37. Jahrgang Nr. 25 - 18.12.2017

für die Gemeinde Mörlenbach und die Ortsteile Weiher - Bonsweiher - Ober-Mumbach - Vöckelsbach - Juhöhe - Ober-Liebersbach

Mörlenbacher Gemeinde-RundschauKostenloses

unabhängiges

Anzeigenblatt MGRWir wünschen unseren Lesern und Inserenten

frohe Festtage und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2018

Die Kath. Kirche St. Bartholomäusam Adventsmarkt 2017 Foto: Rita Eberle-Wessner

25. Ausgabe 2017 915. GesamtausgabeDie MGR ist eine Zeitung für die Großgemeinde Mörlenbach. Sie erscheint 14-tägig und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Zu-stellungsort ist die Grundstücksgrenze. Ein Rechtsanspruch auf Be-lieferung besteht nicht.Auflage: 4.900 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und die Anzeigen:Mörlenbacher Gemeinde-Rundschau, Regine Steinmaus,Tel. 06209/266010, Fax 06209-26601-1110, gültige Preisliste von 10/14e-mail: info@gemeinde-rundschau.de; www.gemeinde-rundschau.deBildquellen: MGR, Privat, FotoliaFür unverlangt zugesandte Manuskripte keine Gewähr. Sinnwahren-de Kürzungen vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.Druck: Steinmaus Druck, Fichtenstr. 5, 69509 MörlenbachUnsere Geschäftszeiten:Montag - Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr Freitag von 8.00-12.00 Uhr Die nächste Ausgabe der MGR erscheint am: 18.1.2018Redaktionsschluss: 12.1.2018, 12.00 UhrFür Farbanzeigen: 11.1.2018, 12.00 Uhr

Impressum

dance4fun: Mit Schwung durchs neue Jahr Tanzsportclub Schwarz-Gold MörlenbachEin besonderes Angebot des Tanzsportclubs Schwarz-Gold Mörlenbach bietet der Kurs dance4fun.Dieser Kurs ist für Teilnehmer, die auch mal alleine das Tanzbein schwingen möchten. Verschiedene Tanzstile werden mit modernen oder lateinamerikanischen Rhythmen zu mitreißenden Choreogra-phien kombiniert. Das Tanztraining bringt nicht nur Spaß und gute Laune, sondern ist nebenbei auch ein hervorragendes Herz-Kreisl-auftraining. Mitzubringen sind Turnschuhe, bequeme Kleidung und Getränke. Das Training (1 Stunde) findet freitags um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Mörlenbach statt. Der erste Termin im Neuen Jahr ist am 12.01.2018.Vormerken sollten sich alle Tanzbegeisterten den Termin für den Frühlingsball am Samstag, 24. März 2018.Weitere Informationen unter: www.tanzsport-moerlenbach.de, info@tanzsport-moerlenbach.de; Tel.: 06209/1757

Ein Rauschen erfüllte der Lüfte Raum,riss schlafende Hirten aus ihrem Traum.Friedvolle Engel verkünden mit Freude,

frohe Botschaften, damals wie heute. Diese himmlischen Wesen regen an

uns’re Phantasie,weil wir sie oft ganz nah spüren,

sehen aber nie.

Unmengen beflügelter Heerscharen haben viel zu tun,

denn als Schutzengel können sie niemals ausruh’n.Reifen quietschen.

Ein Kind springt unbedacht auf die Straße,

ein anderes fällt aus Stockwerk 4 und bricht sich nur die Nase.

Zahllose dieser Unfälle sind glimpflich ausgegangen,

weil Schutzengel den Unglücksraben haben abgefangen.

Den Schutzengeln gleich helfen viele Menschen Tag und Nacht

bei Polizei, Feuerwehr, Notdiensten und Rettungswacht.

Sie kämpfen oft gegen Neugier, Behinderungen und Hohn.

Ist das für ihren schweren Einsatz ein gerechter Lohn?

Wenn zunehmend Gaffer helfende Hände bedrängen,

dürfen wir uns nicht wundern, wenn sie ihre “Flügel“ eines Tages

an den Nagel hängen.

Carmen und Wolfgang Landmann

Weihnachtsgedicht

Unser Team bedankt sich herzlich für ein gutes Miteinander, für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.

Wir wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

STEINMAUSDRUCK

MörlenbachFichtenstraße 5

Unser Betrieb ist von 27. Dezember bis 5. Januar geschlossenAb 2.1. sind wir telefonisch erreichbar unter: 06209-26601-50

AutoserviceTotal-Service-Station

E-mail: info@klein-ah.de Homepage: www.klein-ah.de

Mörlenbach, Weinheimer Straße 34Tel.: 06209-3305 Fax: 06209-5489

Mörlenbach, Carl-Benz-Straße 16Tel.: 06209-8777 Fax: 06209-4477

Kfz-Reparaturen aller ArtWindschutzscheibenrep./tausch Computerachsvermessung Inspektion, Pflege und Wartung Fahrzeugelektrik TÜV -AU Otto/Diesel(mind.2x/KW) Unfallinstandsetzung Klimaservice Reifen, Felgen, Zubehör Autohandel für Neu- / Gebrauchtwagen

Total SB-Tankstelle LOTTO – Annahmestelle

Mi. bis 18 Uhr Sa. bis 19 Uhr SB-Portalwaschanlage Wagenpflege Zeitschriften Tabakwaren Bistro / Backshop Getränke uvm.

TankstelleMo – Do 5.00 Uhr – 22.00 UhrFr 5.00 Uhr – 22.00 UhrSa. 6.00 Uhr – 22.00 UhrSo 7.00 Uhr – 22.00 Uhr

Werkstatt / Büro:Mo – Fr08.00 Uhr – 12.00 Uhr13.00 Uhr – 17.00 Uhr

Samstags nach VereinbarungTermine auch jederzeit nach Vereinbarung möglich!

KleinWir wünschen allen

Kunden und Freundenfrohe Weihnachten.

Im neuen Jahr allzeiteine gute Fahrt!

Metzgerei & Gasthaus„ Zur Linde“

Edertalstraße 44 - Mörlenbach-BonsweiherTelefon 06209 / 3182 - www.beisel-bonsweiher.de

Wir machen Urlab:Gaststätte: von 18.12.-16.1. - Metzgerei: von 2.1.-16.1.2018

wünscht allen Kunden und Gästenein gesegnetes Weihnachgtsfest

und alles Gute im neuen Jahr.Fam. Beisel

Frohes Fest und guten Rutsch!

Anzeige 2-spaltig

T a u f e r t s h ö f e rL e b e n s m i t t e l

Hans Taufertshöfer GmbH

Weinheimer Straße 64a

69509 Mörlenbach

Telefon

Telefax

info@taufertshoefer.info

www.taufertshoefer.info

06209 7162-0

06209 7162-62

Lebensmittel-Großhandel

Frischdienst

Großküchen-Service

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest, erholsame und ruhige Feiertage sowie einenguten und glücklichen Start ins Jahr 2018.

Weihnachten ist ein Fest

für Menschen, für Familie,

für Freunde, für Ruhe,

Besinnlichkeit und

gemütliche Stunden.

Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Mörlenbach feiert!160 Jahre kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Mörlenbach wurde am „Cäci-lientag“ gefeiert, ein Jubiläum, das nicht alle Vereine schon erleben dürfen! Mit festlicher Musik haben sich die Sängerinnen und Sänger mit ihrer Dirigentin Sophia Brumby, an der Orgel begleitet von Rose-marie Brumby, selbst ein Ständchen gesungen.Gleichzeitig wurden Agnes Bartmann und Elsbeth Schwarztrauber für 40 Jahre, Günter Brehm und Josef Zoubek für 10 Jahre aktives Singen geehrt. Willi Jäger und Alois Möhler unterstützen den Chor als förderne Mitglieder seit 40 Jahren, Gretel Wagenek und Karl Schmidt tun dies mit Freude seit 10 Jahren. Mit einem Blumenstrauß und einer Urkunde gratulierte und bedankte sich die Vorstandsvor-sitzende Claudia Lidy-Gruber mit einer freundlichen Ansprache für die jahrzehntelange Treue und Mitarbeit bei der Gestaltung vieler Gottesdienste und bei festlichen Gelegenheiten.Nach dem Gottesdienst eilten die meisten Chormitglieder ins Mör-lenbacher Bürgerhaus, um dort beim Benefizkonzert mit der Musik aus ihren eigenen „jungen Jahren“ weiter zu feiern und beim Ab-schlusslied „We are the world“ begeistert mitzusingen!

Zvk.: Cube Mountain-bike, 30-Gang, Shimano-Schaltung, Bike-Compu-ter, Schloss; 1 Jahr alt, NP 1.000,- für 600,-; Tel. 0162-9941824

ab 229,-585/- Weissgold w/si

64658 Fürth/Odw.Heppenheimer Str. 7Tel. 0 62 53 / 94 83 50

69509 MörlenbachRathausplatz 4Tel. 0 62 09 / 7 96 36 40 www. schmuck- rettig.de

Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018.

Waldstraße10Mörlenbach-BonsweiherTelefon 06209/1542

• BAD aus einer Hand• Seniorengerechte Badsanierung• HEIZUNG• SOLAR

FriedvolleFesttage

Haben Sie 2011 schon etwas vor? Wir bauen auch im neuen Jahr

TRAUMBÄDER.www.bäderstudio-öhlenschläger.de

Haben Sie 2018 schon etwas vor?Wir bauen auch im neuen Jahr

TRAUMBÄDERund heizen Ihnen mit einer neuen

HEIZUNG und SOLARANLAGE richtig ein.www.bäderstudio-öhlenschläger.de

Ev. Kirchengemeinde ReisenGottesdiensteSo. 17.12. - 3. Advent: 10:00 Uhr Hornbach, mit AbendmahlSo. 24.12. – 4. Advent/Heiligabend15:30 Uhr - SKG Halle Ober-Mumbach, mit Krippenspiel17:00 Uhr - Reisen, mit Krippenspiel22:00 Uhr - Reisen, Christmette, mit KirchenchorMontag, 25. Dezember – 1. Weihnachtstag: 17:00 Uhr Ev. Gemein-dehaus Ober-Mumbach, mit AbendmahlDienstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtstag: 10:15 Uhr Ev. Kirche Reisen, mit AbendmahlSonntag, 31. Dezember – Silvester: 17:00 Uhr Ober-Mumbach,18:00 Uhr Reisen Weitere Veranstaltungen Mittwoch 20.12.2017, 14:30 Uhr Spielekreis

TANK-REINHEIMERÖltank-Reinigungvom Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Demontage und Montage von Heizöltanks. Einbau von Leckschutzauskleidungen. TÜV-Abnahme für alle Tankanlagen.

vom Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Demontage und Montage von Heizöltanks. Einbau von Leckschutzauskleidungen.

Mörlenbach � 06209 / 4268

Wir wünschen allen unseren Kunden undFreunden und deren Familien ein frohesWeihnachtsfest und harmonische, friedvolleTage im Kreise ihrer Lieben.

Sehr herzlich sagen wir danke für Ihr Vertrauenund auf Wiedersehen im nächsten Jahr.

In diesem Sinne einen guten Rutsch.

Ihr Opel-Partner Ihr Hyundai-Partner

Freiburger Straße 33 · 69469 WeinheimTelefon 0 62 01/99 49 0 · Fax 0 62 01/99 49 49

Frohe Weihnachtenund gute Fahrt 2018

Auto-ServiceJöst GmbH

Öffnungszeiten: Mo-Do: 10-12 Uhr + 14-18 Uhr

Klein-Breitenbach 19a - 69509 MörlenbachTel. 06209 / 798340 mobil 0176 / 70753350

Wir bedanken uns bei unseren

Kunden für das erwiesene

Vertrauen und wünschen

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr!

2000-EURO-Scheck überreichtPAPUREX, Partner der SV/BSC Nachwuchsförderung, steht auch in 2017/18 für Kontinuität Rudolf Biebl, Geschäftsführer der Firma PAPUREX W. Büchner GmbH, Mörlenbach, unterstützt die Nachwuchsförderung des SV/BSC Mörlenbach auch in der aktuellen Saison 2017/18 und trägt durch die Spende wesentlich für die Sicherstellung der Nachhaltig-keit der Ausbildung der Fußballjunioren bei. Der SV/BSC hat sich das langfristige Ziel gesetzt, den Jugendfußball in Mörlenbach at-traktiver zu machen und die Ausbildung der Kicker sowie Junioren-trainer qualitativ zu verbessern.Im Einzelnen ermöglicht die Spende dem SV/BSC Investitionen in dieFußball-Schul-AG: Die vom DFB erneut beurkundete Kooperati-on mit der Schlosshofschule Mörlenbach geht im neuen Schuljahr 2017/18 mit 22 Schülern und Schülerinnen in ihre 5. Saison. Fortführung der internen Ausbildung der Junior-Coaches: Be-reits im laufenden Training und bei den Spielfesten bzw. Freund-schaftsspielen erfolgt ein wertvoller Wissenstransfer durch Marlen Jahn (ehem. DFB/HFV).Neue „Krabbel-Gruppe“ - Kauf Mini-Tore: Für die neu gegründe-te „Krabbel-Gruppe“ (3 Jährige Spielerinnen und Spieler) können 2 neue Mini-Tore angeschafft werden, um durch viele Torschüsse den Spaßfaktor bei den „Kleinsten“ von Beginn an hoch zu halten.Spezielle Torwartausbildung E - A Junioren: Das seit März dieses Jahres von C-Lizenztrainer Norbert Schultheiß geführte Training der Juniorentorhüter ist nun weiterhin gesichert.Altersklasse G, F und E-Junioren - Kauf Trainingsbälle: Die vom Verband geänderten, verbindlichen neuen Ballgrößen erfordern den Neukauf von altersgerechten Trainingsbällen; dieser wird durch die Spende ermöglicht.„Es ist für uns und unsere Zielerreichung sehr wichtig, dass wir in Herr Biebl (Geschäftsführer der PAPUREX) einen Partner haben, der für Kontinuität steht. Ich möchte mich im Namen aller Junioren/Juniorinnen, des SV/BSC Mörlenbach sowie der Schlosshofschu-le für die Unterstützung herzlichst bedanken“, sagt Jugendleiter Uli Guschelbauer.

Spendenübergabe: Stehend v.l.n.r.: Ouzhan Türel, Ulrike Schütz, Gabriele Neitzel, Doris Eck, Rudolf Biebl, Kerstin Schmitt, Mark Smieja; Kniend v.l.n.r.: Ramona Jäger, Martin Rhein, Uli Guschel-bauer, Luitgard Wrba

Christbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr BonsweiherAm Samstag, dem 13.1.2018 werden in Bonsweiher wieder die Weihnachtsbäume eingesammelt. Wir, die Jugendfeuerwehr, sam-meln ab 9.00 Uhr. Bitte kein Geld an die ausgedienten Bäume hän-gen! Die Jugendlichen klingeln bei Ihnen, um evtl. freiwillige Geld-spenden entgegen zu nehmen.

Hardware - Software - Netzwerke - Internet - VoIP - ISDN - DSL - WLAN - Telefonanlagen 06209 - 798888 Mobil 0179 - 9982449

Computer 24-Std.-VORORT www.pc-jaeger.de

S e r v i c e günstigen Preisen PCJäger

PC - Laptop - Server - Tablet PC - Smartphon Beratung / Reparatur / Verkauf / Schulung

lnh. A. Ohlig

Online Bücher bestellen? Na klar - gerne hier: www.derbuchladen.info- Katalog mit über 1 Mio. Buch.titeln, CDs, DVDs uvm. \1 - stöbern auch außerhalb der Offnungszeiten

'/ \ocO •

- online bestellen - im Laden abholen! 6U Birkenau: Hauptstr. 87, ff O 62 01- 846 33 15

�e,? l/c� �tt;Ul1Js))

� v_,,

Der Buchladen lnh. A. Ohlig

Email: derbuchladen.ohlig@t-online.de

Online Bücher bestellen? Na klar - gerne hier: www.derbuchladen.info- Katalog mit über 1 Mio. Buch.titeln, CDs, DVDs uvm. \1 - stöbern auch außerhalb der Offnungszeiten

'/ \oCO •

- online bestellen - im Laden abholen! 6U Birkenau: Hauptstr. 87, ff O 62 01- 846 33 15 Email: derbuchladen.ohlig@t-online.de

Mittwoch, 3. Januar 2018, 20 Uhr - Mörlenbach – Bürgerhaus

Musical Highlights Vol. 11: Erfolgsproduktion mit neuem ProgrammDie vielen Musical-Freunde in der Region wird es freuen. Denn die Erfolgsproduktion „Musical Highlights“, die seit mehreren Jahren die Musikbegeisterten gleich nach der Jahreswende begeistert und für einen großen Teil ein Fixtermin ist, kommt auch im Frühjahr 2018 wieder nach Bruchsal.Natürlich mit einem neuen Programm, das gerade für die deutsch-landweit beliebte Musical-Gala einstudiert wird. Außerdem hat man sich mit weiteren Original-Interpreten und neuer künstlerischer Lei-tung verstärkt. „Musical Highlights Vol. 11“ setzt auf die Stärken von sechs Original-Interpreten aus erfolgreichen deutschen Musical-Produktionen wie Sabine Neibersch, Vanessa Wilcek, Anna Pre-ckeler, Marc Lamberty, Kevin Weatherspoon oder Mark Daye und eine Programmauswahl, die den Abend zu einem echten Erlebnis für jeden Musicalliebhaber werden lässt. Es werden nur die musika-lischen Highlights aus über 25 Musicals geboten, für die man sonst viele und auch kostenaufwändige Reisen in die unterschiedlichsten Musicalstädte unternehmen muss. „Mamma Mia“, „Saturday Night Fever“, „Ich war noch niemals in New York“,“ Sister Act“, „Starlight Express“, „Cats“, „Das Phantom der Oper“, „Elisabeth“, „Tanz der Vampire“, „Rocky Horror Show“ und „Die Schöne und das Biest““ sind nur einige davon.Auf der Homepage der Produktion „www.musical-highlights.com“ gibt es alle Infor-mationen zu den beteiligten Ausnah-mekünstlern und deren Tour durch Deutschland.Der Vorverkauf läuft gerade jetzt in der Vorweihnachts-zeit auf Hochtou-ren. Tickets zum Preis von EUR 39,90 bis 49,90 inklusiv aller Gebühren sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Hotline 0180-6050400 und unter www.adticket.de oder www.eventim.de erhältlich.Foto: Creativ Team Veranstaltungs GmbH / Fotograf: Micke Ovesson

Wir bedanken uns herzlich bei allen unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen

Ihr KRASTEL-Team

Bad Heizung Klima Blecharbeiten69509 Mörlenbach-Weiher · Bahnhofstr. 107 Tel.: 06209/7217-0 www.krastel.de

Geschlossen vom 23.12. 2017 bis einschl. 6.1. 2018. Unser Notdienst ist für Sie da!

Am 23.12. ist unser Geschäft bis 18.00 Uhr geö� net. Am 24.12. haben wir geschlossen.

Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr !

Weinheimer Straße 469509 MörlenbachTel. 06209 - 5226(ehem. Blumen-Center Rhein)

AA

Weinheimer Straße 469509Tel. (ehem. Blumen-Center Rhein)

Euer Rosenrot - Team

HEIZÖL- DIESEL- KOHLEN- PELLETS- TANKSTELLE 24 STD- PROPANGAS – SCHMIERSTOFFE goettmann-mineraloel@t-online.de www.goettmann-mineraloele.de

Heizöl-Diesel- Braun- u. Steinkohle Biodiesel

HEIZÖL- DIESEL- KOHLEN- PELLETS- TANKSTELLE 24 STD- PROPANGAS – SCHMIERSTOFFE goettmann-mineraloel@t-online.de www.goettmann-mineraloele.de

Heizöl-Diesel- Braun- u. Steinkohle Biodiesel

Wir danken Ihnen für dasim Jahr 2017 entgegengebrachteVertrauen und wünschen einfriedvolles, geruhsamesWeihnachtsfest und einenguten Rutsch ins neue Jahr.

Unseren Bewohnern der

Seniorenresidenz Brückenacker in Mörlenbach,

sowie unseren Freunden, Bekannten und

Geschäftspartnern ein frohes Fest und alles Gute,

Glück und Gesundheit für 2018.

Herzliche Weihnachtsgrüßeunseren Kunden, Freunden,Bekannten und Geschäfts-partnern sowie ein gutes,

friedliches neues Jahr.

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern

für das entgegengebrachte Vertrauen

Wir wünschen Allen ein schönes Weihnachtsfest

und ein glückliches Neues Jahr 2018

und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit im kommenden Jahr

Ev. Kirchengemeinde MörlenbachGottesdiensteDo. 14.12. 9:30 Uhr Gottesdienst in der Krabbelgruppe,So. 17.12. Kein Gottesdienst in BonsweiherSo. 17.12. 10:00 Gottesdienst in Mörlenbach So. 24.12. 15:30 Uhr Familiengottesdienst m. Krippenspiel d. Kinder, Bonsw. So. 24.12. 17:00 Uhr Familiengottesdienst m. Krippenspiel d. Kon-firmanden So. 24.12. 22:00 Uhr Christmette mit Pfr. Clemens BittlingerMo. 25.12. 8:45 Uhr Weihnachtsgottesdienst / Abendmahl in Vö-ckelsbach Mo. 25.12. 10:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst /Abendmahl in Mö., Posaunenchor Di. 26.12. 10:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst /Abendmahl in Bonsw., So. 31.12. 17:30 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss in Mörlen-bach

Franziska König in der ev. Kirche Mörlenbach, Werke für Violine von J.S. Bach und Eugene Ysaye - Neujahrskonzert am 1. Januar 2018, 18 Uhr, Eintritt frei – Spenden erwünscht

Ein weiteres Jahr mit vielen Ereignissen ist vergangen.

Wir danken allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauenund hoffen auf ein Jahr 2018 in Frieden und Gesundheit.Für Weihnachten wünschen wirIhnen harmonische und ruhigeStunden.

Roland Fischer – GebäudetechnikMörlenbach - (0 62 09) 7 95 95 11www.gebaeudetechnik-fischer.de

YakamozGrill - Pizza Haus

Anrufen - Bestellen - AbholenTel. 06209 - 79 57 97

Mobil: 0172 - 619 72 10

Wir wünschen einfrohes Weihnachtsfest undalles Gute im neuen Jahr

Weinheimer Str. 12, 69509 Mörlenbach

Frisch geschlageneWeihnachtsbäumeP größte Auswahl weit und breit

P direkt vom Landwirt

P Verkauf täglich bis 24. Dezember auf dem Gelände von Möbel-Jäger Birkenau

NaturheilpraxisSabine Figus

Mumbachertalstraße 9769509 Mörlenbach

Ich wünsche allenPatientinnen und

Patienten ein besinnliches

Weihnachtsfest und viel Glück und

Gesundheit für 2018.

SV/BSC Mörlenbach Fußball C-JuniorenBallspende Firma WiBa (Haus-Garten-Heimtierbedarf) sowie Sport SchwarztrauberGeorg Wiegand (Geschäftsführer von WiBa Haus-Garten-Heim-tierbedarf) spendet der C-Jugend des SV/BSC Mörlenbach neue Trainingsbälle für die aktuelle Saison 2017/18. Rolf Schwarztrauber vervollständigt die Spende durch zwei Spielbälle, für das Team um Trainer Dirk Thielking (hintere Reihe 2.v.r.).Die Fußballabteilung des SV/BSC Mörlenbach, das Trainerteam so-wie Spieler und Eltern sagen auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank für die freundliche Unterstützung.

Förderer Georg Wiegand (hintere Reihe 2.v.l.) mit der C-Jugend des SV/BSC Mörlenbach 2017/18

wünscht allen ein gesegnetesWeihnachtsfest und einen gutenRutsch ins neue Jahr !

Wir vom WIBA-Team wünschen all unseren Freunden und

Kunden ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest

sowie für 2018 Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.

Groß-Breitenbach 6, Mörlenbach,

Telefon: 06209/3700

Holz- & BauzentrumIndustriestr. 3 - MörlenbachTel. 0 62 09 / 79 50 80Fax 0 62 09 / 79 50 81

Wir wünschen

frohe Weihnachten

und ein gesundes,

erfolgreiches neues Jahr!

Veranstaltung mit The Sound of Sweden im Bürgerhaus Mörlenbach abgesagtDie Veranstaltung mit der ABBA-Coverband „The Sound of Sweden“ am 20.01.2018 muss leider abgesagt werden. Erworbene Eintritts-karten können an den Vorverkaufsstellen, bei denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. Der Veranstalter mach-4 bedauert diese Entscheidung, aber der Zuspruch war recht gering, so dass eine Durchführung der Veranstaltung nicht realisierbar war.

Zvk.: Yamaha Keaboard PSR E 303 silber, mit höhenverstellb. und zusammenklappb. Ständer von „Musik-Helmle“ in Rimbach für 130,-; Tel. 79167

Peter UnrathBonsweiherer Straße 1069509 MörlenbachTel. (0 62 09) 71 32 27Fax (0 62 09) 71 32 26mobil: 0160-8244236

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünschen wir

all unseren Kunden, Freundenund Bekannten.

Ihre Gemeindeverwaltung Mörlenbachinformiert:

Internet: www.moerlenbach.de Bürgertelefon: 808-88

Ihre Gemeindeverwaltung Mörlenbach informiert: Internet: www.moerlenbach.de Bürgertelefon: 808-88

www.facebook.com/gemeindemoerlenbach

Gedanken und Wünsche

IM MITEINANDER ERLEBEN WIR, WAS VERTRAUEN HEISST, ERLEBEN WIR GRENZENLOSES. (Monika Minder) Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Lichterglanz, der Duft von Bratäpfeln, Advents- und Weihnachtsmärkte sind die Vorboten für ein ganz besonderes Ereignis. Weihnachten ist ein Fest in dessen Rahmen Liebe, Gefühle für den Nächsten, die Nächste, Ruhe und Stille ganz großgeschrieben werden. Man versucht, Zeit einzuplanen und vor allem sich Zeit zu nehmen für ein Miteinander. Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden. Suchen wir Weihnachten in unseren Herzen und nicht unterm Baum. Wir wünschen Ihnen ein intensives und besinnliches Weihnachten mit den Menschen, die für Sie eine ganz besondere Bedeutung haben. Unser aufrichtiger Dank geht an alle Bürger und Bürgerinnen für ein Stück Gemeinsamkeit für Aufopferung im Ehrenamt und Engagement im Sinne des Gemeinwohls. Für 2018 wünschen wir Glück, Gesundheit, Wohlergehen und 365 inspirierende, neue Tage.

Herzlichst

Für den Gemeindevorstand Für die Gemeindevertretung Jens Helmstädter Bodo Kalesse Bürgermeister Vorsitzender Aufruf zu Meldungen zum Ehrenamtspreis und den gemeindlichen Ehrungen 2017 Alle Mörlenbacher Bürger, Vereine, Parteien werden gebeten, Vorschläge zur Verleihung des Ehrenamtspreises und zu den gemeindlichen Ehrungen einzureichen. Meldungen bitte an den Geschäftsbereich Verwaltungssteuerung, E-Mail verwaltungssteuerung@moerlenbach.de oder Telefon 808-11. Schließung des Rathauses und des Bauhofes zum Jahresende Das Rathaus ist vom 27. bis zum 29.12.2017 geschlossen.

Der Geschäftsbereich Einwohnerservice ist für Notfälle zu folgenden Zeiten unter folgenden Telefonnummern erreichbar: 06209/808-30 oder 01522/2543824

Donnerstag, 28.12. 8:00 – 12:00 Uhr Freitag, 29.12. 8:00 – 12:00 Uhr

Der Bauhof ist vom 20.12.2017 bis 05.01.2018 geschlossen.

Wir bitten um Verständnis.

Ihr Jens Helmstädter Bürgermeister Pflichten im Winterdienst Während sich die Kinder und ein Teil der Erwachsenen auf den bevorstehenden Winter mit möglichst viel Schnee freuen, bricht für Grundstückseigentümer mit dem Winter und seinen Schnee- und Glatteisbedingungen eine Zeit mit intensiverer Verkehrs-sicherungspflicht an. Die Eigentümer bebauter Grundstücke sind verpflichtet, Gehwege und ihre Zuwegungen von Schnee und Eis zu befreien. Dabei müssen auf den geräumten Wegen zwei Menschen einander gefahrlos begegnen können, d.h. in der Regel sind ca. 80cm breite Trassen zu räumen.

Dabei ist der Schnee aber nicht einfach auf die Straße zu werfen, wie dies sehr häufig zu beobachten ist. Durch dieses Verhalten wird die Straße, die vielleicht gerade durch den Räumdienst befahren wurde, wieder gefährlich glatt. Ereignet sich auf diesem Abschnitt dann ein Unfall, kann der Verursacher, in diesem Fall der Grundstückseigentümer, mit in die Verantwortung gezogen werden. Da der Räumdienst die geräumten Straßen mit dem Zeitpunkt der Räumung dokumentieren muss, ist es im Übrigen sinnlos, zu behaupten, der Räumdienst wäre noch nicht vor Ort gewesen. Der Schnee, der auf den Gehwegen geräumt wird, kann in der Regel in die Vorgärten geworfen werden. Ist dies aufgrund der engen Bebauung nicht möglich, ist der Schnee entlang des Bürgersteiges / Straße in einem schmalen Band abzulegen, so dass der Verkehr nicht mehr als unbedingt erforderlich beeinträchtigt wird. Die Verwaltung der Gemeinde appelliert weiter an alle Anlieger, bei angekündigten Schneefälle ihre Kraftfahrzeuge nicht einfach am Straßenrand abzustellen, sondern die vorgeschriebenen Stellplätze auf den Grundstücken zu nutzen. Denn gerade nach den starken Schneefällen im letzten Winter konnten bestimmte Straßen (u.a. Goethestraße, Bangertsbuckel) nicht geräumt werden, da parkende Autos die Straße derart einengen, dass die Räumfahrzeuge mit ihren bis zu 3m breiten Schildern nicht mehr passieren können. Der dahinterliegende Straßenabschnitt kann dann gar nicht mehr geräumt werden. Die Verwaltung weist außerdem darauf hin, dass der kommunale Winterdienst in Mörlenbach bei Schneefällen ab 5.00 Uhr in der Frühe mit insgesamt drei Fahrzeugen unterwegs ist, um die Straße vom Schnee zu befreien. Aufgrund der alljährlich immer wieder zahlreichen Telefonanrufe emotionaler Bürger sei abschließend noch erwähnt, dass diese Fahrzeuge nicht überall gleichzeitig mit der Schneeräumung beginnen können, zuerst werden die stärker befahrenen Straßen geräumt. Teilweise lässt es sich nicht vermeiden, dass Garagenzufahrten, Einfahrten und Zuwegungen durch die Räumschilder zugeschoben werden.

Im Hinblick auf die ersten Erfahrungen mit der Schneeräumung in diesem Jahr, wird nochmals um unbedingte Beachtung gebeten. Vorsicht bei Feuerwerk in der Nähe von Fachwerkhäusern Aus gegebenem Anlass wird auf die vom Gesetzgeber erlassene Beschränkung in § 23 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz hingewiesen. Danach ist das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen in unmittelbarer Nähe auch von Fachwerkhäusern (ebenso Kirchen und Altersheimen) verboten. Der Begriff der „unmittelbaren Nähe“ ist abhängig von der Art der verwendeten Feuerwerkskörper. Bei handgeworfenen Knallern reicht ein Schutzabstand aus, der außerhalb der Wurfweite liegt, also ca. 25 – 30 m. beim sogenannten „Hochfeuerwerk“ (Raketen) muss dagegen ein Mindestabstand von 200 m zum nächsten Fachwerkhaus eingehalten werden. Es wird an die Vernunft der Bürgerinnen und Bürger appelliert, sich an Silvester umsichtig zu verhalten und einen ausreichenden Abstand zu solchen Gebäuden einzuhalten. Ebenso wird auf die zeitnahe Säuberung von Feuerwerksrückständen von den öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen hingewiesen. Gemeinde Mörlenbach Der Gemeindevorstand Jens Helmstädter Bürgermeister

Kaufmann/Kauffraugesucht, halb- oder ganztagsab 1. Januar 2018 oder später.

Haubold TechnikBiegemaschinen für Kunststoffe

Wehrstraße 44 - 69509 MörlenbachTel. 06209/8819 - eMail@haubold-technik.de

www.Kunststoff-Biegemaschinen.de

Hähnchen PeterJungviehweide 6Mörlenbach/Groß-BreitenbachTelefon 06209 - 4067

Unsere Öffnungszeiten:Dienstag - Sonntag 15 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag

Allen Gästen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch

ins Jahr 2018!

Heiligabend und 1. Feiertag

geschlossen.

Gasthaus „Zum alten Schlachthaus“ Schmittgasse 3 - 69509 Mörlenbach

wünscht allen Freunden und Gästen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr

Feiern Sie mit uns:Silvesterparty mit Live-Musik

Büffet & Getränke „alles incl.“ - Damen € 35,- / Herren € 45,-incl. 1 Glas Mitternachts-Sekt

Wir bitten um Reservierung unter Tel. 06209-796980 o. 5553

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen:24. + 25. Dezember geschlossen

26.Dezember 12-14 Uhr Buffet / ab 17 Uhr à là Carte1. Januar 2018 geschlossen

Manfred HoldMeisterbetrieb

Elektro-Service

Riedackerstraße 8 Tel. 0 62 09 / 88 6369509 Mörlenbach Fax 0 62 09 / 64 62

Wir wünschen unseren

Kunden ein gesegnetes

Weihnachtsfest und

ein gesundes neues

Jahr 2017

St. Bartholomäus Mörlenbach und WeiherGottesdienste und Termine vom 15. – 28. Dezember 2017Mo. 18.12., 07.00 Uhr, Morgengebet, anschl. Frühstück in WeiherDi. 19.12., 06.30 Uhr, Roratemesse, anschl. Frühstück in MörlenbachDi. 19.12., 17.00 Uhr, Weihnachtsgottesdienst des Kindergartens „St. Josef“ in MörlenbachDo. 21.12., 18.00 Uhr, Eucharistiefeier in MörlenbachFr. 22.12., 18.30 Uhr, Bußgottesdienst, anschließend Sakrament der Versöhnung in WeiherSa. 23.12., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in WeiherSo. 24.12., 15.00 Uhr, Kinderkrippenfeier in MörlenbachSo. 24.12., 17.00 Uhr, Weihnachtsgottesdienst, unter Mitwirkung des Kirchenchors und der KKM „Lauda Sion“ in WeiherSo. 24.12., 17.30 Uhr, Weihnachtsgottesdienst in MörlenachSo. 24.12., 22.30 Uhr, Christmette unter Mitwirkung des Kirchenchors in Mörlenbach (Im Anschluss an die Christmette in Mörlenbach sind die Gottesdienstbesucher zu einem Sektempfang ins Pfarr- und Ju-gendheim eingeladen. Bitte bringen Sie ein paar Plätzchen mit. Mo. 25.12., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier unter Mitwirkung des Kirchen-chors in WeiherMo. 25.12., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier in MörlenbachDi. 26.12., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier in Ober-MumbachDi., 26.12. 10.30 Uhr, Eucharistiefeier in MörlenbachDo. 28.12., 17.00 Uhr, Kinder- und Familiensegnung in MörlenbachWeihnachten für Kinder und FamilienAn Heiligabend findet um 15.00 Uhr in der Mörlenbacher Pfarrkirche für alle Kinder und Familien die Kinderkrippenfeier statt. Der Sams-tagstreff führt das Musical „Himmel auf Erden“ auf.Alle Kinder und Eltern sind dazu herzlich eingeladen. In Weiher wird es deshalb keine separate Kinderkrippenfeier geben. Kinder- und FamiliensegnungAm Donnerstag, 28. Dezember, um 17.00 Uhr findet die mittlerweile schon traditionelle Kinder- und Familiensegnung an der Krippe in der Mörlenbacher Pfarrkirche statt. Alle Kinder, vom Säugling bis zum Grundschulkind und auch die Eltern und Geschwister sind hierzu herzlich eingeladen. Eine besondere Einladung geht an alle neu getauften Kinder.

Unser Team wünscht allen Kundenein frohes Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins neue Jahr !

Bäckerei

Konditorei

Café

Kirchgasse 9-11 • Mörlenbach • 06209-4230

Am 24., 25. und 26. Dezember geschlossenSonntag, 31.12. - Silvester - geöffnet!

Unser Weihnachtsangebot:Butterstollen 500g 10,95Quarkstollen 500g 8,954 Pck. Weihnachgtsgebäck 10,00

Suche Buchhalterin

mit Datev Kenntnissen auf 450 Euro Basis, oder Selbst-

ständig auf Rechnung, von Zuhause aus arbeitend, ab sofort. Mörlenbach Umg.

Tel. 01717538906

Energetische Gebäudesanierung durch Einzelmaßnahmen oder zum KfW-Effizienzhaus, KfW EH auch als Neubau, KfW-Investitionszuschüsse oder zinsgünstige KfW-Kredite mit Tilgungszuschuss

Die KfW bietet neue Programme mit hohen Zuschüssen für energetische Sa-nierungen im Gebäudebestand oder für energetisch effiziente Neubauten. Einen KfW- Zuschuss erhalten Sie bereits für einen Haustürtausch.Zuschussvariante Sanierung KfW-Effizienzhaus: Bei Sanierung eines Einfa-milienhauses mit Einliegerwohnung zum KfW 55 EH ist ein Zuschuss bis zu 64.000 € möglich.Zuschussvariante Sanierung durch Einzelmaßnahmen: Sanierung durch Ein-zelmaßnahmen wie z. B. Heizungstausch, Haustürtausch, Fenstertausch, Fassaden- oder Dachdämmung, Zuschuss bei z. B. Heizungstausch 15 % derInvestitionskosten, max. 7.500 €/WE (15 %-Zuschuss auch bei gleichzeiti-gen weiteren Einzelmaßnahmen), bei anderen Einzelmaßnahmen 10% der Investitionskosten, jedoch max. 5.000 €/WE, plus Baubegleitungszuschuss von max. 4.000 €. Bei Sanierung eines Einfamilienhauses mit Einliegerwoh-nung durch Einzelmaßnahmen ist ein Zuschuss bis zu 19.000 € möglich.Kreditvariante Sanierung: Zinsverbilligte Kredite bis zu 100.000 € / Wohn-einheit, Zins ab 0,75 %, Tilgungszuschüsse bis max. 27.500 €/WE plus Bau-begleitungszuschuss. Für ein Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung ist ein Tilgungszuschuss bis zu 59.000 € möglich, für die Sanierung zum KfW 55 EH.Weitere Kreditmöglichkeiten: Neubaukredit max. 100.000 €/WE, Tilgungs-zuschuss bis max. 15.000 €/WE für ein KfW-EH 40 Plus, zuzgl. Baubeglei-tungszuschuss, KfW Ergänzungskredit, KfW-Wohneigentumsprogramm.Lassen Sie sich beraten vom Experten für energieeffizientes Bauen.

Beratung, Planung, Ausführung:Architektur- und Sachverständigenbüro Mico SundmacherFreier Architekt, Dipl. Ing. (FH), Sachverständiger für Schäden an Gebäuden, zertifizierter Passivhausplaner, KfW-Effizienzhausexperte, Nachweisberechtigter für Wärmeschutz, Gebäudeenergieberater.Tel. 06209–795211, 0176–66604298architekt.sundmacher@t-online.de, www.architekt-sundmacher.net

Trubel in der „Polizeiwache 007“Auch für die neue Saison 2018 hat sich die Theatergruppe der SKG Ober-Mumbach entschieden ein Stück von Beate Irmisch aufzufüh-ren. Die Besucher erwartet eine kurzweilige und turbulente Komödie mit allerlei grotesken und unerwarteten Ereignissen. Manch einer wird sich in die Münchner Vorabendserie „Die Rosenheim-Cops“ und Co. hineinversetzt fühlen, wenn sich der Vorhang öffnet für „Po-lizeiwache 007“.Zum Inhalt:Nicht nur die Kriminalfälle, sondern auch die alltäglichen Proble-me machen den beiden Oberwachtmeistern Huber und Wimpel zu schaffen. So gilt es den neuen Chef willkommen zu heißen, den alten Chef zu versorgen, die Wertsachen einer alten Dame zu be-schützen und einen Kriminalfall und ein Verkehrsdelikt aufzuklären. All diese Aufgaben halten die beiden Polizeiwachen-Urgesteine al-lerdings nicht davon ab täglich Selbstgekochtes zu genießen und sich von der Sekretärin betreuen zu lassen. Auch das Telefon kann den Genuss des Essens nicht stören. Lediglich eine Langzeitverlob-te ist in der Lage dazwischen zu funken und die allgemeine Idylle zu stören. Aber auch der junge, neue Chef zieht andere Seiten im gemächlichen Alltagstrott der Polizeiwache auf und so müssen die Polizeiwachtmeister tatsächlich richtig Dampf machen und einen wirklich kniffligen Fall lösen.

Lassen Sie sich überraschen!Die Schauspieler der SKG Ober-Mumbach freuen sich auf Sie!Aufführungstermine:Herrmann-Schütz-Halle, Ober-Mumbach: Samstag, 06.01.2018, 20.00 Uhr; Sonntag, 07.01.2018, 18.00 UhrBürgerhaus, Mörlenbach: Samstag, 27.01.2018, 20.00 UhrDer Kartenvorverkauf startet Anfang Dezember bei den üblichen Vorverkaufsstellen Bäckerei Brehm in Reisen, Mörlenbach und Rim-bach sowie bei den Gasthäusern „Zum Weinkeller“ und „Zum Grü-nen Laub“ in Ober-Mumbach.

H U M B O L D T

R E I S E N

Bonsweiherer Str. 11 • 69509 MörlenbachTelefon 0 62 09 - 281 • Fax 0 62 09 - 46 06eMail info@humboldt-reisen.comwww.humboldt-reisen-com

All unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ihnen, sowie unseren Freunden und Bekannten besinnliche Weihnachten und viel Glück

und Gesundheit für‘s neue Jahr.

Ihr Partner rund ums Auto

HU + AU und TÜV im Haus

KFZ-Reparaturen jeder Art , Klimaservice Scheibenprofi (Scheibenreparatur und -Austausch)

-Tuning3 D Achsvermessung, Unfall-Instandsetzung

Preiswert, schnell und zuverlässigPreiswerte Halb- und Jahreswagen

Jetzt NEU bei uns: Gasprüfungen

für alle Wohnwagen und WohnmobileTelefon: 06209/67 67

Internet: www.autohaus-bonvoyage.deMörlenbach • Weinheimer Str. 56 • an der B 38

Glücklicher Sieg im LokalderbyZum fälligen Verbandsspiel in der Landesklasse traten die Schach-spieler vom Schachclub Freibauer Mörlenbach-Birkenau in Bens-heim an. Beide Teams wiesen vor der Begegnung jeweils 2:4 Punkte auf. Bereits nach einer Stunde hieß es 1:0 für die Freibauern, da bis zu diesem Zeitpunkt kein Bensheimer am 1. Brett erschienen war. Peter Lammer führte die schwarzen Steine. Frühzeitig konnte er Ausgleich erzielen, man einigte sich dann auf ein Remis. Ähn-lich war die Situation bei Markus Frei. Nachdem fast alle Figuren abgetauscht waren gab es ebenfalls eine Punkteteilung. Erich Du-bois de Luchet hatte in der Eröffnung Raumvorteil erlangt. In passi-ver Stellung öffnete sein Gegner am Königsflügel die Stellung, um Gegenspiel zu erlangen. Dies war jedoch fehlerhaft, so daß letzt-endlich der Punkt an die Freibauern ging. Steve hatte ein Dame/Springerendspiel erreicht. Bei gleicher Materialverteilung sicherte er mit einem Dauerschach das Remis. Bei Paulus Wohlfahrt war auf dem Brett richtig was los. Nach vorteilhafter Eröffnung opferte er unnötiger Weise die Qualität wodurch er leicht in Nachteil geriet. Als er die Qualität dann wieder zurückerobern konnte, hatte er im Turmenspiel einen Mehrbauern ergattert. Sein Bensheimer Pendant Eckhard Ehmsen, der in der letzten Saison noch für die Freibauern spielte, verteidigte sich sehr gut und die Partie fand keinen Sieger. Lucas Schöbel-Kröhn hatte in der Eröffnung einen Bauern geopfert und dadurch Stellungsvorteil erreicht. Dies zahlte sich aus, denn er konnte den Bauern nicht nur zurückgewinnen, sondern nun selbst einen Mehrbauern erobern. Im Zentrum verschaffte er sich dann zwei Freibauern während sein Gegner auf dem Königsflügel die Bauernmajorität bekam. Eigentlich sah es recht gut aus. Aber im weiteren Partieverlauf wendet sich das Blatt, es schien als ob Lucas Schöbel-Kröhn bei dem Bauernrennen eindeutig der Unterlegene sein würde. Währenddessen ging die Partie von Hermann Koenen verloren. Nach einem Bauernverlust konnte er das Turmenspiel nicht mehr halten.Nun schien es auf ein 4:4 Endergebnis hinauszulaufen. Irgendwie hatte sich Lucas Schöbel-Kröhn dann aber doch noch Gegenchan-cen erarbeitet und durfte sich über ein Remis im Damenendspiel freuen. Damit ging der Wettkampf mit 4,5:3,5 an die Freibauern.

Frohe Weihnachten und ein gutesneues Jahr verbunden mit dem Dank für das erwiesene Vertrauen.

Schreinerei Innenausbau

Reiner & Christian Ehmann mit Team

Schreinerei Ehmann GmbH & Co.KGBonsweihererstr. 4669509 MörlenbachTel: 06209 / 33 85

Die Freiwillige Feuerwehr Bonsweiherwünscht allen Mitgliedern, Freunden

und Gönnern eingesegnetes Weihnachtsfest und

einen guten Start ins neue Jahr.

FF Bonsweiher- Der Vorstand -

Georpark-vor-Ort: Sonntag, 7. Januar 2018 um 14:00 Uhr

Rund um die alte StadtmauerOrtsführung durch MörlenbachMörlenbach war über Jahrhunderte ein Grenzort zwischen der Kurmainz und Kurpfalz und damit von großer strategi-scher Bedeutung. Abseits der Durchgangsstraße wartet in der Weschnitztalgemeinde ein interessanter und schmucker his-torischer Ortskern auf Besucher*innen. An vielen Stellen fin-den sich für das geübte Auge Hinweise auf die spannen-de und wechselvolle 1200jährige Geschichte der Gemeinde. Zum ersten Mal wurde Mörlenbach 795 im Lorscher Kodex erwähnt. Die Siedlung war Zentrum des Weschnitztals, später als Grenzort der Kurmainz von strategischer Bedeutung. Davon zeugen bis heute Reste der Stadtmauer, die den Ort umschloss. Dieses Bauwerk ist einzigartig im Weschnitztal. Am Ausgangspunkt der ersten Siedlung seit der Zeit der Franken steht heute die Grundschule: Schlosshof-schule. Ihr Name verweist auf das ehemalige Wasserschloss.Die Geopark-vor-Ort-Begleiterin Katja Gesche erzählt bei der Orts-führung am Sonntag, 7. Januar 2018 um 14:00 Uhr von den Glanzzei-ten mit politischer Bedeutung für die Ortsgeschichte sowie von den Verwüstungen des Dreißigjährigen Krieges, von Armut und den all-täglichen Problemen, mit denen früher die Menschen leben mussten. Bei dem Spaziergang entlang den Resten der Stadtmau-er durch die Gassen Mörlenbachs lüftet Katja Gesche auch das Geheimnis, wieso die Mörlenbacher von den Nachbar-kommunen als „Wasserschnecken“ geneckt werden und was es mit den drei silbernen Glocken im Wappen auf sich hat. „Rund um die alte Stadtmauer“, Ortsführung mit Katja Gesche Teilnahmebetrag 5 Euro pro Person, Kinder bis 12 Jahre frei Anmeldung: Tel. 06209-3365 oder gvo-weschnitztal@gmx.de Ort: Mörlenbach, Treffpunkt Bürgerhaus Veranstalter: Geopark-Vor-Ort-Team WeschnitztalWeitere Infos: www.gvo-weschnitztal.blogspot.de

Samstag, 6. Januar 2018Stadthalle Weinheim, Vorstellungen 15:00 und 19:00 Uhr

Vorverkauf in der Hauptstelle der Volksbank Weinheim eG, Bismarckstraße 1

Panoramastraße 169509 MÖRLENBACHTel.: 06209-8396 Fax: 1083info@ehmanngravuren.de

Wir wünschen unseren Kunden

Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

Zvk.: Davos-Schlitten sowie Schaukelpferd, s.gt.erh. je 10,-; Tel. 8635

Fichtenpaletten zum Anfeu-ern kostenlos an Selbstab-holer, Tel. 266010

NADJA KOKELP H OTO G R A P H Y & A RT

Robert KokelBauunternehmen

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfestund für das neue Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg !Kun Nang

TRADITIONELLE THAIMASSAGE NACH WAT PO

• Klassische Thaimassage• Thailändische Öl- und Fußmassage• Hot-Stone- und Kräuterstempel-Massage• Nacken- und Rückenmassage

Mühlweg 3, Mö.-Weiher, Tel. 06209 - 7988899 o. 0174-1823498 o. 0157-56188807Öffnungszeiten: Mo 13.00 bis 20.00 Uhr, Di-Sa 10.00 bis 20.00 Uhr

Kanya EberleGeschenktipp für Weihnachten:

Gutschein

Ich wünsche meinen Kunden frohe Festtageund ein glückliches, gesundes neues Jahr.

Kalí méra und Guten Tag in Ober MumbachKommen Sie zu uns und entfliehen Sie den winterlichen Temperatu-ren. Bei familiärer Atmosphäre und griechischem Wein können Sie sich für kurze Zeit wie in Griechenland fühlen. Bei uns wird das Es-sen noch von „Mama“ gekocht.Die Familie Kyriakoglou bewirtet zufriedene Gäste schon seit über 20 Jahren und freut sich, wenn auch Sie den Weg zu ihrer Gaststätte in Ober-Mumbach in der Hofackerstraße 2 finden. Abholservice und Catering gehören ebenso zu unserer griechischen Gastfreundschaft wie das Ausrichten von Hochzeiten, denn FAMILIE wird bei uns groß geschrieben.

Zu Weihnachten wird Zeit geschenktWJT-Team: Jugendliche und junge Erwachsene bereiten ihre „Ich-denk-an-dich-Aktion“ vorIm Weiherer Pfarr- und Jugendheim duftete es am Wochenende schon sehr nach Weihnachten. Viele Bleche voll Plätzchen wurden gebacken, denn auch in diesem Jahr möchten die Jugendlichen des Weltjugendtag-Teams (WJT) ihre „Ich-denk-an-dich-Aktion“ durch-führen. Viele Jugendlichen und junge Erwachsene trafen sich dort, um die aufwändigen Vorbereitungen zu treffen. Bei dieser Aktion, die die Jugendlichen seit Langem auf die Beine stellen, gehen sie zu Menschen, von denen sie denken, dass sie gerne besucht werden möchten. Dies können alte oder junge, gesunde oder kranke Men-schen sein. Ihnen bringen sie dann selbst gebackene Plätzchen und etwas selbst gebasteltes mit.Über 50 Menschen habe in der Adventszeit im vergangenen Jahr überraschend Besuch bekommen, etwas ebenso viele werden es vermutlich auch in diesem Jahr sein. Neben der „alten Truppe“ wa-ren auch ein paar neue Gesichter dabei – Jugendliche ab 15 Jahren sind gerne gesehen und sin eingeladen mitzumachen. Es wurden viele verschieden Arten von Plätzchensorten geknetet, geformt, dann gebacken und anschließend auch noch kunstvoll verziert. Andere Jugendliche bastelten aufwendige Weihnachtssterne aus feinem Papier oder versuchten sich an Gläsern, die weihnachtlich geschmückt wurden. Weitere Jugendliche und junge Erwachsene waren damit beschäftigt, weihnachtliche Texte und Geschichten für den Weihnachtsbrief an die Menschen auszusuchen und zu formu-lieren. Bis zum Abend zog sich der Plätzchenduft rund um die Wei-herer Kirche. Jestzt müssen nur doch die Päckchen gefüllt werden, um sie in der Adventszeit zu den Menschen zu bringen.Sinn der Aktion ist es, den besuchten Menschen Zeit zu schenken. Die jungen Leute entscheiden selbst, wen sie besuchen wollen, und auch in diesem Jahr ist die Liste wieder lang. Die Jugendliche freuen sich schon sehr auf die Begegnungen, denn das ist bzw. bedeutet für sie „Weihnachten“: Engel zu sein und somit anderen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Nicht nur für die Besuchten, auch für die Jugendlichen können diese Treffen manchmal zu be-merkenswerten Erlebnissen werden. Ganz herzlich haben die WJT-Verantwortlichen Jutta Kaczmar, Christel Ester und Petra Gramlich die Jugendlichen zu einer ganz besonderen weiteren Aktion kurz vor Weihnachten eingeladen: Sie werden zum ersten Mal zusammen eine „Waldweihnacht“ feiern. Alle sind schon sehr gespannt, was sie dort erwarten wird.

Ein frohes Weihnachtsfestund alle guten Wünsche fürein glückliches, erfolgreichesund gesundes Jahr, verbunden mit unserem aufrichtigen Dank für Ihr bisheriges Vertrauen zu unserem Hause.

Bonsweiherer Str. 4669509 MörlenbachTel. 06209 / 1000

KarosseriebauLackiererei

Abschleppdienst Autoglasservice

Wir wünschen unseren Gästen gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch und freuen uns Sie

auch im neuen Jahr wieder verwöhnen zu dürfen !

Auf der Juhöhe 25 · 69509 Mörlenbach · Tel. 06252 / 4967 · www.waldschenke-fuhr.de

Am 1. und 2.

Weihnachtsfeiertag sowie

an Silvester geöffnet

Waldschenke FuhrHote l · Ca fé · Res tau ran t

NATURHEILPRAXISLOMBARDO

Alternative und natürliche Heilverfahrenfür Körper, Geist und Seele

Eichenweg 4, 69509 MörlenbachTelefon 06209-712929

naturheilpraxis-lombardo.de

Wir wünschenallen Patienten

und Kursteilnehmernfrohe Weihnachtenund ein gesundes

neues Jahr!Neue Yoga-Kurse ab 8. Jan. 2018Kundalini-Yoga nach

Yogi BhajanDas Kundalini unter den YogaYoga ist ein Weg, Körper, Geist und Seele in Einklang zu brin-gen. In einer Zeit von immer stärkeren und schnelleren Veränderun-gen, brauchen wir eine Möglichkeit, Spannungen abzubauen, un-ser Nervensystem zu stärken und den Raum in uns wieder zu einer Oase der Stille werden zu lassen.Kundalini Yoga besteht aus einer Kombination aus Körperhaltungen, Bewegungsabläufen, inneren Konzentrationspunkten, Atemführung, dem Gebrauch von Mantras (Meditationswörtern), Mudras (Hand-haltungen) und Bhandas (Körperschleusen, innere Energielenkun-gen) und ist zugleich dynamisch und meditativ, kräftigend und ent-spannend. Kundalini Yoga ist ganzheitlich und lässt sich mit verschiedenen Lebensstilen und Anschauungen kombinieren. Alle Bereiche des Kundalini Yoga sind darauf ausgerichtet, zu entstressen, die Vitalität zu verbessern, den Körper zu kräftigen und gelenkiger zu machen. Es ist ein Weg zu körperlicher Gesundheit und Fitness, Ausgegli-chenheit und Selbstentfaltung .Eine Übungsreihe wird als Kriya bezeichnet und besteht z. B. aus 45 Minuten körperlichen Übungen und Haltungen, kombiniert mit Atemtechnik. Dann folgen 15 Minuten Entspannung im Liegen und anschließend eine kurze Meditation. Es ist ein Weg zur inneren Ba-lance und Ruhe, Kraft zu tanken und den Körper neu kennenzuler-nen. Man wird bewusster und ausgeglichener..Wer mit Yoga beginnen oder wieder neu einsteigen möchte, kann gerne zu einer kostenlosen Schnupperstunde kommen.Anmeldung: Naturheilpraxis Lombardo, Mörlenbach, Tel. 06209-712929. Kurszeiten: montags 18.00 Uhr, dienstags 9.00 Uhr, mitt-wochs Hathayoga 9.00 Uhr

SV Mörlenbach - Mittwochs-GymnastikDie Gruppe BODYFIT beendet das Jahr am 20.12. mit ihrem jährli-chen Weihnachtsessen. Zwischen den Jahren ist eine kleine Pause und am 3. Januar 2018 geht es gleich wie gewohnt sportlich weiter.

GmbH

Christmas

BUCHKLINGEN . 06201 255 177 . WWW.BOEHM-MEDIENDESIGN.DE

... time to hang out!We see you 2018

Merry

mediterrane

Wandgestaltung

Wärmedämmung

Verputzerarbeiten

Hauptstraße 131a69509 Mörlenbach / Weiher

Betentalstraße 4369469 Weinheim

Tel.: 0 62 09 - 71 21 82Mobil: 0172-7573789E-mail: s.mayer-moerlenbach @t-online.de

Wir wünschen ein frohesWeihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr

Danke allen....Bekannten und Angehörigen, Musikanten, Nachbarn, Ärzten, Therapeuten sowie Rettungsdienst und Feuerwehr,insbesondere unseren sehr engagierten Mitarbeitern für die vielen schönen gemeinsamen Veranstaltungen, Erlebnisse, Gespräche und Besuche ..... alles hat unser Jahr 2017 geprägt und den Alltag unserer Bewohner sehr bereichert. Wir möchten Ihnen für das gute Miteinander herzlich danken und wünschen allen eine schöne besinnliche Weihnachtszeit sowie alles Gute für das Jahr 2018 Haus NinaMörlenbach / Bonsweiher

Kunst in der Kirche

Neujahrskonzert am 1. Januar um 18 UhrEvangelische Kirche MörlenbachBeginnen Sie das neue Jahr mit einm stimmungsvollen Neu-jahrskonzert und einem Glas Sekt in der evangelischen Kirche in Mörlenbach. Der Eintritt ist frei; Spenden sind herzlich willkommen. Wir präsentieren Ihnen die Violinistin Franziska König.Die international bekannte Geigen-Solistin spielt virtuose Violinwer-ke von Johann Sebastian Bach und Eugene Ysaye. Die Sonaten von J.S. Bach und Eugene Ysaye gehören zu den schönsten und ergreifendsten Meisterwerken der Weltliteratur für Violine. Auf ihren Konzertreisen als Solistin und Kammermusikerin, die sie über Europa bis nach Mexiko, Taiwan, Russland, Japan, China und die USA führen, begeistert Franziska König die Musikfreunde durch ihre ungewöhnliche Meisterschaft und packende und anrührende Interpretationen. Publikum und Kritiker sind sich einig darin, dass die sympathische Künstlerin zu den absoluten Spitzenvirtuosen unserer Zeit zu zählen ist. Franziska König spielt auf einer Violine von Giovanni Battista Gua-dagnini aus dem Jahre 1772.

GmbH

Lackierfachbetrieb

Boveristraße 8, 69509 Mörlenbach, Telefon 06209/4466

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Wir machen Urlaub: Vom 20.12.2017 bis 1.1.2018

Ihre Immobilie ist vielleichtmehrwert, als Sie glauben!

Sehr gerne führen wir für Siekostenlos eine Wertermittlungdurch.Rufen Sie gleich an!

Tel. 0172-7159482 – E-Mail: info@king-immobilien-weinheim.de

Aida KingImmobilienvermittlerin IHKLuisenstr. 7, 69469 Weinheim

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern

ein geruhsames Weihnachtsfest und ein friedvolles, gesundes

und glückliches Jahr 2018 CDU Mörlenbach

CDU-Vorsitzender Peter Stephan

CDU-Fraktion Heinz Odenwälder

CDU FrauenUnion Ulrike Wächter, Maria Wetzel, Annerose Schütz

JU-Weschnitztal Katharina Wagner

✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯

Ev. Kirchengemeinde ReisenGottesdienste im JanuarSo. 07.01.: Kein Gottesdienst in Ober-Mumbach; 10:15 Uhr Gottes-dienst in ReisenSo. 14.01.: 10:15 Uhr Gottesdienst in ReisenSo. 21.01.: Kein Gottesdienst in Ober-Mumbach10:15 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden 2018 in ReisenSo. 07.01.: Kein Gottesdienst in Ober-Mumbach; 10:15 Uhr Gottes-dienst in ReisenSo. 14.01.: 10:15 Uhr Gottesdienst in ReisenWeitere Veranstaltungen Mittwoch, 03.01.2018, 15:00 Uhr FrauenkreisMittwoch 17.01.2018, 14:30 Uhr SpielekreisCherubs Theater:Der Menschenfreund – Kein Stück das jedem gefällt von Helmut Ka-delDies ist die Geschichte eines Menschen, der die Welt liebt. Eines Menschenfreundes eben. Sein Tun und Handeln muss sich konse-quenterweise ändern, wenn sich die Welt und das Menschenbild ändern.Wenn alles wankt und fragil wird, „einzig die Liebe nicht“ (Zitat aus dem Stück), welche Wege sind dann noch möglich oder gar zwangs-läufig? Vielleicht auch Wege, die niemand erwarten würde…?Ein Thema, das uns in einer stark werte-wandelnden Gesellschaft mit inflationär wachsenden technischen Möglichkeiten nicht ohne Brisanz erscheint.Premiere 27.01.2018 19.30 Uhr, Evangelische Kirche Reisen28.01. 18:00 Uhr; 03.02. 19.30Diskussion zum Stück 4.02. 18:00 Uhr

Meinen lieben Kunden wünsche ich ein frohesWeihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Änderungsschneiderei

ALIBonsweiherer Str. 9, Mörlenbach, Tel. 5975

Freitag, 19. Januar 2018 um 19:00 Uhr

Die alten Stein-Zeichen am Wegesrand lesenHistorische Grenzsteine im Flickenteppich im Weschnitztal Bei seinem Vortrag „Historische Grenzsteine im Flickenteppich im Weschnitztal“ erklärt der Referent Georg Frohna am Freitag, 19. Ja-nuar um 19 Uhr die zahlreichen Grenzsteine im Odenwald. In der Alten Schule in Bonsweiher würzt er seine Bilderreise mit Anekdo-ten, die in die Vergangenheit führen, und gräbt tief in die lokale und regionale Geschichte.Im zweiten Teil des Vortrages präsentiert er eine Übersicht der aktuell aufgefundenen Grenzsteine im Gebiet des Geopark-vor-Ort-Teams Weschnitztal (Rimbach, Mörlenbach, Birkenau). Der Geopark-Vor-Ort-Begleiter Georg Frohna nimmt gern Hinweise auf weitere bisher unbekannte Grenzstein-Standorte entgegen. Der Vortrag findet im „Museum anderer Art“ des Kultur- und Mu-seumsvereins Bonsweiher statt. Der Verein freut sich am Ende der Veranstaltung über eine Spende für das Museum anderer Art. Ort: Bonsweiher, Alte Schule, Edertalstr. 48Infos bei Telefon 06209-7979783 oder gvo-weschnitztal@gmx.deInternet www.kum-bonsweiher.de

Birkenauer Talstr. 31Weinheim 0 62 01 1 23 66

B r o w n & V e s p e r G m b HKfz-Reparaturen aller Fabrikate

• Inspektion • Klimaservice• Bremsen, Reifenservice • HU/AU & Ersatzfahrzeug

Jetzt Termin

vereinbaren!

Unsere Praxis ist vom 23.12.17 bis 7.1.18

geschlossen.

Hans-Jürgen HinzeFacharzt

für Allgemeinmedizin,Sportmedizin, Akupunktur

Brückenacker 769509 Mörlenbach

Telefon 06209/712090

Vertretungen :Notdienstzentrale

Heppenheim Tel. 116117

Wir wünschen unserenPatienten ein schönes

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr !

Gold-Bar-Ankauf

Juwelier SpalekInhaber Barbara NeidhartHauptstr. 97, WeinheimTelefon: 0 62 01/6 75 97

Zahngold, SchmuckSchmuck aus 2. Hand zvk.Öffnungszeiten im DezemberMo-Fr.9.00-12.30, 15.00-18.00 Uhr

Samstag 10.00-18.00 Uhrwww.goldankauf-spalek.de

AUTO AMENDH O R N A U E R & D R A U T

Allen unseren Kunden und Freundenwünschen wir ein frohes Weihnachtsfest,einen guten Rutsch und im neuenJahr Gesundheit und Wohlergehen.

Hauptstraße 108 • 69509 Mörlenbach-WeiherTel. 06209 - 1609 • Fax 06209 - 712080

Zvm in Bettenbach (Nähe Penny-Markt): 3 ZKB, ca. 95 qm, davon 1 gr. Wohn-/Esszi., überd. Balkon, sep. Gä-WC, Kellerraum + Waschküchen-ben., 1. OG im Mehr-FH mit Öl-Zentralhzg. Gartenanteil + evtl. Gar. sind mögl. MM 590,- + NK + Gar. Tel.: 0176/85557193Zvk.: Wii-Fit m. Wii Board 50,- und Wii m. 2 Druckern + Spiel 100,-; Wii Mega Sport Pack 5,-; Tel. 1529Wild direkt vom Jäger: Wild-fleisch aus eigenem Revier, küchenf. zerlegt ohne Knochen. Rehwild und Wildschwein. Vor-best. + Rückfragen: Tel. 1428 Familie Agostin

Zvm: Vöckelsb: 1 Zi, EBK, DU/WC, Abstell.R. Sat, PKW Ab-stellpl., Terr, sep. überd. Ein-gang Parterre, (ca. 25 qm) NR, Abstellhütte, nur für 1 Per-son, Tierfreund, ab 1.1.2018, MM 230.-, NK 70,-, KT. 460,-.Tel.015128792175

D A N K E sagt der FREUNDESKREIS EINE WELT e.V. allen Gruppierungen, Paten, Mitgliedern und Einzelper-sonen, die uns auch in unserem Jubiläumsjahr wieder mit Spenden unterstützt haben. Seit nunmehr 25 Jahren wird mit großem Engagement daran ge-arbeitet, den benachteiligten Menschen in Südindien das Leben erträglicher zu machen. Aber nur durch Ihre großartige Mithilfe konnten wir die Arbeit der vergangenen Jahre fortsetzen und in den verschiedenen Projekten einiges an Gutem erreichen. Genaue Infor-mationen zu den Projekten finden Sie auf unserer Homepage: www.freundeskreis-einewelt.de Stellvertretend für die Indienprojekte sei hier nur das Kinderar-beitsprojekt “VASANTHAM“ erwähnt, denn es ist und bleibt der wichtigste Schwerpunkt. Die Unterhaltskosten, die bei diesem Pro-jekt anfallen, werden neben der großartigen Unterstützung durch die Sternsingeraktion in Mörlenbach und Weiher gänzlich vom FEW getragen. Unser herzlichster Dank gilt allen eifrigen Sternsingern und ihren engagierten Betreuern/innen! Ohne ihr außerordentliches Engagement wäre die Existenz dieses Projektes nicht mehr gesi-chert. Herzlichen Dank auch allen, die ihre Türen geöffnet und zu dem guten Spendenergebnis beigetragen haben. Mit der Silvesteraktion „Bildung für alle - statt Böllergeknalle“ möchte der FEW schon im fünften Jahr mit den Bildungsraketen zum Jah-reswechsel ein Zeichen setzen. Bildungsgutscheine in Höhe von 5 €, 10 € und 25 € zugunsten der Ausbildung indischer Kinder in un-seren Projekten können somit eine zukunftsweisende, nachhaltige Alternative zum Verpulvern von üblichen Feuerwerkskörpern sein. Die Gutscheine sind im Allerweltslädchen oder bei Iris Dörsam-Win-ter, Jungviehweide 23, Tel.06209/4353, in Mörlenbach erhältlich.Abschließend wünscht ihnen das Vorstandsteam des Freundeskrei-ses EINE WELT e.V. besinnliche, friedvolle Weihnachtstage und al-les Gute für das Jahr 2018.Ganz besonderer Dank und Gruß gilt auch allen Kunden des Aller-weltslädchens, die für einen tollen Umsatz gesorgt haben und damit den Fairen Handel unterstützen.Wenn Sie das Weihnachtsfest zum Anlass für eine Spende nehmen möchten: jeder Euro hilft! Volksbank Weinheim IBAN DE16 6709 2300 0040 2392 00 BIC GENODE61WNM Volksbank Weschnitztal IBAN DE12 5096 1592 0006 4051 85 BIC GENODE51FHO Sparkasse Starkenburg IBAN DE28 5095 1469 0008 0007 10 BIC HELADEF1HEP

Ev. KirchengemeindeMörlenbachGottesdienste im JanuarFranziska König in der ev. Kirche Mörlenbach; Werke für Violinevon J.S. Bach und Eugene Ysaye- Neujahrskonzert am 1. Januar 2018, 18 Uhr, Eintritt frei – Spenden erwünschtSo. 07.01. 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl in MörlenbachSo. 14.01. 9:00 Uhr Gottesdienst in Vöckelsbach,So. 14.01. 10:00 Uhr Gottesdienst in Mörlenbach, evtl. Taufe, anschl. Café Kontakt

Prompt preiswert Zuverlässig

69509 Mörlenbach Tel. 06209/4877 + 5550

Taxi Bürner Taxi und Krankenfahrten

für Chemo-, Dialyse- & Strahlenpatienten Autovermietung Ruftaxi Flughafen-Transfer, Umzüge und Transporte aller Art

wünscht frohe Weihnachtenund allzeit gute Fahrt imneuen Jahr.

Kleinanzeigen Terminkalender

NotdiensteUnfallrettungsdienst: 112; Krankentransport: Zentrale Leitstelle Bergstr. Tel. 06252/19222Notruf Polizei: Tel. 110Notruf Feuerwehr: Tel. 112. Gemeindebrandinsp. Agostin: Tel. 1428Ruftaxi: Bürner 06209/5550Caritas-Sozialstation Mörlenbach, Weinheimer Str. 2: Tel. 8279Serviceteam Odenwald, Weinheimer Str. 7, Tel. 795939Kreiskrankenhaus Heppenheim: Tel. 06252/7010Kreiskrankenhaus Weinheim: Tel. 06201/890Störungsdienst Wasser: 1500 Störungsdienst Strom: 0800-701-8040Notrufnummer HSE für Gas: 0800 7018080Sprechstunde des Jugendzentrums jeden Do., 17-18 Uhr Tel. 713017Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das Weschnitztal:Notdienstzentrale in Rimbach seit 1.4.2014 geschlossen. Die Patienten können bei ihrem Hausarzt die entsprechenden Zeiten und am Wochen-ende die zentrale Nummer des Bereitschaftsdienstes anrufen: Tel. 116 117

Apotheken-Notdienst 18.12. Brunnen-Apo. Rimb.; 19.12. Odenwald-Apo. Rimb.; 20.12. Johannes-Apo. Mö.; 21.12. Rats-Apo. Mö.; 22.12. Reichenberg-Apo. Reichelsh.; 23.12. Burg-Apo. Lindenf + Steinach-Apo. Abtsteinach; 24.12. Post-Apo. Lindenf.; 25.12. Kur-Apo. Hammelb.; 26.12. Apo. Reichelsh.; 27.12. Laurentius-Apo. Wald-Michelb.; 28.12. Neue-Apo. Wald-Michelb.; 29.12. Apo. Am Markt Fürth; 30.12. Johannis-Apo. Fürth; 31.12. Nibelungen-Apo. Fürth; 1.1. Leonard-Apo. Rimb.; 2.1. Brunnen-Apo. Rimb.; 3.1. Odenwald-Apo. Rimb.; 4.1. Johannes-Apo. Mö.; 5.1. Rats-Apo. Mö.; 6.1. Reichenberg-Apo. Reichelsh.; 7.1. Burg-Apo. Lindenf + Steinach-Apo. Abtsteinach; 8.1. Post-Apo. Lindenf.; 9.1. Burg-Apo. Lindenf + Steinach-Apo. Abtsteinach; 10.1. Kur-Apo. Hammelb.; 11.1. Lau-rentius-Apo. Wald Michelb.; 12.1. Neue Apo. Wald-Michelb.; 13.1. Apo. Am Markt Fürth; 14.1. Johannis-Apo. Fürth; 15.1. Nibelungen-Apo. Fürth; 16.1. Leonard-Apo. Rimb.; 17.,1. Apo. Reichelsh.; 18.1. Odenwald-Apo. Rimb.; Sie haben auch die Möglichkeit, im Internet unter www.aponet.de die Notdienst-Apotheken in der unmittelbaren Umgebung (auch Birkenau und Weinheim zu erfahren. Geben Sie einfach die PLZ ein.

Putzfrau für Büroräume auf 450,- Euro-Basis bei freier Zeiteinteilung, Mo-Fr ab 18 Uhr / Sa ab 12 Uhr gesucht.Tel. 0172-2000423

17.12. 10.00 Räuchertag der Löschgruppe Juhöhe, am Feuer-wehrhaus

17.12. 15.00 Weihnachtsfeier mit Ehrungen, des Obst- und Gartenbauvereins Weiher, im TSV-Clubheim, am Sportplatz

17.12. 15.00 Weihnachtsfeier der BRSG Mörlenbach, im Bürger-haus, BHM V2

19.12. 14.00 Gemütliches Beisammensein der Mörlenbacher und Bonsweiherer Senioren, im Cafe Joest

23.12. 19.00 Jahresabschlussfeier der Löschgruppe Juhöhe e.V., im Feuerwehrhaus

26.12.-2.1.18 Skifreizeit Obertauern des Skiclubs Mörlenbach 31.12. 15.00 TT-Doppelturnier im Dorfgemeinschaftshaus Vö-

ckelsbach, anschließend 20.00 Silvesterfeier02.01.-06.1. SV/BSC Papurex-Hallencup in der Weschnitztalhalle06.01. 20.00 Theaterabend der SKG Ober-Mumbach, in der

Hermann-Schütz-Halle6.+7.1. Aussendungsgottesdienst der Sternsinger; anschlie-

ßend gehen die Sternsinger von Haus zu Haus6.-13.1. Skiclub: Skifreizeit in Saalbach-Leogang-Fieber-

brunn, Jausern07.01. 18.00 Theaterabend der SKG Ober-Mumbach, in der

Hermann-Schütz-Halle07.01. 14.00 Geo-Naturpark Bergstr./Odw.: „Rund um die alte

Stadtmauer“, Ortsführung mit Katja Gesche, Treff-punkt: Bürgerhaus

13.01. 09.00 Christbaumsammlung der Jugendfeuerwehr Mörlenbach13.01. 09.00 Christbaumsammlung der Jugendfeuerwehr Bons-

weiher13.01. 09.30 Christbaumsammlung der Jugendfeuerwehr Ober-

Mumbach13.01. 10.00 Christbaumsammlung der Löschgruppe Juhöhe13.01. 12.00 OWK: Neues Jahr: OWK schon wieder „on tour“,

Abmarsch am Rathaus13.01. 18.00 Neujahrsfeuer der Löschgruppe Juhöhe, am Feuer-

wehrhaus

In eigener Sache:Die nächste Ausgabe der Gemeinde-Rundschau erscheint am Donnerstag, 18. Januar 2018Redaktionsschluss ist am 12. JanuarDanach geht es wie gewohnt im 14-tägigen Rhythmus in je-der ungeraden Woche weiter.

MGR

Dipl. Gesangslehrerin bietet prof. Gesangsunterricht und singt bei Veranstaltungen aller Art. Über Ihren Anruf freue ich mich. Carolin Marquard; Tel.: 0176 666 80 998

Zvk.: 4 WR Conti TS 850 ehem.Testsieger 195/65R15, fast neu 8/8/7/7mm, EU-Label C/C/72dB auf Stahlf. 6Jx15 ET43, 120 €. Tel 8494.

Zvk.: Röhrenradio Saba Freu-denstadt 8 für 50,-; Tel.: 794810

Zvk. aus Nachlass: V & B „Wild-rose“ Kaffeeservice Teller, Un-tert., Butterdose, Eierbecher, Milchk., Kaffeek., Königsku-pl., gr. Tortenpl.; „Alt Luxemboug“ Tafelservice: Serviersch.m. Deckel, 3 Schü., 2 Saucieren, 2 Servierpl., 6 Salatsch. Preis VHS; Tel.: 8471

Zvk.: Kaffeevollautomat von Bosch für 60,-; Tel. 246023

FeWo in Spanien am Meer, bei Alicante, 15 km Sandstrand, Dü-nen, nur 2 Gehminuten entfernt, ideal für Kinder zum Baden, noch Termine für 2018 frei. Tel. 06201/32271

Zvm: 3 ZKB, Dachwhg., Gä.-WC, Balkon, 85 qm, 550,- + 80,- NK, ab 1.1.18, Tel. 0179-5242620

Zvm: Bi.-NL: schön gel. 3 Zi.-EG-Whg., ca. 66 qm, (2-Fam.-Haus), Erstbez. nach Kom-plettsanierung, 14 qm gr. Terr., langfr. an älteres mobiles Paar, 440,- + 110,- , Tel. 06201/32672 AB

Suche eine Putzstelle in Mör-lenbach und Umgebung (vormit-tags), Tel. 0152-52003489

Zvk: Unikat: Schiffsnachbau, kpl. aus Streichhölzern, gebaut: 1970, 1 m br., 0,5 m ho., in be-leucht. Glasvitrine, 1000,-, Tel. 0152-09611500

Zvk: Doppelbett (Buche mass.) 2x2 m, mit Lattenrost + Matr., nw. (NP: 1600,-) für 400,-, Tel. 0179-5242620

Zvk: Ford Focus ST Turbo, Bj. 2008, 225 PS, 5-trg., Radio, Navi, CD-Player Klima, beheizb. Front- u. Hecksch. u. Außensp., get. Scheiben, Regensensor, el. Fe.-heber, uvm., royalgrau, Tüv: Juni 2019, 122Tkm, 9500,-, Tel. 2091937

Zvk: Je 5 Anzughemden, lang- und kurzarm, mit Krawatte, Gr. 40/42, nw., je 3,-, je 5 Freizeit-hemden lang- und kurzarm, Gr. 40/42, nw. je 4,-; schwarzer Da.-mantel, Gr. 42, mit Pelz-kragen, nw., 50,- (nur 3 x getr.), hochw. Porzellan mit besond. Dekor, Ess- u. Kaffee-Service, 6 + 12-tlg., nw. VHB, Tel. 0171-1939415

Apfelwein 0,80/l, zu verkaufen, Jöst, Bonsw., Tel. 1723

Wer hat Interesse, ab und zu ei-nen Kindergarten/Grundschule in Kenia zu unterstützen? Nähe-res unter Tel. 0176-96788052. Wir rufen gerne zurück

Zvk.: 2 Disco Punktstrahler mit dr. Farbscheibe 25,-; Adler Näh-maschine Antik 50,-; Dynacord Powermate 500, 12 Kanal Pow-ermischer 2x300 W, Optimal für DJ o. kl. Bands, 19 Einbaufähig, Effektger. eingebaut , 12 Kan. + Dynacord 19 Rack 8 HE + 19 Rack-Wanne 2 HE (für Einbau von nicht 19 Geräten) auch Ver-kauf einzeln 500,-; Tel.: 1309

Zvk.: 5 ungebr. Gartenstüh-le grün, Hochl. mit Kissen VHB 60,-; Tel.: 1309

Zvk: div. Steinguttöpfe, Krüge, 50l, 40l, 30l, 25l, 5l, 3l,1l, Ein-machgläser 0,5l, 1l, 1,5l, 2l; Tel.: 8196

Zvk.: 2 Paar Carving-Ski Völkl, 1,56m/1,63m, s.gt. Zust. zus. 35,-; 1 P. Skistöcke 120 cm 10,-; Tel. 4885

Guter Nebenverdienstam Sonntag-Morgen.

Wir suchen mehrere Zusteller für „Bild am Sonntag“

in Mörlenbach, Birkenau und Rimbach.

Roller oder KFZ wünschenswert.

Tel: und AB 06071-9698480vst-haumbach@hotmai l .de

EDIGR & EDIGRECHTSANWÄLTER & NOTARE*

Hauptsitz:Walter-Oehmichen-Str. 14 · 68519 Viernheim

Zweigstelle:Wildbader Str. 7 · 68239 Mannheim

Auswärtige Beratungsstelle:Eichenweg 19 · 69509 Mörlenbach

Telefon: 06204 - 92 94 80 www.kanzlei-redig.de

*Amtssitz der Notare nur in Viernheim

Reinhold Redig Rechtsanwalt & Notar

Jochen SauerRechtsanwalt

Marcus Redig Rechtsanwalt & Notar

Nicolai StrauchRechtsanwalt

ir wünschen Ihnen zu Weihnachten besinnliche Stunden, für das neue Jahr

Gesundheit, Glück und Erfolg und bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen.