1992 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste

7.EppsfeinerBurt! ...Lauf

- --- -~ -=-. -_.-

- -- --=-- --. -",='- ~. ..:.- .'

_--. .. ~-.~ ~-.-

Eppstein _. '-\-, - ....._-

tibet j gItbeut~cbe ~eiIe12.6.1992-

TSG .Eppsiein

• DELTAAIRLINES~. vtk Love 10FlyAndltShows.'

Die TSG Eppstein bedankt sich fur die gro6zugigeUnterstuzung und Forderung des 7.Burglaufs bei :

7. Eppsteiner Burg-Lauf -------

II

AOK FrankfurtDelta Air LinesDRK Ortsverband EppsteinFranz. Restaurant" La Baguette"Freiwillige Feuerwehr EppsteinFuss-Orthopiidie Bernhard EhrlGetranke MahnerHeike/s BlumenladenHerrn Peter HoffieHessisehe Sparkassenakademie EppsteinHoeehstAGHofheimer VolksbankInfo GmbH Wiesbaden ( IBM Center)Nassauisehe SparkasseNolpp - InformationssystemeRestaurant" Zum Taunus "Rueo DruekfarbenStadt EppsteinTaunus Sparkasse

TI-ERMAL HCJIELAQVINCVM Budapest

8. Burg-Lauf am 25.06.1993

7. Eppsteiner Burg-Lauf'12.06.9220:40:35

II Frauen Hauptkla se IIPlatz Zeit

1 Hudy Patricia LG Frankfurt w19 33,12

2 Kirsten Ulrike LG Bad Soden w19 40,21

3 Gitzel Sigrid Hochster schwimm. w19 40,22

4 Bremer Barbara TSG Sulzbach w19 41,38

5 Schafer Ute Lufthansa Sportverein w19 41,53

6 Hartmann Margit TSG Eppstein w19 46,45

7 Kiirschner Stephanie TSG Eppstein w19 47,02

8 Schmidt Daniela SB Uffenheim w19 47,05

9 PaJ3mann Sandra TUS Hornau w19 48,41

10 Sasse Ute TUS Niederjosbach w19 49,59

11 Eichhorn Vera TSG Sulzbach w19 55,58

Ein flottes ~~intett (von links): Marit8 Roos, Ute Duli~el, M~g~i Trost, Chnstlnc:. Lang und Frank Reiter auf ~em Weg dureh'dieAltstadt und spater aueh an der Burg vorbei, so wie aile zu lawenhatten (Foto links).' .. . . .. Fotos: S~tti~

Eppstein im Burglauf-Fieber:Aueh Heike Niehaus hatte ihrSelia'wensier entspreehend de-koriert'.': Foto: Sittig

Stefan Beyler 6239 Eppstein 06198/2556 8. Burg-Lauf am 25.06.1993

;. '.: •••• . -:- - • .' ' ••' "!~." '.: :-:' ":- ":' .:' :.. .

Burglauf em harter"Brocken? Nicht,fUr die schnelle Bernadette Hudy

Von Robert &hiefererEppstein. - Eine Frau war derStar ,meisterin nur Abwechslung imbeim Eppsteiner Burglauf: Berna. ;Trainingsalltag. Starker gefordertdette ,Hudy vom LLC Regensburg ,werden wird Hudy am niichstenwar eme KIasse fUr sich, so leicht :Samstag in Freiburg. Dort sind dieund locker spulte sie die 7,7 Kilo- ;Deutschen Berglaufmeisterschaf.meter herunter. 29:18Minuten ihre ten. "Ich habe zwar seit zwei Jah.Siegerzeit - superschnell! Damit ren keinen Berglauf mehr ge-unterbot sie den bisherigen Strek- macht", so Hudy, "aber unter diekenrekord urn eine ganze Minute ersten Drei mochte ich kommen."und das, obwo!tl der Kurs wegen Eine beeindruckende Yorstel.einerleichten Anderung derStrek- lung bot auch Eva Michalek als

. kenfiihrung gegeniiber den Yor. Zweite bei den Frauen. Eigentlichjahren etwas langsamer geworden auf der Mittelstrecke beheimatet,ist. "Es ging unheimlich leicht zu liejJ die Liiuferin vom LSG Golde-laufen", kommentierte Bernadette ner Grund iiberraschend PatriciaHudy ihr Rennen. 'Hudy (~ Frankfurt), di~ Schwe-

Fiir weniger geiibte Liiufer ist ,ster ~er Sleg~!nn. hUlter SICh.der Kurs rund urn die Eppsteiner! Bel den Mannern stell~e zum er-Burg schon ein harter Brocken, fUr Isten Mal In der Geschicht~ desdie ehemalige deutsche Berglauf. Eppstemer Burglaufs nlcht die LG

Frankfurt den-Sieger~ UIi Staidl(SSC Hanau.Rodenbach) setztesich nach der ersten Burgumrun.dung an die Spitze und gewann inguten 25:52 Minuten. ,.Am Ende

, hat ein billchen die Konkurrenz ge-fehlt", bedauerteder2Ojiihrige. DieLG Frankfurt war dennoch an die-

sem Sieg beteiligt: Steidl wird nm.lich von Vorjahressieger WolfgangMiinzel trainiert. Bei den Deut-schen Meisterschaften laufendann der Meister und sein Lehrlingungewohnterweise gegen. stattmiteinander.

