Kostenlo

s

an al

le

Burlafi

nger

Haush

alte

Pfi ffB U R L A F I N G E R

N e w s u n d I n f o s v o n u n d f ü r B u r l a f i n g e n

1. A

usg

ab

e 2

013

Gemeinsam. Im Verein.2 1. Ausgabe 2013

Auszeichnung ehrenamtlich tätiger Vereinsmitgliederdurch den BLSV

Am 09.11.2012 wurden der 1. Vor-stand Erich Niebling, der Handball-Jugendleiter Michael Mangold, der Ninjutsutrainer Max Beck sowie die Übungsleiter der Aerobicgrup-pe, Rita Glöckler, für 10- bzw. 15-jährige ehrenamtliche Tätigkeit im Sportverein vom Vertreter des Bayer. Landessportverbandes, Herrn Rudolf Stelzer, mit einer Verdienst-nadel sowie einer Urkunde des BLSV geehrt.Das langjährige engagierte Wir-ken der genannten Personen zum Wohle unseres Sportver-eins und unserer Sport treiben-den Bevölkerung ist vorbildlich. Der FC Burlafingen bedankt sich für den unermüdlichen Einsatz ganz herzlich und hofft auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

1. Vorstand Erich NieblingErich Niebling, der seit 2002 im Amt ist, hat sich in den zurück-liegenden Jahren engagiert für die Belange des Sportvereins eingesetzt und hat vor allem bei der Stadt Neu-Ulm viel er-reicht. Dank seines unermüd-lichen Einsatzes konnte der

Traum des Vereins vom eigenen Sporttreff in die Tat umgesetzt werden. Viele Verhandlungs-stunden mit der Stadt Neu-Ulm und dem BLSV waren hierfür notwendig, bis alles unter Dach und Fach war. Auch beim Bau des Sporttreffs half Erich Nieb-ling tatkräftig mit und stellte zudem noch eigene Fahrzeuge zur Verfügung. Zähe Verhand-lungen mit der Stadt Neu-Ulm waren auch erforderlich, bis auf Wunsch der Fußballabteilung der Hartplatz hinter der Iselhal-le in einen Kunstrasenplatz für die Fußballer umgestaltet wur-de. Auch die notwendige Reno-vierung des Stadiontribünenda-ches hat Erich Niebling bei der Stadt Neu-Ulm erreicht.

Handball-JugendleiterMichael MangoldSeit 10 Jahren ist Michael Man-gold ehrenamtlich als Jugendleiter Handball tätig. In dieser Funktion ist es „Chef“ von 11 Kinder- und Jugendmannschaften sowie 21 ehrenamtlichen Jugendtrainern. Außerdem ist und war Michael

Mangold noch Trainer verschie-dener Kinder- und Jugendmann-schaften. Die alljährlichen Kinder-feste des FC Burlafingen wurden von den Handballern maßgeblich mitgestaltet, wobei Michael Man-gold bisher eine wichtige Rolle spielte. Herr Mangold hat außer-dem mit seiner Handballjugend vor 10 Jahren das jährliche Fun-kenfeuer wieder ins Leben geru-fen und organisiert die Durchfüh-rung dieser Veranstaltung. Eine Vielzahl anderer Aktionen kommt im Laufe des Jahrs hinzu (z.B. das Einsammeln der Christbäume). Beim Bau des Sporttreffs hat der Baufachmann Michael Mangold die Planung, Bauaufsicht und Bauüberwachung übernommen. Dass der Sportverein in Eigenregie ein solch tolles und funktionelles Gebäude errichten konnte, ist mit sein Verdienst.

Ninjutsu-Trainer Max BeckMax Beck leitet seit 1997 das Training der beiden Ninjutsu-Gruppen beim FC Burlafingen. Er leistet seit Jahren sehr gute ehrenamtliche Arbeit und ist dem Sportverein stets ein treu-er und zuverlässiger Partner. In den vergangenen Jahren hat Max Beck zudem etliche über-örtliche Ninjutsu-Seminare mit hochkarätigen Trainern in der Iselhalle organisiert und durch-geführt. Seit dem Jahr 2007 gehen die gesamten Seminar-gebühren und die Spenden der Seminarteilnehmer an den Kin-derschutzbund Ulm/Neu-Ulm. Max Beck scheut keine Kosten und Mühe, um sich stets weiter zu bilden und an den entspre-chenden Lehrgängen teilzuneh-men (u.a. in Japan). Im Jahr 2011 hat Beck in seiner Sportart Ninjutsu den 10. Dan erreicht. Der FC B freut sich darüber, dass ein solch hochkarätiger Trainer beim Sportverein ehrenamtlich mitwirkt.

Übungsleiterin Rita GlöcklerRita Glöckler ist seit 1997 eh-renamtliche Übungsleiterin der Aerobic-Gruppe beim FCB. Der

Sportverein braucht solche treu-en, konstanten und zuverlässi-gen Partner. Frau Glöckler ist ein Gewinn für den Sportverein und jeden, der die Übungsaben-de der Aerobic-Gruppe besucht.

Frau Glöckler hat zudem ein großes Interesse an sportlicher Weiterbildung und besucht re-gelmäßig Lehrgänge, um dann das Gelernte an die Teilnehmer ihrer Gruppe weiter zu geben. Von 2003 bis 2009 betreute Frau Glöckler zusätzlich noch die Frauengymnastikgruppe.

| Text und Fotos: Horst Weber

Ehrung von langjähri-gen Mitgliedern

In der letzten Ausgabe des FCB-Pfiff-Heftes wurde über den Eh-rungsabend am 09.11.2012 in den „Iselstuben“ bereits berichtet. Im Nachgang zu diesem Artikel sehen Sie auf den nächsten beiden Seiten noch einige Fotos von dieser Ver-anstaltung.

| Fotos: Horst Weber

Gemeinsam. Im Verein.1. Ausgabe 2013 33

Gemeinsam. Im Verein.4 1. Ausgabe 2013

Mitgliedergeburtstage

85. Geburtstag:Wimmer Lotte 01.03.1928

75. Geburtstag:Kimpfler Christa 21.03.1938

70. Geburtstag:Dauer Gertrud 18.03.1943Weishaupt Christa 04.04.1943

65. Geburtstag:Reiner Johann 26.04.1948

50. Geburtstag:Heidrich Jürgen 02.03.1963Bader Birgit 09.04.1963Duchon Petra 25.04.1963Walter Harald 25.04.1963

18. Geburtstag:Schweiger Luca 25.03.1995Thönnissen Johannes 02.04.1995Kuhn Natalia 09.04.1995Drittenthaler Philipp 11.04.1995Beyer Pia 13.04.1995Dörner Stefanie 19.04.1995Späth Dane 19.04.1995Held Dominic 24.04.1995Flaucher Madeleine 26.04.1995

Michael BarokeSpenglermeister

Daimlerstraße. 689233 Neu-Ulm

Tel.: 0731 - 71 70 889Fax.: 0731 - 71 09 19

Mobil: 0171 - 57 23 454info@spenglerei-baroke.dewww.spenglerei-baroke.de

SP

EN

GLE

RE

I MIC

HA

EL

BA

RO

KE

Fußball1. Ausgabe 2013 55

Die Fußballabteilung des FC Bur-lafingen konnte bei seiner Weih-nachtsfeier in den Iselstuben ca.

100 Personen begrüßen. Eine Zahl die ich noch nicht erlebt habe.Die Stimmung wurde von Stunde zu Stunde besser. Gegen 21:00 Uhr kam der Nikolaus der gleich zwei Rupprechts dabei hatte die, wie sich herrausstellte, bei der Anzahl an Gästen allerhand zu tun hat-ten.Die Stimmung war toll, von den Spielern über Trainer/Betreuer, Schiedsrichter und natürlich un-seren Gästen.An dieser Stelle ein Dankeschön an unseren Iselwirt Werner, der

uns ein sehr gutes und reichliches Essen kochte. Von Ente und Rost-braten über Lendchen, bis hin

zur Pute. Nochmals Dankeschön Werner.Solche Feiern machen Laune und sind ein würdiger Abschluß eines sportlichen Jahres mit Höhen und Tiefen.Die Rückrunde steht kurz bevor und unsere Spieler haben den 04.02.13 herbeigesehnt. Pünklich um 19:00 Uhr baten die Trainer alle Akteure zum ersten Training nach der Winterpause. Nach den ersten 4 Trainingseinheiten kam es bereits zum ersten Kräftemes-sen in Jungingen gegen den VfB

Ulm. Eine Woche später folgte das zweite Spiel gegen die SG Mer-klingen in Neu-Ulm.Am 24.02.13 packen wir unsere Koffer und begeben uns ins Trai-ningslager in die Türkei. Nach dem Rückflug am 03.03.13 aus der Türkei, beginnen die letzten Trai-ningseinheiten vor dem Rückrun-denstart am 10.03.2013 in Gögg-lingen gegen die SSG 99 Ulm.Unsere Mannschaft hat Ihr Ge-sicht nicht verändert bis auf H. Simmendinger, der den FCB in Richtung SV Holzschwang in der Winterpause verlassen hat. Wir wünschen Ihm viel Erfolg im

sportlichen und privaten Bereich.Für unsere Vereinszeitung „Mit Pfiff“ im „Neuen Erscheinungs-bild“ einen guten Start.

| Hans HochsteinerAbteilungsleiter Fußball

PS:Der nächste Termin für unseren FCB’ler-Treff ist der 04.04.2013 um 15:00 Uhr in den Iselstuben.

Einladung zurMitgliederversammlung des FC Burlafingen e. V.

Freitag, 8. März 2013, 19:30 Uhr, Iselstuben, Thalfinger Str. 80,89233 Neu-Ulm/Burlafingen

1. Begrüßung und Totenehrung durch den 1. Vorsitzenden 15. Anträge2. Bericht des 1. Vorsitzenden Pause3. Bericht der Schatzmeisterin 16. Wahl des Versammlungsleiters4. Berichte aus den Abteilungen 17. Bericht der Kassenrevisoren – Fußball 18. Entlastung der Vorstandschaft und des Vereinsausschusses – Handball 19. Bildung eines Wahlausschusses – Faustball 10. Wahl der Vorstandschaft und des Vereinsausschusses – Gymnastik 11. Verschiedenes – Tennis

Burlafingen, 29.01.2013 Der Vorstand

Abteilungsleitung der Fußballabteilung – Abschluss eines sportlichen Jahres mit Höhen und Tiefen

Fußball6 1. Ausgabe 2013

Der FC Burlafingen veranstaltet auch in diesem Jahr den LVM CUP.Da 2012 die Premiere unseres CUPs durchweg ein Erfolg war, war es nicht nötig über eine Neuauflage lange nachzudenken.Der 2. LVM CUP steht vor der Tür und am 23. und 24.02.2013 wer-den wieder 40 Mannschaften ihr Können unter Beweis stellen. Wir sind stolz ein solches Turnier, an dem jeder Spieler einen Preis mit nach Hause nehmen wird,

ohne Startgebühren erheben zu müssen, durchführen zu können.Ende September 2012 gingen die Einladungen raus und innerhalb von nicht ganz 2 Wochen waren wir komplett ausgebucht.Leider konnten nicht alle Anmel-dungen berücksichtigt werden, was wiederum ein Zeichen für die Attraktivität unseres Turniers ist. Der 2. LVM CUP findet wieder in der neuen Sporthalle am Schul-zentrum statt.

Es erwarten Sie zwei interessante Tage rund um Fußball. Den An-fang am Samstag den 23.02.2013 um 9 Uhr, machen die kleinsten, die Bambinis, gefolgt von der E-Jugend ab 14.00 Uhr. Am Sonntag, 24.02.13 spielt morgens ab 9 Uhr die F-Jugend und im Anschluss um14 Uhr die D-Jugend.Die Spielpläne haben wir für alle Interessierten auf der Homepage des FC Burlafingen (www.fc-bur-lafingen.de) zum anschauen und

downloaden bereitgestellt. Dieses Jahr neu und um den Stand der Technik gerecht zu werden, haben wir für Sie QR-Codes erstellt.Diese können Sie mit Ihren Smart-phone scannen und erhalten so die jeweiligen Spielpläne auf Ih-rem Handy.Um immer einen Überblick zu haben und am Ball zu bleiben, werden die QR Codes auch in der Halle ausgehängt sein.Die Fußballjugend des FC Burla-fingen freut sich schon heute auf viele Zuschauer und heißt Sie ger-ne in der Halle willkommen. Wie immer wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt sein.Ein besonderer Dank geht an die LVM-Versicherung und Rainer Unseld, der uns bei der Realisie-rung wieder tatkräftig unterstützt hat. Wir wünschen allen ein faires, er-folgreiches und spannendes Fuß-ball-Wochenende.Die Fußballjugend des FC Burla-fingen

| Chris und Timo

KICK OFF – 2. LVM CUP des FC Burlafingen am 23. und 24. Februarmit 40 Jugendmannschaften

2. LVM CUP

des FC Burlafingen

Samstag 23.02.2013 Bambini um 9:00 Uhr

Samstag 23.02.2013 E-Junioren um 14:00 Uhr

Sonntag 24.02.2013 F-Junioren um 9:00 Uhr

Sonntag 24.02.2013 D-Junioren um 14:00 UhrZum Herunterladen des

Spielplans QR-CODE einscannen

Neue SporthalleSchulzentrum Pfuhl

vom 23. - 24.02.2013

Eintritt konstenlos

wo?

wann?

Teilnehmende Mannschaften:

FC Burlafingen

SV Jungingen

TSV BlausteinTSV Westerstetten

SV BeurenTSV Pfuhl

SC Staig

SGM Albeck/Göttingen/Langenau

TSV Bermaringen

TSV Holzheim

SSG Ulm 99SC Unterweiler

TSF Ludwigsfeld

FV Gerlenhofen

SV Oberelchingen

SV Nersingen

TSV Dietenheim

FV AY

SGM Scharenstetten/Tomerdingen

SV Lonsee

TSF Ludwigsfeld

FC Illerkirchberg

TSV Erbach

Fußball1. Ausgabe 2013 77

Spielpläne vom LVM CUP mitdem Smartphone und QR-Code-App

im Internet abrufen:

Spielplan D-Jugend

Spielplan E-Jugend

Spielplan F-Jugend

Spielplan Bambini

LVM Homepage

Dipl.-Kfm.Gert Doleschel & PartnerSteuerberatungsgesellschaft

Dipl.-Kfm.

Gert Doleschel

vereidigter BuchprüferSteuerberater

Dipl.-BW (FH)

Marko Doleschel

Steuerberater

Dipl.-BW (FH)

Mischa Doleschel

SteuerberaterGerstmayrstraße 6 . 89233 Neu-Ulm . Tel. 07 31 / 97 99 80Fax 07 31 / 9 79 98 20 . www.Steuerkanzlei-Doleschel.deEmail: info@steuerkanzlei-doleschel.de

➤ Gesetzliche u. freiwillige Abschlussprüfungen➤ Jahresabschlüsse mit und ohne

Plausibilitätsprüfungen➤ Finanz- und Lohnbuchhaltung➤ Betriebswirtschaftliche Beratung➤ Steuerliche Beratung bei Unternehmens- und

Gesellschaftsgründungen➤ Unternehmensnachfolge/Erbregelungen➤ Private Einkommensteuererklärungen

Die E-Jugend vom FC Burlafingen spielte beim Turnier des VFL Leip-heim Ihr erstes Hallenturnier. Trotz einiger Absagen fuhren wir mit 6 Mann nach Leipheim.Im ersten Spiel ging es gegen die SF Rammingen. Zum ersten Mal wurde das erste Spiel nicht ver-schlafen und so konnten wir mit

einem verdienten 1:0 Sieg den ers-ten Dreier einfahren.Nachdem wir nun alle Mann-schaften gesehen hatten und hier eigentlich kein klarer Favorit zu sehen war gings in Spiel 2 gegen Bubesheim. Wir spielten gut, doch dann kamen 2 Minuten, die es in sich hatten, und wir lagen ratzfatz 3:0 hinten, doch wir gaben uns noch nicht auf. Am Ende reichte es nur noch zum 2:3. Somit war die erste Niederlage, wenn auch unglücklich, besiegelt.

Nun ging es gegen Großkötz, die bis dahin beide Spiele gewonnen hatten. Nach gutem Beginn und einiger vergebenen Chancen fiel das 0:1 für den VFL. Nun wurden wir nervös und kassierten 2 Mi-nuten vor Ende das 1:2. Es wurde gut gekämpft mit gutem Zusam-menspiel, nur reichte es am Ende

wieder nicht um zu gewinnen, da das 1:2 zu spät erzielt wurde.Drei Spiele und nur 3 Punkte, das sah nicht gut aus. Großkötz schaffte mit 4 Siegen in 4 Spielen einen Durchmarsch. Rammingen und Bubesheim hatten bis dahin jeweils 6 Punkte. Wir durften noch gegen den punktlosen VFL Leip-heim ran. Mit einem klaren Sieg war das Halbfinale noch drin. Die Jungs legten los wie die Feuerwehr und überrannten die Leipheimer. Nach 8 Minuten gewannen wir

mit 7:0. Nun waren wir wegen dem besseren Torverhältnis doch noch im Halbfinale.Im Halbfinale wartete der Sieger aus Gruppe B auf uns. Der SSV Ulm 1846. Das war unser bestes Spiel, doch unser Torwart Daniel wurde 50 Sekunden vor Spielende durch einen Fernschuss geschla-gen. Wir verloren knapp das Spiel mit 0:1.Im Spiel um Platz 3 ging es erneut gegen die Jungs aus Großkötz, die ihr Halbfinale nach 9 Meterschie-ßen verloren hatten. Dieses Mal gaben wir mehr Gas und so konn-ten wir knapp aber verdient mit 1:0 gewinnen. Somit beendeten wir das Turnier auf Platz 3.

Es spielten Tim (8 Tore), Paul (2), Michael (1), Jonas (1), Luis (1) so-wie Daniel im Tor

Endstand: 1. SSV Ulm 2. SV Hammerschmiede 3. FC Burlafingen 4. VFL Großkötz 5. SC Bubesheim 6. VFR Jettingen 7. SF Rammingen 8. TV Wiblingen 9. TSV Offingen10. VFL Leipheim

| TomTom

Die E-Jugend hat bei ihrem 1. Hallenturnier gleichden 3.Platz geschafft

Fußball8 1. Ausgabe 2013

Im 6. Hallenturnier des FC Burlafin-gen am 12.01.2013 beim RSV Wul-lenstetten holten sich die Bambini wiederholt den 3. Platz mit nur 2 Toren.Im 1. Spiel gegen den SV Graferts-hofen hat der FCB wieder das Spiel verschlafen. Beide Mannschaften gleich auf. Viele Bälle wurden von beiden Mannschaften im Mittel-

feld verloren. Der FC Burlafingen die etwas bessere Mannschaft nur ohne erfolgreichen Abschluss. Nach 8 min. hatten beide Teams keinen Torschuss. 0:0.Im 2. Spiel war dann unser Tor-

wart Levi da. Kurz nach Anpfiff eine Schrecksekunde. Die SG Lehr/Mähringen konnte fasst al-lein vors Tor laufen, doch Levi hielt den Ball. Danach war der FCB wach und wir spielten nur noch auf ein Tor. Viele Chancen wurden wieder nicht genutzt. Selbst allein vor dem Tor schaffte man es nicht das Runde ins Eckige

zu bekommen. 60 Sekunden vor Schluss konnte Lukas durch einen Abstauber nach einem Eckball von Leon das 1:0 erzielen, welches auch gleich der Endstand war.Im 3. und letzten Gruppenspiel

mussten wir gewinnen um ins Fi-nale zu kommen. Bis auf 3-4 gute Aktionen des TSV Regglisweiler spielten wir wieder auf ein Tor. Leider fehlte wieder der Abschluss

und somit wurden wiedermal vie-le Chancen vergeben. Am Ende stand es 0:0. Jetzt musste Lehr/Mähringen gegen Grafertshofen gewinnen. Bei einem 0:0 wäre man noch ins 7m-Schießen ge-kommen. Nach dem Grafertsho-fen 1:0 gewann durften wir nur um Platz 3 spielen.Im Spiel um Platz 3 hieß der Gegner SpVgg Au/Iller. Das Spiel gleichte dem 3. Spiel. Bis auf ein paar gute Chancen des Gegners spielten wir auf ein Tor. Wie-der wurden viele Bälle hinter der Mittellinie vergeben oder der Ab-schluss wurde nicht geschafft. Lu-kas konnte das 1:0 zum Endstand erzielen.

Gepielt haben: Leon Pfister, Tim Stegmann, Philip Stegmann, Levi Stodtmeister, Christoph Niebling, Lukas Schneider (2 Tore), Maxi-mo Kless, Joshua Frasch.

Tabelle1. SC Staig2. SV Grafertshofen3. FC Burlafingen4. SpVgg Au5. TSV Regglisweiler6. FV Weißenhorn7. SG Lehr/Mähringen8. RSV Wullenstetten

Mit der Leistung die die Mann-schaft gezeigt hat, war Platz 3 das Beste was wir machen konnten. Wer keine Tore schießt kann auch nicht gewinnen! Wie im letzten Turnier fehlte das Zusammen-spiel. Die Positionen wurden auch wieder nicht gehalten. In den ers-

ten 4 Turnieren hatten wir gezeigt dass wir dies Besser können. Auf zum nächsten Turnier.

| Chris

Schubertstraße 1389231 Neu-UlmTelefon: 07 31 - 7 55 17Bettenhaus.Klaiber@t-online.de

www.bettensysteme.com

Bettenhaus Klaiber

Burlafinger Bambini haben mit nur 2 Toren den 3. Platzin Wullenstetten erreicht

Fußball1. Ausgabe 2013 99

Nach dem die Bambinis des FC Bur-lafingen dieses Jahr schon 3x im Fi-nale standen, wollte man im 4 Tur-nier den 2. Turniersieg feiern.Im 1. Spiel der Gruppenphase mussten die Burlafinger gegen die Gastgeber den SV Thalfingen

antreten. Beim Hallenturnier in Dornstadt gewann man damals mit 5:0. Nach Anpfiff mach-ten die Burlafinger gleich Druck nach vorn. Gespielt wurde nur in der Gegnerischen Hälfte. Doch die Chancen wurden wieder mal nicht genutzt. Dann ein Konter von Thalfingen und das 0:1. Bur-lafingen nun wach. Das Zusam-menspiel passt noch nicht und so gehen viele der wenig gespielten Pässe zum Gegner. Lukas kann sich 3 Minuten vor Schluss durch-setzen und erzielt das 1:1. Viele weitere Chancen wurden heraus-

gespielt aber leider immer noch Chaos in der Mannschaft und so endete das Spiel Unentschieden.Der Gegner im 2. Spiel hieß SG Göttingen/Albeck. Burlafingen wie in den letzten Spielen wieder nur in eine Richtung, so konnte

Lukas früh das 1:0 erzielen. Kurz drauf kam der erste und auch ein-zige Angriff auf unser Tor. Nach sehr vielen vergeben Torchancen konnte Lukas endlich das 2:0 ma-chen. Christoph konnte kurz vor Ende noch das 3:0 zum Endstand klar machen. Jetzt ist Burlafingen spielerisch aufgewacht.Im 3. und letzten Gruppenspiel musste ein Sieg her, um ins Finale ein zu ziehen. Der Gegner war der FC Strass, der die beiden Grup-penspiele bis dahin gewonnen hatte. Das 1. Tor konnte Lukas nach 30 Sek. erzielen. Wieder wur-

de in den ersten zwei Minuten nur auf ein Tor gespielt aber kein Ball kam ins Netz des Gegners. Strass wurde stärker und dreht für kur-ze Zeit das Spiel, doch die Abwehr und der Torwart standen immer richtig. Nach dem sich die Bur-lafinger wieder gefangen hatten konnte Lukas das 2. Tor machen. Wieder konnten viele Bälle nicht in das fast leere gegnerischen Tor geschossen werden. Doch das 2:0 reicht für das Finale.Doch es blieb weiter spannend. Der Gegner im Finale wurde erst im aller letzten Gruppenspiel zwi-schen dem TSV Blaustein (Tur-niersieger gegen uns beim Hallen-turnier vor 2 Tagen bei der SSG Ulm 99) und dem TSV Neu-Ulm (der bis dahin stark unterwegs war).Im Finale des S.D.L Cups spielte der FC Burlafingen gegen den TSV Neu-Ulm. Beide Mannschaften von Beginn an stark. Nichts wurde dem Gegner geschenkt. Burlafin-ger in den ersten 3 Minuten etwas

mehr in der gegnerischen Hälfte. Wie so oft in den letzten Spielen scheiterten wir am Abschluss des Angriffs. Viele Chancen wurden

auf beiden Seiten nicht genutzt. Dann der Schock. 43 Sek. vor Schluss konnte der TSV Neu-Ulm das 0:1 erzielen. Burlafinger ga-ben aber nicht auf. Weiter wurde Druck auf Neu-Ulm gemacht. Super Zusammenspiel der Mann-

schaft des FCB. Leider wieder im Finale gescheitert. Dieses mal knapp mit 0:1.Resultat nach 4 Hallenturnieren: Viermal konnte das Finale erreicht werden. Dabei aber leider nur ein-mal ein Turniersieg.

Abschlusstabelle1. TSV Neu-Ulm2. FC Burlafingen3. TSV Blaustein4. FC Strass5. SV Thalfingen6. FV Ay7. SG Göttingen / Albeck8. SV Offenhausen

Gespielt haben: Leon Pfister, Tim Stegmann, Philip Stegmann, Chritoph Niebling (1 Tor), Lukas Schneider (5 Tore), Joshua Frasch, Levi Stodtmeister (Torwart)

| Chris

Bambini – 4 Turniere, 4 mal im Finale!

Fußball10 1. Ausgabe 2013

Am Do. 27.12.12 waren die Bambini beim Hallenturnier der SSG Ulm 99 in der Riedelenhalle Gögglingen.Beim 1. Spiel gegen den SC Un-terweiler begann der FCB gleich stark. Wir spielten fast nur in der gegnerischen Hälfte. Viele Chan-cen wurden herausgespielt. Nur wurden diese leider nicht verwan-

delt. Lukas konnte dann endlich das ersehnte Tor erzielen. Doch die Burlafinger wollten mehr. Lei-der konnte der Torwart der Un-terweiler dies weiter verhindern.Im 2. Spiel gegen den SV Offen-hausen konnte die Leistung vom ersten Spiel wiederholt werden. Wieder spielten wir fast nur in der gegnerischen Hälfte. Das 1:0 für den FCB erzielte ein Offen-hausener durch ein unglückliches Eigentor. Danach kamen plötzlich die Offenhausener vor unser Tor aber Levi konnte mit einem guten Reflex abwehren. Anschließend super Pässe und so konnte Philipp noch 2 Tore zum Endstand 3:0 schießen.Im 3. und letzten Gruppenspiel

musste der FCB gegen TSV Neu-Ulm I gewinnen um ins Endspiel zu kommen, da beide Mannschaf-ten 6 Punkte hatten. Burlafingen wieder mit viel Angriffslust und Druck nach vorn. Leider wurden wieder viele hundertprozentige Chancen nicht verwandelt. Nach 5 Minuten konnte dann Lukas endlich das 1:0 erzielen. Doch nun drehte sich das Spiel. Die Neu-Ulmer wurden stärker und wir kamen nicht mehr richtig ins Spiel und so wurde 3 Minuten vor Schluss das 1:1 geschossen. Die Burlafinger plötzlich in der Ab-wehr Rolle. Zwar konnte der ein oder andere Konter durchgeführt werden, doch ohne Erfolg. Nach 5 Minuten Abwehrschlacht stand das Ergebnis fest. 1:1.Dank des Besseren Torverhältnis-ses konnten wir ins Finale einzie-hen.Im Finale mussten die Burlafin-ger gegen die starken Blausteiner ran. Nach Anpfiff musste der FCB gleich viele Bälle abwehren. Doch nach kurzer Zeit dann das 0:1. Burlafingen kam danach einfach nicht hinten raus. Der TSV Blau-stein konnte schnell das 0:2 erzie-len. Burlafingen gab nicht auf und versuchte weiter auch mal vor das andere Tor zu kommen. Wenn dies mal gelang scheiterten sie aber am Abschluss. Kurz vor Schluss dann noch das 0:3. Burlafingen im Finale ohne Chancen. Der TSV Blaustein war mit 4 Siegen ein verdienter Turniersieger. Die Burlafinger fei-

erten aber trotzdem ihren super 2. Platz. Im Anschluss wurde dieser in der Pizzeria bei Paolo (Chicco) weiter gefeiert.1. TSV Blaustein 2. FC Burlafingen 3. SV Eggingen 4. TSV Neu-Ulm I 5. SSG Ulm 99 6. SV Offenhausen 7. TSV Neu-Ulm II 8. SC Unterweiler

Gespielt haben: Leon Pfister, Tim Stegmann, Philip Stegmann (2 Tore), Chritoph Niebling, Lukas Schneider (2 Tore), Jaden Scho-field, Maximo Kless, Levi Stodt-meister (Torwart).

| Chris

Inh.: Moni Wiesner89275 Thalfi ngen · Austraße 26Tel.: 07 31 / 26 31 35

ÖffnungszeitenMontag – Freitag:11.00 – 23.00 UhrSonntag:10.00 – 23.00 UhrSamstag:ab 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Dienstag: Ruhetag

MO, MI –

FR

Mitt

agsmenü € 5,50

Suppe

o. Nach

tisch

· Hau

ptgeri

cht

2 Geri

chte z

ur Ausw

ahl

Hotel · Restaurant · Sonnenterrasse

F-Jugend beim Dreikönigsturnierdes SV Oberelchingen

Beim diesjährigen 3-Königs-Tur-nier des SV Oberelchingen hat der jüngere Jahrgang (2005) den sehr guten 3. Platz erspielt.Bereits vor Turnierbeginn muss-te Luca krankheitsbedingt wieder die Heimreise antreten, aber der an sich als Zuschauer anwesende Jonas ist kurzerhand eingesprun-gen und somit waren die 7 wieder vollständig: Matti, Brikeldo, Kubi-lay, David, Enrico, Timo und Jo-nas (anstelle Luca)In der Vorrunde mussten sich die Jungs „nur“ im ersten Spiel des Tages dem späteren Turnier-sieger SV Offenhausen mit 1:3 geschlagen geben, die folgenden Spiele konnten die Jungs mit 4:2 gegen Jungingen und 3:1 gegen den Gastgeber Oberelchingen mit zeitweise schönem Mannschafts-spiel für sich entscheiden.Im Halbfinale war wohl bereits

der Name „SSV Ulm“ ein wenig zu groß und hat Respekt eingeflößt, die Jungs konnten von anfang an nicht an die Spielkultur und den Einsatz der Vorrundenspiele an-knüpfen und mussten sich zuletzt mit 0:5 geschlagen geben.Im darauffolgenden Spiel um Platz 3 gegen Dornstadt wurden diese jedoch wiederentdeckt und so konnte ein 1:2 Rückstand we-nige Sekunden vor Schluss noch ausgeglichen werden. Im ent-scheidenden 9m-Schiessen sicher-te sich die Mannschaft auch dank durch unseren Torspieler sehr gut gehaltener 9-Meter den 3. Platz.Alles in Allem ein gelungenes und ausgeglichenes Turnier, was auch die Torschützenliste mit 5 unter-schiedlichen Spielern (bei 6 Feld-spielern) zeigt.

| Alex

Bambini wieder vorn dabei

Fußball1. Ausgabe 2013 1111

Am 18.01.2013 nahm die AH beim Ü35-Turnier der SpVgg Au teil. Es wurde in zwei Gruppen gespielt, ohne Halbfinale. In der Gruppe A spielte die AH des FC Burlafingen gegen SV Balzheim, SG Dettingen/Kellmünz sowie die SpVgg. Au.Im ersten Spiel konnte man ge-gen Balzheim die größere Anzahl an Chancen verbuchen, allerdings kam man gegen den späteren Fi-nalisten nicht über ein enttäu-schendes 0:0 hinaus.Gegen die SpVgg Au zeigte sich der FCB von seiner schlechteren Seite. Durch einen Fehler beim Wechseln geriet man mit 0:1 in Rückstand. Man konnte sich keine wirklichen Chancen herausspie-len und kassierte das überflüssige 2. Gegentor. Erst jetzt erwachte die AH und Frosch konnte zum 1:2 verkürzen. Kurz vor Schluss scheiterte Frosch mit einem sat-ten Fernschuss am Innenpfosten, so dass man dieses Spiel unnötig verlor. Vor dem letzten Gruppenspiel war klar, dass man gegen die punktlo-se SG Dettingen/Kellmünz mit einem Unentschieden zumindest den dritten Platz sichern konnte. Allerdings geriet man schon nach 40 Sekunden in Rückstand, als Hechte einen scharfen Schuss zu kurz abwehrte und der Dettinger Spieler zum 0:1 abstauben konn-te. In der Folgezeit kam die Bur-lafinger AH aber besser ins Spiel. Als Andi Bais im Strafraum der Dettinger gelegt wurde, entschied der Schiedsrichter folgerichtig auf 9 Meter. Baisi lief an und erzielte sicher den 1:1 Ausgleich. Burlafin-gen hatte nun Chancen en masse und Hans erzielte die verdiente

Führung zum 2:1. Burlafingen hatte nun weiterhin viele Chan-cen, doch scheiterte man entweder am gegnerischen Torwart oder am eigenen Unvermögen. Mario bau-te dann aber doch die Führung auf 3:1 aus. Kurz vor Schluss wur-de es aber nochmals spannend, als Dettingen noch zum 3:2 verkürz-te. 40 Sekunden vor Schluss verlor man dann in Überzahl am gegne-rischen Strafraum leichtfertig den Ball und Dettingen hatte die gro-ße Möglichkeit, selber in Überzahl den Ausgleich zu machen, aber zum Glück aus Burlafinger Sicht, brachten Sie den Ball nicht im Tor unter, so dass es beim letztlich doch verdienten Sieg blieb.Die Frage danach war dann, wer Gegner im Spiel um Platz 5 wird, entweder Buxheim oder Au Ehe-malige (Ex-Oberligaspieler), alles deutete schon auf ein Kräftemes-sen gegen die ehemaligen Ober-ligaspieler der SpVgg Au hin, als diese in Ihrem letzten Spiel in letz-ter Sekunde gegen Buch noch den Siegtreffer schossen. Somit spielte der FCB gegen Buxheim.Gegen den starken Gegner aus Buxheim hatte man leichteres Spiel als das Endergebnis von 2:1 vermuten ließ. Man hatte den Gegner im Griff und ging recht bald verdient mit 1:0 durch Baisi in Führung. Kurz darauf erhöh-te Frosch mit einem fulminanten Schuss unter die Latte zum 2:0. Kurz vor Schluss grätschte Gianni im eigenen Strafraum und da grät-schen bei diesem Turnier verboten war und sofort unterbunden wur-de, entschied der Schiedsrichter auf Neunmeter. Hechte entscheid sich für die falsche Ecke und es

stand nur noch 2:1 aus Burlafinger Sicht. Burlafingen hatte nun wie-der weitere Chancen das Ergebnis höher zu gestalten, allerdings war man vor dem Tor nicht clever ge-nug. Hinten ließ man allerdings auch nicht mehr viele Torchancen zu, so dass man am Ende verdient dieses Spiel gewann und somit 5. beim stark besetzten Turnier der SpVgg. Au wurde.

Dieser Erfolg wurde dann noch kurz in Au, aber dafür noch viel länger bei der Dora gefeiert.Der FCB spielte mit Hechte, Frosch, Baisi, Brauni, Ralf, Mario, Seppi, Gianni, Hans

| Hechte

Die AH beim Ü35-Turnier in Au

Handball12 1. Ausgabe 2013

Mit fünf Pflichtspielsiegen in Folge haben die Männer I den verhaltenen Saisonstart verges-sen gemacht und arbeiten sich

aktuell in der Bezirksklasse Do-nau immer weiter nach vorne. Mit Siegen gegen Bad Waldsee, Biberach und Blaustein sowie ein Unentschieden gegen die HSG Il-lertal wanderte man in der Tabelle dank 7:1 Punkten mittlerweile auf den fünften Tabellenplatz (Stand 21.01.2013). Und noch viel wich-tiger: der Abstand zu den ersten Abstiegsplätzen konnte entschei-dend vergrößert werden. In einer ausgeglichenen Liga liegt man aktuell vier Punkte vor dem ers-ten Relegations(abstiegs)rang. Gleichzeitig ist der Tabellenzweite aktuell auch nur deren vier Plus-punkte vor dem FC Burlafingen.Es ist somit für Spannung gesorgt in den restlichen Saisonspielen. Mit konstant guten Leistungen ist jeder Gegner zu schlagen und ein weiterer Sprung in der Tabel-le durchaus möglich. Dennoch ist Vorsicht geboten, ohne 100 %

Einsatz und Konzentration kann der Weg auch genauso schnell nach unten gehen. Die Mann-schaft möchte alles geben, um den

eingeschlagenen Erfolgsweg wei-terzugehen und sich Woche für Woche mit Siegen selbst für die harte Trainingsarbeit belohnen. Denn nach Siegen trainiert es sich in der Regel deutlich angenehmer als nach Niederlagen.Mit dem Erreichen des Vier-telfinale im Bezirkspokal setzte das Team ein weiteres Highlight. Nach Jahren, in denen in der ers-ten oder zweiten Runde Schluss war, hat man sich in dieser Sai-son einmal wieder unter die bes-ten acht Teams im Pokal gespielt. Ende Dezember war hier die HSG Friedrichshafen/Fischbach beim 40:15-Heimsieg chancenlos.Die Mannschaft freut sich in den verbleibenden Heimspielen gegen Laupheim (23.Februar) und Bad Saulgau (6.April) auf Ihre Unter-stützung.

| Alexander Kienborn

Männer IDer FC – das Team der Stunde

Männliche A-Jugend starteterfolgreich in die Rückrunde

Am Sonntag, den 13.01.2013, be-stritt die mA-Jugend, um 9:30 Uhr in Gundelfingen ihr erstes Spiel der Rückrunde. Gundelfingen hatte den besseren Start und führte schnell mit 7:2, unsere Jungs legten zu diesem Zeitpunkt mehr Wert darauf, dem Schiedsrichter zu erklären, was er nicht richtig machte. Nachdem diese Phase überstanden war und wieder Handball gespielt wurde, war beim 11:11 wieder alles of-fen. Beim Stande von 17:15 für Gundelfingen wurden die Seiten gewechselt. Wie schon zu Beginn des Spieles hatte Gundelfingen den besseren Start und lag Mitte

der zweiten Halbzeit mit 26:22 in Führung. Mit dreiToren in Fol-ge kämpfte sich die Mannschaft wieder ran. Über 27:27 ging unser Team erstmals mit 31:30 in Füh-rung, um diese in den verbleiben-den zwei Minuten nicht abzuge-ben und mit 32:31 zu gewinnen.Die mannschaftliche Geschlossen-heit und ein ganz starker Sieges-wille zeichnete an diesem Sonn-tagmorgen unsere Mannschaft aus. Alle Feldspieler waren am Tore schießen beteiligt und unser Torwart wehrte 17 Bälle ab.

| Johann Steitz

1 TSV Sonthofen 199:140 +59 13:1

2 FC Burlafingen 197:185 +12 7:7

3 TV Gundelfingen 180:189 -9 7:7

4 TSV Haunstetten 180:200 -20 8:8

5 SG Kempten-Kottern 146:176 -30 5:7

6 SC Vöhringen 172:167 +5 5:9

7 BHC Königsbr.09 182:199 -17 5:11

➤ Maler- und Tapezierarbeiten➤ Bodenbeläge aller Art➤ Individuelle Raumgestaltung➤ Sonnenschutzanlagen➤ Fassadenarbeiten ➤ Komplettsanierung

Peter Baumgart GbR . Friedhofstraße 12 . 89233 NU-BurlafingenTel: 07 31 / 71 94 14 . Fax: 07 31 / 71 52 95 . info@baumgart-raumgestaltung.de

www.baumgart-raumgestaltung.de

Gern beliefern wir auch Ihr Fest.

Bäckerei Aschenbrenner GmbH · Daimlerstraße 3 · 89233 Neu-Ulm/Burlafi ngenTelefon: 07 31 / 71 19 51

Handball1. Ausgabe 2013 1313

Die Handballjugend freut sich auf den neuen Pfiff! Und deshalb in aller Kürze ein paar Infos zu den Jugendteams.Die Mädchen der wD stehen mit nun 10:10 Punkten auf den vierten Tabellenplatz. Allmählich haben sich die Kids an Trainer Hubert Berchtold und Ramona Schmid gewöhnt. Das Zusammenspiel klappt immer besser.Auch die mD ist nun mitten in der Saison angekommen und konnten am 27.01.13 beim Heimspieltag alle beiden Partien für sich ent-scheiden. Somit ist nun ein deut-licher Aufwärtstrend erkennbar. Gegen Tabellenführer Neu-Ulm konnte man sogar ein 9:9 unent-schieden herausholen. Ein fünfter Tabellenplatz ist der Lohn für eine gesteigerte Mannschaftsleistung. Souverän geht es bei der männli-chen C-Jugend zu. Mit nur zwei Niederlagen steht man im Mo-ment auf einem hervorragenden 2. Platz. Einzig dem Tabellen-führer musste man sich kurz vor Weihnachten mit 25:32 geschla-gen geben. Um die Liga spannend zu halten ist es erklärtes Ziel der Trainer, den Favoriten TSG Augs-burg weiter zu ärgern und viel-leicht noch eine kleine Sensation zu schaffen.

Die Mädchen der C-Jugend spie-len nach wie vor hervorragend in der Landesliga mit und halten sich noch immer auf dem dritten Rang der Staffel Nord. Nun im Winter stehen viele der weiten Auswärts-spiele an. Ein Höhepunkt war des-halb sicherlich am Sonntag, den 27.01.13 die Reise mit dem Bus nach Coburg, wo man sich leider mit 21:18 geschlagen geben muss-te. Für die Eltern, Kinder und Fans war die Busfahrt aber dennoch ein tolles Erlebnis. Nicht zu jedem Auswärtsspiel reisen über 25 Fans mit.Weiter stark spielt auch die männ-liche B in der Landesliga Süd mit. Gleich nach Wiederbeginn der Rückrunde schlug man auswärts den Tabellenführer Friedberg / Dasing mit 24:21. Das bedeute-te gleichzeitig dessen Verlust der Tabellenführung. In den nächs-ten zwei Heimspielen kamen mit Weilheim und Buchloe zwei wei-tere Schwergewichte nach Burla-fingen. Leider konnte keine der beiden Partien für uns entschie-den werden. Trotzdem befinden sich die Jungs mit 14 Pluspunkten absolut im Soll. Ausgeglichen stehen die Mädels der B-Jugend in der Tabelle. Ver-letzungspech verhindert in dieser

Spielzeit eine bessere Platzierung. Hoffen wir, dass gegen Ende der Runde alle wieder mit an Bord sein können und zum Schluss noch einmal zur Attacke getrötet werden kann. Zwei Punkte unterschied vom 2. bis zum 6. Platz ist das besondere an der Tabelle der männlichen A-Jugend; und Burlafingen? Natür-lich mitten drin, statt nur dabei. Mit dem Sieg in Kempten schoben

sich die jungen Wilden auf den zweiten Platz vor. Das gibt eine enge Kiste bis zum Schluss. Wir sind sehr gespannt auf welchem Platz wir stehen werden und wel-cher direkte Vergleich oder wel-ches Torverhältnis erst die Ent-scheidung bringt.

| Michael MangoldHandballjugendleiter

Ulmer Getränke Vertrieb GmbH Veitsbrunnenweg 3-8 89073 Ulm 0731/164-0 Fax 0731/164-203

Infos Handballjugend – Zwischenstand Anfang Februar 2013

Zur Information nachfolgender Tabellenstand vom 27.01.2013: BL = Bezirksliga BüOL = Bezirksübergreifende Oberliga LL = Landesliga

Mannschaft: Liga: Punkte: Tore: Platz:

D-Jgd weibl. BL 10:10 97:120 4

D-Jgd männl. BL 10:12 162:133 5

C-Jgd weibl. LL 12:8 221:197 4

C-Jgd männl. BL 18:4 300:193 2

B-Jgd männl. LL 14:12 316:330 6

B-Jgd weibl. BüOL 9:11 174:186 5

A-Jgd männl. BüOL 9:7 232:206 2

JETZT MIT SCHEIBEN!

DER NEUE RENAULT TWIZY.100 % ELEKTRISCH. 0 % EMISSIONEN*.

Renault Twizy Batteriemiete

ab 6.690 €**ab 50,– € im Monat**

100 % ELEKTRISCH. 0 % EMISSIONEN*. • 100 % elektrisch angetriebener Zweisitzer • 3 trendige Ausstattungsniveaus• bis zu 120 km Reichweite im Stadtverkehr*** • einfache Aufladung an der Steckdose in nur 3,5 Stunden oder an einerder über 1.000 Ladestationen in Deutschland • 80 km/h Höchstgeschwindigkeit • kann als Renault Twizy 45 mit45 km/h Höchstgeschwindigkeit mit Führerscheinklasse S schon ab 16 Jahren gefahren werden

Alles über Elektroautos auf www.elektro-start.deBesuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

Das grüne Autohaus für Ulm und Neu-Ulm

Otto-Renner-Straße 3 · 89231 Neu-UlmTelefon 07 31 / 97 01 50 · Fax 97 01 51 61

www.auto-wuchenauer.de

*Keine Emissionen im Fahrbetrieb. **Unser Verkaufspreis für das Fahrzeug ohne Antriebsbatterie: 6.690,– €. Fahrzeug wird nurverkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Leasing, z. B. zu einemmonatlichen Mietzins von 50,– € bei einer Jahresfahrleistung von 7.500 km und 36 Monaten Laufzeit. Der monatliche Mietzinsdeckt die Bereitstellungskosten für die Batterie ab. ***Reichweite gemäß NEFZ; abhängig von der individuellen Fahrweise,Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher kann sich die Reichweite deutlichreduzieren. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Zzgl. Überführungskosten

Handball14 1. Ausgabe 2013

BlumenP A R A D I E S

Gerstmayrstraße 3Burlafi ngenTel. 07 31 / 71 51 51

Inhaberin:Elke Brandstätter

Freundlich und fachkundigin Beratung –exklusiv in Gestaltung.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten in der zweithöchsten Jugendliga in Bayern hat sich die Mannschaft an die Leistung dieser Liga angepasst. Immer wieder wurde die Mann-schaft durch Verletzungen zurück-geworfen, aber die Moral in der Truppe hat immer gestimmt. Die Vorrunde wurde mit Platz 6 und 10:8 Punkten abgeschlossen.Bei einem Turnier im Januar in Altusried hat man sich auf die Rückrunde vorbereitet und wur-de von 12 Mannschaften, darun-ter auch Bayernligisten , fünfter. Der Start in die Rückrunde ist voll gelungen, die ersten zwei Spiele wurden gewonnen, unter ande-rem gegen bisherigen Spitzen-reiter JSG Friedberg/Dasing, mit 24:21 TorenDie Mannschaft hat sich jetzt viel vorgenommen und will einen der vorderen Plätze anstreben, die nächsten Begegnungen werden zeigen, ob das Ziel verwirklicht werden kann. Durch die knappe Niederlage gegen den TSV Weil-

heim 20:21 Toren, ist die Mann-schaft von Platz 4 auf Platz 6 abge-rutscht, dadurch wird die Aufgabe natürlich nicht leichter.

Wir wünschen der Mannschaft weiterhin viel Erfolg.

| Jürgen Höhn

Tabelle:

Rang Mannschaft Begegnungen S/U/N Tore +/- Punkte

1 Schwabmünchen 11 10/0/1 327:278 +49 20:2

2 JSG Friederg/Dasing 11 9/0/2 325:226 +99 18:4

3 VfL Buchloe 11 6/2/3 325:284 +41 14:8

4 TSV Weilheim 12 7/1/4 310:276 +34 15:9

5 TSV Forstenried 11 67174 357:314 +43 13:9

6 Burlafingen 12 7/0/5 292:295 -3 14:10

7 TSV Ebersberg 11 2/1/8 287:297 -10 5:17

8 HSG Kirchheim/Anzing 11 2/1/8 253:320 -67 5:17

9 TV Gundelfingen 11 2/1/8 244:316 -72 5:17

10 SV Pullach 11 1/1/9 263:377 -114 3:19

Landesliga Süd – zweithöchste Jugendliga:Unsere männliche B-Jugend passt sich den Leistungen an

Die nächsten Spiele:

So 27.01.2013 14:00 FC Burlafingen–VfL Buchloe

So 03.02.2013 13:45 SV Pullach–FC Burlafingen

So 17.02.2013 15:15 TV Gundelfingen–FC Burlafingen

So 24.02.2013 14:00 FC Burlafingen–HSG Kirchheim/Anzing

So 10.03.2013 11:00 TSV Forstenried–FC Burlafingen

Sa 23:03:2013 15:30 FC Burlafingen–Schwabmünchen

Eisen und HaushaltswarenWerkzeug - Gartenartikel

Farben und LasurenPaneelen - Holz und Korkbeläge

Vermietung von Gartengerätenund Steintrennsäge

Bernd Klett, Gerstmayrstraße 1/189233 Neu-Ulm / BurlafingenMo–Fr: 7.30–12.30 u. 14.00–18.00 . Sa: 7.30–12.30 . Mi-Nachmittag geöffnet

KLETTTel. 0731 /176 9761

Fax 0731 /176 9762

Osterbachstraße 54

89346 Ett l ishofen

Fon 0 82 26 . 86 86 09

www.reinerknabl .de

Handball1. Ausgabe 2013 1515

Die Vorrunde ist nun vorbei und wir, die weibliche C-Jugend, können jetzt auch behaupten in der Lan-desliga angekommen zu sein. Mit fünf Siegen und drei Niederlagen befinden wir uns auf einem soliden 4. Platz.Nach unserer Qualirunde wussten wir noch nicht so recht wo wir ste-

hen, denn uns reichten schon zwei Spiele um uns zu qualifizieren. Gegen Mannschaften wie Coburg, Waldbüttelbronn oder Nürnberg hatten wir nie zuvor gespielt und

dementsprechend gespannt sind wir auch in diese Saison gestartet. Unsere große Frage war – können wir hier mithalten? Die Antwort war dann auch rela-tiv simpel. Ja wir können, aber nur wenn wir an uns als Team glauben und konzentriert spielen.In der Rückrunde wollen wir dann

auch versuchen den einen oder anderen Schnitzer aus der Vorrun-de auszugleichen. Die Mannschaft hat sich nämlich als Ziel gesetzt in der Tabelle noch etwas nach vorne

zu rutschen. Schauen wir mal, ob uns das gelingt. Einfach wird das sicherlich nicht, denn es hat sich gezeigt, dass in dieser Liga jeder jeden schlagen kann. Für die Ent-wicklung der Mannschaft ist das natürlich toll, denn sie werden in jedem Spiel wirklich gefordert.Nun werden wir im Training wie-der „Vollgas“ geben, damit das Ziel der Mädels unter die ersten 3 zu kommen, realisiert werden kann. Wir hoffen, dass Alle mit-ziehen und auch mal über ihren Schatten springen. Nur mit Fleiß und harter Arbeit können wir Eu-ren Wunsch unter die ersten 3 zu kommen, versuchen zu erfüllen. Viel Erfolg !!!

Wir wünschen uns alle dass die Mädels von Verletzungen ver-

schont bleiben und weiterhin mit Freude erfolgreich Handball spie-len.

| Anka, Rolf und Matthias

Abenteuer Landesliga verdaut

Faustball16 1. Ausgabe 2013

Wenn auch Sepp Herberger kein Faustballer gewesen ist, seine le-gendäre Weisheit lässt sich pro-blemlos auch auf unsere schöne Sportart anwenden. Nur ist bei uns „das Runde“ etwas kleiner und „das Eckige“ etwas größer.Zugegebenermaßen ist es hier in unserer Vereinszeitung in den letz-ten Ausgaben recht still um uns

Faustballer geworden. Aber noch gibt es uns und noch schmettern wir das Runde in das Eckige. Auch sind die Glanzzeiten des Burla-finger Faustballs schon eine Wei-le vorbei, die Pokale schon leicht angestaubt und die Zahl derer, die sich als Faustballer bezeichnen lei-

der nicht mehr ganz so zahlreich. Aber trotzdem ist unser Sport noch immer toll und vielseitig.So sind bei uns im Moment Faust-ballerinnen und Faustballer aus allen Generationen aktiv. Auch wenn „aktiv“ für diejenigen un-ter uns, die schon sehr viele Ker-zen auf ihrem Geburtstagskuchen auszupusten haben, nur noch ein

regelmäßiges Training bedeutet. Man muss nämlich wissen, dass unser Rekordhalter im „Kerzen-auspusten“ jedes Jahr schon weit über 80 Kerzen auszupusten hat (wobei er sich die Puste dafür be-stimmt durch seine wöchentliche Dosis Faustball erhält).

Aktiv im Wettkampf-Sinne ist im Moment nur eine Mannschaft. Das Besondere an dieser Mann-schaft ist aber, dass sie als Mixed-Mannschaft antritt. Soll heißen, in ihr Spielen Frauen und Männer gemeinsam. Wirklich besonders ist dies deshalb, weil sie in der rei-nen Männerklasse auf Punktejagd geht. In der gerade abgelaufenen

Hallensaison schaffte sie es in der Bezirksliga Schwaben am letz-ten Spieltag der Vorrunde noch in die Play-Offs. Wie es Ihr dort im Kampf um die Fahrkarten zu den Aufstiegsspielen ergangen ist, war leider noch nicht bekannt als diese Zeilen geschrieben wurden.

Neben den Spieltagen innerhalb der Feld- und Hallensaison ist die Mannschaft auch immer wieder auf Turnieren gemeldet. So hat sie schon auf den Deutschen Turn-festen in Frankfurt und Berlin ge-spielt.Nun erstrahlt ja unser „Burlafin-ger Pfiff“ in völlig neuem Glanz. Diese Erneuerung möchten wir zum einen nutzen um wieder ein-mal etwas von uns hören zu las-sen. Viel mehr aber, wollen wir diesen neuen Glanz nutzen, um etwas Werbung für unsere Sache zu machen:Interessenten die es einmal mit dem Faustball probieren wollen sind uns jederzeit herzlich will-kommen!Egal ob Männlein oder Weiblein. Ganz egal wie viel Kerzen es auf Deiner nächsten Geburtstagstor-te sein werden. Falls Du Interesse hast, dann komm vorbei.

Du findest uns immer mittwochs und freitags zwischen 20.00 und 22.00 Uhr in der alten Halle im Schulzentrum.Oder Du meldest Dich einfach un-ter faustball@fc-burlafingen.de.

Wir würden uns sehr freuen.

| Die Faustballabteilung

Öffnungszeiten: nur nach Terminabsprache

Do. und Fr. von 17 – 21 UhrSa. von 13 – 18 UhrTelefonische TerminabspracheMo-Fr von 16 - 21 Uhr

Unser Angebot: Ganzkörpermassage

Ganzkörpermassage und Fußmassage mit Creme

Rücken- und Kopfmassage

Rücken, Bein und Kopfmassage

Fußmassage

Massagen nach Thailändischer Art mit Aromaölen oder neutralem Öl und nach Wunsch mit heißen Basaltsteinen. Nalin StumppFriedhofstr. 1989233 Neu-UlmTel.: 0731/712656 / 0178 – 8 07 75 14sawasdeethaimassage@t-online.de

Sawasdee Thaimassage En t spann u n g s - u n d Wo h l f ü h l massagen

Richard Kießling . Raumausstatter-MeisterZiegelweg 2 . 89233 Neu-Ulm/Pfuhl . Tel. 07 31 / 71 92 45 . Fax 07 31 / 9 71 74 17 . kiessling.raumausstatter@arcor.de

● Verlegen von Teppichböden● Laminat und Fertigparkett● Parkettrenovierung● Linoleum, PVC-Beläge und

Korkparkett● Ausführung aller Tapezier- und

Polsterarbeiten● Gardinenstoffe und

Vorhangschienen

Frische Ideen für

Boden, Wand

und

Fenster!

FAUSTBALL – auch bei uns gilt: „das Runde muss in das Eckige“

Faustball1. Ausgabe 2013 1717

„Ihr kreativer Fliesenverleger“FliesenausstellungRobert Of GmbHDaimlerstraße 5 · 89233 Neu-UlmTel. 07 31 - 9 716 120Fax 07 31 - 9 716 121 · www.fliesen-of.de

Gymnastik18 1. Ausgabe 2013

Den Megatrend aus den USA (Zumba fitness) gibt es nun auch beim FC Burlafingen. Seit 14. Mai 2012 leitet die Trainerin Andrea Kammerer die Teilnehmerinnen des Kurses an (jeweils montags um

19.30 Uhr im Gymnastikraum des Sporttreffs). Voraussetzung für den Besuch des ganzjährigen Kur-ses ist eine Mitgliedschaft beim FC

Burlafingen. Außerdem fällt pro Stunde und Person ein Unkosten-beitrag in Höhe von 5,00 Euro an. Die Zumba fitness-Stunde ist bis-lang gut besucht.Zumba-fitness ist ein vom Latino-

Lebensgefühl inspiriertes Tanz- und Fitnesstraining mit südame-rikanischer und internationaler Musik und Tanzstilen. Durch diese

Kombination entsteht ein begeis-terndes und effektives Training. Schnelle und langsame Rhyth-men und Bewegungen werden zu einem Workout verbunden und man erhält eine großartige Kom-

bination zwischen Ausdauer- und Fitnesstraining. Elemente aus Ae-robic, Intervalltraining und Kraft-training werden hier verbunden.

Jeder Teilnehmer kann seine Aus-dauer steigern, Kalorien verbren-nen und dabei noch jede Menge Spaß haben. Die Bewegungen und Schritte sind einfach zu erlernen und zielen auf das Training spezi-fischer Körperregionen und Mus-kelgruppen ab, wie Arme, Beine, Bauchmuskeln und nicht zuletzt das Herz. Die Kurse sind für Jeden geeignet, da keine Vorkenntnis-se im Bereich Tanz erforderlich sind. Mitreißende Musik garan-tiert Spaß und Motivation und jeder Teilnehmer soll die Zumba-Stunde einfach genießen und sie als Wohltat für Körper und Seele betrachten. Elemente aus Thai Bo ergänzen und bereichern das Tanztraining.

| Gerlinde Weber

Neu beim FC Burlafingen:Zumba fitness – das Workout mit Latino-Lebensgefühl

Viel Genuß für w

REWE MänViel Genuß für wenig Geld.

REWE Mändle oHG

Gymnastik1. Ausgabe 2013 1919

Am Mittwoch, 19.12.2012, führten die Betreuerinnen mit den Turn-kindern eine etwas andere Weih-nachtsfeier durch. Statt in der Isel-halle zu feiern, fuhren wir dieses Mal zum MoNa SpieleSpassPark (Indoorspielplatz), der sich in der

Straße „Im Starkfeld“ in Neu-Ulm befindet. Die Werbung des Spiele-parks versprach in ihrem Prospekt „Spiel und Spaß für alle“. Es wur de nicht zuviel versprochen, denn so war es tatsächlich auch. Hüpfbur-gen, Trampoline, ein riesiges Kro-

kodil, ein Kletter-, Rutsch- und Geschicklichkeits parcour und wei tere Spielmöglichkeiten luden die Kinder zum Spielen und He-rumtollen ein. Unsere Kidies wa-ren den ganzen Nachmittag voller Eifer damit beschäftigt und hatten sehr viel Spaß und Freude daran. Für die Turnkinder war es ein tol-ler Nachmittag. Glücklich und zu-frieden machten wir uns nach gut zwei fröhlichen Stunden wieder auf den Weg nach Hause.Leider konnte ein Teil der Turn-kinder an dieser Weihnachtsfeier nicht teilnehmen, da zur gleichen Zeit im evangelischen Kindergar-ten ebenfalls eine Weihnachtsfei-erdurchgeführt wurde. Ich frage

mich, warum derartige Veranstal-tungen immer am Mittwochnach-mittag stattfinden, obwohl be-kannt ist, dass an diesem Tag seit Jahren die Kinderturnstunde in der Iselhalle angesetzt ist. Die Kinder, die nicht in den Spiele-park mitkommen konnten, haben sicherlich etwas verpasst. Das ist schade.

| Text und Foto: Gerlinde Weber

Zeit für Dich!

Weihnachtsfeier der Turnkinder

Einladungzum Walkingtreff

Am Parkplatz der Iselhalle,jeweils mittwochs vormittags

ab 10:15 Uhr.

Ab dem 06.03.2013 findetwieder ein Einführungskurs

zum Walking, Power Walking und natürlich auch zum

Nordic Walking statt.

Dauer:zwischen 1 und 1,5 Stunden, je nach Laufstrecke (3-6 km)

und Wetter.Mit Aufwärmgymnastik und

Abschlussdehnen.

Gustav Belser, Übungsleiter Telefon 07 31 / 72 28 91

IHRE VERSICHERUNG VOR ORT

Holzstr. 23a · 89233 Neu-Ulm/Pfuhl · Tel. (0731) 9716094 · www.wall.ruv.de

KARL WALLGeneralagentur derR+V Versicherungsgruppe

Tennis20 1. Ausgabe 2013

Burlafingen´s Tennis-Senioren Ü55 sind vom BTV für die kom-mende Saison in der Bezirksklasse in einer 4er Gruppe gemeldet. Wir treffen neben der TG Krumbach und dem FC Gundelfingen erst-mals auf unsere Nachbarn vom GTK Neu-Ulm, die letztes Jahr noch in der Bezirksliga spielten, dieses Jahr wegen Abgänge einiger Spieler auch auf eine 4er Mann-schaft zurück gehen mussten. Nach Rückfrage beim Verband wurde uns bestätigt, dass wir eine Vor- und eine Rückrunde spielen, so dass wir insgesamt auf sechs Begegnungen kommen. So geht unser Käpt´n Martin Schneider fest davon aus, dass er in der kom-

menden Saison sicherlich ohne größere Probleme die Spieltage bestreiten kann. Gestartet wird am Samstag, 4. Mai 2013.

| Helmut Schlumberger

Abfallkalender für Burlafingen 2013

Tennis-Senioren mit 4er-Gruppein die Saison

211. Ausgabe 2013 21Betrifft : Burlafi ngen

Termine der Burlafinger Vereine

KrauchArchitekturbüro

Ingenieurbüro

für Bauwesen

Qua

lität

in P

lanu

ng u

nd R

ealis

atio

n !

Krauch Harald und Fabian, Dipl.-Ing.

Iselweg 14

89233 Neu-Ulm/Burlafingen

Tel. 07 31 / 71 18 80

Fax 07 31 / 71 00 20

info@krauch-wohnbau.de

www.krauch-wohnbau.de

Die neuen Wohn-küchen kommen......sehen, erleben, fühlen

Memmingerstr. 58 · 89264 Weißenhorn · www.moebel-wirth.de · Telefon (0 73 09) 9634 - 0

Mo bis Fr 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr · Sa 09:00 bis 16:00 Uhr

Adenauerstr. 3

Montag bis Freitag: 8.00 - 19.00 Uhr

Samstag: 8.00 - 18.00 Uhr

Verkaufen, verschenken oder tauschen – SUCHEN und FINDEN in Ihrer Umgebung!

Kleinanzeigen

für Burlafi ngen und Umgebung

22 1. Ausgabe 2013Buchung ganz einfach günstig und übersichtlich!

Ab Mai 2013 unterwww.fcb-pfiff.de

Private Kleinanzeige

Wenn Sie als Privatperson für 4,76 Euro

inkl. Mwst. bis zu 8 Zeilen in unserem Pfi ff

in der Kleinanzeigenrubrik veröffentlichen

möchten.

(Einmalige Erscheinung in der nächsten

Pfi ff-Ausgabe)

Beispiele privat:

Desktop-PC, 3 Jahre alt ...

Gebrauchte Babybekleidung ...

Tanzpartner gesucht ...

Wohnungsaufl ösung ...

DVD-Sammlung zu verkaufen oder ...

Wer fällt mir meinen Baum? ...

Privater Flohmarkt am ...

Italienisch-Stammtisch sucht ...

Bücher, suchen und fi nden ...

Briefmarken, suchen und fi nden ...

usw.

Gewerbliche Kleinanzeige

Wenn Sie die Mehrwertsteuer für den Käu-

fer ausweisen können und für 8,00 Euro

netto bis zu 8 Zeilen in unserem Pfi ff in der

Kleinanzeigenrubrik veröffentlichen möch-

ten.

(Einmalige Erscheinung in der nächsten

Pfi ff-Ausgabe – für längerfristige Veröffentli-

chung nehmen Sie bitte Kontakt auf.)

Beispiele gewerblich:

Baumfällarbeiten vom Profi ...

Büromöbel aus Firmenaufl ösung ...

Wir suchen Mitarbeiter ...

Pfl asterarbeiten günstig ...

Buchenholz, trocken ...

Suche Lagerplatz ...

Erntehelfer gesucht ...

Biete Büroräume in Pfuhl ...

CNC-Fräse einsatzbereit ...

Lageraufl ösung ...

usw.

Kostenlose Kleinanzeige

Wenn Sie etwas zu Verschenken haben.

Sie bekommen von uns kostenlos bis zu 8

Zeilen in der Kleinanzeigenrubrik wenn Sie

für das Angebotene nichts verlangen.

(Einmalige Erscheinung in der nächsten

Pfi ff-Ausgabe)

Kostenlos abzugeben:

Sie wollen etwas Gutes tun, Platz schaffen

oder einfach Dinge loswerden, die vielleicht

noch jemand gebrauchen kann?

Dann sagen Sie es doch ganz Burlafi ngen –

kostenlos!

(Wir hoffen natürlich, dass sich die kosten-

losen Anzeigen mit den kostenpfl ichtigen

Anzeigen auf Dauer die Waage halten, sonst

müssen wir uns was einfallen lassen.)

Hallo Kleinanzeigen-Inserent im Burlafi nger Pfi ff!

Leider sind wir mit dem Programmieren der Internet-Oberfl äche für die Kleinanzeigen-Einstellung auf www.fcb-pfi ff.de noch nicht

fertig. Deshalb bitten wir Euch auch für die nächste Ausgabe des Pfi ff euren Anzeigentext noch per E-Mail zu schicken.

Die Zweite Ausgabe des Pfi ff 2013 erscheint Mitte April.

Alle Kleinanzeigen, die im nächsten Pfi ff erscheinen sollen, müssen

spätestens am Samstag 23. März 2013 per E-Mail eingetroffen sein.

Mail bitte an: kleinanzeigen@fcb-pfi ff.de

Unten seht Ihr die drei möglichen Rubriken in der die Anzeige erscheinen kann –

bitte in eurer Mail die Rubrik angeben, eine Rechnungsadresse und den Text,

der höchstens 280 Anschläge haben sollte.

(Anschläge heißt: Alle Buchstaben, Zahlen und die Leerräume dazwischen zusammengezählt – auf der rechten Seite seht Ihr ja

schon die ersten Anzeigen und wieviel Text in 8 Zeilen passen kann).

Die Rechnung werden wir euch dann per Post oder E-Mail zukommen lassen.

Vergesst bitte nicht eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse in den Anzeigentext zu schreiben,

sonst kann sich niemand bei euch melden!

Wir behalten uns vor die Texte, falls nötig, sinngemäß kürzen zu können und Anzeigen

wider den guten Sitten nicht zu veröffentlichen!

23

www.fcb-pfiff.de

Kleinanzeigen

für Burlafi ngen und Umgebung

1. Ausgabe 2013 23Buchung ganz einfach günstig und übersichtlich!

Ab Mai 2013 unterwww.fcb-pfiff.de

PRIVAT

Impressum

Redaktionsschluss für die2. Ausgabe 2013 im Aprilist Montag, 18. März 2013

Herausgeber:FC Burlafingen e.V.Thalfinger Straße 4589233 Neu-Ulm/Burlafingenwww.fc-burlafingen.de

Redaktion:Elvira HolzschuhWerner Holzschuh

Anzeigen:Otto AdäBernd Dietz

Datenanlieferung fürBerichte und Anzeigen:fcb@ideen-buero.de

Kleinanzeigen:kleinanzeigen@fcb-pfiff.de

Gerne lesen wir Kritik, Lob oder Ideen und Vorschläge zu und über unser Pfiff von allen Burlafingern:meinung@fcb-pfiff.de

Konzeption und Realisation:www.ideenbüro.eu

Kinderliebe Paare/Damen/Herren aufgepasst! Wer hat Freude am Um-gang mit Kindern und gelegentlich Zeit mit 1 od. 2 Kleinkindern (5 Mt./3J.) als „Leih-Oma/-Opa“ in Burlafingen zu ver-bringen? Bezahlung nach Vereinbarung. Trauen Sie sich, wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 07 31 - 400 63 99

Gesangverein „Eintracht Burla-fingen“ Frühjahrskonzert – Neu-er Termin: Samstag 13. April 2013 · Iselhalle · Beginn: 19.30 Uhr (Bisheriger Termin war 16. März 2013) · Wir muss-ten den Termin um einen Monat ver-schieben! Bitte tragen Sie den 13. April in Ihren Kalender ein. Vielen Dank.

Altersgerechte Neubauwohnung in Burlafingen Ortsmitte zu ver-mieten. 53qm mit Einbauküche, Terras-se und Garten, Kelleranteil und Carport Erstbezug voraussichtlich ab Mai 2013. Näheres unter 07 31 - 71 35 33

Esszimmergarnitur neuwertig Bu-che, Tisch rund 90 cm Durchmesser mit Einlegeplatte zum ausziehen ca. 30 cm, 4 Stühle mit hoher Lehne und Stoffbe-zug. Alles zusammen für 98,– Euro. Tel. 07 31 - 71 53 54

Mobile Kofferküche Kitcase ideal für Büro, Messe oder Singelhaushalt. 2-Plattenherd, Kühlschrank, Edelstahl-spüle mit Niederdruckarmatur, Warm-wasseruntertischgerät. Mit Rollen dran. Abmessungen geschlossen: H: 127 cm B: 104 cm T: 66 cm. VB 429,– Euro Tel. 01 79 - 9 70 45 54

City-Fahrrad 28 Zoll wie NEU Mit tiefem Einstieg. „CONWAY” dunkelblau mit 7-Gang Nabenschaltung, mit Licht, Sattelfederung und allem Drumherum für Straßenverkehrstauglichkeit. Nur ein paar mal gefahren. Reifen sind aller-dings platt aber sonst top. VB 80,– Euro. Tel. 07 31 - 71 03 95

City-Fahrrad 26 Zoll wie NEU Mit tiefem Einstieg. „RAGAZZI Liner” silber mit 7-Gang Nabenschaltung, mit Licht, Sattelfederung und allem Drumherum für Straßenverkehrstauglichkeit. Nur ein paar mal gefahren. Reifen sind aller-dings platt aber sonst top. VB 80,– Euro. Tel. 07 31 - 71 03 95

LegoTechnik 8070 Sportwagen voll funktionsfähig mit Batteriebetrieb 40,– Euro. Tel. 07 31 - 71 53 54

Spiegelteleskop zu verschenken an Selbstabholer. Brennweite 700 mm und 76 mm Durchmesser Spiegel von der Firma Family-Star. Etwas eingestaubt (nicht die Linsen sondern nur die Umver-packung), es müsste aber alles noch ok sein. Optimal für „Sternenguck-Anfän-ger”. Tel. 0731-715354

KOSTENLOS

In unserer ersten farbigen Piff-Ausgabe sind heute leider erst 9 Anzeigen.

Wir gehen aber davon aus, dass die Anzahl der Anzeigen mit dem Bekanntheitsgrad und der

Mundpropaganda steigen wird.

Sie müssen auf jeden Fall in Zukunft keine teuren Anzeigen in den Zeitungen der Umgebung

mehr schalten, Internetportale nutzen bei denen der Interessent vielleicht aus Hamburg kommt,

noch irgendwelchen Verpackungsstress haben, da der Käufer oder Abholer sicher aus der

Umgebung ist und das Angebotene gleich abholt!

Unsere Preise sind so berechnet, dass möglichst die Druckkosten gedeckt sind. Sollte doch

irgendwann ein Überschuss entstehen, geht dieser an die Vereinsjugend und/oder wird zur

Senkung des Anzeigenpreises verwendet.

Findet Ihre Babyausstattung, Winterbereifung, Sammlungsaufl ösung oder Suchanzeige etc. wider

Erwarten doch keinen Anklang, tröstet Sie der Gedanke die Vereinsjugend unterstützt zu haben

und/oder in Zukunft für noch kleineres Geld hier schalten zu können!

Wir freuen uns auf ein reges Burlafi nger Interesse für die nächste Ausgabe.

Die Vorstandschaft

Schade! Schon ausgelesen.

Naja, ich freu mich einfach auf den nächsten Pfi ff im April.