www.birdland.de

Birdland Jazz Club · Am Karlsplatz A 52 · Neuburg an der DonauE-Mail: mail@birdland.de · Telefon: (0 84 31) 4 12 33 · Fax: (0 84 31) 4 63 87

2005DEZEMBER

Ak

i Ta

ka

se

azzl ives!

Freitag, 2. Dezember 2005, 20.30 UhrAki and the good Boys (Seite 3)

Jazz im Audi Forum:Donnerstag, 8. Dezember 2005, 20.00 UhrCordes Sauvages & Martin Weiss (Seite 12)

Freitag, 9. Dezember 2005, 20.30 Uhr tok tok tok (Seite 4+5)

Samstag, 10. Dezember 2005, 20.30 UhrPeter O'Mara Quartet (Seite 6)

Freitag, 16. Dezember 2005, 20.30 UhrKagerer - Nieberle Duo (Seite 7)

Samstag, 17. Dezember 2005, 20.30 UhrBirdland Jazz Band (Seite 8)

ÓN

ER

O

Freitag, 2. Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 15.- / 10.-

Aki and the good BoysAki Takase (p), Rudi Mahall (bcl), Walter Gauchel (ss, ts, fl), Johannes Fink (b), Heinrich Köbberling (dr)

Aki Takase, geb. 1948 in Osaka, nennt als wichtigste Inspi-rationsquellen Bill Evan, Bud Powell und Herbie Hancock, aber auch Maurice Ravel, Claude Debussy, Erik Satie und Béla Bartók. Sie wuchs in Tokio auf, hatte vom dritten Lebensjahr Klavierunterricht bei ihrer Mutter und studierte dann an der Tohogakuen-Universität in Tokio. Den Jazz ent-deckte sie über Aufnahmen von Charles Mingus, Ornette Coleman und John Coltrane. Viele Plattenaufnahmen folgten nach ihrer Übersiedelung nach Deutschland.Nach den letzten, Aufsehen erregenden Veröffentlichungen "St. Louis Blues" ( SWR Jazzpreis 2003) und "Aki Takase plays Fats Waller" (2004 Jahrespreis der Deutschen Schallplatten-kritik), nunmehr soeben- und gleichermaßen in Quintett-Be-setzung erschienen, "Aki and the Good Boys", "Procreation" (Enja). Das ist Akis neue Band, in der sich nach langer und in-tensiver Vorarbeit endlich die Musiker zusammen gefunden haben, mit denen sie ihre Vorstellung eines Neuen und Swingenden Jazz realisieren kann." Aki and the Good Boys" spielen vorwiegend Kompositionen von Aki Takase und Rudi Mahall mit entsprechenden, sehr differenzierten Improvisationskonzepten. Die Band besteht seit drei Jahren in dieser Besetzung.

2 3DEZEMBERMONATSÜBERSICHT

Freitag, 2. Dezember 2005, 20.30 UhrAki and the good Boys (Seite 3)

Jazz im Audi Forum:Donnerstag, 8. Dezember 2005, 20.00 UhrCordes Sauvages & Martin Weiss (Seite 12)

Freitag, 9. Dezember 2005, 20.30 Uhr tok tok tok (Seite 4+5)

Samstag, 10. Dezember 2005, 20.30 UhrPeter O'Mara Quartet (Seite 6)

Freitag, 16. Dezember 2005, 20.30 UhrKagerer - Nieberle Duo (Seite 7)

Samstag, 17. Dezember 2005, 20.30 UhrBirdland Jazz Band (Seite 8)

ÓN

ER

O

Freitag, 2. Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 15.- / 10.-

Aki and the good BoysAki Takase (p), Rudi Mahall (bcl), Walter Gauchel (ss, ts, fl), Johannes Fink (b), Heinrich Köbberling (dr)

Aki Takase, geb. 1948 in Osaka, nennt als wichtigste Inspi-rationsquellen Bill Evan, Bud Powell und Herbie Hancock, aber auch Maurice Ravel, Claude Debussy, Erik Satie und Béla Bartók. Sie wuchs in Tokio auf, hatte vom dritten Lebensjahr Klavierunterricht bei ihrer Mutter und studierte dann an der Tohogakuen-Universität in Tokio. Den Jazz ent-deckte sie über Aufnahmen von Charles Mingus, Ornette Coleman und John Coltrane. Viele Plattenaufnahmen folgten nach ihrer Übersiedelung nach Deutschland.Nach den letzten, Aufsehen erregenden Veröffentlichungen "St. Louis Blues" ( SWR Jazzpreis 2003) und "Aki Takase plays Fats Waller" (2004 Jahrespreis der Deutschen Schallplatten-kritik), nunmehr soeben- und gleichermaßen in Quintett-Be-setzung erschienen, "Aki and the Good Boys", "Procreation" (Enja). Das ist Akis neue Band, in der sich nach langer und in-tensiver Vorarbeit endlich die Musiker zusammen gefunden haben, mit denen sie ihre Vorstellung eines Neuen und Swingenden Jazz realisieren kann." Aki and the Good Boys" spielen vorwiegend Kompositionen von Aki Takase und Rudi Mahall mit entsprechenden, sehr differenzierten Improvisationskonzepten. Die Band besteht seit drei Jahren in dieser Besetzung.

2 3DEZEMBERMONATSÜBERSICHT

tok tok tok wurde Anfang 1998 von der Sängerin Tokunbo Akinro und dem Multiinstrumentalisten Morten Klein ge-gründet. Mit den Alben 50 Ways To Leave Your Lover (1999), Love Again (2000), Ruby Soul (2002) und It Took So Long (2003) spielte sich das Quartett kontinuierlich an die Spitze des Soul Jazz Genres. Heute vergleichen Kritiker das Ensemble sogar mit der Grammy überhäuf-ten Norah Jones. Mit sanfter Soulstimme und den entspannten acoustic Soul Songs ihres letzten Albums „it took so long“ stürmten tok tok tok auf Anhieb die Top Ten der Musikmarkt Jazzcharts, ernteten in der internationalen Presse Lobeshymnen und gastier-ten auf den Bühnen Europas. Zu den Stationen zählten die Metropolen Paris, Wien und Zürich sowie ein Auftritt in Den Haag auf dem North Sea Jazz Festival. Mit ihrem neuen Album „about“, welches im April 2005 erschienen ist, haben die zwei Band-leader tok tok tok's, die Sängerin Tokunbo Akin-ro und der Saxophonist Morten Klein, einmal mehr ihr Können als begabte Songwriter unter Beweis gestellt und neue acoustic Soul Songper-len geschrieben.tok tok tok sorgen stets für ein unverwechselba-res Live-Erlebnis. Die nigerianisch-deutsche Sängerin Tokunbo Akinro betört und verzaubert mit einer Stimme wie Samt und mit großem Charisma allerorts ihre Zuhörer. Sie erzählt per-sönliche Geschichten von Liebe, Sehnsucht und Leben, während Morten Klein mit einfühlsamem Saxophon ihren Gesang umschmeichelt, mit fas-zinierender Mouth Percussion für Groove sorgt und mit seinem Gitarrenspiel die Songs abrun-det. Die beiden werden von ihren kongenialen Mitmusikern an Kontrabass und Fender Rhodes begleitet.

Freitag, 9. Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 15.- / 10.-

tok tok tokTokunbo Akinro (voc), Morten Klein (ts, g, mouth drums), Christian Flohr (b), Jens Gebel (fender rho-des)

Auswahl der Pressestimmen:Mrs. Knister und Mr. Cool. Markenzeichen der Band ist Tokunbos Stimme, der oft das Attribut "erotisch" zugeschrie-ben wird. Aber: So sehr es auch unter den souligen Melodien mit rauchigem Timbre knistert, rund und kontrastreich wird der schlagzeuglose, um Fender Rhodes-Piano und Bass ver-stärkte tok tok tok-Sound erst durch das Saxophon Morten Kleins. (Hannoversche Allgemeine Zeitung 9. Okt. 2004) Tokunbo Akinro besitzt nicht nur eine sehr angenehme Stimme, sie verströmt vor allem eine spontane Sinnlichkeit, der sich kein Mensch im Saal entziehen kann. Oder will, denn darüber hinaus verfügt sie über eine Intonationssicherheit, die man traumhaft nennen muss. (Giessener Anzeiger 5. Okt. 2004)

4 5DEZEMBERPROGRAMM

tok tok tok wurde Anfang 1998 von der Sängerin Tokunbo Akinro und dem Multiinstrumentalisten Morten Klein ge-gründet. Mit den Alben 50 Ways To Leave Your Lover (1999), Love Again (2000), Ruby Soul (2002) und It Took So Long (2003) spielte sich das Quartett kontinuierlich an die Spitze des Soul Jazz Genres. Heute vergleichen Kritiker das Ensemble sogar mit der Grammy überhäuf-ten Norah Jones. Mit sanfter Soulstimme und den entspannten acoustic Soul Songs ihres letzten Albums „it took so long“ stürmten tok tok tok auf Anhieb die Top Ten der Musikmarkt Jazzcharts, ernteten in der internationalen Presse Lobeshymnen und gastier-ten auf den Bühnen Europas. Zu den Stationen zählten die Metropolen Paris, Wien und Zürich sowie ein Auftritt in Den Haag auf dem North Sea Jazz Festival. Mit ihrem neuen Album „about“, welches im April 2005 erschienen ist, haben die zwei Band-leader tok tok tok's, die Sängerin Tokunbo Akin-ro und der Saxophonist Morten Klein, einmal mehr ihr Können als begabte Songwriter unter Beweis gestellt und neue acoustic Soul Songper-len geschrieben.tok tok tok sorgen stets für ein unverwechselba-res Live-Erlebnis. Die nigerianisch-deutsche Sängerin Tokunbo Akinro betört und verzaubert mit einer Stimme wie Samt und mit großem Charisma allerorts ihre Zuhörer. Sie erzählt per-sönliche Geschichten von Liebe, Sehnsucht und Leben, während Morten Klein mit einfühlsamem Saxophon ihren Gesang umschmeichelt, mit fas-zinierender Mouth Percussion für Groove sorgt und mit seinem Gitarrenspiel die Songs abrun-det. Die beiden werden von ihren kongenialen Mitmusikern an Kontrabass und Fender Rhodes begleitet.

Freitag, 9. Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 15.- / 10.-

tok tok tokTokunbo Akinro (voc), Morten Klein (ts, g, mouth drums), Christian Flohr (b), Jens Gebel (fender rho-des)

Auswahl der Pressestimmen:Mrs. Knister und Mr. Cool. Markenzeichen der Band ist Tokunbos Stimme, der oft das Attribut "erotisch" zugeschrie-ben wird. Aber: So sehr es auch unter den souligen Melodien mit rauchigem Timbre knistert, rund und kontrastreich wird der schlagzeuglose, um Fender Rhodes-Piano und Bass ver-stärkte tok tok tok-Sound erst durch das Saxophon Morten Kleins. (Hannoversche Allgemeine Zeitung 9. Okt. 2004) Tokunbo Akinro besitzt nicht nur eine sehr angenehme Stimme, sie verströmt vor allem eine spontane Sinnlichkeit, der sich kein Mensch im Saal entziehen kann. Oder will, denn darüber hinaus verfügt sie über eine Intonationssicherheit, die man traumhaft nennen muss. (Giessener Anzeiger 5. Okt. 2004)

4 5DEZEMBERPROGRAMM

Samstag, 10.Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 15.- / 10.-

Peter O’Mara QuartetPeter O´Mara (g), Christian Kronreif (ts), Matthias Pichler (b), Jochen Rückert (dr)

