2012/13 · Ein Geräteprogramm, das durch klassisches Design, einfache Bedienung, moderne Technik,...

2012/13VERKAUFSHANDBUCH

Stand- und Einbaugeräte

Durch den Einsatz neuer, energiesparender Hausgeräte kann jeder Konsument Tag für Tag bares Geld sparen und die Umwelt entlasten, denn Hausgeräte sind in etwa für die Hälfte des Stromverbrauchs in einem Haushalt verantwortlich. Empfehlen Sie Ihren Kunden deshalb Geräte mit niedrigen Strom- und Wasserverbrauchswerten. Über diese Werte informiert seit 1995 das europäische Energielabel.Aufgrund der immer geringeren Verbrauchswerte wurden bereits neue Energielabel für Waschmaschinen, Geschirrspüler sowie Kühl-/Gefriergeräte eingeführt. Ab Mai 2013 wird auch das neue Energielabel für Wäschetrockner verpflichtend sein.

Das neue energielabel.

Das neue Energielabel für Wasch maschinen

hat drei zusätzliche Effizienzklassen oberhalb

von A: A+, A++ und A+++ mit bis zu 24% we-

niger Stromverbrauch für A++ Geräte und bis

zu 32% weniger Energieverbrauch für A+++

Geräte, jeweils gegenüber der Klasse A. Nicht

mehr vermerkt ist die Waschwirkungs klasse.

Diese wurde auf eine Mindestwaschwirkung

nach ehemaliger Wasch wirkungsklasse A vor-

geschrieben.

Für die jährlichen Energie- und Wasser ver-

brauchs werte wurden verschiedene Betriebs-

zustände zugrunde gelegt: Energieverbrauch

im 60° Waschprogramm bei Teil- als auch vol-

ler Beladung und im 40° Waschprogramm bei

Teilbe ladung. Zusätzlich wird auch der Ener-

gieverbrauch im „ausgeschalteten“ (off- mode)

und „nicht ausgeschalteten“ (left-on mode) Be-

triebszustand mit be rück sichtigt.

Für Wäschetrockner wurden drei zusätzliche

Effizienzklassen A+, A++ und A+++ oberhalb

von A eingeführt. Die beste Energieeffizienz-

klasse A+++ ist um bis zu 63% effizienter als

die Klasse A. A++ Geräte verbrauchen bis zu

51% weniger Energie als Geräte der Klasse A.

Die Energieeffizienzklasse A+ ist um bis zu

35% effizienter als die Klasse A.

Für den jährlichen Energieverbrauch (basie-

rend auf 160 Trocknungszyklen) wurden bei

allen Haushaltstrocknertypen die Betriebszu-

stände Voll- und Teilbeladung des Baumwoll-

Standardprogramms ausgewählt. Zusätzlich

wird auch der Energieverbrauch im „ausge-

schalteten“ (off-mode) und im „nicht ausge-

schalteten“ (left-on mode) Betriebszustand mit

berücksichtigt. Neu auf dem Label ist die An-

gabe der Dauer des Baumwoll-Standardpro-

gramms.

XYZkWh/annum

VWXYZL/annum

Y, Zkg

ABCDEFGYZdB

2010/1061

DCBAA+A++A+++

A+

YZdB

ENERG Y IJAIE IAΙ

ΙΙ

ΙΙ Ι

Das neue energielabel für Waschmaschinen

Name/Marke des Herstellers,

Typenbezeichnung

Energieeffizienzklasse

Energieverbrauch in kWh/Jahr,

basierend auf 220 Standard-

waschvorgängen/Jahr

Geräuschemission in Schall-

leistung (dB(A) re 1 PW)

während der Wasch- bzw.

Schleuderphase im Standard-

waschprogramm 60°C

Baumwolle bei Vollbeladung

Klassifizierung der Schleuder-

leistung

Maximale Füllmenge in kg

Wasserverbrauch in Liter/Jahr,


waschvorgängen/Jahr

Kennzeichnung der Regulierung

3

1

2

4567

8

1

2

3

4

5

6

7

8

XYZkWh/annum

Y, Zkg

XXdB

XYZmin/cycle*

ABCDEFG

392/2012

A+

Das neue energielabel für Wäschetrockner


Typenbezeichnung




trocknungsvorgängen/Jahr



Maximale Füllmenge in kg

Dauer Normprogramm in

Minuten

Trocknerart (z.B. Luftkonden-

sation oder Abluft)

Klassifizierung der Konden-

sationsleistung (nur bei

Kondensationstrocknern)


3

1

2

4567

9

1

2

3

4

5

6

7

8

98

2

3

Bei Kühl- und Gefriergeräten wurden die be-

reits existierenden Energieeffizienz klassen A+

und A++ um die zusätzliche Klasse A+++ er-

weitert. Ein A++ Kühl- oder Gefriergerät benö-

tigt 40% weniger Energie als ein in Größe und

Ausstattung vergleichbares Gerät der Klasse

A. Bei einem Gerät der hinzugefügten Klasse

A+++ beträgt die Einsparung gegenüber einem

A-Gerät sogar 60%.

Für Geschirrspülmaschinen wurden ebenfalls

drei zusätz liche Effizienzklassen A+, A++ und

A+++ eingeführt, wobei die beste Energieeffizi-

enzklasse sogar um bis zu 30% sparsamer ist

als die Klasse A. Geräte der Klasse A++ ver-

brauchen bis zu 21% weniger Strom gegen-

über der Effizienzklasse A. Die Angabe der

Reinigungs wirkungsklasse wurde auf Mindest-

reinigungswirkungsklasse nach ehemaliger

Klasse A vorgeschrieben und ist nun nicht

mehr aufgeführt.

Für die jährlichen Energie- und Wasser-

verbrauchswerte wurde bei Geschirrspülma-

schinen neben dem Verbrauch im Standard-

spülprogramm auch der Energie verbrauch im

„aus geschalteten“ (off-mode) und „nicht aus-

geschalteten“ (left-on mode) Betriebs zustand

mit berücksichtigt.

Das neue Energielabel für Geschirrspülmaschinen


Typenbezeichnung




spülgängen/Jahr


leistung (dB (A) re 1 PW)

Anzahl der Maßgedecke bei

Standardbeladung

Klassifizierung der Trocknungs-

leistung

Wasserverbrauch in Liter/Jahr,


spülgängen/Jahr


ENERG

XYZkWh/annum

xYZ YZdB

ABCDEFG

2010/1059

DCBAA+A++A+++

A+

Y IJAIE IA

Ι ΙΙΙ

Ι

Ι

WXYZL/annum

3

1

2

4567

8

Das neue Energielabel für Kühl- und Gefriergeräte


Typenbezeichnung


Energieverbrauch in kWh/Jahr

(gemessen unter Normbedin-

gungen)



Gesamtnutzinhalt aller

Tiefkühl fächer (Fächer mit

Sternekenn zeichnung)

Gesamtnutzinhalt aller

Kühlfächer (Fächer ohne

Sternekennzeichnung)


XYZkWh/annum

YZ dBYZ LXYZ L

2010/1060

DCBAA+A++A+++

A++

ENERG Y IJAIE IAΙ

ΙΙ Ι

Ι Ι

3

1

2

456

7

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

4

Am Anfang war eine Innovation: Bereits 1951 brachte Constructa die erste Haushalts-Waschmaschine mit Bullauge auf den Markt. Nicht mal fünf Jahre später ist aus dieser Erfindung eine Marktführerschaft geworden, mit der sich Constructa als leistungsstarke Marke in den deutschen Haushalten etabliert hat.

Mit seiner aus dieser langen Erfahrung heraus gewachsenen Innovationskraft präsentiert die Marke Constructa heute ein modernes Hausgeräteprogramm, das den Wünschen und Vorstellungen einer selbstbewussten Generation entspricht. Ein Geräteprogramm, das durch klassisches Design, einfache Bedienung, moderne Technik, geringe Verbrauchswerte und ein hervorragendes Preis-/Leistungsver-hältnis überzeugt. Ohne Spielereien und überflüssige Extras – dafür aber mit Leistungen, die man von einem Markenhersteller erwarten kann. Stand- und Einbaugeräte von Constructa energy® – alles aus einer Hand.

Constructa energy®. Einfach gut gemacht.

ConstruCta – DiE Kraft von traDition unD moDErnE

5

inhaltsübErsiCht stanDGErätE

moderne Wäschepflege 6Waschmaschinen Wäschetrockner

Glänzend Geschirrspülen 16Unterbau-GeschirrspülerStand-Geschirrspüler

frische vorratshaltung 22Kühl-Gefrier-Kombinationen und Tisch-KühlschränkeStand- und Tisch-Gefrierschränke, Gefriertruhe

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

sta

nd

ge

räte

6

Constructa energy® Wasch maschinen glänzen mit hervorragenden Waschleistungen und sind dabei sehr schonend zu der Wäsche. Zudem sind sie ungemein sparsam im Verbrauch von Wasser und Energie.

Constructa energy® Wasch maschinen arbeiten sehr effizient: Wasserverbrauch und Waschzeit werden dank der mehrstufigen Mengen automatik optimal an die jeweilige Beladungs menge ange-

passt. Auch kleine Mengen werden so wirtschaft-lich gewaschen.

Und: Constructa energy® Wasch maschinen sind erfreulich einfach zu bedienen. So sind alle für eine entspannte und sichere Bedienung erforderlichen Informationen in Klartext auf die Blende aufge-druckt. Auch die Einstellung der Waschpro gramme ist mit nur einem einzigen Bedienknopf schnell und einfach erledigt.

DiE pErfEKtE WäsChEpflEGE – blitzsaubEr, sparsam unD KomfortabEl.

optionen „speed“ und „Eco“

Durch einfaches Zuwählen dieser Optionen auf Tastendruck

kann der Waschvorgang bei der Constructa energy® Wasch-

maschine CWF 14B20 individuell angepasst werden. Mit

„Speed“ kann man extrem zeitsparend und mit „Eco“ beson-

ders energiesparend waschen – und das bei besten Wasch-

ergebnissen.

super Kurz 15

Das ideale Programm, wenn man seine Lieblingsstücke schnell

wieder haben möchte. Super Kurz 15 wäscht 2 kg leicht

verschmutzte Textilien in der Rekordzeit von nur 15 Minuten.

aqua stop

Dieses Sicherheitssystem besteht aus einem speziellen,

doppelwandigen Zulaufschlauch, einem Sicherheitsventil und

einer Bodenwanne mit Schwimmerschalter. Es bietet – bei

einer fachmännisch durch geführten Installa tion – eine lebens-

lange Garantie gegen Wasserschäden.

übersichtliches Display

Immer bestens informiert: Das Display zeigt die gewählten

Werte zu Temperatur, Drehzahl und Zeitvorwahl. Während des

laufenden Waschprogramms informiert die Programmablauf-

anzeige über den aktuellen Status und die verbleibende Zeit

bis zum Programmende.

7

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Wa

sch

ma

sch

ine

n

8

WasChmasChinEn

CWF 14E43 Waschvollautomat

leistung und verbrauch

• Energie-Effizienzklasse: A++• Energie-/Wasserverbrauch: 197 kWh / 10.560 l 2)

• fassungsvermögen: 1 – 7 kg• Schleuder-Effizienzklasse: B• schleuderleistung: 1400 – 400 u/min, stufenlos • Geräusch: 56 dB / 75 dB (A) re 1 pW 3)

ausstattung und Komfort

• Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge• Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle,

Mengenautomatik und Schaumerkennung• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch-

und Spezialprogramme (Schnell, Eco, Vorwäsche, Mix, Fein, Wolle, super Kurz 15)

• Tasten: Start, Spülen plus, Drehzahl, Temperatur, Zeitvorwahl

• Display für temperatur, Drehzahl, Endezeitvorwahl 1 – 24 std. und restzeitanzeige

• LED-Programmablaufanzeige• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden• metallverschlusshaken

technische Daten und maße

• Maße (H x B x T): 85,0 x 60,0 x 59,0 cm• Unterbaufähig

upE € 449,00 1)

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 2) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60°C/40°C Baumwolle bei vollständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).3) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60°C Baumwolle bei Vollbeladung.

CWF 14E20 Waschvollautomat


• Energie-Effizienzklasse: A+• Energie-/Wasserverbrauch: 196 kWh / 10.120 l 2)

• fassungsvermögen: 1 – 6 kg• Schleuder-Effizienzklasse: B• schleuderleistung: 1400 – 400 u/min, stufenlos • Geräusch: 56 dB / 75 dB (A) re 1 pW 3)




und Spezialprogramme (Schnell, Eco, Vorwäsche, Mix, Fein, Wolle, super Kurz 15)

• Tasten: Start, Spülen plus, Drehzahl, Temperatur, Zeitvorwahl

• Display für temperatur, Drehzahl, Endezeitvorwahl 1 – 24 std. und restzeitanzeige

• LED-Programmablaufanzeige• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden• metallverschlusshaken



upE € 419,00 1)

9

CWF 14B20 Waschvollautomat



• fassungsvermögen: 1 – 5,5 kg• Schleuder-Effizienzklasse: B• schleuderleistung: 1400 – 400 u/min • Geräusch: 59 dB / 77 dB (A) re 1 pW 3)



Mengenautomatik und Schaumerkennung• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und

Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Mix, hemden, Hygiene, Schnell 30, Schnell 15, Wolle, Fein)

• Tasten: Start, Spülen plus, Drehzahl, Temperatur, Zeitvorwahl, speed und Eco

• Display für programmablauf, temperatur, Drehzahl, Endezeitvorwahl 1 – 24 std. und restzeitanzeige


• Maße (H x B x T): 85,0 x 60,0 x 56,0 cm• Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

upE € 389,00 1)




• fassungsvermögen: 1 – 5,5 kg• Schleuder-Effizienzklasse: B• schleuderleistung: 1400/600 u/min • Geräusch: 59 dB / 77 dB (A) re 1 pW 3)




programme, Temperaturen und Spezialprogramme (Super 30, Wolle, Fein)

• Tasten: Start, Spülstop und Drehzahlabwahl• LED-Programmablaufanzeige



upE € 359,00 1)

Aqua Stop- Schlauch

Das sonderzubehör zu diesen Geräten finden sie auf der seite 56.

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Wa

sch

ma

sch

ine

n

WasChmasChinEn

10




• fassungsvermögen: 1 – 5,5 kg• Schleuder-Effizienzklasse: C• schleuderleistung: 1200/600 u/min • Geräusch: 59 dB / 76 dB (A) re 1 pW 3)








upE € 339,00 1)




• fassungsvermögen: 1 – 5,5 kg• Schleuder-Effizienzklasse: C• schleuderleistung: 1000/600 u/min • Geräusch: 59 dB / 76 dB (A) re 1 pW 3)








upE € 319,00 1)

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 2) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60°C/40°C Baumwolle bei vollständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).3) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60°C Baumwolle bei Vollbeladung.

11

CWT 10R14 Waschvollautomat, Toplader



• fassungsvermögen: 1 – 6 kg• Schleuder-Effizienzklasse: C• schleuderleistung: 1000 – 100 u/min • Geräusch: 56 dB / 73 dB (A) re 1 pW 3)


• Trommel aus Edelstahl• Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle,

Mengenautomatik und Schaumerkennung• 12 Std. Zeitvorwahl• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch-

programme, Temperaturen und Spezialprogramme (schnell, Wolle, Fein)

• Tasten: Start, Vorwäsche, Intensiv, Flecken, Spülen plus, Wasser plus, Bügelleicht, Spülstop, Drehzahlabwahl, Zeitvorwahl und Löschen

• LED-Programmablaufanzeige


• Maße (H x B x T): 90,0 x 40,0 x 65,0 cm• verstellbare füße

upE € 419,00 1)


Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Wa

sch

ma

sch

ine

n

super 40

Dieses spezielle Trocknungsprogramm beim Wärmepumpen-

trockner CWK 4W360 ist perfekt ab gestimmt auf das Wasch-

programm Super Kurz 15. Bis zu 2 kg Wäsche können so

bei bester Wäscheschonung schnell und effizient getrocknet

werden.

12

Wäschetrocknen mit großem Komfort – sanft, schonend und überaus sparsam.

Ein Constructa energy® Wäschetrockner spart viel Zeit und Mühe. Es gibt kein lästiges Aufhän-gen und Abnehmen der Wäsche mehr und der Zeitaufwand beim Bügeln wird erheblich redu-ziert. Überzeugend ist auch der geringe Energie-verbrauch, denn DUO-Tronic sorgt für ein zielge-naues Trocknen der Wäsche. Und die Bedienung ist dank Klartext-Bedruckung besonders einfach.

zur Wahl stehen zwei trockner systeme – abluft oder luftkondensation.

Der ablufttrockner bläst die feuchtwarme Abluft durch einen Schlauch ins Freie, man benötigt dazu also einen Stellplatz in Fensternähe.

Beim luftkondensationstrockner hingegen ge-nügt eine Steckdose, die feuchtwarme Abluft kondensiert im Gerät und das Kondensations-wasser wird in einer speziellen Schublade aufge-fangen. Eine Anzeige informiert, wenn der Behäl-ter entleert werden muss.Das nonplusultra unter den luftkondensations-trocknern ist der Wärmepumpentrockner mit selbstreinigendem Kondensator. Die Luft zum Trocknen wird beim CWK 4W360 mit Hilfe einer Wärmepumpe kostengünstig aufge heizt und die vorhandene Wärme effizient weiter genutzt. Das dokumentiert die hervorragende Energie-Effi-zienzklasse A+. Und dank dem selbstreinigenden Kondensator – dieser wird während des Trock-nungsvorgangs mehrfach voll automatisch gerei-nigt – bleibt es auch ein Geräteleben lang bei der Energie-Effizienz klasse A+.

Komfort für DiE WäsChE, mEhr zEit für anDErE DinGE.

Komfort durch Knitterschutz

Durch Zuwählen der Option „Bügelleicht“ wird die Wäsche

nach dem Ende des Trocknungsprogramms bis zur Entnahme

durch eine sanfte Trommelrotation aufgelockert. So bekommt

die Wäsche weniger Knitterfalten und das Bügeleisen weniger

Arbeit.

soft Dry – extra sanft und schonend

Das ausgeklügelte Soft Dry-System sorgt für einen permanen-

ten Luftstrom und eine konstante Temperatur in der Trommel.

Geschwungene Mitnehmer verwirbeln die warme Luft und

verteilen die Wäsche sanft und effizient.

13

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Wä

sch

etr

oc

kn

er

14

WäsChEtroCKnEr

CWK 4W360 Wärmepumpentrockner


• Energie-Effizienzklasse: A+ 2)

• Energieverbrauch: 258 kWh 3)

• fassungsvermögen: 1 – 7 kg• Trocknungs-Effizienzklasse: B• Geräusch: 65 dB (A) re 1 pW 4)


• soft Dry-system: große Edelstahl-schontrommel, Mitnehmer im Softdesign

• Duo-tronic• Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für

Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• spezialprogramme: Wolle finish, super 40,

sportbekleidung• Touch Control-Tasten• lC-Display für programmablauf, zeitvorwahl 1 – 24 std.

und restzeitanzeige• Trommelinnenbeleuchtung• selbstreinigender Kondensator• metallverschlusshaken• Knitterschutz 90 min am Programmende



upE € 749,00 1)

CWK 4C102 Luftkondensationstrockner


• Energie-Effizienzklasse: B 5)

• Energieverbrauch: 3,32 kWh (1400 U/min) / 3,92 kWh (1000 U/min) 6)

• fassungsvermögen: 1 – 7 kg


• soft Dry-system: große, galvanisierte schontrommel, Mitnehmer im Softdesign


Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Tasten: Start/Stop, Schongang, Bügelleicht• LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungshinweise

(Filter reinigen und Kondensat entleeren)• Knitterschutz 90 min am Programmende



upE € 349,00 1)

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 2) Werte gemäß Verordnung (EU) Nr. 392/2012 (neues Energielabel). 3) Verbrauch pro Jahr bei 160 Standard-Trocknungszyklen im Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbefüllung inkl. Verbrauch

der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung des Gerätes.

15

CWA 4A101 Ablufttrockner


• Energie-Effizienzklasse: C 5)

• Energieverbrauch: 3,0 kWh (1400 U/min) / 3,38 kWh (1000 U/min) 6)

• fassungsvermögen: 1 – 6 kg


• soft Dry-system: große, galvanisierte schontrommel, Mitnehmer im Softdesign


Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Tasten: Start/Stop, Schongang, Bügelleicht• LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungshinweise • Knitterschutz 90 min am Programmende



upE € 319,00 1)

unser tipp:

Verbinden Sie die Cons tructa energy® Wasch-

maschine und den Constructa energy®

Wäschetrockner mit einem Verbindungssatz

(Sonderzubehör, siehe Seite 56) zur Wasch-

Trockensäule. Ideal für Kunden mit wenig Platz

und darüber hinaus richtig komfortabel für das

Beladen des Trockners.


4) Im Standard-Baumwollprogramm bei Vollbefüllung. 5) Werte gemäß Richtlinie 95/13/EG (altes Energielabel).6) Verbrauch pro Trockenprogramm im Programm Baumwolle schranktrocken bei Vollbefüllung und vorgeschleuderter Wäsche.

Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung des Gerätes.

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Wä

sch

etr

oc

kn

er

16

Spülend leicht sparen: mit einem Constructa energy® Geschirrspüler.

Die Constructa energy® Geschirrspüler sind echte Spülprofis. Und sie lassen dem Handabwasch keine Chance. Ob empfindliches Geschirr oder hartnäckig verschmutzte Töpfe, Schüsseln oder Pfannen, sie überzeugen mit hervorragenden Rei-nigungs- und Trocknungsergebnissen. Die Glas-schutztechnik sorgt dafür, dass Gläser äußerst

schonend gespült werden. Und dank Klartext-Bedruckung ist die Bedienung einfach und über-sichtlich.

Zudem spülen Constructa energy® Geschirrspüler sehr effizient und verbrauchen nur wenig Wasser und Energie bei gleichzeitig besten Reinigungs- und Trocknungsergebnissen. Das dokumentieren die Energie-Effizienzklassen A++ und A+.

ConstruCta brinGt Glanz in jEDEs haus.

reiniger-automatik

Egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: Die Constructa

energy® Geschirrspüler mit Reiniger-Automatik passen den

Spülvorgang automatisch an den verwendeten Reiniger an.

Für optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse bei

kürzesten Laufzeiten.

aqua stop






vario speed®

Einfach klasse, wenn‘s einmal schnell gehen soll: Mit der

Sonderfunktion Vario Speed® spülen die Constructa energy®

Geschirrspüler CG 4A00S2 und CG 4A00U5 das Geschirr in

bis zu 50% der Zeit – bei gleichbleibend hervor ragenden

Reinigungs- und Trock nungs ergebnissen.

selbstreinigendes sieb

Ein wirklich angenehmer Komfort, wenn man nicht in den

Spüler greifen und das Sieb per Hand reinigen muss. Das

machen die Constructa energy® Spüler ganz von selbst.

17

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

sta

nd

- u

nd

un

terb

au

-Ge

sch

irrs

pü

ler

18

untErbau-GEsChirrspülEr

CG 4A00U5 Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm



• Energie-/Wasserverbrauch: 0,90 KWh / 10 l 3)

• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke• Trocknungs-Effizienzklasse: A• Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW


• 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC

• sonderfunktion: vario speed®

• Display für startzeitvorwahl 1 – 24 std. und restzeitanzeige

• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Oberkorb mit klappbarer Tassenablage und Gläserhalter • Dosier assistent• aqua sensor, beladungssensor• Reiniger-Automatik• Glasschutz-technik• selbstreinigendes sieb• Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler• massive Edelstahlfront• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden



upE € 479,00 1)

Erhältlich ab 10/2012

CG 3A00U5 Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm



• Energie-/Wasserverbrauch: 1,02 kWh / 14 l 3)



• 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen• LED-Programmablaufanzeige• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Oberkorb mit klappbarer Tassenablage und Gläserhalter • Dosier assistent• beladungssensor• Reiniger-Automatik• Glasschutz-technik• selbstreinigendes sieb• Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler• massive Edelstahlfront• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden



upE € 379,00 1)

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 2) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).3) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasserbefüllung im Programm Eco 50.

19

maßzeichnungen zu diesen Geräten finden sie auf der seite 59

CP 3A00U5 Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm






• 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen• LED-Programmablaufanzeige• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Duo power sprüharm• Höhenverstellbarer Oberkorb mit klappbarer Tassenablage • Klappstachelreihen im Unterkorb (2x) • Dosier assistent• aqua sensor, beladungssensor• Reiniger-Automatik• selbstreinigendes sieb• Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler• massive Edelstahlfront• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden



upE € 479,00 1)

stand- oder unterbauspüler – je nach Küche

die richtige lösung.

Egal ob man den Geschirr spüler frei in der Küche

aufstellen oder lieber unter eine vorhandene

Küchenzeile unterbauen möchte, Constructa

energy® hat für beide Fälle die ideale Lösung.

Wenn man den Geschirr spüler lieber frei in der

Küche aufstellen möchte, ist der Stand-

Geschirr spüler die richtige Lösung. Er ist mit

einer Arbeits platte ausgestattet, die als willkom-

mene Abstellfläche zur Verfügung steht. Der

Stand-Geschirr spüler kann auch in die Küchen-

zeile eingeschoben, im Bereich der Bedienblen-

de und des Sockels allerdings nicht exakt ange-

passt werden.

Der Unterbau- Geschirr spüler fügt sich durch

die flache Front harmonisch in die Küchenfront

ein, seine Bauart ermöglicht eine saubere An-

passung an das Küchenmaß. Die Bedienblende

schließt bündig mit der Arbeitsplatte ab und

auch die Sockeltiefe des Unter baugerätes lässt

sich präzise anpassen. So kann der Unterbau-

spüler im Sockelbereich mit einer durchgehen-

den Blende verkleidet werden.


Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

un

terb

au

-Ge

sch

irrs

pü

ler

20

stanD-GEsChirrspülEr

CG 4A00S2 Stand-Geschirrspüler, 60 cm




• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke• Trocknungs-Effizienzklasse: A• Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut





• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Oberkorb mit klappbarer Tassenablage und Gläserhalter • Dosier assistent• aqua sensor, beladungssensor• Reiniger-Automatik• Glasschutz-technik• selbstreinigendes sieb• Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden



upE € 449,00 1)


CG 3A00S2 Stand-Geschirrspüler, 60 cm






• 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen• LED-Programmablaufanzeige• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Oberkorb mit klappbarer Tassenablage und Gläserhalter • Dosier assistent• beladungssensor• Reiniger-Automatik• Glasschutz-technik• selbstreinigendes sieb• Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden



upE € 349,00 1)


21

Dosier assistent

Ideal bei der Verwendung von Spültabs.

Während des Spülvorgangs fällt der Tab aus

der Dosierkammer in eine kleine Auffangschale

am Oberkorb und wird dort mit einem kontrol-

lierten Wasserstrahl aufgelöst – für eine gleich-

mäßige Verteilung und optimale Spülleistung.

Natürlich funktioniert der Dosier Assistent auch

mit Pulver- oder Gelreiniger bestens.

aqua sensor – für glänzend sauberes

Geschirr

Der Aqua Sensor regelt den Wasserverbrauch

abhängig von der Art und Stärke der Geschirrver-

schmutzung, indem er das Spülwasser perma-

nent mit Lichtstrahlen auf kleinste Rückstände

kontrolliert. So wird je nach vorhandenen Fett-,

Schmutz- und Reinigungsmittelrückständen im

Spülwasser entschieden, ob der Spülgang aus-

reichend war oder fortgesetzt werden muss.

Duo power sprüharm

Die zwei wellenförmigen Sprüharme im Ober-

korb sorgen bei den 45 cm Spülern für eine

gezielte Wasserverteilung in allen Ecken des

Spülinnenraumes – für eine optimale Reinigung

des Geschirrs.


CP 3A00S2 Stand-Geschirrspüler, 45 cm






• 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen• LED-Programmablaufanzeige• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Duo power sprüharm• Höhenverstellbarer Oberkorb mit klappbarer Tassenablage • Klappstachelreihen im Unterkorb (2x) • Dosier assistent• aqua sensor, beladungssensor• Reiniger-Automatik• selbstreinigendes sieb• Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden



upE € 429,00 1)

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

sta

nd

-Ge

sch

irrs

pü

ler

22

Constructa energy® Kühl-Gefrier-Kombinationen oder Tisch -Kühlschränke bieten alles für die mo-derne Vorratshaltung: Große Übersichtlichkeit und viel Platz, flexibel anpassbar an wechselnde Einkaufs situa tionen durch die höhenverstellbaren Sicherheitsglasplatten. Transparente Schalen sor-gen für maximalen Frischeerhalt empfindlicher Lebensmittel.

Sehr komfortabel: Bei Constructa energy® Kühl-Gefrier-Kombinationen mit low frost-technik ist die Eis- oder Reifbildung deutlich geringer und das Abtauen deutlich schneller als bei herkömm-

lichen Systemen. Und bei Constructa energy® Kühl-Gefrier-Kombinationen mit no frost-technik verhindert das automatische Abtauen zuverlässig die Reif- oder Eisbildung an Innen wänden, Lebens-mitteln und deren Verpackungen.

Alle Constructa energy® Kühl-Gefrier-Kombi-nationen und Tisch -Kühlschränke gehören mit Energie-Effizienzklasse A++ und A+ zu den ener-gie sparenden Geräten am Markt. Das zahlt sich aus, denn ein Kühlgerät hängt 365 Tage im Jahr 24 Stunden an der Steckdose und ist somit einer der größten Stromverbraucher im Haushalt.

viEl raum für GrossE frisChE unD moDErnE vorratshaltunG.

Crisper box

Obst und Gemüse wie frisch geerntet. In der Crisper Box

bleiben Obst und Gemüse länger frisch und somit länger

vitamin- und nährstoffreich. Ob Erdbeeren, Paprika oder

Feldsalat – in der Crisper Box lässt sich der Feuchtigkeits-

gehalt optimal auf das Eingelagerte abstimmen und manuell

per Schieberegler einstellen.

anti fingerprint-beschichtung

Die hochwertigen Edelstahltüren der Kühl-Gefrier-Kombi -

nation CK 268N70 sind dank der speziellen Anti Fingerprint-

Beschichtung unempfindlich gegen Finger abdrücke.

multi airflow-system

Temperaturschwankungen gehören der Vergangenheit an,

denn das Multi Airflow-System verteilt die Luft gleichmäßig

im Kühlbereich und sorgt für konstante Temperaturen. Die

Lebens mittel werden beim Einlagern schneller heruntergekühlt,

Ausgangsfrische und Lebensmittelqualität werden besser

gehalten.

Chiller-fach

Im Temperaturbereich zwischen - 2 ºC und + 3 ºC bietet das

Chiller-Fach ideale Bedingungen für die Lagerung von frischem

Fisch, Fleisch, Geflügel und vorgekochten Speisen. Die Vorteile:

Längerer Erhalt der Lebensmittelqualität, keine Geruchsüber-

tragung und ein schnelles Herunterkühlen von Getränken.

23

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Kü

hl-

un

d G

efr

ierg

erä

te

24

Kühl- unD GEfriErGErätE

CK 268N00 Kühl-Gefrier-Kombination, No Frost


• Energie-Effizienzklasse: A+• Energieverbrauch: 309 kWh/Jahr 2)

• nutzinhalt gesamt: 280 l• Geräusch: 42 dB (A) re 1 pW• Klimaklasse: SN-T


• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar für Gefrierraum, Kühlraum manuell einstellbar

• multi airflow-system• türschließhilfe

Kühlteil

• Kühlraum: 186 l nutzinhalt• 3 abstellflächen aus sicherheitsglas, davon 2 höhen-

verstellbar, 2 transparente Schalen für Obst und Gemüse, 3 Innentürabsteller, Eierablage

• Chiller-fach• Vollautomatische Abtauung• Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil

• -Gefrierraum: 94 l nutzinhalt• Gefriervermögen: 10 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 14 Stunden• 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box,

Gefriergutkalender, Eiswürfelschale• super Gefrieren mit Eingefrierautomatik• no frost - nie wieder abtauen!


• Türanschlag rechts, wechselbar• Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten• Maße (H x B x T): 185,0 x 60,0 x 61,0 cm

upE € 539,00 1)

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 2) Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Stunden. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes.

CK 268N70 Kühl-Gefrier-Kombination, No Frost





• türen Edelstahl mit anti fingerprint, Seiten Edelstahl-Look• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar für

Gefrierraum, Kühlraum manuell einstellbar• multi airflow-system• türschließhilfe

Kühlteil


verstellbar, 2 transparente Schalen für Obst und Gemüse, 3 Innentürabsteller, Eierablage

• Chiller-fach• Vollautomatische Abtauung• Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil


Gefriergutkalender, Eiswürfelschale• super Gefrieren mit Eingefrierautomatik• no frost - nie wieder abtauen!



upE € 669,00 1)

25

3) Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Geräte tiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.

CK 272V03 Kühl-Gefrier-Kombination, Low Frost


• Energie-Effizienzklasse: A++• Energieverbrauch: 238 kWh/Jahr 2)



• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar• Tauwasserablauf

Kühlteil


verstellbar und ausziehbar, 4 Innentürabsteller, Flaschen-ablage, Eierablage

• Crisper box mit Feuchteregulierung für Obst und Gemüse, auf Rollen

• Vollautomatische Abtauung• LED-Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil


Gefriergutkalender, Eiswürfelschale• super Gefrieren mit Eingefrierautomatik


• Türanschlag rechts, wechselbar• Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten• Maße (H x B x T): 201,0 x 60,0 x 65,0 cm 3)

upE € 519,00 1)

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Kü

hl-

un

d G

efr

ierg

erä

te

26

Kühl- unD GEfriErGErätE






• Edelstahl-look• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar• Tauwasserablauf

Kühlteil





Gefrierteil





upE € 539,00 1)






• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar• Tauwasserablauf

Kühlteil





Gefrierteil





upE € 489,00 1)

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 2) Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Stunden. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes.

27

CK 141601 Tisch-Kühlschrank



• nutzinhalt gesamt: 132 l• Geräusch: 38 dB (A) re 1 pW• Klimaklasse: SN-ST


• Drehwähler für Temperaturregelung

Kühlteil


verstellbar, 3 Innentürabsteller, Eierablage• 2 transparente Schalen für Obst und Gemüse• Vollautomatische Abtauung• Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil

• -Gefrierfach: 16 l nutzinhalt• Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 12 Stunden• 1 pizzagerechtes Gefrierfach


• Türanschlag rechts, wechselbar• Höhenverstellbare Füße vorn• Maße (H x B x T): 85,0 x 60,0 x 61,2 cm• Unterbaufähig

upE € 339,00 1)

CK 101601 Tisch-Kühlschrank





• Drehwähler für Temperaturregelung

Kühlteil


verstellbar, 3 Innentürabsteller, Eierablage• 2 transparente Schalen für Obst und Gemüse• Vollautomatische Abtauung• Innenraumbeleuchtung



upE € 339,00 1)

3) Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Geräte tiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Kü

hl-

un

d G

efr

ierg

erä

te

28

Für die mittel- oder längerfristige Bevorratung von frischen Lebensmitteln, Tiefkühlprodukten, Eis oder von fertig gekochten Gerichten darf in einem modernen Haushalt ein Gefriergerät nicht fehlen. Je größer ein Haushalt, umso wichtiger ist das, denn ein Gefriergerät verschafft Flexibilität und Spielräume bei der täglichen Speisenplanung.

Ob Stand-, Tisch-Gefrierschrank oder Gefrier- truhe, Con structa energy® bietet eine hervorra-gende Auswahl an komfortablen, übersichtlichen und sparsamen Gefriergeräten.

Spürbaren Komfort bietet die No Frost-Technik, denn sie verhindert zuverlässig die Bildung von Reif oder Eis an Innen wänden, Lebensmitteln und deren Verpackungen. Damit ist das lästige Abtau-en von Hand ein für alle Mal passé.

Mit Energie-Effizienzklasse A++ und A+ gehören die Constructa energy® Gefriergeräte zu den ener gie sparenden Geräten am Markt. Das zahlt sich aus, denn ein Gefriergerät hängt jeden Tag 24 Stunden an der Steckdose. Da spielt ein gerin-ger Energie verbrauch eine entscheidende Rolle.

viEl raum für tiEfGEfrorEnEs – unD DabEi EisKalt EnErGiE sparEn.

big box

Transparente Gefriergut-Schubladen bieten einen hervorragen-

den Überblick. Ein Highlight: die spezielle Big Box. Sie ist

29 cm hoch und bietet enorm viel Platz z.B. für eine große

Gans, mehrere Pizzen oder große Gefrierportionen.

türöffnungshilfe

Mit der komfortablen Türöffnungshilfe bei allen Constructa

energy® Stand-Gefrierschränken geht das Öffnen der dicht

und fest schließenden Gerätetür leicht von der Hand.

