1

quadrapassive acusticsystem

2

I appreciate your discretion

3

Quadra ist ein System von Modulsit-zen mit praktisch beliebigen Anord-nungsmöglichkeiten. Aus einigen ein-fachen Modulen und Wänden können Sie einen gemütlichen Arbeitsraum schaffen, oder, indem Sie offene Sät-ze anwenden, die Funktionalität der Verkehrswege verbessern. Dies ist eine wirksame und leichte Weise, die Kon-ventionen herkömmlicher Konferenz und Empfangsysteme durchzubre-chen, dabei ist es in robuster und leich-ter Konstruktion entworfen.

Quadra to system siedzisk moduło-wych o niemal dowolnej możliwości konfiguracji. Z kilku prostych modu-łów oraz ścianek, można stworzyć kameralną przestrzeń do pracy lub stosując otwarte zestawy poprawić funkcjonalność ciągów komunikacyj-nych. To skuteczny i łatwy sposób na przełamanie konwencji tradycyjnych systemów konferencyj-nych i recepcyjnych, zaprojektowany w wytrzymałej i lekkiej konstrukcji.

4

QD P690

QD P690 + QD P1 R QD P690

+ QD P1L B

QD PO690

QD T690B

Tischplatte - MelaminBlat - melamina

QD T690G

QD P1650

QD C

GlasplatteBlat - szklany

5

QD P690 + QD P1L B

QD PO1650

6

7

QD PO1650 + QD SC1650 + 2 x QD SC490 + QD P690

passive acusticsystem

Die Wände von Quadra sind mit akustisch passivem Schaumstoff gefüllt und mit dem Gewebe New Blazer oder dem Netz 3D_Harlequin fertig gestellt. Die Prüfungen, die am Lehrstuhl für Mechanik und Vibroakustik der Hochschule für Bergbau und Metallurgie in Krakau durchgeführt wurden, beweisen, dass der Einsatz dieser Materialien eine Senkung der Lautstärke des von außen zugehenden und von innen emittierenden Schalls um die Hälfte bewirkt.

SC Wände sind in fünf Breiten erhältlich, wodurch Sätze frei angeordnet und private Räume bestimmt werden können.

Sc Wände sind an dem Puff mit dem Knebelgriff befestigt, ohne zusätzliche Werkzeuge anzuwenden.

Ścianki Quadry wypełnione są pianką pasywnie akustyczną oraz wykończone tkaniną New Blazer lub siatką 3D_Harlequin. Badania przeprowadzone w katedrze Mechaniki i Wibroakustyki AGH w Krakowie, dowodzą, iż zastosowanie tych materiałów powoduje spadek głośności dźwięków dochodzących z zewnątrz i wychodzących na zewnątrz o połowę.

Ścianki SC występują w aż pięciu szero-kościach dzięki czemu można swobodnie konfigurować zestawy wydzielając prywatną przestrzeń.

Ścianki mocowane są do pufy za pomocą pokrętła, bez użycia dodatkowych narzędzi.

8

9

relaxm

orn

ing

:

coffee w

ith m

ilk

Aromatyczna kawa, chwila ciszy i spokoju. Przed Tobą ważne spotkanie. Szukasz inspiracji, powoli powtarzasz plan. Uśmiechasz się w duchu, czujesz, że wieczorem będziesz świętować sukces. Quadra pomaga znaleźć pozytywną energię na cały dzień. Dzień pełen wyzwań, Twój dzień.

Sie trinken einen aromatischen Kaffee und genießen einen Augenblick der Ruhe. Sie warten auf ein wichtiges Treffen. Sie lächeln im Stillen; sie wissen, dass Sie heute Abend Ihren Erfolg feiern werden. Quadra hilft Ihnen, positive Energie für den ganzen Tag zu finden. Einen Tag vol-ler Herausforderungen, Ihren Tag.

10

no

on

:

travel &

wo

rkpassive acustic

system

Sie treten nicht kürzer, Sie nutzen einige Au-genblicke am Flughafen, um die Einzelheiten des Projekts auszuarbeiten. Sie schätzen Freiheit, Funktionalität und vor allem Komfort.

Quadra bedeutet Komfort nicht nur im Büro, sondern auch in öffentlichen Räumen. Warten wird nie wieder banal sein.

Nie zwalniasz tempa, kilka chwil na lotnisku wykorzystujesz aby dopracować szczegóły projektu. Cenisz sobie swobodę, funkcjonal-ność, a w szczególności wygodę.

Quadra to komfort nie tylko w biurze, ale także przestrzeniach publicznych. Oczekiwanie już nigdy nie będzie banalne.

11

mobility

12

QD C + QD PO1650 + QDC + 2x MP-2 + QD PP

aftern

oo

n:

evalu

ate id

eas

Open space – Lärm, Geräusche der Gespräche. Und in alledem führen Sie wichtige Verhandlun-gen, eine Schulung, ein Treffen. An einem Platz, der nur für Sie vorgesehen ist. Getrennt vom Lärm und doch im Mittelpunkt der Ereignisse. Das ist Ihr privater Raum. Das ist Quadra.

Open space - gwar, hałas, szmer rozmów. W tym wszystkim Ty, prowadzący waż-ne rozmowy, szkolenie, spotkanie. W miej-scu przeznaczonym tylko dla Was. Oddzieleni od hałasu, a jednak wciąż w centrum wydarzeń. To Wasza prywatna prze-strzeń. To Quadra.

13talk

passive acusticsystem

14

evening:

business meeting

15

successpassive acustic

system

Mutige Ideen und einfache Lösungen. Das ist Ihre Devise, die, begleitet von der Liebe zu jedem Detail, zum Erfolgsrezept wird. Sogar bei komplexesten Unternehmungen. Quadra wurde in Gedanken daran entworfen. Un-konventionelle Lösungen, in einfacher Form geschlossen.

Odważne pomysły i proste rozwią-zania. To Twoja dewiza, która okra-szona dbałością o najmniejszy detal, staje się receptą sukcesu. Nawet przy najbardziej złożonych przedsięwzię-ciach.Quadra zaprojektowana została z tą myślą. Nieszablonowe rozwiązanie, zamknięte w prostej formie.

16

QUADRA

passive acusticsystem

PRODUKTAUSSTATTUNG • WYPOSAŻENIE PRODUKTU

L-PQ Stabiles und sch-nelles System der Verbind-ung der ModuleL-PQ stabilny i szybki sys-tem łączenia modułów

Die Wände von Quadra sind mit akustisch pas-sivem Schaumstoff gefüllt. Der Einsatz dieses Materials garantiert eine Senkung der Lautstärke von außen um die Hälfte.Ścianki Quadry wypełnione są pianką pasywnie akustyczną. Zastosowanie tego materiału zapew-nia spadek głośności dźwięków dochodzących z zewnątrz o połowę.

MP-2 Mediaport (2x Buch-sen 230 V)MP-2 mediaport (2x gniazdo zasilające 230V)

QD T690B Tischplatte –

MelaminQD T690B blat melamina

B5 AL/B5 CR Füße aus pulverbeschichteten Stäben nach den RAL-Farben, oder verchromt.B5 AL/B5 CR nogi z pręta malowanego proszkowo według kolorystyki RAL, lub chro-mowane

QD T690G Glasplatte – gehärtete, mit Sand

gestrahlte ScheibeQD T690G blat szklany - szyba hartowana, piaskowana

QD PP Kissen 390 x 390 mmQD PP poduszka 390 x 390 mm

17

H1733 H1394 H3700 H3734 H3702H1000 U708 U961 U999

H-118H-53 H-58 H-81 H-95 H-126 H-152 H-999H-44

CUZ32

CUZ63CUZ39 CUZ18CUZ14CUZ12CUZ09 CUZ67

CUZ1K CUZ08CUZ02CUZ1WCUZ1L CUZ27CUZ21

CUZ31CUZ30

CUZ28

QUADRA

5

VERSIONEN DER WäNDE • WYKOŃCZENIE ŚCIANEK

Grauszary

Eichedąb

Weißbiały

Mainau Cremona

Pacific Dijon Pacific

Birkebrzoza

Anthrazitgrafit

Nussbaum nautr

Nussbaum nautr

Nussbaum tabak

orzechnaturalny

orzechnaturalny

orzechtabak

Schwarzczarny

Netz 3D-Harlequinsiatka 3D-Harlequin

Tischplatte – Melaminblaty melamina

Przedstawiona kolorystyka nie stanowi oferty w rozumieniu prawa. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmian parametrów w oferowanych produktach nie zmieniając ich ogólnego charakteru.

Die dargestellte Farbgebung ist kein Angebot im juristischen Verständnis. Der Hersteller behaltet sich das Recht auf die Einführung der Konstruktionsänderungen und der Kenndatenänderungen in angebotenen Produkten vor, ohne ihre allgemeine Eigenschaften zu ändern.

Gewebe New Blazer standard: tkanina New Blazer standard:

TISCHFARBGEBUNG • KOLORYSTYKA STOŁÓW

Jahre Garantie lat gwarancji

1813

50

QD PO 1650

QD P1650 + 2x QD SC 690 + SC 1650

QD P1650 + 2x QD SC 490+ SC 1650

QD P1650 + 2x QD SC 690 + QD SC 1650

QD PO1650 + 2x QD SC 490 + QD SC 1650

QD P1650

QD P690

690690

690690 690 690 690

690 690

910 910 910910

690

690 690 690

690

690

1650

1650

1650

1650

690

690 690 690

135

0

740

65

0

65

0

740

45

0

45

0

45

0

135

0

135

0

135

0

135

0

135

0

B) 4

00

A) 4

50

490690

690 690

490

490

690690

690690

690

690

1650

1650

690 690 690

690 690

520

740

220

690

690 690 690 690

QD T690 QD T690B QD T690G

QD P1 QD P690 + QD P1 R

QD P690 + QD P1L

QD P690 + 3x QD SC 690

QD PO690 + 3x QD SC 690

QD P690 + 2x QD SC 490+ QD SC 690

QD PO690

QD C + 2x QD SC 690

QD C

QD P690 + QD P1 R+ 2x QD SC 690

QD P1 QD P690 + QD P1L+ 2x QD SC 690

690

690

690

690

690

490

490

690

690

1650

1650

1650

1650

135

013

50

135

013

50

690

520

220

B) 4

00

A) 4

50

B) 4

00

A) 4

50

B) 4

00

A) 4

50

QUADRA

QD PO690 + 2x QD SC 490+ QD SC 690

MASSE DER MODULE • WYMIARY MODUŁÓW

19

1230

1230

2150 3030

1230

1230

1230

490 690 1650

MP-2

CUZ 28

CU

Z 2

8

CUZ 28

CUZ 28

CUZ 67

CUZ 67

CUZ 67

CUZ 67

CUZ 28

CU

Z 2

8

CUZ 30

CU

Z 3

0

CUZ 30

CUZ 30

CUZ 30

LP Q

LP Q

CU

Z 3

0

QUADRA

QD SC 490 QD SC 690 QD SC 1650

QD SC 2150 QD SC 3030

Bei der Bestellung von Quadra schicken Sie uns bitte Ihre Zeichnung und marki-eren Sie folgende Elemente:

1. Farben von Geweben auf dem Sitz, der Rückenlehne und den Wänden

2. Platz und Anordnung der Wände3. Farbe des Gestells4. Menge und Anordnung der Verbinder LPQ5. Menge und Anordnung der Mediaports MP-2

Zamawiając Quadrę przygotuj rysunek zaznaczając wszystkie elementy zgodnie ze wzorem:

1. kolory tkanin na siedzisku, oparciu i ściankach2. miejsce i układ ścianek3. kolor stelaża4. ilość i miejsce rozmieszczenia łączników LPQ5. ilość i miejsce rozmieszczenia media portów MP-2

Uwaga: Jeśli zamawiasz moduł ze ściankami, ponowne wykorzystanie tego modułu bez ścianek będzie wymagało przetapicerowania, ze względu na otwory, jakie zostaną w tkaninie

Wichtig! Bitte beachten Sie, dass die Ausführung mit den Wänden vor der Wiederbenutzung ohne Wände wegen der entstandenen Löcher im Bezugstoff neu gepolstert werden muss.

A) Sitzhöhe: Abmessung

B) Sitzhöhe: Messung kompatibel mit der Norm PN EN 13761

Maßtoleranz +/- 10mm

A) wysokość siedziska: wymiar gabarytowy

B) wysokość siedziska: pomiar zgodny z normą PN EN 13761

Tolerancja wymiarowa +/-10mm

MASSE DER MODULE • WYMIARY MODUŁÓW

Ścianka dostępna tylkow powyższym układzie.

Ścianka dostępna tylkow powyższym układzie.

Die Wand ist nur in der obigen Anordnung erhältlich.

Die Wand ist nur in der obigen Anordnung erhältlich.

SCHEMAT ZAMÓWIENIA • SCHEMAT ZAMÓWIENIA

20

edycja: 09.2014

ISO 9001

AC 070QMS

AC 070EMS

ISO 14001

POLSKIE

CENTR UMAKRE DYTACJ I

POLSKIE

CENTR UMAKRE DYTACJ I

Bejot sp.zo.o., ul. Wybickiego 2A, Manieczki, 63-112 Brodnica n.Poznań, POLANDTel.: + 48 (61) 281 22 25, fax: + 48 (61) 281 22 54, e-mail: biuro@bejot.euwww.bejot.eu I www.zdrowesiedzenie.eu I www.gesundsitzen.com