„Geschwätzigkeit liegt Peter O'Mara fern. Er spielt lieber weniger Töne, aber dafür mit einem Maximum an Aus-druck." (FAZ)"Der Mann mit den ganz feinen Fingerspitzen"...so wiederum Jazzjournalist Roland Spiegel in der Münchener Abendzei-tung über den australischen Gitarristen und Wahl-Mün-chener Peter O'Mara nach seinem fulminanten Auftritt im Rahmen der Jazzreihe des Gärtnerplatztheaters. Seit mittler-weile 25 Jahren gehört der Aus-nahmegitarrist zur Spitze der europäischen Jazzszene. Zahl-reiche Auftritte und Aufnah-men mit Musikern wie Dave Holland, Kenny Wheeler, Joe Lovano, Bob Mintzer, Adam Nussbaum, Klaus Doldinger´s Passport oder dem United Jazz & Rock Ensemble sind ein ein-drucksvoller Beweis seiner Vielseitigkeit. Unter eigenem Namen hat er bereits 15 CDs veröffentlicht. Der aus Tirol stammende, hier noch weitgehend unbekannte Bassist Matthias Pichler war letztes Jahr Gewinner des re-nommierten "Hans Koller-Preises" in Wien und gilt mittler-weile als eines der ganz hoffnungsvollen Talente der aktuel-len jungen Jazzszene. Ebenso darf man auf den jungen Tenorsaxophonisten Christian Kronreif gespannt sein, der auch aus Österreich kommt. Jochen Rückert am Schlagzeug, seit 1997 in New York lebend, ist festes Mitglied im Trio des Pianisten Marc Copland. Ausgedehnte Tourneen durch Europa, Amerika, Asien und Australien sowie eine große Anzahl von CD- Einspielungen mit Künstlern aus unterschiedlichsten musikalischen Stil-ichtungen belegen die Klasse dieses Schlagzeugers. Sein ein-

fühlsames, extrem dyna-misches Spiel hat mitt-lerweile Musiker wie Pat Metheny, John Aber-crombie, Chris Cheek, Kenny Werner oder Mark Turner dazu ver-anlasst, ihn zu engagie-ren.

Zwei gute al-te Freunde wollen die zahlreichen Gitarrenfans im Neubur-ger Jazzkel-ler auf ein fi-ligranes, swingend-akustisches Weihnachts-fest einstim-men: Seit vie-len Jahren steht das Duo im zwei Jahres Turnus als vorletzte Veranstaltung des Konzertjahres auf dem Programm des Jazzclubs. Helmut Kagerer und Helmut Nieberle. erhielten 1991 den Kulturpreis des Freistaats Bayern und zählen mittler-weile zu den besten europäischen Gitarren-Duos.Für sie ist das Spielen im Duo eine besondere Herausforde-rung, da hier die gesamte Bandbreite ihres Instrumentes zum Tragen kommt. Jazz Standards und Eigenkompositionen wur-den speziell für zwei Gitarren, darunter eine 7saitige, mit zu-sätzlicher Basssaite, neu bearbeitet. Rasend schnelle, humorvol-le, zweistimmige Linien wechseln sich ab mit fugenartigen, po-lyphonen Sätzen und engen, achtstimmigen Akkorden. Dabei kommt auch die Spontaneität nicht zu kurz, wenn die beiden Gitarristen sich Zitate und Licks wie Bälle zuwerfen und sich zu wahren "Guitarbattles" hinreißen lassen. Alexander Schmitz schreibt über das Duo „ ..Es ist alles drin, von virtuosen zwei-stimmigen Runs, treibende Basslauf-Einschübe, schönste Harmonien, Interplay und klassische Aufteilung - ... und sehr wahrscheinlich sind sie das einzige feste Gitarrenduo, dem man zur Zeit das Prädikat „besonders wertvoll“ zusprechen kann. Und ihr großer Lehrmeister Attila Zoller lobte: „...eine neue Dimension im Gitarrenduo seit George Barnes und Carl Kress...“

Freitag, 16. Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 10.- / 5.-

Kagerer - Nieberle DuoHelmut Kagerer (g), Helmut Nieberle (g)

6 7DEZEMBERPROGRAMM

Samstag, 10.Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 15.- / 10.-

Peter O’Mara QuartetPeter O´Mara (g), Christian Kronreif (ts), Matthias Pichler (b), Jochen Rückert (dr)

„Geschwätzigkeit liegt Peter O'Mara fern. Er spielt lieber weniger Töne, aber dafür mit einem Maximum an Aus-druck." (FAZ)"Der Mann mit den ganz feinen Fingerspitzen"...so wiederum Jazzjournalist Roland Spiegel in der Münchener Abendzei-tung über den australischen Gitarristen und Wahl-Mün-chener Peter O'Mara nach seinem fulminanten Auftritt im Rahmen der Jazzreihe des Gärtnerplatztheaters. Seit mittler-weile 25 Jahren gehört der Aus-nahmegitarrist zur Spitze der europäischen Jazzszene. Zahl-reiche Auftritte und Aufnah-men mit Musikern wie Dave Holland, Kenny Wheeler, Joe Lovano, Bob Mintzer, Adam Nussbaum, Klaus Doldinger´s Passport oder dem United Jazz & Rock Ensemble sind ein ein-drucksvoller Beweis seiner Vielseitigkeit. Unter eigenem Namen hat er bereits 15 CDs veröffentlicht. Der aus Tirol stammende, hier noch weitgehend unbekannte Bassist Matthias Pichler war letztes Jahr Gewinner des re-nommierten "Hans Koller-Preises" in Wien und gilt mittler-weile als eines der ganz hoffnungsvollen Talente der aktuel-len jungen Jazzszene. Ebenso darf man auf den jungen Tenorsaxophonisten Christian Kronreif gespannt sein, der auch aus Österreich kommt. Jochen Rückert am Schlagzeug, seit 1997 in New York lebend, ist festes Mitglied im Trio des Pianisten Marc Copland. Ausgedehnte Tourneen durch Europa, Amerika, Asien und Australien sowie eine große Anzahl von CD- Einspielungen mit Künstlern aus unterschiedlichsten musikalischen Stil-ichtungen belegen die Klasse dieses Schlagzeugers. Sein ein-

fühlsames, extrem dyna-misches Spiel hat mitt-lerweile Musiker wie Pat Metheny, John Aber-crombie, Chris Cheek, Kenny Werner oder Mark Turner dazu ver-anlasst, ihn zu engagie-ren.

Zwei gute al-te Freunde wollen die zahlreichen Gitarrenfans im Neubur-ger Jazzkel-ler auf ein fi-ligranes, swingend-akustisches Weihnachts-fest einstim-men: Seit vie-len Jahren steht das Duo im zwei Jahres Turnus als vorletzte Veranstaltung des Konzertjahres auf dem Programm des Jazzclubs. Helmut Kagerer und Helmut Nieberle. erhielten 1991 den Kulturpreis des Freistaats Bayern und zählen mittler-weile zu den besten europäischen Gitarren-Duos.Für sie ist das Spielen im Duo eine besondere Herausforde-rung, da hier die gesamte Bandbreite ihres Instrumentes zum Tragen kommt. Jazz Standards und Eigenkompositionen wur-den speziell für zwei Gitarren, darunter eine 7saitige, mit zu-sätzlicher Basssaite, neu bearbeitet. Rasend schnelle, humorvol-le, zweistimmige Linien wechseln sich ab mit fugenartigen, po-lyphonen Sätzen und engen, achtstimmigen Akkorden. Dabei kommt auch die Spontaneität nicht zu kurz, wenn die beiden Gitarristen sich Zitate und Licks wie Bälle zuwerfen und sich zu wahren "Guitarbattles" hinreißen lassen. Alexander Schmitz schreibt über das Duo „ ..Es ist alles drin, von virtuosen zwei-stimmigen Runs, treibende Basslauf-Einschübe, schönste Harmonien, Interplay und klassische Aufteilung - ... und sehr wahrscheinlich sind sie das einzige feste Gitarrenduo, dem man zur Zeit das Prädikat „besonders wertvoll“ zusprechen kann. Und ihr großer Lehrmeister Attila Zoller lobte: „...eine neue Dimension im Gitarrenduo seit George Barnes und Carl Kress...“

Freitag, 16. Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 10.- / 5.-

Kagerer - Nieberle DuoHelmut Kagerer (g), Helmut Nieberle (g)

6 7DEZEMBERPROGRAMM

Das Veranstaltungsjahr des Birdland Jazz Clubs Neuburg klingt mit der Birdland Jazz Band aus. Wir wünschen allen Förderern, Freunden und unserem treu-en Publikum ein erholsames, friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches 2006.

Samstag, 17. Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 10.- / 5.-

Birdland Jazz BandCharlie Gutsche (cl, fl, as), Leon Stromski (tb, as), Georg Kremietz (tp, flh), Stefan Bernhardt (p), Wigg Eder (dr), Wolfgang Socher (b, g), Wastl Biswanger (ac), Christian Hackner (bj, voc)

9DEZEMBER8 PROGRAMM

Seit einigen Jahren begleitet Gerhard Löser die

Konzerte des Birdland Jazz Club mit seiner

Kamera. Eine Auswahl seiner Arbeiten ist zur

Zeit im Jazzkeller zu sehen.

GERHARD LÖSERJAZZPHOTOS

Das Veranstaltungsjahr des Birdland Jazz Clubs Neuburg klingt mit der Birdland Jazz Band aus. Wir wünschen allen Förderern, Freunden und unserem treu-en Publikum ein erholsames, friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches 2006.

Samstag, 17. Dezember 2005, 20.30 UhrEUR 10.- / 5.-

Birdland Jazz BandCharlie Gutsche (cl, fl, as), Leon Stromski (tb, as), Georg Kremietz (tp, flh), Stefan Bernhardt (p), Wigg Eder (dr), Wolfgang Socher (b, g), Wastl Biswanger (ac), Christian Hackner (bj, voc)

9DEZEMBER8 PROGRAMM

Seit einigen Jahren begleitet Gerhard Löser die

Konzerte des Birdland Jazz Club mit seiner

Kamera. Eine Auswahl seiner Arbeiten ist zur

Zeit im Jazzkeller zu sehen.

GERHARD LÖSERJAZZPHOTOS

Audi Forum Ingolstadtein Platz für Erlebnisse

museum mobileNeuwagen-SelbstabholungErlebnisführungenAudi Shop Erlebnis GastronomieAudi Programmkinound vieles mehr

Über den Audi Welcome Serviceoder im Internet unter www.audi.de/forenerfahren Sie alles über das Audi Forum Ingolstadtund die dort stattfindenden Veranstaltungen.

Tel. 0800 2834444Fax 0841 89-41860welcome@audi.dewww.audi.de/forenAudi Forum

Ingolstadt

Jazz im Audi Forum IngolstadtInternationale Highlights hautnah erleben

Das Audi Forum Ingolstadt bietet den Besuchern eine attraktive Mischung aus Serviceangeboten und Veranstaltungen, aus automobilen Themen und faszinierendem Architekturerlebnis. Ob im Audi museum mobile, im Gebäude „Markt und Kunde“, im Kundencenter oder in den stilvollen Restaurants Audi heißt Sie herzlich willkommen. Ganzjährig sorgt ein vielfältiges Programm an Konzerten, Messen, Ausstellungen, Filmen, Vorträgen und Tagungen für abwechslungsreiche Erlebnisse.

Die „After Work Jazz Lounges“ finden in der stilvollen Bar & Lounge statt, die das ideale Ambiente für ein hautnahes, relaxtes Jazzerlebnis lie-fert. In Zusammenarbeit mit dem Birdland Jazzclub Neuburg treten hier vorwiegend deutsche Jazzmusiker in kleineren Formationen auf. Die ni-veauvollen Konzerte bieten nicht nur hochklassigen Musikgenuss, son-dern auch die passende Atmosphäre, um den Arbeitstag entspannt aus-klingen zu lassen.

Für die größeren Veranstaltungen „Jazz im Audi Forum Ingolstadt“ bildet das ar-chitektonisch einmalige Audi museum mobile den perfekten Rahmen. Namhafte internationale Jazzgrößen begeistern einmal im Monat ihr zahlrei-ches Publikum mit Jazz der absoluten Spitzenklasse. Seit 2001 zogen die hoch-karätigen Konzerte bereits mehr als 19.000 Zuhörer in das Audi Forum Ingolstadt. Das aktuelle Programm finden Sie in diesem Programm-Flyer.

11AUDI FORUM INGOLSTADT 10

Audi Forum Ingolstadtein Platz für Erlebnisse

museum mobileNeuwagen-SelbstabholungErlebnisführungenAudi Shop Erlebnis GastronomieAudi Programmkinound vieles mehr

Über den Audi Welcome Serviceoder im Internet unter www.audi.de/forenerfahren Sie alles über das Audi Forum Ingolstadtund die dort stattfindenden Veranstaltungen.

Tel. 0800 2834444Fax 0841 89-41860welcome@audi.dewww.audi.de/forenAudi Forum

Ingolstadt

Jazz im Audi Forum IngolstadtInternationale Highlights hautnah erleben

Das Audi Forum Ingolstadt bietet den Besuchern eine attraktive Mischung aus Serviceangeboten und Veranstaltungen, aus automobilen Themen und faszinierendem Architekturerlebnis. Ob im Audi museum mobile, im Gebäude „Markt und Kunde“, im Kundencenter oder in den stilvollen Restaurants Audi heißt Sie herzlich willkommen. Ganzjährig sorgt ein vielfältiges Programm an Konzerten, Messen, Ausstellungen, Filmen, Vorträgen und Tagungen für abwechslungsreiche Erlebnisse.

Die „After Work Jazz Lounges“ finden in der stilvollen Bar & Lounge statt, die das ideale Ambiente für ein hautnahes, relaxtes Jazzerlebnis lie-fert. In Zusammenarbeit mit dem Birdland Jazzclub Neuburg treten hier vorwiegend deutsche Jazzmusiker in kleineren Formationen auf. Die ni-veauvollen Konzerte bieten nicht nur hochklassigen Musikgenuss, son-dern auch die passende Atmosphäre, um den Arbeitstag entspannt aus-klingen zu lassen.

Für die größeren Veranstaltungen „Jazz im Audi Forum Ingolstadt“ bildet das ar-chitektonisch einmalige Audi museum mobile den perfekten Rahmen. Namhafte internationale Jazzgrößen begeistern einmal im Monat ihr zahlrei-ches Publikum mit Jazz der absoluten Spitzenklasse. Seit 2001 zogen die hoch-karätigen Konzerte bereits mehr als 19.000 Zuhörer in das Audi Forum Ingolstadt. Das aktuelle Programm finden Sie in diesem Programm-Flyer.

11AUDI FORUM INGOLSTADT 10

Manchmal schreiben Kritiker, Musik könne atmen, würde über einen eigenen Pulsschlag verfügen. Ausgerechnet die Sechs von Cordes Sauvages erwecken den Anschein, als sei diese Metapher nur für sie ersonnen worden. Denn wer die „Wilden Saiten“ (so die Übersetzung des Bandnamens) ein-mal auf der Bühne erlebt hat, der weiß, dass dieser Band-körper tatsächlich etwas Organisches besitzt. Etwas, das Leidenschaft und Temperament des Zigeunerjazz problemlos zur modernen Musikform erheben kann, ohne gleich das gro-ße Erbe zu verleugnen. Mit der Faszination durch den Sound von Django Reinhardts „Hot Club de France“ starteten Cordes Sauvages wild und ungezügelt durch. Im Laufe von 22 Jahren ist zur Leidenschaft noch eine gehörige Portion Sophistication gekommen. Endlos nachspielen, was andere ohnehin unnachahmlich vorgemacht haben, kommt für die Mannen um Bandleader Helmut Nieberle dennoch nie in Frage. Wenn schon Ahnenkult, dann mit eigenen Arrange-ments, die der Regensburger Gitarrist seinen Mitstreitern in-

Jazz im Audi Forum Ingolstadt:Donnerstag, 8. Dezember 2005, 20.00 UhrEUR 15.- / 10.-

Cordes Sauvages & Martin WeissMartin Weiss (v), Helmut Nieberle (g), Stephan Holstein (cl), Ferry Baierl (g), Wolfgang Kriener (b), Scotty Gottwald (dr)

dividuell auf den Leib schneidert.

Das Repertoire, mit dem das Sextett am 8. Dezember swin-gende Flammen durch das Audi Forum Ingolstadt züngeln lässt, bringt unsterbliche Standards, wiederentdeckte Stücke aus Bebop- und Cool-Zeiten sowie Eigenes unter einen Hut. Im Gesamtkunstwerk Cordes Sauvages schreiben die Protagonisten ihre Rollen kunstvoll fort: Nieberle die des Wundergitarristen Django Reinhardt, Geigenvirtuose Weiss die des einzigartigen Stéphane Grappelli und Stephan Holstein die von Djangos Lieblingsklarinettist Hubert Rostaing. Das Kreativpotenzial der „Wilden Saiten“ bahnt sich in instrumentalen Duellen seinen Weg, die nicht selten in ekstatischen Höhenflügen münden. Momente, in denen für je-den hörbar wird, dass in Cordes Sauvages schlicht ein Teil der Jazzgeschichte putzmunter weiterlebt.

