"

~.Eppsteiner

BurQ.... Lauf

ErQebnisliste21.8.1987

Die TSG Eppstein bedankt sich bei den nachstehend genanntenPersonen / Firmen /Institutionen für die Unterstützung des

Z.EppsteinerBure...LaufHerrn Wilhelm Plöcker (Ortsvorsteher)Hoechst AGFlughafen AGFina Tankstelle Udo Schulzhs-softwareLauf Shop-FieberNike - SportartikelNestle GmbHHofhelmer VolksbankKreissparkasse Maln-TaunusDresdner Bank AGNassaulsche SparkasseSparkassenschule EppstelnHelkes BlumenladenBlumen UngebilierEppstelner WachsstubbPrimagasHaushaltwaren DiebelStadt EppsteinDeutsches Rotes KreuzFreiwillige Feuerwehr Eppsteln

Getränke Mahner

, !'

2,.Eppsteiner BurQ--Lauf---

ERG E B N I 5 L IST E MÄ NN E R

Gesamtwertung

Erster und damit Gewinner des von Frau Dr. Ost gestiftetenWanderpokal~

1 • Biachoff,Oirk LG Frankfurt M19 25.242. Marenholz, Hel~ut LG Frankfurt M19 25.463. Bourl'ler, Achil'l ASC Oarl'lstadt M19 25.494. Buchhold, Klaus LG Frankfurt M19 26.275. Ot t, Roland TV Berl"lbach M19 26.436. Freil'lark, Robert ASC Oarl'lshdt M19 26.507. Schwarz, Paul LG Frankfurt M19 27.008. Achtzehnter, Bernd TSV Wolfskehlen M40 27.119. Hagler , J 11"l/l'ly LG Fran~furt M30 27.23

r0. Tzouganakis, Hepano5 LG Frankfurt M19 27.36

ERG E B N I S L IST E FRA U E N

Gesamtwertung

Erste und damit Gewinnerin des von der Stadt Eppstein gestiftetenWanderpokals

Manuela Veith TV Bodenheim W19 31.232. Eiko Heldt MTV Kronberg W40 34.253. Nicole Veith TV Bodenheim W19 34.574. Monika Wagner LG Rüsselsheim W40 35.045. Petra Petry TV Waldstr. Wiesb. W19 35.256. Edith Schneider SSC Hanau W40 35.267. Claudia Pollikeit LG Babenhausen' W19 36.048. Anita Achtzehnter TSV Wolfskehlen W40 36.259. Maria Stoffel TSG Münster W30 36.58

10. Ursula Oestreich LG Rüsselsheim W19 37.31

~\)fTRt~L_~ ~"~:

~~~~ 'ppS~

Z.Eppsteiner BurtJ--LaufMÄ N N E R M19

Nal'lle Vereln Alterkl. Zelt

1. Blschoff, 011"'10'. LG Fran~furt MI9 25.24)( 2. Marenholz, Hell'llut LG Frankfurt MI9 25.46

3. Bourl'ller, Achll'll Ase Oarl'll,tadt M19 25.494. Buchhold, Klaus LG Frankfurt M19 26.27S. OH, Roland TV Berl'llbach M19 26.436. Frell'llark, Robert Ase Oarl'lstadt MI9 26.507. Schwarz', Paul LG Frankfurt MI9 27.008. Tzouganakl', Hepanos LG Frankfurt M19 27.369. Pinsekol, Suthinan SV Seulberg M19 27.47

10. Wolf, Andreas TV Bad Vl1bel MI9 28.0611. Ott, Holger TV Berl'llbach M19 28.4712. Krone, Harald DJK Flor5hell'll MI9 28.5113. WH te, Markus LG Frankfurt M19 29.1114. Zipp, Frank Le Mengersklrchen M19 29.1315. Hohl'llelster, Stephen TV Konlgstadten M19 29.1616. Vehleln, Klaus-Dleter Splrldon Frankfurt MI9 29.2517. Hofl'lann, Holger TV Eschborn MI9 29.4318. Baler, Arne SG Nled MI9 29.5319. Schafer, Klaus Mo,klto Hofhell'l MI9 30.2620. Brossette, Martln LG Frankfurt MI9 31.0421. Kllb, Frank TSV Vockenhausen MI9 31 .:222. Tobisch, Joachil'l TUS Krdtel M19 31.4423. Behrend" Mathlas TUS Hornau MI9 32.0724. Und, Jörg TV Ig,tadt M19 32.3325. SChl'llltt, Matthias TG Bad Cal'lberg MI9 32.5426. Bl1ler, Jan SKV Mörfelden M19 33.0827. Becker, Helnz-Mlchael BSG Naspa M19 33.1028. Becker, Michael TuS Krlftel MI9 33.2429. Jung, Udo TV Waldstraße Wbd. M19 33.2830. Hoffl'lann, Alexander TUS Hornau MI9 33.4231. Beltzel, Hans-Gunther SVT Bechthell'll MI9 33.4932. Wodnlok, Adrlan TV Seulberg MI9 33.5933. Rebeleln, Mlchael TG Naurod M19 34.0234. FlScher, Relner SV F1 5chbach MI9 34.2335. Dletnch, Lut z TUS Schlelanheil'll M19 34.3136. Post, Alexander TSG Langenhaln M19 34.4937. Drechsler, Jörg ase Hoechst M19 34.55

)'- 38. Sprenger, Chri,tof TV Berl'lbach M19 35.0039. Breckner, BJörn TV Igstadt M19 35.2840. Stieler, Olaf SG Ke!khell'll MI9 36.4941 • Lüsch, Holger TV Igstadt MI9 36.5442. Freudel,Stefan TSV Glashütten M19 37.0343. Heue, Mlchael SV Schlelalbach NI9 37.0644. Meyer, Lars-Oliver TV Eschborn MI9 37.0845. Kreb!, Torsten 5G Harhell'l MI9 37.5146. Hogan, Brlan SV Flschbach MI9 37.5947. Wirtz, Frank TSG Ehlhalten MI9 38.0948. He1l'1lann, Mark T5G Eppsteln MI9 38.1949. Pauer, Bernd TuS NlederJosbach M19 38.3950. Scherer, Ralf TSG Frel MI9 38.4151. Zlll, Dlrk SG Kelkhel1'l M19 38.48

)

• Z.Eppsfeiner Bur,..Lauf---

Fortsetzung Männer M1952. lo~escnlnko. Ernst53. Dethler, Peter54. Jüngst, Chrlstoph55. Jüngst, Karl56. Sch~ltzer, Markus57. Flerz, Anne-Laure58. Zi~~er~ann, Jens59. RO~er, Carsten60. Saveu~i 8enJa~ln

61 . Strecker. Jörg62. Her~ann, Jörg-Henning

