RodewischeR AnzeigenblAtt - Amtsblatt der stadt Rodewisch 25/07/2014 15

STEINBERG-BOTEAmts- und Mitteilungsblatt der gemeinde steinberg internet: gemeinde-steinberg.de e-Mail: Rathaus@gde-steinberg.de

M ITTE I LU NG E N (Fortsetzung auf seite 6)

ca. 50 steinberger weilten am wo-chenende 12./13. Juli in chyše, um am dortigen Kultursommer teilzu-nehmen. Am samstag feierte die chy-ser Freiwillige Feuerwehr mit einem Festumzug, an dem auch Kameraden der Feuerwehr Rothenkirchen teil-nahmen, ihr 145-jähriges Jubiläum. die anschließenden schauübungen (Unfallrettung, löschvorführungen) boten einen guten einstieg in fach-liche gespräche und für das Knüpfen persönlicher Kontakte. der sonntag stand ganz im zeichen

Kultursommer in Chyševerschiedener sportlicher wettkämp-fe, an denen auch Fußballfrauen aus wernesgrün und Fußballer aus Rothenkirchen teilnahmen. insgesamt war es ein rundum ge-lungenes wochenende. die herz-lichkeit und gastfreundschaft un-serer Freunde in chyše war wieder beeindruckend. zukünftig werden sich daraus sicher auch noch engere Kontakte zwischen den Feuerwehren und anderen Vereinen ergeben. der besuch wurde ermöglicht mit Unter-stützung des Freistaates sachsen.

Eine von vielen Gaudi-Wettkämpfen: hier Baumstammweitwurf, Wehrleiter Mike Förster in Action

Festumzug zum 145-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Chyše

Schauübung: Bergung eines Verletzten nach einem Verkehrsunfall

seitens unserer ungarischen Partner-stadt simontornya erhielten wir eine einladung zum stadtjubiläum. dr. hartmut Petermann und siegfried Möckel vom Partnerschaftsverein so-wie Rainer Pilz und Andreas gruner von der gemeinde machten sich am 04. Juli früh auf nach Ungarn. nach langer Fahrt wurden wir am Abend herzlich von unseren ungarischen Freunden begrüßt und ließen den tag nach gesprächen mit der bürgermei-sterin und den stadtverordneten ge-mütlich ausklingen. der folgende tag stand ganz im zeichen der Feier des stadtjubiläums. diese fand im hof der burg von si-montornya statt. Auch Vertreter der siebenbürgischen nyaradszereda, ebenfalls Partnerstadt von simon-tornya, waren zur Veranstaltung ge-kommen. in seinem grußwort wür-

digte dr. Petermann die langjährigen beziehungen und zog Parallelen zur wirtschaftlichen entwicklung unserer beiden Kommunen seit 1990. wir durften an einer äußerst gelungenen und niveauvollen Festveranstaltung teilnehmen und unseren ungarischen Partnern herzliche grüße aus stein-berg übermitteln hierzu gehörte na-türlich auch ein gastgeschenk sowie ein Fass wernesgrüner. Anschließend boten Kinder und Jugendliche aus simontornya und Umgebung ein ge-lungenes Programm unter dem Motto „tänze der welt“ dar. die Vertreter unserer Partnergemeinde hoffen auf ein kontinuierliches weiterbestehen der gemeindepartnerschaft und auch der privaten Kontakte. sie gaben uns herzliche grüße an alle steinberger mit auf den weg, die wir hiermit ger-ne an sie weitergeben. Andreas Gruner

Zu Gast ungarischen Partnerstadt Simontornya

Am 13. und 14.09.2014 lädt der heimatverein steinberg e.V. zu einer Ausstel-lung mit Malkurs ins Vereinszimmer herzlich ein. Unter der Anleitung von Frau helga hänel können interessiere selbst sich ein Öl-gemälde nach bob Ross technik anfertigen. Materialien und auch staffeleien werden gestellt - Unkostenbeitrag 20,00 euro. zusätzlich kann man bei Kaffee und Kuchen die mitgebrachten Ausstellungsobjekte bestaunen.wir bitten sich vorab tel. für die Kurse anzumelden.zu folgenden zeiten ist ein Kurs geplantSamstag, 13.09.2014 ab 10 Uhr; 14 Uhr und 16 UhrSonntag, 14.09.2014 ab 14 Uhr und 16 UhrAnmeldung bitte bei Frau cynthia ebert 0174/9813669

Achtung, Heimatverein informiert

Amtsblatt der stadt Rodewisch - RodewischeR AnzeigenblAtt16 25/07/2014

Impressumherausgeber:gemeindeverwaltung steinberg und dru-ckerei hofmann, Rodewisch, herstellung, Anzeigen und Vertrieb: druckerei hof-mann, Verantw. für amtl. Mitteilungen: bürgermeister günter Pührer, Verantwort-lich für sonstige Mitteilungen und beiträge sind die Autoren, Redaktion: wolfgang ha-che (w. h.) (telefon 037462) 4450. eMail: steinberg@steinberg-bote.info

2 Steinberg-Bote Amtsblatt der gemeinde steinberg

Geburtstage im Monat August/September 2014

A M T L I C H E S

Beratung Knappschaftdie beratung für knappschaftlich Ver-sicherte erfolgt jeden 2. dienstag im laufenden Monat, von 10.00-12.00 Uhr im seniorenclub Rothenkirchen. bei bedarf ist telefonische terminvereinba-rung möglich unter folgender telefon-nummer: 03744/48707

Willy Sinner, Versichertenältester- Rentenversicherung- Krankenversicherung- Antragswesen

Anlaufstellen für soziale Anliegen der Bürger in unserer Gemeinde Steinberg

Öffnungszeiten:

Rothenkirchen (Seniorenclub): freitags 12.30 -14.30 UhrAm Rathaus 1, tel.: 037462 3438

Wernesgrün (ehem. Schule): montags 15.30 - 17.30 Uhrbrauereistr. 39, tel.: 037462 3443

Wildenau (ehem. Ausnäherei): nur mit Voranmeldung unter: Plohnbachstr. 31 037755/4140

Diplom Sozialarbeiterinnen/-päd. (FH) Antje Höhlig und Gabi Nitsche

Rothenkirchen03.08. werner, gisela 7504.08. dohrmann, werner 7205.08. lenk, günter 8707.08. hamm, Karl 7609.08. hartenstein, giesela 7813.08. Möckel, Rosemarie 7913.08. schlesinger, siegfried 7618.08. gille, siegfried 7019.08. Klotz, heinz 7319.08. Papenfuß, Jutta 8322.08. büttner, heinz 8822.08. seidel, Anita 8024.08. siegert, Renate 7026.08. Urban, dagmar 7728.08. gerber, Karl-heinz 7629.08. göpel, eberhard 7730.08. Körner, Frank 7331.08. Päßler, günter 8702.09. Jarczyk, Monika 7204.09. Fuchs, Joachim 9104.09. herold, ingeburg 8507.09. Jost, Margarethe 8708.09. baumgärtel, eberhard 7408.09. waldau, ingeburg 8611.09. spiegelhauer, ingeburg 7813.09. woog, Ullrich-Rainer 7114.09. Ahnert, günther 8119.09. singer, irmgard 8423.09. wilfert, lothar 8524.09. bauer, heinz 8424.09. Maschke, harald 7626.09. gruner, brigitte 72

zum Fest der goldenen hochzeit gratu-lieren wir herzlich:

12.09. Karin & Volkmar Möckel, waldsiedlung 7, 08237 steinberg

Wernesgrün01.08. schramm, brigitte 7002.08. wolfram, gerald 8503.08. werner, elisabeth 7905.08. Müller, bernd 7105.08. langer, erika 75

07.08. Petzold, Ute 7108.08. Klug, erika 7514.08. hartlich, Rainer 7019.08. schmidt, Rosemarie 7720.08. Jahr, Anna 9123.08. Krenkel, gerhard 8524.08. zimmer, erika 7931.08. schlöffel, christine 7606.09. Rogalski, gertraude 8608.09. balazs, Kriztina 7110.09. emmrich, ilse 8912.09. balazs, Franz 7412.09. böhm, gisela 7613.09. Röder, Marga 8317.09. Rolke, helmut 7422.09. haller, Rudolf 7423.09. baumann, Marga 8223.09. gündel, Margita 7727.09. leistner, walter 8427.09. heinz, Manfred 8429.09. leistner, Johanne 88

Wildenau01.08. schmalfuß, emmy 9108.08. dr. Preiß, wolfgang 7411.08. hüttner, brunhilde 7823.08. Riedel, thomas 7324.08. gierth, siegfried 7526.08. löchel, Artur 7129.08. henewadl, georg 70 01.09. gerisch, walter 8004.09. seifert, Ursula 7105.09. blümel, gisela 7307.09. neubauer, gerta 8509.09. Fischer, Anni 7609.09. gündel, Achim 7011.09. Pelz, egon 7212.09. wolf, Ursula 7614.09. lorenz, bernd 7220.09. badstübner, gertrud 10020.09. Preiß, Ursula 7221.09. träger, Monika 7023.09. Rudolph, Frieder 8023.09. Klemet, Ruth 8530.09. schneider, diethelm 82

Gemeinde Steinberg / Landkreis Vogtlandkreis / Wahlkreis 4 Vogtland 4

Wahlbekanntmachung1. Am 31. August 2014 findet die wahl zum 6. sächsischen landtag statt. die wahl

dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.

2. die gemeinde ist in folgende vier wahlbezirke eingeteilt: wahlbezirk nr. 01 ot Rothenkirchen, Mehrzweckhalle, stützengrüner straße 2 wahlbezirk nr. 02 ot Rothenkirchen, grundschule steinberg, schulberg 6 wahlbezirk nr. 03 ot wernesgrün, Kindertagesstätte, straße des Kindes 10 wahlbezirk nr. 04 ot wildenau, Mehrzweckgebäude, Plohnbachstraße 31

in der gemeinde sind folgende wahlräume barrierefrei: ot Rothenkirchen, Mehr-zweckhalle, stützengrüner straße 2 und ot wernesgrün, Kindertagesstätte, straße des Kindes 10.

in der wahlbenachrichtigung, die den wahlberechtigten in der zeit vom 06. August bis 10. August 2014 übersandt wird, sind der wahlbezirk und der wahlraum ange-geben, in dem der wahlberechtigte wählen kann.

der briefwahlvorstand tritt zur ermittlung des briefwahlergebnisses am 31.08.2014 um 16.00 Uhr in 08228 Rodewisch, wernesgrüner straße 32, zimmer 4 zusammen.

3. Jeder wahlberechtigte kann nur in dem wahlraum des wahlbezirks wählen, in des-sen wählerverzeichnis er eingetragen ist.

der wähler hat zur wahl die wahlbenachrichtigung und/oder seinen Personalaus-weis oder Reisepass mitzubringen. die wahlbenachrichtigung wird bei der wahl auf Verlangen abgegeben. gewählt wird mit amtlichen stimmzetteln. Jeder wähler erhält bei betreten des wahlraumes einen stimmzettel ausgehändigt.

der stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender nummera) für die wahl im wahlkreis die Angabe von Familienname, Vorname, beruf oder

stand und wohnort (hauptwohnung) der bewerber der zugelassenen Kreiswahl-vorschläge unter Angabe der Partei und deren Kurzbezeichnung, sofern sie eine solche verwendet, bei anderen Kreiswahlvorschlägen unter Angabe des Kennworts und rechts vom namen jedes bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung.

b) für die wahl nach landeslisten die bezeichnung der Parteien und gegebenenfalls deren Kurzbezeichnung sowie jeweils die namen der ersten fünf bewerber der zugelassenen landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Jeder wähler hat eine direkt- und eine listenstimme. das stärkeverhältnis der Par-teien im sächsischen landtag berechnet sich allein aus der Anzahl der listenstim-men. der wähler gibt

a) seine direktstimme zur wahl des wahlkreisabgeordneten ab, indem er auf dem linken teil seines stimmzettels durch ein in den Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere weise eindeutig kenntlich macht, welchem bewerber sie gelten soll, und

b) seine listenstimme zur wahl der landesliste einer Partei ab, indem er auf dem rechten teil des stimmzettels durch ein in den Kreis gesetztes Kreuz oder in ande-rer weise eindeutig kenntlich macht, welcher landesliste sie gelten soll.

der stimmzettel muss vom wähler in der wahlzelle des wahlraumes gekennzeich-net und so gefaltet werden, dass die stimmabgabe von außen nicht erkennbar ist.

4. die wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende ermittlung und Fest-stellung des wahlergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat zutritt zum wahlraum, soweit dies ohne beeinträchtigung des wahlgeschäfts möglich ist.

5. wähler, die einen wahlschein haben, können an der wahl in dem wahlkreis, für den der wahlschein ausgestellt ist

a) durch stimmabgabe in einem beliebigen wahlbezirk dieses wahlkreises oderb) durch briefwahl teilnehmen.

wer durch briefwahl wählen will, muss seinen wahlbrief mit dem stimmzettel (im verschlossenen wahlumschlag) und dem unterschriebenen wahlschein so recht-zeitig der auf dem wahlbriefumschlag angegebenen stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 16.00 Uhr eingeht. der wahlbrief kann auch bei der angegebenen stelle abgegeben werden.

6. Jeder wahlberechtigte kann sein wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausü-ben.

wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges ergebnis einer wahl herbeiführt oder das ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit geld-strafe bestraft. der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des strafgesetzbuches).

7. in folgenden wahlbezirken werden wahlstatistische Auszählungen (repräsentative wahlstatistik) durchgeführt: wahlbezirk 02, ot Rothenkirchen, grundschule stein-berg, schulberg 6 und wahlbezirk 04, ot wildenau, Mehrzweckgebäude, Plohn-bachstraße 31.

hierfür werden speziell gekennzeichnete stimmzettel, bei denen über einen Kenn-buchstaben das geschlecht und die Altersgruppe (insgesamt 5) verschlüsselt sind, verwendet.

RodewischeR AnzeigenblAtt - Amtsblatt der stadt Rodewisch 25/07/2014 173Steinberg-Bote Amtsblatt der gemeinde steinberg

das Verfahren zur durchführung der repräsentativen wahlstatistik ist in § 51 Absatz 2 des gesetzes über die wahlen zum sächsischen landtag (sächsisches wahlge-setz sächswahlg) in der Fassung der bekanntmachung vom 15. september 2003 (sachsgVbl. s. 525), das zuletzt durch das gesetz vom 6. Juni 2013 (sächsgVbl. s. 442) geändert wor-den ist, geregelt. nähere Ausführungen finden sich in § 70 der Verordnung des sächsischen staatsministeriums des inneren über die durchfüh-rung der wahlen zum sächsischen landtag (landeswahlordnung lwo) vom 15. september 2003 (sächsgVbl. s. 543), die zuletzt durch Artikel 12 § 6 des gesetzes vom 12. dezember 2008 (sächsgVbl. s. 866, 880) geändert worden ist.

die repräsentative wahlstatistik bildet die basis für eine wahlpolitische und sozio-logische Analyse der wahlergebnisse und vermittelt ein spezifisches bild der poli-tischen willensäußerung.

eine Verletzung des wahlgeheimnisses ist ausgeschlossen, indem:- die ausgewählten Urnenwahlwahlbezirke mindestens 400 wahlberechtigte umfas-

sen müssen.- die geburtsjahrgänge zu so großen gruppen zusammengefasst werden, dass keine

Rückschlüsse auf das wahlverhalten möglich sind.- die wählerverzeichnisse und die gekennzeichneten stimmzettel nicht zusammen-

geführt werden dürfen.- die Auszählung der stimmzettel im wahlraum zunächst ohne statistische Auswer-

tung erfolgt. diese wird im nachgang unter dem schutz des statistikgeheimnisses ohne nutzung des wählerverzeichnisses im statistischen landesamt des Freistaates sachsen durchgeführt.

- wahlstatistische erhebungen nur von gemeinden vorgenommen werden dürfen, bei denen durch landesgesetz eine trennung der statistikstelle von anderen kom-munalen Verwaltungsstellen sichergestellt und das statistikgeheimnis durch orga-nisation und Verfahren gewährleistet ist.

- die ergebnisse der repräsentativen wahlstatistik nur für den Freistaat sachsen und nicht für einzelne wahlbezirke veröffentlicht werden.

zur erfassung der wahlbeteiligung wurden 10 geburtsjahresgruppen getrennt nach Männern und Frauen festgelegt:

Männer Frauen Kennung Geburtsjahresgruppe Kennung Geburtsjahresgruppe A1 1994 bis 1996 F1 1994 bis 1996 A2 1990 bis 1993 F2 1990 bis 1993 b1 1985 bis 1989 g1 1985 bis 1989 b2 1980 bis 1984 g2 1980 bis 1984 c1 1975 bis 1979 h1 1975 bis 1979 c2 1970 bis 1974 h2 1970 bis 1974 d1 1965 bis 1969 i1 1965 bis 1969 d2 1955 bis 1964 i2 1955 bis 1964 e1 1945 bis 1954 K1 1945 bis 1954 e2 1944 und früher K2 1944 und früher die Registrierung des stimmabgabeverhaltens erfolgt für 5 geburtsjahresgruppen

getrennt nach Männern und Frauen:

Männer Frauen Kennung Geburtsjahresgruppe Kennung Geburtsjahresgruppe A 1990 bis 1996 F 1990 bis 1996 b 1980 bis 1989 g 1980 bis 1989 c 1970 bis 1979 h 1970 bis 1979 d 1955 bis 1969 i 1955 bis 1969 e 1954 und früher K 1954 und früher

steinberg, den 09.07.2014

Pührer, bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachungüber die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 6. Sächsischen Landtag am 31. August 2014 für die Gemeinde Steinberg1. Am 31. August 2014 findet die wahl zum 6. sächsischen landtag statt. wählen kann

nur, wer in das wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen wahlschein hat.

2. das wählerverzeichnis für die gemeinde steinberg wird in der zeit vom 11. August bis 15. August 2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten

Montag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr dienstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

in der gemeindeverwaltung steinberg, einwohnermeldeamt, zimmer Am bahnhof 3, 08237 steinberg für die wahlberechtigten zur einsichtnahme bereit gehalten. der ort der einsichtnahme ist barrierefrei erreichbar. das wählerverzeichnis wird im automa-tisierten Verfahren geführt. die einsichtnahme ist durch ein datensichtgerät möglich.

Jeder wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im wählerverzeichnis eingetragenen daten überprüfen. will ein wahlberechtigten die da-ten von anderen im wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen, muss er tatsachen glaubhaft machen, aus denen sich die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des wählerverzeichnisses ergeben kann. das Recht auf einsichtnahme besteht nicht hinsichtlich der daten von wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunfts-sperre gemäß § 34 sächsisches Meldegesetz eingetragen ist. während der einsichtsfrist ist das Anfertigen von Auszügen aus dem wählerverzeichnis durch wahlberechtigte ge-gen erstattung der sachkosten zulässig, soweit dies im zusammenhang mit der Prüfung des wahlrechts einzelner Personen steht. die Auszüge dürfen nur zu diesem zweck verwendet und unbeteiligten dritten nicht zugänglich gemacht werden.

3. wer das wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der zeit der einsichtnahme, spätestens am 15. August 2014, 12:00 Uhr, bei der gemeinde steinberg unter o.g. Anschrift schriftlich oder durch erklärung zur niederschrift ein-spruch einlegen.

4. wahlberechtigte, die in das wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis späte-stens 10. August 2014 eine wahlbenachrichtigung. wer keine wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einspruch gegen das wähler-verzeichnis einlegen, wenn er nicht gefahr laufen will, dass er sein wahlrecht nicht aus-üben kann. wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen wahlschein und briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine wahlbenachrichtigung.

5. wer einen wahlschein hat, kann an der wahl im wahlkreis 4 Vogtland 4 durch stimm-abgabe in einem beliebigen wahlraum dieses wahlkreises oder durch briefwahl teil-nehmen.

6. einen wahlschein erhält auf Antrag:6.1. ein in das wählerverzeichnis eingetragener wahlberechtigter ohne Angabe von grün-

den,6.2. ein nicht in das wählerverzeichnis eingetragener wahlberechtigter

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist für die Aufnahme in das wählerverzeichnis oder die einspruchsfrist gegen das wählerverzeichnis versäumt hat,

b) wenn sein Recht auf teilnahme an der wahl erst nach Ablauf der Antrags- oder ein-spruchsfrist entstanden ist,

c) wenn sein wahlrecht im einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des wählerverzeichnisses zur Kenntnis der gemeinde gelangt ist.

wahlscheine können von in das wählerverzeichnis eingetragenen wahlberechtigten bis zum 29. August 2014, 16.00 Uhr, bei der gemeinde steinberg, Am bahnhof 3, 08237 steinberg mündlich, schriftlich oder per e-Mail angela.schott@gde-steinberg.de oder Fax 03 74 62 / 50 70 beantragt werde. telefonische beantragung ist nicht zulässig. in dem Antrag sind Familienname, Vorname, die genaue Anschrift des wahlberech-tigten sowie sein geburtsdatum anzugeben.

nicht in das wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte können den Antrag noch bis zum Wahltag, 13.00 Uhr, stellen. das gleiche gilt, wenn bei nachgewiesener plötz-licher erkrankung der wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren schwierig-keiten aufgesucht werden kann. Versichert ein wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer wahlschein erteilt werden.

wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Voll-macht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. ein behinderter wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der hilfe einer anderen Person bedienen.

7. zusammen mit dem wahlschein erhält der wahlberechtigte

- einen amtlichen stimmzettel des wahlkreises- einen amtlichen grünen wahlumschlag- einen amtlichen gelben wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der wahlbrief zu-

rückzusenden ist,- ein Merkblatt für die briefwahl

holt der wahlberechtigte den wahlschein und die briefwahlunterlagen ab, wird ihm gelegenheit gegeben, die briefwahl an ort und stelle auszuüben. An einen anderen als den wahlberechtigten persönlich dürfen wahlschein und briefwahlunterlagen nur aus-gehändigt werden, wenn dieser sich ausweisen kann und die empfangsberechtigung durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweist.

bei der briefwahl muss der wähler den wahlbrief mit dem stimmzettel und dem wahl-schein so rechtzeitig an die auf dem wahlbriefumschlag angegebene stelle absenden, dass der wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 16.00 Uhr eingeht. er kann dort auch abgegeben werden.

der wahlbrief wird im bereich der deutschen Post Ag ohne besondere Versendungs-form unentgeltlich befördert.

steinberg, den 09. Juli 2014

Pührer, bürgermeister

Amtsblatt der stadt Rodewisch - RodewischeR AnzeigenblAtt18 25/07/2014 4 Steinberg-Bote Amtsblatt der gemeinde steinberg

Öffentliche Bekanntmachung (Notbekanntmachung)des Ergebnisses der Wahl zum Gemeinderat der Gemeinde Steinberg am 25. Mai 2014der gemeindewahlausschuss hat in seiner sitzung am 25.05.2014 das amtliche endergebnis zur gemeinderatswahl entsprechend § 50 Abs. 3 Komwo festgestellt. entspre-chend § 51 Abs. 1 Komwo werden die ergebnisse der wahl hiermit öffentlich bekannt gemacht. bei der gemeinderatswahl in der gemeinde steinberg wurde folgendes ergebnis erzielt:

zahl der wahlberechtigten: 2435 zahl der wähler: 1284 zahl der ungültigen stimmzettel: 25 zahl der gültigen stimmzettel: 1259 zahl der insgesamt abgegebenen gültigen stimmen: 3695 wahlbeteiligung: 52,7 %

Von den Parteien und Wählervereinigungen erreichte Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie die Zahlen der für die Bewer-ber der einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen

Partei/ gesamt- % Anzahl der gewählte bewerber Anzahl d. ersatzpersonen und festgestellte Anzahl d. wählervereinigung stimmen sitze stimmen Reihenfolge stimmen

christlich demo- 2420 65,5 10 Riedel, Volker, 453 Krämer, Patricia, 93kratische Union Karosseriebaumeister, diplomingenieur, deutschlands - cdU blumenweg 5, 08237 steinberg Forstweg 15, 08237 steinberg Pilz, Rainer, 346 Felka, Jens, 87 KFz-Meister, cnc-schleifer, wildenauer straße 9, 08237 steinberg brauereistraße 45, 08237 steinberg wilczek, Martina, 264 hochmuth, lars, 48 bankkauffrau, schornsteinfeger stützengrüner str. 11, 08237 steinberg hofmühlenweg 2, 08237 steinberg buschulte, Jörg, 185 zimmermann, Andrea, 36 geschäftsführer, Veterinäringenieur, südweg 6, 08237 steinberg Mittelweg 4, 08237 steinberg

döhler, steffi, 168 neumann, Marcel, 21 heimleiterin, Verwaltungsfachangestellter, waldblick 6, 08237 steinberg Rosenweg 10, 08237 steinberg

glawe, Marie, 159 studentin, hauptstraße 119, 08237 steinberg

schmidt, Michael, 158 Malermeister, An der Angerwiese 4, 08237 steinberg

Möckel, Markus, 148 KFz-Meister, hauptstraße 104, 08237 steinberg

wappler, Peter, 138 Musikerzieher, eichenweg 5, 08237 steinberg

schmalfuß, Philipp, 116 Krankenpfleger, Rosenweg 11, 08237 steinberg

Freie 520 14,1 2 gruner, thomas, 261 Röder, Jörg, 73 wählergemeinschaft selbständig, ingenieur, steinberg zur coburg 4, 08237 steinberg Andreas-schubert-straße 6, 08237 steinberg günther, Markus, 143 Kittlaus, Peter, ingenieur, brauereistraße 21, Fleischer, 08237 steinberg bergstraße 26, 08237 steinberg 43

Freie demokratische 280 7,6 1 wilfert, Frank, 280Partei - FdP selbständiger Unternehmer, waldsiedlung 31, 08237 steinberg

interessengemein- 313 8,5 1 Förster, Mike, 313 - -schaft des sport- und selbständig, Feuerwehrverein Karlsbader straße 9, 08237 steinberg bÜndnis90/ 162 4,4 0 horlbeck, olaf, 162 - -die gRÜnen - tischlermeister, Plohnbachstraße 5a, gRÜne 08237 steinberg sitze, die nach § 21 Abs. 3 Komwg unbesetzt bleiben: 0

Jeder wahlberechtigte, jeder bewerber und jede Person, auf die bei der wahl stimmen entfallen sind, kann gemäß § 25 Abs. 1 Kommunalwahlgesetz innerhalb einer woche nach dieser öffentlichen bekanntmachung des wahlergebnisses gegen die wahl schriftlich oder zur niederschrift unter Angabe des grundes einspruch bei der Rechtsauf-sichtsbehörde, landratsamt Vogtlandkreis, neundorfer str. 94/96, 08523 Plauen, erheben. nach Ablauf der in satz 1 genannten Frist können weitere einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. der einspruch eines einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm eins vom hundert der wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf wahlberechtigte beitreten.

steinberg, den 26.05.2014 Pührer, bürgermeister

wichtigeR hinweis deR VeRwAltUng: diese bekanntmachung erfolgte bereits ab 26.05.2014 an den amtlichen Anschlagtafeln der gemeinde steinberg im wege der notbekanntmachung. die vorgenannte einspruchsfrist ist somit bereits verstrichen.

A. Gruner, Amtsleiter Bau/Ordnung

RodewischeR AnzeigenblAtt - Amtsblatt der stadt Rodewisch 25/07/2014 195Steinberg-Bote Amtsblatt der gemeinde steinberg

Landeseinheitliche Bevölkerungswarnung durch Sire-nen - WICHTIGE VERHALTENSWEISENwir bitten um beachtung, dass lt. Mitteilung des landratsamtes eine Probea-larmierung der bevölkerung für alle sirenen durchgeführt wird. diese findet am Samstag, den 27.09.14 statt.Um die bürger mit den sirenensignalen und den notwendigen Verhaltens-weisen vertraut zu machen, wurde ein Merkblatt herausgegeben, das sie nachstehend finden. bitte beachten sie die termine und die hinweise im Merkblatt. Andreas Gruner, FB Bau/Ordnung

Sprechstunde der SchiedsstelleJeweils immer am letzten Dienstag des Monats in der Zeit

von 18.00-19.00 Uhrdie nächste sprechstunde der schiedsstelle finden im

August 2014 am Dienstag, den 26.08.2014September 2014 am Dienstag, den 30.09.2014

von 18.00 bis 19.00 Uhr in der seniorenbegegnungsstätte, Am Rathaus 1 statt.

B. Hartmann

BÜRGERPOLIZISTPeter Keilhack:

03744 / 2550 Revier0172 / 3785951 mobil

Nächste Ausgabe Steinberg-Bote

Redaktionsschluss: 11.9.2014erscheinungstag: 25.9.2014

ACHTUNG - Sonderöff-nungszeiten Meldestelle weiterhin bleibt jeweils immer der ERSTE Samstag im Monat die Mel-destelle in der zeit von 09.00-12.00 Uhr geöffnet. tel.: 037462/ 67124

August 2014 => 02.08.2014September 2014 => 06.09.2014

MeldeamtGemeinde Steinberg

die gemeindeverwaltung steinberg bie-tet nachfolgende wohnungen zur Ver-mietung an:

OT Rothenkirchen, WohnanlageWaldsiedlung

1-Raum Wohnung mit Terrasse und Tiefgaragenstellplatz in einer Größe von 27,21 m2 (Kaltmiete: 110,00 E zzgl. ne-

benkosten und 20,45 E tiefga-ragenstellplatz)

1-Raum Wohnung mit Balkon und Tiefgaragenstellplatz in einer Größe von 29,45 m2

(Kaltmiete: 118,00 E zzgl. ne-benkosten und 20,45 E tiefga-ragenstellplatz)

2-Raum Wohnung mit Tiefgaragenstellplatz in einer Größe von 37,76 m2

(Kaltmiete: 151,00 E zzgl. ne-benkosten und 20,45 E tiefga-ragenstellplatz)

2-Raum Wohnung mit Wintergarten und Tiefgaragenstellplatz in einer Größe von 55,40 m2

(Kaltmiete: 221,00 E zzgl. ne-benkosten und 20,45 E tiefga-ragenstellplatz)

3-Raum Wohnung mit Kellerraum u. Tiefgaragenstellplatz in einer Größe von 99,21 m2

(Kaltmiete: 397,00 E zzgl. ne-benkosten und 20,45 E tiefga-ragenstellplatz)

Bekanntmachung - MietangeboteOT Wernesgrün, WohnanlageAm Freibad

4-Raum Wohnung mit Loggia und Kellerraum in Größe von 79,73 m2

(Kaltmiete: 353,00 E zzgl. ne-benkosten)

2-Raum Wohnung mit Loggia und Kellerraum in einer Größe von 45,77 m2

(Kaltmiete: 203,00 E zzgl. ne-benkosten)

OT Wernesgrün

2-Raum Wohnung mit Keller und Bodenraum in einer Größe von 46,22 m2

(Kaltmiete: 208,00 E zzgl. ne-benkosten)

OT Wildenau

der freie wohnraum kann in 2 Varianten angemietet werden: Variante 1:

4-Raum Wohnung mit Keller-/Bodenraum in Größe von 97,20 m2

(Kaltmiete: 437,00,00 E zzgl. nebenkosten)

Variante 2:

5-Raum Wohnung mit Keller-/Bodenraum in Größe von 112,20 m2

(Kaltmiete: 505,00,00 E zzgl. nebenkosten)

nähere informationen zu den Mietangeboten sind auch auf unserer homepage www.gemeinde-steinberg.de ersichtlich. interessenten wenden sich bitte an die ge-meindeverwaltung steinberg, Am bahnhof 3, 08237 steinberg, telefon 037462/67122

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Amtsblatt der stadt Rodewisch - RodewischeR AnzeigenblAtt20 25/07/2014 6 Steinberg-Bote Amtsblatt der gemeinde steinberg6

Veranstaltungen „Rund um den Kuhberg“ August/September 2014Schönheide - Steinberg - StützengrünDATUM VERANSTALTUNG ORT VERANSTALTER ZEIT 02.08. biermarathon in unserer Partnergemeinde chyše cz in chyše Vereine und bürger von chyše 06.08. „Veggie day-büfett“ gemüse und co. mit biss schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr07.08. „nudelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr09.08. brauereiartikel tauschbörse wernesgrün, gutshof wernesgrüner brauerei 08.00 Uhr- 13.00 Uhr09./10.08. Fahrtage wernesgrüner schienen-express schönheide, bahnhof wilzschhaus wernesgrüner schienen-express ab 10.00 Uhr13.08. „Kartoffelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr14.08. „nudelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr16.08. „23. schönheider wandertag“ (6; 12; 25km) schönheide Forstmeister start/ziel schönheider wanderverein ab 07.00 Uhr17.08. Allianzwaldgottesdienst Rothenkirchen, steinbruch Kirchgemeinde & landeskirchl. gemeinschaft ab 14.00 Uhr21.08. „nudelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr23./24.08. Fahrtage wernesgrüner schienen-express schönheide, bahnhof wilzschhaus wernesgrüner schienen-express ab 10.00 Uhr28.08. „nudelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr30.08. Fahrtage Museumsbahn „einschulung mit Pfiff“ schönheide, lokschuppen Museumsbahn schönheide ab 10.00 Uhr Am Fuchsstein 03.09. „Veggie day-büfett“ gemüse und co. mit biss schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr04.09. „nudelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr08.09. „oldtimertreff“ mit Rundfahrten und teilemarkt schönheide heimatmuseum schönheide 10.09. „Kartoffelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr11.09. „nudelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr13./14.09. 15. bürstenfest und wcd-Festival der Museumsbahn schönheide, lokschuppen Am Fuchsstein Museumsbahn schönheide ab 10.00 Uhr13./14.09 7. wcd-schmalspurbahnfestival wernesgrüner bahnhof wilzschhaus wernesgrüner schien- express schienen-express 18.09. „nudelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr21.09. Konzert der chursächs. Philharmonie zum ev.- luth. Kirchgemeinde, Rothenkirchen, Kirche ab 17.00 Uhr erntedankfest „trio divertimento“ gemeinde steinberg25.09. „nudelbüfett“ schönheide hotel Forstmeister ab 18.00 Uhr28.09. wernesgrüner bierherbst wernesgrün, gutshof wernesgrüner brauerei ab 10.30 Uhr

MITTEILUNGEN

Aus Anlass des Jubiläums „100 Jahre Ver-einssport in Rothenkirchen“ konnte am 5. Juli eine offizielle delegation der tsche-chischen Partnerstadt chyše mit bürger-meister Miroslav doròiak an der spitze vom steinberger bürgermeister günter Pührer herzlich begrüßt werden. An die-sem mit bedacht ausgewählten tag ging das bereits zum 27. Mal ausgetragene tra-ditionsfußballturnier für Männermann-schaften um den steinberg-wanderpokal, jährlicher höhepunkt im Vereinsleben des Rothenkirchener sportvereins, über die bühne. Auch eine Mannschaft des sport-vereins soKol chyše war, übrigens zum

Partnerstadt Chyše gratuliert zum Sportjubiläumzweiten Mal dabei, angereist, um gegen 5 weitere Kontrahenten um den turniersieg zu kämpfen. sie erwies sich im Verlauf als eine spielstarke elf, die das turnierniveau deutlich bereicherte und am ende nur knapp hinter den Vertretungen aus sosa und wildenau den dritten Platz belegte, immerhin auf das beste torverhältnis verweisen konnte und mit Miroslav bouška den besten torschützen in ihren Reihen hatte. die bürgermeister beider Partnerkommunen konnten wiederum erfreut feststellen, dass sich die erst vor einem Jahr (!) besiegelte Partnerschaft in dieser kurzen zeit hervorragend ent-

wickelt hat und wie hier im sport, aber auch in vielen anderen bereichen (schule, wanderverein, Feuerwehr, gesellschaft-liche Veranstaltungen und Jubiläen) bereits voll mit leben erfüllt wird. diese begegnung mit unserer tschechischen Partner-stadt chyše wurde durch den „Freistaat sachsen gefördert“.

Text und Fotos: Manfred Radüchel, PR

Spielszene aus der Turnierbegegnung Chyše - Wildenau Die Fußballmannschaft des SV SOKOL Chyše mit Offiziellen und Betreuern

Am Rande des Turniergeschehens stellten sie sich dem Foto-graphen (v.r.: Chyšes Vize-Bürgermeister Miroslav Dorňiak, Steinbergs Bürgermeister Günter Pührer mit Ehefrau Brigitte, Dolmetscherin Dana Šaškova)

RodewischeR AnzeigenblAtt - Amtsblatt der stadt Rodewisch 25/07/2014 217Steinberg-Bote Amtsblatt der gemeinde steinberg

es war wieder einmal soweit, wie in jedem Jahr, steht am schuljahresen-de ein besonderer tag an. nicht nur die grundschulzeit ist beendet, nein auch die hortkinder der Klasse vier werden aus dem hort verabschiedet. Für sie heißt es mit beginn des neuen schuljahres sich neu zu orientieren, sich in ihren neuen schulen zurecht-

Schuljahresende - es heißt Abschied nehmen

zufinden und neue erfahrungen sammeln. die Kinder und erziehe-rinnen des hortes wünschen ihnen alles gute, viel erfolg und immer gute lernergebnisse.wir hoffen, dass sie sich gerne an ihre zeit im hort erinnern.Die Kinder und Erzieherinnen des Schulhortes Rothenkirchen

das schuljahr 2013/2014 neigt sich dem ende zu und die sommerferien ste-hen vor der tür. es ist daher Anlass genug den Abschluss des hortjahres zu begehen. Aus diesem grund fuhren wir am 04.07. mittels eines sonderbusses der Firma Meichsner mit 47 Kindern ins natur- und Umweltzentrum nach oberlauterbach. im Vorfeld unserer Vorbereitungen entschieden wir uns für das Projekt „isegrim, Pinselohr und co“. im natur- und Umweltzentrum an-gekommen, teilten wir uns, entsprechend der Klassenstufen, in drei gruppen auf. es erwarteten uns drei stationen, die jede gruppe absolvierte. im her-renhaus fand ein Vortrag über das leben des wolfes statt. wir erfuhren, dass der wolf das Rotkäppchen nicht gefressen hat, denn Meister isegrim, wie der wolf auch genannt wird, hat eher Angst vor uns Menschen. es kann durch-aus möglich sein, dass der wolf bereits unser gebiet durchstreifte oder sich, sofern nichts bereits erfolgt, in nächster zeit bei uns niederlässt.

gemeinsam mit allen Kindern wurde ein lied über den wolf gesungen:

„Wer von euch hat schon mal einen Wolf geseh`n? Auf `nem Foto, in `nem Film, sie sind wunderschön. Leider gabs in unserm Land lange keine mehr, doch vor ein paar Jahren kamen wieder welche her. Nein du bist kein Streichelhund, nein du bist nicht zahm. doch das ist noch lang`kein Grund, dich nicht gern zu hab`n Jetzt wohn wieder wilde Wölfe hier bei uns im Wald. Seid willkommen, ihr seid noch nicht viele aber bald! Wundervolle Wesen wanderten von Ost nach West und es werden mehr wenn du sie lässt. Ahuh, Ahuh………“

An der zweiten station hatten die Mitarbeiter des Umweltzentrums einen bastelstand eingerichtet. hier konnten kleine taschen gestaltet, holzscheiben mit wolfstatzen gestempelt oder Abdrücke ins holz gebrannt werden. dieses Angebot wurde durch die hortkinder rege angenommen.im angrenzenden Park, der dritten station, erfuhren wir am beispiel eines spieles wie sich die nahrungskette zu-sammensetzt und wie notwendig es ist, dass sich alles in einem aus-gewogenen gleichge-wicht hält. tierfährten mussten zugeordnet werden und ein jeder durfte verschiedene geweihe in der hand halten sowie Felle er-kennen.zur stärkung durfte sich jedes Kind eine wurst über offenem Feuer grillen. Mit wurst und semmel gestärkt sowie den durst mit getränken gestillt, tra-ten wir 18.00 Uhr die heimreise an. wohlbehalten und vol-ler eindrücke kamen wir wieder in Rothenkirchen an und wurden von vielen eltern mit der 1:0-Füh-rung unserer deutschen nationalmannschaft gegen Frankreich begrüßt.schnell leerte sich der dorfplatz, denn die meisten wollten pünktlich zur zweiten halbzeit zu hause sein.Die Kinder und Erzieherinnen des Schulhortes Rothenkirchen

Hortabschlussfeier 2014

Liebe Jugendliche aus Rothenkirchen,es gab mal eine zeit, da wart ihr selbst schüler und schülerinnen unserer grundschule. ob ihr euch darüber geärgert habt, wenn im spielplatzsand glasscherben oder getränkedosen lagen, wenn überall Müll herumlag, Pflanzen abgerissen wurden, das Fußballtor beschädigt wurde, bänke kaputt waren oder wände beschmiert wurden, wissen wir nicht. Aber wir ärgern uns sehr darüber und es macht uns traurig und auch wütend, dass sich so rück-sichtslos und unachtsam auf un-serem gelände verhalten wird.in der letzten zeit beginnt für unseren hausmeister jeder Morgen mit Auf-räumen: leere Flaschen, glasscher-ben und dosen auf der schultreppe, im grünen Klassenzimmer, auf dem spielplatz; weggetragene oder um-

Unser Schulgelände soll keine Müllhalde werdengekippte bänke oder Mülltonnen. das gelände rund um die schule gehört uns allen. es ist ein schöner, ein ruhiger und erholsamer Platz, um seine freie zeit zu verbringen für uns schulkinder, für Familien mit kleinen Kindern und natürlich auch für euch. Aber es ist nicht zu viel verlangt, dass jeder sich an die Regeln hält, um die-sen Platz noch lange zu erhalten; und wer trotzdem auch weiterhin mutwil-lig unser gemeinsames eigentum be-schmutzt oder beschädigt, dem wird die benutzung zukünftig verboten werden. wir möchten auch nicht länger um sauberkeit bitten wir erwarten das von euch, wir erwarten das von al-len, die den spielplatz und das um-liegende gelände benutzen.Von den Kindern der Grundschule Steinberg und allen Lehrerinnen

(w. h.) heiße und trockene hunds-tage (23.7.-23.8.) wird es, wenn der 100jährige Kalender richtig prophe-zeit, heuer im August kaum geben.seine Vorhersage lautet:Am 1. regnet es langsam aus; es wird wieder schön, sogar herrlich schön, zur nacht jedoch schon ziemlich kühl!Für den 5. ist ein gewitter mit sturz-regen angesagt; angenehmes wetter gibt es am 6.; danach täglich etwas Regen, bis zum 13. die kommenden drei tage sind dann wieder recht freundlich. der 17. bringt Ungemach: blitz und donner, sturmwind, Regen-güsse. Und auch der übrige ernting wartet beinahe durchgehend mit

Das (vorauss.) Wetter im August (Ernting)starkem Regen und immer wieder mit sturm und gewitter auf.

Wetterssprüche

Anfang August heiß,winter lang und weiß.

wie das wetter am ersten dienstag im August, so bleibt es den ganzen Monat.

wenn‘s zu Joachim (16.Aug.) regnet,dann folgt ein warmer winter.

Amtsblatt der stadt Rodewisch - RodewischeR AnzeigenblAtt22 25/07/2014 6 Steinberg-Bote Amtsblatt der gemeinde steinberg8

nach einem wirklich pa-ckenden Fußballturnier auf dem dFb-Kleinfeld an der grundschule stützengrün hieß der überraschende sieger: steinbeRg!sicher, wir waren selbst-bewusst angereist. nach dem sieg un-serer erst seit diesem Jahr bestehenden schulmannschaft gegen chyše konn-ten wir ja ein bisschen erfolgreiche spielpraxis mitbringen.doch schon als wir im eingangsbereich der turnhalle warteten, wurden wir vor ehrfurcht immer kleiner. Unzählige Ur-kunden der grundschule stützengrün, überall siege oder vordere Plätze bei Fußballturnieren. Jetzt hatten wir nur ein ziel: Auf gar keinen Fall letzter wer-den! das turnier begann mit der Vor-runde, welche wir in einer gruppe mit der grundschule bockau und einer der beiden stützengrüner Mannschaften bestritten. Außerdem nahmen noch schulmannschaften aus schwarzen-berg und eibenstock teil. erstes spiel: 0:4!!! Keine chance. wir bewegten uns orientierungslos auf dem Platz, wurden von bockau überrannt. danach besprechung mit unserem trainer, herrn Rolle. besin-nen, umschauen, sicher spielen und kämpfen! so konnten wir das nächste Vorrundenspiel knapp gewinnen und zogen als gruppenzweiter ins halbfina-le ein. Unglaublich, aber wir gewannen

auch dieses spiel und das gegen den erstplatzierten der anderen gruppe, stützengrün i. Finale! Keiner hätte das für möglich gehalten. Angespannt be-obachteten wir das 2. halbfinale. Auf gar keinen Fall wollten wir nochmal gegen bockau spielen müssen. doch die waren bis dahin unbezwingbar und gewannen auch dieses spiel. so-mit lautete das Finale wie unser erstes verlorenes gruppenspiel. Mittlerwei-le bluteten bei uns Knie, schmerzten umgeknickte Finger, getretene schien-beine. wir hatten nichts zu verlieren. los ging´s! erstes tor für uns, aber bockau glich aus. 2:1. wieder konnte bockau aufschließen. dann musste unser torwart verletzt ausgewechselt werden, aber auch das konnten wir gut wegstecken. drittes tor für uns! Und jetzt verteidigen. endlich der Abpfiff! wahnsinn. Völlig erschöpft, aber wahn-sinnig stolz wurden wir als sieger des turniers aufgerufen. zu unserer schulmannschaft in stüt-zengrün gehörten: Maxi Rolle, Aaron schneider, nick Möckel, Arvid graatz, Felix hache, dominik bär, Felix eber-wein und laura Rother.

Grundschule Steinberg goes Brazil

im Rahmen der Projektwoche, die unter dem thema: „Kuh und ihre erzeugnisse“ stand besuchten die wildenauer strolche am donnerstag, dem 19.06.14 den bau-ernhof von Familie döhler. die Kinder erhielten einblicke über die haltung und den tagesablauf der Kühe. in der Milch-viehanlage wurde ihnen gezeigt, wie die Kühe maschinell gemolken werden. dabei erfuhren die Kinder von Frau döhler, dass die gesammelte Milch in einen großen tank fließt und das sie täglich mit einem lKw zur weiterverarbeitung in die Molkerei trans-portiert wird und da der lKw gerade vor ort war, verfolgten die Kinder das Umpum-pen der Milch mit großem interesse. beson-dere Freude und spaß bereitete den Kin-

dern der Aufenthalt bei den Kälbern, denn dort war Anfassen und streicheln erlaubt. in der Kinderstube für Kälber trifft man auf alle Altersgruppen, die aber getrennt von-einander untergebracht sind und Kälber die schon im schulalter sind, können sich zur hofpause im Freien vergnügen. im An-schluss daran lernten die Kinder das Futter der Kühe kennen. Jeder durfte es anfassen und unter die lupe nehmen. ein interessanter und span-nender Vormittag für die strolche und für das tierische erlebnis bedanken sich die wildenauer strolche auf diesem wege bei Frau döhler.Frau Holz Praktikantin bei den Wildenauer Strolchen

Die Wildenauer Strolche besuchten den Bauernhof

Im Monat Juni galt aber noch einem anderen Tier, einem winzigkleinen In-sekt, der Honigbiene und ihrem Pro-dukt unser Interesse. honig- genau wie die Milch ein naturprodukt lecker und gesund und dass die bienen für den honig verantwortlich sind und ihn produzieren, dass wissen die strolche schon, aber wie das alles so funktioniert und wie aus nek-tar süßer honig wird, dieser Verwandlung gingen wir ende Juni auf den grund. Auch die berühmteste biene, die „biene Maja“, besuchte die Kinder, stand Modell für das bienenbasteln und half mit bei des Rätsels lösung und am Mittwoch, dem 25.06.14 schauten wir bei herrn gunter hüttner vor-bei, er ist imker und weiß alles über bienen. so erklärte er den Kindern wie eine honig-schleuder funktioniert und wie aus nektar süßer honig und der Anblick der mit honig gefüllten wabenplatten brachte die Kinder

zum staunen - perfekte Kunstwerke mit leckerem inhalt. Aber auch die vielen an-deren interessanten und spannenden infor-mationen über das bienenvolk z.b. dass die bienen in staaten leben, sich dort die Arbeit teilen und eine Königin den staat regiert, beeindruckten die Kinder sehr. dabei kam natürlich das Kosten nicht zu kurz, denn der süßen Versuchung konnte keiner wider-stehen und als süßes Abschiedsgeschenk überreichte herr hüttner den Kindern drei mit honig gefüllte gläser und am nächsten tag zum Kaffeetrinken gab`s dann die erste Probe dieser Köstlichkeit. An dieser stelle ein großes dankeschön an herrn hüttner für den leckeren honig und für die einma-ligen und faszinierenden einblicke in das leben und schaffen der honigbienen von den wildenauer strolchen.B. Seipelt im Namen aller Strolche und Er-zieherinnen

Am 21./22.6.2014 führten wir für unsere Feuerwehrjugend ein Aktionswochenen-de durch, welches am samstagvormittag mit einer Ausfahrt in den Kletterpark Pöhl begann. dort galt es Kraft und Mut auf-zubringen, um in luftiger höhe auf sch-malen seilen ans ziel zu kommen. nach einer Mittagspause im Park kamen wir Jugendwehr und betreuer noch einmal im Parcours ins schwitzen. nachmittags im depot angekommen, fanden wir eine mit Kaffee und Kuchen gedeckte tafel vor und ließen es uns gut schmecken. da-nach folgte die praktische Ausbildung. im gewerbegebiet übte die Jugend brand-bekämpfung und wasserversorgung mit reichlich nass. Am Abend trafen sich die Jugend, die aktive wehr und der Feuer-wehrverein im depot zum gemeinsamen grillen, wozu auch alle eltern der Jugend-wehrmitglieder eingeladen waren. Frisch ausgeruht begaben sich die Kinder und Jugendlichen mit den Kameraden der einsatzabteilung am sonntagmorgen zum gerätehaus, um im gewerbegebiet

eine große, gemeinsame Übung „lösch-wasserförderung über lange wegstre-cken“ durchzuführen.nach dem erfolgreichem Abschluss der Übung und dem Aufräumen und Ver-stauen der geräte, spendierte der Feu-erwehrverein für Alle ein Mittagessen in der brauschenke wernesgrün, um das Aktionswochenende entspannt und gut gestärkt ausklingen zu lassen.wir bedanken uns recht herzlich bei der FFw Rothenkirchen und beim Feu-erwehrverein für die umfangreiche Un-terstützung. Vielen dank auch an alle sponsoren und helfern aus unserem ort und den freundlichen Mitarbeitern des Kletterparks. FFW Rothenkirchen / Jugendwart

Jugendfeuerwehraktionswochenende Rothenkirchen

(w. h.) dem 100jährigen Kalender sei dank. nur weil es ihn gibt, können wir schon in der Juliausgabe des steinberg-bote (im August sind Ferien) das voraus-sichtliche wetter im september voraus-sagen. Allerdings dabei voraussetzend, dass der Kalender vielleicht recht hat.er prophezeit: der september, der auch saumonat genannt wird, bringt endlich wieder schönes wetter, das erst ein ge-witter in der nacht vom 9. auf den 10. be-endet. danach ist es bedeckt, bis zum 17. regnet es, mal mehr mal weniger stark.

zwischen dem 18. und 23. herrscht noch einmal helles, gutes wetter, nachts ist es allerdings kalt. Vom 24. bis 30. gibt es Re-genschauer, nebel und auch Frost.

Wettersprüche

ist’s an st, Ägidi (1. sept.) rein,wird’s so bis Michaelis (29. sept.) sein.

september warm, oktober kalt.

der nebel, wenn er steigend sich verhält, bringt Regen, doch klar wetter wenn er fällt.

Das (vorauss.) Wetter im September (Herbsting)

Am sonntag, den 21. september 2014 ist es soweit. die neuen glocken der Kirche Rothenkirchen sollen geweiht werden. das ereignis wird verbun-den mit dem erntedankfest und wird somit ein großes Fest für alle.Folgendes ist geplant: gottes-dienst zum erntedankfest, Um-zug mit glocken-Festwagen durch

Vorankündigung GlockenweiheRothenkirchen, glockenweihe, An-spiel der Jungen gemeinde zum thema „glocken“, bastelstände für groß und Klein, Konzert der chur-sächsischen streichersolisten, u.a.m.. Für das leibliche wohl wird gesorgt. weitere informationen werden im september durch Aushang und Ab-kündigung bekannt gegeben.

Der Kirchenvorstand

RodewischeR AnzeigenblAtt - Amtsblatt der stadt Rodewisch 25/07/2014 239Steinberg-Bote Amtsblatt der gemeinde steinberg

BedenkenswertesPhantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

Albert Einstein

Rothenkirchen7. Sonntag nach Trinitatis, 3. August 2014siehe wernesgrün oder einladung zum open-Air-gottesdienst um 10 Uhr in Auerbach mit landes-bischof Jochen bohl.

8. Sonntag nach Trinitatis, 10. August 201409.30 Uhr hubertusmesse mit Jagd-hornbläsern und Andacht

9. Sonntag nach Trinitatis, 17. August 201414.00 Uhr waldgottesdienst

10. Sonntag nach Trinitatis, 24. August 201408.30 Uhr Predigtgottesdienst

11. Sonntag nach Trinitatis, 31. August 201410.00 Uhr Familiengottesdienst mit tauferinnerung und schulanfängeran-dacht

12. Sonntag nach Trinitatis, 7. September 201408.30 Uhr Predigtgottesdienst

13. Sonntag nach Trinitatis, 14. September 201410.00 Uhr sakramentsgottesdienst und Kindergottesdienst

14. Sonntag nach Trinitatis, 21. September 201409.30 Uhr erntedankfestgottesdienst14.00 Uhr glockenweihe17.00 Uhr Konzert der chursäch-sischen streichersolisten

15. Sonntag nach Trinitatis, 28. September 201414.00 Uhr ordinationsgottesdienst von Pf. Alexander Felchle

16. Sonntag nach Trinitatis, 5. Oktober 2014siehe wernesgrün

Gottesdienste der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Rothenkirchen - Wernesgrün

Wernesgrün

7. Sonntag nach Trinitatis, 3. August 201409.30 Uhr gottesdienst und Kinder-gottesdienst

8. Sonntag nach Trinitatis, 10. August 2014siehe Rothenkirchen

9. Sonntag nach Trinitatis, 17. August 2014siehe Rothenkirchen

10. Sonntag nach Trinitatis, 24. August 201410.00 Uhr Predigtgottesdienst und Kindergottesdienst

11. Sonntag nach Trinitatis, 31. August 201408.30 Uhr Predigtgottesdienst

12. Sonntag nach Trinitatis, 7. September 201410.00 Uhr Familiengottesdienst mit tauferinnerung und schulanfänger-andacht

13. Sonntag nach Trinitatis, 14. September 201408.30 Uhr Predigtgottesdienst

14. Sonntag nach Trinitatis, 21. September 2014siehe Rothenkirchen

15. Sonntag nach Trinitatis, 28. September 2014siehe Rothenkirchen

16. Sonntag nach Trinitatis, 5. Oktober 201409.30 Uhr erntedankfestgottesdienst

in diesem Jahr werden in allen Kirchge-

meinden und Kirchspielen unserer landeskirche die Kirchenvorstände durch wahl und berufung neu gebildet. Alle wahlberechtigten gemeindeglieder der ev.-luth. Kirchgemeinde Rothenkirchen - wernesgrün sind für sonntag, den 14.09.2014 zur neuwahl des Kirchenvorstandes herzlich eingeladen. wahlberechtigt ist, wer am wahltag 14 Jahre alt und konfirmiert ist bzw. als erwachsener getauft wurde, die kirch-lichen Rechte besitzt und deren wahlberechtigung in der wählerliste verzeichnet ist. die wahl findet am sonntag, den 14.09.2014 zu folgenden zeiten und an folgenden orten statt:09.30 - 10.30 Uhr Kirchgemeinderaum wernesgrün (nach dem gottesdienst)11.00 - 12.00 Uhr Pfarrhaus Rothenkirchen (nach dem gottesdienst)14.00 - 15.00 Uhr Kirchgemeinderaum wernesgrün15.30 - 17.00 Uhr Pfarrhaus RothenkirchenAm wahltag verhinderte Kirchgemeindeglieder können ihr wahlrecht im wege der briefwahl ausüben. in diesen Fällen ist bis zum 09.09.2014 mündlich oder schriftlich beim Pfarramt in Rothenkirchen, Kirchweg 1 (telefon 037462-3380) ein wahlschein zu beantragen. Auskünfte über die wahlberechtigung können zu den Öffnungszeiten des Pfarramtes eingeholt werden. Der Kirchenvorstand

Kirchenvorstandswahl am 14. September 2014 in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Rothenkirchen - Wernesgrün

WIR LADEN HERZLICH EIN: Termine für die Gottesdienste in der Ev.-luth. Kreuz-kirchgemeinde Wildenau August / September 201403.08.14 7. Sonntag nach Trinitatis 10.15 Uhr Predigtgottesdienst (gideonbund)

10.08.14 8. Sonntag nach Trinitatis10.15 Uhr gottesdienst (verantwortet vom Kirchenvorstand)

17.08.14 9. Sonntag nach Trinitatis10.15 Uhr gemeinsamer gottesdienst in stangengrün (oKR dr. daniel)Stangengrün

24.08.14 10. Sonntag nach Trinitatis10.15 Uhr gottesdienst (verantwortet vom Kirchenvorstand) mit Vorstellung der Kandidaten für die Kirchenvorstandswahl 31.08.14 11. Sonntag nach Trinitatis10.15 Uhr gottesdienst zum schulanfang mit taufgedächtnis

07.09.14 12. Sonntag nach Trinitatis14.00 Uhr gemeindefest mit gemeinsamem gottesdienst Obercrinitz unserer schwesterkirchgemeinden (Klaus Rudolph)

14.09.14 13. Sonntag nach Trinitatis10.15 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih (Pfr. i.R. blechschmidt) anschließend Wahl des neuen Kirchenvorstandes21.09.14 14. Sonntag nach Trinitatis09.30 Uhr herzliche einladung nach obercrinitz zum gottesdienstObercrinitz mit dem Posaunenchor

28.09.14 15. Sonntag nach Trinitatis10.15 Uhr gottesdienst (verantwortet vom Kirchenvorstand)

Änderungen werden durch Aushänge und Abkündigungen bekanntgegeben !

Weiterhin laden wir die künftigen Konfirmaden herzlich ein zum 1. KONFITAG:Wann? 13.september 9.00-13.30 Uhr Wo? in stangengrün, Pfarrhof/Kirche

Was noch? zwischen 9.00-10.00 Uhr sind die eltern zu einem informations-teil über die Konfirmandenzeit eingeladen.

Kindergottesdienst wird zu jedem sonntagsgottesdienst angeboten. weitere Angebote im aktuellen gemeindebrief, der auch im internet unter http://www.kirche-obercrinitz.de eingestellt ist.

Gottesdienste und Veranstaltungen der Ev.-methodistischen Kirchgemeinde Christuskapelle Wildenau, Am Sportplatz 8Monat August/September 2014

Sonntag 03.08. 08.30 Uhr gottesdienst dienstag 05.08. 15.00 Uhr gemeindegruppe 55+ in der Friedenskirchen Rodewisch Sonntag 10.08. 09.45 Uhr bezirksgottesdienst in der Friedenskirchen Rodewisch Sonntag 17.08. 09.45 Uhr bezirksgottesdienst in der Friedenskirchen Rodewisch Sonntag 24.08. 19.00 Uhr Abend-gottesdienst donnerstag 28.08. 19.00 Uhr bibelgespräch Sonntag 31.08. 08.30 Uhr gottesdienst

Sonntag 07.09. 08.30 Uhr gottesdienst dienstag 09.09. 15.00 Uhr gemeindegruppe 55+ Mittwoch 10.09. 19.30 Uhr Jugend in der Friedenskirche Rodewisch Sonntag 14.09. 07.30 Uhr gemeindeausfahrt donnerstag 18.09. 19.00 Uhr bibelgespräch Sonntag 21.09. 19.00 Uhr Abend-gottesdienst Sonntag 28.09. 08.30 Uhr gottesdienst Sonntag 05.10. 08.30 Uhr erntedank-gottesdienst