Kartenreservierungen:Birdland Jazz Club Neuburg:Telefon (0 84 31) 4 12 33

Fax: (0 84 31) 4 63 87E-Mail: mail@birdland.de^

Audi Forum Ingolstadt:E-Mail: welcome@audi.de

Telefon: (08 00) 2 83 44 44

13NOVEMBERAUDI FORUM INGOLSTADT 12

Manchmal schreiben Kritiker, Musik könne atmen, würde über einen eigenen Pulsschlag verfügen. Ausgerechnet die Sechs von Cordes Sauvages erwecken den Anschein, als sei diese Metapher nur für sie ersonnen worden. Denn wer die „Wilden Saiten“ (so die Übersetzung des Bandnamens) ein-mal auf der Bühne erlebt hat, der weiß, dass dieser Band-körper tatsächlich etwas Organisches besitzt. Etwas, das Leidenschaft und Temperament des Zigeunerjazz problemlos zur modernen Musikform erheben kann, ohne gleich das gro-ße Erbe zu verleugnen. Mit der Faszination durch den Sound von Django Reinhardts „Hot Club de France“ starteten Cordes Sauvages wild und ungezügelt durch. Im Laufe von 22 Jahren ist zur Leidenschaft noch eine gehörige Portion Sophistication gekommen. Endlos nachspielen, was andere ohnehin unnachahmlich vorgemacht haben, kommt für die Mannen um Bandleader Helmut Nieberle dennoch nie in Frage. Wenn schon Ahnenkult, dann mit eigenen Arrange-ments, die der Regensburger Gitarrist seinen Mitstreitern in-

Jazz im Audi Forum Ingolstadt:Donnerstag, 8. Dezember 2005, 20.00 UhrEUR 15.- / 10.-

Cordes Sauvages & Martin WeissMartin Weiss (v), Helmut Nieberle (g), Stephan Holstein (cl), Ferry Baierl (g), Wolfgang Kriener (b), Scotty Gottwald (dr)

dividuell auf den Leib schneidert.

Das Repertoire, mit dem das Sextett am 8. Dezember swin-gende Flammen durch das Audi Forum Ingolstadt züngeln lässt, bringt unsterbliche Standards, wiederentdeckte Stücke aus Bebop- und Cool-Zeiten sowie Eigenes unter einen Hut. Im Gesamtkunstwerk Cordes Sauvages schreiben die Protagonisten ihre Rollen kunstvoll fort: Nieberle die des Wundergitarristen Django Reinhardt, Geigenvirtuose Weiss die des einzigartigen Stéphane Grappelli und Stephan Holstein die von Djangos Lieblingsklarinettist Hubert Rostaing. Das Kreativpotenzial der „Wilden Saiten“ bahnt sich in instrumentalen Duellen seinen Weg, die nicht selten in ekstatischen Höhenflügen münden. Momente, in denen für je-den hörbar wird, dass in Cordes Sauvages schlicht ein Teil der Jazzgeschichte putzmunter weiterlebt.

Kartenreservierungen:Birdland Jazz Club Neuburg:Telefon (0 84 31) 4 12 33

Fax: (0 84 31) 4 63 87E-Mail: mail@birdland.de^

Audi Forum Ingolstadt:E-Mail: welcome@audi.de

Telefon: (08 00) 2 83 44 44

13NOVEMBERAUDI FORUM INGOLSTADT 12

Bar und Loungeim Audi Forum Ingolstadt

Konzertbeginn jeweils um 18.30 Uhr

Donnerstag, 1. Dezember 2005, 18.30 Uhr

Till Martin - Tizian JostZwei Musiker, die mehr das leise, kammermusikalische Spektrum des Jazz abdecken, sind die beiden Münchener Instrumentalisten Till Martin und Tizian Jost. Der Kritiker Hans-Jürgen Schaal schreibt über Till Martin:. „Der erstaun-lich abgeklärte Tenorist mit dem sachlich konzentrierten Ton hat dem Ausdruckswillen des Jazz ein neues, relaxtes Design gegeben - kühl, aber intensiv; akustisch aber gewitzt; nüch-tern, aber freundlich“. Eleganz , harmonisch raffinierte Phrasierung und eine gepflegte Anschlagkultur kennzeich-nen das Pianospiel von Tizian Jost. In verschiedenen Projekten trafen die beiden Musiker immer wieder aufeinan-der, können aber in der Duospiel am besten ihre gemeinsame Ästhetik ausloten.

Die Ingolstädter Musiker Wastl Biswanger (Akkordeon), Leon Stromski (Posaune, Saxophone), Wigg Eder (Schlag-zeug), und Wolfgang Socher (Bass), in Jazzkreisen bekannt durch ihr Mitwirken in der Birdland Jazz Band, unterhalten mit einem Repertoire aus der traditionellen Stilrichtung des Jazz. Bekannte Songs interpretiert das Quartett mit einem Augenzwinkern auf ihre ganz besondere Art. Mit dem Auf-tritt des Quartetts endet die Veranstaltungsreihe für das Jahr 2005 und wird im kommenden Jahr mit den Duos Bauer-Liehr (12. Januar) und Breuer- Breuer (26. Januar) fortgesetzt.

Donnerstag, 15.Dezember 2005, 18.30 Uhr

Cést Si Bon

Bar und Loungeim Audi Forum Ingolstadt

Konzertbeginn jeweils um 18.30 UhrEintritt frei!

AUDI FORUM INGOLSTADT 15AFTER WORK JAZZ LOUNGE14

Bar und Loungeim Audi Forum Ingolstadt

Konzertbeginn jeweils um 18.30 Uhr

Donnerstag, 1. Dezember 2005, 18.30 Uhr

Till Martin - Tizian JostZwei Musiker, die mehr das leise, kammermusikalische Spektrum des Jazz abdecken, sind die beiden Münchener Instrumentalisten Till Martin und Tizian Jost. Der Kritiker Hans-Jürgen Schaal schreibt über Till Martin:. „Der erstaun-lich abgeklärte Tenorist mit dem sachlich konzentrierten Ton hat dem Ausdruckswillen des Jazz ein neues, relaxtes Design gegeben - kühl, aber intensiv; akustisch aber gewitzt; nüch-tern, aber freundlich“. Eleganz , harmonisch raffinierte Phrasierung und eine gepflegte Anschlagkultur kennzeich-nen das Pianospiel von Tizian Jost. In verschiedenen Projekten trafen die beiden Musiker immer wieder aufeinan-der, können aber in der Duospiel am besten ihre gemeinsame Ästhetik ausloten.