Gelohnt hat sich fUr BernadetteHudy und uti Steidl der Ausflugnach Eppstein: Eine F1ugreisenach Budapest ist ihr Ehrenpreis .

Woriibersich Organisator Claus jHilies besonders freute: schnell.ster Main.Taunus-Liiufer war 10- 'kalmatador Konrad Giehl als Fiini.ter der Gesamtwertung. "Dafiir,dall ich erst seit acht Monaten wie-der regelma1Jig trainiere. lief essehr gut", freute sich Giehl. der inden michsten Wochen wohl nochmehr von sich reden Machen wird.

Stefan Beyler 6239 Eppstein 06198/25568. Burg- Lauf am 25.06.1993 !

zu zwanzig Prozent. Oer Sieger und die. Sie:;:~:::: :;zwinnen je ein Flugticket rurzwei Pcrsonen von Frankfurt nach Bu-dapest und zuruck. Ocr Streckenrekordstcht bei 24:58 Minuten und wird gcllal-tcn von Wolfgang Miinzel, der fUr dieLG Frankfurt startet. Miinzel will aller-dings erst kurzfristig entscheiden, ob er .in Eppstein an den Start geht. Sichcr mitvon der Partic ist Bernadettc Hudy, dieehemalige deutsche Berglaufmeisterin.Anmeldungen werden noch bis eine hal-be Stunde vor dcm Start auf dcm Sport-platz dcr TSG Eppstein "Am [licnroth"enlgegengenommen. ra •••.

7. Eppsteiner Burg-Lauf12.06.9220:39:57

II Frauen Altersklasse W40 IIPlatz c Zeit

1 Michalek Eva LSG Goldener Grund w40 31,582 Janssen Helga asc Hochst w40 38,163 Giesen Aggi TGM Jiigeshei~ w40 40,574 Ebel Christine LG Bad Soden w40 41,135 Laube Hillka TSG Sulzbach w40 42,006 Schupp Marianne LG Bad Soden w40 42,037 Kappel Ute TSG Sulzbach w40 43,238 Storch Waltraud TUS Hornau w40 44,439 Bund Brigitte TSG Sulzbach w40 50,10

10 Dittombee Monique TSG Sulzbach w40 50,3511 Lang Christine TSG Sulzbach w40 55,47

tLauferischerHa_rtetest in Eppstein"'.;;:~I;"" .•.~.' ;' .• ,:;' ..•.>l':.:.~~:,:.. :~\.';.~:~Werseine liiuferischen Fiihigkeiten ei-"nem' Hiirtetest- unterziehen: will. : sollte..:die3 in Eppstein tun.Andiesem Freitag"wird dort.von' 19 Uhr an.zum siebten-i,:'mal der beste "Burgliiufer":ennittelt. In;;der. kleinen Burgenstadt.im Taunus'wer-,', den:'250 Liiuferinnen' undo Laufer. aus;.'dem Rhein-Main-Gebiet auf eine klassi-i'.Schf':Strecke geschickt:: Oer) Parcours.:. der: vomehmlich' durch"die' historische'.-A1tstadt fUhrt. ist 7777 Meter lang, ein: Mail, das auch als altdeutsche Meile be-:.:kannt ist: Bekannt sind beim.7. Eppstei-:: ner. Burglauf auch' die, kraftezehrenden-:~\eigu~gen und ~era.lIe3trecke??~n. bis

Hudy als BurgfriiuleinBemadette Hudy (Regensburg) setzte mit

dem neuen Streckenrekord von 29:18 Minutenim Frauenbereich das G1anzllcht beim 7. Epp-steiner Burglauf ilber die altdeutsche Meile,(7777 Meter). Hinter Eva Michal1ek (GoldenerGrund) belegte Patricia Hudy (LG Frankfurt).die Schwester der Slegerin, in 33:12 Minutenden dritten Rang. Knapp dreieinhalb Minutenschneller war der Sieger bei den Minnern, Ul-rich Steidl (Hanau-Rodenbach), der nach ~:52Minuten das Zlel passierte. Erstmals mul3tesich die in Eppstein sieggewohnte LG frank-furt mit den Pliitzen zwei (Thomas Schu- 'mann/26:22 Minuten) und drei (Oliver Majchr-zack126:27) zufriedengeben. hdp

Stefan Beyler 6239 Eppstein 06198/25568. Burg-Lauf am 25.06.1993

Football-Spieler als Hasenund em Fa13fur Edda und Co.Eppsteln (ro). - Worin liegt eigentlichdie besondere Anziehungskraft desEppsteiner Burglaufs. die ihm mitt-lerweile einen festen Platz im Kalen-der der Laufer von nah und fern ein-gebracht hat? Wohl darin, daB dieseVeranstaltung ein harmonischesMiteinander von Breiten- und Spit-zensport garantiert. Wah rend die Er-sten sich schon wieder auslaufen,kommen die Letzten gerade erst insZiel. - Zufriedene Gesichter siehtman bei allen.

So lobte auch Schirmherr PeterHoffie von der Hoechst AG: "SChonist hier die Atmosphare, der netteUmgang miteinander. Man hat dasGefOhl, aile hier geheren zu einergrol3en Lauferiamilie.' "SChirm-herr" Hoffie machte seinem Amteaile Ehre: Der siebte Eppsteiner Bur-glauf war der erste ohne Regen.

Organisator Claus Hilles konntediesmal auch bieten,was das Kenn-zeichen aller.lauferischen Top-Ver-anstaltungen ist Er halte die Spielerdes Football-Teams der TSG Epp-stein als .Hasen" engagiert, die fOrdie Spitzenlaufer die "Pace" ma-chen sollten. Die kraftig gebauten

Jungs begannen ihre Sache auchsehr gut und sorgten fOr ein helli-sches Anlangstempo - auf den er-sten dreil3ig Metern.

Langlaufer sind weltoffene Men-schen, die sich auch fur andereSportarten interessieren. "Schaumal". meinte einer beim Blick aufden extra aufgebauten Fernseher,"die ubertragen hier auch Ful3ball.Dann kennen wir ja noch bleiben".

Beim Eppsteiner Burglauf gab eswesentlich mehr Grund zum Feiernals bei der Ful3ball-Europameister-schaft. Edda Henrich von der TSGSulzbach halte am Freitag ihren 50.Geburtstag. Da sie weder auf denEppsteiner Burglauf noch auf einedem Jubilaum angemessene Feierverzichten wollle, verband sie dasAngenehme mit dem Muhseligen:sie nahm ihren gesamten Verein mitnach Eppstein - erstzum Laufen, an-schliel3end zum Feiern im Vereins-

. heim der TSG Eppstein. Letzteresgelang besonders gut, halte doch dieTSG Sulzbach als teilnehmerstiirk-ster Verein ein 3O-Liter-Bler-Fal3 ge-wonnen. Und fur so etwas findet sichbei Feiern recht gute Verwendung.


7. Eppsteiner Burg-Lauf12.06 9220:41 05

II Frauen Altersklasse W60 IIPlatz Zeit~

1 Bischoff Edith TGM Jiigesheim w60 41,252 Reed Joanita Texas Roadrunner w60 47,17

.", ..;

.~~l

" '

:~'sorgi i/;,tju;,'(Rrkordt: Dit 65 Jahrt alIt gtburtigt Frank/urN!r;" JoanflQ Rr!td. dit. Iowolr/ i",:Dual/rlofl..oII Quclr im Triathlon Slarl,l. . FOlD Mull«:.:, .-.i:: ;~'.::V'!l)"'~'=" \,~ ::.' .

r:A.:'.::',1.:".' ".:-I~'t:.:,r:;~~!1.~~~:'~:.~....:.. .,DuatWon<inFrankfurt als Aufwarmtraining:"Jo'aruta\Reed~iobuste lronlady von 65 Jahren'",,:. ; ..•, ~.,.:'~'.~'''.~/..:i'. :,'; ., FRANKFURT." Dem 'Reponer ver.' 3:32.00 Slunden einen neuen Rekord fUr" schlug e.s die Sprache ... Haben Sic so .ctw~s ihrc ~lter~klass.e auf. Ais ein Vc:kchnu.n., schon ciRmal gesehen7" Nach zwanzig KI'" rnll SIC mit drel gequetsducn Ruckcnwlr~. lomelern Lauren' und sechzig Kilometern beln vorubergehend rur das Lauren un ••,Radrahren kam sic ins Zie!. Und wie, Vor lauglich machle. grifT die unverwustliche

Freude schlug Joanita Reed ein Rad. Die Joanila Reed zum Rennrad. Die Karriere..Fotografcn waren bcgeistcrt. Joanita Reed im Triathlon n3hm ihrcn L:J.ur." tantte fUr sie wie ein Kosak., machte Lic. Bci der Dualhlonweltmeisterschaft in, gc:stutzc und 'erzihlte ihrc Geschichte. D.ie Frankfurt, von der sie nur durch Zufall

Ge3chichtc dcr ,6S: J<thre allen Triathlctm 'auf einc:m Wettkampf in Kanada gehortaus Frankfurt:'die schon seit 19Sfin uer halte und sofort die Flugtickets buchte.

I leunischen'Stadt San Antonio lebt,' ist so muOle die 65 Jahre ahe Joanila Reed ent .. aulkrgewohnlich wie die Frau sclbst. Vcr rna Is cmc Nlcderlagc einstecic:en, .,!:r. !-: •• ; .••

drei'Jahren:wa! e.s ihr als altesle Teilneh. gegen Tom verlorcn," Der Amerikanermerin der Welt gelungen, am Ironman auf Tom Miller, mit 70 Jahren der alleste Slar.Hawaii, dem schwierigsten Triathlon tiber- ter, haue cinen Vorsprung von gcnau einer

,haupt;: teilzunehmen . - und' den Welt- Minute vor seiner Konkurrentin Joanita, kampf in neuer Rckordtcit zu iibcrstchen., Reed in das Zid retten konnen .•• lch woll.'

14:31,55 ',Slunden', benoligle ,.:e dam.I.. te ihn ,chlagen", '.gle die ehrgeizige"Das war, schon IJe.mhch _hart, sagle s,le Oeuuchamerikanerin. Tom Miller trug die

'im; Blick~\z.uruck;'. Ocr,' Duathlon ,von Kamprans~gc mit Fassung .. "Joana ist cinc', Frankrur~, 'Immcrhm eln~ Weltmel~tcr.' wundcrvollc Frau", schwarmte cr nach

$Chart. SCI dagcgen das "relnstc Aufwarm. vier Stunden und neunzehn Minuten.Iraining" 'gewes_ct'!.• ,Das war Iceine groGe Joanitil Reed be:kam damr ausrclchendBelas~ung .fUr': SIC", .•~agte ~nkc:l!ochter Gclegenncit, rur ein ..geliebles FrankfurterDen,nle. ~;.Belastyngcn h~t ~Ie hochtens Wurstchen" zu ~chw"rmen, ..Auf diesen

,aur ,nrer Farm I~ TCJl:~s.~, .• Moment h:\be ich lwei Jahre l.1ng gewar.Dort-. ffihlt ~Ieh d,le .. .Ironlady rur tet'" gc:stand sic: nur wenige Minulen naeh

, Men~h und, TIer, glelche~ilBcn ~erant. dem Zicleinlauf _ und lieB sich wider jedewortllch. In Ihrer neuen Helmat erorrnete , , ' , d F kr

'sic vor gut zwanzig Jahren eine Sehwimm. Tr.Iil,Olngser~enntOls emes er, ~an urterschule. Noch heu[e ist sic als Fitness Oi. Na~~ona~gerJ~hle schmeclcen" ..SIC bra~eht

. rector des Forest-Walers Counlry Club la. d~s" s.J.gte thre Toehler, die s~elS emen, . , ' be wlchugen Versandauftrag rur die Multer

, tlg. Vornehm.l1e~ unternch,let die sp<;rt • zu errullen hat,' ..Einmal j;ihrlich bckommt,essene Joanlla Reed behlnderle Kinder. , W 'h h H dk-' h' klAber-luch Hunde"Huhner, Katzen. lie. SIC_zu CI, n~c tcn an as zug:sc .IC ••

gen und Prcrde haltcn Joanita Reed ",ur Konnen SIC sieh vorstellcn, was die :lmen.Trab.; "Fur jedcs.' Tier, 'was, ihr lulaurt. kanischen ~olll1er, von dem Pakct, IU hal.(uhlt sich Jmeinc,l Oma vcrantwortlich", tcn habe.n7 Joanlta Ree~ hat kCIOe Pro.sagt Enkeltochter Dennie. bleme mit, dcn Ger~chsveTlrrungcn der Be-, Die robuste, Ausdauersportlerin ver. amten, D.'e hoehwlllkommene Pon bedeu.dankt ihre enomc Lcislungsfahigkeit dem tet. fUr sle A!tbe~annl~s aus, de~ rcrncntrockcnen und heiOcn Klima des amerika. Helmat. DamH die lIeln\31 SIC n.lcht ve~.nischen Sudwesleml. Trainiert wird slelS in giOt. kommt JOilnita Reed von Zell,lu Zettder prallen'Mittagssonnc, Eine unge ••••.ohn. zuruck, ~Oer F~ankrurt.Mi'lr;uhon. 1m Ok.. ,liche Methode mit Erfolg. Sci den Well. t<>ber konnte eln solcher I\nl~D SCln, ~bermeisterschaflen der Seniore" in Kanada so genau konne sie di'ls hc::ute naeh nlehtgewann sie 1978 erstmals zwei Goid. UIIU wis.sen. SehlieUlich w~rten jede Mengez••••.ei Bronzemedaillcn. Zwei Jahre ~p;iler Kinder ulld Tiere auf dIe lronli'ldy von S.,nslelile sic bcim Marathon in Frankfurt mit Antonio, RALF wl!lTOREClfT



II Manner Hauptklasse IIPlatz Zeit

1 Steidl Ulrich SSC Hanau m19 25,52

2 Schumann Thomas LG Frankfurt m19 26,22

3 Majchrzack Oliver LG Frankfurt m19 26,27

4 Buchhold Klaus LG Frankfurt m19 27,11

5 Kreusel Heino TV Igstadt m19 29,07

6 Priedemuth Jens HTG Bad Homburg m19 29,17

7 Roemheld Alexis DSV Nike Darmstadt m19 29,38

.8 Gnabs Martin SG Kelkeim m19 29,54

9 Fuberth Jorg TUS Hornau m19 29,56

10 Baumhauer Dominik RT Dillingen m19 30,00

11 Kohmlein Martin Eintacht Frankfurt m19 30,27

12 Lind Jorg TV Igstadt m19 30,34

13 Ziemann Ulf Frankfurt m19 30,42

14 Schmitz Michael ASC Theresianum m19 31,01

15 Schuller Christian SG Bruchkobel m19 31,08

16 Schatzlein Torsten Eintracht Wiesbaden m19 31,13

17 Heidrich Jost Triathlon Erdinger m19 31,27

18 Malkmus Alexander Roter Stern Hofheim ml9 31,38

19 Pack Ully TTC Atlantic m19 31,5920 Krone Harald DJK Florsheim m19 32,2321 Brossel Oliver VLG Eisenbach m19 32,5022 Muller Sven TSV Vockenhausen m19 32,57

23 Bayer Gerald SG Ludwigsburg Ih19 32,5724 Saradshow Radul TC Eppstein m19 33,05

&

25 Franke Ulrich TSG Eppstein m19 33,14



II Manner Hauptklasse IIPlatz Zeit•

26 Bischof Andreas BSG HNV Wiesbaden m19 33,18

27 Schmitz Christian ASC Theresianum m19 33,23

28 Klomann Armin Bad Homburg m19 33,41

29 Reinecke Jarg TSG Ehlhalten m19 34,08

30 Hardler Michael BSG HNV Wiesbaden m19 34,13

31 Grabovac Zeljkoir Roter Stern Hofheim m19 34,22

I 32 Pauer Bernd TSG Eppstein m19 34,27

33 Nink Martin SG Bremthal m19 34,33

34 Kaukewitsch Christof TSG Eppstein m19 34,37

35 Rehberg Torsten TSG Eppstein m19 35,10

36 Pliimpe Marcus Triathlon Erdinger m19 35,34

37 Sasse Jan TUS Niederjosbach m19 35,49

38 Schmidt Mirco TV Kloppenheim m19 35,50

39 Falckenbach Sascha VLG Eisenbach m19 35,58

40 Blaschke Uwe TG Tria Riisselsheim m19 36,3941 Chanriguet Christoph TSG Eppstein m19 36,4142 Liebler Andreas SV Niedernhausen m19 37,0843 Heisel Helmut SC Deutsche Bundesbank m19 37,2044 Dieth Horst TSG Ehlhalten m19 37,2845 Walter Michael SV Hornau m19 37,3146 Zaller Peter VLG Eisenbach m19 37,4447 Harber Klaus TGS Seligenstadt m19 37,5248 Dzinrowitz Pascal TSG Eppstein m19 38,1549 Hilles Knut TSG Eppstein m19 38,2350 Deggen Martin TV Gonzenheim m19 39,12



II Manner Rauptklasse IIPlatz Zeit

51 Strahlendorf Gerd TSV Vockenhausen m19 39,14

52 Scherdtle Rolger TSG Eppstein m19 39,24

53 Schnod Robert BSG Motorola. m19 39,27

54 Lubrecht Rolf Spiridon Frankfurt m19 40,32

55 Kuhnert Peter TSG Eppstein m19 41,19

56 Schmidt Rudiger SB Uffenheim m19 44,00

57 Rath Alexander TV Niederbrechen m19 48,15

TSG Eppstein, Burglauf

Giehllegte fur denVeranstalter Ehre ein

Zweimal muJlten die Laufer: die: .1500Meter lange Strecke durch die ro.ston-sche Altstadt bewii.ltigen, der ~bngeStreckenverlauf fUhrte dIe 250 Telm.eh'mer des 7. Eppsteiner Burgl~ufes uberWaldwege. 1m stddtischen Geblet wurdenwlederum iiber 500 Zuschauer reglstnert,urn den Lauf iiber die altdeutsche Melle(7777Meter) vor Ort mitzuerleben.

Cheforganisator Claus Hllles freutesich iiber die tolle Atmosphare rond umdiese Veranstaltung. Mit. zur StUn;nungtrugen auch die .Eppsteln Dukes, Mesich die neue FootballmanD7chaft d~rTSG 1861/03nennt. beL Sie bildeten. diesta.rtlinie auf dem Sportplatz am Blen-roth .• Das Interessante an ~serem Laufist die Mischung zwischen Le'StungS-undFreizeit-Sportlem", set:zt Hille.s a.uch.zu.kiinttig auf diese Symblose. FUrdie nachoste Veraostaltung (1993) hat sogarSchlnnherr Peter Hoffie se~ne aktlveTeilnahme zugesichert. Der friihe Fenen-termin sowle der 10O-KiIometer-Lauf10

Biel (Schweiz) und Konkurreoz,Ve.ran'staltungen in Hessen Me der Broder-Gri=-Lauf bescherten der TSGE ~lD1geEinbuJlen, zumal auch Eppstemer 10 derSchweiz liefen.

•

Der Burglauf diente fUr mehrere Hoeh-leistungslaufer aJs Vorbereitung fUr diedeutschen Berglaufmeisterschaften amSamstag in Freiburg, fUr andere war eseinIach .ein tolles Erlebnis, in den winkli.gen Gassen unter der geflaggten Burgdie altdeutsche Meile zu bewii.ltigen".

Konrad Giehl vom Ausrichter TSGEppstein zeigte dabei, dall er fast mit derSpitze konkumeren kann: In 27:19 Mi-nuten belegte der Lokalmatador einenausgezeichneten fiinften Platz in der Ge-samtwertung und siegte nebenbei in derAltersklasse M 30. Unter den .Top Ten"plazierten sich mit Herbert Fichtner(29:03),Heino Kreusel (29:07)zwei Aktivedes TV Igstadt sowle der Bad HomburgerTG-Laufer Jens Priedemuth (29:17),dieauf den Rangen 8 bis 10 landeten. Direkthinter Priedemuth liel mit BernadetteHudy (LLC RegensburgI29:18/Strecken-rekord) die schnellste Frau durchs Zlel.Martin Gnabs (TSG Eppstein) belegte.nach 29:54 Minuten aJs schnellster Hob-bylaufer den 13.Platz.

Unter die besten 25 Laufer Kamen ausdieser Region femer Jorg Fiiberth (TuSHomaul14.), Harald Eichhorn (TuS Hor-naul16.) und Joehen Kopplan (LCO Wies-badenJ24.). Sieger U1i Steidl (SSC Ha-nau-Rodenbach) benotigte iibngens 25:52Minuten, verfehlte demit den Strecken •

•rekord von Wolfgang Miinzel (LG Frank.furt/24:58) fast um elOe Minute. Bema.dette Hudy und U1i Steidl erhielten je-weHs einen Wanderpokal. die besten dreijeder Altersklasse Ehn!nprelse.

HAN5-DIETERPUTH



II Manner Altersklasse M40 IIPlatz Zeit

26 Veit Dieter Roter Stern Hofheim m40 37,28

27 Fleischer Klaus TSG Sulzbach m40 37,39

28 Fiitterer Hans TUS Hornau m40 37,59

29 Eberhard Karlheinz TV Igstadt m40 38,04

30 Hertlein Erich TSG Falkenstein m40 38,24

31 Heep Helmut TSG Ehlhalten m40 38,40

32 Jungbauer Hennig OSC Hachst m40 38,49

33 Dittombee Hans TSG Sulzbach m40 40,05

34 Hahn Karl-Wilhelm TV Idstein m40 41,04

35 Eccarius Kurt TV Stierstadt m40 41,06

36 Gensch Arno TSG Seitzenhahn m40 41,12

37 Biittner Wolfgang TSG Eppstein m40 41,29

38 Arthen-McWorther Jim BSG Motorola m40 41,37

39 Kreuzahler Klaus WSV Hofheim m40 41,51

40 Sperzel Heinz-Otto OSC Hachst m40 42,42

41 Lemence Rey TSG Sulzbach m40 .43,48

42 Schuster Herbert TSG Eppstein m40 45,1743 Wirtz Rudolf TSG Ehlhalten m40 45,3244 Maurer Rafad SV Hofheim m40 46,4945 PaJ3mann Berthold Ke1kheim Hornau m40 48,4246 Gross Winfried TSG Eppstein m40 50,0847 Berndt Jiirgen SV Ruppertshain m40 53,17

•




•1 Bischoff Wilhelm LG Frankfurt m50 30,402 Brandt Gunther TV Igstadt m50 31,293 Schober Joachim LG Bad Soden m50 33,034 Michalek Heinz LSG Goldner Grund m50 33,45

5 Witte Christian LG Frankfurt m50 33,46

6 Menz Wolfgang WSV Hofheim m50 34,10

7 Reng Alwin SV Fischbach m50 34,24

8 Ebel Gunter LG Bad Soden m50 34,25

9 Sonst Peter Spiridon Frankfurt m50 34,27

10 Flohr Helmut LG Russelsheim m50 34,29

11 Kickelhayn Peter WSV Hofheim m50 34,50

12 Rudat Helmut TUS Hornau m50 34,55

13 Ernst Paul TSG Ehlhalten m50 35,05

14 Walter Werner TSG Hofheim m50 35,23

15 Stecher Bruno TUS Hornau m50 36,09

16 Giebner Klaus WSV Hofheim m50 36,2117 Hoffmann Eugen SG Kelkheim m50 36,24

18 Leitermann Hubert TV Stierstadt m50 37,21

19 KiBler Johann TSG Florsheim m50 37,5620 Horvath Harald TUS Hornau m50 37,5721 Kownatka Wolfgang TC Anspach m50 38,0422 Heckenmuller Friedrich BSG Naspa Kelkheim m50 38,1123 Herrmann Gunter TSG Munster m50 38,1924 Bund Horst TSG Sulzbach m50 38,3325 Laube Arno TSG Sulzbach m50 38,57

Stefan Beyler 6239 Eppstein 06198/2556 8. Burg-Laue am 25.06.1993

12.06.92 7. Eppsteiner Burg-Lauf


26 Wohlfahrt Franz TB Wiesbaden m50 38,5827 Kohler Manfred SG Nied m50 40,0728 Kluge Werner SV Taunusstein m50 40,0829 Mayer Richard TGM Jiigesheim m50 40,2030 Strache Helmut WSV Hofheim m50 40,4331 Feigl Hans OSC Hochst m50 42,5332 Corongui Autioco BSG VDO m50 43,06

Ulrich Steidl (links) auf demWeg zu Ziel und Sieg" OliverMajchrzack wurde spiiter Drit-ter. 'Foto: Sittig

Zwei "Hasen" fiir die schnellenLaufer: Die Football-Spielermachten hollisch Tempo - 30Meter lang'. • • Foto: Sittig

"Na wo kommen Sie denn?" Or-ganisator Claus Hilles (Rechts) "und Dieter Hoffmann hatten al-les im Griff. Foto: Sittig ,

Stefan Beyler 6239 Eppstein 06198/2556

E:p~~ ~nsKonrad Giehl, der beste EppsteinerBurglaufer, den es je gab: Funfter!

Beim 7. Eppsteiner Burglauf mischte auch ein8nheimischer in der Spitze mit: Dar fOr die TSGstartende Konrad Giehl aus Niede~osbach ge-wann in 27:19 Minuten bei den Miinnern (M 30)und belegte in der Gesamtwertung Rang 5. Sogut schnitt bisher noch kein Eppsteiner abo

Sieger wurde der Hanauer Ulrich Steidl (25:52).Bei den Frauen gewann die Regensburgerin Ber-nadette Hudy, eine bekannte Berglauferin. Siespulte die 7,7 km in 29:17 herunter. Wie Steidlwurde sie mit einer Flugreise nach Budapest be-lohnt. Schirmherr Peter Hoffie von der HoechstAG hatte rund 250 Laufer auf die Stracke ge-schickt .. Darunter viele Eppsteiner aus allenStadtteilen. Die Footballer der Eppstein Dukesmachten beim Start die .Paca-, aber nur auf denersten 30 Metern. Dann waren sie vor Kraft undPoistern, dem Tempo nicht mehr gewachsen.

8. Burg-Lauf am 25.06.1993

12.06.9220:46:42

7. Eppsteiner Burg-Lauf

II Manner A1tersklasse M60 IIPlatz Zeit

•1 Kanschak Reinhard Eintracht Wiesbaden m60 38,372 Bindewald Richard TV Stierstadt m60 39,593 aha Waldemar TV aestrich . m60 52,44

Frankfurter Allgemeine Zeitung

I.

7777 Meter Herausfarderung beim BurglaufDie letzte Gefallstrecke wird zum Genu13

EPPSTEIN. Einer der vielen Expenenhatte schon vor Wcv:h~n eewarnt. ..DieStrecke hat es in sich. Vor al-Iem der zweileAnstieg im l3urkhardweg geht bose in dieKnochen." Der Tip war gUI gemeinl, dochdie Krise kam und kam nicht. Sollte sichdas vierwochige Training rur den Burglaufin Eppstein gelohnl haben? Am Freilagschlug das Weller um. Schwul.warme Luftsetzte sich zwischen den Berghangen fest.Ein unwillkommener l3egleiter fur jedender 234 Starter. Die Beine wurden schwe.rer und schwerer. Schon Minuten vor demSlart schien es aus und vorbei mit der an.trainierten Kondition zu sein. Umkehren?Auf leisen Sohlen davonschleichen undnach Hause gehen? Es gab kein Zuruck.Die Freiwillige Feuerwehr hatte alles abge.sperrt, auch die Slartzone, aus der sichniemand mehr herausmogeln konnte. 7777Meter warteten auf ihre Bezwinger ... DieDistanz machl dich nichl fertig", sagte derExperte, der in diesem Jahr gekniffen hat.Ie. "Es sind die vielen Steigungen und Ge.riillstrecken, die dich zermurben."

Die erste Steigung kam nach dem Start. ,Rein in den Wald, blol3 weg von irgend-welchen Bekannten, die man noch amVortag beim Einkaufen getroffen' halle.Ulrich Steidl halle schon nach wenigenMinulen einen Vorsprung von drei- bis .vierhundert Metern herausgelaufen ..Macht nichts. Er ist das gewohnt. Jetzt:nur nicht hektisch werden, sondern nur die;geplante Marschroute einhalten. Nach'neuneinhalb Minuten, so die letzten Trai-ningsergebnisse, mul3te es aus dem Waldherausgehen. Das Rennen war enormschnell. Die Waldstrecke durch das Well.bach tal war schon nach acht Minulen be.wiiltigl. Der Experte am Slral3enrand: ..Zuschnell, vie! zu schnell." Steidl und seinedrei direkten Widersacher von der LGfrankfurt nahmen die anschliel3ende Ge-rallstrecke zur Burg in einem sehr schnel.len Tempo. Zweimal durch die historischeAltstadt, zweimal am zuvor gerurchletenBurkhardweg vorbei. Keine Schmerzen,keine Seitensliche, keine Spur mehr von

"schweren" l3einen. Ein kleines weil3esSchild gab zusatzlichen Auftrieb. Drei Ki.lometer noch. '.

Das Feld hatte sich mehr und mehr auf-gelost. Der Kollege vom Start, der so ..umdie 37 Minuten laufen" wollte, war zu.ruckgefallen. Sollie es wirklich einen neu-

,en personlichen Rekord geben? 1m Trai.ning war die Stoppuhr stets zwischen 38und 39 Minuten stehengeblieben. DerLauf' zuruck durch. das Wellbachtal war

. nicht so niissig wie sonst. Der Sekunden-zeiger ;::hien schnell zu gehen - ziemlich

. schnell. Siebennundert Meter noch. SiegerSteidl war schon seit geraumer Zeit im Zielund hatte sich ein Flugticket rur zwei Per-sonen nach Budapest erlaufen. Die letzte"Geriillstrecke wurde zum Genul3. Einfachlaufen lassen. Oer Experte schaute auf dieUhr: . 36,17 Minuten. Joanita. Reed, dieIronlady aus San Antonio (siehe F.A.Z.vom 13. luni), hatte fUr die Herausforde.rung "Burglauf in Eppstein" genau elf Mi.nuten mehr gebraucht. raw.


,...--------7. EppsteinerBurg-Lauf-------

Streckenrekorde und Klassen-Bestleistungen

auf der Burglaufstrecke fiber 1 Altdeutsche Meile (7 777 m)

Streckenrekorde

Frauen

Bernadette Hudy29:18LLC Regensburg (1992)

Klassen-Bestleistungen

Frauen

Hauptklasse

Silke Welt30:16Offenbacher LC (1990)

30

Bernadette Rudy29:18LLC Regensburg (1992)

40

Eva Michalek31:58LSG Galdener Grund (1992)

50

Brigitte Konschak37:34Eintracht Wiesbaden (1989)

60

Manner

Wolfgang MUnzel24:58LG Frankfurt (1990)

Manner

Dirk Bischoff25:24LG Frankfurt (1987)

Wolfgang MUnzel24:58LG Frankfurt (1990)

Bernd Achtzehnter27:11TSV Wolfskehlen (1987)

Willi Rohrig28:34SSC Hanau Rodenbach (1990)

Edith Bischoff41:25TGM Jligesheim (1992)

Edmund Schepp31:08TUS Wiesbaden-Rambach(1991)

8. Burg-Lauf am 25.06.1993

1992 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste

Documents

Transcript of 1992 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste