20 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und...

NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 20 Donnerstag, den 17. Mai 2018 25. Jahrgang

Erwachsen aus dem EU-Austausch-programm COMENIUS, welches dieIGS Nieder-Olm in den Jahren 2013-15durchführte, fand vom 14.-21. Mai derzweite klassische Schüleraustauschder IGS mit dem Collège François Mit-terand aus dem französischen Alpen-städtchen Veynes statt. Auch diesesMal, so die 27 deutschen teilnehmen-den Schüler/innen der Klassenstufe 8und 9, war die Begegnung mit derfranzösischen Partnerschule ein vollerErfolg. Nachdem die französischen

Gastschüler im vergangenen Oktoberin Nieder-Olm zu Besuch waren, ersteneue Eindrücke und Erfahrungen ge-macht und Freundschaften geschlos-sen wurden, reisten die deutschenSchüler und Schülerinnen nach Vey -nes und wurden herzlich von den fran-zösischen Austauschpartnern undGastfamilien in Empfang genommen. Montags starteten Deutsche und Fran-zosen gemeinsam in eine spannendeWoche an dem Collège, ...

Lesen Sie weiter auf Seite 9

„Salut, Veynes!“IGS Nieder-Olm erneut zu Besuch bei den französischenFreunden in Frankreich

Wenn Haybach und Seine zusammenfließen...Wenn Haybach und Seine zusam-menfließen, dann gibt das einenwunderbaren Klang, ja, ganze Ton-folgen deutsch-französischer Melo-dien. Diese fügen sich zum großenKonzert an einem Abend im Mai, zudem die Partnerschaft und der Musikverein Klein-Winternheim Siealle ganz herzlich einladen, ob Sie nun in Klein-Winternheim oderwoanders wohnen. Das Konzert findet statt am Sams-tag, 26. Mai um 19.30 Uhr in derHay bachhalle Klein-Winternheim amBandweidenweg, der Eintritt ist frei,Einlass ab 19.00 Uhr. Das Orchesterund die neu gegründete Bigbanddes Musikvereins spielen unter derbewährten Leitung von Konrad Mei-er. Zu Gehör kommen viele bekannte Melodien, darunter auch die heimlicheNationalhymne der Franzosen „Aux Champs-Elysées“. Als Begleitung zur Musik können Sie sich gute Tröpfchen aus unserer Region schmecken lassenund hungrig müssen Sie auch nicht bleiben. An diesem Abend begrüßen wiraußer Ihnen auch unsere französischen Freunde aus unserer PartnergemeindeMuizon bei Reims, die für dieses Wochenende zum traditionellen Besuch ihrerdeutschen Partner nach Klein-Winternheim kommen. Seit 37 Jahren finden die-se Austausche ganz regelmäßig statt, einmal in Muizon in der schönen Cham-pagne und im Jahr drauf hier bei uns im nicht minder schönen Rheinhessen. Das ist doch einen ganz großen Tusch wert! Den lassen Sie sich nicht entgehen! Text: mlt./Plakat (kstpfl.): Sabine Maass

„Welch ein wunderbarer Anblick! EineSteinmetzarbeit von Meisterhand“,zeigt sich Peter Eugen Eckes begei-stert von dem markanten Schmuck-stück an der Nieder-Olmer Georg-Taul-ke-Allee. Das prächtige Sandsteinmo-nument mit seinen sechs verschiede-nen Reliefs war anlässlich des Rhein-hessenjubiläums 2016 von der rhein-hessischen Bildhauer- und Steinmet-zinnung gestaltet und der Stadt Nieder-Olm geschenkt worden. „Schon in kür-zester Zeit ist das Tor zum Wahrzei-chen unserer Stadt geworden“, ver-deutlicht auch Stadtbürgermeister Die-ter Kuhl die besondere Bedeutung die-ses Kunstwerkes und würdigt dabeidankbar den im vergangenen Jahr ver-storbenen Nieder-Olmer Ideengeber, Bildhauer- undSteinmetzinnungsmeister JohannesBraum. Schon bei der Einweihung vor zweiJahren sei die Idee entstanden, dasAreal rund um das Tor noch attraktiverund erfahrbarer zu machen, erinnertsich Kuhl und dankt Peter Eugen Eckes

dafür, dass er nicht nur den Anstoß da-zu gegeben, sondern mit seiner Spen-de über 10.000 Euro auch ein Drittelder Gesamtkosten der erweiterten Ge-

staltung übernommen habe. Insge-samt seien 30.000 Euro in die Planungund Verschönerung investiert worden,informiert der Stadtbürgermeister. „Ein

Nieder-Olmer Wahrzeichen aufgewertetDas Rheinhessentor bekommt Bänke, Beleuchtung und einen Weg

Tor ist dazu da, durchschritten zu wer-den“, formuliert LandschaftsarchitektKlaus Birnbaum seinen Gedanken, dener hatte, als er den Auftrag erhielt, denBereich rund um das Tor aufzuwerten.Entstanden sei nun ein angedeuteterWeg aus hochwertigen Pflastersteinen,der im Gras der Wiese auslaufe, abermit Blick in Richtung Donnersberg einwenig an die römische „Via Appia“ er-innere. Zusätzlich habe man zwei Bo-denstrahler angebracht, die das Bau-werk auch in der Dunkelheit in Szenesetzen und zwei schlichte, aber wertigeSitzgelegenheiten aus Holz entworfen,die zum Verweilen einladen sollen. „Eine der beiden modernen Bänkewurde uns vom Nieder-Olmer LionsClub gespendet“, bedankt sich Stadt-bürgermeister Dieter Kuhl bei Clubprä-sident Michael Cramer. Außerdem ha-be der Verein in unmittelbarer Nähe desTores vier Roteichen gepflanzt, außer-dem deren Patenschaft übernommenund somit etwas wirklich Nachhaltigesgeschaffen. „Alles in allem ein sehr gelungenesProjekt“, beurteilt Kuhl schließlich dasGesamtergebnis und spricht damit allen Anwesenden bei der kleinen Ein-weihungsfeier aus dem Herzen.

Text/Foto: A.Pos.

Dieter Kuhl, Michael Cramer, Peter Eugen Eckes und Klaus Birnbaum

Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015

NN OO TT DD II EE NN SS TT EEPolizei 110 Feuerwehr 112Bezirksbeamte der Polizei:in der VG (ausschließlich Klein-Winternheim), POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 0 61 36 / 69 - 221(Büro in der VG Nieder-Olm)oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 0 61 31 / 65 43 - 41 oder 44Mainz-Lerchenberg Fax.: 0 61 31 / 65 43 - 09E-Mail: [email protected] in der Verbandsgemeinde:Mittwoch: 9:00-12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung)Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 0 61 31 / 65 43 - 10)

Bezirksbeamter für die Gemeinde Klein-WinternheimPHK Helmut Bläsius 0 61 31 / 65 43 - 46Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-LerchenbergE-Mail: [email protected] Köhler (Vertreter von Herrn Bläsius) 0 61 31 / 65 43 - 42

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

BereitschaftspraxenEssenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und ZornheimSt. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 11 61 17Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 11 61 17Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienstim Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrAn Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages

Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

EWR Netz GmbHEWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] 0 61 32 / 7 87 31 010Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00Claudia Theobald E-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

GG OO TT TT EE SS DD II EE NN SS TT EEKatholische Gottesdienste:Klein-Winternheim: Fr 16 Uhr Begegnungscafé (And-reascafé); 18 Uhr ökum. Taizé-Gebet. So 10 UhrPfingsthochamt; Kinderwortgottesdienst im Rathaus.Mi 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr Messfeier mitLaudes. Do 18.15 Uhr Vesper; 18.45 Uhr Messfeier,anschl. Rosenkranzgebet. Pfarrbürozeiten: Mi+Do16.30-18 Uhr, Tel. 06136-88422.Nieder-Olm: Fr 18.30 Uhr Maiandacht. So 10.45 UhrEucharistiefeier mit Kirchenchor; 18 Uhr Pfingstvespermit Kirchenchor. Mo 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30Uhr Ökum. Gottesdienst, Seniorenresidenz; 19 Uhr Tai-zé-Gebet, ev. Kirche. Mi 18.30 Uhr Maiandacht. Do10.45 Uhr Kinderkirche am Heiligenhäus chen (Am Woog);14.30 Uhr Eucharis tiefeier.Ober-Olm/Essenheim: Essenheim: Mo 9.30 UhrMessfeier (ev. Kirche). Ober-Olm: Fr 8.30 Uhr Pfingst-novene,9 Uhr Messfeier. Sa 17.30 Uhr Pfingstnovene;18 Uhr Vorabendmesse. So 17 Uhr Vesper (Vk). Mo11.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Ober-Olmer Wald. Di18.15 Uhr Abendgebet, 18.45 Uhr Mess feier mit Lau-des (beide Vk). Pfarrbürozeiten: Di+Fr 16.30-18 Uhr.Tel. 06136-996424.Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo 9.30 UhrEucharistiefeier. Di 18.30 Uhr Maiandacht. Mi 16.30Uhr Ökum. Gottesdienst, Seniorenzentrum.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Pfingst-So in Els-heim: 10.30 Uhr Kinderwortgottesdienst; 12 Uhr Tau-fe. Pfingst-Mo 10 Uhr Jugenheim: Zentralgottes-dienst, ev. Martinskirche, Mitwirkung beider Kirchen-chöre u. d. Jugenheimer Musikfreunde. Di in Elsheim:17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Amt f. d. Ver-storbenen d. Pfarrgemeinde, 20 Uhr Kirchenchorpro-

be im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarr-büros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel.06130-293. Pfarrgemeinde im Internet:http://www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de.Zornheim: Sa 14.30 Uhr Kirchliche Trauung des Paa-res Melanie Friedrich-Trapp und Jürgen Trapp. So 10Uhr Eucharistiefeier; 15 Uhr Kirchliche Trauung desPaares Annette Pichler und Christian Ritz. Mo 18.30Uhr Eucharistiefeier. Di 18.30 Uhr Lobpreis. Do 15.15Uhr Kinderkirche am Marienbild, Kapellenstraße.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe im Ge-meindehaus. Pfingst-So 10 Uhr GD mit Abendmahlmit Pfr. Meister. Pfingst-Mo 11.30 Uhr GD im Ober-Olmer Wald. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30Uhr GD im Seniorenzentrum. Do 9-12 Uhr Öffnungs-zeiten Gemeindebüro.Jugenheim: Pfingst-So 10 Uhr Gottesdienst mit Gol-dener Konfirmation, Mitwirkung des Ev. Kirchencho-res. Pfingst-Mo 10 Uhr kath. Gottesdienst in ev. Mar-tinskirche. Mi 18-20 Uhr Jugendtreff im Rathaus für11- bis 14-Jährige. Bürozeiten: Mo+Mi 9-13 Uhr.Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro, PariserStr. 44: Di, Do, Fr: 9-12 Uhr, Do: 15-17.30 Uhr. So 10Uhr Got tesdienst zur Konfirmation Gr. I, mit Abend-mahl (Pfrin. Freund, Pfr. Stavenhagen). Mo 11.30 UhrGottesdienst im Ober-Olmer Wald. Di 14.15 Uhr Seni-orengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis: „Spielenachmit-tag“; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst, Seniorenresidenz(rk.); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir; 19 Uhr Tai-zégebet, ev. Kirche. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien.Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 18 Uhr Taizé-Ge-

bet, ev. Kirche K-W. Sa 13 Uhr Trau- und Taufgottes-dienst Familie Mendoza, O-O. Pfingst-So 10 UhrGottesdienst, ev. Kirche K-W. Pfingst-Mo 11.30 UhrÖkum.Gottesdienst im Ober-Olmer Wald. Do 18-19Uhr Sprechstunde Pfarrer Dahmer, GemeindehausOber-Olm.Sörgenloch: Mi 16.30 Uhr ökum. Got tesdienst im Se-niorenzentrum (rk.).Stadecken-Elsheim: Fr 17.30-22 Uhr MLH, Jugend-treff. Pfingst-So 10 Uhr Elsheim, Konfirmations-Gott-esdienst. Pfingst-Mo 10 Uhr Stadecken, Konfirmati-ons-Gottesdienst. Di+Mi 9-12 Uhr ÖffnungszeitPfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel. 06130-6425. DiProbe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (ab 5 J.,1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Pro-be Cantare, alle im MLH. Mi 20 Uhr Burg Stadeck,Probe Ev. Kirchenchor Stadecken.Zornheim: Pfingst-So 9.30 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl, Pfr. Wallrabenstein. Pfingst-Mo 9.30 UhrGottesdienst, Pfr. Wallrabenstein. Di 20 Uhr Chorpro-be. Mi 9-12 Uhr Gemeindebürostunde; 9.30-11 UhrKrabbelkreis; 19 Uhr Taizé-Abendgebet, ev. KircheEbersheim.

Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Osterstr. 32,Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst; jeden 1. Sonntagim Monat Kindergottesdienst; Fr 14.30 Uhr Senioren-treff (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingrup-pen/Hauskreise in Partenheim, Udenheim und Essen-heim. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, Tel.06158-895246, E-Mail: [email protected],www.am-kreuz-udenheim.de.

Donnerstag, den 17. Mai 2018 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 0 61 36 / 69 1001. Beigeordneter: Erwin MalkmusTelefon 06136 / 69 101Beigeordneter: Michael MoschnerBeigeordnete: Antoinette MalkewitzSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Beirat für Menschen mit Behinderungen:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 01 51 / 18 35 50 89Stellvertr. Vorsitzend. Markus OberländerTelefon 01 71 / 6 89 05 21

SeniorenbeiratVorsitzender Eberhard RathgebTelefon 0 61 30 / 60 41

[email protected] Karin SchneiderTelefon 0 61 36 / 4 48 93

[email protected] Hildegund HeucherTelefon 0 61 30 / 16 82

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55XXXSparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KRE

Öffentliche MahnungDie Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm macht da -rauf aufmerksam, dass am 15. Mai 2018 Steuernund andere Abgaben fällig waren.Die Abgabenpflichtigen, die mit der Entrichtung derSteuern und anderen Abgaben im Rückstand sind,werden hierdurch öffentlich angemahnt.Die rückständigen Beträge sind bis spätestens25.05.2018 an die Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm unter Angabe des Personenkennzeichens aufeines der nachstehenden Konten zu überweisen.Bankverbindungen:Sparkasse MainzIBAN: DE12 5505 0120 0152 0020 02

Mainzer VolksbankIBAN: DE26 5519 0000 0048 0480 11

Sparkasse Rhein-NaheIBAN: DE67 5605 0180 0017 0437 53

Die öffentliche Mahnung gilt als erste gebührenfreieMahnung.Nach dem 25.05.2018 werden die fällig gewesenenSteuern im Wege des Verwaltungszwangsverfahrensnach den landesrechtlichen Bestimmungen zwangs-weise eingezogen.Eine immer fristgerechte Zahlung der Steuern undanderen Abgaben können Sie sicherstellen, indemSie uns eine SEPA-Einzugsermächtigung erteilen. Nieder-Olm, 17.05.2018Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm

Einladung zurVerbandsversammlungSehr geehrte Damen und Herren,wir laden Sie zur Sitzung der Verbandsversammlungdes Zweckverbandes Kommunale Anteilseigner fürEnergieverteilnetze und Energieversorgung Nieder-Olm recht herzlich ein.Die Sitzung findet statt am

Dienstag, den 22.05.2018, 18.00 Uhrim Rathaus, Ratssaal

der Ortsgemeinde EssenheimTagesordnung:1. Konsortialvertrag „Projekt Nibelungen“

- Neuorganisation der EnergieversorgungRheinhessenHier: Beschlussfassung

2. Haushalt 2018 3. vorsorglich: Änderung § 2 der Verbandsordnung 4. VerschiedenesGez.Hans-Erich BlodtVerbandsvorsteher

ADD verfügt Sammlungsverbotgegen den Verein „Child-Help – Hilfe für Kindermit schweren Missbildungen e.V.“ für Rheinland-PfalzTrier/Rheinland-Pfalz – Die Aufsichts- und Dienstleis -tungsdirektion (ADD) - landesweite Spendenaufsichtin Rheinland-Pfalz – hat dem Verein „Child-Help –Hilfe für Kinder mit schweren Missbildungen e.V.“ mitSitz in Berlin sofort vollziehbar untersagt, Spenden-sammlungen sowie öffentliche Spendenaufrufe inRheinland-Pfalz durchzuführen. Das Sammlungsver-bot ist bestandskräftig. Child-Help – Hilfe für Kinder mit schweren Missbil-dungen e.V. ruft, unter anderem mittels seiner Inter-netseiten und Spendenflyern, zu Geldspenden auf.Trotz mehrfachen Aufforderungen ist der Verein sei-nen gesetzlichen Auskunftspflichten im sammlungs-rechtlichen Verfahren nicht nachgekommen, sodasskeine Gewähr für eine einwandfreie und zweckge-bundene Verwendung der Sammlungserträge gege-ben ist. Die ADD bittet die Bevölkerung in Rheinland-Pfalzum sofortige Mitteilung, sollten weitere Spenden-sammlungen und insbesondere Bankeinzüge für

Öffentliche Ausschreibung nach § 3 VOB/A

Bauvorhaben: Erweiterung Kindertagesstätte in Klein-Winternheim

Bauherr: Ortsgemeinde Klein-Winternheim, Hauptstraße 6, 55270 Klein-Winternheim

Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-172, Fax: 06136/69-16 172, E-Mail: [email protected]

Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Klein-Winternheim zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus:

Leistungsumfang:

Gewerk: Außenanlagen - ArbeitenELViS ID: E24464446

Leistungsumfang:ca. 80 m² Bitumenbelag u. Pflasterbelag aufnehmen/entsorgenca. 150 m³ Bodenabtrag/Entsorgungca. 50 m Bodenstein u. Rabatten setzenca. 23 m Drainrinnen setzenca. 500 m² Pflasterflächen mit Tragschichtca. 400 m² Oberbodenauftrag und Rasenfläche mit Pflege

Ausführungsbeginn: 02.07.2018 bis 31.08.2018

Zuschlags- und Bindefrist: 22.06.2018Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BNebenangebote: nicht zulässig

Die Ausschreibungen werden über das elektronische Vergabeinformationssystem subreportELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab dem 22.05.2018 unter www.subreport.deherunterladbar. Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind überdie Hotline 0221 985 78-0 bei Fragen und Problemen gerne behilflich.

Die Submission findet am 05.06.2018 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110,Sitzungszimmer, 55268 Nieder-Olm statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschrei-ben. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten.

Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein und können schriftlich im verschlossenenund entsprechend gekennzeichneten Umschlag bei der Vergabestelle eingereicht werden. Eine elek-tronische Abgabe ist nur mit Signatur über Subreport möglich.

Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungenmit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstungfür die Durchführung der Arbeiten verfügen. Mit Abgabe des Angebotes sind Referenzen vorzulegen.

Das wirtschaftlichste Angebot bekommt den Zuschlag. Das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis.

Nachprüfstelle gem. §21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-BingenGeorg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim

Nieder-Olm, 15.05.2018i. V. Erwin Malkmus1. Beigeordneter

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 17. Mai 2018

Dauerspenden in Rheinland-Pfalz im Namen desVereins Child-Help – Hilfe für Kinder mit schwerenMissbildungen e.V. mit Sitz in Berlin bekannt werden.

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 [email protected]ürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: [email protected]ürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordneter: Dr. Stefan Hill

0 61 36 / 9 22 55 88Beigeordneter: Oliver Richter

0 61 36 / 9 26 42 66Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr

0 61 36 / 8 59 84Seniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57Jugendvertretung:Nico Schwarz

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Hildegund Heucher

Margot MaslowskiMo u. Do 18:00 bis 19:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo u. Do 18:00 bis 19:30 UhrSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42Jugendvertretung:Alexander Walz

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Ausschuss-sitzung ein:Gremien: Haupt-/Finanz- und

BauausschussSitzungstermin: Montag, 04. Juni 2018 /

20:00 UhrOrt: Jugenheim, Schulstraße 3,

RathausRaum: RatssaalTagesordnung:1. Ausbau Schulstraße - Sachstand2. B-Plan Wochenendgebiet „Im Weidling“ -

Sachstand3. Erweiterung Gewerbegebiet - Sachstand4. Glasfaserausbau - Sachstand5. Jahresabschluss 20166. Auftragsvergabe Bestandsaufnahme „Im Weid-

ling“7. Leitbild im Projekt ,,Kommune Inklusiv Ver-

bandsgemeinde Nieder-Olm“8. Aufstellung der Vorschlagslisten für die Wahl der

Schöffinnen und Schöffen für die Amtsperiode2019-2023

9. Verschiedenes10. Bauanträge / GrundstücksangelegenheitenHerbert PetriOrtsbürgermeister

Bebauungsplan „Auf dem Windhäuser Rech“ der OrtsgemeindeEssenheimhier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB

AZ: 3.1.2/610-13-24/01

Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht:

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim hat in seiner Sitzung am 24.04.2018 gemäß § 2 Abs.1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans „Auf dem Windhäuser Rech” beschlossen. Der Be-bauungsplan hat zum Ziel, diesen Bereich städtebaulich neu zu ordnen.

Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Essenheim, Flur 18, die Flurstücke122, tlw., 123 tlw., 124 tlw., 125 tlw., 126 tlw., 127 tlw., 128 tlw., 129 tlw., 130 tlw., 131 tlw., 132/4 tlw.,133/4 tlw., 1164/5 tlw., 1163/42, 1121/2 tlw., 1120/3 tlw., 1119/1 tlw., 1118/4 tlw., 1117/4 tlw., 1117/3tlw., 1116/3 tlw., 1115/3 tlw., 1115/2 tlw., 1114/1 tlw., 1113 tlw., 1111/3 tlw.

Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweisauf den räumlichen Geltungsbereich zu besseren Verständigung.

Essenheim, 07.05.2018

Hans-Erich BlodtOrtsbürgermeister


Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 [email protected]ürgermeisterin: Ute GranoldTelefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Kerstin MickelTelefon: 0 61 36 / 8 74 16Bürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrDo 09:30 – 11:30 Uhr

17:00 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90Jugendvertretung:Elisa Kersten

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Manuela Becker,

Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr1. Beigeordneter: Klaus KnoblichGeschäftsbereich: Liegenschaften,

Gebäudemanagement,Heimatfeste und Landwirtschaft

Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Beigeordneter: Franz-Josef SchatzGeschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport,

Jugend, Stadtbüchereiund Stadtmarketing

Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. Stock

Beigeordneter: Michael SchwarzGeschäftsbereich: Verkehr und UmweltSprechzeiten: Mo 17.00 - 18.30 Uhr und

nach Vereinbarungim Alten Rathaus,Pariser Str. 101, 1. Stock.

Seniorenvertretung:Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21Konrad Louis 0 61 36 /4 61 92

Amtliche Bekanntmachungder VerbandsgemeindeverwaltungNieder-OlmAuf Grund der §§ 1 und 9 des Polizei- und Ord-nungsbehördengesetzes Rheinland-Pfalz (POG), des§ 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgeset-zes (LVwVfG) in Verbindung mit § 35 Satz 2 des Ver-waltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) und § 80 Ver-

Bebauungsplan „Östlich der Platanenstraße - 1. Änderung vom07.12.2017” der Stadt Nieder-Olm

hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB

Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht:

Der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm hat in seinerSitzung am 07.12.2017 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB dieAufstellung des Bebauungsplans „Östlich der Platanenstraße - 1. Änderung vom 07.12.2017” be-schlossen. Der Bebauungsplan hat zum Ziel, diesen Bereich städtebaulich neu zu ordnen.

Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Nieder-Olm, Flur 15, Parzellen 28/16,28/17, 28/18, 28/19, 28/20, 28/21, 28/22, 28/23, 28/24, 28/25, 28/26, 28/27, 28/28, 28/29, 28/30,28/31, 28/32, 28/33, 28/35 und 364/1.

Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweisauf den räumlichen Geltungsbereich zur besseren Verständigung.

Nieder-Olm, 15.05.2018

Dieter KuhlStadtbürgermeister

waltungsgerichtsordnung (VwGO) erlässt die Ver-bandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm als zuständi-ge Ordnungsbehörde folgende

Allgemeinverfügung1. Anlässlich des in Nieder-Olm stattfindenden

Straßenfestes ist es amFreitag, dem 01. Juni 2018 in der Zeit von 18.00Uhr bis 24.00 Uhr,Samstag, dem 02. Juni 2018 in der Zeit von 0.00Uhr bis 03.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 24.00Uhr,Sonntag, dem 03. Juni 2018 in der Zeit von 0.00Uhr bis 03:00 Uhr und 18.00 Uhr bis 24.00 Uhrverboten, im nachfolgend aufgeführten öffentli-chen Raum Glasflaschen oder Gläser mitzu-führen. Der Verbotsbereich wird wie folgt festgelegt:- Rathausvorplatz- Pariser Straße ab Kreisel Sparkasse bis

Einmündung Backhausstraße - Parkplatz Stadtmitte- Alte Landstraße ab Kreuzung Pariser

Straße bis Kreuzung Enggasse- Pfarrgasse ab Kreuzung Pariser Straße bis

Einfahrt Rathausparkplatz2. Außerdem ist es in dem unter Ziffer 1 aufgeführ-

ten öffentlichen Bereich verboten, alkoholischeGetränke jeder Art mit sich zu führen.

3. Das Verbot nach Ziffer 1 und 2 gilt nicht für Pro-dukte, die in den gaststättenrechtlich konzes-sionierten Flächen erworben wurden oder Pro-dukte, die in Einzelhandelsgeschäften währendderen Öffnungszeiten eingekauft und durch denVerbotsbereich hindurch heimtransportiert wer-den.

4. Zuwiderhandlungen gegen die Verbote dieserAllgemeinverfügung können mit einem Platzver-weis geahndet werden

5. Die sofortige Vollziehung dieser Verfügung wirdim öffentlichen Interesse nach § 80 Abs. 2 Satz1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)angeordnet.

6. Diese Verfügung und ihre Begründung kann beider Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm,Abteilung Bürgerdienste, während der üblichenGeschäftszeiten eingesehen werden.

7. Diese Allgemeinverfügung gilt mit dem auf ihreöffentliche Bekanntmachung folgenden Tag alsbekannt gegeben.

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo-nats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben wer-den. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemein-deverwaltung Nieder-Olm, Pariser-Straße 110, 55268Nieder-Olm, schriftlich oder zur Niederschrift einzu-legen. Die Frist ist auch gewahrt, wenn der Wider-spruch innerhalb der gleichen Zeit beim Kreisrechts-ausschuss der Kreisverwaltung Mainz-Bingen in55218 Ingelheim, Georg-Rückert-Straße 11, schrift-lich oder zur Niederschrift eingelegt wird.Da die sofortige Vollziehung nach § 80 Abs. 2 Satz 1Nr. 4 VwGO angeordnet wurde, hat ein etwaiger Widerspruch keine aufschiebende Wirkung. Gemäß§ 80 Abs. 5 VwGO kann auf Antrag beim Verwal-tungsgericht Mainz, Ernst-Ludwig-Straße 9, 55116Mainz die aufschiebende Wirkung ganz oder teilwei-se wieder hergestellt werden.Nieder-Olm, den 26.04.2018-Ordnungsbehörde-

BEKANNTMACHUNGMitteilung über Verkehrsbeschränkungen

aufgrund von Straßensperrungen bzgl. desStraßenfestes in Nieder-Olm

Das diesjährige Straßenfest in der Stadt Nieder-Olmfindet in der Zeit vom 01.06.2018-03.06.2018 statt.Zu diesem Anlass werden folgende Bereiche wienachfolgend aufgeführt für den gesamten Verkehrgesperrt:- Der Parkplatz „Zentrum“ in der Stadtmitte wird

von Dienstag, 29. Mai 2018 ab 19:00 Uhr bisMontag, 04. Juni 2018, 16:00 Uhr gesperrt.

- Die Pariser Straße (von Kreisel Sparkasse bisBackhausstraße) wird von Mittwoch, 30. Mai2018 ab 19:00 Uhr bis Montag, 04. Mai 2018,12:00 Uhr, die Pfarrgasse (von Pariser Straße bisDomherrnstraße) wird von Mittwoch, 30. Mai

2018 ab 12:00 Uhr bis Montag, 04. Juni 2018,12:00 Uhr gesperrt.

- Die Alte Landstraße wird am Sonntag, dem 03.Juni 2018 in der Zeit von 06:00 Uhr bis 19.00Uhr gesperrt.

Parkmöglichkeiten sind auf den ausgeschildertenParkplätzen am Schwimmbad, am Schulzentrumund an der Georg-Taulke-Allee (Am Woog) in ausrei-chender Zahl vorhanden.Eine Zufahrt über die Ebersheimer Straße ist in derobengenannten Zeit nicht möglich. Die Umleitung er-folgt über die Georg-Taulke-Allee, IngelheimerStraße, Weinbergring, Zornheimer Straße, Wilhelm-Leuschner-Strasse und Südtangente (L432).Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten die Ver-kehrsbeschränkungen zu beachten.VerbandsgemeindeverwaltungNieder-OlmAbt. Bauen, Umwelt und Verkehr

Bebauungsplan „Östlich derPlatanenstraße - 1. Änderung vom07.12.2017” der Stadt Nieder-Olmhier: Offenlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2

BauGB i.V.m. 13a BauGBGemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. 13a BauGB in derFassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004(BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fas-sung wird Folgendes bekannt gemacht:Der Entwurf des Bebauungsplans „Östlich der Plata-nenstraße - 1. Änderung vom 07.12.2017” der StadtNieder-Olm wird auf die Dauer eines Monats in derZeit vom

25.05.2018 bis einschließlich 25.06.2018während der DienststundenMontag und Donnerstagvon 08.30 Uhr bis 12.30 UhrDienstag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhrund 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Mittwoch geschlossenFreitag von 07.00 Uhr bis 12.30 Uhrzu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsge-meindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffent-lich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der dievoraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungenermittelt werden, wird nicht durchgeführt.Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebau-ungsplans mit Begründung im Internet unter derAdresse

http://tinyurl.com/offenlageals zusätzliche Information zur Verfügung.Während der Offenlegungsfrist können Stellungnah-men schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorge-nannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinauskönnen Stellungnahmen auch als E-Mail an dieAdresse

[email protected] werden.Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sindvon der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mit-geteilt.Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen kön-nen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplanunberücksichtigt bleiben.Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein An-trag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung un-zulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend ge-macht werden, die vom Antragsteller im Rahmen derAuslegung nicht oder verspätet geltend gemachtwurden, aber hätten geltend gemacht werden kön-nen.Nieder-Olm, 15.05.2018Dieter KuhlStadtbürgermeister

Bebauungsplan „Gewerbepark Südeinschließlich Gewerbepark Ingelheimer Straße - 15. Änderung“der Stadt Nieder-Olmhier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und

§ 88 LBauOGemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Be-kanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31.Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungenwird Folgendes bekannt gemacht:

Der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm hat in seiner Sit-zung am 25.01.2018 den Bebauungsplan „Gewer-bepark Süd einschließlich Gewerbepark IngelheimerStraße - 15. Änderung“ gemäß § 10 BauGB als Sat-zung beschlossen.Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3BauGB bekannt gemacht.Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachungin Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Ver-bandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus,Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während derDienststunden eingesehen werden. Über den Inhaltwird auf Verlangen Auskunft erteilt.Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in derGemarkung Nieder-Olm, Flur 18, Parzellen 1/8, 13/66tlw., 122/4 tlw., 123/2 tlw., 123/9 tlw., 135/2 tlw.,135/7 tlw., 135/9, 135/11 tlw., 136/3 tlw. und 137/3.Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der Ge-mO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen:

§ 44 BauGBEntschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschender Entschädigungsansprüche(1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflich-tet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsteneinverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht be-stimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist dieGemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt derBegünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Ei-gentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflich-tet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten.(2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Min-derung von Auswirkungen, die von der Nutzung ei-nes Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zurEntschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festset-zung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrundanderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Aus-wirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücksausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auchohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet,soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen er-spart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungennicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Ge-meinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Fest-setzungen trifft, die zu einer Entschädigung nachSatz 1 oder 2 führen können.(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädi-gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 be-zeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Erkann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch her-beiführen, dass er die Leistung der Entschädigungschriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen bean-tragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fäl-ligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatznach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zuverzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme desGrundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung§ 99 Abs. 3 Anwendung.(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nichtinnerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalender-jahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichnetenVermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeitdes Anspruchs herbeigeführt wird.(5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGBist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2sowie des Absatzes 4 hinzuweisen.

§ 215 BauGBFrist für die Geltendmachung der Verletzung von Vor-schriften(1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beacht-

liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be-achtliche Verletzung der Vorschriften über dasVerhältnis des Bebauungsplans und des Flächen-nutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel desAbwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unterDarlegung des die Verletzung begründenden Sach-verhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 giltentsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind.

Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 17. Mai 2018

(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplansoder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für dieGeltendmachung der Verletzung von Vorschriften so-wie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.

§ 24 Abs. 6 GemO(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufGrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als vonAnfang an gültig zustande gekommen. Dies giltnicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit-

zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oderdie Bekanntmachung der Satzung verletzt wor-den sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form-vorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltungunter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Ver-letzung begründen soll, schriftlich geltend ge-macht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge-nannten Frist jedermann diese Verletzung geltendmachen. Bei der Bekanntmachung der Satzung istauf die Voraussetzungen für die Geltendmachungder Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten und die Rechtsfolgen hinzuweisen.Nieder-Olm, 15.05.2018Dieter KuhlStadtbürgermeister

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 [email protected]ürozeiten:Jeannette Richter / Stephanie ReichardtMo 08:30 - 12:00 Uhr und

17:00 - 18:30 UhrDi 08:30 - 12:00 UhrMi 09:00 - 11:00 UhrFr 09:00 - 11:00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrOrtsbürgermeisterin: Doris Leininger-RillTel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus)

oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected]

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhrund nach Vereinbarung

1. Beigeordneter: Matthias BeckerTel. 01 71 / 7 71 21 87Geschäftsbereich: Soziales und Kultur

[email protected]: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordnete: Dr. Heike KemenyTel. 0 61 36 / 8 83 19Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr

[email protected]: Fr 16 - 18 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordneter: Dr. Peter DienstTel.: 0 61 36 / 7 56 29 90oder 01 70 / 5 61 37 64Geschäftsbereich: Bauen

[email protected]

Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhrund nach Vereinbarung

Seniorenvertretung:Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85

[email protected] VG:Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15Jugendvertretung:Hannah DoddsSamuel GrieblingBeatrice RillTill Schnaubelt [email protected] Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52

[email protected]

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 [email protected]ürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 331. Beigeordneter: Ulf Lamberty

An der Oberhecke 4655270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 14 59Geschäftsbereich: Jugend, Kultur,

Senioren und SozialesBeigeordneter: Wendelin Sieben

Am Wethbach 155270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Geschäftsbereich: Bauen und LiegenschaftenBürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenbeirat VG:Maria Metz 0 61 36 / 72 62

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 [email protected]ürgermeister: Thomas Barth1. Beigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Wolfgang RufGeschäftsbereich: Bau und VerkehrBeigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo + Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 15:00 – 16:30 UhrMi 15:30 – 17:00 Uhr

Seniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24

Geänderte SprechstundeDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters wirdwegen einer Plenarsitzung in Mainz von Mittwoch aufDienstag, den 22. Mai 2018, 17.00 bis 18.30 Uhr vor-verlegt. Wir bitten um Beachtung.Thomas Barth Ortsbürgermeister

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzungein.Gremium: Ausschuss für Generationen,

Ehrenamt, Kultur und SportSitzungstermin: Dienstag, den 22. Mai 2018Sitzungsort: RatssaalSitzungsbeginn: 19.00 Uhr Tagesordnung:Öffentlich:1. Beschattung Spielplatz Birkenstraße:

Vorstellung Konzept durch Planer2. Beschattung/Erweiterung Spielplatz Kleinfeld III3. Förderprogramme des Landkreises Mainz-

Bingen:a) Demografie-Förderprogrammb) Förderprogramm „Seniorinnen und Senio-

ren“4. Leitbild im Projekt „Kommune Inklusiv Ver-

bandsgemeinde Nieder-Olm“5. Jugendarbeit in der Ortsgemeinde Stadecken-

Elsheim:Unterstützung für eine Freizeit

6. Ehemaliger Spielplatz am Effengraben7. VerschiedenesThomas BarthOrtsbürgermeister

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 [email protected]ürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Manuela DregerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr1. Beigeordnete Doris Althaus

(Jugend, Senioren, Soziales)Sprechzeiten: Mo nach telef. VereinbarungBeigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur, Tourismus,Sport und Kultur)0 61 36 / 9 26 64 11

Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 UhrBeigeordnete Rita TrappSeniorenvertretung:Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93


Ende amtlicher Teil

Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Infos Ihrer Verbandsgemeinde

RosenballDer Seniorenbeirat lädt ein.„…..soll’s rote Rosen regnen“: AmSonntag, 10. Juni 2018 können Sie zuden besten Hits aus allen Zeiten dasTanzbein schwingen, nette Leute tref-fen und bei einem Glas Wein den Ro-senmonat Juni genießen und entspan-nen!Der Seniorenbeirat und eine Nieder-Olmer Tanzschule laden alle Tanzbe-geisterten Bürger (Ü und U 60 Jahren)der Verbandsgemeinde dazu ein. DieVeranstaltung findet in der Domherren-halle, Im Klotzklauer 1 in Essenheimvon 14.30 bis 17.30 Uhr statt.Damit Teilnehmer*innen, die kein Autooder Führerschein besitzen, an derTanzveranstaltung teilnehmen können,wird ein Bus eingesetzt werden. BeiBedarf melden Sie sich bitte bis zum25. Mai an. Karten erhalten Sie gegeneinen Unkostenbeitrag von 7 € in denOrtsgemeinden, bei der TanzschuleWillius Senzer und im Seniorenbüroder Verbandsgemeinde. M.M.

„Emil und Adele gehenbaden“

Stefanie Tettenborn alias Adele, KurtSternberger alias Emil, Markus Fischeram Klavier und der großartige Gaststar- Ihre Majestät „die Badewanne" - ge-hen am 30. Mai um 15 Uhr im Ratsaalder VG mit Ihnen baden. Es werdenbekannte Melodien - Schlager und

Chansons - der 1920er bis 1960erJahre zu hören sein, die die Füße wip-pen lassen - und zum Mitsingen anre-gen. Letzteres ist von den Künstlernausdrücklich erwünscht.Die Kooperationspartner Kommune In-klusiv, insbesondere der Pflegestütz-punkt, der Arbeitskreis Demenzfreund-liche VG und das Seniorenbüro freuensich auf Ihr Kommen.Für die Veranstaltung wird ein Unkos -tenbeitrag von 10 Euro erhoben, er-mäßigte Karten kosten 5 Euro. Diesekönnen im Seniorenbüro erworbenwerden. Text: M.M./Plakat: G.F.

Fahrt zur Landesgarten-schau nach WürzburgDie Landesgartenschau in Bayernzeigt unter anderem: Terrassengärten,Zukunftsgärten, Wissensgärten, Gene-rationengärten, Pflanzen- und Arten-vielfalt. Das Motto der WürzburgerGartenausstellung: „Stadt wird Land-schaft“.Im Juni gibt es dort viele unterschied-lichste Bildungs- und Unterhaltungs-angebote, beispielweise informiert einGeopark über die Erdgeschichte undlässt seine Besucher Gold waschen,Fossilien gießen und anderes. DasThema in den Wissenspavillons ist dieVielfalt. Dort erfährt man bei Vorträgenwelche Hilfe die Schmetterlinge vonuns brauchen, oder man lernt etwasüber die Heilpflanzen von gestern,heute und morgen. Natürlich gibt esnoch vieles mehr.Neugierig geworden? Kommen Sie am20. Juni gegen einen Unkostenbeitragvon 37 Euro mit nach Würzburg.Karten gibt es im Seniorenbüro beiMargot Michele, Tel. 06136-69133 abdem 22. Mai 2018. M.M.

Bus zur 250. Montags-demonstrationAm 11. Juni findet ab 18.00 Uhr die250. Montagsdemonstration gegenFluglärm am Frankfurter Flughafenstatt. Aus der Verbandsgemeinde Nie-der-Olm wird wieder ein Bus zur Mon-tagsdemonstration fahren.Der Bus fährt von Nieder-Olm aus überEssenheim, Ober-Olm und Klein-Win-ternheim. Start ist um 16.45 Uhr amBahnhof Nieder-Olm (Ludwig-Eckes-Allee). Dann geht es über Essenheim(16.55 Uhr, Rathaus), Ober-Olm (17.05Uhr, Bahnhofstraße gegenüber derApotheke) und Klein-Winternheim

(17.15 Uhr, Elxlebener Platz) zumFrankfurter Flughafen. Die Rückkehr indie Verbandsgemeinde wird gegen20.30 Uhr sein.Plätze im Bus können beim Fluglärm-beauftragten Bernd-Olaf Hagedornper Telefon (Anrufbeantworter06136/69238, bitte Rückrufnummerangeben) oder E-Mail ([email protected]) reserviertwerden. Bitte geben Sie Ihren Zu-stiegsort an. Die Mitfahrt ist kostenlos.

BOH

Südumfliegung-Klageim November Am 7. November wird vor dem Hessi-schen Verwaltungsgerichtshof (Hess.VGH) in Kassel eine mündliche Ver-handlung zur Klage gegen die Südum-fliegung stattfinden. Das teilte der Klä-ger-Anwalt Bernhard Schmitz auf derletzten Sitzung des Verbandsgemein-derates mit. Schmitz rechnet damit,dass dann auch schon ein Urteil ge-sprochen wird. Gegen die Südumflie-gung geklagt hatten u.a. die Gemein-den Ober-Olm und Klein-Winternheim.In einem ersten Urteil hatte der Hess.VGH 2013 der Klage gegen die Süd -umfliegung stattgegeben und die Flug -route für rechtswidrig erklärt. Ende 2015 hatte das Bundesverwal-tungsgericht (BVerwG) nach einem Berufungsverfahren die Klage gegendie Südumfliegung zur Neuverhand-lung an den Hess. VGH zurückverwie-sen.In seiner Zurückverweisung an denHess. VGH hat das BVerwG entschie-den, dass bei der Entscheidung überdie Flugrouten nur noch eine Kapazitätvon 98 Flugbewegungen pro Stundezu Grunde gelegt werden braucht undnicht von 125, wie ursprünglich imPlanfeststellungsbeschluss für denFlughafenausbau geplant. Auf Basisder reduzierten Zahl der Flugbewe-gungen müsse die Lärmbetroffenheitdurch die Südumfliegung vor demVGH neu bewertet werden. Nach Auf-fassung der Kläger muss deshalb dieFlugroutenentscheidung für den Ver-lauf der Südumfliegung neu abgewo-gen werden.Die VG Nieder-Olm tritt dafür ein, dassder Fluglärm gerecht verteilt werdenund die alten Nordabflugrouten stattder Südumfliegung genutzt werdensolle. „Gerade bei reduzierten Kapa-zitätsanforderungen sollte das möglichsein“, begründen Bürgermeister

Spiegler, der 1. Beigeordnete ErwinMalkmus und der FluglärmbeauftragteBernd-Olaf Hagedorn. BOH

„Stadtradeln - radeln fürein gutes Klima“Mitmachaktion für alle Bürgerinnenund Bürger der VG Nieder-Olm.Die Verbandsgemeinde Nieder-Olmnimmt am diesjährigen Stadtradeln2018 des Landreises Mainz-Bingenvom 26.05. bis zum 15.06. teil. Unterder Initiative „Stadtradeln - radeln fürein gutes Klima“ wurde ein Team derVerbandsgemeinde Nieder-Olm ge-gründet. Dieses lädt zu der Mitmach-aktion alle Bürgerinnen und Bürger derVerbandsgemeinde Nieder-Olm herz-lichst ein. Im Rahmen der Aktion wer-den möglichst viele Kilometer auf demFahrrad im Team der VG Nieder-Olmgesammelt. Aber auch die Leistungeinzelner Teilnehmerinnen und Teilneh-mer werden im Rahmen der Preisver-leihung hervorgehoben. Schaffen Siees, 21 Tage auf das Auto zu verzich-ten? Dann werden Sie Stadtradl-Starund die Presse wird über Ihre Erfah-rungen berichten.Treten Sie jetzt dem Team der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm bei undsammeln Sie mit uns Kilometer, indemSie sich auf der Webseite www.stadt-radeln.de unter „Mein Stadtradeln“ re-gistrieren. Wählen Sie hier das Bun-desland „Rheinland-Pfalz“ und dieKommune „Landkreis Mainz-Bingen“aus und tragen sich für das Team „Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm“ ein.Nutzen Sie bei der Gelegenheit dieschönen Radwege der Verbandsge-meinde und planen Sie Ihre nächsteRadtour unter: https://www.vg-nieder-olm.de/vg_niederolm/Kultur,%20Frei-zeit,%20Sport/Radwegerouten/Erfolgreiches Radeln!Jana Brandstäter, Klimaschutz-managerin der VG Nieder-Olm

Sport

Landesmeisterschaftender KunstradfahrerSiehe unter Klein-Winternheim, RubrikSport.

Vereinsleben

Sportbund RheinhessenTermine 2. Quartal 2018Vereins-Nachrichten professionellaufzuarbeiten, ist kein Hexenwerk.Während des Seminars werden wir ak-

Verbandsgemeinde

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. Mai 2018

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

ÄNDERUNG!! Erscheindatum: Donnerstag, 24. Mai 2018, KW 21 Geänderter Annahmeschluss für redaktionelle Texte:

Donnerstag, 17. Mai 2018, 16.00 Uhr

Donnerstag, den 17. Mai 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 9

tiv Meldungen für eine virtuelle Zeitungverfassen. In einem weiteren Schrittversetzen wir uns in die Rolle einesZeitungsredakteurs und redigierenlehrreiche Manuskripte. Wir erkennen,dass originelle Nachrichten-Textestrukturell gleich aufgebaut sind undsich das Muster auf die Einladung zurMitgliederversammlung ebenso an-wenden lässt wie auf die Ankündigungdes bevorstehenden Leichtathletik-Sportfests oder den Handball-Spielbe-richt. Die Teilnehmer/innen erhaltenImpulse für die Zusammenarbeit mitden lokalen Printmedien, aber auch fürdie informationsverdichtete Gestal-tung ihrer Vereins-Websites.Termin: Mi., 30. Mai, 18.30-20.45 Uhr,Mainz, Kosten: 10 € / Dauer: 3 LE, Re-ferent: Claus Rosenberg, Info: 06131/2814-0.Sport im Ganztag / MIT2018-05Sportvereine kooperieren mit Schulenund Kindertagesstätten. Die Motivati-on in der Schule kann sich deutlichvom Training im Verein unterscheiden.Ein besonderes Augenmerk richten wirauf den Umgang mit verhaltensauffälli-gen Kindern und Jugendlichen.Darüber hinaus informieren wir zu un-serem Vertretungspool, zur Zusam-menarbeit mit Schulen und zum Lan-des-Kooperationsvertrag.Termin: Mi., 6. Juni, 18.30-20.45 Uhr,Mainz. Kosten: 10 € / Dauer: 3 LE, Re-ferenten: Thomas Biewald, StefanKeck, Jan Noll. Info: 06131/2814-07.Die Haftung im Verein / MIT2018-06Wer haftet in einem Verein für was?Haftung des Vorstands? Was ist dieEntlastung? Was darf einKassenprüfer prüfen? Was passiert beiInsolvenz des Vereins?Termin: Mi., 13. Juni, 18.30-20.45 Uhr,Mainz. Kosten: 10 € / Dauer: 3 LE.Info: 06131/2814-01.Weitere Infos: www.sportbund-rhein-hessen.de. S.A.-W.

Was sonst noch

Waldfest rund um das Forst-haus im Ober-Olmer WaldPfingsten - 20. und 21. Mai 2018Zu einem umfangreichen Programmlädt das Forstamt Rheinhessen mitmehreren Partnern wieder Waldbesu-cher an das Forsthaus Ober-Olm ein.Bereits ab 7 Uhr am Morgen kann manunter fachkundiger Führung den Vo-gelstimmen im Wald lauschen oder beieinem Spaziergang mit dem Försterdie frühmorgendliche Stimmung unddas Erwachen der Natur erleben. Bei Exkursionen um 10 bzw. 14 Uhram Sonntag kann die Vielfalt der Floraund der Schmetterlinge im Wald er-kundet sowie einem Imker bei der Ar-beit über die Schulter geschaut wer-den. Montagvormittag wird der öku-menische Pfingstgottesdienst im Waldgefeiert.Als Rahmenprogramm für Kinder gibtes eine spielerische Aktion zum ThemaBodenleben. In einer Waldwerkstattwerden zudem mit Kindern an beidenTagen Nistkästen aus Holz gefertigt.Das mobile Sägewerk zeigt, wie ausganzen Baumstämmen Balken undBretter entstehen. Umrahmt wird dasWaldfest von weiteren Aktivitäten undkulinarischen Angeboten.Detaillierte Informationen erhalten Sieüber den Veranstaltungsflyer, der unterwww.wald-rlp.de/de/forstamt-rhein-hessen/wir/informationen-des-forst-amtes/waldfest/ zum Download bereitsteht. Jo.E.

Energietipp der Verbraucher-zentrale Rheinland-PfalzDämmung oberste Geschossdecke:Pflicht oder Kür?Die oberste Geschossdecke vonWohngebäuden muss nach der Ener-gieeinsparverordnung nachträglich ge-dämmt werden, wenn noch keineDämmung vorliegt oder ein definierterMindestwärmeschutz nicht eingehal-ten wird. Wahlweise kann auch dieDachschräge gedämmt sein.Eine Sonderregelung gilt für Ein- undZweifamilienhäuser, in denen der Ei-gentümer eine Wohnung am 1. Febru-ar 2002 selbst bewohnt hat. Dann giltdie Pflicht erst im Falle eines Eigentü-merwechsels. Der neue Eigentümerhat hierfür nach dem Kauf zwei JahreZeit. Die Dämmpflicht für alle anderenGebäude musste bis Ende 2015 er-füllt sein. Für nachträgliche Dämm-maßnahmen können auch Fördermittelin Anspruch genommen werden.Bei allen Fragen rund um Dämmung,Feuchteschutz und Altbausanierungsteht der Energieberater der Verbrau-cherzentrale zur Verfügung.Termin: Dienstag, 22.05. von 16-19Uhr in Nieder-Olm im Rathaus der VG,Pariser Straße 110. Die Beratungsge-spräche sind kostenlos. Anmeldungunter 06136-69148. VZ-RLP

Fortsetzung der Titelseite

„Salut, Veynes!“- IGS Nieder-Olm erneut zu Besuchbei den französischen Freunden inFrankreich...die auch dieses Mal von lebendigerKommunikation in englischer und fran-zösischer Sprache geprägt sein sollte.„Hauptsache sprechen – egal, wie“lautete die Devise, wodurch Sprach-barrieren schnell fielen. Während der Austauschwoche gab eseiniges zu erleben und zu entdecken:Neben der spannenden Erfahrung, beieiner französischen Familie zu wohnenund deren Alltag miterleben zu dürfen,standen noch weitere zahlreicheaußerschulische Punkte auf dem Pro-gramm. So konnten die Jugendlichensich bei sportlichen Aktivitäten wieKlettern, Badminton, Biathlon oderZumba besser kennenlernen, einenWorkshop in Yoga oder Origami bele-gen, klassische französische Wind-beutel in der Schulkantine backen, dasStädtchen Veynes mithilfe einer klei-nen Rallye auskundschaften, aberauch durch Ausflüge in die großartigeBerglandschaft die Region rund umVeynes gemeinsam erkunden.Schließlich lernten sich die französi-schen und deutschen Schüler/innenim Laufe der Woche immer besser

kennen und blickten schon mit Sorgeauf den letzten Tag der Austauschwo-che, der das vorläufige Ende des Be-suchs darstellte und viel zu schnelleintrat. Bevor es jedoch Zeit war „Aurevoir“ zu sagen, wurde die erfolgrei-che Woche mit einem Abschlussfestgefeiert, an dem die Schüler in kleinenVideo-Präsentationen, die sie währendder Austauschwoche erarbeitet hat-ten, die Erlebnisse der Woche den El-tern vorstellten. Typisch französischeKöstlichkeiten wie Quiche und Tarteund nicht zuletzt eine Disco, bei derauch musikalisch die deutsch-franzö-sische Grenze überschritten wurde,rundeten den Abend ab.Nach einer tollen Woche bei den neugefundenen Freunden war es nicht er-staunlich, dass das ein oder andereAuge bei der Abreise nicht trockenblieb. Aber die Aussicht darauf, weiter-hin über E-Mail, WhatsApp oder klas-sisch per Briefschreiben in Kontaktbleiben zu können, vereinfachte denAbschied dann doch ein wenig. Es ist ein wichtiges Ziel der IGS Nie-der-Olm, den Austausch langfristig imSchulleben zu verankern und so sollweiterhin der Austausch mit Veynes imZweijahresrhythmus stattfinden (Nie-der-Olm und Veynes im Wechsel). ImSchuljahr 2019/2020 wird somit dieIGS erneut nach Veynes fahren dürfenund auch die nächsten Franzosenempfangen. Wir freuen uns jetzt schondarauf! Text/Foto: Ka.Dej./Mir.Sch.

Infos Ihrer Gemeinde

Info GemeindebüchereiAb sofort haben wir wieder neue Hör-bücher, DVD’s und Kinderbücher zurAusleihe. Außerdem informieren wirSie gerne über unsere Onleihe, für dieSie sich dann auch direkt anmeldenkönnen. Wir freuen uns auf viele Inte -ressierte. Das Büchereiteam. mkg

Sport

Spvgg EssenheimFußball AktiveTSG Bretzenheim II - Spvgg I 3:1 (1:1)Die Luft ist raus!

Essenheim

Chamber Music Fest bereits im fünften JahrDas kleine Jubiläum bietet wieder ein vielseitiges Programm

v.l.: Ralph Spiegler und Jens Klaassen präsentierendas Plakat.

Die sympathischen jungenMusiker des „Flex Ensem-bles“ fühlen sich in Nieder-Olm im fünften Jahr bereitssehr wohl. Das bestätigteVe rbandsbü rge rme is te rRalph Spiegler. „Die Ensem-blemitglieder genießen hierdie Atmosphäre auch rundum ihre Auftritte“.Spiegler lobte Jens Klaassen,den rührigen Leiter der Musikschule, der die Verbindung geknüpft hatte.Wie Klaassen erzählte, hörte er das Ensemble zunächst bei „You Tube“und fragte an, ob von Seiten der Musiker Interesse besteht, in Nieder-Olmzu spielen. So entstand die erfolgreiche Zusammenarbeit, die sich auch indiesem Jahr fortsetzen wird. Beim Eröffnungskonzert „Project Chanson“wird es sogar eine Premiere geben: Der chinesische Komponist Tak Cheung Hui wird seine Bearbeitung eines französischen Chansonspräsentieren. Weitere Bearbeitungen werden zu Gehör kommen. Im zweiten Konzertteil erfolgt das Klavierquartett g-moll von JohannesBrahms.Ansonsten wird es bei dem Festival viele weitere Bearbeitungen geben.Sehr verständlich, weil die Kompositionen für Klavierquartett nicht geradesehr zahlreich sind. So werden auch Werke von Bach, Beethoven und Ravel in Bearbeitungen zu Gehör kommen.Das Besondere bei dem Festival ist, dass die Ensemblemitglieder auchwährend ihres Aufenthalts begabten Schülern der Musikschule Unterrichtgeben. Die Früchte der Arbeit können dann in einem Vorspiel gehört werden.

Das Programm in Kürze:25.05., 19.30 Uhr „Project Chanson“

und Brahms Klavierquartett im Ratssaal.

26.05., 17 Uhr Bearbeitungen von Ravel und Beethoven im Ratssaal;

21 Uhr „Goldbergvariationen“ in der evangelischen Kirche.

27.05., 11 Uhr Schüler-Vorspiel; 18 Uhr Brahms-Klavierquintett und anschließend

Afterparty im Ratssaal.

Karten über [email protected] oder Tel. 06136-69135.Text/Foto: hb


Für die Spvgg Essenheim geht wedernach vorne noch nach hinten nochwas, dennoch konnten die Verantwort-lichen mit dem Ergebnis bei der TSGBretzenheim II nicht zufrieden sein.Zwar zeigte sich das Team von An -dreas Zeller formverbessert und wardie spielbestimmende Mannschaft,doch fehlte im Abschluss die Sicher-heit. Beste Möglichkeiten wurden ver-geben und in der Defensive schenkteman durch 2 entscheidende Fehlerdas Spiel her. Im Schlussdrittel fehltedann die Kraft, um des Blatt noch zuwenden. Nach dem 0:1 durch eine ver-unglückte Rückgabe glich Janis Hein-ze sehenswert aus. Simon Müssig underneut Janis Heinze hätten das Spielzu Gunsten der Spvgg entscheidenmüssen. Eine Unachtsamkeit leitete inder Abwehr die Niederlage ein.Vorschau - So., 20.05.:15 Uhr: Fidelia Ockenheim I - Spvgg I;Spvgg II spielfrei. U.G.

Spvgg Essenheim 1886e.V. - Abt. Fußball JugendErgebnisse:E-Jug.: Spvgg Essenheim -1. FC Nackenheim (Pokal) 0:3F-Jug.: TSG 1848 Heidesheim -Spvgg Essenheim 4:3E-Jug.: SV Gau-Algesh. - Spvgg 1:2D-Jug.: SG Ober-Olm/Essenheim -TSV Gau-Odernheim II 1: 4C-Jug.: Ober-Olm/Essenheim -SV BW Münster-Sarmsheim 3:3 B-Jug.: TV 1817 Mainz -SG Zornheim/Essenheim 8:0Vorschau:Mittwoch, 16.05.: A-Jug.: SG Essen-heim/Ober-Olm I - TSG 1846 Bretzen-heim (Pokalspiel Halbfinale).Samstag, 26.05.: F-Jug. TuS Sörgen-loch - Spvgg Essenheim 11 Uhr;E-Jug. Spvgg Essenheim - SG Gen-singen/Grolsheim 10.30 Uhr; C-Jug.SV Bretzenheim 12 - SG Ober-Olm/Es-senheim 13 Uhr; B-Jug. SG Zorn-heim/Essenheim - SVW Mainz 16 Uhr;A-Jug. SG Rhein-Selz Friesenheim -SG Essenheim/Ober-Olm I 16 Uhr;JSG Ockenheim/Appenheim - SG Es-senheim/Ober-Olm II 16 Uhr.Sonntag, 27.05.: D-Jug. SG Altrhein -SG Ober-Olm/Essenheim 11 Uhr.Montag, 28.05.: A-Jug. SG Heides-heim/Wackernheim - SG Essen-heim/Ober-Olm II 19.30 UhrDienstag, 29.05.: E-Jug. SG Binger-brück/Weiler - Spvgg Essenheim17.45 Uhr. An.G.

Spvgg Essenheim -Abt. Tischtennis JugendBei der Kreisrangliste der Jugend undSchüler am 5./6. Mai in Schwaben-heim schnitten unsere Nachwuchs-spieler wieder hervorragend ab, ginges doch um die Qualifikation für dieBezirksrangliste. Bei den Jüngsten be-

legten Bastian Wagner den 4. und Ti-mon Blodt den 6. Platz. Elias Neebkonnte bei den B-Schülern den 2.Platz für sich buchen. Bei den A-Schülern kamen alle fünf EssenheimerTeilnehmer unter die ersten sechs plat-zierten: 1. Fabian Wagner, 2. SimonWagner, 3. Marlon Juschkus, 5. BenWizemann, 6. Ben Oliver Kubick.Bei der Jugend wurde Levin Kunzzweiter. Wo.Wa.

Sportkegeln KSG/GN EssenheimLandeseinzelmeisterschaften2017/2018 DCU LV RHPAm ersten Maiwochenende fanden dieVor- und Endläufe der Einzelmeister-schaften der Kegler statt. DieKSG/GN hatte Starter bei den Herren,Damen und U 23 weiblich.Bei den U23 weiblich startete T.Schaubruch im Vorlauf mit 480 Holzund ging als Führende in den Endlauf.Hier erspielte sie 423 Holz und erreich-te einen tollen 3. Platz und qualifiziertesich für die 6. DCC Einzelmeister-schaften am 23./24.06. in Weinheim.In der Gruppe der Frauen hatte dieGoldene Neun zwei Starterinnen. ImVorlauf spielte J. Streck starke 458Holz und qualifizierte sich für den End-lauf. Dort spielte sie noch einmal gute420 Holz und belegte den 9. Platz. M.Mitschke spielte im Vorlauf 424 Holzund erreichte den 16. Platz.In der Gruppe der Männer starteten 2Spieler der KSG/GN. M. Zech spielteim Vorlauf 898 Holz und erreichte den19. Platz. M. Märtens spielte 928 Holzim Vorlauf und schaffte es auf den 15.Platz. Zu erwähnen ist hier, dass den1. Platz Markus Wingerter vom KSVKuhardt mit 1009 im Vorlauf und 999Holz im Endlauf belegte. rb

Vereinsleben

Generalversammlung derSpVgg. Essenheim 2002 e.V.Udo Graf neuer Vorsitzender desFördervereins der SpVgg.Bei der am 5. Mai 2018 stattgefunde-nen Generalversammlung konnte der

2. Vorsitzende Udo Graf stellvertretendfür den erkrankten 1. VorsitzendenHans Otto Herr zahlreiche Mitgliederbegrüßen.Nach dem Totengedenken berichteteer über das abgelaufene Jahr. Da derVereinsbus sich rentabel gestaltet,werden die Kosten weiterhin vom För-derverein übernommen. Für die Betei-ligung am Osterfeuer sowie am Weih-nachtsmarkt bedankte er sich bei allenHelferinnen und Helfern. KassenführerWerner Wolf berichtete von einer postiven Kassenlage. Weiterhin erläu-terte er, dass durch den Fördervereindie Buskosten sowie die Jugend-Trai-nerkosten übernommen wurden. Dievon der Jugendleiterin Anette Grafdurch-geführte Jugendsammelaktionwar ein großer Erfolg (separater Be-richt). Die Kassenprüfer Hans JürgenHeinze sowie Alfred Gräf bescheinigendem Kassenführer eine einwandfreieKassenführung. Bei der Aussprachewurden keine Wortmeldungen gestellt.Alfred Gräf stellte den Antrag auf Ent-lastung des Vorstandes, der einstim-mig erfolgte.Auf Vorschlag der Versammlung wurdeMichael Heinze als Wahlleiter des neu-en Vorstandes gewählt. Der neue Vor-stand setzt sich wie folgt zusammen:1. Vorsitzender Udo Graf, 2. Vorsitzen-der Reinhold Barwig, Kassierer WernerWolf und Schriftführer Jürgen Wolf.Als Beisitzer fungieren Hans JürgenHeinze und Alfred Gräf. Die Kasse wirddurch Michael Heinze und MarionMann geprüft. Alle wurden einstimmigin ihr Amt gewählt.Da keine Anträge vorlagen, wurde un-ter Punkt Verschiedenes beschlossen,einen neuen Flyer an alle Haushalte zuverteilen, um neue Mitglieder für denFörderverein zu werben.Der 1. Vors. Udo Graf beendete dieVersammlung mit einem herzlichenDank an Hans Otto Herr für seinesechsjährige erfolgreiche Tätigkeit als1. Vorsitzender des Fördervereins derSpVgg. Essenheim. J.W.

ErfolgreicheJugendsammelaktionBei der im Herbst letzten Jahresdurchgeführten Jugendsammelaktionder Sportjugend im Bereich des Lan-dessportbundes RLP wurde ein an-sehnlicher Betrag durch die Essenhei-mer Einwohner gespendet. DieseSpende bedeutet einen großen Nutzenfür gemeinnützige Zwecke und für dieJugendarbeit der SpVgg., denn 60Prozent der Einnahmen verbleibenbeim sammelnden Verein und 40 Pro-zent gehen an die Sportjugend. Mitden 40 Prozent unterstützt die Sportju-gend zum einen Projekte mit behinder-ten Kindern und Jugendliche sowie ju-gendpflegerische Maßnahmen derSportjugend in Rheinland-Pfalz und inihren Partnerregionen.Die SpVgg. Essenheim bedankt sichbei der Essenheimer Bevölkerung fürdie große Spendenbereitschaft. J.W.

Was sonst noch

2. Ladies Marketam DomherrnfestWir suchen für unser Domherrnfest am30.06. ab 17 Uhr und am 01.07. ab11.00 Uhr verkaufsbegeisterte Damen,die gerne auf einem „Ladies Market“ inschönem Ambiente alles anbietenmöchten, was das Frauenherz be-gehrt, von A wie Abendkleid bis Z wieZehensandalen. Melden Sie sich gerneunter Tel. 0171-4023531. D.Z.

Sport

Sieg im AuswärtsspielBeim Auswärtsspiel bei der Reservevon Gensingen konnte die 1. Mann-schaft der FSG Jugenheim-Parten-heim einen 2:5-Auswärtserfolg feiern.Allerdings präsentierte sich die FSG inder ersten Halbzeit nicht so, wie manes sich vorgenommen hatte. Folglichlief man einem 1:0-Rückstand hinter-her. Nach der Pause nahm der Gastdas Heft in die Hand und konnte durchTore von Autenheimer, Brummer undLuff die Partie drehen. Kurz vorSchluss gelang den Hausherren das2:3, dieses wurde aber durch zwei To-re von Hanuschek zunichte gemacht,der die Treffer zum Endstand erzielenkonnte.Die Reserve der FSG kam derweil beiMommenheim II mit 10:2 unter die Rä-der und musste mal wieder eine viel zuhohe Niederlage verkraften.Das nächste Spiel der 1. Mannschaftfindet bereits Freitag, 18.05 bei Bin-gerbrück II statt. Anstoß zum Kerbe-spiel ist um 20 Uhr. Die 2. Mannschaftspielt Sonntag zu Hause gegen Op-penheim II. An.Sch.

Fußball-JedermannturnierDer TuS Jugenheim lädt wieder alleJugenheimer und deren Freunde ein,am Jedermannturnier am Samstag,16.06. auf der Sportanlage „Im Wie-senweg“ teilzunehmen und/oder zuzu-schauen!Vorgaben: 6 Spieler/Mannschaft, Be-ginn 14 Uhr, kleines Spielfeld, 25 €Meldegebühr. Den Meldebogen findenSie auf unserer Homepage unter:www.tus-jugenheim.de. Meldung bittebis 01.06. an: [email protected]. Wie bereits in den vergange-nen Jahren werden ausschließlich Ju-

Jugenheim

„Maria Hilf“Chawwerusch-Theater zu Gast in Jugenheim

Schönes Wetter, ein bezaubernder Hof und ein Festsaal mit Theater-Ambiente: viele nette Leute und ein beeindruckendes Theater aus derPfalz brachte die Besucher am Sonntag, 6. Mai im Franz-Josef HelferichHaus der Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie in Jugenheim zum Nachdenken, Schmunzeln und Mitfühlen.Das Chawwerusch-Theater zeigte „Maria Hilf“ - Drei typische Frauen undihre persönlichen Geschichten, sie sind miteinander in Beziehung undkämpfen um Würde, finden Lösungen. Die Geschichte hat kein HappyEnd, aber dennoch erfährt der Zuschauer / die Zuschauerin Hoffnung,Trost und einen Willen zur Gestaltung von Leben und Alter. Das Leben istvielschichtig!Ja und vielfältig war auch das Publikum: alte und junge Menschen, Ehrenamtliche, Kulturinteressierte, Gäste aus der VG und von Anderswosowie Bewohner*innen und Mitarbeiter*innen des Franz-Josef-Helferich-Hauses - alle waren beeindruckt und bewegt. Text/Fotos: M.M.

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58


genheimer Mannschaften für diesesTurnier zugelassen (genaueres imMeldebogen). Die Einladung richtetsich insbesondere wieder an alle ein-heimischen Gewerbebetriebe, Vereineund Interessengemeinschaften. Fürausreichend Essen und Trinken, Kaffeeund Kuchen sorgen die Helfer des TuS.

V.W.

Jugenheimer Sportakroba-ten trainieren mit Bundes-trainer Igor Blintsov

Im April kamen die JugenheimerSportakrobatinnen Josefina Klein (12)und Helena Klein (10) in den Genuss,von Bundestrainer Igor Blintsov per-sönlich trainiert zu werden. Das 3-tägi-ge Trainingslager sorgte nicht nur fürMuskelkater, sondern machte auchviel Spaß. Dabei gab es neben Kraft-training viele hilfreiche Tipps zum Er-lernen neuer und Verfeinern bereits

eingeübter Elemente. Insgesamt nah-men 7 Formationen aus Rheinland-Pfalz teil.Bei den Deutschen Meisterschaftender Junioren 2 am 11. und 12. Mai inMainz konnten beide aber leider nichtstarten. Helena ist noch zu jung fürdiese Altersklasse und Josefinas Part-nerin steckt mitten im schriftlichenAbitur. Bei den im Herbst stattfinden-den Deutschen Meisterschaften sinddann beide Formationen (Isabel Wies-bach/Josefina Klein und die Damen-gruppe mit Lilli Sauer/Emma Kaeseha-gen/Helena Klein) startberechtigt unddabei! Bis dahin bleibt noch viel Zeitzum fleißigen Üben. Josefina undHelena starten mit ihren Partnerinnenfür den KKSV Mainz-Finthen.Text: B.Wen./Foto: KKSV Mainz-Finthen

Vereinsleben

PfingstwanderungDie SPD Jugenheim lädt gemeinsammit dem NABU zur traditionellenPfingstwanderung am Pfingstmontag,21.05. um 11.00 Uhr ein. Unter dersach- und fachkundigen Leitung desBiotopbeauftragten Hans-Ju ̈rgen De-chent sowie mit Unterstützung vonHeinfried Greß sollen auch in diesemJahr wieder ökologische Highlights er-wandert werden. Treffpunkt ist hinterder Kirche in Jugenheim. Wir freuenuns über Ihre Teilnahme. J.Schl.

Sport

Landesmeisterschaftender KunstradfahrerZum Beginn des Pfingstwochenendeswird am Freitag, 18.05. ab 19.30 Uhr inder Klein-Winternheimer Radsporthal-le, Waldstraße, die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft der Kunstradsportlerdurchgeführt. Leider können die Klein-Winternheimer Sportler André und Be-nedikt Bugner krankheitsbedingt indiesem Jahr nicht starten. Der Rad-und Sportverein Klein-Winternheimfreut sich auf viele Besucher für die gut1-stündige Veranstaltung. K.H.B.

Vereinsleben

31. Wanderung à la KarteAm Sonntag, 27. Mai organisiert derTurnverein Klein-Winternheim zum 31.Mal diese Veranstaltung. Wandern undWein probieren auf gut ausgeschilder-ten Wegen ist die einfache Variante.Wer allerdings etwas Abenteuer möch-te, sucht sein Ziel mit Hilfe einer Karte.Da muss man seine Orientierungs-fähigkeit gut einsetzen.Zwischen den Reben wandernd Weinerleben … Das ist seit Jahren das Mot-to der Veranstaltung. Sechs Winzeraus Klein-Winternheim stellen bei die-ser Weinwanderung „Quer durch dieGeiershölle“ an sechs Ständen ihreWeine vor. Mit einer Karte bewaffnetmüssen die Teilnehmer diese Wein-stände in der Gemarkung finden. EinWeinrätsel gilt es zu knacken, bei demeinige Weinpreise vergeben werden.Beim abschließenden Sommerfest desTV kann man dann seine Abenteuer-tour noch zusätzlich belohnen.Start ist zwischen 9.30 und 11.30 Uhrvor der Haybachhalle. Eine Startge-bühr wird erhoben. Die drei größtenWandergruppen erhalten einen beson-deren Preis. Die am weitesten angereis -te Gruppe erhält einen Weinpreis.Leistungsläufer beginnen um 10 Uhrund legen Strecken zwischen drei undzehn Kilometer zurück. Anfänger kön-nen sich an kurze, einfache Streckenwagen. Das Angebot wird mit einemspeziellen Kinder-Orientierungslaufabgerundet. Mitmachen können dabeiNachwuchssportler ab vier Jahren.Die Veranstaltung klingt aus bei Musik,Getränken, Kaffee und Kuchen undDeftigem zu günstigen Preisen.Weitere Informationen bei SportwartMeinolf Kleiner, Tel. 06136-89233 oderunter http://www.tv-klein-winternheim.de/.

Me.Kl.

Infos Ihrer Stadt

KinderflohmarktIm Rahmen des Nieder-OlmerStraßenfestes (01.06.-03.06.2018)wird am Sonntag, 3. Juni ein Kinder-flohmarkt in der Alten Landstraßestattfinden.Die Kinder können ihre Waren dort von13.00 bis 18.00 Uhr von der katholi-schen Kirche bis zur Schmiede Wettiganbieten. Der Platz vor der Kirche so-wie die Einfahrten zu den Garagensind freizuhalten.Die Teilnahme ist kostenlos, eine vor-herige Anmeldung ist nicht erforder-lich.Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister

Sport

Tennis-Damenauf ErfolgskursDie junge Damen-Mannschaft des TCNieder-Olm hat sich für die Saison vielvorgenommen. Nachdem sie im letz-ten Jahr den Aufstieg in die A-Klassenur um Haaresbreite verpasst hatten,wollen sie es in diesem Jahr schaffen.Doch die Saison steht unter keinemguten Stern. Die Termine liegenungünstig und deshalb standen sie inden ersten 3 Spielen noch nicht einmalvollzählig auf dem Platz. Beim Sai-sonauftaktspiel bestand die Hälfte derMannschaft aus U15-Spielerinnen, diedennoch sehr überzeugend auftratenund die Partie klar für sich entscheidenkonnten. Am vergangenen Wochenen-de musste das 4. Einzel kampflos ab-gegeben werden, da nur 3 Spielerin-nen zur Verfügung standen. Doch da-von ließen sie sich nicht unterkriegen.Zum Glück konnte noch eine U15-Spielerin rekrutiert werden, die imDoppel einsprang und mit ihrer Part-nerin überraschend im Champions TieBreak gewann. So ging auch diese Be-gegnung an die Nieder-Olmer Damen.Nach 3 gewonnenen Spielen stehensie daher verdient auf dem 2. Tabellen-platz. Ein guter Ausgangspunkt, um ihrSaisonziel dennoch zu erreichen. Esspielten: Alina Kitzinger, Julia Wülfken,Sophia Haensel und Hannah Puschel.

A.Bg.

TV Nieder-Olm -HandballjugendGleich drei Mal ruft die Jugend-Oberli-ga in der nächsten Saison!Neben der wC-Jugend und der mB-Jugend hat am Muttertag auch diemC-Jugend erneut das Ticket zurOberliga gelöst!Dabei überzeugte die neu geformtemC-Jugend in allen Qualifikationsspie-

Klein-Winternheim Nieder-Olm

Partnerschaftsverein Essenheim e.V.40-jähriges Bestehen gefeiert

Am Wochenende 04.-06.05.2018 feierte der Partnerschaftsverein Essen-heim sein 40-jähriges Bestehen mit seinen französischen Freunden in derChampagne. Unterwegs besuchten wir die Kathedrale von Reims. Die offiziellen Feierlichkeiten fanden im Chateau de Boursault statt. Dort wurden mit großem Applaus unsere Essenheimer Radfahrer Andreas undDoris Clos begrüßt, die bereits am Montag in Essenheim gestartet und dieganzen 450 km mit dem Fahrrad zurückgelegt haben. Zu Beginn desFestaktes spielte der Musikverein Lyra aus Essenheim unter anderem die Europahymne. Die Bürgermeister der französischen Partnergemein-den sowie die Landrätin waren zu diesem Festakt gekommen und hielten Ansprachen zu diesem besonderen Jubiläum. Der Essenheimer Ortsbür-germeister H. E. Blodt betonte in seiner Rede die positive Entwicklung derFreundschaft beider Partnergemeinden.Am Samstag wurde gemeinsam das Chateau de Conde en Brie besich-tigt. Das Abendprogramm fand im Festsaal der Gemeinde Festigny statt.Den Auftakt der Veranstaltung bildete ein einstündiges Konzert der Lyra,das mit tosendem Beifall bedacht wurde. Nach dem fünfgängigen Abend-menü fand unter anderem eine Tangovorführung und eine komödiantischeHochzeit zwischen „Essenheim“ und „der Partnergemeinde aus derChampagne“ statt, die die Lachmuskeln aller Anwesenden stark strapazierte. Der Abend klang weit nach Mitternacht mit einem Unterhal-tungsprogramm und anschließendem Tanz aus.Der Sonntag wurde in unseren Gastfamilien verbracht. Es war wieder ein beeindruckendes Wochenende mit unseren französischen Partnern.Wir fühlten uns wie „Gott in Frankreich!“Wenn Sie Interesse an einer Partnerschaft mit einer französischen Familiehaben, melden Sie sich bitte unter Tel. 06136-9999114 bei Ursula Braunewell, denn es gibt auf französischer Seite Familien, die auch denKontakt zu einer deutschen Familie suchen. Text/Foto: Mi.La.


len mit souveräner Abwehrarbeit underfrischend positivem Teamspielver-halten. „Eine Megaleistung! Obwohldie Mannschaft durch Krankheitsaus-fälle wichtiger Spieler geschwächt war,kam kaum Hektik auf. Die Jungs zeig-ten Selbstvertrauen und haben sehrwenige, technische Fehler gemacht“,lobte Trainer Jan Ludwig zufriedennach den Spielen.Zahlreiche Nieder-Olmer Fans undVereinskollegen unterstützten von derTribüne aus diese positiv gestimmteMannschaft in der Binger Rundsport-halle. D.Stz.

Sommerferiencampdes FSV Nieder OlmIn den Sommerferien bietet der FSVNieder-Olm e.V. vom 30.07. bis03.08.2018 sein fünftes Sommerferi-en-Fußballcamp an. Herzlich eingela-den sind fußballbegeisterte Mädchenund Jungs aus den Jahrgängen 2004bis 2010. Das Camp wird von erfahrenen Trai-ner/innen und Betreuer/innen geleitet.Traditionell steht neben dem Fußballvor allem der Spaß an der Bewegungmit anderen Kindern und Jugendlichenim Vordergrund. Natürlich erhält jeder„Campteilnehmer“ ein Trikotset (Trikot,Hose und Stutzen), eine Urkunde undes werden kleine Preise bei den zahl-reichen Spielen ausgespielt.Da wir leider nur eine begrenzte Anzahlan Teilnehmern annehmen können,sollten Sie Ihr Kind so schnell wiemöglich anmelden. Anmeldeschlussist der 01.06.2018. Anmeldeunterlagenfinden Sie unter www.fsv-nieder-olm.de oder richten Sie die Anmel-dung direkt an [email protected]. Das Fußballcamp istkostenpflichtig. C.L.

Open Gym für Damen beider DJK Nieder-OlmAb sofort lädt die DJK zur „Open Gym“jeden Dienstagabend, 20 Uhr in der(alten) Sporthalle des Gymnasiums(Maria-Montessori-Straße) ein. Alle in-teressierten Damen in Nieder-Olm undUmgebung sind herzlich willkommenvorbeizuschauen.Der im Februar neu gewählte Vorstandhat einstimmig beschlossen, zur neu-en Saison wieder eine Damenmann-schaft für die Landesliga zu melden. Nach vielen Jahren in der Regional-und Oberliga hatte in der abgelaufe-nen Saison keine DJK-Damenmann-schaft am Spielbetrieb teilgenommen -der Damenbasketball wird jetzt in Nie-der-Olm reaktiviert! Willkommen sindalle Damen - alt wie jung, um Damen-basketball bei den "Lady-Drachen"wieder zu etablieren. Auch um mittel-fristig den zahlreichen Jugendlichenim weiblichen Bereich, aufgebaut un-ter anderem durch BVRP Auswahltrai-nerin Alex Heuser, eine Perspektive imSeniorenbereich zu gewährleisten. BeiFragen wenden Sie sich bitte an [email protected]. Mi.Mz.

Vereinsleben

125 Jahre TVNO: Jubiläumgeht in die heiße PhaseDrei heiße Wochen stehen dem TVNieder-Olm Ende Mai und Anfang Junibevor: Mit drei zentralen Festen be-geht der TVNO sein Jubiläum „125Jahre TV Nieder-Olm“ auf dem Rat-hausplatz, dem IGS-Gelände und inder Ludwig-Eckes-Halle. Jubiläumslauf, Ausstellung sowieneue und alte FahnenDer TV Nieder-Olm lädt zum Auftaktder Jubiläumsfeierlichkeiten zu einemJubiläumslauf rund um Nieder-Olmein. Start ist am Sonntag, 27. Mai, 15Uhr auf dem Rathausplatz. Dort istauch das Ziel. Zudem wird um 14 Uhrim Alten Rathaus eine kleine Ausstel-lung zur Geschichte des TV präsen-tiert. Dabei sind auch die präpariertealte Fahne und die neuen TV-Fahnenzu bewundern, für die beim Crowdfun-ding mit der MVB insgesamt rund8000 Euro gesammelt wurden. Auchfür Essen und Trinken ist gesorgt.Der Lauf wird nach den Bestimmun-gen des Deutschen Leichtathletik-Ver-bandes veranstaltet und ist offen für

alle Läuferinnen und Läufer ab 12 Jah-ren. Männer und Frauen werden ge-trennt gewertet. Es gibt einen Laufüber 5 Kilometer und einen Lauf über10 Kilometer.Anmeldungen mit dem vollständigausgefüllten Online-Meldeformularsind ab sofort unter www.br-timing.demöglich. Mehr Infos gibt es unterhttp://www.tv-nieder-olm.de/Kinderfest mit Oliver MagerDie Kinder aus Nieder-Olm und Umge-bung lädt der TV anlässlich des Ju-biläums zu einem Spiel- und Sportfestam Sonntag, 10. Juni, 11 Uhr, auf dasGelände der IGS ein. Neben demSpielmobil und dem Sportmobil desLandessportbundes, an denen sichder Nachwuchs austoben kann, gibtes zwei Hüpfburgen und einen musi-kalischen Top-Act: Der Mainzer Kin-derliedsänger Oliver Mager wird um 15Uhr ein kleines Konzert auf demGelände geben. Der Eintritt ist frei. FürEssen und Trinken ist gesorgt.JubiläumsfestEs wird auf den Tag genau 125 Jahreher sein, dass einige sportbegeisterteMänner 1893 den TV Nieder-Olmgründeten, wenn der Verein am 17. Ju-ni 2018 sein Jubiläumsfest in der Lud-wig-Eckes-Halle feiert. Mitglieder undEhrengäste erwartet dazu ab 11 Uhrein kurzweiliges Programm. B.Fa.

Skatclub LaurenziburgNieder-OlmÄnderung: Da unser Spieltag am21. Mai / Pfingstmontag entfällt, spie-len wir ausnahmsweise am 22. Mai -Dienstag, wie immer um 19.00 Uhr.Unsere Spielabende finden in der

Gaststätte „Zum Häuschen“, PariserStr. 39, Nieder-Olm, immer montagsum 19.00 Uhr, statt. Neue Mitspie-ler/Gastspieler sind herzlichst willkom-men. B.Gr.

Förderverein der Kita „Hausder kleinen Künstler“ e.V.Ordentliche Mitgliederversammlung 2018Nach Paragraph 7 unserer Satzung la-den wir Sie zur ordentlichen Mitglie-derversammlung am Dienstag, 22. Mai2018 um 20 Uhr in die Räumlichkeitender Kindertagesstätte ein.Tagesordnungspunkte: 1. Jahresbe-richt des Vorstandes; 2. Kassenberichtdes Kassenwartes und Kassenprüfers;3. Erteilung der Entlastung des Vor-standes; 4. Organisation des Vorsitzesab August 2018; 5. Planung Kuchen-verkauf Wasgau am 09.06.2018;6. Verschiedenes.Weitere Anträge zur Tagesordnungkönnen bei der 1. Vorsitzenden, Anna-bel Fee, schriftlich eingereicht werden([email protected]).Wir würden uns über zahlreiches Er-scheinen und Ideen/Vorschläge freu-en. Auch Nichtmitglieder und Interes-sierte sind herzlich willkommen!Der Vorstand eis

„Ein Teil mehrim Einkaufswagen…“!Allen Spendern sprechen die Nieder-Olmer Lions erneut ein herzliches„Dankeschön“ aus für die großzügigeUnterstützung der Lions-Aktion „EinTeil mehr im Einkaufswagen…“!Mit Unterstützung von „Brotkorb“-Mit-arbeitern haben Mitglieder des LionsClubs zum wiederholten Mal die Sam-melaktion vor EDEKA und WASGAUdurchgeführt und Dank spendenfreu-diger Kunden die beachtliche Anzahlvon 50 Bananen-Kartons, gefüllt mitLebens- und Pflegemitteln, dem Ca-marahaus in Nieder-Olm übergebenkönnen.Der „Brotkorb“ versorgt eine wachsen-de Anzahl von Menschen und kann beiseinen wöchentlichen Ausgabetermi-nen nun wieder sein Angebot um diehier gespendeten Lebensmittel ergän-

VERANSTALTUNGENVerbandsgemeinde Nieder-Olm23.05.2018, 15.00 UhrArbeitskreis„DemenzfreundlicheVerbandsgemeinde“Tanztee für SeniorenRatssaal der VGPariser Straße 110Nieder-Olm

Klein-Winternheim17.05.2018, 19.00 UhrInformationsveranstaltungder OrtsgemeindeBezahlbaren Wohnraum schaffenKulturstätteRaiffeisenstraße 17

Ober-Olm23.05.2018, 19.00 UhrRhythmische Sportgruppe e.V.Mitglieder-GeneralversammlungMehrzweckraum der Ulmenhalle

Sörgenloch24.05.2018, 15.00 UhrGemeinde SörgenlochSeniorentreffRathaus, Mehrzweckraum

Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-WinternheimTelefon 0 61 36 - 99 69 79Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9Fax 0 61 36 - 99 69 77www.schlosserei-schlitzer.de

Rainer Schlitzer Metallbaumeister

Judoka des TVNO geben im Jubiläumsjahr Gas

Das Männerteam kämpft in der Rheinland-Liga mit: v.l.n.r.: Ben Dettling,Bennet Waldt, Lukas Hollweg, Lukas Sieber, Nils Itjeshorst, Felix Lukasund Marvin Linnebacher, es fehlt Joscha Regelin.

Die Judoka des TV Nieder-Olm verzeichnen im Jubiläumsjahr beachtlicheErfolge: Zunächst startete seit etlichen Jahren wieder einmal eine Männermannschaft in der Rheinlandliga - dem Jubiläum sei Dank! Zudemwurde der Nachwuchs Bezirksmeister und es gibt neue Braungurt-Träger.Der erste Kampftag in der Rheinland-Liga war in Nassau. Die Männer-Mannschaft, verstärkt durch drei Kämpfer des VFL Eppelsheim, freutesich über den an diesem Tag erkämpften 3. Platz und ist voll motiviert,auch die anderen Kämpfe in diesem Jahr zu bestreiten. Mit dabei warendie Trainer Mainrad Linnebacher und Heinz Lausenmeyer sowie Abtei-lungsleiterin Gerda Linnebacher.Die U10/U12 Judokas haben erfolgreich am Bezirksturnier in Ingelheimteilgenommen und erreichten die Bezirksmeisterschaft. Mit dabei warenJan und Nikita Krassmann, Ole Baumann, Liam Schillig, Erik Janetzki, Robin Pflüger, Johannes Titze und Toni Michel.Zu guter Letzt war der TV Ausrichter der zentralen Kyu-Prüfung zum 1. Kyu (Braungurt). Vom TV haben diese Prüfung bestanden: Desiree Lotto, Nele Heinz, Ben Dettling und Stefan Grün. Prüfer waren Horst Lechthaler, der Prüfungsreferent und Mainrad Linnebacher, derLehrreferent des Judoverbandes. Text/Foto: B.Fa.


zen. Wenn die Vorräte zur Neige ge-gangen sind, heißt es im Herbst 2018zum nächsten Mal: „Ein Teil mehr… -bitte“. G.Z.

Was sonst noch

Konfirmation 2018der Ev. Kirchengemeinde Nieder-OlmDer Konfirmationsgottesdienst I fin-det am Sonntag, 20. Mai um 10.00 Uhrstatt. Nachfolgende Konfirmand/innenwerden konfirmiert:Sebastian Brandt, Luisa CharlotteBrink, Louisa Charlotte Freund, LeaSophie Jansen, Sarah Rezlaw, Anna-Luisa Roß, Anna Nele Schneider, GesaSeidemann, Emma Lilyana Ute Weyer-häuser.Der Konfirmationsgottesdienst II fin-det am Sonntag, 27. Mai, 10.00 Uhr inder kath. Kirche Nieder-Olm statt.Konfirmiert werden: Nelia Bormuth,Alina Daub, Yan-Keon Elster, ClemensJakob Falkenberg, Moritz JonathanFaust, Jannes Felber, Evelyn Gerich,Niklas Sebastian Glindemann, VinzentLeuthe, Carlotta Mehlkopf, Jannis Ti-mon Mussmann, Roman Priss, MattiOle Rieß, Simon Benedikt Steiger, An-gelina Wolny. Han.S.

TaizégebetAm Dienstag, 22. Mai um 19 Uhr, fin-det in der evangelischen Kirche in Nie-der-Olm das ökumenische Taizégebetstatt. Die meditative Andacht wird ca.30 Minuten dauern und neben Textle-sungen und Taizégesängen in eine ge-meinsame Zeit der Stille führen. Erfah-rene Taizéfreunde und Menschen, diediese Andachtsform kennenlernenmöchten, sind gleichermaßen herzlicheingeladen! Han.S.

Jahrgang 1932/33 N-OlmWir treffen uns am Mittwoch, 23.05.um 18.00 Uhr bei Steckler´s in Nieder-Olm. H.Des.

Jahrgang 1935/36 N.-OlmAm Freitag, 25.05. treffen wir uns um16.30 Uhr auf dem Rathausplatz. Um16.47 Uhr fahren wir mit dem Bus nachElsheim und werden um 17.30 Uhr inder Straußwirtschaft des WeingutesHees einkehren. H.S.

Infoveranstaltungen der„Kita Sternschnuppe“Für interessierte Eltern bietet die städ-tische Kindertagesstätte „Stern-schnuppe“ regelmäßig Informations-veranstaltungen an. Hier haben „wer-dende“ Kindergarteneltern nicht nurdie Möglichkeit, sich die Räumlichkei-ten anzusehen, sondern erhaltenaußerdem Infos zum Konzept und zumAnmelde- und Aufnahmeverfahren.Die nächste Infoveranstaltung findetam Montag, 28.05. um 14.30 Uhr inder Kita Sternschnuppe statt. Interes-sierte Eltern sind herzlich eingeladenund werden gebeten, sich telefonischoder per E-Mail bei Catrin Beck oderStellvertretung anzumelden. Ca.B.

Besucherkreis brauchtdringend UnterstützungWir lernen die Menschen nicht kennen,wenn sie zu uns kommen, wir müssenzu ihnen gehen, um zu erfahren, wie esihnen geht (Johann Wolfgang vonGoethe).Wir, die Mitarbeiterinnen des Besu-cherkreises der Pfarrgemeinde St.Franziskus von Assisi Nieder-Olm,

sind ein Kreis von derzeit dreizehnFrauen und besuchen ehrenamtlichunsere Senioren/innen ab dem 86. Le-bensjahr und zwar in der Regel an den Geburtstagen und in der Advents-zeit. Wir überbringen im Namen der Pfarr-gemeinde St. Franziskus v. AssisiGlück- und Segenswünsche verbun-den mit einer kleinen Aufmerksamkeit.Gleichermaßen kommen wir zu Eheju-biläen, ab Goldener Hochzeit, wennkein Dankgottesdienst vorgesehen ist.Da uns zum Jahreswechsel aus Um-zugs- bzw. Altersgründen vier Frauenverlassen haben, brauchen wir drin-gend Unterstützung, insbesondere fürdie Gebiete „14 Morgen“, „Im Wies-bein“ und in der Stadtmitte.Für Menschen, die Freude an dieserehrenamtlichen Tätigkeit haben unduns helfen wollen, sind wir immer of-fen. Die Gruppe trifft sich etwa sechs-mal im Jahr zum Austausch. Ferner

können wir an Caritas-Fortbildungs-programmen für das Ehrenamt kosten-los teilnehmen.Bei Interesse melden Sie sich bitte imPfarrbüro oder bei Frau Schwab. An-sprechpartner: Katholisches Pfarrbüro,Tel. 06136/91590; Martha Schwab, Tel.06136/3401. A.Pos.


Große Beteiligungin Schloßvippach Die Ortsgemeinde Ober-Olm bedanktsich bei allen Ober-Olmern, die dieFeierlichkeiten zum 1225-jährigen Ju-biläum in Schloßvippach durch ihrenBesuch und die aktive Teilnahme andem Festwochenende, insbesondeream Festumzug unterstützt haben.„Wir haben unter Beweis gestellt, dasswir gerne feiern“, so Ortsbürgermeis -terin Leininger-Rill. Die mitgebrachtenrheinhessischen Köstlichkeiten „Weck,Worscht und Woi“ fanden großen An-klang. Der Schloßvippacher Bürger-meister Köhler sagte bei der Verab-schiedung: „Ober-Olm hat maßgeblichzum Gelingen des Jubiläums beigetra-gen. Vielen Dank für Euer Kommenund auf ein baldiges Wiedersehen“(weiterer Bericht folgt)Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Gemeindebücherei aktuellIm Frühling grünt und blüht es überall.Doch was haben die Bienen damit zutun? Besucht die Lesehöhle in der Ge-meindebücherei und erfahrt, wie wich-tig die Bienen als Helfer der Natursind, wie sie sich verständigen und wieihre Rollen verteilt sind. Wir haben wieimmer eine spannende Geschichteund eine passende Aktion geplant.Kinder ab 4 Jahren sind hierzu herzlichin die Lesehöhle eingeladen. UnsereVeranstaltung startet am Freitag,18. Mai um 16.00 Uhr in den Räum-lichkeiten der Bücherei in der AltenSchule. Auch Mütter, Väter, Omas undOpas sind herzlich willkommen. DasBüchereiteam stellt gerne Kaffee oderTee bereit. Das Büchereiteam R.Wie.

Vereinsleben

Übungsleiter/in fürKinderturnen gesuchtTV 1848 Ober-Olm: Wir suchen dich!Du bist sportbegeistert? Du hast Er-fahrung und Spaß im Umgang mit Kindern? Und obendrein Herz und Power? Dann bist du bei uns genaurichtig für die Betreuung unserer Abtei-lung Kinderturnen. An verschiedenenTagen in der Woche sollen unsere klei-nen Sportler fachkundig trainiert undauf Trab gebracht werden. EineDOSB-Lizenz ist wünschenswert, aberkeine Voraussetzung, sie kann späternoch über den Verein erworben wer-den. Wann geht’s los? Am liebsten so-fort!Auf deine Kontaktaufnahme freut sichunsere 1. Sportwartin Jasmin Bangel,Telefon 0157/32015405 oder [email protected]. An.Ma.

Ober-Olm

JETZTan die Markise

für den Sommerdenken!

Verein „Heimatkreis Ober-Olm“ gegründet

Der Vorstand des neuen Vereins: v.l. hintere Reihe: Matthias Becker, Johann Schmahl, Reinhold Vieten, Wolfgang Charbonnier, Wilfried Metzler.v.l. vordere Reihe: Klaus Heigert, Klaus Dieter Hoechst, Silvia Gerlach, Elke Giebl, Doris Leininger-Rill.

Der Einladung zur Gründungsversammlung für den Verein „HeimatkreisOber-Olm“ folgten viele Interessierte und langjährige Aktive des Arbeits-kreises Heimatgeschichte. Ziel des Vereins ist - neben der Finanzierungund Weiterentwicklung des Krainerhofs, dem seit Jahrzehnten bestehen-den Arbeitskreis Heimatgeschichte Arbeitsräume zur Verfügung zu stellen, damit die vielen Exponate gezeigt werden können.Zum Jahreswechsel 2017/2018 hat die Ortsgemeinde das AnwesenKrainergasse 1, den Krainerhof, erworben und bereits in kürzester Zeit konnten die Aktiven am Hoffest im April das Anwesen und erste Ausstellungsgegenstände den vielen interessierten Bürgerinnen und Bürgern zeigen.In der Gründungsversammlung wurde der Name des Vereins „HeimatkreisOber-Olm“ beschlossen und der Satzungsentwurf in allen Einzelheitenbesprochen, die gemeinsam erarbeitete Satzungsfassung im Anschlusseinstimmig verabschiedet. Dem Vorstand gehören an: Vorsitzender Rein-hold Vieten, Stellvertretende Vorsitzende Silvia Gerlach, Schriftführer istMatthias Becker, die Kasse führt Klaus Heigert, Beisitzer und Beisitzerinsind Elke Giebl, Wilfried Metzler, Wolfgang Charbonnier, Johann Schmahlund Klaus Dieter Hoechst. Dem Vorstand gehört jeweils ein Vertreter derOrtsgemeinde Ober-Olm an. Zu Kassenprüfern wurden Heribert Schmittund Wendelin Schultheis gewählt. Nach den einstimmigen Wahlen berichtete Reinhold Vieten von den bisherigen Arbeiten, dankte allen fürdie gute Zusammenarbeit und warb um weitere Unterstützer, die sich beiden Arbeitseinsätzen einbringen können und wollen.Die vorgesehenen Sanierungen im Krainerhof wurden erläutert und berichtet, dass ein Workshop-Raum, Vortragsraum und Sanitäranlagenentstehen sollen. Wichtig ist, dass ein Zuschussantrag auf den Weg gebracht wird, damit die Gemeinde finanzielle Unterstützung erhält. In derVersammlung wurde ein Mitgliedsbeitrag von 12 Euro pro Jahr beschlos-sen, für juristische Personen werden 100 Euro Jahresbeitrag fällig.Die Versammlung endete mit dem Wunsch, dass sich viele Mitglieder finden, die sich aktiv an der Erhaltung der Geschichte unserer Gemeindebeteiligen und den Verein aktiv und monetär unterstützen.Informationen erhalten Sie über die Ortsgemeinde Ober-Olm oder denVorsitzenden Reinhold Vieten. Text: Mat.B./Foto: C.V.


Fulminantes Konzert derMusikalischen AkademieOber-Olm

Das Frühlingskonzert des MGV Cäciliazum Thema „Filmmusik“ wurde vomOrchester „imTakt“ eröffnet mit „Ja-

mes Last Golden Hits“ und die Jüngs -ten, die Notenhüpfer spielten an denFlöten „Alle Vögel sind schon da“mehrstimmig. Mit allerhand Kostümenbegeisterte der Kinderchor „The LittleVoices“ zu Liedern von Pippi, Wickieund Pumuckl (Leitung Déana Vassile-va). „The Voices“ traten aus dem Ne-bel auf zum Titel „May it be“ aus dem„Herr der Ringe“, sie und auch der Ge-mischte Chor Cäcilia (Leitung FlorianRosskopp), hatten allerlei Accessoiresmitgebracht. Zu „Ich wollt‘, ich wär einHuhn“ gackerte das Publikum eifrigmit. „Ein Freund, ein guter Freund“,und „Ohne Krimi geht die Mimi nie insBett“ sangen die Fans im Publikumbegeistert mit. Im zweiten Teil des

Konzertes brillierte das Jugendorche-ster „Jung-Gebläse“ und „Young im-Takt“ mit „Supercalifragilistic“ aus„Mary Poppins“ und den „Highlightsfrom Jurassic Park“ die MusikerInnenunter der Leitung von Joachim Arenderhielten tobenden Applaus. Ebensoerging es den Stimmen des Jugen-dchores „The Young Voices“, die sichu.a. „Ich wollte nie erwachsen sein“aus Tabaluga ausgesucht hatten. Zudem Cup-Song aus „Pitch Perfect“ ka-men die Kids nicht ohne Zugabe vonder Bühne.Der Männerchor, ebenfalls wie das Or-chester imTakt unter der Leitung vonHans-Michael Barth, begeisterte mit„Funiculi Funicula“ und ließ die Sänger

„Badewasser schlürfen“. Mit JamesBond und „Skyfall“ brachten The Voi-ces wieder eine ganz andere Stim-mung in den Konzertsaal. Bei „I willfollow him“ forderte das Publikum be-geistert eine Zugabe. Zum Finale ka-men alle Aktiven auf die Bühne, „Con-quest of Paradise“ ließ bei vielen Gän-sehaut aufkommen.Allen Gästen, Helfern und Moderato-ren wurde herzlich gedankt und vieleließen den Abend gemütlich ausklin-gen, jede und jeder mit seinem per-sönlichen Ohrwurm. Text/Foto: Ch.Sp.

Was sonst noch

Pfingstwanderungder CDU Ober-OlmAm Pfingstmontag, 21. Mai, lädt dieCDU Ober-Olm zur traditionellenPfingstwanderung ein!Unter dem Motto „Ober-Olm, so weitdas Auge reicht - wo sind unsereGrenzen“ besteht auf landschaftlichschöner Strecke die Möglichkeit desAustauschs über politische Themen,aber auch die ein oder andere Ge-schichte zum Heimatort wird bestimmtnicht zu kurz kommen. Auf halberStrecke findet ein kleines Picknick zurStärkung für den Rückweg statt, nachder Rückkehr gegen 18.30 Uhr ist derAusklang des Tages in der Pizzeria „LaStrada“ (Obergasse 17) angedacht.Treffpunkt: 15 Uhr, Valentinuskapelle.Die CDU Ober-Olm freut sich über vie-le interessierte Gäste! B. P.-W.

Jahrgang 1940 Ober-OlmHinweis für die Teilnehmer der Jahr-gangsabschlussfahrt am 27. Mai inden Soonwald: Die Abfahrt findet um8.00 Uhr an der Feuerwehr in Ober-Olm statt. H.K.

vhs Ober-Olm undkvhs Mainz-BingenFalls nicht anders angegeben findendie Termine in der VHS Ober-Olm, AlteSchule, 1. Stock, statt.16/521 Elster: Die elektronischeSteuererklärung. Im Kurs gibt es keineTipps zur Steuererklärung, es werdennur die Module des Programms Elsterbehandelt. Referent: Anton Flegar, Ter-min: Sa., 19.05., 10-12.15 Uhr.16/513 Erste Schritte im Internet:Lernen Sie mit dem Internet Explorerdas World Wide Web kennen. Refe-rent: Anton Flegar, Termin: Mi., 23.05.,14-16.15 Uhr, 4 Termine.16/557 Android Smartphone für Ein-steiger: In diesem Kurs lernen SieGrundeinstellungen und Anpassungennach Ihren Wünschen und Bedürfnis-sen durchzuführen. Referent: YvesSchütz. Termin: Sa., 26.05., 9-14 Uhr.16/902 Ober-Olm aus einem ande-ren Blickwinkel. Führung durch denalten Ortskern. Bitte melden Sie sichan. Referentin: Rosemarie GeisingerTermin: Sa., 26.05., 10.30-12.30 Uhr.Treffpunkt: Parkplatz Ulmenhalle.Auskunft und Anmeldung: Winfried La-benz, vhs Ober-Olm, Tel. 06136/87861; E-Mail: [email protected]; Kreisvolkshoch-schule Mainz-Bingen, Tel. 06132/7877102; E-Mail: [email protected]. Wi.La.

Freitag, 01.06.201818.00 Uhr Begrüßung und Eröffnung / Fassbieranstich / Musikalische Begleitung

durch die Olmenos Nieder-Olm / Ehrungen Meistermannschaften desTV Nieder-Olm

20.30 Uhr LIVEMUSIK: Jammin‘ Cool: die Partyband

Samstag, 02.06.201816.00 Uhr Öffnung der Stände17.00 Uhr Bands der Musikschule20.00 Uhr LIVEMUSIK: Sugar2Beat: Internationale und nationale Partymusik

Sonntag, 03.06.201810.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Festplatz unter dem Motto:

„Bewegung bringt Begegnung“ / ökumenischer Kindergottesdienst in der Kirche St. Georg / Einweihung Mosaik „von Angesicht zu Angesicht“

12.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit den Olmenos 13.00 Uhr Square Dance mit dem Meenzer Mascots Square Dance Club e.V.13.30 Uhr Show und Tanz: Selzation / Selztastics / Selzinis des NOCC und

Powergirls / NoLimits des NOCV15:30 Uhr Breakdancer des Jugendtreffs Nieder-Olm16:00 Uhr Formationen der Willius Senzer Clubtanzschule18:00 Uhr LIVEMUSIK: BANO – Nachwuchsband von

Nieder-Olmer Schüler*innen19:00 Uhr LIVEMUSIK: Runzelrocker: Hits aus 6 Jahrzehnten

An allen Tagen: Traktorparcours für die Kleinen / Vergnügungspark auf dem Parkplatz Stadtmitte

Sonderaktionen: Beratungsstelle Reling / Kommune Inklusiv VG Nieder-Olm (KINO)

Sonntag: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag / Kinderflohmarkt in der Alten Landstraße / Oldtimer-Traktor-Ausstellung der Stoppelhopser

Veranstalter: Vereinsring Nieder-Olm e.V. und Stadt Nieder-Olm

01.06.2018 - 03.06.2018



Einladung zum 1. Treffender Kerbejugend 2018Wie in jedem Jahr suchen wir Jugend-liche/junge Erwachsene, die sich imKerbejahrgang am Gelingen der dies-jährigen Kerb vom 21. bis 24. Septem-ber beteiligen möchten.Wenn Du dich angesprochen fühlst,komm bitte am Montag, 28.05.2018um 20.00 Uhr zu einem 1. Treffen inden Ratssaal des Rathauses, Place deLudes 10.Ein Kerbejahrgang gibt Gelegenheit,sich mit Gleichaltrigen aus dem Ort zutreffen und durch gemeinsame Akti-vitäten neue Bekanntschaften zu ma-chen oder alte aufzufrischen.Ein Teil der Kerbegruppe von 2017wird auch anwesend sein, um denneuen Kerbejahrgang zu beraten undzu unterstützenDie Gemeindeverwaltung freut sich,wenn Du dich daran beteiligen wür-dest. Ir.Ke.

Vereinsleben

Bürgerverein Sörgenloch

Wieder eine super Leistung unsererEhrenamtlichen vom Bürgerverein.Aufgestellt wurden zwei Bänke und einmassiver Tisch am Radweg im Selztalals Ruhe- und Aussichtspunkt für Rad-fahrer und Wanderer. Text/Foto: D.Ber.

Sport

SG Udenheim/SörgenlochDas Nachholspiel gegen den VFRNierstein II ging leider mit 2:3 verloren.Aber beim Auswärtsspiel bei der SGHarxheim II spielte die SGU wiederkonzentriert und nutzte ihre Gelegen-heiten. Benjamin Runtschke verwan-delte in der 28. Minute einen Elfmeterzum wichtigen 1:0-Halbzeitstand. Inder zweiten Halbzeit überrollte unserTeam die Heimmannschaft. Innerhalbvon 6 Minuten erzielten Peter Mannund Nico Heieck die Tore zum 2:0 und3:0. Zwar gelang der SG Harxheim derAnschlusstreffer zum 3:1. Doch inner-halb von nur 2 Minuten erzielten erneutPeter Mann und Nico Heieck die ent-scheidenden Treffer zur 5:1-Führung.Danach ging es in beiden Strafräumenhoch her. Es war nun ein offenes Spiel. Die Gast-geber verkürzten noch auf 5:3, dochmit dem letzten Angriff erzielte erneutBenjamin Runschke den 6:3-Endstandfür unser Team.Die letzten beiden Spiele der Saisonfinden alle in der Selztalarena statt. Amnächsten Sonntag gegen Vitesse May-ence und eine Woche später gegenSchwabsburg. Über zahlreiche Unter-stützung durch die Fans würde sichdie Mannschaft sehr freuen. Vorschau: Sonntag, 20.05.:SGU - Vitesse Mayence, 15 Uhr. BM

Jugendfußball TuS SörgenlochErgebnisse:TuS F - SVW Mainz F 8:3Vorschau:Sa., 19.05., Zornheim: 9.00 Uhr TuS F-Pfingstturnier; 14.00 Uhr TuS G-Pfingst -turnier.Sa., 26.05., 11.00 Uhr TuS F - SpvggEssenheim F mw

Was sonst noch

Konfirmation 2018Zum Konfirmationsgottesdienst derEv. Kirchengemeinde Sörgenloch inder kath. Kirche Sörgenloch werdenam Samstag, 26. Mai, 14.00 Uhr, zurKonfirmation gehen:Maximilian Beerbohm, Lars ChristianFischer, Paula Furgoll, Nele Geyer, Me-lina Lörler, Anne Reischauer, FabianaRenker, Finja Schäufle, Ben FriedrichWeyell, Nils Elias Weyell. Han.S.


Botanische Wanderungim Rahmen der 2. Naturschutz-Führung Stadecken-Elsheim.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Naturliebhaber!Ich lade Sie herzlich ein, Naturschön-heiten vor Ihrer Haustür zu entdeckenund zu erkunden. Wir wollen nach demgroßen Erfolg in Elsheim vor zwei Jah-ren diesmal durch die Stadecker Ge-markung gehen und auf einem ca. 2-stündigen Rundgang gemeinsam mitHans-Jürgen Dechent, dem staatli-chen Biotopbetreuer für den LandkreisMainz-Bingen und die Stadt Mainz,den Zusammenhang zwischen demSpitzberg und seiner Flora kennen ler-nen. Dabei dürfen wir wieder auf eini-ge botanische Besonderheiten ge-spannt sein!Datum: Freitag, 25. Mai, 17.00 Uhr.Treffpunkt: Stadecker Warte.Ich freue mich auf Ihr Kommen!Thomas Barth (Text/Foto)Ortsbürgermeister

Seniorenausflugzum Kloster MaulbronnWie bereits angekündigt, führt derdies jährige Tagesausflug die Seniorin-nen und Senioren von Stadecken-Els-heim zum Kloster Maulbronn. Er findetam Dienstag, 19. Juni statt; Abfahrt istum 8 Uhr vor der Selztalhalle.Maulbronn, gelegen in der sanften Hü-gellandschaft vor dem nördlichenSchwarzwald, gilt als die am vollstän-digsten erhaltene Klosteranlage desMittelalters in Europa und bietet vieleSehenswürdigkeiten. Im Jahr 1993wurde das Kloster in die Liste desWeltkulturerbes der Unesco aufge-nommen. Die Hinfahrt wird durch dasbeliebte „Rheinhessische Frühstück“,

Sörgenloch

Stadecken-Elsheim

Erst süße 16, dochschon eine brillanteSängerin: Die Gewin-nerin der RTL-Sen-dung „Deutschlandsucht den Superstar“ist wahrlich ein großesTalent. Marie freutsich sehr, einen ihrerersten Auftritte nachdem großen Finaleder beliebten Casting-show beim SommerOpen Air 2018 im Helvetia Parc Groß-Gerau bestreiten zudürfen. Damit ist sie nebenHeadlinerin VanessaMai eines der High-lights des Abendprogramms.

Veranstalter des Sommer Open Airs, das am Samstag, den 7. Juli 2018 ab 14Uhr in Groß-Gerau stattfindet, ist der Bundesverband Kinderhospiz e.V., dersich für Kinder mit lebensbegrenzenden Erkrankungen und deren Familien ein-setzt. Bereits zum dritten Mal in Folge veranstaltet der gemeinnützige Vereinein Sommer-Event zugunsten der Kinderhospizarbeit, das durch ein buntesProgramm Trost und reichlich Freude spenden soll. In Kooperation mit demHelvetia Parc, der die Charity-Veranstaltung als Hauptsponsor unterstützt,wird den Besuchern einiges geboten. Bei einem abwechslungsreichen Kinder-und Familienfest am Nachmittag können sich die Besucher auf Walk Acts derAvengers, Schlümpfe und sogar der Transformers freuen, welche für Fotos bereitstehen. Auch DFB-Maskottchen PAULE wird bei einem mitreißendenTorwandschießen gemeinsam mit dem VFR Groß-Gerau für Stimmung sorgen.Eine Fußball-Hüpfburg rundet den Themenbereich vorerst ab. „Vorerst?“ Aktuell wird geplant, das Viertelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft bei einemPublic Viewing für alle Fußballbegeisterten auszustrahlen. Des Weiteren kannman sich auf der großen „Schlumpfhausen“-Hüpfburg austoben, lustige Ballonfiguren gestalten lassen oder sein Glück bei der Tombola versuchen. Es stehen über 1.000 fantastische Preise bereit, wie z.B. signierte Trikots vonFußballprofis der 1. und 2. Bundesliga, ein Mountainbike, ein Samsung GalaxyTab A6 sowie mehrere iPhones 6S und XBox-Konsolen. Der gesamte Erlöskommt dabei dem Bundesverband Kinderhospiz e.V. zugute! Zwischen 14 und 19 Uhr werden neben Sunnyboy Vincent Gross unter anderem die „Kinderhospiz Allstars“ auftreten. Außerdem stehen die beiden SchauspielerBenjamin Heinrich und Alexander Milo aus der RTL-Serie „Unter uns“ ab14.30 Uhr im Medimax für eine einstündige Autogrammstunde zur Verfügung.Weitere Autogrammstunden im Sonnenstudio No. 1.: Um 15.30 Uhr VincentGross und um 19.15 Uhr Daniel Schuhmacher. Moderiert wird das SommerOpen Air von Vanessa Meisinger („TOGGO“, Super RTL) und MarcelPramschüfer.

Am Abend können sich die Besucher derVeranstaltung auf musikalische Leckerbis-sen freuen: Mädchenschwarm Mike Sin-ger, die Schlagerpop-Jungs Feuerherz,Kinderhospiz-Botschafter Daniele Ne-groni, „DSDS“-Gewinnerin Marie Wege-ner sowie Schlagerstern Vanessa Mai.

Das Beste ist: Der Eintritt zum Famili-enfest im Helvetia Parc ist frei, jedochohne Eintrittskarte wird kein Einlassgewährt!

Selbstverständlich freut sich der Bun-desverband Kinderhospiz e.V. stetsüber Spenden. Vor Ort sind daherSpendendosen aufgestellt. Weitere In-formationen rund um die Veranstaltungunter www.openair-gg.de.

Das Nachrichtenblatt verlost am Freitag, 18. Mai 2018

von 10.00 – 10.10 Uhr10 x 2 Karten1 VIP-Ticket für diese Veranstaltung.Rufen Sie an unter Tel. 0 67 32 – 93 818 17.Viel Glück!

Verlosung

Große Freude zum 10-jährigen Jubiläum des Helvetia Parcs: Die frischgekürte DSDS-Siegerin Marie Wegener kommt am 7. Julizum Sommer Open Air Groß-Gerau

Jetzt Tickets gegen eine kleine Spende an den Bundesverband Kinderhospize.V. sichern und live dabei sein!

v. l. o. n. r. u.Vanessa Mai(Pressefoto), Mike Singer (FotocreditRobert Wunsch),Vincent Gross(Pressefoto), Feuerherz (Fotocredit RobinBoettcher)


zu dem der Ortsbürgermeister einlädt,unterbrochen. Nach der Besichtigungder Klosteranlage in Maulbronn istnoch eine Kaffeepause im Schlossgar-ten von Schwetzingen geplant. DieRückkehr nach Stadecken-Elsheimwird gegen 20 Uhr sein. Die Kostenbetragen wie in den letzten Jahren 25Euro. Der Betrag ist bei der Anmel-dung an den Seniorenvertreter Eber-hard Rathgeb, Spielbergstr. 31, Tel.06130-6041, zu bezahlen. Anmelde-schluss: 5. Juni.Die Gemeindeverwaltung und die Se-niorenvertretung freuen sich auf einenerlebnisreichen Tag mit Ihnen und hof-fen auf sonniges Wetter.

Eberhard RathgebSeniorenvertreter Stadecken-Elsheim

Sport

Jugend- & FreizeitreiterSelztalVereinsturnier abgesagt!Schweren Herzens hat sich der Vor-stand des JFR dazu entschlossen,sein Vereinsturnier am kommendenSamstag abzusagen. Geplant war, mitPrüfungen für alle Altersklassen undLeistungsstände ein Angebot zuschaffen, bei dem für jeden die Mög-lichkeit bestanden hätte, eine Prüfungreiten zu können. Die Anzahl der An-

meldungen blieb so minimal, dass eskeinen Sinn macht, das Vereinsturnierstattfinden zu lassen.Schöner sind da die Erfolgsmeldungender letzten Turniere. In Ingelheim wur-de Saskia Wolf 6. in der E-Dressur, Le-na Ziegler 5. im E-Springen, Ann-Chris tin Peter 2. im A* Springen Wegeund Zeit, Franka Dott wurde 7. in derPony E-Dressur, sowie 3. & 4. im E-Springen und 5. im Stil A*Springen mitGeländehindernissen.Vergangenes Wochenende wurde inBilligheim übernachtet. Mit Schleifendekoriert kam Franka Dott mit zwei2. Plätzen, einem 3. und einem 4. Platzin mehreren E-Springen sowie einem

5. Platz in der E-Dressur und einem 2. Platz im Jump & Run nach Hause.Ann-Christin Peter belegte Rang 4 imA**Springen. Zurück im Turnierge-schehen nach einigen Jahren Pausemeldete sich Antje Sowa mit einem3. Platz in der A* Dressur sowie Ann-Kathrin Frey mit einem 3. Platz in einerE-Dressur. Beim WBO-Turnier in Ju-genheim wurde Lea Hisge 5. im Reiter-wettbewerb. Ka.Str.

Vereinsleben

Geschichts- und Heimatver-ein Stadecken-Elsheim e.V.Vortrag und Ausstellung

Events & Kulinarisches aus der Region!© grki - © markus spiske - Fotolia.com

Eichenhof Stadecker Spargel

Spargelhof Rutsch Portstraße 15 55271 Stadecken-Elsheim

Täglich frisch aus eigenem Anbau!Kostenloser Schälservice

Telefon Nummer: 06136 13 41

Mo - Sa. 9.00 - 18.30 Uhr · So. und Feiertage 9.00 - 14.00 Uhr

Jetzt auch

Verkaufsstand an

der Peterswiese!

ZutatenFür 4 Personen: 1 kg „Gartenmeister” Toma-ten, 1 kg Paprika „PusztaTraum”, 500 g „Peperino”Gewürz-Paprika, 500 g„Sweet Goldi” Mais, 200 gChilis „Scharfmacher”, 500 g„Yin & Yang” Bohnen

ZubereitungDie Bohnen in leicht gesalze-nem Wasser etwa 1 Stundeweich kochen (im Schnell-kochtopf geht das entspre-chend schneller). Parallel da-zu die Tomaten mit heißemWasser überbrühen und häu-ten. Danach kleinschneiden undmit den ebenfalls klein ge-schnittenen Paprika „PusztaTraum”, „Peperino” und dem„Scharfmacher” unter regel-mäßigem Rühren ca. 40 bis50 Minuten köcheln lassen.Nach den ersten 15 Minutendie Maiskörner und die Boh-nen hinzugeben. Wer mag,kann Fleisch anbraten undmit der Soße köcheln lassen.Vegetarier können stattdes-sen Pilze nehmen. Wenn alleZutaten weich gekocht sind,werden sie mit Salz und Pfef-fer gewürzt.

Weitere Infos: www.as-garten.de

Foto: rgz/as-garten.de

Chili con carne


Der Geschichts- und Heimatverein lädtzur Ausstellung „Die Mainzer Repu-blik“ ein. Die Ausstellung ist geöffnetam Samstag, 26.05., 14.00 bis 18.00Uhr, und am Sonntag, 27.05. von11.00 bis 18.00 Uhr. Eröffnet wird dieAusstellung mit einem Vortrag von Dr.E. Rettinger mit dem Thema „DieMainzer Republik und ihre Auswirkun-gen auf die Region um Stadecken-Els-heim“ am Freitag, 25.05. um 19.00Uhr. Die Autorin der Ausstellung, FrauS. Traub M.A. vom Institut für Ge-schichtliche Landeskunde, wird dieAusstellung persönlich vorstellen.Veranstaltungsort für Vortrag und Aus-stellung ist die Burgscheune, Burggra-

benstraße 9, Stadecken-Elsheim,Orts teil Stadecken. R.Wil.

Unterstützung beiPatientenverfügungUm zu verhindern, dass im Ernstfall eingerichtlich bestellter Betreuer diewichtigen Angelegenheiten regelt, soll-te man vorsorgen - mit einer Patien-tenverfügung bzw. Vorsorgevollmacht.Der Hospizverein Ingelheim bietet an,die Vorsorgemappe der IGSL, mit denentsprechenden Formularen, kennenzu lernen. Am Mittwoch, 30. Mai,16.00 Uhr, stellt eine ehrenamtlicheMitarbeiterin der Hospizgruppe die

verschiedenen Vordrucke im CaféAmtshaus der Burg Stadeck, Burggra-benstr. 9 vor und und bietet gegebe-nenfalls Einzeltermine als Hilfe zumAusfüllen an. He.Bu.

Was sonst noch

NABU-TermineStammtischDer nächste NABU-Stammtisch desNABU Stadecken-Elsheim und Umge-bung findet am Samstag, 19.05. um 20Uhr im NABU-Haus, Am Kirschgarten30 statt. Neue Interessenten sind herz-lich willkommen. Bei Fragen Tel.0174/5248469, Heinz Georg Horn,NABU Stadecken-Elsheim. H.G.H.

Erlebter FrühlingDer Star ist der Star in unserem OrtEin Nachmittag für Kinder beim NABUStadecken-ElsheimDer NABU hat dieses Jahr den Starzum Vogel des Jahres gekürt. AmSamstag, 26.05. werden wir uns aufdie Suche nach dem Star in unseremOrt machen. Wir erkunden seinen Le-bensraum, finden heraus, wie sein Fe-derkleid aussieht, was er am liebstenfrisst und wie er mit seinen Staren-freunden zusammenlebt.Wir treffen uns um 15 Uhr am NABU-Haus, Am Kirschgarten 30 und kom-men zwischen 17 und 18 Uhr wiederzurück. Rückfragen bitte an Reiner

© Monkey Business - © ARochau - © pixelrain - Fotolia.com

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

ANGEBOTE DER WOCHE – GÜLTIG VOM 14.05. – 19.05.2018

Entrecote natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 15,80 €

Schwenksteak mariniert, div. Sorten vom Schweinekamm 1,0 kg 5,48 €

Schinkensteak in Grillbuttermarinade von der Schweinehüfte 1,0 kg 5,48 €

Hausmacher Bratwurst 1,0 kg 3,98 €

Berner Würstchen 1,0 kg 4,80 €

Rosmarin-Kartoffeln frisch gekocht, mediterran gewürzt 1,0 kg 3,48 €

Farmersalat 100 g 0,48 €

Fleischwurst 100 g 0,48 €

FrühlingszeichenDas Winterweiß muss schmelzend weichen.

Die Lerche früh am Morgen singt.Auf Frühling stehen alle Zeichen,vom Sonnenkuss erzählt der Wind.

Im nahen Wald regt sich das Leben.Es knistert, raschelt, knackt und rauscht.

Die Käfer krabbeln, Spinnen weben,vom Frühlingsduft schon leicht berauscht.

Uns Reichtümer zu Füßen liegendie wir alljährlich wiederseh n,

wenn Frösche quaken, Falter fliegenund Blumen blühen – wunderschön.

(Anita Menger)

ZutatenFür vier Personen: 1 Zwiebel, 300 g Erdbeeren,250 g Risottoreis, 200 mlRotwein, 300 ml Gemüse-brühe, 2 EL Butter, 20 g ge-riebener Parmesan, Salz,Pfeffer

ZubereitungDie Zwiebeln schälen undwürfeln, die Erdbeeren put-zen und vierteln. Die Zwiebeln in einem Topfkurz andünsten, dann denReis beifügen und mitrösten.Mit Rotwein ablöschen,Gemüsebrühe und zwei Drit-tel der Erdbeeren zugeben.Den Schnellgardeckel aufden Topf aufsetzen, ver-schließen und im Soft-Bereich garen. Nach Ablaufder Garzeit den Topf vomHerd nehmen und druckloswerden lassen. Anschließend den Deckel ab-nehmen, Butter, Parmesanund restliche Erdbeeren un-terheben und mit Salz undPfeffer abschmecken.

Weitere Rezepttipps:www.kochenmitamc.info

Foto: rgz/AMC Alfa Metalcraft Corporation

Erdbeerrisotto


Wissel ([email protected]) oder anHeinz-Georg Horn (0174-5248469). Dufindest uns auch im Internet unterwww.nabu-stadecken-elsheim.de. St.Ho.

„Diner en blanc“

Eltern und Kinder, Jung und Alt, allekönnen mitmachen, die sich in Weißkleiden - zumindest mit weißemHemd, Bluse oder Shirt - und Essenund Trinken, Kerzen, Teller und Gläsermitbringen. Einen tollen Abend ingemütlicher Runde zu verbringen, dasgehört alles zum Konzept des „Dineren blanc“.Das spontane Picknicken in weißerKleidung stammt eigentlich aus Paris.Dort soll Ende der 80er Jahre ein ge-wisser Herr Pasquier seine hoffnungs-los überfüllte Privatfeier in einen öf-fentlichen Park verlegt haben.

Termin: Pfingstsamstag, 19. Mai,18.30 Uhr im Weingut Eppelmann,Kirchgasse 10. Veranstalter: Deutsch-Französischer Partnerschaftsaus-schuss der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim. Text/Plakat (kstpfl.): R.Gra.

KindergottesdienstDer nächste Kindergottesdienst findetstatt am 20.05. um 10.30 Uhr in der St.Walburga-Kirche in Elsheim. Er stehtunter dem Motto „ER macht dir Mut”.Herzliche Einladung an alle Eltern undGroßeltern mit Kindern im Kindergar-ten- und Grundschulalter. R.G.B.

Rupt-sur-Moselle trifftStadecken-ElsheimDie Überraschung ist perfekt: 21 fran-zösische Sportler unter Leitung vonStéphane Tramzal, Bürgermeister vonRupt und seiner Ehefrau Nathalie, ma-chen sich am Donnerstag zum Staffel-lauf zu ihrer deutschen Partnergemein-de Stadecken-Elsheim auf, um dort zuBeginn der Partnerschaftsfeier anPfingstsamstag eine Trophäe an Orts-

bürgermeister Thomas Barth und Adri-an Scherffius, als Vorsitzenden deshiesigen Turn- und Sportvereins, zuübergeben. Die französischen Läufertreffen gegen 18 Uhr auf dem Sta-decker Kirchenthing (evangelische Kir-che) ein, wo sie zum Dîner en blanc imWeingut Eppelmann erwartet werden,wo übrigens auch das französischeOrchester Harmonie ihre Landsleutebegrüßen wird.Alle, die die Ankunft der Läufer be-grüßen möchten, sind dazu herzlicheingeladen. R.Gra.

Geistliche Abendmusik zu PfingstenHerzliche Einladung am 21. Mai um 18Uhr in die katholische Kirche St. Bar-tholomäus in Schwabenheim. „Venicreator spiritus“ mit Werken von Asola,Bach, Bruckner, Drewes, u.a. Der Ein-tritt ist frei. Ma.Ra.

Frankreich setzt ein Zeichen!Fast 40 Jahre besteht nun schon diedeutsch-französische Freundschaft

zwischen Rupt-sur-Moselle und Sta-decken-Elsheim. Zum Pfingstwochen-ende werden rund 20 Bikerfamilienaus Rupt erwartet, die neben den Part-nerfamilien ebenfalls privat unterge-bracht werden. Die französische Truppe wird verstärktdurch das französische Orchester Har-monie, das ebenfalls seit Jahren festerBestandteil der Treffen ist und durchInitiative des DFPA unter Leitung vonReinhard Grafeneder und Margit Gey-er ebenfalls in deutschen Familien un-terkommt.Nun setzt der französische Bürgermei-ster Tramzal noch ein i-Tüpfelchendrauf: über 40 Läufer brechen ausRupt auf, um die ca. 350 Km langeStrecke als Staffellauf zu absolvieren.Man erwartet, dass ca. 20 Läufer hiereintreffen; die anderen kehren wohl ander Grenze um. Da nicht alle privat un-tergebracht werden können, hat sichder Turnverein bereit erklärt, den Fran-zosen ihr Sportlerheim zur Verfügungzu stellen. Am Pfingstsonntag stehtSpeyer auf dem Programm, ehe esdann abends im Bacchushof bei Live-

FREITAG:18 Uhr Eröffnung20 Uhr LIVE: Rockin`BluesBand – Blues from theheart –

SAMSTAG:15 Uhr EröffnungKünstlermarkt auf dem Ulmenplatz20 Uhr LIVE: Rock & Popmit der Band „Trinkgeld“

PFINGST-SONNTAG:12 Uhr LIVE: Frühschop-pen mit German Geordies-Folkmusik und mehr-Künstlermarkt auf dem Ulmenplatz19 Uhr LIVE: Funk & Soulmit der Band „Sideways“

PFINGST-MONTAG:12 Uhr LIVE: Jazz-Früh-schoppen mit BenjaminKolloch14 Uhr Ankunft der Oldtimerausfahrt – anschließend „Oldtimer-Schau“16 Uhr LIVE: Orchestermodern Art mit den„Musikfreunden Zorn-heim“

18. – 21. Mai 2018Das Pfingstwochenende

Hoffest am 10. und 11. August 2018


Musik zum Höhepunkt des diesjähri-gen Partnerschaftstreffens kommt. Wirfreuen uns auf Euch. Danke den vielenFamilien, die Gäste aufnehmen undder TSVgg Stadecken-Elsheim.P.S. Händeringend…. Sucht der DFPAder Ortsgemeinde Stadecken-Elsheimnoch Familien, die einen französischenGast über Pfingsten aufnehmen kön-nen. Bitte melden bei Grafeneder06136/2585 oder Geyer 06130/7304oder Steinmetz 06136/4194. R.Gra.

Sport

TSV Zornheim -Abt. Fußball Wochenergebnisse:FSV Nieder-Olm - TSV AH 1:6SV Gau-Odernh. D2 - TSV D2 3:2TSV C-Jg - SG O-O/Essenh. C-Jg 11:0TSV Zornheim II - UDP Mainz 6:1TSV F-Jug - 1. FC Nackenheim 1:3TSV E2 - SG Selzen/Hahnh. E2 3:10

TSG Pfeddersh. D-Jug - TSV D2 0:0TSV Zorheim I - TSV Schott Mz II 1:5Vorschau:Mi., 16.05., 18 Uhr TSV Ebersheim E2- TSV Zornheim E2; 18.30 Uhr TSVZornheim C-Jug - TV 1817 Mainz C2.So., 20.05., 13.30 Uhr FC livingroomMainz II - TSV Zornheim II; 15.00 UhrSVW Mainz I - TSV Zornh. I. St.Wie.

TT-Kreisrangliste desKreises Mainz ausgetragenIn den Konkurrenzen der B- und C-Schülerinnen sowie der A-, B- und C-Schüler nahmen 8 Kinder des TSV-Zornheim teil.Die Konkurrenz der B-Schülerinnengewann Ninjin Störtenbecker. Bei denC-Schülerinnen sicherten sich gleichzwei Spielerinnen einen Platz auf demSiegerpodest. Lilly Schröder erreichteden 2. Platz vor Lea Hendel, die sichden 3. Platz erspielte. Einen weiterenErfolg konnte in der Konkurrenz derC-Schüler verbucht werden, hier er-kämpfte sich Julian Lauer den 3. Platz.Das ist eine tolle Leistung unseresNachwuchses! S.Lau.

TC ZornheimEinladung zum Tenniscamp 2018in der vierten SommerferienwocheAuch in diesem Jahr bietet der TC vom16.07. bis 20.07. im Rahmen von „Fe-rien vor Ort“ wieder ein „Tenniscampmit Tennis, Sport & mehr“ an. Alle Kids und Jugendlichen von 5 bis19 Jahre in und um Zornheim sind ein-geladen, mit erfahrenen Trainern (Lei-tung: Boris Pioch, DTB-B-Trainer undDOSB-Jugend-Übungsleiter) fünfspannende und lustige Tage auf derZornheimer Tennisanlage zu erleben.Übrigens: Die letztjährigen Campswurden vom Landessportbund alsLandespreisträger ausgezeichnet. DasTenniscamp ist kostenpflichtig.Weitere Auskünfte unter tc-zorn-heim.de oder direkt unter Tel. 0178-3316724. Jü.Ha.

Vereinsleben

Jahresausflug / Sommer-ausflug der LandfrauenDie Landfrauen Zornheim fahren amMittwoch, 06.06. nach Haibach zum

Modehaus Adler. Dort gibt es zunächstein Frühstück und im Anschluss eineModenschau sowie Einkaufsmöglich-keiten. Nach dem Mittagessen werdenwir mit dem Bus nach Lohr fahren. Vondort geht es auf ein Schiff, mit dem wirauf dem Main fahren wollen, hoffent-lich bei strahlendem Sommerwetter.Abfahrt ist um 8.00 Uhr an der Bushal-testelle Hahnheimer Straße.Der Fahrpreis incl. Frühstück und Mit-tagessen sowie der Schifffahrt beträgt28 € und ist bis zum 01.06.2018 aufdas Vereinskonto der ZornheimerLandfrauen zu entrichten. Die Über-weisung gilt gleichzeitig als verbindli-che Anmeldung.Rückfragen bei Irmtraud Hinterberger,Tel.: 06136 -44960. Auch Nichtmitglie-der sind herzlich willkommen. K.Ha.

Was sonst noch

Pflanzen bestimmen– Unsere Pflanzen im Frühling undSommerWenn Sie Spaß an Wildpflanzen habenund mehr über die Grundlagen derPflanzenbestimmung lernen möchten,

Zornheim

Die Zornheimer Winzer laden Sie wieder ein, zu einem Wein-Event auf dem

schönen Lindenplatz rund um den Drei-Grazien-Brunnen. Drei schwungvolle Tage

mit besten Weinen, kulinarischen Köstlichkeiten und Livemusik warten auf Sie.

Weine und Sekte vom Sonnenplateau Rheinhessens

Weingut und Gästehaus

Wir freuen uns Sie bei unserem Wein‐Event als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

Untergasse 19 ‐ 55270 ZornheimTelefon: 06136/44118 ‐ Mobiltelefon: 0171/12 800 70

Braunbecks ökologischeWeinmanufaktur und Events

Nächstes Hoffest8. bis 10. Juni 2018

KULTURSCHEUNETermine unter: www.ecovin-braunbeck.de

Telefon 0 61 36 - 76 36 64

Herbert Braunbeck Untergasse 10 · 55270 Zornheim


sind Sie hier richtig! Mit Lupe und botanischer Bestimmungsliteratur be-stimmen wir gemeinsam heimischePflanzen. Entdecken Sie, was inRheinhessen grünt und blüht!Infos/Anmeldung: VHS, Tel. 06136/9266210 oder [email protected]. Ta.Sch.

NABU: Jungvögel bittesitzen lassen!Der NABU erhält in diesen Tagen wie-der die ersten Anfragen von Vogel-freunden, die angeblich „verlassene“Jungvögel gefunden haben. „Einigewohlmeinende Zeitgenossen sammelndie Jungvögel sogar ein“, berichtetChristian Henkes von der NABU-Re-gionalstelle Rheinhessen-Nahe.Doch diese Tiere seien meist gar nichtverlassen, betont der Naturschützer,vielmehr verließen sie das Nest, bevorsie richtig fliegen können. Mit leisemPiepsen halten sie Kontakt mit den El-tern, die meist schon mit einemSchnabel voller Futter in der Nähewarten. Nur wenn Gefahr im Verzug

sei, etwa an einer viel befahrenenStraße, sollten Jungvögel vorsichtigumgesetzt werden - jedoch nicht weitvon den Alttieren entfernt, damit dieseden Kontakt zu ihren Jungen nicht ver-lören. Erst wenn nach mehrstündigerBeobachtung aus einiger Entfernungkein Zweifel bestehe, dass ein Jungvo-gel nicht mehr versorgt wird, sollte erin Obhut genommen werden.

Rotkehlchen-Jungvogel

Dabei müsse man sich im Klaren sein,dass die Handaufzucht sehr aufwän-dig sei und die Vogeleltern nicht erset-zen könne. Die beste Hilfe sei immernoch ein naturnaher Garten, in demJungvögel Nahrung und Deckung fin-den.

Wer mehr über die Vögel in seiner Um-gebung und ihre Bedürfnisse erfahrenwill, erhält bei Einsendung von 5 Brief-marken à 70 Cent an die NABU-Regio-nalstelle Rheinhessen-Nahe, Langgas-se 91, 55234 Albig die Broschüre Vögel im Garten.

Text: R.M./Foto: Gaby Schröder/NABU

Was sonst noch

Führungen im RuhewaldRheinhessische SchweizAm 26. Mai findet um 14 Uhr eine kos -tenlose Führung in der einzigen rhein-hessischen Waldbegräbnisstätte inStein-Bockenheim statt.Anmeldungen unter Telefon 06703-3009382 oder 0160-91854107 oderunter www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de/Führungen/Führungen all-gemein. Individuelle Führungen kön-nen auf Anfrage vereinbart werden.

Rü.B.

Sonstiges

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Mi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Januar 2018

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmBino BücherPariser Straße 107

Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm undder Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 15.619

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmBürgermeister Ralph SpieglerPariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 0 61 36 / 69 - 0Fax 0 61 36 / 69 - 210E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 666 02 863(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail [email protected]

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckVRM Druck GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er -scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf -gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein dieVerantwortung der für die Insertion zur Verfügunggestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). VomVerlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander-weitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nischeDatenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Am Fuß des Wißbergs – Im Schatten des schiefen Turms

Gau-Weinheim39. Weinfest der VG Wörrstadt

vom 1. bis 4. Juni 2018

Freitag, 1. Juni18.00 Uhr Öffnung der Weinstraße19.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit Krönung der Weinkönigin * 20.30 - 00.30 Uhr Live-Musik mit „wet corner“ *

Samstag, 2. Juni ab 13.00 Uhr Schlender-Weinprobe 18.00 Uhr Öffnung der Weinstraße 20.00 - 24.00 Uhr Live-Musik mit „Let The Butterfly“ *

Sonntag, 3. Juni 09.00 Uhr Gottesdienst der katholischen Kirchengemeinde (Kath. Kirche)09.45 Uhr Gottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde *11.15 Uhr Start der Weinwanderung des Verkehrsvereins *

(Anmeldung ab 10.45 Uhr an der Bühne)11.30 – 13.00 Uhr Frühschoppenkonzert „KKM Gau-Bickelheim“ *12.00 Uhr Öffnung der Weinstraße13.15 – 13.45 Uhr Preisverleihung „Weinverlosung 2017“ *13.45 – 14.20 Uhr Tanz- und Singgruppen *14.00 Uhr Weinfestcafé des Landfrauenvereins (Dorfgemeinschaftshaus)14.30 – 15.30 Uhr Kinderkonzert mit Axel Schmeisser *15.00 – 18.00 Uhr Kinderprogramm der Kita Gau-Weinheim (Am Böllberg 14)15.30 – 16.00 Uhr Hip-Hop-Gruppen der TG Wallertheim *15.30 – 18.30 Uhr Live-Musik mit „Limdom Buskers* (Wiese am Friedhof)16.00 – 17.00 Uhr Kinderzaubermitmachshow mit Marc Travis*17.00 – 18.30 Uhr Guggemusik mit den „Meenzer Huxelpetzern“ * 19.00 – 23.00 Uhr Live-Musik mit „trinkgeld“ *

Montag, 4. Juni18.00 Uhr Öffnung der Weinstraße18.30 Uhr Preisverleihung

„Schönster Weinstand 2018“ *19.00 – 22.30 Uhr Live-Musik mit „Closer“ *22.30 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk

* Bühne

Ende nichtamtlicher Teil

Donnerstag, den 17. Mai 2018 Anzeigenteil Seite 21

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung.

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

BAYERIMMOBILIEN GMBH

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Für Sie als Verkäufer

kostenlos!• Bankgeprüfte Kunden durch die

Kooperation mit der

Tel.: 0 61 31 - 5 30 44www.immobilien-bayer.de

Verkaufen Sie mit unserfolgreich!Ihre seriöse Immobilienmaklerin mitSpitzen-Bewertungen. Für Verkäuferkostenlose Schätzung und Verkauf!� 06136-996877 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

Erfahrener Malererledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei-chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm-mung usw. Erreichbar unter� 0179-8117539 (gew.)

Kaufe KFZ aller Art!!jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle überRestwert � 0671-4836898 (gew.)auch WE

Wir kaufen Porzellanserviceund Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orient-teppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alteGemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lam-pen, Antike Möbel und ganze Nachlässeoder Haushaltsauflösungen. Seriöse Ab-wicklung, fachkundige Beratung und Bar-zahlung.� 0611-305592 (gew.)

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifiziertem Sachverständigen (TAS),für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,(Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 Wörrstadt� 06732-5575(gew.)www.gerhard-bewertung.de

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagenwww.wm-aw.de � 03944-36160 (gew.)

Wir helfen bei Verkauf undVermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock Immobilien� 06732-9489194 (gew.)� 0173-6584421www.rosenbrock-immobilien.de

Lagerraum St.-Elsheimtrocken, abschließbar, zu vermieten.� 0160-5458958

Probleme mit der Heizung?Meisterbetrieb mit 24h Notdienst:Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen.Warzas-Wärmekonzepte55288 Schornsheim� 06732-64669(gew.)

KOIFARMERSpiesheimAlles für den Koi und GartenteichFische, Technik, Teichbau, Zubehör,Teichauflösungen.Öffnungszeiten Mo-Fr 17-19 Uhr,Sa 10-16 Uhr� 06732-61043(gew.)� 0174-9294411

Suche Garagefür Oldtimer in Zornheim, Nieder-Olm oderKlein-Winternheim � 06136-954552 oder� 0171-2850905

METALLBAU WEISELStahl- und Metallbau, Treppen, Geländer,Fenstergitter, Zaun- und Toranlagen, Car-ports, Überdachungen uvm. Mischkonstruk-tionen in Stahl, Edelstahl und Glas. LassenSie sich ein unverbindliches Angebot er-stellen.METALLBAU WEISEL Wörrstadt� [email protected] (gew.)

Wohnpark PfarrstraßeWörrstadt2 ZKBB, ca. 56 m² Wfl., KP: 169.580,- €.3 ZKBB, ca. 85 m² Wfl., KP: 259.555,- €.4 ZKBB, ca. 105 m² Wfl., KP: 320.250,- €.TG Stellplatz 15.000,- €. Aufzug, barriere-frei und hochwertig ausgestattet, weitereWohnungsgrößen im OG und DG vorhan-den.Neubauprojektierung Wißbergforum Gau-Bickelheim: Praxis und Ladenflächen von65-240 m², klimatisiert, Aufzug, Stellplätze,Mietpreis: 8,25 € pro qm Fläche.Gepflegtes EFH bei Alzey, 7 ZKB, Terras-se, ca. 210 m² Wfl., Grdst. 730 m², Doppel-garage, Energieausweis 144 kWh/(m²a)Gas, Bj. 1994 - KP 485.000,- €.Kehlberg Immobilien� 06732-960170 (gew.)

Handwerker hat nochKapazität frei.Maler, Fliesen, Sanitär u.v.m.� 06732-9383004 (gew.) oder E-Mail:[email protected]

Nur noch 2 EG-Wohnungen frei !Gutes Wohnen in 2 ZKB mit Balkon, Fuß-bodenheizung, Aufzug im Haus, Wfl. ca.80 m², ideal für 1-2 Personen, Enev: A-Be-darfsausweis v. 11.9.17 -45,50 kWh(m²-a), Gas, KM 685,- €+ NK + KT, inkl. 2 StellplätzeREMAX Alzey, Sabine Stork� 06731-9983823 (gew.) oderwww.remax.de

Saulheim-Neubau-ohneMaklergebührAttraktive rollstuhlgerechte Eigentumswoh-nung mit Aufzug, Fußbodenheizung,elektr. Rollladen uvm., 2 ZKB für201.800,- € zu verkaufen. Top primärerEnergiebedarf von 32 Kwh/m²SIKA Massivhaus GmbH� 06732-62443 (gew.)

24 Std. Pflege20 % Pflege und 80 % Haushalt, ab sofortnach Gau-Odernheim gesucht� 06733-2059807 oder� 06733-8169

24 Stunden Haushaltshilfein Gau-Odernheim gesucht � 06733-8169

Treppen vom FachmannHolztreppenklassisch oder postmodern mit Beratung -Aufmaß und Montage.GF HandelsvertretungGuido Felsch, Vendersheim� 0163-7942353 (gew.)Email: [email protected]

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung vonSchimmel und Geruch, Bau- undEstrichtrocknung sowie mobile Heizungenvon 3-250 kW� 06136-7665533(gew.)[email protected]

Vodafone Kabel DeutschlandTV, Internet + MobilphoneKostenlose Beratung vor OrtWolfgang Malina� 0151-52431503 (gew.)� [email protected]

Brennholz aus Abrisszu verschenken. Balken, Bretter undLatten mit Nägel. � 06732-61399� 0177-6239393

SchnäppchenFS 310 von Stihl, neuwertig mit Garantieund Zubehör, NP: 900,- €, Preis VHS,� 06136-2763

Fit in den SommerStyletics Trampolin, hellblau, Griffstange,erhöhte Position möglich, 2 x benutzt, inkl.DVD Trampolin-Training, VHB 80,- €.� 06731-8898 nur vormittags

Vermiete Whg. in Essenheim3 ZKBB, 104 m², gute Ausstattung, Bj.1996, 1.OG astpl., HZ Gas-FBHZ, EA-V,159,9kWh(m2a), 2011, 785,- € + NK + KT,ab 1.6.2018. � 06136-9260753

Putzhilfe gesuchtvon Privathaushalt in Zornheim.� 06136-43692

Modernes, komplettausgestattetes Büro zu vermieten.1-A Lage in Nieder-Olm, inkl. 4 Arbeitsplät-ze ca. 100 m². Nähere Infos� 0171-2830443

2 gebr. Falter E-Bikes300er Boschantrieb, tiefer Einstieg,8-Gänge, Reichweite ca. 100km, 5 Jahrealt, regelmäßig gewartet, NP 2.100,- €, VKje 780,- €. � 0151-12138417

Anhänger WestfaliaNutzlast 322 kg, TÜV 6/19, zu verkaufen,Preis VHS. � 06136-1086

Hako Traktor mit Anbaufräseund Zubehör 250,- € und einige gebrauch-te Fahrräder sowie Fräsmesser 80cm fürHolderfräse. � 06732-951910

Suche in Nieder-Olm3 ZKB-ETW oder Mehrfamilienhaus zu kau-fen. Finanzierung gesichert.� 0151-70236015

Erfahrene Altenpflegerindeutschsprachig für meine Ehefrau 2-3 x inder Woche nach Vereinbarung, 2-3 Std amTag bei guter Bezahlung. Auch für Urlaubs-reisen (wird bezahlt). � 0177-2174178oder nach 19 Uhr � 0177-4190220

Examinierte Pflegekraft (m/w)gesucht im Privathaushalt/Kindergarten für5-Jjährigen in TZ/VZ oder Minijob in Stade-cken-Elsheim. � 0179-9776682

Ehemalige Hofreite Bauplatzca. 720 m² mit Kelterhalle in Framersheimvo privat zu verkaufen, VHB 85.000,- €.� 0171-3300462

Phoenixpalme ca. 35 Jahrealt, zu verkaufen, 90,- €. � 06136-5401� 0171-2653136

Vermisst seit 19.10.2017Kartäuser Katze, mausgrau, hört auf denNamen Max, in Armsheim.� 06734-261653

1 Zimmer mit Wohnküchefrei ab 1. August 2018 in Bornheim, 60 m²,Bad mit Badewanne, Abstellraum, Wasch-küche, Pkw-Stellplatz, KM 360,- € +NK 120,- € + 3 MM KT. � 0157-72433422

Waschbetonplatten kostenlosabzugeben, für Selbstabholer in Uden-heim. � 06732-61202

Gesucht! 1 gebr. Traktorund 3 Seitenkipper sowie kleiner Radlader.� 06762-401088 oder� 0160-94901238 ab 17 Uhr

Gündüz BaudekorationInnen- und Außenputz, Altbausanierung,Trockenbausanierung, Malerarbeiten,Gerüstbau.Friedrich-Ebert-Straße 19, Wörrstadt� 0163-4512714 (gew.)

Fleißiger Mann sucht ArbeitGartenarbeit aller Art, Malerarbeiten undArbeiten rund ums Haus sowie Aufräumar-beiten. � 06732-6008955

FahrerFührerschein Klasse B und C für Tagestou-ren im Nahverkehr in Fest-/Teilzeitanstel-lung/Minijob von kleiner Spedition gesucht.� 0172-6548444 (gew.)

DOPPLER PendelschirmSun Line 290/320, Bestzustand, Ständerm. Rollen u. Platten kpl. 245,- € VB.� 06136-3984

Wir suchen für unserenBauträger Grundstückefür Bebauung von Eigentumswohnungen,Doppelhaushälften und Reihenhäuser.Außerdem suchen wir für unsere Kunden-kartei Häuser und Eigentumswohnungenzum Verkaufen.FRITZ IMMOBILIEN� 0151-18244390 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr

Wohnung gesuchtSolvente, ältere Dame (70+) aus Hamburgsucht 2-3 ZK, Duschbad, EbK, ab 60 m².EG oder Aufzug, mit Garten oder Balkonim Laufe des Jahres 2018. Bevorzugt bar-rierefrei. � 0157-74725687

HausmeisterNd.-Saulheim für Reiningungs-, Garten-und Anstreicharbeiten nach Bedarf ge-sucht. � 06732-9659440

Udenheim3 ZKB, ca. 88 m², BAB 63, Weinbergblick,freundlich und hell/modern, EBK, guterGrundriss, großer Balkon in kleiner Wohn-anlage, kurzfristig frei, Energie100kWh/m²/a, 705,- €/M + KT + NK + Stell-platz, von privat � 06136-44480

Putzhilfe gesuchtgerne Schülerin für 4 Pers.-Haushalt inBechtolsheim ab sofort 2 x pro Woche ca.15-17 Uhr. � 0177-4190220

Grundstück oder Ackerlandgesucht zum Kauf (keine Pacht/Miete), ab200 m² in Schornsheim und Umgebung� 0157-72125552 [email protected]

Putz-/HaushaltshilfeJunge Familie in Klein-Winternheim suchtUnterstützung. 1x wöchentlich 4-5 Std.,tierfreier Nichtraucherhaushalt.� 0176-32576114

Suche Weinberge undAckerflächen zum Kauf oder Pacht in derVG Nieder-Olm, VG Alzey-Land, VG Wörr-stadt und Umgebung. � 0172-8329050

Baumpflege und Spezialfäl-lungen mit Seiltechniksowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zu-gangsbreite 80 cm) mit FestpreisgarantieBaumpflege Zendelwww.sanftebaumpflege.de� 06136-9263072 (gew.)

WaschmaschineNeu oder defekt?Wir kommen direkt!Ihr HausgerätespezialistSchrauth Haustechnik Wörrstadtwww.schrauth-haustechnik.de� 06732-1426 (gew.)

Özkan-Baudekoration über-nimmt RenovierungsarbeitenVerputzen, Malerarbeiten, Laminat, Garten-gestaltung. Habe langjährige Erfahrung,arbeite sauber, zuverlässig und preiswert.� 0172-5836628 (gew.)

Autoradio VancouverBecker Grand Prix, Paar Lautsprecher120W, Fahrrad Dachgepäckträger, KinderTreppengitter, VHB. � 06136-87046

Großer priv. Hof + GaragenFlohmarkt am 19.+20.5.18 von10.00-18.00 Uhr in Alzey-Weinheim,Kleiner Spitzenberg 11. � 06731-41988Alte Nähmaschine, Schreibmaschinen, Bü-cher, Bilder, LP's 50 Cent, Gläser, Ge-schirr, Deko, Seidenblumen, Kinder Helme3,- €, Spiele u.v.m.