Die Ingolstädter Musiker Wastl Biswanger (Akkordeon), Leon Stromski (Posaune, Saxophone), Wigg Eder (Schlag-zeug), und Wolfgang Socher (Bass), in Jazzkreisen bekannt durch ihr Mitwirken in der Birdland Jazz Band, unterhalten mit einem Repertoire aus der traditionellen Stilrichtung des Jazz. Bekannte Songs interpretiert das Quartett mit einem Augenzwinkern auf ihre ganz besondere Art. Mit dem Auf-tritt des Quartetts endet die Veranstaltungsreihe für das Jahr 2005 und wird im kommenden Jahr mit den Duos Bauer-Liehr (12. Januar) und Breuer- Breuer (26. Januar) fortgesetzt.

Donnerstag, 15.Dezember 2005, 18.30 Uhr

Cést Si Bon

Bar und Loungeim Audi Forum Ingolstadt

Konzertbeginn jeweils um 18.30 UhrEintritt frei!

AUDI FORUM INGOLSTADT 15AFTER WORK JAZZ LOUNGE14

Flämische BarockgalerieSchloss Neuburg1. April bis 30. September:Di - So: 9.00 - 18.00 Uhr1. Oktober bis 31. März:Di - So: 10.00 - 16.00 Uhrhttp://www.pinakothek.de/zweiggalerien/neuburg.php

BiohistoricumAmalienstraße A 33Di - Fr: 14.00 - 17.00 UhrSa/So: 10.00 - 17.00 Uhrwww.neusob.de/biohistoricum

StadtmuseumAmalienstraße A 191. April - 30. September: Di - So: 9.00 - 18.00 Uhr1. Oktober - 31. März: Di - So: 10.00 - 16.00 Uhrwww.stadtmuseum-neuburg.de

Ein Kurzurlaub in der Donaustadt Neuburg lohnt immer. Neben den zahl-reichen kulturellen Angeboten lockt auch das Umfeld mit dem nahen “Naturpark Altmühltal” oder das melancholische Donaumoos zu kleinen Ausflügen. Dank der zentralen Lage im Herzen Bayerns sind die Ballungszentren München, Nürnberg, Regensburg und Augsburg in einer guten Autostunde erreichbar.

NEUBURG ISTSEHENSWERTmu

IM HERZENBAYERNS

1 Stunde

1 Stunde

1 Stunde

1 Stunde20 Minuten 45 Minuten

Staatliches Museum im SchlossResidenzstraße 21. April bis 30. September:Di - So: 9.00 - 18.00 Uhr1. Oktober bis 31. März:Di - So: 10.00 - 16.00 Uhr

16 17

Flämische BarockgalerieSchloss Neuburg1. April bis 30. September:Di - So: 9.00 - 18.00 Uhr1. Oktober bis 31. März:Di - So: 10.00 - 16.00 Uhrhttp://www.pinakothek.de/zweiggalerien/neuburg.php

BiohistoricumAmalienstraße A 33Di - Fr: 14.00 - 17.00 UhrSa/So: 10.00 - 17.00 Uhrwww.neusob.de/biohistoricum

StadtmuseumAmalienstraße A 191. April - 30. September: Di - So: 9.00 - 18.00 Uhr1. Oktober - 31. März: Di - So: 10.00 - 16.00 Uhrwww.stadtmuseum-neuburg.de

Ein Kurzurlaub in der Donaustadt Neuburg lohnt immer. Neben den zahl-reichen kulturellen Angeboten lockt auch das Umfeld mit dem nahen “Naturpark Altmühltal” oder das melancholische Donaumoos zu kleinen Ausflügen. Dank der zentralen Lage im Herzen Bayerns sind die Ballungszentren München, Nürnberg, Regensburg und Augsburg in einer guten Autostunde erreichbar.

NEUBURG ISTSEHENSWERTmu

IM HERZENBAYERNS

1 Stunde

1 Stunde

1 Stunde

1 Stunde20 Minuten 45 Minuten

Staatliches Museum im SchlossResidenzstraße 21. April bis 30. September:Di - So: 9.00 - 18.00 Uhr1. Oktober bis 31. März:Di - So: 10.00 - 16.00 Uhr

16 17

Pauschalangebote!

Christkindlmarkt auf einem der schönsten Plätze Süddeutschlands in historischer Kulisse

Unser Angebot für ein Adventswochenende in Neuburg vom 2. bis 4. Dezember oder vom 9. bis 11. Dezember 2005:

wAnreise im Laufe des Freitag

wwir laden sie ein zu einer großen Tasse Tee in unserem Salon, wählen Sie unter fast 50 verschiedenen Sorten

wnehmen Sie um 17.00 Uhr an der Eröffnung des Christkindl-marktes in der historischen Altstadt teil

wlauschen Sie am 2. Dezember im Gewölbe des Birdland Jazz Club den Klängen von „Aki and the Good Boys“, einer japani-schen Pianistin mit Band oder am 9. Dezember „TOK TOK TOK”, einer Band „mit souligem Sound, der umweglos Herzen und Köpfe öffnet“

w1. Übernachtung im „Hotel am Fluss“

wschlemmen Sie am reichhaltigen Frühstücksbüffet

wflanieren Sie entlang des Donaukais und bummeln Sie am lan-gen Samstag durch die Einkaufsstraßen in der Neustadt

wbesuchen Sie nochmal den Christkindl-markt am festlichen Karlsplatz und

wwärmen Sie sich anschließend bei einem Saunabesuch in unserem Hause auf.

wgenießen Sie dann ein dreigängiges Abendmenü

w2. Übernachtung im „Hotel am Fluss“

wnach einem gemütlichen Frühstück soll-ten Sie nicht versäumen,

wdie Werke von Peter Paul Rubens und an-deren Meistern in der flämischen Barockgalerie zu bewundern, bevor Sie sich wieder auf den Heimweg machen.

Preis pro Person im Doppelzimmer EUR 130,00.

Ingolstädter Straße 2 86633 Neuburg a.d.DonauTelefon: (0 84 31) 67 68-0 Fax: (0 84 31) 67 68 30hotel-am-fluss@t-online.dewww.hotel-am-fluss.com

Pauschalangebote!

Christkindlmarkt auf einem der schönsten Plätze Süddeutschlands in historischer Kulisse

Unser Angebot für ein Adventswochenende in Neuburg vom 2. bis 4. Dezember oder vom 9. bis 11. Dezember 2005:

wAnreise im Laufe des Freitag

wwir laden sie ein zu einer großen Tasse Tee in unserem Salon, wählen Sie unter fast 50 verschiedenen Sorten

wnehmen Sie um 17.00 Uhr an der Eröffnung des Christkindl-marktes in der historischen Altstadt teil

wlauschen Sie am 2. Dezember im Gewölbe des Birdland Jazz Club den Klängen von „Aki and the Good Boys“, einer japani-schen Pianistin mit Band oder am 9. Dezember „TOK TOK TOK”, einer Band „mit souligem Sound, der umweglos Herzen und Köpfe öffnet“

w1. Übernachtung im „Hotel am Fluss“

wschlemmen Sie am reichhaltigen Frühstücksbüffet

wflanieren Sie entlang des Donaukais und bummeln Sie am lan-gen Samstag durch die Einkaufsstraßen in der Neustadt

wbesuchen Sie nochmal den Christkindl-markt am festlichen Karlsplatz und

wwärmen Sie sich anschließend bei einem Saunabesuch in unserem Hause auf.

wgenießen Sie dann ein dreigängiges Abendmenü

w2. Übernachtung im „Hotel am Fluss“

wnach einem gemütlichen Frühstück soll-ten Sie nicht versäumen,

wdie Werke von Peter Paul Rubens und an-deren Meistern in der flämischen Barockgalerie zu bewundern, bevor Sie sich wieder auf den Heimweg machen.

Preis pro Person im Doppelzimmer EUR 130,00.

Ingolstädter Straße 2 86633 Neuburg a.d.DonauTelefon: (0 84 31) 67 68-0 Fax: (0 84 31) 67 68 30hotel-am-fluss@t-online.dewww.hotel-am-fluss.com

WERBUNG

Wohnen in derResidenzstadt

Neuburg

Bauunternehmung

HANS MAYRNördl. Grünauer Str. 21 · 86633 Neuburg · Tel. (08431) 6119-0

Die neueste CD der Edition „Jazz auf Reisen” erhalten Sie ebenso wie die anderen live-CDs bei uns im Jazzkeller oder über’s Internet unterwww.birdland.de

WERBUNG

Wohnen in derResidenzstadt

Neuburg

Bauunternehmung

HANS MAYRNördl. Grünauer Str. 21 · 86633 Neuburg · Tel. (08431) 6119-0

Die neueste CD der Edition „Jazz auf Reisen” erhalten Sie ebenso wie die anderen live-CDs bei uns im Jazzkeller oder über’s Internet unterwww.birdland.de

D-86697 Neuburg-OberhausenTelefon: (0 84 31) 8494Telefax: (0 84 31) 84 33Mobil: 0171 1247105

Eine der führenden Adressen für Zigarren, Pfeifen, Tabak, Feuerzeuge und Accessoires in Deutschland.

Tabak

Lanig

Rose

nst

raß

e 1

05

86633 N

euburg

Tele

fon: (0

84 3

1)

88 6

6Te

lefa

x: (

0 8

4 3

1)

4 2

2 7

4ka

rl-h

ein

z.la

nig

@t-

onlin

e.d

ew

ww

.tabak-

lanig

.de

Wiener Klangkultur seit 1828

Freitag, 13. Januar 2006, 20.30 UhrPhilip Catherine - Karl Berger Duo

Samstag, 14.Januar 2006, 20.30 UhrDrew Gress’ 7 Black Butterflies

Jazz im Audi Forum Ingolstadt:Donnerstag, 19. Januar 2006, 20.00 Uhr

Siggi Gerhard Swingtett & Brass, feat. Greejte Kauffeld

Samstag, 21. Januar 2006, 20.30 UhrGilad Atzmon & The Oriental House Ensemble

Freitag, 27. Januar 2006, 20.30 Uhr Jasper van’t Hof’s „Hot Lips“

Samstag, 28. Januar 2006, 20.30 UhrBruno De Filippi & Petrocca Brothers

23VORSCHAU - JANUAR

Impressum:“jazz lives!”, kostenloses MonatsprogrammHerausgeber: Birdland Jazz Club, Am Karlsplatz A 52, 86633 Neuburg,E-Mail: mail@birdland.de, Internet: www.birdland.deDruck: Kräck + Demler, Eichstätt

D-86697 Neuburg-OberhausenTelefon: (0 84 31) 8494Telefax: (0 84 31) 84 33Mobil: 0171 1247105

Eine der führenden Adressen für Zigarren, Pfeifen, Tabak, Feuerzeuge und Accessoires in Deutschland.

Tabak

Lanig

Rose

nst

raß

e 1

05

86633 N

euburg

Tele

fon: (0

84 3

1)

88 6

6Te

lefa

x: (

0 8

4 3

1)

4 2

2 7

4ka

rl-h

ein

z.la

nig

@t-

onlin

e.d

ew

ww

.tabak-

lanig

.de

Wiener Klangkultur seit 1828

Freitag, 13. Januar 2006, 20.30 UhrPhilip Catherine - Karl Berger Duo

Samstag, 14.Januar 2006, 20.30 UhrDrew Gress’ 7 Black Butterflies

Jazz im Audi Forum Ingolstadt:Donnerstag, 19. Januar 2006, 20.00 Uhr

Siggi Gerhard Swingtett & Brass, feat. Greejte Kauffeld

Samstag, 21. Januar 2006, 20.30 UhrGilad Atzmon & The Oriental House Ensemble

Freitag, 27. Januar 2006, 20.30 Uhr Jasper van’t Hof’s „Hot Lips“

Samstag, 28. Januar 2006, 20.30 UhrBruno De Filippi & Petrocca Brothers

23VORSCHAU - JANUAR

Impressum:“jazz lives!”, kostenloses MonatsprogrammHerausgeber: Birdland Jazz Club, Am Karlsplatz A 52, 86633 Neuburg,E-Mail: mail@birdland.de, Internet: www.birdland.deDruck: Kräck + Demler, Eichstätt

LandkreisNeuburg-Schrobenhausen

Unsere Medienpartner: