapelle

„Alpengruß“

Buching Jahreskonzert

Wir laden Sie recht herzlich, zu unse-

rem Jahreskonzert am Samstag, den

14.12.19 um 20.00 Uhr mit der Ju-

gendkapelle, der Musikkapelle Bu-

ching und dem Buchinger Singkreis in

die Turnhalle in Bayerniederhofen ein.

Es freut uns sehr, dass unsere Jugend-kapelle Buching/Trauchgau das Kon-

zert unter der Leitung von Pierre

D´An?no wie jedes Jahr eröffnet.

Die Musikkapelle „Alpengruß“ Buching

wird Ihnen anschließend unter der

Leitung von Regina Köpf, unterande-

rem Werke wie die Musik zum Film

„Star Wars“, die feierliche Jupiter

Hymne, die fetzige Clara Polka, die

Programmmusik über einen Vulkan-

ausbruch genannt Pompeji und vieles

mehr zum Besten geben.

Außerdem findet dieses Jahr eine Pre-

miere sta�, denn die Musikkapelle

wird bei ein paar Stücken vom Buchin-ger Singkreis unter der Leitung von

Monika Staszak begleitet.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch

und wünschen Ihnen mit unserem

abwechslungsreichen Konzertpro-

gramm gute Unterhaltung.

Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern von Herzen

erholsame und besinnliche Weihnachten, einen guten

Jahreswechsel und ein friedliches, erfolgreiches neues

Jahr, vor allem Gesundheit und Gottes Segen.

Ihr Johann Gschwill

Erster Bürgermeister

Gemeindebla� Dezember 2019 Seite 2

Zum Jahreswechsel wird Herr Holger Hein wieder ein spektakuläres Feuer-werk hinter der Peterskapelle zün-den.

Nutzen Sie diese Möglichkeit und las-

sen Sie sich von Herrn Hein mit seinem

eindrucksvollen Feuerwerk ins neue

Jahr hinüberbringen.

Im Glückskäfer steht eine Spenden-

box, dort können sie sich mit einem

Beitrag finanziell an dem Feuerwerk

beteiligen.

Cantovivo Weihnachtskonzert „Adeste fideles“

Am Freitag, den 20. Dezember, 19.30

Uhr, gestaltet der Chor Cantovivo in

der Franziskanerkirche in Füssen sein

schon zur Tradi?on gewordenes

Weihnachtskonzert.

Unter der Leitung von Gisela Reich-

herzer singt der Chor Lieder, die von

der Verkündigung Mariens bis zum

Lobpreis über Chris? Geburt führen.

Zu hören sind dabei neben alpenländi-

schen Volksliedern, Komposi?onen

von Camille Saint-Saens, Johann Se-

bas?an Bach, Felix Mendelssohn-

Bartholdy, Johannes Brahms, Gustav

Holst, John Ru�er und Bearbeitungen

u.a. von Max Reger, Wolfram Buchen-

berg und Rudolf Zöbeley. Weitere Mit

-wirkende sind Walter Dolak an der

Orgel und der Trompeter Georg

Hiemer.

Der Eintri�spreis beträgt 12,- €.

Karten gibt es im Vorverkauf ab 6.

Dezember bei

Touris?nfo Füssen: 08362 9385-0,

Chor CANTOVIVO: 08368. 913687 und

[email protected].

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wir müssen leider umziehen, weil ich in

unserer alten Wohnung nicht mehr rich?g

gepflegt werden kann.

Dafür brauchen wir in der neuen Wohnung

einen Li�, damit ich in den ersten Stock

fahren kann und ein behindertengerechtes

Bad.

Falls uns jemand bei der Finanzierung ein

wenig unterstützen möchte, wären wir

sehr dankbar!

Familie Krämer, Buching

Spenden bi�e auf folgendes Konto:

DE16 7336 9933 2700 4104 20

Raiba Südliches OAL

Kontoinhaber ist die Gemeinde Halblech.

Für Spendenqui�ungen bi�e bei der Über-

weisung die eigene Adresse angegeben.

Spendenak4on für Rebecca

Verschiedenes

Parteilose Wählergemeinschaft

Buching Aufstellungsversammlung

Die Parteilose Wählergemeinschaft

Buching (PWB) lädt zur Auf-

stellungs- und Nominierungsver-

sammlung für die Wahl zum/zur

Bürgermeister/in und Gemeinde-

rat, für die Gemeinde Halblech zur

Kommunalwahl 2020, ein.

Termin: Freitag, 27. Dezember

2019 um 20.00 Uhr im Gasthof Lö-

wen (Alter Wirt) in Buching.

Alle wahlberechtigten Bürgerinnen

und Bürger der Gemeinde Halblech

sind ganz herzlich eingeladen.

Parteilose Wählergemeinschaft

Buching (PWB)

Pfarrgemeinde St. Andreas

Trauchgau Adventsnachmi6ag

Am Samstag, den 14.12.2019 um

14.00 Uhr, findet der Adventsnach-

mi�ag im Pfarrheim für Junggeblie-

bene ab 60 Jahren sta�. Die Wieser

Stubenmusik sorgt wieder für Un-

terhaltung und der Pfarrgemeinde-

rat für das leibliche Wohl.

Der Pfarrgemeinderat freut sich auf

Euer kommen.

Eisspeedway WM Inzell 2020

Busfahrt zum Günther Bauer – Abschiedsrennen und WM Finale 4

Termin: 13. - 15.03.2020

Der Preis inkl. Fahrt, 2 x Übern. mit

Frühstück und 3-Tages-Ticket

beträgt 240,-- Euro.

Anmeldung durch Einzahlung bei

Raiba Südl.OAL

IBAN DE51 7336 9933 0700 425087

bzw. Kotz Chris?an, 0174-9019160

Gemeinde Halblech

Amtliche Bekanntmachung Vollzug der Sprengstoffgesetze; Schießverbot an Silvester

Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom

12.11.2019 wieder eine Allgemeinverfü-

gung für ein Abbrennverbot von Feuer-

werkskörpern im Gemeindebereich Halb-

lech beschlossen.

Demnach ist das Abbrennen und Abschie-

ßen von Feuerwerkskörpern der Kategorie

2 (Kleinfeuerwerk, z. B. Raketen, Schwär-

mer, Knallkörper, Ba�erien usw.) über das

vom 02. Januar bis 30. Dezember beste-

hende gesetzliche Abbrennverbot hinaus,

auch am 31. Dezember 2019 (Silvester)

und 01. Januar 2020 (Neujahr) im Bereich

der gesamten 32 Ortsteile bzw. Weiler der

Gemeinde Halblech verboten.

Zuwiderhandlungen stellen eine Ordnungs-

widrigkeit dar, und können mit einer Geld-

buße geahndet werden.

Die Allgemeinverfügung einschließlich den

Plänen des Geltungsbereiches können auf

der Homepage der Gemeinde Halblech

unter

h�ps://www.gemeinde-

halblech.de/ortsrecht-und-

publika?onen/satzungen-

verordnungen.html

eingesehen werden.

Soweit Feuerwerkskörper im Außenbe-

reich abgebrannt werden, wird darum

gebeten, alle Rückstände der Raketen und

Verpackungen wieder mitzunehmen.

Wir appellieren an Ihre Vernun� im Hin-

blick auf die Umweltverschmutzung und

die Sicherheit in unserer Gemeinde.


Dienstag, 10. Dezember, 14.00 Uhr

Nachmi�agstreff

AdvenWeier mit einer kleinen

Buchinger Musikgruppe

im Pfarrheim Bayerniederhofen

Jeden Donnerstag

Begegnungsgruppe für Alkohol-

abhängige und / oder Angehörige

im Pfarrheim Trauchgau.

Ansprechpartner:

Rosi Gschwill, Tel: 251

Hubert Schopper, Tel: 9277

St. Peter Kapelle Berghof Veranstaltungen im Dezember

Das Adventskonzert ist am

22.12.2019 (4. Adventssonntag)

um 15.30 Uhr mit einheimischen

Musikgruppen.

Anschließend sind alle Gäste zu

einen Glas Punsch und Plätzchen

eingeladen.

Am 26.12.2019 ist um 16.00 Uhr

der evangelische Weihnachts-

go�esdienst mit Abendmahl.

Verschiedenes

Anzeige

Die Theaterer Trauchgau laden ein zu:

„Im Gasthof geht`s rund“

Am Donnerstag, den 26. Dezember, feiert die Theatergruppe Trauchgau die

Premiere ihres neuen Stückes „Im Gasthof geht`s rund“.

