:

A ll unseren großen und kleinen Kunden wünschen

wir alles Gute und ein glückliches Jahr

2016! :

SILVESTER

geö f f ne t

bis 14 Uhr

Liebe Leser,

wir hoffen, Sie hatten eine schöne Weihnachzeit und einen besinnlichen Heiligen Abend.

Nach den Feiertagen stehen nun die Zeichen auf Auf-bruch: Das Jahr 2016 steht vor der Tür. Bekanntlich ist die Jahreswende die Zeit für gute Vorsätze. Auch das market hat sich für 2016 wieder einiges vorgenom-men. Gerne möchten wir Ihnen mit vielen verschiede-nen Aktionen über das Jahr hinweg den Einkauf bei uns im market zum Erlebnis ma-chen. Dabei soll auch 2016 für jeden, ob Groß oder Klein wieder ein abwechs-lungsreiches Programm angeboten werden. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie wieder bei unseren Veranstaltungen begrüßen können.

Direkt in den ersten Wochen des neuen Jahres heißt es für die Geschäfte im mar-ket räumen, was das Zeug hält. Was früher als Win-terschlussverkauf bekannt war, ist im market das be-liebte „Ramma Damma“. Die Geschäfte schaffen Platz für das neue Jahr, und ha-ben extra Verkaufsstände in der Ladenstraße aufgebaut um Platz im neuen Jahr zu schaffen.

Bevor es aber soweit ist, möchten wir uns erst einmal am Mittwoch, den 30.12. mit unserer letzten market Mitt-wochaktion in diesem Jahr mit einer glücksbringenden Überraschung von Ihnen verabschieden und Ihnen eine guten Rutsch ins Jahr 2016 wünschen.

Herzlichst Ihre

Martina SchmittCentermanagerin market Oberfranken

www.market-oberfranken.de Ausgabe 10/2015

gute Lebensmittel

Wir freuen uns mit Ihnen auf ein ereignisreiches neues Jahr!Das alte Jahr neigt sich dem Ende entgegen und auch wir haben uns für das kommende Jahr einiges vorgenommmen.

Was wir Ihnen schon heute ver-raten können: an Bewährtem wollen wir im market Einkaufs-

zentrum festhalten. Wie in den vergangenen Jahren möchten wir Ihnen eine angenehme Einkaufsatmosphäre bieten. Dazu gehört aus unserer Sicht das breite Angebot unserer Fachgeschäfte sowie die Qua-lität des gebotenen Services.

In diesem Bereich können wir mit unseren kostenlosen Parkplätzen, den langen Öff-nungszeiten und vielem mehr punkten. Ganz wichtig für das „Feeling“ erachten wir darü-ber hinaus den Faktor „Erle-ben“. Hier werden wir Sie im

neuen Jahr mit interessanten Ausstellungen und Events überraschen. Im Aktionska-lender werden Sie aber auch bewährte und beliebte Akti-vitäten wie unseren „Market-Mittwoch“ finden. Auf ein be-sonderes Highlight möchten

wir Sie aber heute schon hin-weisen. Im Jahr 2016 wird das market Einkaufszentrum das 10-jährige Jubiläum feiern. Wir danken Ihnen an dieser Stelle für Ihre Treue und wün-schen Ihnen für das neue Jahr alles Gute!

market, das Einkaufszentrum für Oberfranken 34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet

TM

„Ramma damma“ im marketSonderverkauf vom 18.1. bis 6.2.2016

Das fängt ja gut an. Kaum hat das neue Jahr begonnen, schlägt der Preishammer zu. Beim Sale und bei unserer Aktion Ramma Damma, die vom 18. Januar bis 6. Februar läuft.

Im Rahmen dieser Aktion bieten Ihnen viele Geschäfte drastisch reduzierte Artikel auf gekennzeichneten Son-

derverkaufsflächen an. So können Sie an diesen Tagen bis zu 50% bei Schuhen, Schmuck, Uhren, Spielwaren, Möbeln, Büchern und Ge-schenkartikeln sparen. Diese Gelegenheit sollten Sie nicht verpassen.

Die Lager sind prall gefüllt, die Auswahl ist riesengroß. Alle Artikel der aktuellen Winter-

kollektionen werden jetzt mit großen Preisnachlässen an-geboten. Was sich schon vor Weihnachten und nach den Feiertagen andeutete, wird nun Gewissheit: Die Rabatte werden in diesem Jahr eine neue Dimension erreichen.

Großen Wert legen die Fach-geschäfte des market Ein-kaufszentrums auf die Tat-

sache, dass es sich bei den angebotenen Artikeln um echte Qualitätsware handelt, die nun „um jeden Preis“ raus muss, um Platz für die neuen Kollektionen zu schaffen.

Das bedeutet für Sie die idea-le Gelegenheit, sich jetzt das eine oder andere Schnäpp-chen zu sichern, denn der Winter ist noch nicht vorbei.

Holen Sie sichIhren persönlichen

Glücksbringer

Im Rahmen unserer be-liebten „Market-Mittwoch“-Aktionen, die immer am letzten Mittwoch des Mo-nats von 14.00 bis 18.00 Uhr stattfinden, bieten wir Ihnen monatlich ein neues Thema.

Am letzten Mittwoch dieses Jahres, dem 30. Dezember

möchten wir Ihnen mit un-serer „Glücks-Aktion“ eine Freude bereiten und Ihnen Ihren persönlichen Glücks-bringer für das neue Jahr schenken. Um was genau es sich dabei handelt, verraten wir Ihnen heute noch nicht. Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich überraschen.

RiesigeAuswahl anFeuerwerk –

jetzt bei Müller

market, das Einkaufszentrum für Oberfranken 34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet

Die Rätselfrage im JanuarIm market können Sie be-quem mit der ganzen Familie in einer großen Auswahl von Geschäften einkaufen. An die-ser Tatsache wird sich auch im neuen Jahr nichts ändern. Wir möchten Ihnen an dieser Stelle einen guten Rutsch wünschen und stellen Ihnen heute keine Rätselfrage, sondern bitten Sie, uns kurz mitzuteilen, was

für Sie im neuen Jahr an erster Stelle steht. Wir wünschen Ih-nen natürlich alles:

Erfolg Glück Gesundheit Schreiben Sie Ihre passende Antwort auf eine Postkarte und senden sie diese an: mar-

ket Oberfranken, Michelinstra-ße 142, 96103 Hallstadt, oder werfen Sie die Lösung einfach in den Centerbriefkasten. Ein-sendeschluss ist der 30. Janu-ar 2016. Zu gewinnen gibt es drei Gutscheine à 25 Euro, die in allen Geschäften des market Einkaufszentrums gültig sind. Die Geschäfte des market wün-schen Ihnen viel Glück.

Sie haben gewonnenNachfolgend die Gewinner des Rätselfrage unserer Ausgabe vom 25. November 2015.

Je einen Einkaufsgutschein im Wert von 25 Euro haben gewonnen:

R. Fehn, Litzendorf · K. Philipp, Hallstadt · A. Nöth, Bamberg

SUPERENTSPIEGELT UND GEHÄRTETKOMPLETT-BRILLEN

Kunststoff 1,5 | +- 6 dpt. | + 2.0 cyl. | Ø 70mm

Nur Brillengläser der Weltmarktführer

Bei uns nur

159,90€

Hossfeld Optik Aktiv GmbHMichelinstr. 142, 96103 Hallstadtim Market Einkaufszentrum

0951 - 97 103 84

Hossfeld + Zahn GmbHObstmarkt 12, 96047 Bamberg

09 51 - 200 552www.hossfeld-zahn.de

M

C

D

B

A

G

N

J

Z

S

T

P

F

E

Shop TelefonnummerAbramo, der Italiener 0951 / 96 86 88 08Asiatischer Imbiss Hadaco 0951 / 70 09 768Bonita Gefühl für Mode 0951 / 29 94 967Bücher Hübscher 0951 / 40 76 530C & A Mode KG 0951 / 97 10 635CCC Schuhe 0951 / 96 86 92 70Coffee Fellows GmbH & Co. KG 0951 / 97 10 436Deichmann 0951 / 97 10 693dm-Drogeriemarkt 0951 / 70 02 161Elsbeth Müller 0951 / 70 03 69 56expert 0951 / 40 73 62-0Fleur Holland 0951 / 97 10 858Friseur Klier GmbH 0951 / 40 76 438GameStop Deutschland GmbH 0951 / 70 03 63 32Höreder Beck 0951 / 96 82 81 90Jeans Fritz GmbH 0951 / 29 94 741mister + lady Jeans GmbH 0951 / 40 72 285Müller Ltd. & Co. KG 0951 / 96 82 58 90my Shoes 0951 / 40 75 204Novolino 0951 / 70 09 881Optik Aktiv 0951 / 97 10 384Pimkie 0951 / 40 77 920Sandra‘s Reisecenter 0951 / 97 10 040SB MEGA STORE 0951 / 96 83 190Sunpoint 0951 / 96 82 382TEDI GmbH & Co. KG 0951 / 40 77 639TAKKO Holding GmbH 0951 / 29 96 475tegut... 0951 / 96 83 69 90Tchibo 0800 / 334495.TOP-Hair GmbH 0951 / 30 91 761Türkischer Imbiss mevlana 0951 / 20 95 074Zeitgeist 0951 / 30 93 831Centermanagement 0951 / 20 850 850

So erreichen Sie die Geschäfte im market

H

CM

O

Der Valentinstag im market Einkaufszentrum

Am 14. Februar ist Valen-tinstag. Viele Geschenk-ideen speziell für diesen Anlass präsentieren Ihnen die Fachgeschäfte des market.

In der ganzen Welt wird der 14. Februar als Valentinstag,

der „Tag der Liebenden“ ge-feiert. Überdies bietet dieser Tag aber auch eine gute Ge-legenheit, Menschen, denen man sich verbunden fühlt mit Blumen oder anderen Präsenten zu überraschen. Der Phantasie sind hierbei keine Grenzen gesetzt, über

die „Klassiker“ wie Blumen oder Parfums hinaus. Las-sen Sie sich inspirieren, wir würden uns freuen, wenn Sie die eine oder andere Anregung fi nden und Ihrem „Liebsten“ das passende Geschenk zum Valentinstag machen.

Pünktlich zur anstehenden Weihnachts- und Silvesterzeit zaubern Sylvie Meis und DEICHMANN Glanz und Glamour in den Schuh-schrank. Schimmernde Pumps, sexy Peeptoes oder High Heels im Metallic-Look: Die Partykollektion „Sylvie Meis for DEICHMANN“ umfasst 24 Modelle von zeitlos-elegant bis hin zu extravagant mit „Wow-Faktor“. Ab dem 1. Dezember können Par-tyqueens sie in ausgewählten Filialen und im On-lineshop (www.deichmann.com) erwerben. Heute hat Sylvie Meis ihre Kollektion in Hamburg offiziell präsentiert. Die Preisspanne der Kollektion reicht von 19,90 bis 39,90 Euro.

market, das Einkaufszentrum für Oberfranken 34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet

Die Geschenkidee!

Eine gute Idee: dafür steht der Einkaufsgutschein des market Einkaufszentrums, den Sie im Centermanage-ment-Büro im 1. Obergeschoß und in der Buchhandlung Hübscher erwerben können. Der Gutschein ist in allen Geschäften, Service- sowie Gastronomiebetrieben des market Einkaufszentrums

einlösbar. Die Glücksbringer haben einen Wert von 5, 10 oder 25 Euro. Ganz gleich zu welchem Anlass: der Einkaufs-gutschein löst immer große Freude aus. Die Gutscheine erhalten Sie Montag bis Frei-tag von 9.00 bis 17.00 Uhr im Centermanagementbüro und während der Ladenöffnungs-zeiten bei Bücher Hübscher.

EINKAUFSGUTSCHEINÜBER 10 ¤ …einlösbar in allen Geschäften und Gastronomiebetrieben

des market Einkaufszentrums in Hallstadt. Der Gutschein kann nicht in bar ausbezahlt werden.

Ihr Hübscher Team Hallstadt wünscht Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, viel Zeit mit Ihren Liebsten und einen guten Start in das neue Jahr 2016!

„Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf un-serer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden.“ - unbekannt

Schuhe

CCC Schuhe 35Deichmann 5my shoes 22

Mode

Bonita 30C&A Modehaus 7Ernstings family 19Jeans fritz 32mister*lady 33Pimkie 21Takko 4

Uhren / Schmuck / Accessoires

Zeitgeist 25

Bücher / Schreibwaren

Hübscher Buchhandlung 28Müller Drogeriemarkt 8

Parfümerie / Drogerie / Gesundheit

Optik aktiv 6Cosmo 16dm Drogeriemarkt 20Akustik aktiv 6Müller Drogeriemarkt 8

Elektronik / Foto

Expert Elektrofachmarkt 3GameStop 31Müller Drogeriemarkt 8

Geschenke / Blumen / Spielwaren

Elsbeth Müller 13 Fleur Holland 26Müller Drogeriemarkt 8SB Mega Store (im 1. Obergeschoss) 34Tedi 10

Gastronomie / Freizeit

Abramo, der Italiener 27Coffee Fellows 23Hadaco Asiatischer Imbiß 12Mevlana türkische Delight 11Novolino 1Sunpoint Sonnenstudio 14Tchibo 17Bäckerei Höreder Beck 15

Einrichtung / Haushaltswaren

Müller Drogeriemarkt 8SB Mega Store (im 1. Obergeschoss) 34Tchibo 17Tedi 10

Dienstleistungen

Cosmo 16Friseur Klier 24Friseur Top Hair 18GameStop 31Sandra‘s Reisecenter 29Sunpoint Sonnenstudio 14

Lebensmittel / Frische

Abramo, der Italiener 27Elsbeth Müller 13 Tchibo 17tegut 9Bäckerei Höreder Beck 15

Centermanagement

A 70

A 70

A 70

A 73

B 4

Memmelsdorf

A 73

KreuzBamberg

Ba

mb

erg

er

Str

aß

e

Coburger Straße

Hallstadter Straße

Dürrseestra

ße

Laubanger

Berliner Ring

Memmelsdorfer Straße

HallstadtDörfleins

Gundelsheim

Bayreuth >

Nürnberg>

>

< Schweinfurt

Lichtenfels

Gewerbegebiet Bamberg

Mainstraße

Michelinstraße

Eingang 3Eingang 1 Eingang 2

Erdge-schoss

1. Obergeschoss

8

101730

7

19

3233

21

4

24

1831

1629

22

5

28

9

2726

25

6

13

20

14

323

12

111

15

34Eingang 2 Opti

Treppenaufgang Opti

Treppenhaus

Aufzug

WickelraumBehinderten-WC

Kundentoiletten

gute Lebensmittel

Wo finden Sie was im market?

IMPRESSUMHerausgeber:

Werbegemeinschaft market Hallstadt GbR · Telefon 0951 - 20 850 850

Auflage: 90.000 Exemplare

Internet: www.market-oberfranken.de · E-Mail: schmitt@voelkel-company.de

Konzept / Grafik / Layout: B2H_Werbeagentur, Forchheim, www.b-2-h.de

Gutscheinverkaufbei BuchhandlungHübscher

Zugang zum Centermanagement im 1. OG

Behinderten-gerechteEingangstüren

kostenpflichtigerEC-Automat

Fahrrad-abstellplätze

Baby-Wickelraumim 1. OG

Besucher-WC(auch behinderten-gerecht) im 1. OG

Aufzug(auch behinderten-gerecht)

Bushaltestellevor dem Center

35

Cosmo Profi Hair Shop mit exklusiver Tigi-Salon-Dienstlei-stung präsentiert:

SEHEN, WOLLEN, KAUFENMatrix total results für einen 100% selbstbewussten LookHol‘ Dir das Friseur-Geheimnis; Tipps, Tricks und hochwirk-same Produkte für Deinen perfekten Look.- Einzigartig sinnliche Textur, hochwirksame Technologie, auf-

merksamkeitsstarkes Produktdesign- Kombiniert mit Deinen professionellen Tipps & Tricks ist

TOTAL RESULTS der ideale Einstieg in das professionelle Haarpflege-Sortiment.

- Kreiere den perfekten Look für Deinen Kunden. Ein perfekter Look macht selbstbewusst und Selbstbewusstsein macht zu-frieden.

Das Cosmo Team freut sich auf Sie und berät Sie gerne unter Telefon: 0951 – 70036981