Kartoffeln zu verkaufenhandverlesen, nicht größensortiert, vorwie-gend festkochend und festkochende Sor-ten, nicht gedüngt. � 06732-4232

Klavier zu verkaufennussbaum, tadelloser Zusand, Zelter u.Winkelmann, 500,- € VHB. � 06136-88562

1 1/2 Zi.-Whg.mit Duschbad, zum 1.9.18, Wörrstadt, Kü-chenübernahme 250,- €, Miete 200, €- +KT 400,- € + NK 100,- €. � 06732-62623

Separater Büroraumin netter Bürogemeinschaft von privat zuvermieten. Web, Kopierer, Farbdrucker, Te-lefon, Küche etc. kann mitgenutzt werden.� 0171-4229458

Monteur für die Installationund den Service vonBeregnungsanlagen und Wasserspielen(Rhein-Main-Gebiet) ab sofort gesuchtD-S Beregnungsanlagen GmbH55286 Wörrstadt� 06732-932663 (gew.)[email protected]

Putzhilfe gesuchtnach Wörrstadt für 4-5 Std. wöchentlich,abwechselnd in 2 Haushalten.� 0157-33229705

Garagenflohmarkt am19. + 20.05.2018, von 11 bis 17 Uhr, Sulz-heim, Am Schlehdorn 10. Kleidung, Klein-kinderkleidung bis 104, Spielzeug, Haus-haltswaren, Dekoartikel, CD's, Bücher.� 06732-6001461

Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. Mai 2018

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Chiffre-AnnoncenWie antworte ich auf

eine Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer

am Ende der Annonce.

Senden Sie Ihr Schreiben an:

Oppenheimer Druckhaus GmbH,

Chiffre- Nr. ...Ober-Saulheimer Straße 5

55286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt.

Deutscher Mühlentag

Besondere Zeiten an einem besonderen Ort

Deutscher Mühlentag 21.5.2018Pfingstmontag10 -19 Uhr

Am Pfingstmontag veranstaltet die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) e.V. zusammen mit ihren Landes‐ und Regionalverbänden den 25. Deutschen Mühlentag.

Erleben Sie unsereWeine und Sekte zum Mühlentag auf der Geistermühlemit Mühlenführungen, Handwerkermarkt, KinderaktivitätenPfingsten, 20. + 21. Mai ab 11 Uhr www.geistermuehle.de

GEISTERMÜHLE BEI FLONHEIM: WEINGUT, EVENTLOCATION, HISTOR. MÜHLE

Miet-/Kaufangebote (PK 3)Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Gärten, Ackerland und Weinberge,

bis 20 Worte 15,- €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

*Aufpreis Foto: 5,– € inkl. MwSt.

Chiffre-Gebühr: 6,– € inkl. MwSt.

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt Tel.: 0 67 32 / 93 818 - 0Fax: 0 67 32 / 93 818 - 20

[email protected]öffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschl.

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung!

Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung

Ihres Auftrages leider nicht möglich!

GewerblicheKleinanzeigenAngebote und Gesuche

in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschafts-wünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf,bis 20 Worte 37,40 €

jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt.Chiffre-Gebühr: 6,– € plus MwSt.

Private Kleinanzeigen nur für private Anbieter und Käufer*

Angebote und Gesuche (PK 1)von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zuverschenken,bis 20 Worte 7,10 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Angebote und Gesuche (PK 2)in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht,bis 20 Worte 10,90 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhraußer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!

Putzhilfe2 x wöchentlich auf Minjob-Basis nach Frei-mersheim gesucht. � 06731-999333

Suche Arbeitin den Weinbergen, heften und ausbrechen� 0163-6877094

Suche ArbeitGartenarbeit aller Art, Anhänger vorhan-den � 0157-58020277 � 06732-9322969

Suche ArbeitGartenarbeit aller Art, Trockenbau, Maler-,Verputzer- und Maurerarbeiten, Fassaden-und Wärmedämmung.� 0163-2513027 � 06732-9322969

Suche erfahrenegewissenhafte Putzhilfe, 1-2 x pro Wochein Nack � 06736-960482

Zuverlässige Verteiler für dasNachrichtenblattder Verbandsgemeinde Alzey-Landin Eppelsheim und Bechtolsheim gesucht.Bewerbung bitte an:� 06159-1715 (gew.)� 0171-6777046

Zuverlässige Verteiler für dasNachrichtenblattder Verbandsgemeinde Wörrstadtin Partenheim gesucht.Bewerbung bitte an: � 06159-1715 (gew.)� 0171-6777046

Zuverlässige Verteiler für dasNachrichtenblattder Verbandsgemeinde Nieder-Olmin Essenheim, Klein-Winternheim undNieder-Olm gesucht.Bewerbung bitte an:� 06159-1715 (gew.)� 0171-6777046

Suche tierliebe Putzhilfenach Offenheim, 1 x wöchentlich4-5 Stunden. � 06736-960430

Suche zuverlässige underfahrene Putzhilfe mit sehr guten Deutsch-kenntnissen, 1x wöchentlich 4-5 Std. inWörrstadt. � 06732-9337933

Stellenangebot:Deutschlehrer/in in TeilzeitSozialversicherungspflichtige Festanstel-lung in Teilzeit. Wir bieten interne Weiterbil-dung von anerkannter Therapeutin zumLegasthenie Therapeuten/in, denn unserInstitut braucht Verstärkung. Vorausset-zung: Ausbildung im pädagogischen,psychologischen oder germanistischenBereich. Ihre Bewerbung bitte an:Lernstudio GaudeLudwig-Eckes-Allee 655268 Nieder-Olm oderper Mail: [email protected] Sie weitere Informationen wün-schen, rufen Sie an unter� 06136-954894 (gew.)(Mo.-Fr. 9-12 Uhr)Alles über unsere Praxis erfahren Sie un-ter www.lernstudio-gaude.de

Suchen liebevolle Betreuungfür unseren 4-Jährigen Sohn, 1 - 2 x wö-chentlich zwischen 12.30 und 15.30 Uhr inEnsheim.� 06732-4641 AB oder ab 16 Uhr

Suche eine Hilfe,die mir im Haushalt zur Seite steht sowieKinderbetreuung, � 06732-935240

Schülerin15-17 J. als Nachhilfe gesucht ab sofort für2. Kl. und 5. Kl. in Bechtolsheim, 2 x proWoche 15-17 Uhr. � 0177-4190220

Wir suchen VerstärkungMittwoch und Donnerstag und jeden2. Samstag.Frisör in HaarmonieKlein-Winternheim.� 06136-850667 (gew.)� 0173-1047054

Zuverl. deutschspr. Putzhilfefür gepflegtes EFH in Bornheim gesucht.Wöchentlich 2-3 Std. á 12,- €.� 06734-1072

Zuverlässige Putzfeefür Privathaushalt in Wörrstadt gesucht.3-köpfige Familie sucht gründliche, sorgfäl-tige, deutsch-sprechende Putzhilfe für6-8 Std. wöchentlich/Donnerstag, auch auf450,- €-Basis möglich.� 06732-65406 ab 18 Uhr


Jägerpfad 7 - 55270 Ober-Olm - Telefon 0 61 36 / 8 52 73

Auto-Zentrum Rocker Kfz-Meisterbetrieb

www.auto-zentrum-rocker.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

KFZ- MechatronikerIhre schriftliche Bewerbung senden Sie an:

Auto-Zentrum Rocker, Jägerpfad 7, 55270 Ober-Olm

Praxis für

Praxis für Säuglinge, Kinder und Erwachsene

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir eine/n

Ergotherapeut/-in

(Teil- oder Vollzeit)PKW erforderlich

Nieder-Olm Bahnhofstraße 2 b 0 61 36 / 92 53 63Gesundheitszentrum Wörrstadt Neunröhrenplatz 3 0 67 32 / 96 15 03

w w w. e r g o t h e r a p i e - r e i n . d e

Die Ortsgemeinde Ober-Olm sucht ab sofort

• eine/n BetreuerIn für den kommunalen Jugendtreff in Teilzeit

Wir wünschen uns insbesondere:• Engagement• Flexibilität• Sensibilität und Einfühlungsvermögen• Offenheit• Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen

Wir bieten:• Eigenverantwortliches Arbeiten• unbefristetes Arbeitsverhältnis • Fortbildungsmöglichkeiten• leistungsgerechte Bezahlung

Ihre Aufgaben sind:• Administrative und inhaltliche Vorbereitung der Öffnungszeiten

des Jugendtreffs • eigenständige Planung und Durchführung von Programm-

angeboten im Jugendtreff• Gestaltung der offenen Treffs • Betreuung von Jugendlichen und Kindern • Förderung der sozialen und individuellen Entwicklung der Kinder• Zusammenarbeit mit der örtlichen Jugendvertretung

Die Arbeitszeit beträgt mindestens 15 Wochenstunden (bis zu 19 Wochenstunden), aufgeteilt auf 3 Tage/Woche, bisher in der RegelMontag und Mittwoch von 16.30 Uhr bis 20.30 Uhr, und Freitag von 16.30 Uhr bis 21.30 Uhr. Die wöchentliche Arbeitszeit kann individuell vereinbart und wenn notwendig können die Öffnungs -zeiten verändert werden.

Die Eingruppierung erfolgt nach der Vergütungsgruppe 3 des TVöD.

Die BewerberInnen sollten über Erfahrungen im Bereich der Jugend-arbeit verfügen.

Bevorzugt werden studentische Kenntnisse aus dem pädagogischenBereich oder mit vergleichbarer Ausbildung.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum31.05.2018 an die

Ortsgemeinde Ober-OlmKirchgasse 7 55270 Ober-Olm

Für Rückfragen steht Ihnen die Personalabteilung, Herr Oliver Bohn,unter Tel.: 06136/69173 zur Verfügung.

Bewerbungen bitte an:SWS SchneiderTelefon 06159-1715

0171-6777046

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblattder Verbandsgemeinde

Nieder-Olm in Nieder-Olm, Essenheim und

Klein-Winternheimgesucht.

Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht zumnächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Sachbearbeiter/infür den Bereich Organisation in der AbteilungOrganisation und Finanzen.

Zu den Aufgaben gehören insbesondere:• Zeitwirtschaft• Elternzeit / Sonderurlaub / PflegezeitG / BildungsfreistellungsG• Beihilfestelle• Familienkasse• Reisekosten, Trennungsgeld• Seminare, Fort- und Ausbildung der MitarbeiterInnen• Betreuung FSJ / BFD• Stellenausschreibungen• Fertigung von Ausbildungs- und Praktikantenverträgen

Erwartet werden:• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachan -

gestellte/r• Kenntnisse auf dem Gebiet des Personalrechts sind von Vorteil• Selbstständiges Arbeiten, sicheres und freundliches Auftreten

sowie gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen• Hohe Einsatzbereitschaft, Entscheidungs- und Durchsetzungs -

fähigkeit sowie Teamfähigkeit• Gute Kenntnisse in Microsoft Office-Produkten (Word, Excel etc.)

und die Fähigkeit, sich in kurzer Zeit in die anderen vorhandenenEDV-Programme einzuarbeiten

Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD biszur Entgeltgruppe 9a TVöD. Die Stelle wird unbefristet in Vollzeit ausgeschrieben.

Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm fördert die Gleichberechtigungvon Frauen und Männern. Bewerbungen von Menschen mit einerSchwerbehinderung sind erwünscht.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum04.06.2018 an die

Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmPersonalangelegenheiten, Kennwort „Organisation“Pariser Str. 11055268 Nieder-Olm

Bei schriftlicher Bewerbung bitten wir Sie, Ihre Unterlagen nur alsKopien (ohne Bewerbungsmappe) einzureichen, da eine Rück -sendung nicht erfolgt. Eine datenschutzgerechte Vernichtung nachAbschluss des Verfahrens wird garantiert.Eine Bewerbung per E-Mail ist auch möglich. Hier sollten Sie den Anhang komprimiert in einer pdf-Datei mit einer Maximalgrößevon 5 MB an „[email protected]“ senden.

Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Personalamt der Verbands -gemeinde Nieder-Olm, Herrn Peter Trapp, Tel.: 06136/69-112.

Mailen Sie Ihre Anzeige an:[email protected]

ZutatenFür 4 Personen: 300 g Puten-brustfilet, 1 Würfel frischeHefe, 500 g Mehl, 1/2 TLSalz, 2 EL Olivenöl, Mehl zumBearbeiten, 200 g Büffel-mozzarella, 250 g Kirschto-maten, 250 g Tomatensauceaus dem Glas, 1 Glas Basili-kum-Pesto

ZubereitungHefe in 300 ml lauwarmesWasser einrühren, Mehl,Salz, Olivenöl zugeben, ver-kneten und zugedeckt 30 Mi-nuten gehen lassen. Teig zu 4 Kugeln formen, ausrollen, auf ein Backblechlegen und 10 Minuten ruhenlassen. Putenbrustfilet inStreifen und Mozzarella inScheiben schneiden, Kirsch -tomaten halbieren. Pizzaböden mit Tomatensau-ce bestreichen, mit Mozza-rella, Tomatenhälften undPutenstreifen belegen, imBackofen bei 275 Grad circa10 Minuten backen, mit Basi-likum-Pesto bestreichen undgenießen.

Weitere Rezepttipps:www.deutsches-gefluegel.de

Foto: rgz/Deutsches-Geflügel.de

Pan-Pizza mit Putenstreifen undBüffelmozzarella


DAPPER Anhänger-Center Dapper GmbHwww.dapper-anhaenger.de

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm

Kühlanhänger BaumaschinenanhängerVerkaufswagen Auto- u. MotorradtransporterDreiseitenkipper großes ErsatzteillagerPferdeanhänger TÜV täglichKastenanhänger

Verkauf + Verleih Riesenauswahl

AUTOTECHNIK JAKOBTechnik aus einer Hand

An der Steig 1355271 Stadecken-Elsheimfon 06130 / 8655fax 06130 / [email protected]

Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

� Motorelektronik � HU/AU im Hause � Klimaservice � Karosseriearbeiten � Lackierarbeiten � Autoglas

� Werkstatt-Ersatzwagen

Wir bitten um Beachtung!

© lp

ictu

res-

Foto

lia

Geänderter Erscheintag!

Das NACHRICHTENBLATT erscheint in der KW 22, am Freitag, 01.06.18

31. MaiFRONLEICHNAM


Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts im

mer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

Karoline Wieland

GEWERBLICHE ANZEIGEN

Beratung - Verkauf

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-LandNachrichtenblatt Wörrstadt

Tel. 0 67 32 / 93 818-11Fax 0 67 32 / 93 [email protected]

• Farbberatung und Farbkonzepte• Maler- und Lackierarbeiten• hochwertige Tapezierarbeiten• kreative Wandgestaltung• edle Putz- und Spachteltechniken• Bodenbeläge und Designfußböden• Fassadengestaltung

Steffen DombrowskyMaler- und Lackierermeister

� 01 74 / 9 34 92 74Nieder-Olmer Straße 3 · 55270 [email protected]

www.malermeister-dombrowsky.de

Sie möchtenAuto - Motorrad - Mofa einfach fahren lernen?

» einfach fahren lernen

schneller zum Führerschein

Mit demFerienkurs »

Seit 2005 sind wir erfolgreich für Sie da!


In Ihren schwerstenStunden

sind wir für Sie da.

Von Mensch- zu Mensch.

Stütz FreitagBestattungen55291 Saulheim� 0 67 32 - 6 15 60

M ö b e l + I n n e n a u s b a uFenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-OlmTelefon 017 1 · 1 46 32 69

Ihr Spezialist für

GRAB-AUFLÖSUNGEN

Einzelgräber und

Doppelgräber

inkl. Entsorgung !!!

Tel.: 0151 - 22 64 56 90Fay

Herzlichen Danksagen wir allen, die zum Abschied von

Ingrid Peschel ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen

Ober-Olm, im Mai 2018

Wir danken allen, die unserem Sohn

Harald Helwig† 19. April 2018

in seinem Leben Zuneigung und Achtungschenkten und ihm immer wieder Mut machten.Wir freuen uns, dass ihn so viele Menschen aufseinem letzten Weg begleiteten und ihre Anteil-nahme durch Beileidskarten und Blumengrüßebekundeten. Besonders danken wir HaraldsJahrgangskameradinnen und -kameraden aus Essenheim für ihre Teilnahme und den Blumenschmuck für sein Grab. Mit großem Dank erfüllen uns die tröstendenWorte von Pfarrer Michael Leja. Herzlichen Dankauch allen anderen, die die Beisetzung und dieTrauerfeier vorbereitet und gestaltet haben.

Familie Emil und Barbara WeichleinEssenheim, im Mai 2018

In schwerer Zeit sind wir für Sie da

Unsere Palliativpflegefachkräfte, PalliativärztInnen und ehrenamtlichen

MitarbeiterInnen beraten und begleiten in Mainz und Umgebungschwerstkranke Menschen und ihreAngehörigen in der Zeit der Krank-heit, des Sterbens und der Trauer.

Ihnen entstehen keine Kosten.

Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst

der Mainzer HospizgesellschaftChristophorus e.V.

Weißliliengasse 10, 55116 MainzHospiztelefon: 06131 / 23 55 31

E-Mail: [email protected]

Spendenkonto:Mainzer Volksbank

IBAN: DE80 5519 0000 0305 9740 16

Volksbund Deutsche Kriegs gräber fürsorge e. V.

TOTER SUCHTANGEHÖRIGEN


0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

Ihr TAXI zum Flug, zum Zug, zum Bus

Tel 0151 4222 55 22 Fax 06136 926 55 16

[email protected] VG Nieder-Olm

Taxi-Van bis 7 Pers / Gepäckservice / EC- & Kreditkarten

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: [email protected]

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungenHolz-PelletsheizungenSolarthermieanlagenWartungen

ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de

Hausgeräte-ReparaturÖffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhrdurchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Oppenheimer Straße 6a · 55268 Nieder-OlmFon 0049 (0) 6136/91630 · www.aichundpartner-stb.de

Wir freuen uns, Sie ab dem 15. Juni in der Heschstraße 9 in Nieder-Olm begrüßen zu dürfen.

Herzlichen Danksage ich allen, die mir zu meinem

80. Geburtstagmit zahlreichen Glück- und Segenswünschen, Blumen, Geschenken und ihren Besuchen viel Freude bereitet haben.

Mein besonderer Dank gilt unseren Töchtern und Schwieger-söhnen mit ihren Familien, die mit ihrer tatkräftigen Unterstützung und Gestaltung diesen Tag zu etwas Besonderem gemacht haben.

Liebe Grüße Herta Fuchs

Nieder-Olm, im Mai 2018

Einfamilienhaus in Gau‐Bickelheim7 Zimmer/Küche/Bad auf 173 m² Wfl.

im EG u. DG + Souterrain, Bj. 1979, Energieverbrauchsausweis 86,7 kWh/m²

Jahr/Ölzentralheizung zu verkaufen! VH 349.000,‐ Euro

Dringend gesucht wird ein großer Bauplatz und ein gepflegtes Ein‐ bis Zweifamilienhaus zu kaufen!

RMN Handels GmbH Herr J. Reinhardwww.RHEINMAINIMMO.com 067192025774

Wir haben uns getraut !

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Freunden, Verwandten und Bekannten, die uns zu unserer Hochzeit mit Glückwünschen und Geschenken einen traumhaften

und unvergesslichen Tag bereitet haben.

Madlen und Christof Betz

Essenheim, im Mai 2018

all denen, die mir zu meinem

80. Geburtstagmit telefonischen und persönlichen Glückwünschen undGeschenken viel Freude bereitet haben.

Werner HeisEssenheim, im Mai 2018

Ein Herzliches Dankeschön

Herzlichen Danksage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, diemir zu meinem

80. Geburtstagmit telefonischen und persönlichen Glückwünschen undGeschenken viel Freude bereitet haben.

Manfred HoeseStadecken, im Mai 2018

Wir gratulieren

Wir gratulieren

Jugenheim19. 05. Dieter Goergen 75 Jahre

Klein-Winternheim24. 05. Hans-Josef Mayer 70 Jahre

Nieder-Olm20. 05. Monika Beermann 70 Jahre 23. 05. Anton Blank 70 Jahre23. 05. Dr. Jörg Meyer 80 Jahre

Ober-Olm22. 05. Anna Maria Schmitt 85 Jahre22. 05. Heribert Schmitt 70 Jahre

Sörgenloch22. 05. Liesel Hohl 85 Jahre

Stadecken-Elsheim21. 05. Heidelinde Odelga 75 Jahre24. 05. Inge Rupprecht 75 Jahre

Zornheim21. 05. Norbert Nordmann 75 Jahre

Goldene HochzeitenNieder-Olm

24. 05. Ursula und Erich SommermannStadecken-Elsheim

21. 05. Mina und Sabid Hadzipasic

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

[email protected]

Tel. 06731-9977760

•Glasreparaturen•Glashandlung•eigene Isolierglasproduktion•Glasschleiferei•Spiegel•Duschkabinen

Mainz-Mombach, Mönchgasse 3� (0 61 31) 96 20 00

Schwabenheim, Am Gänsklauer 2� (0 61 30) 9 22 00

Ständige Ausstellung

BEDACHUNGENSteil-FlachdachSpenglerarbeitenZimmereiarbeitenDachfensterReparaturenTaubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

Klaus von der AuDachdeckermeister

Rennerweg 1555286 Wörrstadt

Fon 06732 - 91 85 38Fax 06732 - 91 85 39

�

RA

UM

LICH

T

LÖRLERE L E K T R O

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag: 09:30 – 18:30 Uhr

Samstag: 09:30 – 14:00 Uhr

Elektro Lörler.

Professionelle Licht-Beratung

und Montage aus einem Haus

www.loerler.deElektro Lörler GmbHWeberstraße 13 a55130 Mainz

Telefon: +49 (0) 6131 240 51-0Fax: +49 (0) 6131 8 5713Email: [email protected]

Steildach · Flachdach · GerüstbauReparaturservice · Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de

Meisterbetrieb

55268 Nieder-OlmAm Hofgut 1 – GewerbeparkE-Mail: [email protected]. (06136) 9 23 73 73Fax (06136) 9 23 73 74

Flach-/Steildach AbdichtungenDachbegrünung ReparaturenWärmeisolierungen Spenglerarbeiten Fassaden Carports/Dachstühle

Wir. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.. . . planen und bauen Ihren

Garten nach Ihren Wünschenund Vor stellungen.

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 23 77

Rufen Sie

uns an.

Wir sagen

Ihnen mehr.

Gartenarbeit aller Art• Professionell • Preiswert

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren• Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc.

* INKL Abtransport *0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 [email protected]

��

Infos: www.spiesheim.de


20 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und...

Documents

Transcript of 20 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und...