Der Gasthof Schöberl läu� seit langem schleppend und wird nur noch von wenigen

Stammgästen besucht. Nur drei nicht sehr zahlungskrä�ige Gäste logieren unter

abenteuerlichen Bedingungen und karger Verpflegung im Haus.

Als jedoch die Wir?n Anni eine erlösende Idee für eine innova?ve Nutzung hat und

auch ihr Sohn neue „Geschä�smodelle“ ausprobiert, kann ja der Re�ung des Gast-

hofs nichts mehr im Wege stehen …

Das Lustspiel in drei Akten von Manfred Mayer ist an folgenden Spielterminen

zu sehen:

Do. 26.12.2019 um 20 Uhr Sa. 28.12.2019 um 20 Uhr Fr. 03.01.2020 um 20 Uhr

Sa. 04.01.2020 um 20 Uhr Mo. 06.01.2020 um 14 Uhr Mi. 08.01.2020 um 20 Uhr im Gasthaus Herz in Trauchgau

Kartenvorverkauf unter 08368/310

Uhrzeit: von 9 Uhr – 12 Uhr und von 19 Uhr bis 20 Uhr

Die Theaterer Trauchgau freuen sich auf Ihren Besuch

Wir wünschen

unseren Kunden

geruhsame, besinnliche

Feiertage und

viel Gesundheit für 2020!

Wir haben Montag,

den 23. und 30.12.

für Sie geöffnet.

Falls Sie nicht persönlich

kommen können, denken Sie

an unseren Lieferservice, der

innerhalb der

Gemeinde kostenlos

für Sie ist.

Ihr Team vom

Berghofer Biostadl

Mitmachen und Spaß haben!

Lust auf Skifahren im Verein? Kommt zum DSV-Talenttag beim SC Halblech!

Kinder, die ihren ersten Skikurs bereits gemacht haben und mehr wollen, sind am 22. Dezember 2019 von 9.00 bis 12.00 Uhr

zum DSV Talenttag des SC-Halblech am Adler- und Reithlift am Tegelberg in Schwangau eingeladen.

Bitte passende Ausrüstung mitbringen: Ski, Schuh, Stöcke, Helm, Protector (falls vor-handen), Leihmaterial bitte selbst besorgen!

Um Anmeldung bis zum 20.12.2019 auf der Homepage des SC-Halblech (www.sc-halblech.de) wird gebeten. Ein Skipass ist nötig und kann für 5,00€ an der Hauptkasse der Tegelbergbahn oder am Info-Stand vom SC Halblech vor Ort erworben werden.

Der SC Halblech freut sich auf viele Kinder und wünscht allen Teilnehmern viel Spaß im Schnee.

Advent beim „Heislar“

Am 2. Adventssonntag, (8.12.2019) und

3. Adventssonntag (15.12.2019) ist

das Weihnachtshaus beim „Heislar“

jeweils von 13.30—18.00 Uhr geöffnet.

Bei weihnachtlicher Musik sowie Kaffee

und Kuchen möchten wir Sie besinnlich

einstimmen.

Wir freuen uns auf Euer Kommen

Trauchgauer Kunsthandwerk

Wohnung 90m² in Buching

zu vermieten

für 2-3 Personen Preis:

630,00 Euro + NK

Bei Interesse bitte E-Mail:

Halblechbewohner

@googlemail.com


Schützenverein

Buching-Berghof

Termine: 7. Dezember: Päckleschießen

Bi�e Päckchen im Wert von 10 € mit-

bringen.

13. Dezember: Preiswa�en im Schüt-

zenstüble. Eine Person der 2er Mann-

scha� muss Mitglied im Schützen-

verein Buching-Berghof sein.

28. Dezember: Königschießen

Schützenskiausflug Am 25. + 26.01.2020 nach Obereg-

gen/Plose incl. HP

Kosten:

219,- € Erwachsene pro Person

215,- € Senioren geb. vor 30.11.54

198,- € Jugendliche geb. ab 30.11.03

Einzelzimmer, plus 20€

Anmeldung bis Freitag, 13.12.2019

RaiBa Südl. OAL

IBAN: DE 37 7336 9933 0700 3140 80

Vereine

Anzeigen

Anzeige

Wir gratulieren unseren Vereinsmitgliedern

Johannes Mayr (2,0 Teiler) und Selina Kithiy

(7,6 Teiler) zum Titel Gaukönig bzw. Gau-

jugendkönigin 2019

Fotos: SV Buching-Berghof e.V.

Die neue Vorstandscha� des SC Halblech von links: Schri�führer Thomas Scholz,

Beisitzer Mar?n Schön und Konrad Gebler, 1. Vorsitzender David Gunkel, Kassier

Tobias Etschmann, 2. Vorsitzender Max Linder, Revisor Alexander Keck

Nicht auf dem Bild sind Sportwart Benno Groß und Revisor Werner Heizmann

Foto: Michael Straub

Wir suchen für unser nettes Team Verstärkung (m/w/d)

in folgenden Bereichen:

- Stellv. Hausdame

- Zimmerreinigung

- Reinigung öffentliche Bereiche

In Voll- / Teilzeit oder Aushilfe, Arbeitszeit nach Vereinbarung

Weitere Infos unter: 08368-9000

Hotel Bannwaldsee Sesselbahnstraße 10,

87642 Halblech oder [email protected]

App. oder 1-2 Zimmer Wohnung

in Buching oder Trauchgau gesucht

Ich arbeite seit 20 Jahren als Physiotherapeut in der

Klinik Buching, suche eine günstige kleine Wohnung und könnte auch

leichtere Pflege, oder Betreuung eines älteren

Menschen im Haus übernehmen.

Ich bin unter Tel. 0172 8321059 zu erreichen.

Suche eine

kleine Wohnung in der

Gemeinde Halblech

Tel: 0172 84 34 063

oder: 08368 861

Cafe Sonne

Familie Asproudis

sucht 3-Zimmer Wohnung in Buching oder Halblech

Tel: 08368 914 9335

Energieversorgung Buching-

Trauchgau GmbH

Warnung vor Betrügern Die Energieversorgung Buching-

Trauchgau GmbH warnt ihre Kun-

den vor Vertriebsmitarbeitern, die

sich als Energieversorger ausgeben

und fälschlicherweise von Preiser-

höhungen berichten, um die Kun-

den dadurch zum Wechsel zu

überreden.

Wenn Sie einen Anruf erhalten

oder an der Haustüre angespro-

chen werden, dann rät die EBT

dringlich dazu, keine persönlichen

Daten herauszugeben und sich bei

Fragen direkt bei der EBT unter der

08368 9280 zu erkundigen.

Ablesung der Zählerstände Die Strom– und Wasserzähler wer-

den im Dezember abgelesen. Bei

Zweifel können Sie sich den Aus-

weis des Ablesepersonals zeigen

lassen. Ihre Energieversorgung Buching/Trauchgau

Besuch im Schloss Neuschwanstein

Mi�e Oktober besuchten die Vorschul-

kinder des Kindergartens Trauchgau

das Schloss von König Ludwig II.

Nach der gemeinsamen Busfahrt nach

Hohenschwangau dur�en alle mit der

Pferdekutsche zum königlichen

Schloss hochfahren.

Bei der Schlossführung erfuhren wir

von den Erfindungen von König Ludwig

und von seinem Tod sowie vom Leben

als Diener auf seinem Schloss.

Bei dem Gang durch das Schloss ent-

deckten wir einen Geheimgang – die

Gro�e. Weiter kamen wir ins Schlaf-

zimmer, Esszimmer, Thronsaal und die

Küche mit den vielen Kochtöpfen.

Vom Balkon aus ha�en wir einen herr-

lichen Blick auf Schloss Hohen-

schwangau. Nach der Brotzeit mach-

ten sich alle Teilnehmer noch auf den

Weg zur Marienbrücke.

Es war ein wunderschöner Ausflug mit

vielen Eindrücken und Erlebnissen.

Anzeigen


Kindertagesstä�en St.

Andreas Trauchgau St. Mar4nsfest

Mit einem Lichtertanz eröffneten die

Vorschulkinder der Kindertagesstä�en

St. Andreas das tradi?onelle St. Mar-

?nsfest auf dem Kirchplatz in Trauch-

gau.

Nach dem Mar?nsspiel mit der Man-

telteilung zogen alle Beteiligten mit

ihren leuchtenden Laternen und be-

gleitet von der Jugendkapelle durch

die Straßen. Der Weg war wunder-

schön mit Kerzen beleuchtet. Vielen

Dank den Anwohnern für die schöne

Beleuchtung entlang der Strecke.

Der Elternbeirat sorgte für das leibli-

che Wohl und jedes Kind bekam eine

leckere Mar?nsgans.

Das Team der Kindertagesstä�e be-

dankt sich bei allen freiwilligen und

tatkrä�igen Helfern, Besuchern und

Spendern. Ein herzliches Dankeschön

geht auch an die Gemeinde Halblech,

die Feuerwehr Trauchgau, dem För-

derverein "Kinder und Jugendliche

Trauchgau e.V.", der Jugendkapelle

Buching/Trauchgau, Familie Schwarz,

Ma�hias Müller, Firma Gunkel, sowie

an Familie Oswald.

Die Einnahmen aus dieser Veranstal-

tung kommen den Kindertagesstä�en

St. Andreas zu Gute.

Es war ein wunderschönes, gemütli-

ches Beisammensein, und das ganze

Team freut sich schon auf das nächste

Mar?nsfest.

Förderverein für Kinder und Jugendliche Halblech e.V.

Herzlichen Dank an alle Teilnehmer

sowie an die fleißigen Helfer/innen

und Kuchenbäcker/innen, die uns bei

der erfolgreichen Durchführung des

Herbstkleidermarktes tatkrä�ig un-

terstützt haben.

Auch der Verkauf von Trauerkerzen

vor Allerheiligen war wieder ein gro-

ßer Erfolg. Sollten Sie während des

Jahres Trauerkerzen benö?gen, sind

diese ganzjährig bei Christl‘s Kuchen-

traum oder bei Maria Niggl erhält-

lich.

Nun noch etwas in eigener Sache.

Die in einem Stadel befindlichen

Bier?sche und -bänke sind Eigentum

des Fördervereins Kinder und Ju-

gendliche Halblech e.V. Gegen eine

kleine Spende zum Wohle der Kinder

können diese Bänke auch ausgelie-

hen werden.

Wir weisen jedoch ausdrücklich da-

rauf hin, dass die unerlaubte Entnah-

me der Bänke zukün�ig zur Anzeige

gebracht wird.

Wir wünschen Ihnen und Ihren

Familien eine friedvolle

Weihnachtszeit sowie ein glückliches

und gesundes Jahr 2020.

Förderverein Kinder und Jugendliche

Halblech e.V.

Verschiedenes


Neuanmeldung für das Kindergarten- und Krippenjahr 2020/2021

Von Dienstag, 7. Januar 2020 bis Donnerstag, 9. Januar 2020 findet die Einschreibung in der Kindertagesstä�e

(Kindergarten und Krippe) „St. Andreas“ in Trauchgau und im

Kindergarten „Sonnenstrahl“ in Bayerniederhofen sta�.

Bi6e bringen Sie zur Anmeldung das Untersuchungshe" Ihres Kindes mit.

Um Wartezeiten zu vermeiden, bi�e wir Sie, am Dienstag, den 10. Dezember sowie Mi6woch, den 11. Dezember und Donnerstag, den 12. Dezember in der Zeit von 07:00 Uhr bis 08:00 Uhr mit uns telefonisch einen Termin zu vereinbaren.

In der Kinderkrippe besteht bereits eine Warteliste für das

kommende Kita-Jahr 2020/21. Trotzdem brauchen wir drin-

gend den Bedarf für die Jahresplanung und würden uns über

Ihren Anruf freuen, Tel.: 08368/913472 (Kinderkrippe, Katha-

rina Kratzer).

Kindergarten

Pfarrkirche St. Michael

Besinnliche Vorweihnachtszeit

Im Dezember finden drei feierliche

Roraten (Messfeiern bei Kerzen-schein) jeweils am Mi�woch um

19.30 Uhr mit musikalischer Gestal-

tung sta�.

04.12. Stubenmusik

11.12. Singkreis

18.12. Bläsergruppe

Almfes4val „Blasmusik triM Oberkrain“

1. Mai 2020

Mit dabei sind die Innsbrucker Böhmische,

Saso Avsenik und seine Oberkrainer,

Musikatzen, Berthold Schick und seine allgäu6,

die Schöffeldinger Musikanten,

die Blechböhmischen und die

Schönegger Almmusikanten.

Einlass immer eine Stunde vor

Veranstaltungsbeginn.

Vorverkauf auf www.even?m.com und in unseren

Käse-Almen in Schönegg, Gründl und Pei?ng.

Schönegger Käse-Alm, Schönegg 6, 82401 Ro6enbuch

Suchst

Du noch ein Weihnachtsgeschenk?

Für alle Freunde der

Blasmusik haben wir

hier das perfekte

Geschenk!

Kategorie 1

Gesam_cket

ab 10 Uhr bis Ende

(10 - 2 Uhr)

38 €

Kategorie 2

Tages?cket

ohne die Musikatzen

(10 - 19 Uhr)

30 €

Kategorie 3

Abendticket

für die Musikatzen

(20 - 2 Uhr)

15 €

Kindergarten „Sonnenstrahl“ Kirchstraße 26

87642 Halblech-

Bayerniederhofen

Tel: 08368 869

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 7:00 Uhr bis 13:30 Uhr

Di. und Do. 7:00 Uhr bis 16:00 Uhr

(mit Mi�agessen)

2 Regelgruppen

1 integra?ve Gruppe

Kindertagesstä6e „St. Andreas“ Kindergarten Pfarrweg 11

87642 Trauchgau

Tel.: 08368/1057

Öffnungszeiten:

Mo. 7:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Di. bis Do. 7:00 Uhr bis 16:00 Uhr

(mit Mi�agessen)

Fr. 7:00 Uhr bis 15:00 Uhr

3 Gruppen mit Integra?on

Kindertagesstä6e „St. Andreas“ Kinderkrippe Pfarrweg 3

87642 Trauchgau

Tel.: 08368/913472

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 7:30 Uhr bis 15:00 Uhr

(mit Mi�agessen)

Eine Gruppe mit Integra?on

Anzeigen

Anzeigen

Volkshochschule Halblech Termine ab Januar 2020

Funk4onal Fitness Diana Rubin, Physiotherapeu?n

Mi�woch, den 15.01.—25.03.2020

von 17.15—18.15 Uhr

Spiegelsaal, Schule Trauchgau

Wirbelsäulengymnas4k I / II / III Diana Rubin, Physiotherapeu?n

Donnerstag, den 16.01.—26.03.2020

von 16.00—17.00 Uhr (I)

von 17.00—18.00 Uhr (II)

von 18.00—19.00 Uhr (III)

Mehrzweckraum, Schule Trauchgau

Pa4entenverfügung / Vorsorgevoll-macht / Betreuungsvollmacht Landratsamt Ostallgäu

Mi�woch, den 22.01.2020

von 15.30—16.30 Uhr

Pfarrheim Trauchgau

Italienischkurs (Fortsetzung) Maria Gale�a

Mi�woch, den 08.01.—01.04.

von 16.30—18.00 Uhr

Mehrzweckraum, Schule Trauchgau

Informa?onen und Anmeldung bei

Roswitha Wolf, Tel: 08368 7308


Verschiedenes / Bücherei

Großer Erfolg für die engagierten Jugendlichen bei der Ak4on „Kauf ein Kilo mehr“

Bei der Ak?on haben 10 engagierte Ju-

gendliche in der Agip-Tankstelle Trauch-

gau die Kunden gebeten, bes?mmte Le-

bensmi�el zu kaufen und zu spenden. Es

konnten 40 Pakete gepackt werden, die

per LKW in die Ukraine gebracht werden.

Von den gesammel-

ten Geldspenden

kann für 6 Kinder in

Afrika das Schul– und

Kostgeld für ein

Schuljahr übernom-

men werden.

Weiterhin kann eine

Suppenküche für Ob-

dachlose in der Ukrai-

ne unterstützt wer-

den.

Seit rund 30 Jahren

beteiligen sich 36

Gemeinden rund um Pei?ng bei dieser

Ak?on.

Toll dass es diese Hilfsak?on gibt. Damit

kann die Welt zwar nicht verändert wer-

den, aber es ist ein Zeichen der Verbun-

denheit mit bedür�igen Mitmenschen.

Ein große Dank den Jugendlichen und

allen Spendern.

Gemeindebücherei Trauchgau

Vorlese- und Bastelnachmittag

für Kinder

(Kindergarten und Grundschule)

Donnerstag, 12.12.2019

16.00 Uhr —17.30 Uhr

Unkostenbeitrag: 2,50 €

Klebestift, Schere, Bunt-/Filzstifte

und eine Tasche zum Transport

sind mitzubringen.

Anmeldung ab 28.11.2019

in der Bücherei

Gemeindebücherei

Trauchgau Siegerehrung Antolin 2018/2019

Die Schülerinnen und Schüler ab der 5.

Klasse können über die Gemeinde-

bücherei Trauchgau beim Lese-

Programm „Antolin“ teilnehmen.

Auch Grundschüler von anderen Schulen

sind teilnahmeberechtigt.

Am 28.10.2019 fand die Siegerehrung für

das vergangene Schuljahr statt.

Beim Quiz wurden 257 Bücher gelesen

und über 9.200 Punkte gesammelt.

14 Kinder und Jugendliche kamen in die

Wertung.

Alle Teilnehmer erhielten Sachpreise.

Die nachfolgenden Erst- und Zweitplat-

zierten jeder Altersgruppe konnten sich

über einen zusätzlichen Buchgutschein

freuen.

5. + 6. Klasse

1. 74 Bücher 4817 Punkte


ab 7. Klasse



1. – 4. Klasse in anderen Schulen



Die Gesamtsiegerin bekam noch einen

Kinogutschein.

Wir bedanken uns für die großzügigen

Spenden bei der Raiffeisenbank Südli-

ches Ostallgäu und der Buchhandlung am

Bach in Peiting.

Wir freuen uns über jeden neuen Teil-

nehmer beim Quiz und sind gespannt,

wie viele Punkte im laufenden Schuljahr

gesammelt werden.

Gemeindearchiv

Neu: Buching-Trauchgauer Geschichtsblätter

Sitten & Bräuche, religiöse Übun-

gen, Sagen, Gewerbe, landwirt-

schaftliche Arbeiten & Art der Gü-

terbewirtschaftung – Rund um

Bayerniederhofen – Ende des 19.

Jahrhunderts

Zu beziehen in der Gemeindebü-

cherei Trauchgau, Gästeinfo Bu-

ching und Gemeindeverwaltung,

Zimmer 2. Kosten 5.- €.

Außerdem können in der Gemein-

debücherei Trauchgau folgende

Geschichtsblätter und Chroniken

erworben werden:

- Ortsbrände Buching

- Runde Vergangenheit 1312-2012




- 40 Jahre Gemeinde Halblech

1976-2016

- 750 Jahre Trauchgau, 1257-2007

- Ortsgeschichte von Trauchgau,

1846

- Ortsgeschichte von Trauchgau,

1892

- Aufschreibungen von Anton

Stöger

- Tagebuch von Ulrich Mehrl

- Führer Dorfmuseum (beim Hölz-

ler)


Abgabetermin für Anzeigen und Beiträge für die Ausgabe im Januar

ist der 16.12.2019.

Impressum Herausgeber: Gemeinde Halblech, Dorfstraße 18, 87642 Halblech

Verantwortlicher i.S.d.P. Johann Gschwill, Erster Bürgermeister der Gemeinde Halblech

Redak?on: Gemeindeverwaltung

Kindergarten

„Sonnenstrahl“ Buching St. Mar4nsfest

Ein ganz besonderes Fest ist jedes Jahr

das St. Mar?nsfest.

Auf dem Festplatz in Bayerniederhofen

wurden die Eltern und Gäste mit einem

Lied begrüßt. Die Vorschulkinder führ-

ten einen Laternentanz auf und beglei-

teten musikalisch das Rollenspiel mit

dem heiligen Mar?n. Der Höhepunkt

ist immer wieder der Laternenumzug

mit den verschiedenen Mar?nsliedern,

begleitet von einem der Teil der Ju-

gendkapelle Buching-Trauchgau. Herzli-

chen Dank dafür.

Nach dem

Umzug bekam

jedes Kind

eine leckere

Mar?nsgans

und weitere

Köstlichkeiten

gab´s beim

Buffet.

Das Fest war wieder ein besonderes

Erlebnis für Groß und Klein. Ein großer

Dank an die zahlreichen Besucher.

Ein besonderer Dank gilt unserem El-

ternbeirat für die selbständige Organi-

sa?on und Durchführung der Feier.

Ebenso möchten wir uns bei allen an-

deren Eltern für die Leckereien vom

Buffet, der Jugendkapelle Buching-

Trauchgau, Nicole Hack und Romy so-

wie der Feuerwehr bedanken.

Vielen Dank auch an die Gemeinde

Halblech, die Sparkasse Schwangau

und die Raiba Buching, die uns die

Mar?nsgänse spendierten.

Das Team vom Kindergarten

„Sonnenstrahl“.

Evangelischer Gottesdienst

am Sonntag, den

26.12. 2019

um 16.00 Uhr

in der St. Peter

Kapelle,

mit Abendmahl.

Rufnummern - Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung Telefon 08368 / 91222-0

Fax 08368 / 91222-29

Email [email protected]

Mo bis Fr 8 - 12 Uhr

Donnerstag 14 - 18 Uhr

Gästeinformation Buching Telefon 08368 / 285

Gästeinformation Trauchgau

Telefon 08368 / 91222-22

Leihbücherei in Trauchgau Telefon 08368 / 940552

Email [email protected]

Montag und Donnerstag: 15 – 18 Uhr

Grundschule Halblech Telefon 08368 / 1489

Pfarrämter Bayerniederhofen Telefon 08368 / 250

Trauchgau Telefon 08368 / 230

Waltenhofen Telefon 08362 / 8207

Aktueller Gottesdienstanzeiger unter

www.pg-forggensee.de

Evangelisches Pfarramt Füssen Telefon 08362 / 6177

Kindergarten Sonnenstrahl Telefon 08368 / 869

Kindergarten St. Andreas

Telefon 08368 / 1057

Kinderkrippe St. Andreas

Telefon 08368 / 913472

Nachbarschaftshilfe Halblech e.V. Hilfe im Alltag Telefon: 913 49 25

Fahrdienste Telefon: 913 49 26

Wertstoffhof Öffnungszeiten Mittwoch 15 - 17 Uhr

Samstag 9 - 12 Uhr

Forstdienststelle Halblech / Trauchgau Revierleiter Großer, Tel: 940376

Revierleiter Schneider, Tel: 273

Sprechtag jeweils: Donnerstag 9–12 Uhr

Postagentur Trauchgau-Öffnungszeiten Mo.—Fr. 16-17 Uhr, Sa. 11-12 Uhr

Energieversorgung Buching-Trauchgau

Lechbrucker Straße 4 in Halblech

Störungsnummer Strom:

Telefon 08368 / 9280

Telefon 08362 / 9090

Handy 0171 / 2101411

Störungsnummer Wasser: Telefon 09283/ 861 2243

Handy 0175 / 2273756

Landespolizei Füssen

Telefon 08362 / 91230

Notruf bei Unfall, Überfall 110 bei Feuer 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende 116 117

Büchereibesuch der Vorschulkinder Nach einer Fahrt mit dem öffentlichen

Linienbus nach Trauchgau besuchten die

Vorschulkinder die Bücherei. Dort durfte

jedes Kind eine Stofftasche mit seinem

Namen bedrucken. Anschließend las

ihnen Tanja Häringer das Buch „Der

schaurige Schusch“ vor und für zuhause

durfte jedes Kind ein Buch ausleihen.

Die Vorschulkinder besuchen die Büche-

rei dreimal. Dazwischen können die Kin-

der mit ihren Eltern Bücher ausleihen

und gleichzeitig Stempel sammeln. Bei

ca. acht Stempeln und dem letzten Be-

such mit dem Kindergarten bekommen

die Kinder einen Büchereiführerschein

ausgehändigt.

Die Kinder freuen sich schon sehr auf

den nächsten Büchereibesuch.

Neuer Elternbeirat für das Kinder-gartenjahr 2019/2020

In den Elternbeirat wurden gewählt:

1. Vorsitzende Sabrina Kreisle, 2. Vorsit-

zende Stephanie Wagner, Schriftführe-

rin Karin Häringer, Kassiererin Barbara

Köpf und als Beisitzerinnen Anita Dangel

und Kerstin Lutz.

Der Elternbeirat ist eine große Unter-

stützung in vielen organisatorischen

Angelegenheiten.

Das Team freut sich, dass die gewählten

Kindergartenmütter dieses Amt ange-

nommen haben und freuen sich auf

eine gute Zusammenarbeit.

19. Jahrgang Nummer 12 Dezember 2019 - Gemeinde Halblech · 2019-11-29 · 19. Jahrgang Nummer 12...

Documents

Transcript of 19. Jahrgang Nummer 12 Dezember 2019 - Gemeinde Halblech · 2019-11-29 · 19. Jahrgang Nummer 12...