Warnsystem

Mehr Sicherheit für Eingefrorenes: Je nach Modell warnt ein

Constructa energy® Gefriergerät optisch und/oder akustisch

bei Störungen, offen stehender Tür oder Temperaturanstieg.

super Gefrieren

Sorgt dafür, dass bereits Tiefgefrorenes nicht unnötig angetaut

wird, wenn neue Lebensmittel im Gefriergerät eingelagert

werden. Einfach bis zu 24 Stunden vor dem Einlagern die Taste

Super Gefrieren drücken.

29

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ge

frie

rge

räte

30

GEfriErGErätE

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 2) Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes.

CE 733EW30 Stand-Gefrierschrank, No Frost





• Hohe Türe, bombiert• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar• multi airflow-system• türöffnungshilfe• aktiv-Warnsystem

Gefrierteil

• nutzinhalt: 220 l -Gefrierraum• Gefriervermögen: 20 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 19 Stunden• 2 Gefrierfächer mit Glasablagen und transparenter Klappe• vario zone – herausnehmbare sicherheitsglasablagen

für extra viel platz• 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box• Gefriergutkalender, Eiswürfelschale und 2 Kälte-Akkus• super Gefrieren mit Eingefrierautomatik• no frost - nie wieder abtauen!



upE € 599,00 1)

31

CE 729EW30 Stand-Gefrierschrank, No Frost





• Hohe Türe, bombiert• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar• multi airflow-system• türöffnungshilfe• aktiv-Warnsystem

Gefrierteil

• nutzinhalt: 195 l -Gefrierraum• Gefriervermögen: 20 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 19 Stunden• 1 Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe• vario zone – herausnehmbare sicherheitsglasablagen

für extra viel platz• 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box• Gefriergutkalender, Eiswürfelschale und 2 Kälte-Akkus• super Gefrieren mit Eingefrierautomatik• no frost - nie wieder abtauen!



upE € 549,00 1)

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ge

frie

rge

räte

32

GEfriErGErätE

CE 529EW30 Stand-Gefrierschrank





• Hohe Türe, bombiert• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar• türöffnungshilfe• aktiv-Warnsystem

Gefrierteil

• nutzinhalt: 198 l -Gefrierraum• Gefriervermögen: 22 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 25 Stunden• 1 Gefrierfach mit transparenter Klappe• 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box• Gefriergutkalender, Eiswürfelschale und 2 Kälte-Akkus• super Gefrieren



upE € 499,00 1)


CE 141201 Tisch-Gefrierschrank





• aktiv-Warnsystem

Gefrierteil

• nutzinhalt: 97 l -Gefrierraum• Gefriervermögen: 18 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 17 Stunden• 4 transparente Gefriergut-Schubladen• Gefriergutkalender• Thermometer in der Innentür• super Gefrieren mit Eingefrierautomatik



upE € 339,00 1)


33

CE 324EW30 Gefriertruhe





• Truhendeckel gewichtsentlastet• Drehwähler für Temperaturregelung• optisches Warnsignal• Energie-sparschaltung, starke Isolierung• Gerät abschließbar• Innenbeleuchtung• Herausnehmbare Trennwand, zugleich

Tauwasser-Auffangschale• Tauwasserablauf

Gefrierteil

• nutzinhalt: 251 l -Gefrierraum• Gefriervermögen: 16 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 44 Stunden• 3 Gefrierkörbe• super Gefrieren


• Maße (H x B x T): 91,6 x 101,0 x 74,3 cm

upE € 529,00 1)

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ge

frie

rge

räte

34

In der Küche wird meistens mehr als nur gekocht, die Küche ist der zentrale Lebensraum im Haushalt. Constructa energy® bietet mit einem modernen, preiswerten Einbau-Geräteprogramm alles, um in die Küche wieder einmal richtig frischen Wind zu bringen. Constructa energy® bringt Freude am Kochen und Freude am guten Gelingen in die Küche – mit hoher Funktionalität und einfacher und komfortabler Bedienung. Constructa energy® bringt Effizienz in die Küche – mit vorbildlich niedrigen Verbrauchs-werten. Und schließlich bietet Constructa energy® auch noch etwas fürs Auge – mit einem klaren, zeit-losen Design, das in jede Küche passt.

Constructa energy® Einbaugeräte bieten also beste Voraussetzungen, die Küche zu modernisieren. Zum Beispiel mit einem attraktiven Einbau-Backofen- oder Herdset und einem Induktions-Kochfeld. Oder mit einer leistungsfähigen Constructa energy® Dunstabzugshaube, die im wahrsten Sinn für frischen Wind in der Küche sorgt. Oder mit einem Einbau-Geschirrspüler, der sich professionell und dabei höchst spar-sam um das tägliche Geschirr kümmert. Oder mit einem integrierbaren Kältegerät für eine moderne, variable Vorratshaltung und mit einem geringen Energieverbrauch.

Constructa energy®. Einfach gut gemacht.

DiE KüChE moDErnisiErEn – mit ConstruCta EnErGy®.

35

inhaltsübErsiCht EinbauGErätE

Genuss beim Kochen und backen 36Einbau-BackofensetEinbau-HerdsetsDunstabzugshauben

Glänzend Geschirrspülen 48Integrierbare Geschirrspüler

frische vorratshaltung 52Einbau-Kühl- und Gefriergeräte

zubehör und maßzeichnungen 56Energiespartipps

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

ug

erä

te

36

Constructa energy® bringt Kochkomfort in die Küche und sorgt für Spaß am Kochen, Braten und Backen – selbst bei anspruchsvollen Zubereitun-gen. Dafür sorgen komfortable Funk tionen und eine einfache Bedienung unserer Einbau-Elektro-herde, -backöfen, Kochfelder und Koch stellen. Sie bieten beste Voraussetzungen für eine Küchen-modernisierung.

Eine alte und in die Jahre gekommene Herd-Kochfeld-Kombination ist mit einem modernen Constructa energy® Einbau-Herdset schnell und

einfach erneuert. Flexible Einbaumöglichkeiten bieten Backofen und autarke Kochstelle, die ge-trennt von einander in der Küche platziert werden können, aber nicht müssen. Natürlich lassen sich ein Einbau-Backofen und eine autarke Kochstelle auch ganz klassisch übereinander in eine Küchen-zeile einbauen. Damit kann man die gewohnte Geräteanordnung in der Küche beibehalten, hat aber für die Zukunft die Option – bei einem Umzug oder einer neuen Küche – die Geräte getrennt voneinander einzubauen.

ConstruCta – unD DEr GEnuss bEGinnt bErEits bEi DEr zubErEitunG.

Elektronik-uhr mit Kindersicherung

Die Elektronik-Uhr bei Constructa energy® Herden und Backöfen

ist ein Gewinn an Komfort, Flexibilität und Sicherheit: Bei der

Zubereitung zeitsensibler Gerichte ist die einstellbare Abschalt-

automatik eine wertvolle Hilfe. Ein weiterer Vorteil: die Kinder-

sicherungstaste zur Verriegelung aller Backofen funktionen.

schnell, sicher, komfortabel – induktion

Mit Induktion kocht man schnell, feinfühlig und auf den Punkt

genau. Die Hitze ist schnell da und schnell wieder weg, ohne

lästiges Nachgaren. Und Induktion ist sicher, denn die Koch-

zone selbst bleibt kalt und wird nur durch die Rückwärme des

Kochgeschirrs erwärmt. Übergelaufenes kann nicht mehr an-

oder gar einbrennen – das erleichtert die Reinigung.

Effizient Kochen mit InduktionEnergieverbrauch und Zeitbedarf beim Erwärmen von 2 Litern Wasser von 15 ºC auf 90 ºC

Energie-verbrauch (kWh)

Zeit-bedarf (Min.)

14

12

10

8

6

4

2

0

0,75

0,50

0,25

0

Induktion mit 3,3 kW PowerBoost

Standard mit 2,2 kW HighSpeed

Gas-Brenner mit 1,9 kW

Gas-Brenner mit 4,0 kW

0,225kWh

0,314kWh

0,320kWh

0,500kWh

4:01Min.

9:06Min.

12:24Min.

7:39Min.

37

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

u-b

ac

kofe

nse

t u

nd

Ein

ba

u-h

erd

sets

38

Ob neu geplante Küche oder Modernisierung der bestehenden Küche – mit unserem Constructa energy® Backofenset ist man vollkommen flexibel in der Küchengestaltung, heute und morgen.

Einbaulösung 1: die getrennte Platzierung von Einbau-Backofen und autarker Kochstelle. So hat man gleich mehrere Vorteile auf seiner Seite. Ein eigenständiges Kochzentrum mit der separat be-dienbaren Induktions-Kochstelle auf der einen Seite und auf der anderen Seite den Backofen in

Augenhöhe eingebaut in einen Hochschrank – zum Bearbeiten, Begutachten und Entnehmen der Gerichte ein großer Komfort. Zudem sieht die-se Einbaulösung sehr attraktiv aus.

Einbaulösung 2: die klassische Kombination übereinander. Eine Lösung, an die man nicht gleich denkt, aber natürlich lassen sich Einbau-Backofen und autarke Induktions-Kochstelle auch übereinander in eine Küchenzeile einbauen – wie eben eine klassische Herd-Kombination. Der Un-terschied: Beide Geräte regelt man unabhängig voneinander höchst komfortabel – die Induktions-Kochstelle mit den Sensortasten oben an der Kochstelle, den Backofen mit den beiden Be-dienknebeln für Betriebsart und Temperatur. Mit dieser Gerätekombination ist man flexibel, falls man die Küche zu einem späteren Zeitpunkt um-gestalten und Backofen und Kochstelle getrennt voneinander einbauen möchte.

Ein Einbau-baCKofEnsEt – zWEi EinbaumöGliChKEitEn.DiE flExiblE lösunG für DiE KüChE.

1

2

39

Einbau-baCKofEnsEt

CB 10452 (Edelstahl)

Einbau-Backofen


• Energie-Effizienzklasse: A 2)

• Spannung: 220 – 240 V• Gesamtanschlusswert: max. 2,8 kW


• multifunktionales backofensystem mit 4 betriebsarten, regelbar von 50 °C bis 270 °C: Ober-/Unterhitze, Heißluft, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill

• Elektronik-uhr mit einstellbarer Kindersicherung• Großer Backofeninnenraum mit 2-fach teleskopauszug• Abnehmbare Backofentür für leichte Reinigung• Kontrolllampe für Backofen • Zubehör: 1 Universalpfanne, 1 Aluminiumbackblech,

1 Kombirost


• Einbaumaße (H x B x T): 60,0 x 56,0 x 55,0 cm• Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm

CA 41052 Induktions-Kochstelle


• Spannung: 220 – 240 V• Gesamtanschlusswert: 7,2 kW


• Mit integrierten Kochstellenreglern, Touch Control• Rahmen in Edelstahl • 4 Induktions-Kochzonen:

1 x Ø 21 cm, 2 x Ø 18 cm, 1 x Ø 14,5 cm• powerstufe für alle induktions-Kochzonen• Timer, Kurzzeitwecker• Digitale Anzeige der Kochstufen• Restwärmeanzeige je Kochzone• Hauptschalter mit Stoppfunktion• individuell einstellbare Kindersicherung• automatische sicherheitsabschaltung• Powermanagement zum Begrenzen der Gesamtleistung


• Einbaumaße (B x T): 56,0 x 49,0 cm• Gerätemaße (B x T): 57,5 x 50,5 cm

Einbau-Backofenset CY 62055, Edelstahlbestehend aus CB 10452 und CA 41052

upE € 1.229,00 1)


2)

inklusive

2-fach teleskopauszug

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 2) 20% sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304).


Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

u-b

ac

kofe

nse

t

40

Einbau-hErDsEt

CH 10454 (Edelstahl) Einbau-Herd



• Spannung: 220 – 240 V• Gesamtanschlusswert: max. 10 kW


• multifunktionales backofensystem mit 6 betriebsarten, regelbar von 50 °C bis 270 °C: Ober-/Unterhitze, Heißluft, Umluftgrill, Unterhitze, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill

• versenkbare bedienknebel• 4 stufenlose Kochstellenregler• Elektronik-uhr mit einstellbarer Kindersicherung• Großer Backofeninnenraum mit 3-fach teleskopauszug• vollglas-innentür• Abnehmbare Backofentür für leichte Reinigung• Kontrolllampe für Backofen und Kochfeld• Zubehör: 1 Universalpfanne, 1 Aluminiumbackblech,

1 Kombirost



2)inklusive

3-fach teleskopauszugCM 33053 Glaskeramik-Kochfeld




• Rahmen in Edelstahl• 4 high speed-Kochzonen:

1 x Ø 26,5/17 cm, zuschaltbare Bräterzone, 2 x Ø 14,5 cm, 1 x Ø 21/12 cm, Zweikreis-Kochzone

• Restwärmeanzeige je Kochzone



Einbau-Herdset CX 33056, Edelstahlbestehend aus CH 10454 und CM 33053

upE € 779,00 1)


41



Das multifunktionale backofen system: mit bis zu 6 betriebsarten gelingt alles perfekt!

ober- und unterhitze

Für die meisten klassi schen Rezepte und Gerichte ist die bewährte Ober- und Unter-hitze die ideale Betriebsart.

heißluft

Hervorragend für die gleichzeitige Zube rei -tung auf mehreren Ebenen. Der Heiß luftstrom wird kontrolliert um die Speisen geführt, Geschmack und Aroma bleiben dabei geschützt.

umluftgrill

Er lässt Spareribs, Hähnchen oder Haxen besonders gut gelingen: Die Heißluft bewegt sich ständig um das Gar gut, das Wenden oder einen umständ lichen Drehspieß kann man sich sparen. Für eine knusprige Kruste sorgt der Grill.

unterhitze

Die getrennt schalt- und regelbare Unterhitze ist perfekt geeignet zum gezielten Backen von Soufflés sowie Kuchen- und Pastetenböden mit saftigem Belag.

vario-Großflächengrill

Die ideale Betriebsart zum Über backen, Gratinieren und Grillen. Die schnelle Hitze schließt sofort die Poren zarter Steaks und macht z.B. Baiserhauben auf Halbgefrorenem zum Kinderspiel.

vario-Kleinflächengrill

Hervorragend geeignet zum schnellen Grillen und Überbacken von kleineren Mengen.

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

u-h

erd

set

42

Einbau-hErDsEts







• 4 stufenlose Kochstellenregler• Elektronik-uhr mit einstellbarer Kindersicherung• Großer Backofeninnenraum mit 2-fach teleskopauszug• vollglas-innentür• Abnehmbare Backofentür für leichte Reinigung• Kontrolllampe für Backofen und Kochfeld• Zubehör: 1 Universalpfanne, 1 Aluminiumbackblech,

1 Kombirost




2)

inklusive











upE € 699,00 1)


43








• 4 stufenlose Kochstellenregler• Großer Backofeninnenraum mit 2-fach teleskopauszug• Abnehmbare Backofentür für leichte Reinigung• Kontrolllampe für Backofen und Kochfeld • Zubehör: 1 Universalpfanne, 1 Aluminiumbackblech,

1 Kombirost



inklusive












upE € 649,00 1)

2)

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

u-h

erd

sets

44

Einbau-hErDsEts







• 4 stufenlose Kochstellenregler• Großer Backofeninnenraum mit Einhängegittern• Abnehmbare Backofentür für leichte Reinigung• Kontrolllampe für Backofen und Kochfeld • Zubehör: 1 Universalpfanne, 1 Aluminiumbackblech,

1 Kombirost



CM 33052 Glaskeramik-Kochfeld









Einbau-Herdset CX 31044, braunbestehend aus CH 10341 und CM 33052

upE € 599,00 1)

Einbau-Herdset CX 31042, weißbestehend aus CH 10321 und CM 33052

upE € 599,00 1)


upE € 599,00 1)


2)

2)

45



Einbau-Herdset CX 31022, weißbestehend aus CH 10321 und CM 31052

upE € 549,00 1)


upE € 549,00 1)

Einbau-Herdset CX 31024, braunbestehend aus CH 10341 und CM 31052

upE € 549,00 1)







• 4 stufenlose Kochstellenregler• Großer Backofeninnenraum mit Einhängegittern• Abnehmbare Backofentür für leichte Reinigung• Kontrolllampe für Backofen und Kochfeld • Zubehör: 1 Universalpfanne, 1 Aluminiumbackblech,

1 Kombirost



CM 31052 Glaskeramik-Kochfeld





2 x Ø 18 cm, 2 x Ø 14,5 cm




Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

u-h

erd

sets

46

Leistungsstark und gleichzeitig leise beseitigen die beiden Constructa energy® Wandessen zuver-lässig die lästigen Küchendämpfe, die beim Ko-chen entstehen – das sorgt für ein prima Klima in der Küche. Ein weiterer Vorteil: Klebrige und auf lange Sicht für die Küchenmöbel schädliche Fett-ablagerungen werden damit wirkungsvoll redu-ziert.

Je nach Küche und individueller Vorstellung steht ein Modell in Box-Bauweise und ein Modell mit Walmdach zur Wahl.

Die Bedienung mit Wipptasten an der Profilfront ist einfach und komfortabel. Und Kochen wird zum reinsten Vergnügen, denn Halogenlampen

setzen Töpfe und Pfannen auf dem Kochfeld ins beste Licht.

Je nach den baulichen Gegeben heiten der Küche kann zwischen Abluft- und Um luft betrieb gewählt werden. Beide Wandessen sind dafür vorbereitet. Beim Abluft system wird die Luft nach Passieren des Fett filters direkt nach draußen abgegeben. Im Umluft betrieb wird die Luft über Fettfilter und Aktivkohlefilter geleitet und gereinigt wieder in den Raum zugeführt.

Die Metallfettfilter der Constructa energy® Wandessen lassen sich einfach herausnehmen und ganz bequem in der Geschirrspülmaschine reinigen.

ConstruCta EnErGy® – für Ein prima KüChEnKlima.

Das abluftprinzip

Über einen vom Fachmann installierten Abluft schacht werden

die Küchendämpfe ins Freie geleitet. Vorteile: geringe

Geräuschentwicklung, kein aktivkohlefilter nötig. Hier ist stets

dafür zu sorgen, dass Luft in die Küche nachströmen kann.

Das umluftprinzip

Der vom Metallfettfilter gefilterte Wrasen wird durch den Aktiv-

kohlefilter geleitet, der die Gerüche absorbiert. Anschließend

wird die gereinigte Luft wieder in die Küche zurückgeführt. Ein

Abluftschacht ist nicht nötig.

DunstabzuGshaubEn

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.

maßzeichnungen zu diesen Geräten finden sie auf den seiten 58/59

CD 606250 (Edelstahl) Wandesse


• Gesamtanschlusswert: 155 W• Lüfterleistung nach EN 61591:

Abluftbetrieb max. 400 m³/h, Umluftbetrieb max. 230 m³/h• Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13:

max. Normalstufe Abluftbetrieb: 65 dB (A) re 1 pW (51 dB (A) re 20 μPa Schalldruck), max. Normalstufe Umluftbetrieb: 67 dB (A) re 1 pW (53 dB (A) re 20 μPa Schalldruck)


• Walmdach-Design• Wahlweise abluft- oder umluftbetrieb• für umluftbetrieb ist ein starterset notwendig• Lüfterleistung 3-stufig regelbar• langlebiger metallfettfilter, spülmaschinengeeignet• 2 x 30 W Halogenlampen – für eine gleichmäßige, helle

Beleuchtung


• Zur Wandmontage über Kochstellen• Gerätemaße Abluft (H x B x T): 79,9 - 97,6 x 60,0 x 50,0 cm• Gerätemaße Umluft (H x B x T): 79,9 - 97,6 x 60,0 x 50,0 cm

upE € 249,00 1)


CD 606251 (Edelstahl) Wandesse


• Gesamtanschlusswert: 175 W• Lüfterleistung nach EN 61591:

Abluftbetrieb max. 400 m³/h, Umluftbetrieb max. 230 m³/h• Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13:

max. Normalstufe Abluftbetrieb: 65 dB (A) re 1 pW (51 dB (A) re 20 μPa Schalldruck), max. Normalstufe Umluftbetrieb: 67 dB (A) re 1 pW (53 dB (A) re 20 μPa Schalldruck)


• Box-Design• Wahlweise abluft- oder umluftbetrieb• für umluftbetrieb ist ein starterset notwendig• Lüfterleistung 3-stufig regelbar• langlebiger metallfettfilter, spülmaschinengeeignet• 2 x 30 W Halogenlampen – für eine gleichmäßige, helle

Beleuchtung


• Zur Wandmontage über Kochstellen• Gerätemaße Abluft (H x B x T): 64,2 - 95,4 x 60,0 x 50,0 cm• Gerätemaße Umluft (H x B x T): 64,2 - 106,4 x 60,0 x 50,0 cm

upE € 529,00 1)


47


Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Du

nst

ab

zug

sha

ub

en

48

Mit einem integrierbaren Constructa energy® Geschirrspüler kommt ein echtes Glanzstück ins Haus – die perfekt passende und optisch attrak-tivste Lösung für die Einbauküche.

Die Einbau-Geschirrspüler werden mit einer Origi-nal-Möbeltür aus dem jeweiligen Küchenmöbel-programm verkleidet, schließen bündig mit der Küchen möbelfront ab und haben im Sockel-bereich eine durchgehende Blende. Zur Wahl ste-hen Modelle in 60 cm oder 45 cm Breite.

Die Constructa energy® Einbau-Geschirrspüler glänzen mit Bestleistungen. Sie sorgen komforta-bel für hygienische Reinigung und strahlenden Glanz von Gläsern, Geschirr und Besteck – ganz nach Bedarf von schonend bis kraftvoll.

Darüber hinaus spülen die Constructa energy® Geschirrspüler sehr effizient und sind sparsam im Wasser- und Energieverbrauch. Das dokumentie-ren die Energie-Effizienzklassen A++ und A+.

GlanzlEistunGEn in allEn DisziplinEn.

vario speed®

Einfach klasse, wenn‘s einmal schnell gehen soll: Mit der

Sonderfunktion Vario Speed® spült der Constructa energy®

Geschirrspüler CG 4A01J5 das Geschirr in bis zu 50% der

Zeit – bei gleichbleibend hervor ragenden Reinigungs- und

Trock nungs ergebnissen.

reiniger-automatik

Egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: Die Constructa

energy® Geschirrspüler mit Reiniger-Automatik passen den

Spülvorgang automatisch an den verwendeten Reiniger an.

Für optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse bei

kürzesten Laufzeiten.

aqua stop






selbstreinigendes sieb

Ein wirklich angenehmer Komfort, wenn man nicht in den

Spüler greifen und das Sieb per Hand reinigen muss. Das

machen die Constructa energy® Spüler ganz von selbst.

49

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

u-G

esc

hir

rsp

üle

r

50

Einbau-GEsChirrspülEr

CG 4A01J5 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm









• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Oberkorb mit klappbarer Tassenablage und Gläserhalter • Dosier assistent• aqua sensor, beladungssensor• Reiniger-Automatik• Glasschutz-technik• selbstreinigendes sieb• Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden


• Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß• Maße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm• Integrierbar hinter einer Möbelfront

upE € 499,00 1)


CG 3A00J5 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm






• 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen• LED-Programmablaufanzeige• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Oberkorb mit klappbarer Tassenablage und Gläserhalter • Dosier assistent• beladungssensor• Reiniger-Automatik• Glasschutz-technik• selbstreinigendes sieb• Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden



upE € 399,00 1)


51


Dosier assistent

Ideal bei der Verwendung von Spültabs.

Während des Spülvorgangs fällt der Tab aus

der Dosierkammer in eine kleine Auffangschale

am Oberkorb und wird dort mit einem kontrol-

lierten Wasserstrahl aufgelöst – für eine gleich-

mäßige Verteilung und optimale Spülleistung.

Natürlich funktioniert der Dosier Assistent auch

mit Pulver- oder Gelreiniger bestens.

aqua sensor – für glänzend sauberes

Geschirr

Der Aqua Sensor regelt den Wasserverbrauch

abhängig von der Art und Stärke der Geschirrver-

schmutzung, indem er das Spülwasser perma-

nent mit Lichtstrahlen auf kleinste Rückstände

kontrolliert. So wird je nach vorhandenen Fett-,

Schmutz- und Reinigungsmittelrückständen im

Spülwasser entschieden, ob der Spülgang aus-

reichend war oder fortgesetzt werden muss.

Duo power sprüharm

Die zwei wellenförmigen Sprüharme im Ober-

korb sorgen bei den 45 cm Spülern für eine

gezielte Wasserverteilung in allen Ecken des

Spülinnenraumes – für eine optimale Reinigung

des Geschirrs.

CP 3A00J5 Einbau-Geschirrspüler, 45 cm






• 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen• LED-Programmablaufanzeige• Bedienblende mit Klartext-Bedruckung• Duo power sprüharm• Höhenverstellbarer Oberkorb mit klappbarer Tassenablage • Klappstachelreihen im Unterkorb (2x) • Dosier assistent• aqua sensor, beladungssensor• Reiniger-Automatik• selbstreinigendes sieb• Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler• aqua stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden



upE € 529,00 1)


Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

u-G

esc

hir

rsp

üle

r

52

Ein integrierbares Constructa energy® Kältegerät ist genau die richtige Lösung, wenn man seine Einbauküche modernisieren oder die Altgeräte austauschen möchte. Egal ob für die 122,5 cm oder 88 cm Nische – dank Flachscharniertechnik sind sie schnell und perfekt einzubauen, zum Bei-spiel in einen Hoch schrank.

Hinter der Tür verbirgt sich die bewährte Const-ructa energy® Ausstattung: flexibel, hygienisch,

energiesparend. Für die moderne Vorratshaltung von heute.

Gerade bei einem Kältegerät spielt der Energiever- brauch eine entscheidende Rolle, schließlich ist es täglich 24 Stunden in Betrieb. Bei ständig steigen-den Energiepreisen ein starkes Argument für cle-vere Rechner. Alle Constructa energy® Einbau-Kältegeräte gehören mit Energie-Effizienzklasse A+ zu den energiesparenden Geräten am Markt.

Ein flExiblEr KühlsChranK für DiE moDErnE EinbauKüChE.

super Gefrieren

Sorgt dafür, dass bereits Tiefgefrorenes nicht unnötig

angetaut wird, wenn neue Lebensmittel im Gefrierschrank

eingelagert werden. Einfach bis zu 24 Stunden vor dem

Einlagern die Taste Super Gefrieren drücken.

flachscharnier-technik

Bei dieser Technik wird die Gerätetür fest mit der Möbeltür

verbunden, so dass keine Möbelscharniere erforderlich

sind. Der weite Türöffnungswinkel von 115° ermöglicht eine

besonders gute Zugänglichkeit. Ab circa 20° schließt die Tür

selbsttätig.

flexible inneneinrichtung

Guter Überblick, hohe Sicherheit: die höhenverstellbaren

Sicherheitsglasplatten lassen sich schnell an täglich wech-

selnde Vorratssituationen anpassen. Für frisches Obst und

Gemüse gibt´s eine spezielle Schale mit Wellenboden – ideal

für länger anhaltende Frische.

Warnsystem

Mehr Sicherheit für die eingelagerten Lebensmittel: Der

Constructa energy® Einbau-Gefrierschrank warnt bei

Störungen oder Temperaturanstieg optisch und akustisch.

53

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

u-K

üh

l- u

nd

Ge

frie

rge

räte

54

Einbau-Kühl- unD GEfriErGErätE

CK 64451 Einbau-Kühlautomat




Kühlteil


verstellbar, 4 Innentürabsteller, Eierablage• Transparente Schale für Obst und Gemüse• Vollautomatische Abtauung• Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil

• -Gefrierfach: 17 l nutzinhalt• Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden• 1 pizzagerechtes Gefrierfach, Eiswürfelschale


• flachscharnier• Türanschlag rechts, wechselbar• Maße (H x B x T): 122,1 x 54,1 x 54,2 cm• Integrierbar, zum Einbau hinter die Tür eines Hochschranks

upE € 449,00 1)

CK 64251 Einbau-Kühlschrank




Kühlteil


verstellbar, 4 Innentürabsteller, Eierablage• Transparente Schale für Obst und Gemüse• Vollautomatische Abtauung• Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil

• -Gefrierfach: 17 l nutzinhalt• Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden• 1 pizzagerechtes Gefrierfach, Eiswürfelschale



upE € 379,00 1)


55


CK 60251 Einbau-Kühlschrank




Kühlteil


verstellbar, 4 Innentürabsteller, Flaschenablage, Eierablage• Transparente Schale für Obst und Gemüse• Vollautomatische Abtauung• Innenraumbeleuchtung



upE € 379,00 1)

ideal kombinierbar mit Einbau-Gefrierschrank CE 61250

CE 61250 Einbau-Gefrierschrank




Gefrierteil

• -Gefrierraum: 97 l nutzinhalt• Gefriervermögen: 12 kg in 24 Stunden• Lagerzeit bei Störung: 19 Stunden• 4 transparente Gefriergut-schubladen• optisches und akustisches Warnsystem (bei Störung)• Gefriergutkalender, Eiswürfelschale• super Gefrieren



upE € 469,00 1)

ideal kombinierbar mit Einbau-Kühlschrank CK 60251 Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ein

ba

u-K

üh

l- u

nd

Ge

frie

rge

räte

zubEhör

56

sonderzubehör best.-nr. passend für

Waschmaschinen CWF 14E43 CWF 14E20 CWF 14B20 CWF 14B10 CWF 12B10 CWF 10B10

Unterbauzubehör CZ 20340 • •Unterbauzubehör CZ 20330 • • • •


Wäschetrockner CWK 4W360 CWK 4C102 CWA 4A101

Verbindungssatz CZ 11390 •

Verbindungssatz CZ 20311 • •


GeschirrspülmaschinenCG 4A00U5CG 3A00U5

CP 3A00U5CG 4A00S2CG 3A00S2

CP 3A00S2CG 4A01J5CG 3A00J5

CP 3A00J5

Aqua Stop-Verlängerung CZ 7710X0 • • • • • •Spülhilfe-Set, vierteilig (Backblech sprühkopf, Flaschenhalter, Zusatz-Besteckkorb, 3 Kleinteilehalter)

CZ 7770X1 • • • • • •

Verblendungsleisten Edelstahl CZ 7735X0 • •Verblendungsleisten Edelstahl CZ 7735X1 • •


Dunstabzugshauben CD 606251 CD 606250

Starterset für Umluftbetrieb CZ 5101X5 •

Starterset für Umluftbetrieb CZ 5138X5 •Kaminverlängerung 500 mm CZ 5904N0 •Kaminverlängerung 750 mm CZ 5904N5 •


Einbauherde, –backofen und Kochfeld

CY 62055CX 33056, CX 32056, CX 31055, CX 31065, CX 31042, CX 31044, CX 31025, CX 31022, CX 31024

Aluminium- backblech

CZ 10100 • •

Emailbackblech CZ 10200 • •

Pizzaform CZ 1352X0 • •

Universalpfanne CZ 10300 • •

Induktions-Topfset, bestehend aus Stielkasserolle 16 cm, Topf mit Deckel 16 cm und 22 cm, Pfanne 24 cm

CZ 9441X0 •

57

mEhr EffiziEnz in DEr KüChE – mit unsErEn tipps zum EnErGiEsparEn.

Waschen und Trocknen

• Volle Beladung bedeutet volle Effizienz.• Zu hohe Temperaturen sollten vermieden werden. Normal ver-

schmutzte Kochwäsche wird auch bei 60 °C sauber, Buntwäsche bereits bei 30 °C bzw. 40 °C.

• Bei normal verschmutzter Wäsche kann auf die Vorwäsche ver-zichtet werden.

• Der Stromverbrauch beim Trocknen ist um so geringer, je stärker die Wäsche vorher beim Schleudern entfeuchtet wird.

Spülen

• Volle Beladung bringt volle Effizienz – auch beim Geschirrspülen.• Das verschmutzte Geschirr muss nicht unter fließendem Wasser

vorgespült werden, es genügt ein grobes Entfernen der Speisereste (z.B. mit dem Besteck).

• Der Geschirrspüler sollte so beladen werden, dass alle Flächen un-gehindert von den Wasserstrahlen getroffen werden können.

Kühlen und Gefrieren

• Je kühler der Aufstellort, desto geringer ist der Stromverbrauch. Aufstellplätze neben der Heizung oder mit direkter Sonnenein - strahlung sollten deshalb vermieden werden.

• Zu beachten ist die Einhaltung der optimalen Lagertemperatur: + 5 °C bis + 7 °C im Kühlschrank und - 18 °C im Gefriergerät.

• Die Türen des Kältegerätes sollten möglichst selten geöffnet und nicht unnötig lange offen gelassen werden.

• Regelmäßiges Abtauen ist wichtig, sofern die Geräte keine Abtau-automatik oder No Frost haben.

Kochen und Backen

• Wenn möglich auf das Vor heizen des Backofens verzichten.• Die Backofentür nicht öfter als unbedingt notwendig öffnen.• Durch frühzeitiges Herunterdrehen der Temperatur kann die Rest-

wärme sinnvoll genutzt werden.• Damit keine Wärme verloren geht, sollte das Kochgeschirr passend

zum Durchmesser der Kochzone gewählt werden. • Ein gut schließender Deckel sorgt dafür, dass nur wenig Dampf (und

damit Energie) aus dem Topf entweichen kann.

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

zu

be

hö

r u

nd

En

erg

iesp

art

ipp

s

EinbauGErätE masszEiChnunGEn

58

Einbau-Backofen CB 10452

Einbau-Herde CH 10454, CH 10455, CH 10353, CH 10352, CH 10321, CH 10341

Elektro-Kochfelder CM 33052, CM 31052

Autarkes Induktions- Kochfeld CA 41052

Elektro-Kochfeld CM 33053

Dunstabzugshaube CD 606251

EinbauGErätE masszEiChnunGEn

45559

Einbau-Geschirrspüler CP 3A00J5 1)

Unterbau-Geschirrspüler CG 4A00U5 1), CG 3A00U5 1)

Unterbau-Geschirrspüler CP 3A00U5 1)

Einbau-Kühlschrank CK 64251, CK 60251Einbau-Gefrierschrank CE 61250

Einbau-Kühlautomat CK 64451

Alle Maßangaben in mm

Co

nst

ruc

ta e

ne

rgy®

Ma

ßze

ich

nu

ng

en

Ein

ba

ug

erä

te

Einbau-Geschirrspüler CG 4A01J5 1), CG 3A00J5 1)

Dunstabzugshaube CD 606250

1) Beim Hocheinbau von Geschirrspülern muss durch geeignete Öffnungen und Abstände für eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt werden.

Q8A

SC

S02

12 L

iefe

rmög

lichk

eite

n, Ä

nder

unge

n, Ir

rtüm

er,

Farb

schw

anku

ngen

vor

beha

lten.

08/

2012

Prin

ted

in G

erm

any

© C

opyr

ight

by

Con

stru

cta-

Nef

f Ver

trie

bs-G

mbH

, M

ünch

en.

Nac

hdru

ck s

owie

Ver

wen

dung

in a

llen

Med

ien

(inkl

. ele

ktro

nisc

her

Med

ien)

ist,

auc

h au

szug

swei

se, n

ur m

it G

eneh

mig

ung

gest

atte

t. (M

M/W

eber

).

immer für sie da.

Constructa energy®

Postfach 83 01 01D-81701 Mü[email protected] www.constructa-energy.de

Mein Constructa energy® Ansprech partner im Innendienst:

Name

Telefon

Fax

Mobil

E-Mail

Mein Constructa energy® Ansprech partner im Außendienst:

Name

Telefon

Fax

Mobil

E-Mail

ConLine© Produkt- und anwenderberatungMo – Fr von 08:00 bis 18:00 Uhr 0 18 05 / 21 34 13 *

reparaturservice 24 Stunden, 7 Tage die Woche 0 18 01 / 22 33 77 **

ersatzteil- und Zubehör bestellung 24 Stunden, 7 Tage die Woche 0 18 01 / 33 53 04 **

* 0,14 €/Min aus dem Festnetz, mobil max. 0,42 €/Min.** 0,039 €/Min aus dem Festnetz, mobil max. 0,42 €/Min.

Garantierte Sicherheit Für alle Constructa energy® Geräte gibt es eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Und sollte doch einmal ein Gerät defekt sein, kein Problem. Denn auf jedes funktionswichtige ersatzteil gibt es eine Liefergarantie von 10 Jahren.

2012/13 · Ein Geräteprogramm, das durch klassisches Design, einfache Bedienung, moderne Technik,...

Documents

Transcript of 2012/13 · Ein Geräteprogramm, das durch klassisches Design, einfache Bedienung, moderne Technik,...