2015 · DONNERSTAG « 6. AUGUST RATHAUSPLATZ « CATHRYN « SPAN SONNTAG « 9. AUGUST RATHAUSPLATZ...

FRE

ITA

G «

7.

AU

GU

ST RATHAUSPLATZ « LEVIN / ALINA AMURI & BAND

BABA SHRIMPS « ELDORADO FMUNDISCOVERED SOUL RATHAUSQUAI « DUPLEX MUSIC BERNTORGASSE « DISKOBUBEN ROUNDTABLE KNIGHTS MARKTGASSE « DJ PIPOWAISENHAUSPLATZ « SCEALTA « DAMIAN LYNN JESSE RITCH ACOUSTIC TRIO « FUSION SQUARE GARDEN AAREFELDPLATZ « AKTIVZONE

2015ZONEN: BERNTOR (PARTYZONE) « RATHAUSPLATZ (KONZERTZONE) « RATHAUSQUAI (STUBETE) « BÄLLIZ (MARKTZONE) « OBERE HAUPTGASSE (BAR- UND GASTROZONE)WAISENHAUSPLATZ (ENERGIE THUN-FAMILIENZONE) « AAREFELDPLATZ (AKTIV-ZONE)

SAM

STA

G «

8.

AU

GU

ST

RATHAUSPLATZ « JAZZ SELECTION FEAT. KENT STETLER « NICO BRINA « ROBERTOBRIGANTE « N.Y. COLE « ANSHELLEHANERY AMMAN BAND « TIMELESSRATHAUSQUAI « PAUL STUCKI‘S MUSIGSTUBETEPILZ BERNTORGASSE « DJ FLAIR « DJ SKOOBDJ BAZOOKA MARKTGASSE « DJ BRÖM BRÖM WAISENHAUSPLATZ « KINDERPROGRAMM MIT LEIER- CHISCHTE U.V.M. « BOOK NO BASTARDSCHUBBY BUDDY « SO WASTED « THE WAKE UP & FRIENDS BÄLLIZ « SKINNY JIM TENNESSEE AND THE HOUND DOGSCHILLI POPPERS AAREFELDPLATZ « AKTIVZONE

MIT CLUB DE BOMBORDO

MÄ GSEHT SECH !

DONNERSTAG « 6. AUGUST

RATHAUSPLATZ « CATHRYN « SPAN

SONNTAG « 9. AUGUST

RATHAUSPLATZ « ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST

THUNFEST-

PLAKETTE ODER

THUNFEST-

HUMPEN KAUFEN

IST EHRENSACHE !

« 2015 «

INHALT

Zusätzliches Busangebot ��27-5

Das Thunfest auf einen Blick �� 28-6

Programm Donnerstag ��31-9

Programm Freitag �� 31-9 bis 33-11

Programm Samstag �� 35-13 bis 37-15

Programm Sonntag �� 37-15

Verpflegungsmöglichkeiten �� 39-17

«MÄ GSEHT SECH!»Fast zwei Jahre haben wir auf diese Woche hingearbeitet, jetzt

ist es soweit: Das THUNFEST 2015 kann starten� Wir danken

unseren Partnern, unseren Sponsoren, der Stadt Thun aber

auch den engagierten neuen Leuten im Team, dass sie es

möglich gemacht haben, das THUNFEST in ein neues Zeit-

alter zu führen� Und wir freuen uns, dass wir dieses neue

THUNFEST jetzt endlich den Leuten zeigen dürfen� Wir sind

sicher, dass Neuerungen wie zum Beispiel die Aktivzone auf

dem Aarefeldplatz, die Musigstubete am Rathausquai, die

Familienzone am Waisenhausplatz oder der Gottesdienst am

Sonntag unserem Stadtfest gut stehen� Zahlreiche Thunerinnen

und Thuner helfen mit, das Fest zum Gelingen zu bringen –

als freiwillige Helfer, als Band oder in einem Verein� Ein Fest

von Thunern für Thuner! Wir freuen uns auf vier schöne Tage

und auf ein Fest, das einmal mehr geprägt ist von gegenseiti-

gem Respekt sowie einer friedlichen und freundschaftlichen

Atmosphäre�

Und bitte nicht vergessen: Das Fest ist für euch gratis, aber

nicht für den ehrenamtlich arbeitenden Verein THUNFEST� Pin

und Humpen für lediglich CHF 8�– kaufen ist also Ehrensache�

Mä gseht sech,

eure THUNFEST-Crew

IMPRESSUMAuflage 70 046 Exemplare

Redaktion Marco Zysset

Mediaberatung Stephan Rüefli Toni Besutti

Verlag Berner Landbote Hohfuhren 223, Belp Telefon 031 720 60 00

Gestaltung / Realisation Violetta Aellig

Fotos Zur Verfügung gestellt Manuel Lopez / www�liveit�ch Patric Spahni / www�fotospahni�ch

Druck AZ Medien Neumattstrasse 1, Aarau

Beilage des Berner Landbote vom 5� August 2015

Oberste Reihe: Andy Wegier (Koordination), Philipp Küng (Sicherheit strategisch), MartinZalud (Gastronomie und Stände), Heinz Schmid (Programm); Reihe 2 von oben: Roger Müller (Übermittlung / Funk / Zentrale), Marco Zysset (Kommunikation), Luca Linder (Marketing);Reihe 3: Jürg Dähler (Sicherheit operativ), Dani Schmid (Programm); Reihe 4: Caroline Wenger (Infrastruktur), Daniela von Allmen (Administration); Matthias Harte (OK-Leitung), Susanna Ernst (Präsidentin Verein)�

Soviel Sie Wolle.Unser Sparkonto plus gibts neu

in drei Varianten.

0.21%*0.36%*

0.61%*

Unser Sparkonto plus gibt es neu in 3 Varianten zu verschiedenen Rückzugsbedingungen – für maximale Flexibilität und attraktive Zinsen. Wählen Sie jetzt das Sparkonto plus, das zu Ihnen passt. Wir beraten Sie gerne.

Spar- und Leihkasse Frutigen AG | Dorfstrasse 13 | 3714 Frutigen | 033 672 18 18 | www.slfrutigen.ch

* Stand August 2015

slf_Ins_Sparkontoplus_290x428mm_rz.indd 1 29.07.15 16:10

Wir hoffen und gehen davon aus, dass auch das THUNFEST 2015 reibungslos über die Bühne gehen wird. Für alle Fälle empfehlen wir trotzdem allen Handy-Besitzern, sich recht-zeitig für den kostenlosen SMS-Alarm des THUNFEST zu registrieren. Einfach ein SMS mit dem Text START THUN EVENTINFO an die Nummer 722 schicken. Es ist der ein-fachste, günstigste und sicherste Weg, möglichst viele Festbesucher zu erreichen - nicht nur in Notfällen, sondern ganz grundsätzlich, wenn z.B. der Zugang zu einem Platz kurzzeitig wegen Grossandrangs gesperrt werden muss.

27-5 THUN FEST 2015 « WWW�THUNFEST�CH

ZUSÄTZLICHES BUSANGEBOT 7. / 8. UND 8. / 9. AUGUSTLINIE RICHTUNG ABFAHRTSZEITEN AB THUN BAHNHOF (mit Halt auf Verlangen)

1 Gwatt Deltapark – Spiez 00�30 01�00 01�30 02�00 02�30 03�00

1 Steffisburg Flühli 00�30 01�00 01�30 02�00 02�30 03�00

2 Neufeld – Schorenfriedhof 00�30 01�00 01�30 02�00 02�30 03�00

3 Allmendingen 00�30 01�00 01�30 02�00 02�30 03�00

3 Alte Bernstrasse – Heimberg 00�30 01�00 01�30 02�00 02�30 03�00

4 Lerchenfeld 00�30 01�00 01�30 02�00 02�30 03�00

5 Dürrenast – Schorenfriedhof 00�30 01�00 01�30 02�00 02�30 03�00

6 Westquartier 00�30 01�00 01�30 02�00 02�30 03�00

21 Oberhofen – Merligen 01�00 02�00 03�00

25 Gunten – Sigriswil 01�00 02�00 03�00

31/32 Goldiwil – Heiligenschwendi – Dörfli (Rundkurs) 01�00 02�00 03�00

33 Teuffenthal Burghalten 00�00 01�30 03�00

41/42/43 Kreuzweg – Süderen – Heimenschwand 01�00 03�00

50/51/53 Thierachern – Blumenstein – Wattenwil – Seftigen (Rundkurs) 01�00 02�00 03�00

3/55 Amsoldingen – Stocken – Reutigen (Rundkurs) 01�00 02�00 03�00

M15 Moonliner Spiez – Interlaken 00�50 03�25

M15 Moonliner Münsingen – Bern 00�20 01�00 01�40 02�45 03�25 (Direktkurs)

M23 Moonliner Thun – Heimenschwand 01�40 03�25 (bis Bernstrasse)

M24 Moonliner Thun – Goldiwil – Heiligenschwendi 01�40

M25 Moonliner Oberhofen – Gunten – Sigriswil – Merligen 01�40 03�25

M27 Moonliner Allmendingen – Thierachern – Blumenstein 01�40

M28 Moonliner Lerchenfeld – Uetendorf – Seftigen 01�40

www�stibus�ch

copyright

Grabenstrasse 36, 3601 Thun, Telefon 033 225 17 17stireisen.ch, [email protected]

90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° W

ab CHF455.–

12. bis 15. Oktober 2015

Herbst am GardaseeDie aussergewöhnliche Lage des Gardasees inmitten derNorditalienischen Bergwelt und das mediterrane Flairwerden auch Sie verzaubern.

– 3 Übernachtungen im ***Hotel Eden in Brenzone– Basis Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC– Halbpension– freie Nutzung des Hallenbades– Ausflug– Einzelzimmer Zuschlag CHF 75.–– Annullations- und SOS-Rückreiseversicherung CHF 17.–

Anmeldungen an STI Reisen 033 225 17 17

1995 – 2015

1995 – 2015

Änderungen aller Art

Untere Hauptgasse 14, 3600 Thun, Telefon 033 222 01 85www.schneideratelier-wenger.ch

Ins_BW_143x107.indd 1 22.07.2015 15:25:18

Hand in Hand zum ErfolgSie suchen eine neue berufliche Herausforderung?

Wir haben, neben einigen anderen Angeboten, folgende Bereiche anzubieten (Temporär- und Dauerstellen!):

GesundheitswesenImmobilien/TreuhandHotel/Event/GastronomieEs erwartet Sie mit Livia Sanchez und Daniel Gattiker ein topmotiviertes und dynamisches Team (www.gattag.ch), welches gerne für Sie da ist.

Wir schätzen den persönlichen Kontakt sehr und arbeiten mit Qualität/Diskretion. Wenn Ihnen Ehrlichkeit und Fairness im Alltag auch wichtig sind, sollten wir uns unbedingt kennen lernen!

Sie können jederzeit gerne persönlich bei uns an der Länggasse 57 in Thun vorbeikommen. Auch telefonisch (Tel. 044 998 16 16) oder per SMS/Whatsapp (078 628 01 94) sind wir für Sie erreichbar.

Wir heizen mächtig ein - den ganzen Tag!

Unser Krone Grill ist nominiert bei Best of Swiss Gastro 2015!

Bewerten Sie uns hier:

www.bestofswissgastro.ch/guide/krone-grill/

Obere Hauptgasse • Rathausplatz • 3600 ThunTelefon +41 (0)33 227 88 88 • Fax +41 (0)33 227 88 90

[email protected] • www.krone-thun.ch

Wir beraten Sie gerne individuell und umfassend in allen Lebensphasen sowie sämtlichen Versicherungs-, Vorsorge- und Vermögensfragen.

Mit den 12 Standorten in Ihrer Region – Thun, Interlaken, Spiez, Münsingen, Uetendorf, Steffisburg, Frutigen, Adel-boden, Meiringen, Zweisimmen, Grindelwald und Gstaad!

Generalagentur Fred SchneiderLänggasse 2A, 3601 ThunTel. 058 357 17 17, Fax 058 357 17 18www.allianz-suisse.ch/fred.schneider

An Ihrer Seite von A – Z.

Willkommenauf unserer Generalagentur Fred SchneiderThun

Bergpanorama_4c_140x200_schneider.indd 1 28.01.14 08:45





































T H U NSCHADAUSAALSonntag, 27.12.2015

’s’s

Gwattstrasse 1443645 Thun/Gwatt

Telefon 033 336 55 55www.weberverlag.ch

Beim Kauf eines Buches aus unserem Verlag.

Gültig bis Ende September 2015

BLB

TH

UN

FEST

CHF 5.–

EINKAUFSGUTSCHEIN#

Einkaufsgutschein_Weber_Verlag.indd 1 31.07.15 14:52

FAHRPREISEBus-Benützung vor Mitternacht: Die Besucher müssen im Besitze eines gültigen Fahrausweises sein� Nach dem ordentlichen Fahrplan werden in der Freitag- und Samstag-nacht (7� / 8� und 8� / 9� August) zusätzliche Spätkurse angeboten� ÖV-Angebot nach Mitternacht: Gratisfahrt in der Zone City-Ticket mit STI-Zusatzkursen und Moonliner-Bussen� THUNFEST-Plakette ist Ehrensache� Für längere Fahrten müssen die publizierten STI- und Moonliner-Fahrpreise ab Thun bezahlt werden�

Stern See & Aare

Schloss

Generalagentur Fred Schneider, Thun

HAUTE COIFFURE

eidg. dipl. Damen/HerrencoiffureA. Uebersax Scherrer

Obere Hauptgasse 393600 Thun, Tel. 033 2220232

OCAEHAUTE COIFFURE



OCAE

HAUTE COIFFURE



OCAEmehr Zinsspesenfrei zahlenmehr ErtragBonus für Sieoptimal versichert

= Ihr Gesamtnutzen

Sparen + Zahlen+ Anlegen+ Finanzieren+ Vorsorgen

= 5 Vorteile

BANK EKI Genossenschaft Rosenstrasse 1 3800 Interlaken 033 826 17 71 www. bankeki.ch [email protected]

Mä gseht sechim alpha thun!

&

20 %Auf alles!

Im Restaurant und im Hotel …Gültig bis 15.8.2015, Gutschein nicht kumulierbar.

5 1

2

3

4

6

7

SONNTAG « 9.8.2015

1

5

2

3

4

6

7

Konzertzone Rathausplatz10�30 – 12�30 Uhr Jazz Selection feat� Kent Stetler13�00 – 15�00 Uhr Nico Brina16�00 – 17�00 Uhr Roberto Brigante18�00 – 19�15 Uhr N� Y� Cole20�15 – 21�30 Uhr Anshelle22�30 – 00�00 Uhr Hanery Ammann Band01�00 – 02�30 Uhr Timeless

Stubete am Rathausquai20�00 – 02�15 Uhr Paul Stucki’s Musigstubete Ausklang mit Pilz

Bar- und Gastrozone Bällizab 19�00 Uhr SkinnY Jim Tennesse and the Hound Dogsanschliessend Chilli Poppers21�00 – 02�30 Uhr DJ Roschti

Konzertzone Waisenhausplatz10�00 – 17�00 Uhr Energie Thun Familienzone mit diversen Aktivitäten11�30 & 13�30 Uhr Leierchischte19�00 – 20�15 Uhr Book no Bastards21�15 – 22�15 Uhr Chubby Buddy23�15 – 00�15 Uhr So Wasted01�15 – 02�30 Uhr The Wake Up & Friends

Partyzone Marktgasseab 19�00 Uhr DJ Bröm Bröm

Partyzone Berntorgasse21�00 – 02�30 Uhr DJ Flair, DJ Skoob, DJ Bazooka

Aktivzone Aarefeldplatz12�00 – 21�00 Uhr Aktivzone mit diversen Aktivitäten

Konzertzone Rathausplatz10�00 – 13�00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Kirchencafé

SAMSTAG « 8.8.2015

FREITAG « 7.8.2015

DONNERSTAG « 6.8.2015

1

1

5

2

4

6

7

Konzertzone Rathausplatz20�15 – 20�45 Uhr Cathryn21�30 – 23�30 Uhr Span

Konzertzone Rathausplatz18�30 – 19�45 Uhr Levin / Alina Amuri & Band20�45 – 22�00 Uhr Baba Shrimps23�00 – 00�15 Uhr Eldorado FM01�15 – 02�30 Uhr Undiscovered Soul

Stubete am Rathausquai20�00 – 02�30 Uhr Duplex Music

Konzertzone Waisenhausplatz18�30 – 19�45 Uhr Scéalta20�15 – 21�30 Uhr Damian Lynn22�30 – 23�45 Uhr Jesse Ritch Acoustic-Trio00�45 – 02�30 Uhr Fusion Square Garden

Partyzone Marktgasse21�00 – 02�30 Uhr DJ Pipo

Partyzone Berntorgasse21�00 – 23�30 Uhr Diskobuben23�30 – 01�00 Uhr Roundtable Knights01�00 – 02�30 Uhr Diskobuben

Aktivzone Aarefeldplatz12�00 – 21�00 Uhr Aktivzone mit diversen Aktivitäten PARTNER

DAS THUNFEST AUF EINEN BLICK

1


LIVEACTS: WER, WANN, WO?

KONZERTZONERATHAUSPLATZ: 18.30 UHR

LEVIN « ALINA AMURI & BANDLevin ist nicht «nur» Gitarrist bei Alina Amuri� Mit «All in» hat der Songwriter selber ein Solo-Album am Start, das derzeit mächtig für Aufsehen sorgt� Alina Amuri ihrerseits präsentiert einen bunten Sound-Mix aus Reggae, HipHop sowie lebendigen, afrika-nischen Rhythmen und gefühlvollem Soul�www.levinmusic.comwww.alinaamuri.com


BABA SHRIMPSInnovation trifft auf Eingängigkeit, wobei sich prägnante Synthesizer elegant mit kernigem Folk und treibenden Beats ver-mischen� Auf ihrem Debütalbum «Neon» vereinen Baba Shrimps Innovation mit Ein-gängigkeit� So entsteht modernste Popmu-sik mit echten Gefühlen�www.babashrimps.ch


ELDORADO FMDas Schweizer Master-Projekt in Sachen HipHop mit Dezmond Dez, Tommy Vercetti, Manillio und CBN� «Vier als Solokünstler gereifte Rapper haben ein gemeinsames Werk geschaffen, das handwerklich über al-len Zweifeln steht und mit Leichtigkeit aus-gereifte Rap-Technik, Spass und ernsthafte Themen vereint», urteilte die Berner Zeitung� www.eldoradofm.ch


UNDISCOVERED SOULDie Thuner sind nicht nur begnadete Pop-Musiker – sie sind auch bereit aufs Ganze zu gehen� So reisten sie für die Aufnahmen ih-res kommenden Albums nach Los Angeles� Zuletzt rockten sie in Hamburg für Lenny Kravitz und am renommierten Picknick Open Loreley vor Andreas Bourani oder Christina Stürmer�www.undiscoveredsoul.ch

STUBETE AMRATHAUSQUAI: 20.00 UHR

DUPLEX MUSICDas begnadete Unterhaltungsduo steht für beste Feststimmung� Eugenio, der lebens-frohe Italo-Berner spielt Gitarre und singt, Willi drückt die Tasten an allen möglichen Instrumenten� Gemeinsam servieren die beiden Vollblut-Musiker ein abwechslungs-reiches Musikprogramm�www.duplexmusic.ch

KONZERTZONEWAISENHAUSPLATZ: 18.30 UHR

SCÉALTADie fünfköpfige Gruppe bezeichnet sich selbst als Traditional Irish Folk Band� Mit-reissende Jigs, Reels und Polkas, wunder-schöne Klänge, packende Rhythmen, melan-cholische Lieder, witzige Anekdoten: Scéalta sind in vielerlei Hinsicht Grenzgänger�www.scealta.ch

CATHRYN SPAN

LEVIN « ALINA AMURI

BABA SHRIMPS

ELDORADO FM

UNDISCOVERED SOUL


CATHRYNTraumhaft schöner, aussergewöhnlicher Gi-tarrenpop, der immer von Cathryns souliger Stimme überstrahlt wird� Cathryn Lehmann hat sich viele Jahre in den Dienst anderer Schweizer Musikgrössen gestellt, darunter Seven und Heinrich Müller� Nach unzäh-ligen Konzerten als Backgroundsängerin entstand der Wunsch nach eigener Musik� www.cathryn.ch


SPANWer hat den «Bärner Rock» erfunden? Und wer den kleinen «Louenesee» im Ber-ner Oberland deutschschweizweit zur Mit-singhymne gemacht? Genau: Span – die dienstälteste noch aktive Mundartrock-band unseres Landes� Zur Feier des run-den Geburtstages stellen Span für 2015 ein spezielles Jubiläumsprogramm zusammen, mit dem sie die verschiedenen Dekaden der CH-Rockgeschichte auf die Bühne bringen� www.spanonline.ch

DUPLEX MUSIC

SCELTEA

DONNERSTAG, 6. AUGUST 2015

FREITAG, 7. AUGUST 2015

Aus Erfahrungwww.aekbank.ch

inkl.

Gratis-

Cinecard Offizieller Partner vom Thunfest 2015

Jugend_Thunfest_2015.indd 1 13.07.15 11:15

[email protected] / www.schlafcenter.ch / 033 222 27 27 / 3613 Steffisburg

www.bka.ch

Jeden Mittwoch im Anzeiger Region Bern



DAMIAN LYNNNur mit Gitarre, Stimme und Loop-Gerät ausgerüstet, vermochte Damian Lynn 2012 das Gurten-Publikum zu begeistern� Mit sei-nem neuen Album gastiert er in Thun� Man könnte ihn zwar als Newcomer bezeichnen, er ist aber schon lange kein unbeschriebe-nes Blatt mehr� Mehr als 60 Bühnen hat er bereits bespielt, unter anderem als Support von Büne Huber, Pegasus oder Bligg�www.damianlynn.com


JESSE RITCH ACOUSTIC-TRIO«Groove» heisst sein aktuelles Werk und Groove ist, was Jesse Ritch lebt� Die Zeiten, in denen er DSDS gestürmt hat, liegen lange zurück und Jesse ist zu einer gestandenen Soul-Machine herangewachsen� Am Thun-fest präsentiert er seinen ureigenen Mix aus Dance, R’n’B, Pop und Soul zusammen mit Keyboarder Stefan Bregy und Perkussionist Bruno Sieber im Acoustic Trio� Groove pur ist garantiert! www.jesseritch.ch


FUSION SQUARE GARDENReggae aus Bern mit enorm viel Herz und Wärme – seit 15 Jahren! Das ist nicht nur im Musikbusiness eine lange Zeit� Fusion Square Garden haben allen Höhen und Tie-fen getrotzt und schauen mit ihrem Jubilä-umsalbum «Reggaeneration XV» zurück auf ihre bewegte Geschichte – aber nicht nur�www.fusionsquaregarden.ch

AKTIVZONE AAREFELDPLATZ: 12.00 – 21.00 UHR

AKTIVZONEDiverse Aktivitäten wie Pump Track, Mini Ramp, Balance Boards, Prop Art-Workshop, Ferienpass, Capoeira Show, Tennis-Auf-schlagmesser und vieles mehr� Die Besu-cherinnen und Besucher können sich nach Lust und Laune an allen möglichen Gerä-ten selber versuchen, testen und messen� Spass pur!

PARTYZONEMARKTGASSE: 21.00 UHR

DJ PIPODer Après Ski Prinz� So richtig gestartet ist DJ Pipo 2008 an der legendären «Zi-bälämäritparty» im Du Theater Bern� Aber wirklich angefangen hat es 2004, als er den Skihüttenkönig DJ Alex bei einer nicht minder legendären Carfahrt kennenge-lernt hat, wo sie sehr viel Spass zusam-men hatten� www.djpipo.ch

PARTYZONEBERNTORGASSE: 21.00 – 23.30 UHR 01.00 – 02.30 UHR

DISKOBUBENDiskobuben: Die bewegenden Beats wel-che die Jungs, Elro, Kizy und Pölä begleiten, sind der Deepshit und der Klang ihrer lan-gen Freundschaft� Die drei DJ›s teilen die Leidenschaft zum Mixen, die Moves zum Sound, das Vermitteln von Emotionen, die Hingabe am Plattenteller�www.diskobuben.ch

PARTYZONEBERNTORGASSE: 23.30 – 01.00 UHR

ROUNDTABLEKNIGHTSRoundtable Knights: Biru Bee und Marc Hofweber sind mehr als nur DJs� Seit Jah-ren ein fester Wert in der Elektronik-Ssze-ne� House – das ist die Heimat, in die sie immer wieder zurückkehren, HipHop, Jazz und Electro die Wurzeln, aus denen sie ihre Kreativität immer wieder neu nähren� Inter-national! www.roundtableknights.ch

DAMIAN LYNN

FUSION SQUARE GARDEN

ROUNDTABLE KNIGHTS

AKTIVZONE PUMP TRACK

DJ PIPO

DISKOBUBEN

JESSE RITCH ACOUSTIC-TRIO

copyright

Grabenstrasse 36, 3601 Thun, Telefon 033 225 17 17stireisen.ch, [email protected]

90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° W

ab CHF140.–

18. Oktober 2015

DTM FinaleHockenheimDTM in Hockenheim - das ist eine Kombination, die traditionell füreine Extraportion Spannung steht. Ein Rahmenprogramm mitaktiongeladenen Rennen und vielen Attrationen im Fahrerlagersorgen für abwechselungsreiche Unterhaltung.

Abfahrt 04.30 Uhr ab Thun, Bahnhof Car-TerminalRückfahrt 17.00 Uhr ab Hockenheim

– Carfahrt– Eintritt Kategorie Silber Tribüne Nord B– Kaffee & Weggli, 1 Paar Würstli & Brot– Fahrerlager Eintritt CHF 30.00

Anmeldungen an STI Reisen 033 225 17 17

StubenreineVierbeiner

Denken Sie beim nächsten Mal an uns. Wir freuen uns, über Ihren Auftrag.

brocki.ch

Möbelabhol- &

Räumungsdienst

033 511 23 13

- brocki holt -

Brautparadies_Inserat_59x131_111212_Zeitung.indd 2 04.01.12 15:58

Brautparadies_Inserat_59x131_111212_Zeitung.indd 2 04.01.12 15:58


FREITAG, 7. AUGUST 2015



JAZZ SELECTION FEAT. KENT STETLERDie JazzSelection ist ist der lebendige Beweis dafür, dass eine neu gegründe-te Band nicht unbedingt aus jungen Bur-schen bestehen muss� Die Bedingung für die Zusammenarbeit: der Intuition und Im-provisationslust wird genügend Freiraum eingeräumt� Eine Matinee mit New Orleans, Dixieland, Blues, Swing, Latin oder Rhythm and Blues� www.jazzselection.ch


NICO BRINAOhne Nostalgie: Boogie Woogie, Rock ’n’ Roll und Blues finden in der Gegenwart statt� Aber ein Bühnenjubiläum soll gefei-ert werden� Nico Brina präsentiert einen Rückblick auf 30 Jahre Boogie Woogie mit über 2000 Konzerten in 16 Ländern, 750 000 Kilometern im Tourbus, im Gepäck 12 CDs, einer LP, einer DVD� www.brina.ch


ROBERTO BRIGANTEIm Frühling ein vielumjubeltes Konzert in seiner Heimatstadt Tricase, im Sommer ein Auftritt anlässlich der 150-Jahr-Feierlich-keiten der Erstbesteigung des Matterhorns und schon bald ein neues Album: Der sin-gende Plättlileger aus Thun erlebt ein Hoch sondergleichen - und bringt neue Songs mit an das Thunfest� www.robertobrigante.ch


N.Y. COLEDie Songgwriterin stammt aus dem Berner Oberland, stilistisch ist sie zwischen Count-ryRock und Singer-Songwriter zu verorten und bringt erdige und ehrliche Musik, die einfach gute Laune macht� Nicole Blatter hat eine Hammerstimme! Einfühlsam und virtuos unterstützt durch Gitarre, Bass und Schlagzeug kommt sie mit Autorität daher� www.nycole.ch


ANSHELLEGrossartige Popsongs aus der Haupstadt – sympathisch, eingängig und unvergesslich� Mit ihrem fünften Studioalbum «Blink of an Eye» beweist die Berner Band Anshel-le einmal mehr, dass sie seit Langem eine Konstante im Schweizer Musikschaffen ist� www.anshelle.ch


HANERY AMMAN UND GÄSTEEine lebende Legende auf grosser Bühne� Hanery Amman ist in bester Spielaune und strotzt vor Energie� Gäbe es in der Schweiz eine «Singer-Songwriter Hall of Fame», Ha-nery Amman hätte sich auf jeden Fall ei-nen Logenplatz verdient� Der sympathische Mann hinter dem Piano gehört zum Urge-stein des Berner Rock� Ein Hochgenuss� www.hanery.ch


TIMELESSTimeless nehmen ihr Publikum mit auf eine Reise durch die Rockgeschichte der letzten 40 Jahre bis hin zu aktuellen Krachern von heute! Rock-Covers von AC/DC über Bon Jovi, Toto, Billy Idol, Krokus, Gotthard, Deep Purple, Van Halen, Whitesnake, ZZ-Top usw� werden mit viel Power und visuellen Effek-ten präsentiert� www.timeless-rock.ch

STUBETE AM RATHAUSQUAI: 16.00 UHR

PAUL STUCKI’S MUSIGSTUBETEIn der Aufzeichnung der TV-Sendung tre-ten folgende Formationen auf: Drumcorps Thun, D’Lasenberg aus Erlenbach, Radys aus dem Kanton Luzern, das Schwyzerörge-li-Quartett Räbloch aus dem Emmental, die Sensler Country Dancers, der Jodlerklub Steffisburg und das Jodlerquartett Steffis-burg, das Mundharmonika-Quartett Astras aus Brienz und Pilz, das Thuner Urgestein� www.paulstuckismusigstubete.chwww.pilz-music.ch

KONZERTZONE WAISENHAUSPLATZ: 10.30 – 17.00 UHR

ENERGIE THUN FAMILIENZONEEin buntes Programm für Kinder und die ganze Familie - unter anderem mit Clown Filu, einer Kunst-Ecke, diversen Spielen, dem legendären Trampelwurm und vie-lem mehr� Um 11�30 und 13�30 Uhr finden Konzerte der Leierchischte statt�www.leierchischte.ch

ROBERTO BRIGANTE

N. Y. COLE

ANSHELLE

SAMSTAG, 8. AUGUST 2015

HANERY AMMAN

TIMELESS

LEIERCHISCHTE

PAUL STUCKI‘S MUSIG-STUBETE « PILZ

JAZZ SELECTION FEAT. KENT STETLER

NICO BRINA

thuncity.ch

EINKAUFSGUTSCHEINE im Wert von Fr. 10.–, 20.–, 50.– sind erhältlich bei folgenden Verkaufsstellen: • Audio Aebersold • Bälliz Apotheke und Drogerie AG • Bijouterie Bläuer • Bücher Lüthi • C & A • Central Apotheke Thun AG • Confiserie Reber • Confiserie Stein-mann AG • Coop City-Kyburg • Die Mobiliar • Bijouterie Frieden AG Creative Design • Boutique Metro • Flowerpoint • Gallant Leder Accessoires AG • Krebser AG • Loeb • Manor • Oeltrans Tankstelle Grabengut (7 Tage) • Ökoladen • Probst Optik • Schaufel berger • Stockhorn Sport • Thalia Bücher • Thuner Amtsanzeiger • Visilab Optik im Aare zentrum • Walder Schuhe • Wartmann Mode

Ein Geschenktipp Ihrer Fachgeschäfte! Einlösbar in über 200 Geschäften, Restaurantsund in allen Kinos der Thuner Innenstadt:

«Lädele – Schoufänschterle – Ychoufe» i der Thuner Innestadt!

GUTSCHEINE - immer beliebt!

IN F

LAG

RA

NTI

Hilft in stürmischen Zeiten: Ihr lokaler Hausexperte

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir.Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch

Bei Elementar- oder Feuerschäden an Ihrem Zuhause ist einer von unseren 200 Architekten und Baufachleuten sofort zur Stelle. Ihr lokaler Hausexperte steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite − hier in der Region Thun genauso wie im ganzen Kanton Bern.

document4484761276387468157.indd 1 16.07.2015 14:46:16



WAISENHAUSPLATZ: 19.00 UHR

BOOK NO BASTARDSBook no Bastards bewegten sich anfänglich im Rock-, später im Bereich des Folk, Count-ry und Western Rock� Mittlerweile sind auch Elemente aus der modernen Pop- und Rock-musik hinzugekommen, die den Songs einen weiteren Farbton verliehen und der Musik insgesamt zu ihrem eigenwilligen Stil ver-holfen haben� www.booknobastards.com


SO WASTEDPunk aus Thun mit Herz und Seele, damit garantiert auch der Letzte im Publikum am Morgen danach noch die Party seines Le-bens in den Knochen spürt� Der Sound erin-nert stark an Bands wie All Time Low, Sum 41 oder Blink 182� Sollte es jemals eine Schwei-zer Version von American Pie geben, wären die Songs von So Wasted bestens geeignet, dem Film das musikalische College-Feeling zu verleihen� www.sowasted.ch


CHUBBY BUDDYEin begnadeter Blueser an der Gitarre und ein Groovemaster am Cajon! Mehr brauchts nicht, um die Leute zu fesseln� Domi Liechti (Cajon) und Marc Amacher (Gitarre, Gesang) erobern die Blues-Szene in der Schweiz un-aufhaltsam seit dem ersten Tag, an dem sie sich begegnet sind� www.chubbybuddy.ch


THE WAKE UP & FRIENDSRap in Englisch und Mundart aus Thun –fett, groovig und unglaublich kraftvoll! The Wake Up als Crew setzt sich aus den Thu-ner Emcees Static Fanatic und Point Blank, kurz PB zusammen� Der in der Schweiz geborene aber in Manchester, New Hampshire, aufgewachsene Emcee kam aus den Staaten und brachte nichts mit ausser seinen Rap-Skills – und die sind alles andere als von schlechten Eltern!www.thewakeup.ch

AAREFELDPLATZ: 12.00 – 21.00 UHR

AKTIVZONEDiverse Aktivitäten wie Pump Track, Mini Ramp, Balance Boards, Prop Art-Workshop, Ferienpass, Capoeira Show, Tennis-Auf-schlagmesser und vielem mehr� Die Besu-cherinnen und Besucher können sich nach Lust und Laune an allen möglichen Gerä-ten selber versuchen, testen und messen� Spass pur! Am Nachmittag musikalische Umrahmung mit «Club de Bombordo»�

BÄLLIZ: 19.00 – 02.30 UHR

SKINNY JIM TENNESSEE «CHILLI POPPERSZwei Bands, eine Bühne, eine Leidenschaft:Rockabilly pur! www.chilli-poppers.chwww.skinnyjimtennessee.wg.vu

BÄLLIZ: 21.00 – 02.30 UHR

DJ ROSCHTIParty mit Rock- und Oldies-Sounds�

BERNTORGASSE: 21.00 – 02.30 UHR

DJ FLAIR « DJ SKOOBDJ BAZOOKADie grosse R’n’B- und HipHop-Party mit den DJs Flair, Skoob und Bazooka – nati-onal bekannt und ganz gross im Kommen!

MARKTGASSE: 19.00 – 02.30 UHR

DJ BRÖM BRÖMAprès-Ski trifft Ballermann-Party�

THE WAKE UP

CLUB DE BOMBORDO

SAMSTAG, 8. AUGUST 2015

SONNTAG, 9. AUGUST 2015

RATHAUSPLATZ: 10.00 UHR

ÖKUMENISCHER GOTTESDIENSTGottesdienst der reformierten und katholi-schen Landesirchen mit musikalischer Um-rahmung von Geiger Alexandre Dubach so-wie dem Jodlerklub Heimelig� Anschliessend wird bis 13�00 Uhr ein Kirchencafé serviert�

DJ FLAIR

DJ BRÖM BRÖM

DJ ROSCHTI

SKINNY JIM TENNESSEE

JODLERKLUB HEIMELIG

SO WASTED

CHUBBY BUDDY

www.mitsubishi-motors.ch

Space Star Celebration 300K

Neues Sondermodell

*Nettopreis inkl. Währungs-Bonus, gültig bis 31 . 07 . 2015 . 4.3 l / 100 km, CO2 100 g / km, Energieef-fi zienz-Kategorie C. CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g / km.

300K300K

Jetzt Probe fahren

» Kompakt, wendig, sparsam

» Knackiges Design, freche Farben

» 80 PS, Stopp-Start-Automatik

» Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat

» Nur CHF 14’699.–*, Option: Automat

»»»

Währungs-Bonus 1500.–

www.mitsubishi-motors.ch

Währungs-Bonus 5’000.–

Pajero.Der echte Hardcore SUV 4×4

Nettopreis CHF inkl. MWST, inkl. Bonus 3’000.– (3-Door) bzw. 5’000 (5-Door), Norm verbrauch: 3 Türen: 7.8 l /100 km (Benzin äquivalent 8,7 l), CO2 207 g / km, Effi zienz-Kategorie F/G. CO2-Durch schnitt aller verkauften Neuwagen : 144 g / km.

Jetzt Probe fahren

» 3.2 DID Diesel, 200 PS /441 Nm» Super Select 4×4, 4 Antriebs-Modi» Anhängelast 2.8 – 3.5 t» Anhängekupplung 599.– statt 1’209.–» 5-Door Profi 35’899.– inkl. Bonus» 3-Door Profi CHF 32’499.– inkl. Bonus

Musikinstrumente Neu in Thun! & Zubehör

Bild Mädchen am Klavier

Inserat

www.musikmelody.ch

Musikhaus & Musikbörse · Obere Hauptgasse 14 · 3600 Thun · 033 223 18 18 · www.musikmelody.ch

Beratung · Miete-Kauf · Service

Musikinstrumente Neu in Thun! & Zubehör

Bild Mädchen am Klavier

Inserat

www.musikmelody.ch

Faltenbehandlungen Hautstraffung mit Titan Haarentfernung mit Laser / IPL Lidstraffung Fettpolsterreduktion mit Cryolipolyse Cellulitebehandlung mit Stosswelle Besenreiserbehandlung mit Laser

«Das gönn ich mir!»

Vermittlung von SchönheitsmedizinKyburgstrasse 5 A 3600 Thun www.sanomed.ch

weil wir wissen was wirkt!

re_inserat_Schonheit_Feb15_86x127mm.indd 1 10.02.15 16:01


BOOK NO BASTARDS

KONZERTZONE

PARTYZONE

AKTIVZONE

PARTYZONE

PARTYZONE

PARTYZONE

KONZERTZONE

KONZERTZONE

KONZERTZONE

KONZERTZONE


EIN

MAL

IGE

AKTI

ON

ENbi

s 50

% R

abat

t (so

lang

e Vo

rrat)

Aarezentrum, Aarestrasse 30, 3600 Thun, www.bc-lighting.ch

B&CLighting

Mit der STI zu den schönstenAusflugszielen in der Thunersee-Region

Vielseitiges Niederhorn im Sommer und WinterLogenplatz mit Kulisse von Eiger, Mönch und Jungfrau

Glütschbachtal – ein Zauber der besonderen ArtGeschichtsträchtiger Strättligturm und wilde Kander

Verwunschen anmutende Naturschönheit RotmoosUnglaubliche Pflanzen- und Insektenvielfalt

Cholerenschlucht – die Schlucht der rauschenden WasserVerbunden mit einer herrlichen Aussicht auf der Rabenfluh

Weitere Vorschläge inkl. Wanderkarten und Höhenprofile finden Sie auf stibus.ch/ausflugsziele

Verkehrsbetriebe STI AG l Grabenstrasse 36 l 3600 ThunTel. 033 225 13 13 l [email protected]

152309_STI_Inserat_Ausflugsziele_143x215.indd 1 14.07.15 14:51

Sommernachtsfest am Freitag, 21. August 2015Um 18.30 startet am Freitag, 21. August 2015 unser 3. Sommernachtsfest mit der offziellen Einweihung der neuen Gartenanlage und Pavillon.

ChueLee live! – Erfrischend anders! Ein Mix von Rock, Pop, Mundart und volkstümlichen Elemen-ten machen „ChueLee“ und unser Sommernachtsfest im Schützen unvergesslich!

Dazu gibt es eine moderne Modeschau von Couture Aterliers IDM. Die mit höchster Qualität Ihre Modenwünsche anfertigt.

Wir garantieren Ihnen ein unvergessliches Event mit zahlreichen Überraschungen. Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch, Sie werden es nicht bereuen!

Menü

Grosse Vorspeisenbuffets, welche keine Wünsche offen lassen***

Live Cooking an verschiedenen Stationen mit grosser Auswahl an Sommergerichten ***

Serviertes Schützen-Überraschungs-Dessert

CHF 89.00 exkl. Getränke

Alte Bernstrasse 153 • 3613 Steffisburg •Telefon +41 (0)33 439 40 00 • [email protected] • www.schuetzen-steffisburg.ch

Schreinerei & Innenausbau

Küchen, Bäder, Wohnen, Büros, Gastro, Praxen Steffisburg, Tel. 033 439 70 00, www.oesch.ch

Gestaltungskultur in Raum & Form

Inserat_2_120x90_q.indd 1 06.02.14 10:39

Wir glauben an die Zukunft von erneuerbaren Energien. Deshalb unterstützen wir das Projekt Solar Impulse und beziehen unseren Strom selbst zu 100 % aus einheimischen und erneuerbaren Energien.Mehr auf swisscom.ch/moeglichkeiten

Willkommen im Land der Möglichkeiten.

«Ich sehe eine Schweiz, die von der Sonne beflügelt wird.»

© S

olar

Impu

lse

/ Rev

illar

d / R

ezo.

ch.

SC_Ins_Haltungskamp_148x210mm_SolarImpulse_dt.indd 1 14.01.15 13:53

VERPFLEGUNGSMÖGLICHKEITENBAR- & GASTROZONE BÄLLIZ DO FR SAFood Stadtmetzgerei Muster AG Muster Michael ×Confiserie Schulers Chilbibetriebe�ch Schuler Franz ×Getränke SC Thuner Stern Senioren Jutzeler Markus ×Food & Getränke Seven’s Restaurant Coban Emine ×Food & Getränke Fuledogs Thun Hunziker Thomas ×Food & Getränke Zorro Thun GmbH Wälchli Dominique × ×Food Confiserie Mathyer gmbh Karg- Mathyer Tanja ×Getränke DHC Rot Weiss Thun Bächer Fred ×Getränke Kaffeemühle Casserini Jolanda × ×Getränke Cadillac Bar Gürbüz Salih ×Getränke Kaffeemühle Casserini Jolanda × ×Food Confiserie Steinmann Steinmann Marcel × ×Getränke Casserini Weber GmbH Casserini Jolanda ×Food & Getränke Schönholzer Loeb Kafi Schönholzer Niklaus × ×Food & Getränke Restaurant Falken Casserini Jolanda × ×Food & Getränke Müller Metzgerei Müller Ulrich ×Food & Getränke Asien Food Sieng My Ngoc × ×Food & Getränke Bone Bar Esen Deniz × ×Food Rock Services AG Maurizi Sergio ×Food Saftladen Wieladt Wieladt Horst × ×Food joli mont manufaktur GmbH Galbusera Ursina × ×Food & Getränke Kaufmann Metzgerei Gerber Karin ×Getränke Anthra Bar Lounge Singh Sohan ×Food & Getränke El Sombrero Thun Gül Cetin × ×Food Fredys Schoggifrüchte Neamati Deborah ×Food & Getränke Restaurant Rössli Uetendorf Wüthrich-Messerli Jürg und Aline ×Food & Getränke Aare Pizzeria Thun Tek Huseyin × ×Food & Getränke Bone Bar Esen Deniz × ×Food & Getränke Rest� Steinbock Camino Kernen Barbara × ×

BAR- & GASTROZONE OBERE HAUPTGASSE UND MÜHLEPLATZ DO FR SAHot Dog US Schulers Chilbibetriebe�ch Schuler Franz × ×Food & Getränke Asien Food Sieng My Ngoc × ×Getränke Cafebar Alte Öle Baumann David × ×Getränke Kaffeebar Mühleplatz Lanzrein Charles × ×Getränke Eurasia Gastro GmbH Bleiker Thomas × ×Getränke Cadillac Bar Gürbüz Salih × ×Food Eurasia Gastro GmbH Bleiker Thomas × ×Getränke El Camino GmbH Zalud Martin × ×Getränke Number One GmbH Richter Richter × ×Getränke Chillounge GmbH Dunkel Tanja × ×Food & Getränke Cafe Zentral Kahraman Hidir × ×Getränke Schmiedstube Thun Glauser Christian × ×Getränke Mundwerk Thun Kupferschmied Reto × × ×

BAR- & GASTROZONE OBERE UND UNTERE HAUPTGASSE DO FR SAFood & Getränke Altes Keller-Theater Cocktailbar Tramacere Delia × ×Food Creperia Templin Templin Verena × ×Getränke Schmiedstube Thun Glauser Christian × ×Food Eurasia Gastro GmbH Bleiker Thomas × ×Food Bangkokbar / Untermieter Eurasia GmbH Schär Daniel × ×Getränke Cadillac Bar Gürbüz Salih × ×Food & Getränke Bist Posporus Gösen Murat × ×Food & Getränke Milchprodukte Rämi Rämi Sandra × ×Food Ramathai Karlen Markus × × ×

KONZERTZONE RATHAUSPLATZ DO FR SAGetränke Funkhouse Hänni Jeannette × × ×Getränke Cortina Lounge Bar Arias Frank × × ×Getränke Red Ox Thun GmbH Wyss Andreas × × ×Food & Getränke Schlossberg Thun AG Restaurant zur Metzgern Deuscher Stefan × × ×Food & Getränke Ratsstübli Bistro Bar Bürki Reto × × ×Food & Getränke Hotel Restaurant Krone Carizzoni Bruno × × ×Getränke Turnverein Allmendingen Ramseier Thomas × ×

BAR- & GASTROZONE BÄRENPLATZ UND GERBERNGASSE DO FR SAFood & Getränke Red Ox Thun GmbH Wyss Andreas × ×Food & Getränke Schlossbergbar Simmen Jürg × ×

BAR- & GASTROZONE VOR CITY KINO DO FR SAFood & Getränke Bist Posporus Gösen Murat × ×

PARTYZONE MARKTGASSE DO FR SAFood Restaurant Casa Iberica Correia Mario × ×Getränke Mc Arthurs Pub Mc Arthur Toni × ×Food Chäs Rösch Rösch Ruedi × ×Food & Getränke Orientmarket Sahin Gülseyran × ×Food & Getränke Tran Restaurant & Take Away Tran My × ×Food & Getränke Ramathai Karlen Markus × ×

BAR- & GASTROZONE UNTERE HAUPTGASSE DO FR SAGetränke Red Ox Thun GmbH Wyss Andreas × ×Food & Getränke City Thai Bleiker Jen × ×Food & Getränke Schlossbergbar Simmen Jürg × ×Food & Getränke Munzur Imbiss Kahraman Ali Haydar × ×

PARTYZONE BERNTORGASSE DO FR SAGetränke Antrha Singh Sohan × ×Food Rock Services AG Maurizi Sergio × ×Getränke Red Bull AG Marti Dominic × ×

AKTIVZONE AAREFELDPLATZ DO FR SAGetränke Rebel Smoothie Bar Hunziker Lea × ×

B Ä L L I Z 5 2 , 3 6 0 0 T H U N

Inserat_ThunFest_HW15.indd 1 28.07.2015 17:33 Uhr

Drei Engel für Charlie?

Viel besser: Drei Engel für Sie und Ihre Immobilie.

Als lokales Unternehmen bewirtschaften wir seit vielen Jahren Miet- und Stockwerkeigentum im Kanton Bern. Unser Team bietet einen massgeschneiderten Service im Bereich der Bewirtschaftung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsräumlichkeiten.

nVermietung/Vermarktung Mietliegenschaften Erst- und Wiedervermietung von Wohn- und Gewerbeliegenschaften

nStockwerkeigentum Betreuung der Stockwerkeigentümergemeinschaften

Überlassen Sie die Zukunft nicht dem Zufall. Gerne stellen wir Ihnen eine detaillierte Offerte zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Bigler Immobilien und VerwaltungenObere Hauptgasse 8 3600 Thun

Telefon +41 33 222 10 10

Ihre KontaktpersonJenny Bigler

[email protected]

Angaben ohne Anspruch auf Vollständigkeit, Änderungen bleiben vorbehalten�

© UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten.

UBS Paymit: Geld senden und anfordern so einfachwie SMSen. Kostenlos. Für alle. Auch ohne UBS-Konto.

Einfacher als«Lasst-uns-das-Essen-durch-5-teilen».

UBS Switzerland AGBälliz 13600 Thun

Jetzt downloaden:

ubs.com/paymit

21624_290x215mm Print Ad Thunfest_2015-07-14.indd 1 7/14/2015 2:10:49 PM

Freund & Brönnimann AG

www.freund-broennimann.ch Freude am Fahren

Gwattstrasse 563604 Thun

Tel. 033 334 11 55

www.freund-broennimann.ch

FREUND & BRÖNNIMANN AGPRÄSENTIERT VOM ERSTEN BMW 4er CABRIO.JETZT BEI IHRER FREUND & BRÖNNIMANN AG.

KRIBBELN IM BAUCH.

2015 · DONNERSTAG « 6. AUGUST RATHAUSPLATZ « CATHRYN « SPAN SONNTAG « 9. AUGUST RATHAUSPLATZ...

Documents

Transcript of 2015 · DONNERSTAG « 6. AUGUST RATHAUSPLATZ « CATHRYN « SPAN SONNTAG « 9. AUGUST RATHAUSPLATZ...