TSG FrelSV FlschbachTUS NlederJosbachTUS NlederJosbachTV EschbornSV Monte SchweizTSG EppsteinTSG EppstelnTSG EppstelnTSG EppsteinTSG Eppstein

MI9MI9M19M19MI9MI9HI9MI9M19H19M19

39.1139.3640.4342.2344.2344.2745.3047.1748.0753.0874.13

MÄ N N E R M3 0

I. Hagler, Jll'1l'1Y LG Frankfurt M30 27.232. Müller, Harald SG Frauenstein M30 27.423. Selbert, Oieter TV Groß Gerau M30 27.474. 8raun, Davld SSC Hanau Rodenbach M30 28.25S. Jung, Günter TV Waldstraße Wbd. M30 28.336. 8lu~, Robert TSV Gravenwlesbach M30 29.357. Beck, Norbert SC Stelnberg M30 30.008. Erbskorn , Fr 1t:: LG Neuenhain M30 30.119. Kol'lo, Eginhard LG Seligenstadt M30 30.1610. Moses, Michael TSV Gravenwiesbach M30 30.2311. Bre~ser, 01eter SV Hattershell'1 M30 30.2412. 8ücher, Erlch Wilhell'l SVT Bechthei~ M30 30.2513. Klöpfer, Hel~ut TSV Vockenhausen M30 30.49I •• Flchtner, Herbert TV Igstadt M30 30.5015. KolodzleJl:yk, Kurt Marathon Welltel M30 30.5116. Schrader, Horst SVT 8echthei~ M30 31.0617. Weber, Wolfgsng SVT 8echtheil'l M30 31.3218. Hensen, Helke 5KV Mörfelden M30 3\ .4019. Thora~, Jürgen TUS Schwanhell'1 M30 31.4921. Kühn, Klaus-Oleter TV Eschborn M30 32.1021. Boße, Werner TV Brel'lthal M30 32.3722. Nach~ann, 6erhard Spirldon Frankfurt M30 32.4423. Drechsler, Lu tz asc Hoechst M30 32.4924. Gerdau, Tho~ae TSV Vockenhausen M30 33.0225. Wettengel, Rolf Tu5 Ootzheil'l M30 33.0526. KapPl, Peter TV Eschborn M30 33.0627. Mück, Josef LG Neuenhaln M30 33.1728. Wenzel, Norbert TuS 8reithardt M30 33.1829. Loos, Hel~ut TuS Hornau M30 33.2031. Weck, Klaus LG Neuenhain M30 33.3431. Stoffel, Alexander T5G Münster M30 33.4432. Archlnal. Wilhel~ TV Eschborn M30 33.5533. Hastrich. Stefan TC Hallgarten M30 34.0834. Albanese, Renzo SV Bad Ho~burg M30 34.4435. Schüttler, Walter TSG Marxhei~ M30 34.4736. Nachtshei~, Kurt T5G Falkenstein M30 35.1337. Sauer, Helnz SV Flschbach M30 35.15

,,\\fTR~~..~~r' C"<t ~

tPPJ~

1.Eppsteiner BurQ...Lauf--.. -

Fortsetzung Männer M3038. Kopp. Wolfgang39. Ste~~ler. Ernst-Walter40. Nauwerk. Joachl~

41. Eggebrett. Peter42. Roser, Rudl43. Elchenauer, Franz-Josef44. Spelder. Vlastl~ll

45. Knoblauch. Gerhard46. Zi~~e~mann. Wolfgang41. Karger. Patrlk48. Neu~ann. Hans-Joachl~

49. Engel. Ralner50. Schuch. Jurgen51. Verschoof. Johannes52. Stelnert. Ralf53. Dlener. Manfred

M Ä N N E R M 4 0

TV Waldstraße Wbd.TV 8reckenhel~

BSV FrankfurtTSG FreITSV Raunhel~

TG TrauaVFL Zel1shel~

TV Hofhel~

TSV VockenhausenSV FlschbachTSV VockenhausenSVT 8echthei~

TSG FreITSG EppstelnTSV VockenhausenTSG OberJosbach

M30M30M30M30M30M30M30M30M30M30M30M30M30M30M30M30

35.1635.4735.5836.0836.3436.5537.0237.4339.5039.5940.3041.0841 . 1442.4144.1745.58

Na~e Vereln Alterkl. Zelt

1. Achtzehnter. Bernd2. Flscher. Berthold3. Wagner. Klaus4. Eifert, Walter5. Knoll. Günter6. Buchoff • Wllhel~

7. Löwer. Gerd8. Diener, Theo9. Steenba~kers. Jan10. Her~ann. AxelI I. Niepelt. Klaus12. Sauer. Gerhard13. Rudat. Hel~ut

14. Mara. Peter15. Sever. Hans-Jurgen16. Müller, Wolfgang17. Kunz. Helnz18. Speck. Wolfgang19. Bauer, Jürgen20. Reuter, Walter21. ZI~~er~ann, Gerd22. Veith, 6ünter23. Brandt, Günter24. Klckelhayn, Peter25. Buch~ann, Rai~und

26. PfennIg. Karl-Helnz27. Vogel~ann. Klaus

TSV Wol fskehlenTV KonlQstadtenLG Rüsse15hel~

LG NeuenhalnTuS HornauLG FrankfurtSV FlschbachTSG MunsterTeuton14 Bechthel~

SC StelnberQTV KonlgstadtenSV F15chbachTuS HornauTGM Juge5hel~

SVT Bechthel~

TV Ber~bach

LG NeuenhalnTV EschbornTV Hofhel~

FC Eddershel~

SVT 8echthei~

TV Bodenhel~

T6 NaurodT5V VockenhausenSC Dt. BundesbankSC SteinbergB5G Naspa

M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40M40

27. 1128.3628.4628.54:9,1729.3030.2530.2630.3430.4931.0731.0931 . ~ 131.2431 .2631.3732.013:.0932.1832.2032.4732.5233.0533.0733.1133.3933.58

.. Z.Eppsteiner Burg--Lauf---

Fortsetzung Männer M40

28. Fode, Ernst29. Hoff~ann, Eugen30. Gregor. Karl-Helnz31. Korten, Peter32. Lelfeld, Berno33. Keupp. Kurt34. Nitsche, Ralner35. Kunkel, Otto .-36. Klesel, Norbert37. Kilb, Hel~ut

38. Leonhard, Hans-Werner39. Berk, Karl-Helnz40. Sch~ldt, Bernd41. Zink. 1ngo42. Relter, Dieter

~3. Dietrich, Karl-Gunter\~'4. Resch. Ralner

45. Hultsch, Klaus Dr.46. Hogan, Peter47. Hecken~üller. Frledrlch48. Neuss, Knut Dr.49. Engelage , Chrlstian50. Wirtz, Rudolph51. Mertens. Michael

7'-52. 1ckstadt. Ar~in

53. LandwehrMann, H.G.54. Elchler, Helnz55. ~agner, Hans56. Kilb, Norbed57. Höhn, Karl-Willl58. Groß. Wlnfrled59. Schuster. Herbert60.Stlebellng, Hans61 . HerMann. Jorg-Ullrlch

~p2.Bund, Horst( ~2. SCh~ltt, Wl1frled

TUS HornauTUS HornauTUS HornauLG Neuenhu nMTV KronbergBSG Dresdner BankTSG FalkenstelnSV Hat tershell'lTUS HeckholzhausenTSV VockenhausenTG NaurodSG Kelkhel~

TV Eschbornase HochstTV EschbornBSG NaspaTUS BrelthardtTG NaurodSV FlSchbachBSG NaspaTSV VockenhausenTV 1dsteinTSG EhlhaltenTSV VockenhausenTSV Vockenhausen56 Kelkhel~

VFL ZellshelMT6 UnterllederbachTSV VockenhausenTV IdstelnTSG EppsteinTSG EppstelnTSV VockenhausenTSG EppstelnTSV VockenhausenSG KeH.hel~

M40M4011401140M40M401140114011401140114011401140114011401140114011401140114011401140114011401140M40M401140M40M40M40M401140M4011401140

34.0134.0934.1234.3334.3934.5035.2035.5436.0136.0236.0336.1436.4337.0137.0938.2539.2439.2839.4740.2540.2940.3740.5340.5540.60 'l -) lt;1 otJ

41.1441.5342.0442.3142.3342.3843.1944.3344.5445.1647.29

T E R MI NHIN WEIS F 0 R 1988

Wegen der Schulferien in Hessen wird der 3. Eppsteiner Burglauf

im kommenden Jahr Ende Juni oder Anfang Juli stattfinden.

Die TSG Eppstein würde sich über Ihre Teilnahme sehr freuen!

2,.Eppsteiner BurQ'"Lauf •..

M Ä N N E R M 5 0

Nal'le Vereln Alterkl. Zelt

I. Irrgang, Ernst SKV Morfelden M50 30.59.., Reng, Alwln SV Fl5chbach M50 31.55....3. Zenker, Herbrecht ASC Frledberg M50 3: .164. Schacke, Bernhard TSG IBM M50 32.365. Flscher, Norbert TUS Schwanheil'l M50 33.01

6. Berger, Markus ATS Knlttelfeld/Ost. M50 34.007. Nüchtern, Artur TUS Schwanhell'l M50 34.028. Putz~ann, Wolfgang TV Eschborn M50 34.249. Stecher, Bruno TUS Hornau M50 34.53

X 10. Strobel, Edgar SC Hassenroth MS0 34.5311. Jendrasch, Horst TUS Hornau M50 36.0612. Kosuch, Walter TUS Hornau M50 36.3913. RInke, Günter SG N1ed M50 36.4714. Weigel, Ot tl'lar TG Naurod MS0 36.5715. Gerhardt, Karl TSV Vockenhausen M50 39.4616. Koeth, Walter TG Naurod M50 40.2917. 8111er, Egon SKV Mörfelden M50 41.2718. Schrelber, Hans TUS Hornau M50 44.5919. Kruse, Helnrlch TSV Vockenhausen M50 47.0920. Hal'll'ler, Peter TSV Vockenhausen M50 48.11

21. Mallebre, Heln:-Walter TSG Frei M60 53. 16

FRA U E N W1 9

Nal'le

1. Velth, Manuela2. Velth. NIcoleJ. Petry. Petra4. Pollikelt, Claudla~. Oestrelch, Ursula6. Zeber, Ina7. Huber, Martlna8. Hofl'lann, Kornella9. Wenzel, Angellka

10. Bauer, 0010re5

Verein Alterkl. Zeit

TV Bodenhell'1 WI9 31.23TV Bodenhul'l WI9 34.57TV Waldstraße Wbd. WI9 35.25LG 8abenhausen WI9 36.04LG Russelshell'l W19 37.31SG Enkhell'1 W19 38.:0SG Frauensteln WI9 39.475G Kelkhel1'1 WI9 39.53Tu5 Breithardt WI9 40.13T5V l\elkhel1'1 W19 46.09

'\ !-------- Z.Eppsteiner BurQ--Lauf---

FRA UE N W3 0

Nall'le VereInAlter~ 1. Zel t

1. Stoffel, Marla2. Hucer, Reglna3. Fischer-Vogelll'lann, Andrea4. Jung, Kornella5. Ulber, Ute6. Marten,-1<arin.7. Schüttler, Ingrid8. Neull'lann, Margit9. Engel, Monlka

FRA U E N W4 0

TS6 MunsterS6 FrauensteInase HoechstTV Waldstraße Wbd.SVT Bechthelll'lSVT Bechthelll'lTS6 Marxhelll'lTSV VockenhausenSVT Bechthelll'l

W30W30W30W30W30W30W301.130W30

36.5838.3039.5641.5246.0447.3348.3948.5048.54

Nall'le Vereln Alterk1. Zelt

~ 1. Heldt, Elko MTV Kronberg W40 34.252. Wagner, Monika L6 Rüsselshelll'l W40 35.043. SchneIder, Edlth SSC Hanau-Rodenbach 1.140 35.264. Achtzehnter, Anita TSV Wolfskehlen W40 36.255. Fad. Irll'ltraud TUS Krdtel W40 38.026. Reull'l, Kar la TSV Vockenhausen W40 40.037. Heckenll'lüller, Gerda BSG Naspa W40 40.248. Lodde, Andre i. na MTV Kronberg W40 42.299 Merz, Barbel TSG Eppsteln W40 44.53

10: Schraub. Gisela TV Eschborn W40 45.0311. Beck, Slgrld asc Hattershelll'l W40 45.4812. We 1t erll'lann, Eva Maria TSV Vockenhausen W50 50.3913. Wagner, Mar t ha TG Unterllederbach W40 52.~2