AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 17. JÄNNER 2020 ......2020/01/17 · AMTS- UND ANZEIGENBLATT |...

Eine Kulturlandschaft verstehen

Wem gehört das Bödele?

Stadtmuseum Dornbirn5. Feb 2020 – 31. Jän 2021Eröffnung: Di 4. Feb, 18 Uhr Kulturhaus Dornbirn

Angelika KauffmannMuseum Schwarzenberg9. Feb – 31. Okt 2020Eröffnung: Sa 8. Feb, 15 Uhr

Aut

oren

nen,

Böd

ele,

Sch

war

zenb

erg,

19

67, V

orar

lber

ger

Land

esbi

blio

thek

, Sam

mlu

ng N

orbe

rt B

erto

lini /

Gra

fik:

ate

lier

stec

her

www.stadtmuseum.dornbirn.at und www.angelika-kauffmann.com

Kombi

ticket!

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020 3INFORMATION

RATHAUS

NEUJAHRSEMPFANG FÜR VEREINE

Rund 600 Vereine gibt es in Dornbirn: im Bereich Soziales und Senioren, in der Kultur, im Sport, Bildung, Senioren, Jugend und vielen anderen Bereichen engagieren sich unzählige Menschen ehrenamtlich und machen Dornbirn noch lebenswerter. „Gerne mehr tun“ ist das Motto, unter dem das Ehrenamt in Dornbirn steht. Als Anerkennung für diese wertvolle Arbeit hat Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Dornbirner Vereine am vergangenen Donnerstag zu einem ganz speziellen Neujahrsempfang eingeladen. „Das Engagement unserer Vereinsfunktionäre ist unverzichtbar und ein wichtiger Bestandteil der Lebens-qualität in unserer Stadt. Sie fördern das Zusammenleben und damit auch das Sozialkapital, was mir persönlich sehr wichtig ist“, beschreibt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Bedeutung der Vereinsarbeit. Die Veranstal-tung im Kulturhaus war sehr gut besucht und wurde von den Vereinsfunktionären auch dazu genutzt, sich mit anderen Einrichtungen zu vernetzen.

In Vereinen finden sich Menschen zusammen, die gemein-same Interessen und Hobbys haben. Dabei schaffen sie nicht nur eine gemeinsame Infrastruktur, sie tauschen sich auch regelmäßig aus und engagieren sich unter anderem in der Jugendarbeit. Für die Gesellschaft sind Vereine wichtig, weil sie eine weitere Ebene des Zusam-

menlebens bieten, die sich zudem selbst organisiert. Auch für die Bevölkerung ist dieses Engagement positiv. Die zahlreichen Vereine sorgen dafür, dass Dornbirn noch lebenswerter wird: durch Konzerte, Sportveranstal-tungen, Ausstellungen, Bildungs- und Jugendangebote oder soziale Angebote und Treffpunkte. Die Vereine werden nicht zuletzt deshalb von der Stadt unterstützt. „Wer in einem Verein tätig ist ‚tut gerne mehr‘ als notwen-dig wäre und ist deshalb auch eine Bereicherung für das Zusammenleben. Dieses ehrenamtliche Engagement vor den Vorhang zu holen und anzuerkennen, ist wichtig“, ergänzt Sozialstadträtin Marie-Louise Hinterauer.

Rund 270 Mitglieder und Funktionäre der Dornbirner Vereine folgten der Einladung von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann zum Neujahrsempfang für Vereine im Kulturhaus. Die musikalische Umrahmung erfolgte durch verschiedene Ensembles der Musikschule. Beispielhaft für die vielen Sparten der Vereinsarbeit konnten sich einzelne Vereine vor dem Publikum präsen-tieren. Beim anschließenden Empfang im Foyer des Kultur- hauses wurde die Möglichkeit der Vernetzung der Vereine intensiv mit Gesprächen genutzt. Der Erfolg der Veranstal-tung zeigt, dass solche Plattformen wichtig sind.

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 20204 INFORMATION

UMWELT

AUSGABE DER MÜLLSÄCKE FÜR DIE DORNBIRNER HAUSHALTEAb Montag, den 27. Jänner werden in Dornbirn die Müll-säcke für das Jahr 2020 ausgegeben. Für die Sammlung von Rest- und Biomüll wird den Haushalten eine Mindestmenge verpflichtend vorgeschrieben. Verpackungen aus Kunst-stoff, die im Haushalt anfallen, werden im Gelben Sack gesammelt. Die Gelben Säcke werden ebenfalls bei den Ausgabestellen beim Schorenhof, beim Sammelhof in der Gütlestraße und im Pfarrheim Rohrbach verteilt. Diese drei Ausgabestellen in den Bezirken wurden als besonderes Service für die Dornbirnerinnen und Dornbirner eingerich-tet, um ihnen die Abholung der Müllsäcke zu erleichtern. Im Rathaus gibt es eine weitere Ausgabestelle. Die Müll-säcke sollten bis Freitag, 14. Februar abgeholt werden.

„Die Dornbirnerinnen und Dornbirner gehören nach wie vor zu den fleißigsten Vorarlbergern, wenn es um die richtige Trennung und Entsorgung von Abfällen geht“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Glas- und Metallverpackungen werden nach wie vor über die Sammelstellen, vorwiegend bei den Einkaufsmärkten, gesammelt und entsorgt. Für Plastikverpackungen stellt die Stadt kostenlos Gelbe Säcke zur Verfügung, die wie die Papierabfälle bei den Haushalten abgeholt werden. Die Entsorgung von Rest- und Biomüll erfolgt ebenfalls über eigene Abfallsäcke bzw. in Wohnanlagen über die Biotonne. Dafür wird den Dornbirnerinnen und Dorn-birnern neben der Grundgebühr ein mengenabhängiger


App informiert über die TermineAls besonderes Service für die Dornbirnerinnen und Dornbirner wurde bereits im Dezember der aktuelle Müllkalender ausgesendet. Darin sind die Abholtermine für Restmüll, Biomüll, die Gelben Säcke und die Ent-leerung der Papiercontainer für das Jahr 2020 genau aufgelistet. Der Umweltverband informiert zudem auf einer eigenen App über sämtliche Entsorgungstermine. Die App kann hier heruntergeladen werden: www.umweltverband.at/abfall/abfallapp

Informationen zur richtigen MülltrennungVom Umweltverband wurde eine Informationsbroschüre herausgegeben, die neben wertvollen Tipps zur Abfall-vermeidung auch Anleitungen und Informationen zur richtigen Mülltrennung bietet. Weitere Informationen zum Thema Abfall finden sich auf der Homepage des Umweltverbandes: www.umweltverband.at/abfall/trennung-und-verwertung

Hier kommen Sie auch auf die App mit den Abfuhr terminen. Einfach auf dem Smartphone die Foto-App öffnen, den QR-Code scannen und schon können Sie die App herunterladen:

Tarif verrechnet. Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton: „Haushalte, die ihre organischen Abfälle selber fach-gerecht kompostieren, müssen also keine Bioabfallsäcke beziehen. So sparen sie Geld und produzieren wertvollen Gartendünger.“

Erstmals sind in Dornbirn auch biologisch abbaubare Bioabfallsäcke erhältlich. Bei der Ausgabe können die Dornbirnerinnen und Dornbirner zwischen den her-kömmlichen oder den neuen 8 und 15 Liter Abfallsäcken wählen. Die biologisch abbaubaren Säcke (nach EN-Norm 13432) sollen die Säcke aus Kraftpapier und LDPE ersetzen. Klares Ziel ist es, den Plastikanteil (und damit das Mikro-plastik) im Bioabfall wesentlich zu reduzieren. Der neue Sack bedarf aber auch einer besonderen Handhabung. Alle Infos zur Bioabfallsammlung finden Sie auf www.abfallv.at/bioabfall. Rund 7000 Haushalte entsorgen ihren Biomüll über die Biotonne.

Drei dezentrale Ausgabestellen in den StadtbezirkenDie gut erreichbaren Ausgabestellen in den Bezirken sollen den Dornbirnerinnen und Dornbirnern die Anfahrts- wege verkürzen und sind damit auch bürgerfreundlicher. Die Müllsäcke werden zwar auch im Rathaus ausgegeben. Die Stadt ersucht dennoch (auch im eigenen Interesse), die Müllsäcke bei den Ausgabestellen in den Bezirken abzuholen. Der Sammelhof ist für die Abgabe von Sperr-müll oder Problemstoffen während dieser Zeit geschlossen.

Ausgabe MüllsäckeVon 27. Jänner bis 14. Februar 2020

Öffnungszeiten dezentrale Ausgabestellen:Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 UhrSchorenhof, Höchsterstraße, vis-à-vis Altersheim Sammelhof, Gütlestraße 2Pfarrheim RohrbachÖffnungszeiten Rathaus DornbirnMontag bis Donnerstag: 8:00 bis 12:00 und 13:30 bis 16:00 Uhr Freitag: 8:00 bis 12:00 Uhr


WIRTSCHAFT

KMU-TREFF IN DORNBIRN: WAS WILL DIE JUGEND?

Junge und innovative Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen gerade für Klein- und Mittelbetriebe einen beacht-lichen Unternehmenswert dar. Die richtigen Arbeitskräfte an ein Unternehmen zu binden, ihre Potentiale im Team zu nutzen und auch langfristig aus ihren Ideen Wertschöpfung zu generieren, sind wichtige Voraussetzungen für den geschäftlichen Erfolg. Das Wissen darüber, was die junge Generation bewegt und welche Lebenskonzepte sie ver-folgen, ist der Schlüssel für die richtige Auswahl und Motivation zukünftiger Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Mit dem Vortrag von Bernhard Heinzlmaier, der seit mehr als drei Jahrzehnten in der Jugendforschung tätig ist, soll dieses Wissen den Dornbirner KMU-Unternehmen erschlossen werden. Beim regelmäßig stattfindenden KMU-Treff der Stadt Dornbirn können sich die Unternehmen zudem vernetzen und besser kennen lernen.“

KMU-Treff im Rathaus DornbirnDienstag, 4. Februar 202011:00 bis 13:00 Uhr Sitzungssaal Rathaus

Anmeldung bitte bis spätestens Freitag, 31. Jänner 2020 unter www.sparkasse.at/dornbirn/kmu-treff oder telefonisch unter +43 5572 55377

Die Jugendlichen unserer Tage sind pragmatisch und individualistisch. Sie stehen mit beiden Beinen fest am Boden und wissen genau, was sie wollen. Gleichzeitig suchen sie aber auch Halt und Sicherheit. Sie wenden sich dabei alten Traditionen zu und die Bindung an Region und Heimat wird immer wichtiger. Österreichische Betriebe und Produkte sind so beliebt wie nie zuvor. Und das Leben, Arbeiten und Einkaufen in der eigenen Region ist unter den Jungen von immer größer werdender Bedeutung.

Die Stadt Dornbirn lädt ihre KMU-Unternehmen in Zu-sammenarbeit mit der Dornbirner Sparkasse herzlich zum KMU-Treff „Die Träume, Wünsche und Interessen der österreichischen Jugend“ im Rathaus in Dornbirn ein. Bernhard Heinzlmaier ist seit über drei Jahrzehnten in der Jugendforschung tätig. Er ist Mitbegründer des Instituts für Jugendkulturforschung und seit 2003 ehren-amtlicher Vorsitzender. Hauptberuflich leitet er das Marktforschungsunternehmen tfactory Trendagentur in Hamburg.

© Fo

tost

udio

Wilk

e, W

ien


Rezensent von „übersinnlich schönen Momenten. Hier brachten Risto Joost und sein Orchester das Publikum zum Schweben und ließen eine besondere, baltische Affinität zu dieser Musik ähnlich einer Muttersprache erahnen.“

Risto Joost ist seit 2013 Chef-dirigent des Tallinn Chamber Orchestras und Conductor in Residence an der Estnischen Nationaloper, künstlerischer Leiter des Birgitta Festival Tallinn und des MDR Rund-funkchores. Der ausgebildete Sänger findet unter anderem aufgrund seiner Vielseitigkeit viel Anerkennung.

Die Geigerin Carolin Widmann ist eine vielfach ausgezeichnete und gefeierte Künstlerin. Vor allem ihre Individualität und ihr außerordentliches musika-lisches Können werden inter-national hoch gelobt. Mit den renommiertesten Dirigenten und Orchestern konzertiert sie in sämt lichen Konzert-häusern der Welt. Geschätzt wird auch ihre professionelle Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten und ihr Interesse für die Verbindung unterschiedlicher Kunstgattungen.

Mittwoch, 29. Jänner 2020Kulturhaus Dornbirn, 19:30 Uhr 19:00 Uhr Einführung in das Programm durch Robert Schneider

Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Rathausplatz 1a, T +43 5572 221889073, www.v-ticket.at

KULTUR

3. ABOKONZERT: TALLINN CHAMBER ORCHESTRA

Risto Joost – Dirigent Carolin Widmann – Violine

Programm:Arvo Pärt Cantus in memoriam Benjamin Britten Felix Mendelssohn BartholdyViolinkonzert d-Moll Arvo PärtFratres für Solovioline und Orchester Erich KorngoldSymphonische Serenade B-Dur op. 39

Das Tallinn Chamber Orchestra wurde 1993 von Tõnu Kaljuste aus Absolventen des Konservatoriums Tallinn gegründet und entwickelte sich seither zum führenden estnischen Kammerorchester. Bei namhaften Labels wie ECM Records, harmonia mundi oder Warner Classics spielte das Kammerorchester bereits Tonträger ein. Nach einer Werkdeutung von Arvo Pärt berichtete ein


BILDUNG

JOBS, KARRIERE UND BERUFLICHE NEUORIENTIERUNG

Vorarlbergs größte Messe für Beruf und Karriere öffnet am 24. Jänner um 11:00 Uhr an der FH Vorarlberg wieder ihre Pforte. Mit 115 Unternehmen verzeichnet die 12. Auflage einen neuen Ausstellerrekord.

Die Jobmesse ist der größte Jobmarktplatz der Region. Insgesamt 115 Unternehmen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz informieren über ihre Stellenangebote. Große Industrieunternehmen sind ebenso unter den Ausstellern wie zahlreiche renommierte Klein- und Mittelbetriebe. Sie alle versuchen gut ausgebildete Fach-kräfte zu gewinnen. Darüber hinaus zeigen sie Karrie-re-möglichkeiten auf und informieren über die Berufe der Zukunft.

Start-ups mit dabeiErstmals gibt es einen eigenen Bereich, in dem sich Start-up-Unternehmen präsentieren. Insgesamt zehn Unternehmen, die vorwiegend von Studierenden oder Absolventinnen und Absolventen der FH Vorarlberg gegründet wurden, informieren über ihre Produkte und Jobperspektiven.

Soziales und GesundheitAuch heuer gibt es wieder einen Ausstellungsbereich „Soziales, Gesundheits- und Krankenpflege“. 15 Aussteller aus diesem Fachbereich informieren rund um die Themen Berufseinstieg, Karriere und berufliche Neuorientierung. Neben Informationen zu aktuellen Jobangeboten und künftigen Berufsbildern werden auch Fragen zu den Ausbildungsmöglichkeiten in diesem Bereich beantwortet.

JobclusterAb 22. Jänner gibt es unter jobs.fhv.at die Möglichkeit, nach offenen Stellen von potenziellen Arbeitgebern zu suchen. Interessierte können sich so schon zwei Tage vor der Messe rasch und effektiv über offene Stellen in dem für sie interessanten Fachbereich informieren. Am Messe-tag selbst können sie dann gezielt mit diesen Unterneh-men in direkten Kontakt treten und sich über mögliche Optionen austauschen.

Kontakte knüpfenAuch für Schülerinnen und Schüler sowie Eltern ist die Jobmesse eine einmalige Gelegenheit, mit Unternehmen

© M

atth

ias

Rhom

berg

Bei der Jobmesse am 24. Jänner an der FH Vorarlberg haben insgesamt 115 Unternehmen hunderte offene Stellen zu vergeben.


EUROPA

ZUKUNFT EUROPA: WOHIN GEHT DIE REISE?

Das Jahr 2020 steht im Zeichen von Veränderungen für die Europäische Union: Der Brexit ist nach wie vor ein großes Thema und es ist unklar, wie und mit welchen Konsequen-zen der Austritt Großbritanniens aus der EU erfolgen wird. Die neue Kommission hat im Dezember ihre Arbeit aufge-nommen und setzt eigene Prioritäten und Akzente in der Entwicklung der Europäischen Union. Ab Frühling 2020 ist eine große „Konferenz zur Zukunft Europas“ geplant. Wie werden sich diese Themen auf die zukünftige Entwicklung der EU auswirken? Mit einem Vortrag des Vorarlberger Europaexperten Mag. Hubert Gambs und anschließender Diskussion möchte die Europa Informationsstelle „Europe Direct“ dazu einen Überblick bieten.

Zukunft Europa: Wohin geht die Reise? Vortrag von Hubert Gambs Montag, 3. Februar 2020, 18:30 bis 20:00 UhrRathaus Dornbirn, Sitzungssaal (Rathausplatz 2)

Der gebürtige Bludenzer Mag. Hubert Gambs studierte Rechtswissenschaften in Innsbruck, Paris und Madrid. Nach einem Praktikum bei der Europäischen Kommission in Brüssel und einer Tätigkeit beim BMWA in Wien wechselte er 1996 nach Brüssel, wo er unter anderem im Generalsekretariat des Rates der EU, bei der Europä-ischen Kommission, im Kabinett von Franz Fischler und Benita Ferrero-Waldner sowie als Kabinettschef bei

Johannes Hahn arbeitete. Seit 2016 ist Hubert Gambs Direktor für die Modernisierung des Binnenmarkts in der General direktion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmer-tum und KMU bei der Europäischen Kommission.

Anmeldung Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Stadt Dornbirn und der Initiative „Wir sind Europa“ durchgeführt. Anmeldung unter [email protected] bzw. T +43 5574 51120305 erbeten. Eintritt frei.

ins Gespräch zu kommen. Sie erfahren, welche Einstiegs-möglichkeiten und Karrierechancen es gibt. Das hilft bei der Berufs- oder Studienentscheidung.

Durchgeführt wird die Messe von der Industriellenvereini-gung, der FH Vorarlberg und den VN. Mittlerweile hat sich die Veranstaltung zur größten Messe für Beruf und Karriere in Vorarlberg entwickelt.

Wissenswertes:

FHV-Jobmesse 202024. Jänner 2020, 11:00 bis 16:30 UhrFH Vorarlberg, Dornbirn

115 Unternehmen mehrere hundert offene Stellen Infos zu aktuellen Stellenangeboten Infos über Berufs- und Karrierewege bzw. Ausbildungsmöglichkeiten

Kostenlose Typberatung11:00 bis 16:30 UhrMarina Böhler, Visagistin

Kostenloses Bewerbungsfoto machen11:00 bis 16:30 UhrDaniel Mock, Fotograf


ZUSAMMENLEBEN

SCHACH DER KULTURENEs gilt als das Spiel der Könige, erfordert Konzentration, Grips und viel Geduld – Schach ist ein weltweit bekanntes und beliebtes Spiel. Gegen Jahresende findet in Dornbirn immer ein ganz besonderes Schachturnier statt – ein völkerverbindendes Schach der Kulturen. Organisiert wurde die letzte Ausgabe vom Obmann der bosnischen Gruppe MOST, Rasim Hasovic und dem Schachklub mit Hauptschiedsrichter Albert Baumberger.

14 Spieler aus sieben verschiedenen Nationen gingen an den Start. Die Teilnehmenden stammten auch Öster-reich, Bosnien, Italien, Türkei, Serbien, Afghanistan und der Ukraine. Unter den Gästen war auch Markus Fäßler, Stadtrat für Zusammenleben in Dornbirn, der beim kommenden Turnier ebenfalls an den Start gehen möchte.

Das „königliche Schachspiel“ baut eine Brücke zwischen den Menschen, unabhängig von Herkunft, Religion, Alter und Sprache und bildet damit einen wichtigen Beitrag für das Zusammenleben aller in Dornbirn lebenden Menschen.

MUSIKSCHULE

BESCHWINGTES SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERT

Das Jungendsinfonieorchester Dornbirn begeisterte beim traditionellen Silvester- und Neujahrskonzert das Publikum im ausverkauften Kulturhaus. Unter der Leitung von Direktor Ivo Warenitsch wurde ein Programm präsentiert, das heuer ganz im Zeichen des Tanzes stand.

Mit vier leichtfüßigen Slawischen Tänzen von Antonin Dvorák und einem lauthalsen „Guats Neus“ eröffneten die rund 80 Jungtalente den Abend. Cassandra Matiz und Oliver Bucher führten durch das Programm und brachten mit interessanten Hintergrundinformationen und erfrischenden Anekdoten viele zum Schmunzeln. Es wurde eine Neuentdeckung des Komponisten Franz Lehár angekündigt: die Russischen Bauerntänze aus der Oper „Tatjana“. Mit einem rasanten Tanz der Komödianten


aus der Oper „Die verkaufte Braut“ von Friedrich Smetana zeigten vor allem die Streicher ihre tadellose Technik beim überaus schnellen Tempo des Stückes.

Bezaubernde SolistinnenAls Auftakt zum zweiten Teil des Abends präsentierte das Orchester die Königs-Polonaise von Benjamin Bilse und spielte damit eine grandiose Erstaufführung in Vorarlberg. Die erst 11-jährige Geigerin Philomene Schmolly, lang-jährige Musikschülerin bei Marion Abbrederis, brillierte mit einem „Csárdás“ von Vittorio Monti und ließ als Solistin feinfühlig und temperamentvoll zugleich ihren Bogen tanzen. Mit Johann Strauss’ bekanntem „Kaiser-walzer“ beglückten die Jungsinfoniker die Zuhörenden im Saal und setzten mit einem Neujahrsknall aus Glitzer & Lametta einen der Höhepunkte des Abends.

Zum spritzigen Sekt in den hinteren Orchesterreihen wurde Winterstimmung versprüht: Es folgte ein fröhlicher „Winterflocken-Galopp“ von Benjamin Bilse, bevor das Finale eingeläutet wurde. Das große Potpourri aus der Operette „Maske in Blau“ wurde mit den charmanten Solistinnen Antonia Feuerstein und Lisa Klocker auf die Bühne gebracht. Die beiden Gesangstalente lernen bei Sabine Winter an der Musikschule Dornbirn und beflügel-ten mit ihren pfiffigen Duetten das Publikum. Mit Walzer, Tango, Sassa oder Csárdás ging die Reise quer durch bekannte Tanzwerke der Operettenzeit der 30er-Jahre. Mit dem „Was nicht ist, kann noch werden“ aus „Maske in Blau“ und dem unvergleichlichen Radetzkymarsch endete ein schwungvolles Neujahrskonzert – mit viel Schwung fürs neue Jahr für die Zuhörenden und viel Applaus für das Jugendsinfonieorchester.


RATHAUS / SPORT

EINBLICK IN DAS OLYMPIAZENTRUM

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Fritag am füfe“ lädt die Stadt Dornbirn am 24. Jänner 2020 in das Olympia-zentrum Vorarlberg ein. Viele Dornbirnerinnen und Dorn-birner kennen das Olympiazentrum Vorarlberg noch als Landessportschule. Mittlerweile ist dort das leistungs-fähigste Betreuungszentrum Österreichs für Spitzensportler entstanden. Hier trainieren unter anderem Athleten wie die Doppel-Vizeweltmeisterin Eva Pinkelnig (Skisprung), Gesamtweltcup-Sieger Alessandro „Izzi“ Hämmerle (Snowboardcross) sowie Team-Vizeweltmeister Christian Hirschbühl (Ski alpin) und weitere Olympiakandidaten. Daneben wird die Infrastruktur auch von zahlreichen Vereine genutzt. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr im Seminar-raum im Erdgeschoss. Anschließend führen Geschäfts- führer Mag. Sebastian Manhart, MBA und sein Team durch den Betrieb und berichten über die Herausforderungen und den Alltag im Spitzensport.

Um optimale Betreuungsleistungen in Sportwissenschaft, Physiotherapie, Sportmedizin, Ernährungswissenschaft und Sportpsychologie erbringen zu können, wurde die Infrastruktur laufend erneuert. Kraftraum, Judo- und Karatehalle sowie die beiden Schießhallen wurden in den letzten drei Jahren auf einen international vorzeigbaren Stand gebracht. Das Olympiazentrum ist aber viel mehr –

vor allem am Abend und am Wochenende steht die Infrastruktur unmittelbar neben der Birkenwiese auch Dornbirner Vereinen zur Verfügung.

„Fritag am füfe“ eröffnet interessierten Besucherinnen und Besuchern regelmäßig einen Einblick in städtische Betriebe oder aktuelle Bauprojekte. Jede und Jeder sind dabei herzlich willkommen. „Der Blick hinter die Kulissen soll helfen, die Betriebe der Stadt besser kennen zu lernen, sowie sich über die aktuellen Bauprojekte und Neuerun-gen informieren zu können,“ erläutert Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Ziele von „Fritag am füfe.“ Im Gespräch mit den Verantwortlichen Betriebs- oder Projektleitern, die bei diesen Terminen vor Ort sind, können mitunter auch aktuelle Fragen aus der Bevölke-rung geklärt werden.

„Fritag am füfe“ im Olympiazentrum VorarlbergWann: Freitag, 24. Jänner 2020Zeit: 17:00 UhrWo: Olympiazentrum Vorarlberg,Höchsterstraße 82, DornbirnInfos zum Olympiazentrum:www.olympiazentrum-vorarlberg.at


AUS DER STADTREGIERUNG

SENIORENWOHNGEMEIN-SCHAFT MIT SCHWERPUNKT DEMENZ – NEUE WOHNFORM IM SCHLOSSBRÄUAREAL

Der Verlauf einer Demenz ist sehr individuell. Mit der Unterstützung ihrer Familien können viele Menschen in ihrem bisherigen Umfeld bleiben. Als Alternative zur Betreuung zu Hause blieb bisher nur die Aufnahme in ein Pflegeheim. Dornbirn macht es sich seit vielen Jahren zur Aufgabe, verschiedenste Betreuungs- bzw. Wohnformen anzubieten und diese auch stetig weiter zu entwickeln. Daraus entstand nun auch das Vorhaben, im Schloß - bräu areal – in der ehemaligen Seniorenwohnung – eine Wohngruppe ausschließlich für Menschen mit Demenz anzu bieten.

Im Sommer 2020 starten wir mit dieser neuen Wohnform. Acht Personen, die noch mobil sind, aber im Alltag Unter-stützung brauchen, können aufgenommen werden. Den künftigen Bewohnerinnen und Bewohnern stehen hier Einzelzimmer zur Verfügung, die ein optimales Lebens-umfeld bieten. Die Gemeinschaft hat ein gemeinsames Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich. Das Besondere ist die familiäre Gemeinschaft, die den örtlich, zeitlich, situativ oder persönlich desorientierten Bewoh-nern Unterstützung, Sicherheit und Geborgenheit gibt.

Absolut neu an dieser Wohnform ist, dass Angehörige verbindlich einen Teil der Gestaltung für die gesamte Wohngemeinschaft übernehmen. Das können z.B. Spiel-nachmittage, Einkaufserledigungen, Arztbesuche, Aus-flüge und . . . und . . . und sein. Personal ist bei dieser Wohnform 24 Stunden vor Ort.

Wir bleiben dran, zukunftsträchtige Wohnformen für hilfs- und pflegebedürftige Menschen zu entwickeln und immer wieder neu anzupassen.

Marie-Louise HinterauerStadträtin für Seniorenhäuser und Pflegeheime

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 202014 AMTLICH

Information zum städtischen SammelhofSperrmüll- und Problemstoffannahmestelle, Gütlestraße 2

Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Winterpause vom 27. Jänner bis einschließlich 16. Februar 2020 geschlossen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer T +43 55072 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

STADTRAT

STADTRATSITZUNGKurzbericht über die am 14. Jänner 2020 unter dem Vorsitz von Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp abgehaltene 152. Sitzung des Stadtrates.

Die Stadt Dornbirn gewährt dem Schulträgerverein Marien berg für das Schuljahr 2019/2020 für 15 Dornbirner Schülerinnen und Schüler, die sich im neunten Schuljahr befinden, einen freiwilligen Schulkostenbeitrag.

KUNDMACHUNG

GEFUNDEN – VERLORENAlle unten angeführten Fundgegenstände sind beim Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt werden.

Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at

Gefunden:Mobiltelefone der Marken „Samsung“, „ZTE“ und „HUAWEI“, verschiedene Schlüssel, optische Brillen, Geldbetrag sowie Goldring.

KALENDERMond geht über sich am 23. Jänner.Neumond am 24. Jänner.

Woche 4 Sonnenaufgang 8:02 Uhr — Sonnenuntergang 17:02 Uhr

20. Mo g Fabian, Sebastian, Ursula, Ute

21. Di g Meinrad, Agnes, Patroklus, Dietrich

22. Mi h Vinzenz, Dietlinde, Dominik, Irene

23. Do h Heinrich Seuse, Hartmut, Raimund

24. Fr A Franz v. Sales, Vera, Bertram, Arno

25. Sa A Pauli Bekehrung; Emanuel, Wolfram

26. So A Timotheus, Titus, Alberich, Paula, Robert

Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:Den ganzen Monat über sehr kalt, trocken und windstill, erst ab Monatsende milder und etwas Niederschlag.

Bauernregeln und Lostage:Morgenrot am ersten Tag, Unweter bringt und große Plag. Der Januar muss krachen, soll der Frühling lachen. Fabian und Sebastian fängt der rechte Winter an (20.). Zu Vinzenzi Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein (22.). Pauli bekehr dich – halber Winter scher dich (25.).

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020 15SERVICE

DA

NK

ESPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, IN EHRENDEM GEDENKEN UND ZU ANDEREN PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN

PFARRKIRCHE ST. MARTIN Für Herrn Helmut Nußbaumer von:Helmut Willam, in Gedenken € 50

PFARRZENTRUM ST. MARTINFür Frau Martha Thurnher von:Fam. Serbinek € 20

KIRCHENCHOR ST. MARTINFür Frau Martha Thurnher von: Familie Zehrer, Mraz und Gretler, in Gedenken an unsere liebe Nachbarin € 50

ST. JOSEF – FRANZISKANER-KLOSTER – SANIERUNGFür Frau Christl Hämmerle von: den Nachbarn Alfons und Gabriele Wohlgenannt € 50

FREUNDESKREIS FRANZISKANERKLOSTER Für Herrn Oswald Hämmerle von:Erna und Rosmarie unserem Cousin in lieber Erinnerung € 50

Für Frau Aloisia Rohner von:Hermann, meiner lieben Mama in Dankbarkeit zum 10. Jahres-gedenken € 100

Für Frau Maria Schwendinger von:Hermann Rohner, zum Geden-kenv € 30

PFARRE ST. LEOPOLD, HATLERDORFFür Frau Christl Hämmerle und Herrn Oswald Hämmerle vonFamilie Lenz, in lieber Erinnerung € 40

Für Herrn Ing. Heinz Ottowitz von:Fam. Hermann, Karl, Franz, Josef, Eugen Wohlgenannt und Fam. Leni Kohler, in stillem Gedenken an unseren Nachbarn € 230

Für Herrn Heinrich Oberhauser von:Hildegard, Gerhard, Elmar und Anni mit Familien, in lieber Erinnerung € 80 / Anton und Ilse Kaufmann, in lieber Erinnerung € 15

Für Herrn Peter Wohlgenannt von:Ludwig und Ilse Spiegel, Brederis, zum Gedenken € 30

Für Frau Barbara Schifferer von:Familie Rita und Peter Müller mit Anna Lenz, in lieber Erinnerung € 100

Für Herrn Siegfried Schwendinger von:Hubert mit Familie, im Gedenken an meinen Bruder € 100

Für Herrn Herbert Thurnher zum 2. Jahrestag von:Maria mit Familien, in lieber Erinnerung € 100

KIRCHENCHOR HATLERDORFFür Herrn Heinz Ottowitz von:Familien Ottowitz, in lieber Erinnerung € 150

PFARRKIRCHE MARIA HEIMSUCHUNG, HASELSTAUDEN Für Frau Martha Thurnher, der lieben Schwester, von: Cilly mit Familie € 50

PFARRE BRUDER KLAUS, SCHOREN Für Herrn Helmut Nussbaumer von: Franz und Fini Herburger, in lieber Erinnerung € 20

Dem lieben Göte Erich Pirzl von: Ulrike mit Familie € 50

Für Herrn Mathias Sauerschnig von: Cousine und Nachbarin Elisabeth Fuchs, in Gedenken € 50

KAPELLE MÜHLEBACH Für Herrn Heini Oberhauser von: Johann und Ida Schwendinger in stillem Gedenken € 30

KAPELLE BÜRGLE Für Herrn Heinrich Oberhauser von:Rosa, dem lieben Nachbar Heini € 30 / Herwig und Heike mit Familien, unserm lieben Papa, Heinrich Oberhauser in lieber Erinnerung € 60

Für Herrn Peter Wohlgenannt von:Agnes Wohlgenannt, in lieber Erinnerung € 20

RENOVIERUNG KAPELLE VORDERE ACHMÜHLE/GECHELBACHFür Frau Lina Hämmerle und Herrn Hans Sinn von:Familie Hubert und Erika Plieschnig, in stillem Gedenken € 20

KAPELLE KEHLEN Für Herrn Elmar Freuis von: Brigitte Freuis, zum 2. Jahres-gedenken € 60

Für Frau Martha Thurnher von:Fam. Serbinek, zum Gedenken, € 20 / Cilly mit Familie, meiner lieben Schwester im Gedenken, € 30

Für Herrn Sepp Serbinek von:Fam. Serbinek, € 20

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 202016 SERVICE

KAPELLE AMMENEGG Für Frau Christl Hämmerle von: Hannes und Paul, meiner lieben Frau und meiner lieben Mama Christl € 200

SCHWESTER ANGELA FLATZ – BOLIVIEN Für Herrn Herbert Thurnher von:Maria Thurnher mit Familien, im liebem Gedenken zum zweiten Jahrestag € 50

PATER LAURENTIUS Für Frau Christl Hämmerle von: Ferdinand und Barbara Winder, zum Gedenken € 40

Für Herrn Franz-Karl Thurnher, von: Waltraud Ölz, Ilga Klocker, sowie Ferdinand und Barbara Winder mit Familen zum Gedenken € 50

BISCHOF KRÄUTLER Für Frau Ermelinde Kräutler von: Frau Lydia Köb, in stillem Gedenken € 50

PROJEKT ALBANIEN Für Herrn Heinrich Oberhauser von: Frieda Fußenegger, in lieber Erinnerung € 40

SOZIALKREIS HASELSTAUDENFür Erika Huber von: Familie Huber, in lieben Gedenken € 50 / Unbekannt € 50

Für Frau Maria Schwendinger von: Familie Egon Lenz, in lieber Erinnerung € 20

ÖSTERREICHISCHE KREBSHILFE VORARLBERG Für Herrn Heinrich Oberhauser von:Gert und Angelika Ottowitz, in lieber Erinnerung € 50 / Theodor Bildstein, in guter Erinnerung € 30

Für Herrn Peter Wohlgenannt von:Familie Erwin Wohlgenannt, in lieber Erinnerung € 20 / Theodor Bildstein, in guter Erinnerung € 30

LEBENSHILFE Für Herrn Siegfried Dünser von: Franz Diem mit Familie, im Gedenken an unseren lieben Nachbarn € 50

Für Herrn Franz Karl Thurnher von: Familie Hölbling, im Gedenken € 20

Für Herrn Dietmar Berchtold von: der Theatergruppe Hetz & Petz, in lieber Erinnerung € 100

Für Herrn Oswald Hämmerle von: deinem Bruder mit Familie, DANKE, in Gedenken € 300 / Arthur, meinem Cousin € 50

KRANKENPFLEGEVEREIN Für Frau Eugenie Bohle von:Ingo, Hartwig und Gunther mit Familien, unserer lieben Schwä-gerin € 150

Für Herrn Siegfried Dünser von:Diversen Spendern, in liebem Gedenken € 300

Für Frau Elfriede Müllner von:Familie Artur Bohle, unseren ehemaligen Nachbarin € 50

Für Herrn Heinrich Ottowitz von:Wolfgang und Carmen Böhler, in liebem Gedenken € 50

Für Herrn Erich Prizl von:Verschiedenen Spendern, im Gedenken € 115

Für Herrn Kommerzialrat Dr. Andreas Rhomberg von:Remo Bösch, Walzenhausen/CH, im Gedenken € 150 / Hanno und Gabriele Hämmerle, letzte Grüße € 100 / Harald Bohle, im Gedenken an meinen Freund € 100 / Friedrich Herrmann, im Gedenken € 100 / Rolf Herr-mann, im Gedenken € 100 / Dr. Heinz Bertolini, meinem lieben Freund € 100 / Mariluis Bertolini, im Gedenken € 100 / Christl Riediger, im Gedenken € 100 / VBG Holding AG, Schwarzach, im Gedenken € 200 / Dr. Walter Hilbe, in guter Erinnerung € 100 / Dkfm. Klaus Ulmer, im Gedenken € 100 / Dipl.-Ing. Wolfgang und Eva Millner, in liebem Gedenken € 100 / Hans Hagen, im Geden-ken € 20 / Dkfm. Wilhelm Otten, im Gedenken € 100 / Rosa Schwendinger, zum ehrenden Gedenken € 30

Für Frau Maria Schwendinger von:Doris Wehinger, in stillem Gedenken € 20

Für Herrn Siegfried Schwendinger von:Hubert mit Familie, in liebem Gedenken an meinen Bruder € 100

Für den Krankenpflegeverein Dornbirn von:Anton Danler, als Dankeschön für die Pflege von Frau Rosa Danler € 200

VORARLBERGER TIERSCHUTZHEIMFür Frau Barbara Schifferer von: Ursula Schifferer, in Gedenken € 100

FIDESCO – VEREIN FÜR ENTWICKLUNGS-ZUSAMMENARBEITSpende von: Frauenfrühstück Pfarre St. Martin Dornbirn € 185

Für Herrn Helmut Nussbaumer für die vielen gemeinsamen Jahre in der KAJ FAMILIENRUNDE KMB DSG und JASSERRUNDE von: Josef und Lilo Greifender, in lieber Erinnerung € 150 / Maria und Kindern mit Familien, in dank-barer Erinnerung € 200 / diversen Spendern € 560

ELIJAH. PATER GEORG SPORSCHILL SJ. SOZIALE WERKEFür Helmut Nußbaumer von:Maria und Kindern mit Familien, in dankbarer Erinnerung € 200 / diversen Spendern € 475

KINDERKREBSHILFEFür Herrn Heinrich Oberhauser von: Herwig und Heike mit Familien, unserm lieben Papa in lieber Erinnerung € 100


KIR

CH

ESTADTPFARRKIRCHE ST. MARTINwww.st-martin-dornbirn.at

Freitag, 17. Jänner19:00 Uhr Messfeier

Samstag, 18. Jänner13:45 Uhr Messfeier mit den Guggamusigen

Sonntag, 19. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis8:00 Uhr Messfeier10:30 Uhr Messfeier19:00 Uhr Wortgottesfeier

Dienstag, 21. Jänner19:00 Uhr Abendmesse mit anschließender Anbetung

Mittwoch, 22. Jänner8:15 Uhr Frauenmesse9:00-12:30 Uhr Stille Anbetung in der Carl Lampert Kapelle

Freitag, 24. Jänner19:00 Uhr Messfeier

Sonntag, 26. Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis8:00 Uhr Messfeier10:30 Uhr Messfeier

Tauftermin:Sonntag, 16. 2. 2020, um 14:30 Uhr

ST. JOSEF, FRANZISKANERKIRCHEwww.franziskaner-dornbirn.at

Freitag, 17. Jänner – Hl. Antonius6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 18. Jänner6:30 Uhr Hl. Messe17:00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 19. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis 7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe

Montag, 20. Jänner6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 21. Jänner6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz

Mittwoch, 22. JännerHl. Messen: 6:30 und 8:00 UhrDie Messe um 8:00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen; nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef

Donnerstag, 23. Jänner6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz


Freitag, 24. Jänner – Hl. Franz von Sales6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 25. Jänner – Bekehrung des Hl. Apostels Paulus6:30 Uhr Hl. Messe17:00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 26. Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis 7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe

Wir laden sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der Pforte zu erfahren.

ST. LEOPOLD, HATLERDORFwww.pfarre-hatlerdorf.at

Freitag, 17. Jänner7:15 Uhr Schülermesse19:30 Uhr Missionsgebetsandacht und Totenwache für Herrn Siegfried Schwendinger

Samstag, 18. Jänner9:15 Uhr Trauergottesdienst für Herrn Siegfried Schwendinger18:30 Uhr Messfeier

Sonntag, 19. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis9:00 Uhr Messfeier19:30 Uhr Wortgottesfeier in der Katharine Drexel Kapelle

Dienstag, 21. Jänner8:15 Uhr Messfeier 18:30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle

Mittwoch, 22. Jänner19:00 Uhr Kapellenmesse Mühlebach

Donnerstag, 23. Jänner20:15 Uhr Abendlob im Altarraum der Kirche

Freitag, 24. Jänner19:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 25. Jänner18:30 Uhr Messfeier

Sonntag, 26. Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis9:00 Uhr Messfeier19:30 Uhr Meditativer Gottes-dienst mit Taizé-Musik

Kapelle MühlebachMittwoch, 19:00 Uhr KapellenmesseDonnerstag, 19:30 Uhr RosenkranzSonntag, 17:00 Uhr Andacht

ST. SEBASTIAN, OBERDORFwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/oberdorf

Samstag, 18. JännerWatzenegg: 18:00 Uhr, Vorabendmesse

Sonntag, 19. Jänner – 2. Sonntag im JahreskreisPfarrkirche: 10:30 Uhr, Fest-gottesdienst zum Patrozinium, vom Kirchenchor musikalisch gestaltet, anschließend PfarrcafeDie Gottesdienste in den Sprengeln entfallen.

Montag, 20. Jänner – BruderschaftstagPfarrkirche: 8:30 Uhr Bruderschaftgottesdienst der Sebastiansbruderschaft anschließend Jahreshaupt-versammlung im Pfarrsaal

Dienstag, 21. Jänner Watzenegg: 8:00 Uhr, Messfeier

Mittwoch, 22. JännerPfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier

Donnerstag, 23. JännerPfarrkirche: 8:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 19:30 Uhr, Anbetungsstunden

Freitag, 24. JännerPfarrkirche: 15:00 Uhr, Gebet zur Barmherzigkeitsstunde

Samstag, 25. JännerPfarrkirche: 18:00 Uhr Messfeier für Jugendliche, anschließend X-FestWatzenegg: 18:00 Uhr, Familien-gottesdienst mit Jahresgedenken für Ilse Schwenninger und Hermine Büsel, anschließend Agape

Sonntag, 26. Jänner – 3. Sonntag im JahreskreisPfarrkirche: 10:30 Uhr, MessfeierKehlegg: 9:00 Uhr FamiliengottesdienstGütle: 10:45 Uhr Messfeier

Ansprechperson bei Beerdigungen in dieser Woche:Alfons Meindl, T 0676 832408176, www.pfarre-oberdorf.at

MARIÄ HEIMSUCHUNG, HASELSTAUDENwww.pfarre-haselstauden.at

Freitag, 17. Jänner8:00 Uhr Schülergottesdienst in der Kapelle Winsau (mit Kaplan Hans Fink)18:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 18. Jänner18:30 Uhr Wortgottesfeier


Sonntag, 19. Jänner9:00 Uhr Messfeier18:30 Uhr Rosenkranz

Montag, 20. Jänner9:00 Messfeier in der Bachgasse 18:30 Uhr Rosenkranz19:45 Uhr Gebetsabend Cursillo in der Bachgasse

Dienstag, 21. Jänner8:30 Uhr Messfeier / Schüler-gottesdienst der MS Hasel - stauden18:30 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 22. Jänner18:30 Uhr Rosenkranz

Donnerstag, 23. Jänner18:00 bis 18:40 Uhr stille Anbetung mit Beichtgelegenheit19:00 Messfeier

Freitag, 24. Jänner8:00 Uhr Messfeier in der Kapelle Winsau18:30 Uhr Rosenkranz


Sonntag, 26. Jänner9:00 Uhr Messfeier18:30 Uhr Rosenkranz

ST. CHRISTOPH, ROHRBACHwww.pfarre-st-christoph.at

Freitag, 17. Jänner18:30 Uhr Anbetung

Samstag, 18. Jänner18:30 Uhr Wortgottesfeier

Sonntag, 19. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis10:30 Uhr Messfeier

Montag, 20. Jänner19:00 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 22. Jänner19:00 Uhr Rosenkranz

Donnerstag, 23. Jänner8:30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum

Freitag, 24. Jänner18:30 Uhr Anbetung


Sonntag, 26. Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis10:30 Uhr Messfeier, anschließend Pfarrhock

BRUDER KLAUS, SCHORENwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/schoren

Samstag, 18. Jänner19:00 Uhr Vorabendmesse „Heilvolle Begegnung“

Sonntag, 19. Jänner10:30 Uhr Familiengottesdienst, mitgestaltet von der Rhytmusgruppe JOY, Monats-opfer Kirchenrenovierung,anschl. Zämm ko im Pfarrsaal

Montag, 20. Jänner9:00 Uhr Morgenlob

Dienstag, 21. Jänner9:00 Uhr Messfeier im Pfarrsaal

Mittwoch, 22. Jänner19:30 Uhr Abendlob

Donnerstag, 23. Jänner19:30 Uhr Ranftzeit – Spirituelles Angebot Bruder Klaus Zimmer

Samstag, 25. Jänner19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion

Sonntag, 26. Jänner9:00 Uhr Messfeier

Tauftermin:Sonntag, 9. Februar14:00 Uhr

Ansprechperson bei Beerdigungen in dieser Woche:Diakon Hans Peter Jäger,T 0680 5583458

HL. MARIA MAGDALENA, EBNITwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/dornbirn-ebnit



KAPELLE KRANKENHAUS

Freitag, 17. Jänner18:00 Uhr Hl. Messe (Kapelle Nachsorge)

Sonntag, 19. Jänner9:00 Uhr Hl. Messe

KAPELLE PFLEGEHEIM Höchster Straße 30a

Sonntag 19. Jänner – 3. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Hl. Messe


EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE A.U.H.B.Heilandskirche Dornbirn, Pfarrbüro Rosenstraße 8aPfarrer Michael MeyerT +43 5572 22056 www.evangelische-kirche- dornbirn.at

Samstag, 18. Jänner 19:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Gebetswoche für die Einheit der ChristenPfarrkirche St. Peter u. Paul, Pfarrweg 5, Lustenau

Sonntag, 19. Jänner10:00 Uhr Gottesdienst mit Stefan Buschauer und KiGoHeilandskirche, Rosenstr. 8b, Dornbirn

ALTKATHOLISCHE KIRCHE An der Minderach 8, T 41765

Sonntag 19. Jänner 18:00 Uhr Gottesdienst .Ort: Evangelische Kirche Feldkirch

Samstag: 18. JännerÖkumenisches Gebet für die Einheit der ChristenOrt: St. Peter und Paul Lustenau.Beginn: 18:30 Uhr

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHESandgasse 7a, T 05572 372015http://dornbirn.nak.at

Sonntag, 19. Jänner9:30 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 22. Jänner 20:00 Uhr Gottesdienst

CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE DORNBIRNTreffpunkt an der Ach,Höchsterstraße 30

Jeden Sonntag Gottesdienst um 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich willkommen.

Zusätzlich zum Gottesdienst treffen wir uns während der Woche auch in Kleingruppen. Informationen dazu unter der Telefonnummer 0664 73695017.

FEG – FREIE EVANGELIKALE GEMEINDEKirche mit HerzStiglingen 49a, Dornbirn, T +43 650 7509114

Jeden Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung bis 12 Jahre

Auf unserer Homepage www.feg-dornbirn.at können Sie die Predigt jederzeit online anhören und finden alle aktuellen Angebote und Termine.

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020 21VERANSTALTUNGEN

TREFFPUNKT HATLERDORF/SCHOREN PFARRSAAL SCHOREN

Montag, 20. Jänner 2020, 14:30 UhrWer im Jänner geboren ist, steh auf, steh auf, steh auf. Wir feiern Euren Geburtstag.Dabei tanzen und singen wir zur Musik von Alwin Hammerer.

Auf zahlreichen Besuch freut sich der Musikant und das Betreuerteam.

TREFFPUNKT PFARRZENTRUM ROHRBACH

Montag, 20. Jänner 2020, 14:30 UhrGeburtstagsfeierDie Geburtstagskinder des Monats Jänner werden mit musikalischer Begleitung von Karl Heinz Mark gefeiert.

Das Team vom Rohrbach freut sich auf euer Kommen.

TREFFPUNKT KOLPINGHAUS

Montag, 20. Jänner 2020, 14:30 Uhr„Oma Lilli kommt“… Ein Kabarett von Christian Mair, sehr spaßig und humorvoll – mit einem Hauch von ernstem Hintergrund.

Wir freuen uns euer Kolpinghaus Team.

Bitte um Anmeldung für unseren ersten Halbtagsausflug nach Wangen.

TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF

Dienstag, 21. Jänner 2020, 14:30 Uhr„Information über die Rufhilfe des Roten Kreuzes.“

Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

Seniorentreffpunkte

Die Öffnungszeiten des Dornbirner Rathauses

ParteienverkehrMontag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr, Montag bis Donnerstag: 13:30 – 16:00 Uhr

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 202022 VERANSTALTUNGEN

Hundekot, der achtlos auf Gehwegen oder angrenzenden Wiesen liegen gelassen wird, ist eklig. Er klebt an Schuhen und den Reifen von Kinderwagen oder Rollstühlen. In landwirtschaftlichen Gebieten ist Hundekot für andere Tiere sogar gefährlich. Aufmerksame Hundehalter heben die Hinterlassenschaft ihres vierbeinigen Freundes deshalb auf und entsorgen sie im nächsten Abfalleimer. Aus diesem Grund stellt die Stadt Dornbirn Hundekotsäckchen zur Verfügung.

Weitere Informationen erhalten Sie im Amt der Stadt Dornbirn.

Aufmerksame Hundehalterheben „es“ auf

Nicht in meineWiese


CONNEXIA ELTERNBERATUNGHöchsterstraße 30, 1. OG

Montag von 9:00 bis 11:00 Uhr und 15:00 bis 17:30 UhrMittwoch von 10:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 UhrInfo: DKKS Duregger Renate, T +43 650 4878736

VEREIN FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRNHöchsterstraße 30, EG, T +43 5572 306-6520

Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:Familien-Café: Montag bis Freitag, von 8:30 bis 11:00 UhrFamilien-Treff: Montag bis Donnerstag, von 15:00 bis 17:00 Uhr Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Waldspielgruppe, Kasperltheater, Kinderschminken, Spielebox

STILLBERATUNG IM FAMILIEN-CAFÉHöchsterstraße 30, EG, T +43 5572 306 6520

Jeden Montag, von 8:30 bis 11:00 UhrDie Stillberaterin vom Krankenhaus Dornbirn gibt Themen vor oder richtet sich nach den Fragen und Bedürfnissen der Besucherinnen. Das Angebot ist für die Besucherin-nen kostenlos.

KINDER- UND FAMILIENSPRECHSTUNDEHöchsterstraße 30, 1.OG (in den Räumen des Familien-freundlichen Dornbirn)

Jeden Donnerstag, von 16:00 bis 17:00 Uhr

SENIORENBÖRSEVermittlungsstelle für ehrenamtliche TätigkeitenHöchsterstraße 30, 2. OGJeden Montag, von 8:30 bis 11:30 Uhr Info: T +43 650 5952686 und T +43 650 5952687

CAFÉ ZUM REDAWir freuen uns auf alle Jungen 60+, die in geselliger Runde über alles Mögliche und Unmögliche reden wollen. Komm vorbei und teile deine Zeit mit uns. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Wo: Gasthaus Bären, HaselstaudenWann: jeweils am 1. und 3. Donnerstag im MonatNächster Termin: 16. Jänner 2020, ab 14:00 UhrKontakt: Seniorenbörse Dornbirn, T +43 650 5952686

TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS- UND PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHENHöchsterstraße 30, 2. OG

Montag: von 13:00 bis 17:00 UhrDienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: von 8:00 bis 17:00 Uhr

Die Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags) oder ganztags möglich. Ein kostenloses Schnuppern, zum Kennenlernen des Angebotes, ist wahlweise zu zwei Halbtagen oder zu einem ganzen Tag möglich.

Anmeldung erforderlich unter: T +43 5572 306 3306

OFFENER KÜHLSCHRANK IM TREFFPUNKT AN DER ACH

Montag bis Freitag: 07:00 bis 21:00 UhrSamstag: 7:00 bis 19:00 Uhr Sonntag: 9:00 bis 11:30 Uhr

HAUSVERWALTUNG: T + 43 5572 306 3306

Treffpunkt an der AchHöchster Straße 30


Das Wochenende in Dornbirn17.1. – 19.1.2019 / Infos & Veranstaltungen: www.dornbirn.info & Ticketbuchung online: www.v-ticket.at

WOCHENENDE

FR 17.01. Information: weit weit weg, Wifi | 13:00–17:00 Uhr

FR 17.01. Fasnatzunft Dornbirn: 1. Narrenabend Kulturhaus | 20:00 Uhr

FR 17.01. maschek – Das war 2019 – ausverkauftSA 18.01. Spielboden | 20:00 Uhr

SA 18.01. 26. Int. Monsterkonzert der Emser Palast-Tätscher Marktplatz | 13:00 Uhr

SA 18.01. Kinder: Herbert & Mimi Spielboden | 15:00 Uhr

SA 18.01. Film: Porträt einer jungen Frau in Flammen Spielboden | 19:30 Uhr

SA 18.01. Fasnatzunft Dornbirn: 2. Narrenabend Kulturhaus | 20:00 Uhr

SA 18.01. konzertreihe wirtschaft: Gmixt Emotions I Letztes Konzert wirtschaft | 21:00 Uhr

SO 19.01. Kasperletheater Kulturverein TiK | 15:00 Uhr

WOCHENVORSCHAU

MO 20.01. Alchemie des Klanges: Anmeldung unter: [email protected] Rosentraße 8 | 19:30 Uhr

MO 20.01. Konzert: Amaranthe Conrad Sohm | 20:00 Uhr

DI 21.01. VTT Techniktag: Elektromobilität – was treibt uns in Zukunft an ? Fachhochschule Vorarlberg | 13:30 Uhr

DI 21.01. Digi-Café Stadtbibliothek | 15:00 Uhr

DI 21.01. Vorspielstunde der Klasse Iza van Holen, Violincello Kochschule | 18:00 Uhr

DI 21.01. Film: La casa lobo Spielboden | 19:30 Uhr

MI 22.01. Workshop: Gleichheit und Differenz in derDO 23.01. politischen Erwachsenenbildung Stadtbibliothek | 9:00 Uhr

MI 22.01. OpenIdea: archuseum 2050 – Die digitale Gedächtnisinstitution der Zukunft. Eine Prognose Fachhochschule Vorarlberg | 18:00 Uhr

MI 22.01. FilmKulturClub: En liberté ! – Lieber Antoine als gar kein Ärger Cinema | 18:00 Uhr

MI 22.01. Gernot Kulis „Herkulis“ Kulturhaus | 20:00 Uhr

MI 22.01. Konzert/Film: Peter Madsen and the CIA play silent movies – Der Präsident Spielboden | 20:00 Uhr

DO 23.01. Vortrag: Überholz impuls I „Den Versuch wert“ vai Vorarlberger Architektur Institut | 17:00 Uhr

DO 23.01. Vorspielstunde der Klasse Paul Faderny, Klavier Kochschule | 18:30 Uhr


DO 23.01. FilmKulturClub: En liberté ! – Lieber Antoine als gar kein Ärger Cinema | 19:30 Uhr

DO 23.01. Theater Wagabunt: „Der Hut von Joseph Beuys“ oder „Die Ursache liegt in der Zukunft“ Kulturverein TiK | 20:00 Uhr LAUFENDE VERANSTALTUNGEN

22.01. bis European Masters – SNOOKERSTARS26.01. Messe Dornbirn

bis 02.02. Bruno Gironcoli – „Casted Enigma“ K.unstraum Dornbirn, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: Täglich 10:00-18:00 Uhr

bis 15.02. BASEhabitat | Architektur für Entwicklung vai, Vorarlberger Architektur Institut, Marktstraße 33 Öffnungszeiten: DI-FR 14:00-17:00 Uhr und DO bis 20:00 Uhr, SA: 11:00-15:00 Uhr – an Feiertagen geschlossen

bis 19.02. Ansichten XXXV inform – Zeitgenössische Narrative aus Liechtenstein QuadrART, Sebastianstraße 9 Öffnungszeiten: DO –SA 17:00-19:00 Uhr und nach Vereinbarungen

bis 20.02. Ausstellung Staatspreis Design 2019 designforum Vorarlberg, CAMPUS V Hintere Achmühlerstr. 1

Laufend Stadtmuseum Dornbirn Stadtmuseum, Marktplatz 11 Öffnungszeiten: DI-SO 10:00-17:00 Uhr

Laufend FLATZ Museum Sonderausstellung bis 01.02.2020: Spencer Tunick „Nudes“ FLATZMuseum, Marktstraße 33 Öffnungszeiten: Mo.-Do. nach Vereinbarung und FR: 15:00-17:00 und SA 11:00-17:00 Uhr

Laufend inatura Erlebnis Naturschau Sonntagsführungen jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 11:00 Uhr Sonderausstellung bis 06.09.20: Weiß der Geier! Was die Tiere uns bedeuten inatura, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: Täglich 10:00-18:00 Uhr

Laufend Museum in der Mohren Biererlebniswelt Mohrenbrauerei, Dr.-Waibel-Straße 2 Öffnungszeiten: DO 10:00-20:00 Uhr, FR+SA 10:00-18:00 und SO 10:00-17:00 Uhr

Laufend Rolls-Royce Automobilmuseum Franz Ferdinand Vonier Automobilmuseum, Gütle 11a Öffnungszeiten: DI-SO 11:00-17:00 Uhr

Laufend Krippenmuseum – Winterpause bis 01.Mai 2020 Krippenmuseum, Gütle 11c DI-SO von 10:00-17:00 Uhr

Laufend Rolls-Royce Museum The World’s Finest – Winterpause bis 01. Februar 2020 Rolls-Royce Museum, Gütle 10 Öffnungszeiten: DI-SO 10:00-18:00 Uhr


Gestalten Sie Dornbirn mitIhr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:http://schau.auf.dornbirn.at

Auch mit der gratis App zum Downloaden


Vernissage in der Birkenwiese

Onur DemirModerne abstrakte AcrylmalereiWir freuen uns, Sie zur Ausstellungseröffnung von Herrn Onur Demir im Seniorenhaus Birkenwiese einladen zu dürfen.

Am Mittwoch, den 22. Jänner 2020, um 19:00 UhrSeniorenhaus Birkenwiese, Birkenwiese 54, 6850 Dornbirn

Ausstellungsdauer: 23. Jänner bis 15. April 2020

Ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf der Bilder wird an Joe Fritsche, Verein „Stunde des Herzens“, gespendet.

Ballkalender 2020

Datum Zeit Ort Ball17.01.20 20:00 Kulturhaus Narrenabend 2020

18.01.20 20:00 Kulturhaus Narrenabend 2020


24.01.20 20:00 Pfarrheim Hatlerdorf Ballnacht im Hatlerdorf

25.01.20 19:00 wirtschaft 2. Mühlebacher Narrenball




15.02.20 15:00 DO-Schlachthausstr. 2a Kaffeekränzle Fanfarenzug Dornbirn

21.02.19 15:00 Pfarrheim Hatlerdorf Kneipp Kaffee Kränzchen

22.02.20 15:30 Dornbirn Kehlegg Faschingsumzug Narrenzunft Kehlegg

22.02.20 20:00 Hatler Turnhalle Handballerball 2020

22.02.20 20:30 Clubheim/Sportanlage Rohrbach Faschingsdisco

23.02.20 13:30 Dornbirn Innenstadt Dornbirner Kinderumzug

23.02.20 16:00 DO-Schlachthausstr. 2a After Umzug Party Fanfarenzug Dornbirn

25.02.20 14:00 Dornbirn Haselstauden Faschingsumzug Haselstauden


Fritag am füfeim Olympiazentrum Höchsterstraße

„Fritag am füfe“ lädt ins Olympiazentrum Vorarlberg ein. Viele Dorn-birnerinnen und Dornbirner kennen das Olympiazentrum Vorarlberg noch als Landessportschule. Mittlerweile ist dort das leistungsfähigste Betreuungszentrum Österreichs für Spitzensportler entstanden. Hier trainieren unter anderem Athleten wie die Doppel-Vizeweltmeisterin Eva Pinkelnig (Skisprung), Gesamtweltcup-Sieger Alessandro „Izzi“ Hämmerle (Snowboardcross) sowie Team-Vizeweltmeister Christian Hirschbühl (Ski alpin) und weitere Olympiakandidaten.

Freitag, 24. Jänner 202017:00 UhrOlympiazentrum in der Höchsterstraße 82(ehemalige Landessportschule)

Spitzensport


STADTBIBLIOTHEK

VERANSTALTUNGEN IN DER STADTBIBLIOTHEK

LITERATURTREFF MIT HEIDI ÖSTERLE

Sie sind literatur- und lesebegeistert und möchten über das Gelesene diskutieren, erfahren, was andere über das Buch denken und sich über Autorinnen und Autoren aus-tauschen? Gemeinsam wird vorab entschieden, welche Bücher gelesen werden. Das aktuelle Buch wird einen Monat vorher auf der Homepage der Stadtbibliothek und auf Facebook veröffentlicht.

GLEICHHEIT UND DIFFERENZ IN DER POLITISCHEN ERWACHSENENBILDUNG Zweitägiger Workshop

Vielfalt, Diversity, Unterschiedlichkeit, Differenz, Ver-schiedenheit, Anderssein . . . Es mangelt nicht an Begriffen, um ein gegenwärtig wesentliches Merkmal unserer Gesellschaften zu umschreiben. Doch lässt der Umgang damit in der Praxis viel zu wünschen übrig: Der Befund gesellschaftlicher Diversität wurde von den meisten Regierungen lange ignoriert und wird heute gerne für machtpolitische Zwecke instrumentalisiert.

Der von der ÖGPB (Österreichischen Gesellschaft für Politische Bildung) konzipierte zweitägige Workshop richtet sich in erster Linie an Personen und Einrichtungen, die im Bereich der Erwachsenenbildung tätig sind. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer setzen sich im inter-aktiven Setting mit den didaktischen Anforderungen der Diversität intensiv auseinander. Inhalte, Methoden und Vermittlungsmöglichkeiten einer differenzierten Gleichheit werden gemeinsam ausgelotet, reflektiert und erprobt.

© pi

xaba

y

© pe

xels

Termin: Donnerstag, 16. Jänner 2020, 19:30 Uhrin der StadtbibliothekDie Teilnahme ist kostenlos.

Wir bitten um Anmeldung unter [email protected] oder T +43 5572 55786

Workshopleitung: Dr. Hakan Gürses, Philosoph und wissenschaftlicher Mitarbeiter der Österreichischen Gesellschaft für Politische Bildung.

In Kooperation mit der Österreichischen Gesellschaft für Politische Bildung.

Termin: Mittwoch, 22. Jänner 2020, 9:00 – 18:00 Uhrund Donnerstag, 23. Jänner 2020, 9:00 – 16:00 Uhrin der StadtbibliothekTeilnahmegebühr: € 60,–Alle Infos zum Workshop & Anmeldung: [email protected] oder T +43 15046858


SPIELBODEN

KABARETT: MASCHEK – DAS WAR 2019 FREITAG, 17. JÄNNER 2020, 20:00 UHR, GROSSER SAAL, EINTRITT: VVK: € 19,– | AK: € 22,–SAMSTAG,18. JANUAR 2020, 20:00 UHR, GROSSER SAAL, EINTRITT: VVK: € 19,– | AK: € 22,–

Der großangelegte Maschek-Jahresrückblick 2019Peter Hörmanseder und Robert Stachel synchronisieren ein Jahr, das „Kurz-weilig“ war. Und zack-zack-zack auch Ibiza. Maschek blicken zurück, sie drehen wie immer den Wichtigen des Landes den Ton ab und reden drüber.Mit den besten Clips aus „Willkommen Österreich“ – teils im Original, teils remixed, teils extended.Das Maschek-Jahr 2019. Projiziert. Synchronisiert. Improvisiert.

KINDER: HERBERT UND MIMISAMSTAG,18. JÄNNER 2020, 15:30 UHR, GROSSER SAAL, EINTRITT: VVK: € 6,–

Herbert und Mimi stricken sich durch alle möglichen Märchen und versuchen, mit Hilfe der Kinder verlorene Maschen aufzufangen. Wenn sie nicht mehr weiter wissen, kann das Publikum helfen, die verschiedenen Strickmuster zu vollenden. Dass dabei nicht alles glatt läuft, versteht sich von selbst. Eine clowneske Impro- Theatershow für Jung und Alt.

VERMIETUNG: AGENT CONFTHE INTERNATIONAL EVENT FOR CODING INSPIRATIONDONNERSTAG & FREITAG, 23. UND 24. JÄNNER 2020, GROSSER SAAL

Alle Infos: https://agent.sh/index

SPIELBODEN KINOPROGRAMM

MARIANNE & LEONARD FREITAG, 17. JÄNNER 2020, 19:30 UHR, KINO, EINTRITT: € 8,–

PORTRÄT EINER JUNGEN FRAU IN FLAMMENSAMSTAG, 18. JÄNNER 2020, 19:30 UHR, KINO, EINTRITT: € 8,–

LA CASA LOBO (ANIMADOK) DONNERSTAG, 21. JÄNNER 2020, 19:30 UHR, KINO, EINTRITT: € 8,–

PETER MADSEN AND THE CIA PLAY SILENT MOVIES – DER PRÄSIDENTMITTWOCH, 22. JÄNNER 2020, 20:00 UHR, KINO, EINTRITT: € 10,–


BÜRGERMEISTERIN DIPL.-VW. ANDREA KAUFMANNMontag, 16:00 bis17:30 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 105

Finanzen und Wirtschaft Personalwesen und Organisation Gesundheits- und Gemeindesanitätswesen Sicherheits-, Rettungs- u. Feuerwehrwesen Kultur und Kulturbetriebe Weiterbildung Wissenschaft und Fachhochschule Interkommunale Zusammenarbeit Land- und Forstwirtschaft Bürgerbeteiligung sowie sämtliche Angelegenheiten, die

nicht anderen Mitgliedern des Stadtrates zugewiesen sind

VIZEBÜRGERMEISTER MAG. MARTIN RUEPPMontag, 17:30 bis18:30 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 112

Stadtentwicklung und Stadtplanung Raum- und Verkehrsplanung Öffentlicher Personennahverkehr Vermögens- und Beteiligungsmanagement Krankenhaus Projektkoordination

STADTRAT MAG. GEBHARD GREBERMontag, 17:30 bis18:30 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Straßenbau, Straßenerhaltung und Brückenbau Geh- und Radwege Verkehrseinrichtungen und öffentliche Beleuchtung Wildbach- und Lawinenverbauung Wasserwirtschaft

STADTRAT CHRISTOPH WAIBEL

Sprechstunde nur nach Terminvereinbarung im Wohnungsamt.

Erdgeschoss, Zimmer Nr. E16 Hochbau Energieeffizienz und Energieplanung Wohnungswesen

STADTRÄTIN MARIE LOUISE HINTERAUERDienstag, 8:15 bis 9:15 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Familien, Kindergärten und Kinderbetreuung Sozial- und Gemeinwesen Senioren Seniorenhäuser und Pflegeheime Freiwilliges Engagement

STADTRÄTIN DR. JULIANE ALTONMontag, 16:00 bis17:00 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Natur- und Umweltschutz Abfallwirtschaft

STADTRAT JULIAN FÄSSLERDienstag, 17:30 bis18:30 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Sport und Sportstätten Digitalisierung

STADTRAT MARKUS FÄSSLER Dienstag, 11:00 bis12:00 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Schulen Integration und Sprachförderung Interkulturelles Zusammenleben

STADTRAT DR. ALEXANDER JUENDonnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Jugend und Jugendbeteiligung Stadtmarketing und Tourismus Städtepartnerschaften EU-Angelegenheiten und internationale Kontakte

Stadtrat-Sprechstunden im Rathaus

Foto

s: Li

sa M

athi

s

32 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALLEERRFFAASSCCHHIINNGGSSUUMMZZUUGG

wwwwww..ffffzz..ccoo..aatt

SSoonnnnttaagg 1199..0011..22002200,, 1144::0000 UUhhrr

ZZeennttrruumm vvoonn FFuußßaacchhEintritt: EUR 3,50

Ausweiskontrollen bei Alkoholabgabe!

Komm auch Du im Faschingshäs!

UUMMZZUUGGSSWWOOCCHHEENNEENNDDEE 22002200

NNAARRRREENNFFRRÜÜHHSSHHOOPPPPEENNSSoonnnnttaagg 1199..0011..22002200,, 1100::0000 UUhhrr

Ausstellung

0664 9366107 · ulrikemariakleber.at

Café Oberdorf Dornbirn17. Jänner bis 7. März 2020während den Öffnungszeiten

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020 33ANZEIGEN

Volksschule

Gymnasium

HLW

TAG DEROFFENEN

TÜRSa, 25.01.2020,8:00–12:35 Uhr

www.schulenriedenburg.at

Ein Bildungsstandort der:

Vielfältige Riedenburg

Unsere Welt beweist Buntheit und Vielfalt. Eine Viel-falt, die wir auch im Unterricht abbilden: Praktika in sozialen Einrichtungen, Unternehmen, Sprachreisen in fremde Länder

uvm. That’s life.

Gratis An- und Abreise mit Bus & Bahn

Tickets unterVeranstaltertickets –

www.vmobil.at

Komm vorbei:

• Unterricht live• Führungen• Lehrer/innen und

Schüler/innen, die für dich da sind

Seit 2018/19 koedukativ:Wir sind stolz auf unsere Mädchen und Buben.

infos & tickets:

www.wirtschaft-dornbirn.atoder +43 (0) 5572 / 20540


Unterwegs auf dem Jakobswegin Spanien & Portugal als Buspil-ger nach Santiago de Compostela

Vortrag und Bilder mit Jonas Neitzel

Mittwoch, den 22. Jänner 2020um 19 Uhr im Montforthaus in Feldkirch.

Beate & Werner Reisen und Jonas Neitzel laden zu dieser besonderen Veranstaltung recht herzlich ein.

Denken Sie daran

Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von Rettung, Feuerwehr und Polizei verhindern können!

Der skandinavische PilgerwegOlavsweg von Oslo nach Trondheim

Vortrag und Bilder mit Jonas Neitzel

Donnerstag, den 30. Jänner 2020um 20 Uhr Mohren Brauerei in Dornbirn.

Beate & Werner Reisen und Jonas Neitzel laden zu dieser besonderen Veranstaltung recht herzlich ein.

Vortrag und Bilder mit Timo Hagspiel

Donnerstag, den 30. Jänner 2020um 19 Uhr Mohren Brauerei in Dornbirn.

Beate & Werner Reisen und Timo Hagspiel laden zu dieser besonderen Veranstaltung recht herzlich ein.

Immer gen NordenBusreise ans Nordkapzur Mitternachtssonne


EINTRITT FREI

Hohenems - Tennis-Event-Center 17:30 Uhr Start der Guggakonzerte

Marktplatz Dornbirn 13:00 Uhr Guggakonzerte 14:00 Uhr Narrengottesdienst 14:45 Uhr Guggakonzerte

ShotbarBar mit DJ-Sound

26.int.Samstag 18. Jänner

Monsterkonzert

Em

ser

Palast -Tätsch

er

1.H

ohenemser Guggamusik


6850 Dornbirn, Viehmarktstraße 3 Reservierungen, T 05572 386274

Diese Woche aktuell

Frisches Kalbsbeuschel

Kaufen Sie keine Alu-Dosen!

Wussten Sie, dass für die Herstellung einer Alu-Dose der gleiche Energie aufwand notwendig ist, wie ihn ein Mann bei täglicher Rasur in einem ganzen Jahr benötigt!

Umwelthinweis

Wir laden unsere Mitglieder zu einer Besichtigung ein

Patchwork-Zyklus über die SchöpfungElfriede und Martin Bohle haben künstlerisch einzigartige Patchwork-Arbeiten zum Schöpfungszyklus „In einer Zeit der Ewigkeit“ entworfen und erarbeitet. Sie haben die Möglichkeit die exklusiven Arbeiten zu besichtigen und Frau Elfriede Bohle wird ihnen zum guten Verständnis hinweisende Erklärungen geben.Wann: Donnerstag, 23. Jänner 2020, 14:30 Uhr Wo: Atelier Bohle, Dornbirn, Beckenhag 4, hinter der Volksbank in der LustenauerstraßeAnmeldung: Montag, 20. Jänner, 9:00–11:00 Uhr, bei Helga Dünser,

T 0650 7227295, beschränkte Teilnehmerzahl – Eintritt frei Nächste Veranstaltung: Dornbirns politisches Karussel – dreht es sich neu? Rathaus Dornbirn, am 30. Jänner, 14:00 Uhr

Beachten Sie unsere Homepagewww.mitdabei.at/dornbirn


Produkte aus der Natur.der - Shop in Dornbirn

Oberdorf

Magnetix Wellness

NEU

NEU

Helga Mösl Oberdorferstrasse 1, Tel: 0664 - 49 82 433

Schau vorbei,es lohnt sich, wir freuen uns auf DICH.

www. körperkraft-natur.at

Das etwas andere Natur-Lädele

Wellness für Körper & GeistDüfte für die Seele

Unser Angebot bis Sonntag, 26. Jänner 2020

TRUTHAHNSCHNITZEL IN PAPRIKARAHMSAUCE

mit Spätzle O 11,90Wir freuen uns auf ihren Besuch, Waltraud und das Helvetia-Team.

Sauberes Wasser ist lebenswichtig. Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!


Marktstrasse 59 / Dornbirn

Donnerstag & Freitag 16 bis 19 UhrSamstag 10 bis 13 Uhr

www.hilda.events

www.schluessel-klien.at

Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Sicher sein im eigenen Heim

einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinder-leicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten.

sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle.

sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder Glas

Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113

SONDERAKTIONfür Planungsküchen

Jetzt Termin vereinbaren:

05522/23 200Bundesstraße 136830 Rankweildirekt beim Interspar-Kreisverkehr

www.danmegastore.at

Ausstellung auf über 400m²

Für die ersten 10 Küchen ab € 15.000,-- (inkl. Geräte) gibt es ein BORA Pure Kochfeld dazu!

Küchenabverkauf bis zu -70%

Ausstellungsgerätebis zu -55%

MEGA SCHLUSSVERKAUF!

Sonderaktion gültig von 03.01.2020 bis 31.01.2020

bis zu - 70 %

bis zu -55 %


SchredderikDie sichere Entsorgung Ihrer Daten ermöglicht vielen Menschen eine berufliche Zukunft.

Wir vernichten Ihre sensiblen Daten (Papier) gewissenhaft!Darunter fallen Kontodaten, Leistungsdaten, Mitarbeiterdaten, Finanzdaten, Verträge, Protokolle, …Absolut zuverlässig nach DIN 66399 – Sicherheitsstufe IV.

Weitere Infos unter:www.kaplanbonetti.at

Abzugeben bei Kaplan Bonetti Arbeitsprojekte:Schlachthausstrasse 7c, 6850 DornbirnDienstag Nachmittag von 14–17 UhrDonnerstag Vormittag von 8–12 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung:Frau Marion Brückner: T +43 5572 / 23061–10

sicher, unkompliziert

0,90 € / kg

Denken Sie daran

Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von Rettung, Feuerwehr und Polizei verhindern können!


Montags08.30 - 10.00 Morgenyoga18.15 - 19.45 Leicht Fortgeschrittene20.00 - 21.30 Einsteiger

Mittwochs07.00 - 08.00 Frühaufsteher08.30 - 10.00 Rückenyoga18.00 - 19.30 Leicht Fortgeschrittene19.45 - 21.15 Fokus: Kraft & Leichtigkeit

Freitags in Lauterach18.00 - 19.30 Abendyogain der alten Seifenfabrik, Bahnhofstr. 3

www.jela-yoga.com

YOGAKURSEEINZELUNTERRICHTHORMONYOGAYOGA & ATMENWORKSHOPSYOGAREISEN

Yogastudio 15Marktplatz 15(beim Sagmeister Herren) Dornbirn

Jeanette LausenAnusara Yogalehrerin0664 17 44 790 [email protected]

YOG

AKU

RSE

17. F

EBRU

AR B

IS 1

0. JU

LI

MEISTERWAYNE SCHNEIDER

www.flow

.co.at

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Wayne Schneider zur Meisterprüfungals Karosseriebau-techniker!

Das Masal Team

masal-lackierungen.at

Lustenau, Tel. 05577 833 81

Meister

Wayne

Schneider

Schlossgasse 3 | 6850 Dornbirn | 05572 [email protected] | www.stromgalerie.at

Mo bis Fr: 08:30 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr

O�zieller QuickMill Vertriebspartner

in Vorarlberg.

Ansprechpartner bei allen Fragen zu

ihrer Ka�ee-maschine.

ZuverlässigerServicepartner

für ihre Maschine.

Große Auswahl an QuickMill Modellen

und Zubehör.

Der Stromgalerie-Rundum-Service:

So zaubern Sie den perfektenEspresso bei sich Zuhause!

Sa: 08:30 – 12:00 Uhr

Reparaturservice / Bauen-mit-Glas.atGötzis / T: +43 (0)5523 53100-0

Wir reparieren jede Art von Glasschaden prompt, zuverlässig und sauber. Mit kompetenter Beratung und jahrzehntelanger Erfahrung stehen wir ihnen zur Seite.


SONNENBUSFAHRTEN

NKG Reisen GmbH & Co KG Kehlerstraße 61 | A-6850 Dornbirn | T +43 5572 22030 | [email protected] | www.nkg.at

NKG - einfach schönes Reisen

KREUZFAHRTEN

ab NKG Garage Kehlerstraßeab Bahnhof Dornbirn Kante Dab Gasthaus Schwanenab Sparmarkt Hatlerdorf

NKG - Sonnenbus am MittwochWinteridyll im BregenzerwaldMit Glühwein & FIS SkimuseumMittwoch, 22.01.20 € 22,00 p.P.10.00 Uhr10.05 Uhr 10.10 Uhr10.15 Uhr

NKG - Sonnenbus am DonnerstagWinterträume im ÖtztalSchafwolle, Tradition und GenussDonnerstag, 06.02.20 € 36,00 p.P.09.00 Uhr09.03 Uhr09.05 Uhr 09.08 Uhr 09.10 Uhr 09.15 Uhr09.20 Uhr

ab NKG Garage Kehlerstraßeab Haselstauden Mitteldorfgasseab Haselstauden Sparkasse ab Bushaltestelle Bärenab Bahnhof Dornbirn Kante Dab Gasthaus Schwanen ab Sparmarkt Hatlerdorf

TAGESFAHRTENCavalluna - Legende der WüsteDie beliebte Pferdeshow in München 15.02.20 ab € 109,00 p.P.

MEHRTAGESFAHRTENPreisknaller Venedig mit Verona & Gardasee27.-29.03. / 24.-26.04. / 16.-18.10.20 im DZ / HP € 199,00 p.P.Spritzige Tage in Venetien mit Prosecco, Aperol & Grappa 02.04.-05.04. / 08.10.-11.10.20 im DZ / HP € 429,00 p.P.

Geheimtipp: Die wahre Seele der Toskanamit Orcia Tal, Siena, Pienza. Top Hotel!06.05.-10.05.20 im DZ / HP € 549,00 p.P.

Dresden - Florenz des Nordensmit Plauen, Lausitz & Bamberg08.04.-11.04.20 im DZ / ÜF € 459,00 p.P.

Wellness in Portoroz - Slowenien Entspannung in der Therme am Meer!15.04.-24.04.20 im DZ / HP € 859,00 p.P.

OSTERFERIEN - Zauberhaftes Mittelmeer04.04.-11.04.20 Ab/bis Savona - Costa SmeraldaMarseille-Barcelona-Mallorca-Rom-La SpeziaAußenkabine Premium / VP € 979,00 p.P.Balkonkabine Premium / VP € 1.199,00 p.P.

HERBSTFERIEN - Östliches Mittelmeer24.10.-31.10.20 - Ab/bis VenedigTriest-Kotor (Montenegro)-Olympia-Athen-BariInnenkabine Classic / VP € 749,00 p.P.Außenkabine Classic / VP € 899,00 p.P.Kinderfestpreise: ab € 99,- p.Kind (max.2)Inklusive Bustransfer ab/bis Vorarlberg!Weitere exklusive Kreuzfahrten auf www.nkg.at!

UNSERE RADREISEN

Korsika - Nord & Süd Die Insel der Kontraste mit dem Rad erkunden 14.05.-23.05.20 im DZ / HP € 1.239,00 p.P. Belgien - Kunst, Kultur & Genuss in Flandern Mit dem Rad durch Flandern flanieren 20.07.-26.07.20 im DZ / HP € 1.159,00 p.P.

Von der Isar ins Hofbräuhaus in München 06.05.-08.05.20 im DZ / ÜF € 349,00 p.P.

Juwelen Kärntens - Genuss Radreise imsüdlichsten Bundesland 31.08.-06.09.20 im DZ / HP € 896,00 p.P.

Europa-Park ExpressEröffnungstermin zum Sonderpreis 28.03.20 € 79,00 p.P.

Grosse Goya-Schau in BaselFrancisco de Goya in der Fondation Beyeler30.05., 26.06., 25.07.20 € 82,00 p.P.

Südtirol - Auf den Spuren der Dolomitenbahn 23.08.-26.08.20 im DZ / HP € 498,00 p.P.

Inserate per E-Mail

Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung zu senden.

E-Mail:[email protected]

» Innenputz» Grund- und Außenputz» Wärmedämmfassaden» Altbausanierung

Poltisgasse 9 | 6833 Klaus | T+43 660 560 63 40 | hartmann-verputztechnik.at V e r p u t z t e c h n i kHARTMANN

Putze nach historischem Vorbild, ein außergewöhnlicher Verputz oder die Restaurierung von Putzflächen – bei uns sind sie genau richtig. Da wird verputzen

eine glatte Sache!


Pächter gesucht – Deine Chance zur Selbständigkeit

Gasthaus in guter Lage - zeitnah verfügbar.Die Egg Investment GmbH beabsichtigt, das gut eingeführte, in aufrechtemBetrieb befindliche

Gasthaus Löwen in Egg,

ab Mai 2020 zu verpachten. Die Verpachtung erfolgt betriebsbereit,samt Inventar und Ausstattung. Zur Verpachtung steht das gesamte Gebäude,wobei auch Teilverpachtungen denkbar sind:

Gastlokal „Kässtadel“ Löwen samt Stuben Löwensaal Pächterwohnung ca. 80 m² 8 Gästezimmer

Informationen gerne bei Geschäftsführer Armin Fechtig, 0664 3130672.

Wir sind ein renommiertes zukunftsorientiertes Textilunternehmen, spezialisiert auf das Färben undVeredeln von Stoffen. Um den wachsenden Anforderungen des Marktes zu entsprechen suchen wirab sofort

Mitarbeiter für die Warenendkontrolle (m/w)

Wir legen Wert auf flexibles, genaues und selbständiges Arbeiten, gute Deutschkenntnisse erwünscht.Textile Vorkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung.

Wir bieten eine Vollzeitanstellung mit guten Rahmenbedingungen. Sind Sie interessiert, dann freuenwir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf.

Fussenegger Textil Veredelung GmbH, 6850 Dornbirn, Wallenmahd 23,E-Mail:[email protected] / www.fussenegger.com

(Entlohnung liegt über KV-Textil und ist abhängig von Qualifikation und Erfahrung)


Dornbirn I Wohnanlage Haselstauderstraße

wohntraum BERATUNG&

VERKAUF

+43 5574 6888-2520

Christian Wieser

rohbau

finalisiert

Hochwertige Eigentumswohnungen

– Ideale Wohnlage

– Hochwertige Architektur mit

vorbehandelter Holzfassade

– Photovoltaik, Erdwärme, TG, Lift

i+R Wohnbau GmbHJohann-Schertler-Straße 1 | 6923 Lauterach | ir-wohnbau.com

LEHRLINGSMESSE DORNBIRNLEHRLINGSMESSE DORNBIRN

FR 24.01. 9�17 UHRSA 25.01. 9�13 UHR

MESSE DORNBIRNHALLE 12

LEVEL-UP.JOBS /LEVELUP.DORNBIRN


Lehrberuf, Auftragsnummer

1 Koch/Köchin 114236862 Restaurantfachleute (m./w.) 114237161 Systemgastronomiefachmann/-frau 113377771 Restaurantfachmann/-frau 114942961 Gastronomiefachmann/-frau 114917801 Koch/Köchin 120328523 Einzelhandelskaufleute - Allgemeiner Einzelhandel (m./w.) 119964201 Land- und Baumaschinentechniker/in -

Baumaschinen 119982281 Metalltechniker/in - Fahrzeugbautechnik 11998232

1 Großhandelskaufmann/-frau 121668741 Restaurantfachmann/-frau 120328484 Elektrotechniker/innen - Anlagen- und Betriebstechnik 121666334 Mechatroniker/innen - Automatisierungstechnik 12166637

2 Kunststofftechniker/innen 121666293 Metalltechniker/innen - Zerspanungstechnik 12308360

3 Metalltechniker/innen - Maschinenbautechnik 123083632 Elektrotechniker/innen - Anlagen- und Betriebstechnik 122508631 Hotel- und Gastgewerbeassistent/in 1220445417 IMetalltechniker/innen - Maschinenbautechnik 12419474

2 Maurer/innen 124200051 Hotelkaufmann/-frau 124341311 Einzelhandelskaufmann/-frau - Einrichtungsberatung 12399922

1 Augenoptiker/in 122492151 Drogist/in 122493281 Drogist/in 122493301 Drogist/in 122493322 Installations-/Gebäudetechniker/innen - Gas-/Sanitärtechnik 12418492

6 Elektrotechniker/innen - Elektro- und Gebäudetechnik 124184976 Elektrotechniker/innen - Elektro- und Gebäudetechnik 12418499


LEHRBERUFS-SPEED-DATINGFÜR JUGENDLICHE

WIR SIND WELTWEITER TECHNOLOGIEFÜHRER FÜR DIE HERSTELLUNG VON HIGHTECH-SÄGEANLAGEN

„Speed-Dating ist eine einmalige Möglichkeit innerhalb eines sehr kurzen Zeitraums umfangreiche Informationen zu sammeln, die einem jungen Menschen bei der Entscheidunghelfen, den richtigen Lehrberuf zu ergreifen!“Markus Schwendinger (Leitung Lehrlingsausbildung)Also: Komm vorbei!

F O L L O W U S O N

# i m a s c h e l l i n g a u s t r i a

Gebhard-Schwärzler-Str. 34 | 6858 Schwarzach Vorarlberg | Österreich | +43 5572 [email protected] | www.lehre-bei-imaschelling.at

--------------Lehrberufs-

SpeedDating--------------

09 - 13 Uhr

18.01.2020--------------


Glatte Jobaussichten, faire entlohnung, arbeiten in einem kleinen motivierten team. Dein Job bei uns:

bewirb Dich!

eine glatte sache!

» Innenputz» Grund- und Außenputz» Wärmedämmfassaden» Altbausanierung

V e r p u t z t e c h n i kHARTMANN

Poltisgasse 9a | 6833 Klaus | T+43 660 560 63 40 | hartmann-verputztechnik.at

# U N T E R S T R O M

[email protected]/elmargrafgmbhf

N E U E H E L D E N B R AU C H T DA S L A N D!M AC H E I N E L E H R E A L S E L E K T RO I N STA L L AT I O N ST E C H N I K E R/I N

g r a f g r o u p . c o m


FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKTHOHENEMS SUCHEN WIR

Jetzt bewerben auf:karriere.sutterluety.atoder direkt imLändlemarkt Hohenems

WIR BIETEN DIR• tolle Verdienstmöglichkeitam Wochenende

• selbständiges Arbeiten• Arbeit in einem tollen Team

JETZTBEWERBEN!B’SUNDRIG.

WENN MAN TEIL EINES STARKEN TEAMS IST!

SONNTAGSKRÄFTE FÜRGUSTO RESTAURANT

Sohm HolzBautechnik GmbHKilian Sohm // +43 5579 [email protected] // www.sohm-holzbau.at

Wir suchen DichZ i m m e r e r u n dZ i m m e r e i t e c H n i k e r

LeHrLinGeDie V ie l fa l t von Holz er leben - Jet z t

Schnupper tage vere inbaren

Wir suchen … Du auch?

www.steurer-holz.at

Sägewerk – Lohntrocknung – Holzhandel – Sägewerk – Lohntrocknung - Holzhandel

Sägewerk–Lohntrocknung–Holzhandel–Sägewerk–Lohntrocknung-Holzhandel

MASCHINIST/-in auf Vollgatter

ALLROUNDER/-in

Inserate per E-MailSie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die Gemeinde-blattverwaltung zu senden.

E-Mail: [email protected]


Sohm HolzBautechnik GmbH | Bühel 818 | 6861 Alberschwende | Vorarlberg | www.sohm-holzbau.at

Sohm HolzBautechnik GmbHz.H. Andreas Kempf / +43 5579 [email protected] / www.sohm-holzbau.at

Wir suchen DichZ i m m e r e rV o r a r B e i t e r

BautiScHlerVor- oder FacHarBeiter

Sie bringen mit• Kaufmännische Ausbildung oder HAK/HLW-Matura• Idealerweise Erfahrung in der Organisation einer

Steuerberatungs- bzw. Rechtsanwaltskanzlei• Selbständiges Arbeiten• Genauigkeit und Gewissenhaftigkeit• Teamgeist

Wir sind eine der führenden Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungskanzleien Vorarlbergs und betreuen Global Player genauso wie KMUs. Mit einem tollen Team, kollegialer Atmos-phäre und jeder Menge spannender Aufgaben freuen wir uns auf Sie als Verstärkung. Wir richten uns gerne auch an Schulabgänger/innen oder Quereinsteiger/innen.

Diese Aufgaben erwarten Sie in unserem Team• allgemeine administrative und organisatorische

Verwaltungsagenden • Postbearbeitung• Kommunikation mit Klienten und Behörden• Kundenbetreuung• Endfertigung von Schriftstücken und Berichten• Terminverwaltung der Geschäftsleitung

Wir suchen eine(n)

KANZLEIASSISTENT/IN

Wir bieten ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in angenehmer Arbeitsatmosphäre mit sehr guten Entfaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: SPT Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung GmbH & Co KG Messestraße 11 | 6850 Dornbirn | [email protected].

Eine Überzahlung über dem kollektivvertraglichem Mindestgehalt ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung selbstverständlich.


STELLEN Persönliche Pflegerin – kann Ihnen helfen, auch mit der Hausarbeit. T 0042 1908985154

Einzigartige Chance Für Jeden – unabhängig vom Alter, Sinnvolle Tätigkeit, Selbstbestimmtes Arbeiten – ethisch und fair. T 0664 4030542

Taxi Mathis in Hohenems sucht: einen motivierten, zuverlässigen Taxilenker für die Nachtschicht am Wochenende auf geringfügiger Basis. Hast du Interesse – dann melde dich telefonisch bei Rene: T 0699 81541514

Landschaftsgärtner (m/w) Neu- und Umgestaltungen, Pflegearbeiten, junges Team, Aufstiegsmöglichkeiten, Vollzeit, 5-Tage-Wo., Entlohnung nach KV, Überzahlung nach Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] MAISSEN die Gärtnerei GmbH, Dürne 51, 6842 Koblach, T 05523 63633

Landschaftsbau-Hilfskraft (m/w) Mitarbeit bei Neu- und Umgestaltungen, Pflegearbeiten, Vollzeit, Entlohnung nach KV, Überzahlung nach Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] MAISSEN die Gärtnerei GmbH, Dürne 51, 6842 Koblach, T 05523 63633

Gärtner (m/w) Beratung von Privatkunden, Waren-eingang, Pflanzenpflege, Kassiertätigkeit, Voll- oder Teilzeit, Entlohnung nach KV, Überzahlung nach Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] MAISSEN die Gärtnerei GmbH, Dürne 51, 6842 Koblach, T 05523 63633

Gärtnerei-Hilfskraft (m/w) Wareneingang, Pflanzen-pflege, Aufstiegsmöglichkeiten, Voll- oder Teilzeit, Entlohnung nach KV, Überzahlung nach Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] MAISSEN die Gärtnerei GmbH, Dürne 51, 6842 Koblach, T 05523 63633

Wir suchen Teilzeit-Verkäufer/-in. Nähere Infos unter T 05572 25844 oder www.messer-thurnher.at

Erfahrene, zeitlich flexible Seniorenbetreuerin über-nimmt Stundenweise gesellschaftliche Tätigkeit (Kochen, Botengänge, spazierengehen, . . . keine Pflege ) T 0664 2529173

VERMIETUNGEN Schöne, helle 2-,3-,4- Zimmer Wohnungen im Zentrum von Dornbirn zu vermieten. Verfügbar: ab April 2020 Andreas Karg Immobilien GmbH & Co KG, www.andreaskarg.at, E-Mail: [email protected]

Tiefgaragenplatz in Dornbirn Oberdorf, zentrumsnah, provisionsfrei, zu vermieten, € 70,–. T 0664 75104372

Wir suchen für unsere Bäckerei in Hohenems

BÄCKERGESELLE• 5-Tagewoche – Montag bis Freitag

• Vorwiegend Tagesarbeit• Bezahlung über Kollektivvertrag

ANFORDERUNGEN:

• Gute Deutschkenntnisse• Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung [email protected]

oder Telefon 05576/74451 (Mo–Fr 8.00–11.00 Uhr)


Sehr geehrte Häuslebesitzer am Bödele! Wir, ein Vor-arlberger Ehepaar (53/64J) aus Bregenz, interessieren uns für Ihr schönes Anwesen am Bödele, um es liebevoll zu hegen und zu pflegen! (ganzjährig) Selbstverständlich wäre wir zur Zeit des Eigenbedarfs nicht anwesend! Näheres ließe sich bei tel. Kontakt sicher besser besprechen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T 0664 9330218 M und W Stürz

Schöne 3-Zimmer-Wohnung (ca. 68,47 m²) in der Dorn-birner Innenstadt mit zugewiesenem Autoabstellplatz zu vermieten! (HWB-Wert 34 kWh/m²). Gesamtmiete € 990,– (inkl. Betriebskosten + Autoabstellplatz) Kaution 3 BMM. Kontakt: Barbara Vonach, Cura Immobilien, Cura Immobilien: [email protected]

REALITÄTEN Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu. Lenz Wohnbau GmbH, Weiler, T 05523 52391, www.lenz-wohnbau.at

Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1000 m². Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der T 05572 202402 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]

Geldsorgen im Alter? Wie Sie Ihre Immobilie zu Geld machen können und garantiert dort wohnen bleiben können, so lange Sie wollen. Auf Wunsch bis ans Lebensende! Ich berate Sie gerne kostenlos! Andreas Hofer: T 05577 93080201, www.aho-immobilien.at

Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immo-bilie fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen. Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem unver-bindlichen Gespräch. Mag. Bernd Hagen M.A., T 05577 83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Wir suchen ein Haus mit größerem Garten in Dornbirn zum Kauf, gerne auch renovierungsbedürftig, beste Bezahlung und seriöse Abwicklung garantiert. Unikat Immobilien, Lucia Rubert, T 0650 2645628, www.unikat-immo.at

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! T 05572 3838-153, [email protected], www.zima.at

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at

Gepflegte Wohnung gesucht! Für eine kleine Familie mit gutem Einkommen (3 Personen) suchen wir zum Kauf im Bereich Dornbirn und Umgebung eine 4-Zimmer-Wohnung mit schönem Garten oder großer Terrasse. Nicht älter als 15 Jahre. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 05577 93080, www.aho-immobilien.at

Leerstehendes Haus oder Grundstück? Laufende Kosten statt Ertrag? Sie wollen endlich was davon haben? Es gibt mehr Möglichkeiten, als Sie vielleicht denken. Andreas Hofer Immobilien: T 05577 93080204, www.aho-immobilien.at

Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T 05522 6017020, [email protected]

FAHRZEUGE Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht-wagen von ihrem Skoda-Betrieb. Bürgle-Garage Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstr. 50, 6850 Dornbirn


VERSCHIEDENES Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.). T 0664 9155323

Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten, Geburtstags- und Familienfeiern. T 0664 3415089

Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann oder gemütlich bei Ihnen zu Hause. Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a, T 05572 20666

Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahngold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, . . . Zahle über dem aktuellen Ögussa-Kurs! Ländlegold, Montfortstraße 2, Bregenz, T 05574 22526

Mobile ärztlich geprüfte Fußpflege. Bianka Kübler, 6850 Dornbirn, T 0676 6675648

Schweizer Naturprodukte von Nahrin. Ruf an: T 0664 73721388, Monika Moosbrugger

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung. T 05576 77189, 0664 3327429

Zahnöl statt Zahnpasta! T 0664 4030542

Zirbenhobelspäne zu verkaufen: Hubert Feldkircher, T 0664 1052863

Musikantentreff in Tonis Kuhstall am Sonntag, 19. Jänner 2020, ab 15:00 Uhr. Für alle die Musik und Gesang lieben und einen fröhlichen Musiknachmittag erleben möchten. Eintitt frei! Schöne Grüße Brigitte und Anton Fink. TONIS KUHSTALL – Treffpunkt für Freunde guter Volksmusik, Hub 131, A-6932 Langen bei Bregenz, T +43 (0) 5575 20048, Fax. +43 (0) 5575 47324, www.tonis-kuhstall.at

Geburtsvorbereitung-Wochenendkurs mit Schwangeren- Yoga: Samstag, 29. 2., 13:00 – 18:00 Uhr & Sonntag, 1. 3., 9:00 – 17:30 Uhr. Details & Anmeldung bei Hebamme Steffi Ritter: T 0650 4761244, www.steffi-ritter.com, Kursort: HotYogaBox, Kehlerstr. 30, www.hotyogabox.at

Beerdigung – gefühlvolle Musik für eine gebührende Verabschiedung: Nina Fleisch, T 0664 1966037

Schwangeren-Yoga: Freitag, 15:00 – 16:00 Uhr. Auch für Yoga-Anfängerinnen. Start jederzeit möglich! 2 Wochen schnuppern um € 20,–. HotYogaBox, Kehler-straße 30, Dornbirn. Details: www.hotyogabox.at, T 0650 3568958

Computer und Zubehör: iMac 5.1 late 2006, 2,16 GHz, OSX 10.6.8 komplett mit orig. Installations DVD und iWork’s DVD Pos 2 PC-System Demotion Micro E2H3, 500 GB Festplatte, 2 GB RAM mit Tastatur und Mouse Pos 3 Monitor BENQ G2255 21”. Alles im Paket: € 200,–, Anfragen: T 05572 28182

Instrumentalkünstler Edmund Streng empfiehlt sich für Beerdigungen, Hochzeiten, Taufen. T 0664 3411991

GESCHÄFTLICHES Baumarbeiten + Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten mit Schreitbagger, Asphalt- (Flick-) Arbeiten. T 0664 1227902

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! T 05572 26341-0, F 05572 26341-40, [email protected]. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren, durch Pflege und Reparatur. Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn. Alois Bonvicini, Schützenstraße 3, T 05572 31020

Biete Beratungen zur Stärkung der psychischen Wider-standskraft an. Gestärkt aus der Krise, hin zum Erfolg! Christian Singer, Resilienzcoach und Potential-Entfalter, www.christian-singer.coach, T 06642352468

Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18, Dornbirn.

Elektroinstallationen, TV- und Satellitenanlage, Beleuchtung. Neubau und Umbauten. Preiswert und zuverlässig durch Eigenleistung möglich. Elektro Berktold, T 0664 4517299, [email protected]

Fassadenanstriche, Malerarbeiten innen und außen. Prompt, sauber und zuverlässig. T 0699 17279838


Haushaltsgeräte defekt? Wir reparieren es. Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529

Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar. Stephan Montaperti, T 0664 73835923, www.montaperti-installationen.at

Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon! expert Schelling, Lustenauerstraße 1, T 05572 22228

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu. GP Sonnenschutz, Dornbirn, T 05572 398597, E-Mail: [email protected]

Service und Reparatur von Kaffeevollautomaten. Da sind Sie bei uns genau richtig! Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529

Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen, Rollladen, Reparaturen oder neu. Ignaz-Rüsch-Straße 4, T 200902, F 200902-61

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung. T 05576 77189, 0664 3327429

Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . . Expert Schelling, Lustenauer Straße 1, T 05572 22228

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt, T 05574 77515

Vereinsanzeigen per E-MailSie haben die Möglichkeit, Vereinsanzeigen auch per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung zu senden.E-Mail:[email protected]

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020 55VEREINE

VEREINSANZEIGER A-cappella unplugged – VocappellasManchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere Songs mit einer Choreographie: bunt verspielt, wie ein Chorallenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch gerne Ihr Chorazon bei Hochzeit, Taufe, Messen und diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf. Proben montags ab 20:00 Uhr. www.vocappellas.com

Aikido Club DornbirnAikido ist eine friedfertige Kampfkunst und für jedes Alter geeignet. Es fördert die Kondition, Beweglichkeit und die Entwicklung einer ruhenden geistigen Kraft. Training: Mo/Mi 20:00–21:30 Uhr und Fr 19:30–21:00 UhrKinder/Jgd. ab 8 J: Fr 17:30–19:00 Uhr, im Dojo *Sedo Studio* (Druckerei Sedlmayr, Lustenauerstr. 79, DO)Kontakt/Tel: 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at

Aikikai Dornbirn – O Sen KanAikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidi-gung und Selbstfindung. Bei uns erlernst du viele Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit dem Schwert, Stock und Holzmesser. Kindertraining finden jeden Donnerstag von 16:00–17:00 Uhr statt. Schnupper-stunde ist gratis! Weitere Infos unter: www.aikikaidorn-birn.at, [email protected], T 0650 2907733.

aktion leben vorarlbergHöchsterstraße 30, 6850 Dornbirn, Treffpunkt an der Ach (Familien- und Sozialzentrum), T 0664 75309700, [email protected], www.aktionleben-vorarlberg.at Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderaus-stellung „LebenErleben“. Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8:00 bis 11:00 Uhr, Dienstag von 14:00 bis 16:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung.

Anonyme AlkoholikerSuchst du Hilfe bei Problemen durch den Alkohol, bist du bei uns richtig: Infotelefon täglich 19:00 – 22:00 Uhr: T 0664 4888200. Ab 2. Jänner 2020, sind wir in neuen Räu-men im Pfarrzentrum Rohrbach. Wir treffen uns jede Woche, Donnerstag, von 19:30 bis 21:30 Uhr, im Pfarrzentrum Rohr- bach. Rohrbach 37, 6850 Dornbirn. Jeden 1. Donnerstag im Monat auch für Nichtalkoholiker (Angehörige, Interes-sierte...).

Babysittervermittlung „Frau Holle“ des Vbg. FamilienverbandesDornbirn WEST – Liliane Trebo, Elsterweg 2a, 6850 Dorn-birn, T 0676 83373365; [email protected] für persönliche Gespräche notwendig.

Babysittervermittlung „Frau Holle“des Vbg. FamilienverbandesDornbirn OST – Bianca Schmedler-Scalet, aha Jugendinfo – Bahnhofstraße 12, 6850 Dornbirn, T 0676 833 733 87; [email protected], Terminvereinbarung für persönliche Gespräche notwendig.

BIFO – Beratung für Bildung und BerufBahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, T 05572 31717, E-Mail [email protected]. Öffnungszeiten: Mo – Do, 13:30 – 17:00 Uhr. Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung. . . BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.

Billard Academy Dornbirn-GütleEin sauberes und rauchfreies Lokal, qualitativ hochwertige Tische und eine familiäre Atmosphäre, machen unser Lokal zum perfekten Ort für einen gemütlichen Bil-lardabend für Jung und Alt. Von professionellen Trainings für jedes Spielniveau bis zum Ligabetrieb bieten wir alles was das Billardherz begehrt. Öffnungszeiten laut Home-page. www.billard-academy.at, T 0664 6105270, [email protected]

Boxclub DornbirnBox dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen-tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger-training Mo um 19:00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18:00 bis 19:00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17:30 bis 19:00 Uhr. Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:www.boxclub-dornbirn.at oder T 0664 2211645.

Chor ChornettoWer im Chor singt, der kennt diesen Moment. Wenn die eigene Stimme plötzlich mit denen der anderen verschmilzt. Wenn aus vielen Stimmen eins wird: Harmonie. Singen macht glücklich. Bei uns wird nicht „nur“ gesungen. Wir lachen, plaudern, improvisieren und dirigieren. Neue Sängerinnen sind herzlich willkommen! Probe montags ab 19:30 Uhr, Pfarrsaal Hatlerdorf. [email protected]

56 VEREINE Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020

Dance Art Center Dornbirn www.danceart.at – Seit 22 Jahren werden Ballett, Modern, Jazz, Stepptanz, HipHop und Breakdance für alle Al-tersklassen und jedes Niveau angeboten. Neuheit ist Heel Dance für Anfänger oder Urban Dance für Showgruppen.Unterrichtet wird ausschl. durch ausgebildete Tanzpäda-gogInnen. Wir bieten eine hochwertige Tanzausbildung für Kinder ab 6 Jahre. Spaß, Professionalität und ein soziales Miteinander stehen im Vordergrund.

Die FähreIhre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe & Bera-tung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Mo–Fr 9:30–12:30 Uhr, Di und Do 15:00–19:00 Uhr. T 05572 23113; [email protected]; www.diefaehre.at

Digitale Initiativen MutterschiffDas Mutterschiff ist Treffpunkt für kreative, innovative, technikaffine und wissensdurstige Menschen. Das inte- grierte Makerlab bietet zahlreiche Gerätschaften und Maschinen (Lasercutter, 3D-Drucker,. . . ), die es dir ermögli-chen dein Projekt umzusetzen. Jeden Donnerstag ab 19:00 Uhr. Mutterschiff, Widagasse 11, 6850 Dornbirn, http://www.digitaleinitiativen.at/

Dornbirner Fasnat-ZunftDie Narrenabende der Dornbirner Fasnat-Zunft starten am 17. 1. 2020, im Kulturhaus Dornbirn! Karten gibt es im Tourismusbüro. Die Termine sind: 17. 1. (Premiere), 18. 1., 24. 1., 25. 1., 31. 1. und 1. 2. 2020 – Wir schaffen Emotionen auf der Narrenbühne! Also besuchen Sie einen der 6 emotio-nalen und unterhaltsamen Narrenabende! Wir freuen uns auf Sie!

Dornbirn Indians Baseball Wir heißen Mädchen und Buben im Alter von 6 bis 15 Jahren jederzeit gerne auf einem Schnuppertraining willkommen. Die Indians nehmen mit ihren Nachwuchsteams an fünf verschiedenen regionalen Ligen und nationalen Bewerben teil. Weitere Informationen unter [email protected] oder www.indians.a

Dornbirner Seniorenbund 50 plusWanderung am Dienstag, 21. Jänner, von Kehlegg – Alpe Bühla – Gschwendsattel – Bödele, bei genug Schnee mit Schneeschuhen. Bus 9 ab Bhf. Dornbirn 8:41 Uhr. Info: Jochen, T 26350.

Eishockey – Bulldogs Dornbirn Schnuppertraining!Hallo Jungs! Seit ihr zwischen 5 – 10 Jahre alt und habt Lust den Eishockey Sport kennen zu lernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining vorbei. Jeden Montag + Mittwoch, 16:00 Uhr, im Messestadion, Mitzubringen: Schlittschuhe und Handschuhe. INFOS: Kresser Günter, T 0664 3381966.

Eltern-Kind-Zentrum Höchsterstraße 30, T 306 6520. Unsere Angebote – ohne Voranmeldung: Karenzcafé: Montag bis Freitag von 8:30 – 11:00 Uhr, Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr. Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Waldspielgruppe, Vortragsserie „Fit für Familie“, Kasperlthe-ater, Kinderschminken, Spielebox,...

ESC Carinthia 66 Stockschützenverein Die Wintersaison hat begonnen und wir trainieren nun auf dem Eis. Probetraining möglich. Info unter: www.esccarinthiadornbirn.at

Familienhilfe der Caritas VorarlbergEinsatz von MitarbeiterInnen der Familienhilfe bei Familien, welche vorübergehend eine Unterstützung zuhause benötigen. Kontakt: T 05522 2001043, [email protected]

FLIP – Begabungsförderung für Kinder„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“Infos, Beratung und Kursanmeldung unterT 0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)[email protected] Kursprogramm unter www.verein-flip.info

Fotogruppe der Naturfreunde Dornbirn 2020 bringt neue Ideen. Wir starten in diesem Frühjahr mit der Gründung einer Aktiv-Kreativ-Gruppe. Ziel – Interessierte gehen gemeinsam auf kreative Motivsuche. Unsere Clubabende finden jeden 2. Dienstag, in Dornbirn, Stadtstraße 16, 1. OG statt. Thema am 14. 2. 2020. Wir zeigen die besten Bilder der Bundesmeisterschaft 2019.Kontakt: Ernst Passsler, T +43 676 88005737, [email protected].


füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmtfüranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9:00–18:00 Uhr, ganzjährig.füranand Familienunterstützung: Begleitung und Unter-stützung in der freien Zeit. Erlebniswochenenden mit Übernachtung, etc. Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine Mäser, T 0650 2833721, [email protected]; www.fueranand.at

füranand Treff – Offenes HausHöchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß – Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos phäre. Do und Fr 16:00 bis 22:00 Uhr, Sa 10:00 bis 22:00 Uhr. Mit Anmeldung T 0650 4409030, [email protected].

füranand EhrenamtOb mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, beson-ders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig-keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche Mit- ar beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw. Kontakt: T 0650 4409029, [email protected]

füranand Mädchen- und FrauentreffHöchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbst-bestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mittwoch von 14:00 bis 20:00 Uhr. T 0650 9874404, [email protected]

hellblau. PowerteamJeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Stadtbad Dornbirn – Fit durch den Winter, Frühling, Sommer . . . Wir trainieren regelmäßig, das ganze Jahr! 3 Gruppen – vom Anfänger bis zum ambitionierten Läufer, Einstieg für Hobbyläufer jederzeit möglich. Tipps und Tricks von ausgebildeten Lauftrainern. Andere Lauf- und Sportbegeisterte kennenlernen. www.lauftreff-dornbirn.at

Ideal Capoeira AustriaEine Kombi aus Kampf, Tanz, Akrobatik, Selbstverteidi-gung, Ausdauer, Balance und jede Menge Spaß. Capoeira! Der brasilianische Kampf-Tanz in deiner Stadt. Wo: Mittelschule Haselstauden, Feldgasse 20. Wann: Kindertraining: Freitag, 16:00–17:00 Uhr, Erwachsenen training: Mittwoch, 20:00–21:30 Uhr für Anfänger. Wo: SPZ Dornbirn, Schulgasse 40 Infos unter: www.capoeiravorarlberg.com, [email protected], T 0660 6890010

ifs GewaltberatungDie ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem Kreis-lauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn, Färbergasse 17/1, Dornbirn, T 05 1755 515, [email protected]

Institut für traditionelle Chinesische WissenschaftenUnser Verein bezweckt die Lehre und Erforschung der traditionellen Chinesischen Wissenschaften. Aktuell bieten wir Chinesischkurse für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene sowie Lehrgänge zum Taiji, Qigong und Meditation an. Näheres entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.tcw-schule.com

Judoclub DornbirnDer Anfängerschnupperkurs für Kinder am Freitag, 18:00 – 19:30 Uhr hat begonnen, Quereinsteiger sind immer herzlich willkommen. Erwachsene und Jugendliche treffen sich jeden Montag, 19:45 – 21:15 Uhr. Dojo (Trainingslokal): Turnhalle des SPZ, neben der Volksschule Markt, Schulgasse 40, Dorn- birn. Weitere Infos unter www.judo-dornbirn.at. Anfragen: [email protected] bzw. T 0676 4907347

Kendo DornbirnKendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender körper-licher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem das Kon zentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt. Mehr Information: www.kendornbirn.org Kontakt: [email protected]


Kirchenchor St. Sebastian – Bruder KlausAm 19. Jänner 2020, um 10:30 Uhr, gestalten wir musikalisch die Festmesse zum Patrozinium in St. Sebastian Oberdorf mit und laden dazu herzlich ein. Anschließend Pfarrcafé (mit Schnitzelessen) im Pfarrheim Sebastian.

Krankenpflegeverein DornbirnAnnagasse 3, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, nachmittags nach vorheriger Terminvereinbarung. T 05572 22095, F 05572 22095 16, [email protected], www.kpv-dornbirn.at. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!

Les Fadas du françaisBonjour! Lust zum Eintauchen in die Welt der französi-schen Sprache? Wir sind für Sie da: unser Verein ist als ein Botschafter der französischen Kultur in Vorarlberg zu verstehen. Unsere Mitglieder sind alle die gerne französisch sprechen. Unser Angebot: Treffen rund um ein Essen, Kinobesuche, Sport, Bücher, Kartenspiele, . . . „Leben wie Gott in Frankreich“, www.lesfadas.orgInfo über Muttersprachunterricht in Französisch für Kinder unter: T 0676 4458742

Liederhort CHOR HatlerdorfDas Wetter wird kälter – Singen wärmt das Herz! Komm einfach zum Schnuppern vorbei, wir freuen uns über neue Sänger und Sängerinnen. Notenkenntnisse sind keine Voraus-setzung. Wir singen mittwochs von 20:00 bis 22:00 Uhr in unserem Probelokal bei der VS Mittelfeld. [email protected], Helga, T 0650 2020160, https://liederhort.webnode.at/ Facebook: @LiederhortHatlerdorf

Mobiler Hilfsdienst – MOHI DornbirnUnsere AssistentInnen begleiten Sie in Ihrem Alltag damit Sie jene persönliche Unterstützung zu Hause bekommen, die Sie benötigen. Leben daheim – in Ihrer gewohnten Umgebung ist durch den Einsatz unserer AssistentInnen oft länger möglich. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Dornbirn, Kreuzgasse 6, T 05572 24361, [email protected], www.mohi-dornbirn.at

Mohren FC Dornbirn 1913Die Altherren veranstalten am Samstag, 18. 1. 2020, das 22. int. und 13. Fritz-Rafreider-Gedächtnisturnier. Es werden 10 Vereine aus D-A-CH am Hallenturnier teilnehmen. Beginn in der Messesporthalle ist um 13:30 Uhr, die AH freut sich auf viele Besucher.

Österreichische Lungenunion VorarlbergFür alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, T 0676 6175315 oder [email protected]

Österreichische Wasserrettung, Abteilung DornbirnHöchsterstraße 36a, [email protected], T 0664 9686049 (Stefan Vogel). Training für Kinder (ab 10 Jahren) und Jugendliche immer donnerstags ab 19:00 Uhr im Stadtbad. Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach Vereinbarung. Fragen und Anmeldung unter [email protected]. Infos auf unserer Homepage www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote.

Pensionistenverband Österreich (PVÖ) – OG-Dornbirn Neue Öffnungszeiten für das Büro, Viehmarktstrasse 3, der Ortsgruppe Dornbirn. Wir bitten um telefonische Termin-vereinbarung bei: Lochbihler Heinz, T 0664 73032957oder Erich De Gaspari, T 0676 4200459.

Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf Schöne Räumlichkeiten für Seminare, Kurse, Vorträge oder Feste (mit oder ohne Küchenbenutzung), Reservierung während der Bürozeit jeweils Mittwoch, 17:00 bis 18:30 Uhr, Zanzenberggasse 1, T 05572 398003, Anfragen auch über T 0676 832408140 oder E-Mail, pfarrheim.oberdorf@kath- kirche-dornbirn.at. Weitere Infos auf www.pfarre-oberdortf.at.

Pfarre St. Leopold, Dornbirn-HatlerdorfDas Pfarrheim Hatlerdorf ist für Feste, Vorträge und Seminare bis zu 150 Personen bestens geeignet, inkl. großer Küche und moderner technischer Ausstattung. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage, www.pfarre- hatlerdorf.at, rufen Sie uns während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro unter T 05572 22513 an (Mo–Di–DO–Fr 8:00–11:00 und Mi 16:00–19:00 Uhr). Wir freuen uns auf Sie.

Pfarrzentrum St. MartinMitten in Dornbirn bieten wir freundliche, verschieden große Räumlichkeiten für Vorträge, Kurse, sowie Semi-nare, aber auch Feste, z.B. Geburtstagsfeiern, Taufen, Agapen, an. Moderne technische Ausstattung ist vorhan-den; Küchenbenützung ist möglich. Auskunft erhalten Sie bei Regina Wohlgenannt-Nigsch: T 0676 832408153, [email protected], www.st-martin-dornbirn.at


Pfarre St. Sebastian Oberdorf: Sebastian ruft! Wir laden herzlich ein zum Patrozinium am Sonntag, 19. Jänner 2020: 10:30 Uhr, Festgottesdienst, mitgestaltet vom Kirchenchor. Anschließend Pfarrcafé mit Möglichkeit zum Mittagessen im Pfarrheim. Brudertag der Sebastians-bruderschaft am Montag, 20. Jänner: Festmesse um 8:30 Uhr, anschließend Versammlung im Pfarrheim, um 14:00 Uhr, Ausflug nach Lauterach.

RätschoEtz ist as aber höchste Zitt, das as Rätscho-Beiträg git!!Reacht Lustig’s sött arhalto bliebo, drom glei etz meldo odor schriebo! Wir bitten wir um die Zusendung von lustigen Beiträgen und Fotos: per Post c/o Stadtarchiv Dornbirn, per E-Mail [email protected] bzw. [email protected] oder per Telefon Fasnatbutz Stiefelema, T 0650 7310756, Einsendeschluss Freitag, 24. Jänner.

Reparaturcafé DornbirnReparieren statt wegwerfen! – Und dabei Kaffee trinken!Hose zu lang? Föhn streikt? Spielzeug kaputt? Loch in der Jacke? Lampe leuchtet nicht? Naht aufgetrennt? Toaster bleibt kalt? Vielleicht können wir helfen? Wir leisten Hilfe zur Selbsthilfe! Reparieren Sie mit! Jeden 3. Mittwoch im Monat von 17:30 bis 20:30 Uhr, im Haus der Kaplan Bonetti Arbeitsprojekte, Schlachthausstraße 7c.

Russischer Sprach- und KulturvereinSpielgruppe RUSalotschka Montags 15:00–17:00 Uhr (2–3 Jahre)Mittwochs und freitags 15:00–17:00 Uhr (4–6 Jahre) T 0650 4885064 und 0650 9401935, Dornbirn, Kapuzinergasse 8, [email protected], www.rusalotschka.at, www.facebook.com/rusalotschkadornbirn

Schülerclub DornbirnAm 9. September war Schulstart. Viele Kinder brauchen wieder unsere kostenlose Hilfe. Wir suchen Menschen, die etwas ihrer Freizeit für dieses Projekt schenken wollen. Es gibt keine schönere und befriedigendere Freizeit. Wir sind zentral in der Stadtmitte (Stadtstraße 16). Wenn Kinder Hilfe brauchen oder wenn Sie mithelfen wollen, dann rufen Sie uns bitte an: T 0664 8585419.

Schützengilde DornbirnDer Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und Hobbyschützen. Trainingszeiten Montag und Freitag ab 19:00 Uhr. Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter T 0664 6268821.

Schwimmclub TS DornbirnHalte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua-fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten je nach Vereinbarung täglich von 16:00 – 20:00 Uhr. Information montags 17:00 Uhr im Stadtbad oder unter www.schwimmclub-tsd.at

SEI BU KAN Karateclub DornbirnKarate ist eine japanische Kampfkunst ohne Waffen. Dabei werden nicht nur Kraft, Reaktion und Ausdauer gestärkt, sondern auch Selbstvertrauen, Konzentration und Körperbeherrschung. Kinder 5–8 J.: Mo, 17:00 Uhr; 8–12 J.: Mo, 18:00 Uhr; Jugendl./Erw.: Mi, 19:00 Uhr in der VS Haselstauden. Infos: [email protected] oder www.karate-dornbirn.at

Selbsthilfegruppe HSPFür Betroffene von Heriditäre Spastische Spinalparalyse. Wir informieren über Neuigkeiten zu Medikamenten und Therapien. Geben Ratschläge zu sozialen Themen wie Behindertenausweis, Pflegegeld und Hilfsmittel. Ein ganz wichtiger Teil ist der Erfahrungsaustausch untereinander. Dietmar Böhler, T 0660 2121951, [email protected]

SeniorenBörse DornbirnBrauchen Sie gelegentlich Unterstützung? Helfen Sie gerne anderen mit Ihrer Erfahrung aus? Dann werden Sie Mit-glied bei der SeniorenBörse. Kontakt: Treffpunkt an der Ach, jeweils montags von 8:30 bis 11:30 Uhr, oder T 0650 595 2686. Der Treffpunkt „Uofach zum Reda“ findet immer (außer Feiertags) am 1. und 3. DO d. M. im GH Bären, Dr.A. Schneiderstraße, statt. Alle 60+ sind herzlich eingeladen.

Der Seniorenchor der Stadt Dornbirn “Opa, kannst Du singen?” Dann geh doch zum Seniorenchor! Dort singt man jeden Donnerstag, von 17:00 bis 19:00 Uhr, im Probelokal der Volksschule Mittelfeld. Sangesfreudige Männer und Frauen sind herzlich willkommen. Schnuppern ist jederzeit möglich. Für Informationen steht die Chorleiterin Frau Gisela Hämmerle, (T 05572 34045) gerne zur Verfügung.

singing-friends – Vokalensemble aus DornbirnWir laden alle ganz herzlich zu unserem Konzert „I lift my eyes“ am 15. 3. 2020, 17:00 Uhr, in der Kirche Dornbirn- Oberdorf ein. Karten (€ 10,–, Kinder unter 16 Jahren frei)bei allen Chormitgliedern bzw. unter [email protected].


Spendenkarussell – Kinder helfen KindernUnsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein unter stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig – ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at

Sport Rodel Club Dornbirn GütleGeschätzte Mitglieder, Freunde und Konzertbesucher.Beim ausverkauften „Günther’s Weihnachtskonzert 2019“ im Kulturhaus in Dornbirn wurde die sensationelle Spendensumme für die Vereine „Geben für Leben und Krebshilfe“ von 10.800.00 Euro erreicht. Nur durch Ihre Unterstützung und Ihr Mitwirken war dies möglich. Herzlichen Dank. Weitere Informationen unter www.Günthers-Konzerte.at. Der Vereinsvorstand wünscht allen ein gesundes und glückliches „Neues Jahr“.

Sport Rodel Club Dornbirn GütleSport und Veranstaltungsmanagement.Wir bedanken uns recht herzlich für die vergangenen unfallfreien Saisonen mit einem Konzert für Kinder mit Handikap, die an unseren Sportveranstaltungen nicht teilnehmen konnten. Besu-chen Sie unsere Homepage www.günthers-konzerte.at,Lutz H. Günther, Obmann.

TANZ dich FIT bleib JUNG + TREFFPUNKT TANZGratis Schnupper-Sunde jederzeit möglich! Donnerstag, 8:30 – 10:00 Uhr, Anfänger 9:30 – 11:00 Uhr, Fortgeschrittene in der Hatler Turnhalle. Bereitet Freude, fördert die Reaktion, Koordination und Balance. Hält das Gehirn jung, trainiert das Gedächtnis und wirkt positiv auf die Gesundheit. Tänzerische Erfahrung nicht erfor-derlich. Für jede Altersstufe geeignet.

TAO KUNG FU DornbirnKung Fu Erw., Di/Fr 19:00 bis 20:30 Uhr, Mi, 20:30 bis 22:00 Uhr; Kung Fu Kinder, Mi 16:30 bis 17:45 Uhr, (5 – 7 J.),Fr 15:15 bis 16:30 Uhr, (8 – 10 J.), Fr 17:00 bis 18:30 Uhr, (11 – 14 J.), Tai Chi Chuan, Mo 19:00 bis 20:15 Uhr, Qi Gong, Mo 18:00 bis 19:00 Uhr, Eskrima, Mi 19:00 bis 20:15 Uhr.www.taokungfu.at oder T 0699 17066285.

Treffpunkt PhilosophiePhilosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen. „Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu einem echten Abenteuer gestalten möchten! Infos und Programmbestellung unter: [email protected] oder T 05572 202922

Union Sportschützen DornbirnWir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren jeden Freitag ab 19:00 Uhr, im Areal der ehem. Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei ausgebildete Jugend-trainer. Oberschützenmeister Walter Fleisch, T 0664 3586045.

Verein der Steirer in Vorarlberg Wohin am Sonntag, 19. 1. 2020, ab 10:00 Uhr, Jo kloar 1x im Monat geht’s auf zum Steirerhock. Wo? Vereinsheim Kastenlangen, Dornbirn. Und du kannst dir gleich für’n 75. Steirerball am 1. Februar 2020. In Mäder, J.J.Endersaal im Vorverkauf Karten mitnehmen. Infos auch auf unserer HP www.steirer-dornbirn.at. Wir freuen uns auf alle Mitglieder, Freunde und Gönner.

Verein Familienfreundliches DornbirnHöchsterstraße 30, T 306 6520. Unsere Angebote – ohne Voranmeldung: Familien-Café: Montag – Freitag von 8:30 bis 11:00 Uhr, Familien-Treff: Montag – Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr. Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Waldspielgruppe, Vortragsserie „Fit für Familie“, Kasper-ltheater, Kinderschminken, Spielebox . . .

Verein Happiness for Nepalist ein gemeinnütziger Verein – 2016 von Ulrike Haßler gegründet. Wir unterstützen Projekte nordwestlich von Kathmandu. Neben der bisher geleisteten ersten Hilfe – wie z. B. der Bau eines Kindergartens in Bhoketini – geht es jetzt darum, langfristig und nachhaltig die Lebensum-stände zu verbessern. Mehr Informationen dazu unter: https://happinessfornepal.wordpress.com


Verein „Wissen macht stark“Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Not situationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere Homepage www.wissen-macht-stark.com. Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)

Vorarlberger Selbsthilfe ProstatakrebsKostenlose Informationen und Erfahrungen von selbst Betroffenen zum Thema PROSTATAKREBS erhalten sie vom Obmann Ing. Karl Lobak, T 0650 4155340 und seinem Stellvertreter Arno Masal, T 0676 5050315. Weitere Infos und weitere Kontaktpersonen unter www.vsprostatakrebs.at

Vorarlberger VolksLiedWerkNEU: CD „Jucker, Springer, Rongger, Schlicher“ – National-tänze und Lieder aus alten Vorarlberger Sammlungen (Sonnleithner, Strolz). Neben verschiedenen Lieder -und Notenbüchern sind auch Volksmusik CDs erhältlich.Kommen Sie vorbei im „s’Fachl“, Marktplatz 10, Dornbirn.Weitere Infos unter www.volksliedwerk-vlbg.at oder T 0664 4378655.

Weiterwohnen – Plattform für innovative WohnbauprojekteWir sind ein gemeinnütziger Verein, der innovative Wohnprojekte fördert. Unser Ziel ist die Entwicklung und Umsetzung neuer, hochwertiger und leistbarer Wohn-kulturen. Zu diesem Zweck wollen wir gemeinschaftliche sowie sozial, ökologisch und ökonomisch verantwortbare Wohnformen ermöglichen. Bleibe auf dem Laufenden und abonniere unseren Newsletter. www.weiterwohnen.eu / [email protected]

Zeitpolster DornbirnZeitpolster ist ein neues Betreuungsmodell für ältere Menschen und Familien. Wer Zeit hat, betreut andere und erhält dafür Zeitgutschriften, die später für eigene Betreu-ungsleistungen eingelöst werden können. Jetzt mitma-chen und die eigene Altersvorsorge sichern. Infos unter www.zeitpolster.com , T +43 664 88720768 oder E-Mail: [email protected].

Jahrgang 1935Unseren Stammtisch-Treff halten wir am 23. 1. 2020, um 17:00 Uhr, im Vorarlberger Hof. Auf rege Teilnahme freut sich der Ausschuss.

Jahrgang 1937Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im Café Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich der Vorstand. Anton – Georg – Reini.

Jahrgang 1939Wir treffen uns zum gemütlichen Monatshock, am Montag, dem 27. Jänner 2020, ab 17:30 Uhr, im Gasthaus Schwanen, Lustenauerstraße. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich, der Ausschuss. Die bestellten Fotos vom Aus-flug werden beim Februar-Treff erhältlich sein.

Jahrgang 1943Wir sind im Jahr 2020 angekommen und der Jahrgang ladet am Donnerstag, den 30. Jänner 2020, ab 17:30 Uhr, zum Stammtisch im Café Danner Hatlerstraße (kleine Maskierung erwünscht) ein. Dazu gibt es musikalische Untermalung. Einen regen Zuspruch wünscht sich Euer Ausschuss.

Jahrgang 1947Am Donnerstag, 6. Februar 2020, 17:30 Uhr, Werkstattfest bei Herbert Blank, Hatlerstraße 48. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Anreise mit den Öffis. Weitere Infos unter www.47er.com

Jahrgang 1960Neujahrs-Hock am 25. 1. 2020, im Hotel Gasthaus zur Krone, um 19:00 Uhr. Euer 60’er Team. Nicht vergessen! Einzahlung Mitgliedsbeitrag 2020, € 15,– auf IBAN: AT 1920 6020 0001 419290, Dornbirner Sparkasse.


VEREINE An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten. Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.

SPORT

EIN JUBILÄUM BESONDERER ART

Am 6. Jänner dieses Jahres trafen sich die Schützengilden von Dornbirn und Hohenems zum sechzigsten Mal zum traditionellen Dreikönigsschießen. 1960 beschlossen die beiden Schützengilden erstmals einen freundschaftlichen Wettkampf am Dreikönigstag durchzuführen, was in weiterer Folge zu einem jährlichen Leistungsvergleich wurde.

Die Schützengilde Dornbirn, 1956 gegründet, hatte ihre Schießstätte in der Bierhalle „Grüner Baum“ und veran-staltete dort mehrere Jahre hindurch diesen Freundschafts-kampf. Als die 1959 gegründete Hohenemser Schützen- gilde 1968 einen eigenen Zimmergewehrstand im gräflichen Palast errichtete, wurde die Veranstaltung wechselweise von Dornbirn und Hohenems durchgeführt. Seit einigen Jahren ist Dornbirn wieder der alleinige Ausrichter im Schützenheim in der Lustenauerstraße, da die Räumlich-keiten im Hohenemser Palast anderweitig genützt werden.

Dieses Freundschaftsschießen stand immer auf hohem Niveau, Weltklasseschützen wie Wolfram Waibel sen., Wolfram Waibel jun. aus Hohenems und Franz Lässer aus Dornbirn prägten die Veranstaltung jahrelang. Neben altbewährten Schützen steht heute die Jugend im Vorder-grund, wie Thomas Mathis, Sheileen Waibel und Patrick Diem aus Hohenems sowie Angelina Ceric aus Dornbirn.

Zum Jubiläum, bei dem die Schützengilde Dornbirn den Wettkampf gewann, wurde eine Schützenscheibe in zweifacher Ausführung erstellt. Das Motiv stellt auf der linken Scheibenseite das Rote Haus und die Stadt-pfarrkirche St. Martin in Dornbirn dar, rechts sind die Hohenemser Stadtpfarrkirche St. Karl und der Palast in Hohenems abgebildet.

Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020 63DIENSTE

STÄDTISCHE EINRICHTUNGENÖffnungszeiten

AMT DER STADT DORNBIRN Rathausplatz 2 T +43 5572 306 0 F +43 5572 306 1008

Parteienverkehr:MO–FR: 8:00–12:00 UhrMO–DO: 13:30–16:00 Uhr

KRANKENHAUS DER STADT DORNBIRNLustenauerstraße 4 T +43 5572 303 0

Allgemeine Besuchszeiten:Täglich 14:00–16:00 Uhr und 19:00–20:00 Uhr

Kinder- und Jugendheilkunde (Ost und West)Täglich 14:00–19:00 UhrEltern können ihre Kinder jederzeit besuchen, Kinder unter 10 Jahren sollten wegen Infektionsgefahr fernbleiben.

Interdisziplinäre IntensivstationTäglich 14:00–18:00 Uhr Abweichende Besuchszeiten können mit dem Pflege personal abgesprochen werden.

Neonatologie und KinderüberwachungEltern sind jederzeit willkommen. Besuchszeiten für Geschwister, Angehörige und Bekannte sind im Einzelfall mit dem Pflegepersonal abzuklären.

Eltern-InformationsabendBesichtigung des Kreißsaals jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat.Beginn: 19:00 UhrTreffpunkt: 2. Stock, vor dem Speisesaal

TAGESBETREUUNG FÜR ÄLTERE MENSCHENHöchsterstraße 30

Öffnungszeiten: DI, MI, DO und FR 8:00–17:00 Uhr MO 13:00–17:00 Uhr

Anmeldungnach tel. Voranmeldung bis 10:00 Uhr des Vortages.Information T +43 5572 306 3306 MO–FR 8:00–12:00 Uhr

TREFFPUNKT AN DER ACHHöchsterstraße 30T +43 5572 306 [email protected]

Vermietung von Räumlichkeiten (75 m² bzw. 150 m²)für Veranstaltungen im Sozial-, Familien- und Seniorenbereich.Tarife siehe unter www.dornbirn.at

FEUERWEHR DORNBIRNSiegfried-Fußenegger-Straße 2 T +43 5572 52500

Öffnungszeiten:MO–DO 8:00–12:00 Uhr und 13:00–17:00 UhrFR 8:00–12:00 Uhr

DORNBIRN TOURISMUS & STADTMARKETING GMBHRathausplatz 1aT +43 5572 [email protected]: /dornbirn6850/instag: 6850dornbirn/

Öffnungszeiten: MO–FR 9:00–18:00 Uhr, SA 9:00–12:00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

64 DIENSTE Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020


ENERGIEBERATUNG DORNBIRNT +43 5572 [email protected] www.energieinstitut.at/energieberatung

Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt über das Energietelefon des Energieinstituts Vorarlberg. Täglich besetzt zwischen 8:30 und 12:00 Uhr.

DORNBIRNER SEILBAHN AGGütlestraße T +43 5572 22140 karren.atboedele.infoheumoeserlift.atfb:/ Karrenseilbahn instagram: karrenseilbahndornbirn

Winterbetriebszeiten: 15. November 2019 bis 8. März 2020MO–DO 10:00–23:00 Uhr*FR 10:00–24:00 Uhr*SA 9:00–24:00 UhrSO 9:00–21:00 Uhr *An österreichischen Feiertagen ab 9:00 Uhr

STADTMUSEUM DORNBIRNMarktplatz 11 T +43 5572 33077 4911, F 33077 4918 [email protected]

Öffnungszeiten:DI – SO 10:00–17:00 Uhr

STADTARCHIV DORNBIRNMarktplatz 11 T +43 5572 306 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 9:00–12:00 und 14:00–17:00 UhrMI – FR 9:00–12:00 Uhr

MUSIKSCHULE DORNBIRNRosenstraße 6Leitung: Ivo WarenitschKontakt: Karin Maierwieser, Brigitte WinkelT +43 5572 [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Musikschule:MO–FR 8:30–12:00 UhrMO–MI 14:00–17:00 UhrDO–FR 14:00–16:00 Uhr

ABTEILUNGEN

JAZZSEMINARAm Kehlerpark 4Leitung: Florian KingT +43 5572 [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:DI 14:00–17:00 UhrDO 8:30–12:00 und 16:15–18:00 Uhr

TANZABTEILUNGAm Kehlerpark 4, 3. StockLeitung: Brigitte JaggT +43 5572 55799 [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:DI 16:30–18:00 UhrDO 16:30–17:30 Uhr


BIBLIOTHEKEN IM DORNBIRNER BIBLIOTHEKSVERBUND

STADTBIBLIOTHEK DORNBIRNSchulgasse 44 T +43 5572 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 10:00–18:00 UhrMI 10:00–18:00 UhrDO 10:00–18:00 UhrFR 10:00–10:00 Uhr SA 10:00–16:00 Uhr

SPIELOTHEK UND SPIELBERATUNGSSTELLE ST. MARTIN Pfarrhaus, Marktplatz 1 T 05572 372010

Geschlossen. Info und Rückgabe ausgeliehener Medien in der Stadtbibliothek.

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK HATLERDORFUnterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim) T +43 5572 24820 1

Öffnungszeiten: MO 9:00–11:00 UhrMI 16:00–19:00 UhrSA 18:00–20:00 Uhr

BÜCHEREI OBERDORF ST. SEBASTIAN Zanzenberggasse 1 T +43 5572 398003 39

Öffnungszeiten:DI 15:00–18:00 UhrDO 16:00–19:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK WALLENMAHDBachmähdle 11 (Volksschule Wallenmahd)T +43 5572 306 4824 http://wallenmahd.bvoe.at

Öffnungszeiten:DI 15:30–18:00 UhrMI 8:00–10:00 UhrDO 15:30–18:00 UhrFR 8:00–10:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK HASELSTAUDENFeldgasse 30 T +43 5572 26383 4826

Öffnungszeiten:MO 15:00–18:00 UhrDI 16:30–18:30 UhrMI 15:00–18:00 UhrFR 15:00–18:00 Uhr

BÜCHEREI ROHRBACH ST. CHRISTOPHPfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37T +43 0664 4761693

Öffnungszeiten: DI 13:00–19:00 UhrDO 13:00–19:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK SCHORENPfarramt Bruder Klaus, Parterre, Schorenquelle 5 T +43 5572 23344 7835

Öffnungszeiten:MO 15:30–18:30 UhrDI 15:30–17:00 UhrDO 15:30–18:30 UhrIn den Schulferien: DO 9:00–10:30 Uhr


BIBLIOTHEKEN AUSSERHALB DES BIBLIOTHEKSVERBUND

ÖFFENTLICHE FACHBIBLIOTHEK – PRO MENTE VORARLBERGCafé Zeitraum Sandgasse 22T +43 5572 3108966 [email protected]

Öffnungszeiten:MO – FR 9:00–13:00 Uhr

BIBLIOTHEK DER FH VORARLBERGHochschulstraße 1T +43 5572 792 [email protected] | [email protected]

Öffnungszeiten:MO 15:00–21:00 Uhr DI–FR 9:00–21:00 UhrSA 11:30–17:00 Uhr

An Sonn- und Feiertagen bleibt die Bibliothek geschlossen.

BIBLIOTHEK IMSTADTARCHIV DORNBIRNMarktplatz 11T 33077 4905F 33077 4918 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 9:00–12:00 und 14:00–17:00 UhrMI – FR 9:00–12:00 Uhr

SÜDWIND INFOTHEK DORNBIRNRadetzkystraße 3 T +43 5572 [email protected]/infothekvbg

Öffnungszeiten:DI 10:00–12:00 und 14:00–16:00 UhrMI 13:00–16:30 UhrDO 10:00–12:00 und 14:00–16:00 Uhr

INATURA – ERLEBNIS NATURSCHAU DORNBIRNJahngasse 9 T +43 5572 23235 [email protected] | www.inatura.at

Öffnungszeiten:Täglich 10:00 18:00 Uhr

Sekretariat und Besucher-ServiceMO–FR 8:30–18:00 UhrSA, SO und Feiertage 10:00–18:00 UhrT +43 5572 23235 0

FachberatungMO–FR 9:00 bis 12:00 Uhr T +43 676 83306 [email protected]



DAS STADTBADSchillerstraße 18 T +43 5572 22687 [email protected] fb:/ StadbadDornbirn

BadebereichMO geschlossenDI 7:00–21:00 UhrMI 9:00–21:00 UhrDO 7:00–21:00 Uhr FR 9:00–21:00 Uhr SA 9:00–19:00 Uhr SO und Feiertage 9:00–18:00 Uhr

Am Sonntag, den 19. 1. 2020 ist das Bad wegen einer Sportveranstaltung ganztags geschlossen, die Sauna ist von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

SaunaMO 17:00-22:00 Uhr Damen (Nur während der Schulzeit)DI und MI 14:00–22:00 Uhr GemischtDO 14:00–22:00 Uhr DamenFR 14:00–18:00 Uhr Herren 18:00–22:00 Uhr Gemischt SA 9:00–20:00 Uhr GemischtSO 9:00–18:00 Uhr

MassageMassagen sind von Dienstag bis einschl. Samstag möglich.Bitte um Terminvereinbarung unter M +43 650 3702952, E-Mail: [email protected]

GRÜNGUT-ANNAHMESTELLE FORACHECK

Winterpause 2019/2020Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Winterpause vom 24. November 2019 bis etwa Mitte März 2020 geschlossen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

SPERRMÜLLANNAHMESTELLEPROBLEMSTOFFANNAHMESTELLEGütlestraße – Werkhof, Abteilung AbfallwirtschaftT +43 5572 306 7906

Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Winterpause vom 27. Jänner bis einschließlich 16. Februar 2020 geschlossen. Öffnungszeiten: MO–DO 16:00–19:00 Uhr FR 13:30–16:30 Uhr

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

MESSESTADION (EISHALLE)

Publikumslauf:MO 8:15–11:00 und 14:00–16:00 Uhr DI 8:15–11:00 und 14:00–16:00 UhrMI 8:15–11:00 und 14:00–16:00 Uhr, ausschließlich Hockey für JedermannDO 14:00–16:00 UhrFR 8:15–11:00 und 14:00–16:00 UhrSA 14:00–16:00 UhrSO 14:00–16:00 Uhr


Ärztlicher NotdienstWochenenddienst von Ärzten und Apotheken

SAMSTAGBereitschaftsdienst:SA 18. Jänner von 7:00 Uhr bis 19:00 UhrOrdinationszeiten von 10:00–12:00 Uhr sowie zwischen 17:00–18:00 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten:T +43 5572 141

Dr. Robert Spiegel jun.Moosmahdstraße 15T +43 5572 22430

SONNTAGBereitschaftsdienst:SO 19. Jänner von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr.Ordinationszeiten von 10:00–12:00 Uhr sowie zwischen 17:00–18:00 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten:T +43 5572 141

Dr. Markus AlbrechtKapuzinergasse 6aT +43 5572 21680

WAS IST EIN NOTFALL?Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilf-lich sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in Anspruch genommen werden sollten.Notarzt und Rettungssystem (T 144)

Bewusstlosigkeit, Eintrübung Epileptischer Anfall Akute, starke Schmerzen über

der Brust Akute Atemnot, Unfälle

AMBULANZ DES KH DORNBIRN Frische Verletzungen Spezialambulanzen

(z. B. onkologische Ambulanz)

PRAKTISCHE ÄRZTE (T +43 5572 141)

Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener Dringlichkeit

ZAHNÄRZTLICHER WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST

SA 18. Jänner von 9:00 – 11:00 UhrSO 19. Jänner von 9:00 – 11:00 Uhr

Dr. Dietmar FoidlGrabenweg 8Dornbirn

Ärzte Bereitschaftsdienst telefonische Auskunft unter:T +43 5572 141

GESUNDHEITSBERATUNG –WENN’S WEH TUT: 1450Mit der Telefonnummer 1450 gibt es schnelle, rund um die Uhr verfügbare, medizinische Beratung: Können die Schmerzen selbst behandelt werden, soll am nächsten Tag der Hausarzt aufgesucht werden, ist die Behand-lung durch einen Facharzt erforder-lich oder ist die Notfall ambulanz die beste Adresse?Speziell geschultes diplomiertes Krankenpflegepersonal lotst die Anruferin oder den Anrufer durch ein protokollgestütztes, medizinisch - wissenschaftliches Expertensystem und gibt erste Verhaltensempfeh-lungen. Dabei wird auch der Wohn-ort der Anruferin oder des Anrufers berücksichtigt und mit den nächst-möglichen Ärzten, Öffnungszeiten und Ambulanzen verknüpft.Der Service 1450 ist 24 Stunden täglich, sieben Tage die Woche, kostenlos erreichbarTelefonnummer: 1450Es berät medizinisch geschultes KrankenpflegepersonalRund um die Uhr, 7 Tage die Woche

WERKTAGEBitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch! Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie den ärztlichen Notdienst direkt über die Tel. Nr. 141 erreichen.


APOTHEKEN- BEREITSCHAFTSDIENST

FR 8:00 Uhr – SA 8:00 Uhr

Lebensquell-ApothekeHaselstauderstraße 29aT +43 5572 201120

SA 8:00 Uhr – SA 18:00 Uhr

Apotheke im MesseparkMessestraße 2T +43 5572 55880

SA 18:00 Uhr – SO 8:00 Uhr

Apotheke-Drogerie Kaulfus KGSchlossplatz 5, HohenemsT +43 5576 72335

SO 8:00 Uhr – MO 8:00 Uhr

Stadt-ApothekeMarktstraße 3T +43 5572 22852

MO 8:00 Uhr – DI 8:00 Uhr

Oswald-ApothekeMoosmahdstraße 35 T +43 5572 24431

DI 8:00 Uhr – MI 8:00 Uhr

St. Martin-ApothekeEisengasse 25T +43 5572 22384

MI 8:00 Uhr – DO 8:00 Uhr

Salvator-ApothekeMarktstraße 52T +43 5572 22428

DO 8:00 Uhr – FR 8:00 Uhr

Apotheke im HatlerdorfHatlerstraße 25 T +43 5572 31809

TIERÄRZTLICHER WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST

Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt.

WAS IST BEI EINEM TODESFALL ZU TUN?

Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei (T 22200). Diese benachrichtigt den dienst habenden Stadtarzt zur Durch-führung der Totenbeschau.Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur Durch führungder Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.

Die Dornbirner Bestattungs - unter nehmen stehen Ihnen fürsämtliche weiteren Fragen gernezur Verfügung:

AbelSeit 1. 12 .2019, nicht mehr in Dornbirn.

NuckT +43 5572 394466 oderT +43 664 3088215

OberhauserT +43 5572 20630 oderT +43 664 2406610

WilliamT +43 664 3777 044

70 UNTERHALTUNG Dornbirner Gemeindeblatt 17. Jänner 2020

unerzo-generJunge

GründerderSowjet-union †

ver-schwun-den

hollän-discheKäse-stadtÜber-kopfballbeimTennis

Abk.:Erdge-schoss

Heiter-keit

Sicht-vermerkimAusweis

Besitz(... undGut)

großesBau-gestell

chem.Element,Selten-erdmetall

Ski-langlauf-spur

Material,Substanz

BerufbeimRundfunk

Ostasien

Empfeh-lung

altägyp-tischerKönigs-titel

Haupt-stadtTogos

Bezah-lung

Karten-glücks-spiel

Funk-ortungs-ver-fahren

Kaviar-fisch

eineHoch-schule(Abk.)

Loya-lität

FlussdurchBerlin

gedou-belteFilm-szene

franzö-sischesDepar-tement

weiblicheVer-wandte

Bewoh-ner derSteier-mark

kuban.Politiker(Fidel)† 2016

belusti-gendeWirkung

englisch:sitzen

Verkaufs-schlager

Bundes-land vonÖster-reich

einIndo-germane

Direktord. WienerStaatsoper† 2011

Garten-pflanze

Betreuervon Stu-dienan-fängern

kurzeFilmein-stellung

vorher,vor allemanderen

ehem.russi-scherMonarch

Lebe-wesen

Abk.:Kilo-gramm

Tabak-produkt

Ruf-nameEisen-howers †

leichterrussi-scherReiter

frech,flott

Einstell-gerät,Einstell-knopf

Reit-stock

Sudoku39

1

6

5

8

7

361

9

1

4

84

5

16

1

7

3

596

8

3

7

2

2

37

IMPRESSUM AMTS- UND ANZEIGENBLATT

Erscheint jeden FreitagEinzelpreis € 0,70Erscheinungsort und

Verlagspostamt

6850 Dornbirn

Inserate sind jeweils bis: DI 12:00 Uhr

(vor Feiertagen MO 12:00 Uhr)

schriftlich einzureichen

Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:Stadt Dornbirn

Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn

T +43 5572 306 1250

F +43 5572 306 1028

Für Druck- und Satzfehler wird

nicht gehaftet

[email protected]

RedaktionIng. Charlotte Erhart (Leitung)

Mag. Andrea Bonetti-Mair

Mag. Ralf Hämmerle

Elisabeth Haschberger MA

InserateVanessa Palli

HerstellerVorarlberger Verlagsanstalt

GmbH

www.vva.at

Auflösung von Woche 2/2020

T

D

PALAEO

E

N

B

FRAGER

ZAPATA

R

IT

A

L

LINKS

BRATAPFEL

EC

GANOVE

G

ITH

FETA

A

SENAT

OS

INTER

S

H

BRANDT

E

SORE

DM

E

ELSTNER

N

LATTE

E

IM

SEOUL

W

MINNA

T

N

SAUER

EG

BEATLES

GECKO

RUEBE

FARMER

168749325

453216798

729538641

594362817

316897254

872451936

641983572

987125463

235674189

KLAS

SIK

19|2

0

Konzertbeginn 19:30 UhrEinführung in das Programm durch Robert Schneiderum 19:00 Uhr

KartenvorverkaufDornbirn Tourismus, Rathausplatz 1a, T +43 5572 22188, [email protected], www.v-ticket.at, Abendkasse ab 18:30 Uhr

3. AbonnementkonzertMittwoch, 29. Januar 2020Kulturhaus Dornbirn

Tallinn Chamber OrchestraRisto Joost, DirigentCarolin Widmann, Violine

Offene Ohren fürabwechslungsreicheProgrammeund hervorragendeInterpreten im Kulturhaus Dornbirn

© M

ait J

üria

do

© Ka

upo

Kikk

as

Arvo PärtCANTUS IN MEMORIAMBENJAMIN BRITTEN

Felix Mendelssohn Bartholdy VIOLINKONZERT, D-MOLL Allegro Andante Allegro

Arvo PärtFRATRES FÜR SOLOVIOLINE UND ORCHESTER

Erich Korngold SYMPHONISCHE SERENADE, B-DUR, OP. 39 Allegro moderato Intermezzo Lento religioso Allegro con fuoco

Lehre©

HA

SELW

AN

TER

Jänner 13.01. + 14.01. / 15.01. + 16.01. / 20.01. + 21.01. / 22.01. + 23.01. / 27.01. + 28.01. / 29.01. + 30.01.Februar 03.02. + 04.02. / 05.02. + 06.02. / 10.02. + 11.02. / 12.02. + 13.02. / 17.02. + 18.02 / 19.02. + 20.02. März 02.03. + 03.03. / 04.03. + 05.03. / 09.03. + 10.03. / 11.03. + 12.03. / 16.03. + 17.03.

Hightech aus Vorarlberg · entsteht aus der Motivation vieler Menschen · mit Formenbau, Automatisierungstechnik, Mikrospritzguss und Rapid Prototyping international führend · 190 herausragende MitarbeiterInnen · die meisten von ihnen haben ihre Karriere als Lehrlinge begonnen

zu Beginn deiner Karriere stehen zwei Tage schnuppern · neuntes Schuljahr · Interesse für Technik · MaturantInnen und HTL-er willkommen · die Zusage für die Lehrstelle geben wir dir schon am 04.04.2020

Melde dich jetzt für dein zweitägiges Schnuppern an

z-werkzeugbau-gmbh / Dr.-Walter-Zumtobel-Straße 9 / 6850 Dornbirn / 05572 7272-0 / [email protected]

ElektrotechnikKunststofftechnikMaschinenbautechnikWerkzeugbautechnikZerspanungstechnik

www.z-lehre.com

Luca UngerZerspanungstechniker1. Lehrjahr

RZ_Dornbirn_185x260.indd 1 03.10.2019 15:55:03

AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 17. JÄNNER 2020 ......2020/01/17 · AMTS- UND ANZEIGENBLATT |...

Documents

Transcript of AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 17. JÄNNER 2020 ......2020/01/17 · AMTS- UND ANZEIGENBLATT |...