1

2

8

10

4

3

6

10

7

9

5

FunktionsbeschreibungFunktionsbeschreibungFunktionsbeschreibungFunktionsbeschreibungFunktionsbeschreibungDas Schüttgut (1) wird durch Dre−hung des Räumrades (2) von derAußenseite des Räumtisches (3)unter den seitlichen Schlitzleisten (4)hindurch zum zentralen Auslauf−schlitz (5) gefördert, wo es nachunten fällt und vom nachfolgendenFörderorgan (6) abtransportiert wird.

Das Räumrad (2) besteht ausdem Grundkörper und den daranbefestigten logarithmisch gekrüm−mten Räumarmen (7) um minima−len Verschleiß und Energiever−brauch zu erreichen.

Der zentrale Auslaufschlitz (5) istdurch den Bunkersattel (8) abge−deckt, um unkontrolliertes Auslau−fen des Schüttgutes zu vermeiden.Im Bunkersattel (8) befinden sichauch die Fahrschienen (9), auf de−nen der Bunkerentleerungswagenmit seinen Laufrädern (10) inLängsrichtung durch den gesam−ten Bunker fährt, um das Schüttgutgleichmäßig auf der gesamten Bun−kerlänge abzuziehen.

Functional DescriptionFunctional DescriptionFunctional DescriptionFunctional DescriptionFunctional DescriptionBy rotation of the discharge wheel (2)the bulk material (1) is conveyedfrom the outer areas of the bunkershelf (3) through the slot plates (4)to the central outlet slot (5) whereit drops onto the downstream con−veying equipment (6).

The discharge wheel (2) con−sists of the hub and logarithmicallyshaped discharge arms (7) forminimum wear and energy con−sumption.

The central outlet slot (5) is co−vered by the bunker saddle (8) toavoid uncontrolled outflow of bulkmaterial. Travel rails (9) are loca−ted inside the saddle (8) allowingthe bunker discharge machine totravel with its travel wheels (10) inlongitudinal direction through thecomplete bunker in order to achie−ve steady material discharge overthe complete bunker length.

Technical Data / Technische DatenTechnical Data / Technische DatenTechnical Data / Technische DatenTechnical Data / Technische DatenTechnical Data / Technische Daten

Discharge Capacity Austragsleistung 5,0 ... 3.500 t/h

Block – Bunker Discharge Machine / Block – Bunker Discharge Machine / Block – Bunker Discharge Machine / Block – Bunker Discharge Machine / Block – Bunker Discharge Machine / Bunkerentleerungswagen – BlockbauBunkerentleerungswagen – BlockbauBunkerentleerungswagen – BlockbauBunkerentleerungswagen – BlockbauBunkerentleerungswagen – Blockbau

Technical Data / Technische DatenTechnical Data / Technische DatenTechnical Data / Technische DatenTechnical Data / Technische DatenTechnical Data / Technische Daten

Discharge Capacity Austragsleistung 2,5 ... 1.750 t/h

Low profile – Bunker Discharge Machine / Low profile – Bunker Discharge Machine / Low profile – Bunker Discharge Machine / Low profile – Bunker Discharge Machine / Low profile – Bunker Discharge Machine / Bunkerentleerungswagen – FlachbauBunkerentleerungswagen – FlachbauBunkerentleerungswagen – FlachbauBunkerentleerungswagen – FlachbauBunkerentleerungswagen – Flachbau

Diameter ofDiameter ofDiameter ofDiameter ofDiameter of discharge wheel discharge wheel discharge wheel discharge wheel discharge wheelRäumraddurch−Räumraddurch−Räumraddurch−Räumraddurch−Räumraddurch−

messermessermessermessermesser L1L1L1L1L1 L2L2L2L2L2 L3L3L3L3L3 L4L4L4L4L4 H1H1H1H1H1 H2H2H2H2H2 H3H3H3H3H3D1[mm]D1[mm]D1[mm]D1[mm]D1[mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm]

2000 400 220 1500 250 1600 200 600

2500 450 240 1850 325 1650 250 650

3000 700 260 2200 400 1800 300 650

3500 800 280 2500 500 1900 350 700

4000 1000 300 2800 600 2000 400 750

* Other sizes on request / Andere Baugrößen auf Anfrage

Diameter ofDiameter ofDiameter ofDiameter ofDiameter of discharge wheeldischarge wheeldischarge wheeldischarge wheeldischarge wheelRäumraddurch−Räumraddurch−Räumraddurch−Räumraddurch−Räumraddurch−

messermessermessermessermesser L1L1L1L1L1 L2L2L2L2L2 L3L3L3L3L3 L4L4L4L4L4 H1H1H1H1H1 H2H2H2H2H2 H3H3H3H3H3D1[mm]D1[mm]D1[mm]D1[mm]D1[mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm][mm][mm][mm]

2000 350 1300 700 500 1000 200 600

2500 450 1600 820 600 1100 250 775

3000 700 1600 820 600 1100 300 775

3500 850 1800 910 700 1150 350 950

4000 1000 2000 1000 800 1200 400 1030

4400 1100 2400 1200 1000 1200 440 1030

5000 1150 2700 1400 1200 1200 500 1030

Product Range:Product Range:Product Range:Product Range:Product Range:

····· Engineering; Planning; Design;Engineering; Planning; Design;Engineering; Planning; Design;Engineering; Planning; Design;Engineering; Planning; Design;Manufacturing; Installation and CommissioningManufacturing; Installation and CommissioningManufacturing; Installation and CommissioningManufacturing; Installation and CommissioningManufacturing; Installation and Commissioningfor single machines and complete plantsfor single machines and complete plantsfor single machines and complete plantsfor single machines and complete plantsfor single machines and complete plants

····· Bulk Material TestingBulk Material TestingBulk Material TestingBulk Material TestingBulk Material Testing

····· Silo and Bunker Discharge SystemsSilo and Bunker Discharge SystemsSilo and Bunker Discharge SystemsSilo and Bunker Discharge SystemsSilo and Bunker Discharge SystemsBinEX, PlanEX Silo Dischargers,Bunker Discharge Machine,Sweeping Auger,Active Bottom Discharger

····· Conveying and Handling SystemsConveying and Handling SystemsConveying and Handling SystemsConveying and Handling SystemsConveying and Handling Systemsfor Bulk Materialsfor Bulk Materialsfor Bulk Materialsfor Bulk Materialsfor Bulk MaterialsTruck Unloading Station,Trailer Docking Station,Chain Conveyors,Screw Conveyors,Belt Conveyors

····· Stockpile Reclaiming and FeedingStockpile Reclaiming and FeedingStockpile Reclaiming and FeedingStockpile Reclaiming and FeedingStockpile Reclaiming and FeedingSemi−Portal Reclaimer

····· Silos and SteelworkSilos and SteelworkSilos and SteelworkSilos and SteelworkSilos and Steelwork

Industries:Industries:Industries:Industries:Industries:

····· Cement, Lime and Gypsum,Cement, Lime and Gypsum,Cement, Lime and Gypsum,Cement, Lime and Gypsum,Cement, Lime and Gypsum,····· Power (including Alternative Fuels),Power (including Alternative Fuels),Power (including Alternative Fuels),Power (including Alternative Fuels),Power (including Alternative Fuels),····· Coal and Lignite,Coal and Lignite,Coal and Lignite,Coal and Lignite,Coal and Lignite,····· Mining,Mining,Mining,Mining,Mining,····· Chemical,Chemical,Chemical,Chemical,Chemical,····· Food,Food,Food,Food,Food,····· Steel, Foundries,Steel, Foundries,Steel, Foundries,Steel, Foundries,Steel, Foundries,····· Environmental Protection, Sludge and Waste HandlingEnvironmental Protection, Sludge and Waste HandlingEnvironmental Protection, Sludge and Waste HandlingEnvironmental Protection, Sludge and Waste HandlingEnvironmental Protection, Sludge and Waste Handling

Produktbereiche:Produktbereiche:Produktbereiche:Produktbereiche:Produktbereiche:

····· Planung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, MontagePlanung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, MontagePlanung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, MontagePlanung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, MontagePlanung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, Montageund Inbetriebnahme von Einzelmaschinen und komplet−und Inbetriebnahme von Einzelmaschinen und komplet−und Inbetriebnahme von Einzelmaschinen und komplet−und Inbetriebnahme von Einzelmaschinen und komplet−und Inbetriebnahme von Einzelmaschinen und komplet−ten Anlagenten Anlagenten Anlagenten Anlagenten Anlagen

····· SchüttgutuntersuchungSchüttgutuntersuchungSchüttgutuntersuchungSchüttgutuntersuchungSchüttgutuntersuchung

····· Austragssysteme für Silos und BunkerAustragssysteme für Silos und BunkerAustragssysteme für Silos und BunkerAustragssysteme für Silos und BunkerAustragssysteme für Silos und BunkerBinEX, PlanEX Siloausträge,Bunkerentleerungswagen,Siloaustragsschnecken,Aktivbodenausträge (Schubböden)

····· Förder− und HandhabungssystemeFörder− und HandhabungssystemeFörder− und HandhabungssystemeFörder− und HandhabungssystemeFörder− und Handhabungssystemefür Schüttgüterfür Schüttgüterfür Schüttgüterfür Schüttgüterfür SchüttgüterLKW−Entladestation,Andockstation für LKW−Trailer,Trogkettenförderer,Schneckenförderer,Gurtförderer

····· HaldenabbausystemeHaldenabbausystemeHaldenabbausystemeHaldenabbausystemeHaldenabbausystemeSemi−Portal Haldenkratzer

····· Silos und StahlbauSilos und StahlbauSilos und StahlbauSilos und StahlbauSilos und Stahlbau

Industrien:Industrien:Industrien:Industrien:Industrien:

····· Zement, Kalk und Gips,Zement, Kalk und Gips,Zement, Kalk und Gips,Zement, Kalk und Gips,Zement, Kalk und Gips,····· Kraftwerke (inkl. alternative Brennstoffe),Kraftwerke (inkl. alternative Brennstoffe),Kraftwerke (inkl. alternative Brennstoffe),Kraftwerke (inkl. alternative Brennstoffe),Kraftwerke (inkl. alternative Brennstoffe),····· Kohle und Braunkohle,Kohle und Braunkohle,Kohle und Braunkohle,Kohle und Braunkohle,Kohle und Braunkohle,····· Bergbau und Tagebau,Bergbau und Tagebau,Bergbau und Tagebau,Bergbau und Tagebau,Bergbau und Tagebau,····· Chemische Industrie,Chemische Industrie,Chemische Industrie,Chemische Industrie,Chemische Industrie,····· Nahrungsmittel,Nahrungsmittel,Nahrungsmittel,Nahrungsmittel,Nahrungsmittel,····· Stahl− und HüttenwerkeStahl− und HüttenwerkeStahl− und HüttenwerkeStahl− und HüttenwerkeStahl− und Hüttenwerke····· Umweltschutz, Handling von Schlämmen und AbfällenUmweltschutz, Handling von Schlämmen und AbfällenUmweltschutz, Handling von Schlämmen und AbfällenUmweltschutz, Handling von Schlämmen und AbfällenUmweltschutz, Handling von Schlämmen und Abfällen

WTW EngineeringWTW EngineeringWTW EngineeringWTW EngineeringWTW EngineeringMaszyny i UrządzeniaMaszyny i UrządzeniaMaszyny i UrządzeniaMaszyny i UrządzeniaMaszyny i UrządzeniaPrzemysłowe Sp. z o.o.Przemysłowe Sp. z o.o.Przemysłowe Sp. z o.o.Przemysłowe Sp. z o.o.Przemysłowe Sp. z o.o.ul. Tarnogajska 1850−512 Wrocław, PolandPhone: +48 71 782 50 20Fax: +48 71 782 50 21E−mail: info@wtw−engineering.com.plwww.wtw−engineering.com.pl

MHC EngineeringMHC EngineeringMHC EngineeringMHC EngineeringMHC EngineeringFördertechnik GmbHFördertechnik GmbHFördertechnik GmbHFördertechnik GmbHFördertechnik GmbHv.−d.−Wettern−Str. 21D−51149 Cologne, GermanyPhone: +49 (0) 2203 36825 0Fax: +49 (0) 2203 36825 29E−mail: info@mhc−engineering.dewww.mhc−engineering.de

WTW Americas Inc.WTW Americas Inc.WTW Americas Inc.WTW Americas Inc.WTW Americas Inc.P.O. Box 1536 Stn. MainPeterborough, Ontario, CanadaK9J 7H7Phone: +1 705 749 3544Fax: +1 705 740 1775E−mail: info@wtwamericas.comwww.wtwamericas.com

MHC Engineering ChinaMHC Engineering ChinaMHC Engineering ChinaMHC Engineering ChinaMHC Engineering ChinaRepresentative OfficeRepresentative OfficeRepresentative OfficeRepresentative OfficeRepresentative Office2602# Trade Centre78 TongHu St.TongZhou Dist.Beijing 101100, ChinaPhone: +86(0)10−5849 0669+86(0)10−8952 5531 ext. 801MP: +86 1360 1090 517E−mail: Michael.Ke@foxmail.comwww.mhc−engineering.cn

WTW−SA Engineering (Pty) Ltd.WTW−SA Engineering (Pty) Ltd.WTW−SA Engineering (Pty) Ltd.WTW−SA Engineering (Pty) Ltd.WTW−SA Engineering (Pty) Ltd.254 Nadine StreetRobertville Industrial ParkUnit 17 Robertville1709 RoodepoortJohannesburgSouth AfricaPhone: +27 (0) 11 472 0460Fax: +27 (0) 86 691 1250E−mail: info@wtw−sa.co.zawww.wtwamericas.com

World wide solutions for bulk materials handling