B E I H E F T E ZUM

JAHRBUCH DER ALBERTUS-UNIVERSITÄT K Ö N I G S B E R G / P R .

XXVII MAX D E H N E N

DIE KRIEGSGRÄBER IN OSTPREUSSEN VON 1914/15

BEIHEFTE

Z U M

JAHRBUCH DER ALBERTUS-UNIVERSITÄT KÖNIGSBERG/PR.

XXVII

Max Dehnen

DIE KR IEGSGRÄBER IN OSTPREUSSEN V O N 1914/15

HOLZNER-VERLAG W Ü R Z B U R G

MAX D E H N E N

DIE K R I E G S G R Ä B E R IN O S T P R E U S S E N von 1914/15

Die Zuordnung der auf ostpreußischem Boden befindlichen Kriegsgräber aus den Jahren 1914/15 zu den Gefechtshandlungen

HOLZNER-VERLAG W Ü R Z B U R G

1966

A l l e Rechte vorbehal ten!

C o p y r i g h t 1966 by H o l z n e r - V e r l a g , Würzburg

Druck: Deutsche Zentraldruckerei A G . , 1 B e r l i n 61

Der Göttinger A r b e i t s k r e i s : Veröffentlichung N r . 344

Inhaltsverzeichnis

Seite

Zum Geleit 7 Vorbemerkungen 11 Grenzkämpfe 13 Das Gefecht bei Ebenrode (Stallupönen) am 17. August 1914 17

Die Schlacht bei Gumbinnen am 19./20. August 1914 20 Der linke Flügel der 8. Armee: I. Armeekorps mit unterstellter Hauptreserve

Königsberg 21 Die Mitte der 8. Armee: XVII. Armeekorps 24 Der rechte Flügel der 8. Armee: I. Reservekorps 30 Die 1. Kavallerie-Division am 20. August 1914 32

Die Schlacht bei Tannenberg vom 23.—31. August 1914 34 Das Gefecht bei Orlau-Lahna-Frankenau 34 Das Gefecht bei Lautern-Gr. Bössau am 26. August 1914 37 Die Kämpfe des Südflügels der 8. Armee, 26.-28. 8. 1914 40 Das Gefecht bei Gr. Gardienen am 26. August 1914 44 Die Kämpfe bei Mühlen 46 Das Gefecht bei Waplitz 47 Das Gefecht bei Dröbnitz und Sauden 49 Kämpfe um Hohenstein 51 Gefechte des I. Reservekorps am 28. und 29. 8. 1914 54 Die Kämpfe am Südflügel der Armee 56 Die Kämpfe des XVII. Armeekorps 61 Schlußkämpfe 63 Die Kämpfe im Rücken der 8. Armee vom 21. August bis 1. September 1914 64

Die Schlacht an den Masurischen Seen vom 5.—15. September 1914 70 Das I.Armeekorps; die 1. und 8. Kavallerie-Division 71 Die 3. Reservedivision und die Landwehrdivision Goltz 76 Das XVII. Armeekorps 78 Das XX. Armeekorps 82 Das XI. Armeekorps 87 Das I. Reservekorps 93 Das Garde-Reservekorps 96 Die Hauptreserve Königsberg 98 Störversuche der Russen im Rücken der 8. Armee 100

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens 1 0 1

Verfolgung im Njemenbogen; Kämpfe bei Suwalki 101 Kämpfe in der Hancza-Stellung 103 Kämpfe bei Wirballen 106 Die Kämpfe bei Schirwindt im Oktober 1914 107 Die Kämpfe bei Lyck im Oktober 1914 110

Seite Die Kämpfe bei Treuburg im Oktober 1914 118 Kämpfe bei Bakalarzewo Ende Oktober 1914 122

Rückzug auf die Angerapplinie 1 2 6

Die Kämpfe am Wystiter See und an der Rominter Heide 126 Die Schlacht nördlich der Rominter Heide am 7. November 1914 129 Die Lage nördlich der Memel 135 Der Angriff westlich der Rominter Heide, 13.—15. November 1914 . . . . . . . . . 135

Schutz der Südgrenze Ostpreußens von September 1914 bis Februar 1915 138

Kampfabschnitt Orteisburg-Johannisburg 139 Kämpfe im Abschnitt Neidenburg 140 Kämpfe im Abschnitt Soldau 144 Kämpfe um Mlawa, Praschnitz und Ciechanow

(November 1914 bis Februar 1915) 147

Winterstellung 1914/15 155 Feldstellung Lötzen, Abschnitt Süd 156 Feldstellung Lötzen, Abschnitt Ost und Nord 162 Die Angerappstellung, Abschnitt Angerburg 164 Stellung an der Angerapp 167 Der Brückenkopf von' Angerapp (Darkehmen) 168 Die Stellung bei Gumbinnen 170 Der Nordabschnitt der Winterstellung 176

Die Winterschlacht in Masuren 1 8 2

Die Kämpfe auf dem rechten Flügel im Raum Johannisburg—Lyck 182 Der Vormarsch aus der Feldstellung Lötzen 190 Der Angriff des Nordflügels 192 Der Vormarsch der Mitte 195 Der Abschluß der Winterschlacht 198

Die Märzkämpfe im Memelland 2 0 2

Anhang 2 0 4

Kriegsgliederung der in Ostpreußen eingesetzten Truppen 204 Stand vom August/September 1914 204 Stand vom Oktober — Anfang November 1914 207 Stand von Mitte November 1914 208 Stand vom 8. Februar 1915 208

Quellennachweis 212 Verzeichnis der in Ostpreußen eingesetzten Kommandostellen und Truppenteile 214 Verzeichnis der Ortsnamen 222

Zum Geleit

Wer zwischen den beiden Weltkriegen Ostpreußen durchwanderte, fand auf den Friedhöfen, aber auch an Feldrainen, an Straßen und selbst in Privatgärten Gräber, die durch die Beschriftung und das Eiserne Kreuz anzeigten, daß in ihnen Soldaten ruhten, mahnende Zeugen der schweren Kämpfe 1914/15. In ganz Deutschland folgten in den ersten Kriegsmonaten Millionen dem Ruf des Vaterlandes und ergriffen opferbereit die Waffen, um das von Westen und Osten bedrohte Deutschland, dessen Existenz auf dem Spiele stand, zu ver­teidigen. V o m westlichen Kriegsschauplatz folgte anfänglich eine Siegesmeldung der anderen, aber aus Ostpreußen kamen bedrohliche Nachrichten. Starke russische Armeen überschritten im August 1914 die Reichsgrenze. Die Zivilbevölkerung erlitt hohe Verluste an Gut und Blut; die Erinnerungen an schwere Kriegszeiten früherer Jahrhunderte wurden neu belebt. Wie einst wur­den auch 1914/15 in Ostpreußen blühende Ortschaften vom Gegner verwüstet und niedergebrannt, Tausende von Menschen flüchteten mit einem schnell zusammen­gerafften Teil ihrer Habe in endlosen Trecks über die Straßen der Provinz. Die schwachen Kräfte der 8. deutschen Armee leisteten den vordringenden Russen verzweifelten Widerstand, der hohe Blutopfer forderte. Die Schlacht bei Tannenberg vom 23. bis 31. August 1914 brachte den Umschwung. Wieder war der Sieg mit hohen Verlusten erkauft. Aber auch in den nächsten Monaten kam es in Ostpreußen zu zahlreichen schweren Kämpfen, in denen Stoß und Gegen­stoß abwechselten, bis die erbitterte Winterschlacht in Masuren im Februar 1915 die Russen aus dem deutschen Reichsgebiet vertrieb. Nach jeder Kampfhandlung suchten Kommandos der Truppenteile das Schlacht­feld ab und sorgten für die Bestattung der Toten von Freund und Feind. W a r ein Friedhof in der Nähe, bettete man die gefallenen Soldaten auf ihm zur letzten Ruhe, häufig jedoch mußten sie auf dem Schlachtfeld dort, wo sie den Tod gefunden hatten, beerdigt werden. Eine planmäßige Anlage von Soldatenfriedhöfen gab es nur in Städten, die über einen Garnisonfriedhof verfügten, oder in denen Reserve-Lazarette einen Teil des Städtischen Friedhofs belegen durften. Die Toten wurden mit militärischen Ehren der Erde übergeben, gleichgültig ob es sich um einen Deutschen oder einen Russen handelte. Die Russengräber wurden ebenso wie alle Friedhofs­anlagen, in denen ehemalige Gegner ihre letzte Ruhestätte im Reichsgebiet fanden, von den Gemeindeverwaltungen geschmückt und instand gehalten.

7

Max Dehnen

Nach dem ersten Weltkrieg begann man überall, wo deutsche Soldaten gefallen waren, die Toten auf Ehrenfriedhöfe umzubetten. Diese Maßnahme, die im Sinne der Genfer Konventionen der Sicherstellung des dauernden Ruherechts der Gefallenen diente, hatte für die Anlage von deutschen Soldatenfriedhöfen im Ausland große Bedeutung, weniger dagegen in Ostpreußen. Zwar schuf man auch hier mehrere große Kriegerfriedhöfe, aber die Bevölkerung fühlte sich so eng mit den Gefallenen verbunden, daß sie sich vielfach weigerte, die Gräber herzugeben. Dies war verständlich, denn im August 1914 hatten fast ausschließlich ost- und westpreußische Regimenter den Boden ihrer engeren Heimat verteidigt. Auf den Grabkreuzen las man Namen, die in jedem Dorf des südlichen und östlichen Ostpreußen beheimatet waren. W i e oft war es vorgekommen, daß Soldaten bei den Kämpfen um den eigenen Heimatort gefallen waren. Zu ihnen kamen vom September 1914 an die Gräber von Kameraden, die aus Mittel- , N o r d - , West-und Süddeutschland stammten, aber ihr Leben für den östlichsten Teil Deutsch­lands opferten, den sie vorher vielleicht nie gesehen hatten. Diese Gräber doku­mentierten besser als alles andere die enge Verbundenheit aller deutschen Landschaften mit dem alten Ordensland, dem diese ja einst die deutschen Siedler gegeben hatten. M i t besonderer Liebe stand die Bevölkerung vor den Gräbern in denen die Toten der Reservekorps schlummerten. Sie waren im Herbst 1914 formiert worden, und in ihnen dienten Tausende von Kriegs­freiwilligen, die ihr junges Leben für das deutsche Land im Osten gaben. Viele fanden in den Winterkämpfen 1914/15 den Tod. Ihre Gräber, die Jugend­gruppen in der Folgezeit oft besuchten, wurden ein Bindeglied zwischen der Jugend aller deutschen Stämme und Ostpreußen. Es gab zahlreiche Fälle, in denen Soldatengräber die Bestellung eines Feldes stark behinderten, aber kein Bauer hätte deswegen die Umbettung beantragt, im Gegenteil, er war stolz darauf, Kriegsgräber auf seinem Grund und Boden pflegen zu dürfen. Gemeinden und Privatleute wetteiferten um die Ausgestal­tung der Grabanlagen, die im Sommer unter einer Flut von Blumen und immer­grünen Gewächsen versanken, wobei selbstverständlich auch die Gräber der Russen nicht vergessen wurden. Denn sie waren genauso für ihr Vaterland gefallen, wie ihre deutschen Kameraden. Ostpreußens Erde nahm beide auf. Da in jenen Jahren Russen nicht die Gräber ihrer Gefallenen besuchen konnten, übernahmen in vielen Fällen auch Jugendgruppen die Betreuung der Russen­gräber. Die Pflege der Ruhestätten von Freund und Feind war vorbildlich und sollte zukunftsweisend sein. In den Weiten Osteuropas liegen hunderttausende deut­scher Soldatengräber aus dem Ersten und mehrere Millionen aus dem Zweiten

8

Zum Geleit

Weltkriege, die noch nicht von deutscher Seite betreut werden können. Niemand wird von der sowjetischen oder polnischen Regierung verlangen, daß sie die Kosten einer würdigen Pflege der deutschen Soldatengräber übernimmt, aber wir haben den inständigen Wunsch, daß die Achtung vor der letzten Ruhe­stätte eines Menschen auch diese Staaten bewegen möge, das humanitäre Völkerrecht der Genfer Konventionen in ihren Ländern zur Anwendung zu bringen und die Pflege deutscher Soldatengräber zu ermöglichen. In Ostpreußen, dessen Bevölkerung im Ersten Weltkrieg so schwer gelitten hatte, kannte man keinen Haß über das Grab hinaus. Die Toten, die sich im Leben bekämpften, nun aber Seite an Seite ruhten, verbanden die Völker. An ihren

I Gräbern konnte nur die Hoffnung keimen, daß künftig die Lebenden in Frieden nebeneinander arbeiten würden, damit nicht neue Soldatengräber zu den alten kommen müßten. Sie ging nicht in Erfüllung. Unzählige neue Soldatengräber mußten wiederum ausgehoben werden; durch Flucht und Vertreibung der an­sässigen Bevölkerung gingen die Bestattungsunterlagen verloren. Um so wertvoller ist es, daß Max Dehnen seine Unterlagen über die Sol­datengräber aus den Kämpfen von 1914/15 in Ostpreußen retten konnte. In jahrzehntelanger Arbeit stellte er mit Hilfe der amtlichen Werke über die Kampfhandlungen die genaue Lage der Gräber, die Namen der Gefallenen, ihre Truppenteile sowie den Todestag der ruhenden Soldaten fest. Seine Forschungs­ergebnisse sind wesentlich, da die Gräberlisten des „Zentralnachweisamtes für Kriegsverluste" in Berlin dem Bombenkrieg zum Opfer fielen. Die in mühevoller Kleinarbeit getroffenen Feststellungen Dehnens werden eine Betreuung der in Ostpreußen befindlichen Soldatengräber des Ersten Weltkrieges auch in der Zukunft ermöglichen. Die vorliegende Untersuchung gemahnt aber auch eindringlich, die Soldaten­gräber auf ostpreußischem Boden als östlichsten Teil des Reiches zu achten. Kriegsfreiwillige, aktive Soldaten, Reservisten, Landwehrmänner und Land-sturmleute, Männer aller wehrfähigen Altersklassen aus allen Teilen Deutsch-lands starben neben ihren ostpreußischen Kameraden. W i r finden vor allem auch in den Listen ost- und westpreußischer Regimenter zahlreiche masurische und kassubische Namen, deren Träger in treuer Erfüllung ihrer Pflicht als Soldaten und als preußische Staatsbürger für Deutschland starben.

Göttingen, M a i 1966 Der Göttinger Arbeitskreis

9

Vorbemerkungen

Im Ersten Weltkrieg entstanden in Ostpreußen neben den Lazarettfriedhöfen, die allenthalben in Deutschland vorhanden sind, auch G e f e c h t s f r i e d ­h ö f e ; war doch Ostpreußen — wenn man von einem schmalen Streifen des damals zum deutschen Reich gehörenden Elsaß absieht — das einzige deutsche Gebiet, das den „Feind im Lande" hatte und in dem Kampfhandlungen statt­fanden. Soweit sich in den Städten Ostpreußens Kriegslazarette befanden, sind die zugehörigen Friedhöfe nicht als reine Lazarettfriedhöfe anzusehen. Die Nähe der Kampfplätze und die guten Verkehrsverbindungen brachten es mit sich, daß Soldaten nach ihrer Verwundung schnell in die ortsfesten Lazarette gelangten. Diese spielten daher die Rolle der sonst hinter der Front befindlichen Feld­lazarette. Es mußten somit in der vorliegenden Arbeit auch Friedhöfe berück­sichtigt werden, die mehr oder weniger weit hinter der damaligen Front liegen. Die im Verhältnis zur Zahl der Toten (etwa 28 000 Deutsche und 61 000 Russen) große Zahl von Kriegergrabstätten (über 1700, von den größeren Anlagen bis zu den Einzelgräbern gerechnet) zeigt deutlich, daß die Umbettung auf große Sammelfriedhöfe, wie sie z. B. in Nordfrankreich geboten war, in Ostpreußen nur in geringem Maße durchgeführt wurde. Während man im ehemals feind­lichen Gebiet vermeiden mußte, daß die Bewohner durch Feldgräber in der Nutzung ihres Bodens behindert und ständig an die verhaßte Invasion erinnert wurden, verblieben sehr viele Grabstätten in Ostpreußen im Gelände am Ort ihrer Entstehung, was häufig von den Grundbesitzern geduldet oder sogar gewünscht wurde. Hier waren Anlage und Pflege der Kriegergräber den örtlichen Kreisverwal­tungen übertragen. (Im Auslande werden die Gräber deutscher Soldaten vom „Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge" betreut.) Die ostpreußischen Kreis­verwaltungen setzten in einem edlen Wettstreit alles daran, ihre Grabstätten schön zu gestalten, und es gelang ihnen nicht selten, Anlagen zu schaffen, bei denen man von „Höhepunkten künstlerischer Landschaftsgestaltung" sprechen konnte. Die Unterlagen zur vorliegenden Arbeit waren in den Gräberlisten auf den Kreisämtern vorhanden; ihre Angaben wiederholten sich in der Regel auf den Kreuzen, Steinkissen oder Stelen der Gräber. Zuweilen gaben auch Mitteilungen von Dorfbewohnern, die Zeugen der Gefechte gewesen und bei der Bestattung der Gefallenen beteiligt waren, willkommene Aufklärung.

11

Max Dehnen

Die Angaben in den Gräberlisten waren oft lückenhaft oder wiesen sogar Fehler auf. Hierfür gab es viele Gründe: Fehlen der Erkennungs-Marke oder des Soldbuchs bei den Toten, unleserliche, durch Nässe verdorbene Schrift in den persönlichen Papieren, Verbleib anderer Namen und Truppenbezeichnungen in den Waffenröcken, Irrtümer bei den Angaben der Kameraden usw. Die Beseitigung dieser Lücken und Fehler war oft nach eingehendem Studium der Verlustlisten möglich. Solche fanden sich zuweilen in den erschienenen Regimentsgeschichten und boten ein genügend zuverlässiges Material. Wo aber solche Totenlisten fehlten, mußte auf die Verlustlisten in der Beilage zum Militär-Verordnungsblatt zurückgegriffen werden, die zwar „amtlich" waren, aber wegen ihrer Entstehung bei der kämpfenden Truppe viele Irrtümer ent­hielten. Die Russengräber wurden in der gleichen Weise gepflegt wie die Gräber der Deutschen. Ihre Aufnahme in die vorliegende Arbeit machte zuweilen Schwie­rigkeiten, wenn aus den Angaben nicht hervorging, ob es sich bei dem Toten um einen Gefallenen oder um einen später beim Arbeitseinsatz verstorbenen Kriegsgefangenen handelt. Ging eine Kampfhandlung über die Grenze Ostpreußens hinaus, so werden die auf ehemals russischem Boden liegenden Grabstätten (soweit sie dem Bearbeiter bekannt sind) mit aufgeführt. Sie sind durch einen Anmerkungsstern (*) ge­kennzeichnet. In wenigen Fällen erscheint der Name eines Gefallenen bei zwei Grabstätten. Die Klärung der Sachlage war dem Bearbeiter nicht mehr möglich. Viele Ortsnamen sind vor dem Zweiten Weltkrieg geändert worden. M i t Rück­sicht auf die Literatur, die fast ausschließlich aus früherer Zeit stammt, und die Teilnehmer an jenen Kämpfen werden die alten Namen — eingeklammert — neben die neuen gesetzt. Die Darstellung der Kampfhandlungen durfte in der vorliegenden Arbeit nicht Selbstzweck sein. Wenn sie auch die Gefechtsvorgänge in großen Zügen wieder­zugeben versucht, so ist sie doch naturgemäß auf die Entstehung der Kriegs­gräber eingestellt, und Kampfepisoden, die für den Gefechtsvorgang von geringer Bedeutung waren, finden Erwähnung, weil Gräber an sie erinnern.

1 2

Grenzkämpfe

Die in den ersten Wochen des Monats August 1914 bei den zahlreichen Patrouillen und gewaltsamen Erkundungen von deutscher und russischer Seite eintretenden Verluste haben naturgemäß keine geschlossenen Kriegerfriedhöfe entstehen lassen, da es dabei verhältnismäßig wenig Tote gab. Im Umkreis von E b e n r o d e (Stallupönen) stehen in den ersten Tagen der Mobilmachung die 1. Kavallerie-Division und das Füsilier-Regt. 33 auf der Grenzwacht. — Der erste Tote ist hier der Gendarmerie-Wachtm. Eder, der wahrscheinlich beim Austragen von Gestellungsbefehlen gefangengenommen und am 2. oder 3. August erschossen wurde. — V o m ersten Erkundungsvorstoß der 1. K a v . D i v . zeugen drei Gräber auf dem Kriegerfriedhof Ebenrode. — Zu den ersten Toten an der Ostgrenze zählt auch der Landsturmmann Bublies, der beim Aufsuchen einer Vorpostenstellung in der Dunkelheit für einen Russen gehalten und von einem Kameraden erschossen wurde.

B i l d e r w e i t e n (Bilderweitschen), an der der evg. Kirche: Gendar-merie-Wachtm. Eder. E b e n r o d e (Stallupönen), Kriegerfriedhof: Drag. Kieselbach vom Drag.R. 1; Ulan Buchsteiner vom .Ulan.R. 12; Jäger Fiestelmann vom Jägerregt. z. Pf. N r . 9. U n t e r e i s s e i n , Kleiner Gemeindefriedhof: Landstm. Bublies vom Landsturmbatl. Tilsit III.

Der Vorstoß des I. Batl.Füs.R. 33 mit der 6. Batt.Felda.R. 1 am 5. und 6. August auf das von den Russen besetzte Eydtkau (Eydtkuhnen) bringt empfindliche Ver­luste.

E y d t k a u (Eydtkuhnen), Bahnhofsgelände: Hauptm. Hauck und 2 Unbekannte vom Füs.R. 33. Eydtkau, Kriegerfriedhof: Vizefeldw. Beyna, Füs. Geisler, Hennig, Kaleuka, Pott, Schmelkus, 1 Unbekannter vom Füs.R. 33; 21 Russen. E b e n r o d e , Kriegerfriedhof: Sergt. Formanski vom Füs.R. 33 (bei einer mit einem Eisenbahnzug durchgeführten Erkundung im Bremser­häuschen tödlich getroffen). Ebenrode, Stadtfriedhof: Füs. Klein vom Füs.R. 33; Leutnant Keßler vom Fußartl.R. 1.

Von der Erkundungstätigkeit ostpreußischer Reiter geben Einzelgräber in der Nähe der Grenze zwischen Schloßbach (Pillupönen) und Schirwindt Kunde.

13

Max Dehnen

H o h e n s c h a n z (Gallkehmen), Dorffriedhof: Ulan Meyer vom Ulan.-R. 4; 1 unbekannter Deutscher; 3 Russen (?). E y d t k a u , Kriegerfriedhof: Gefr. Herrmann, Ballandat vom Drag.-R. 1. K l e i n h a l d e n a u (Williothen), Dorffriedhof: Ulan Heidt vom Ulan.-R. 8. S c h i r w i n d t , Kriegerfriedhof: U l a n Buhr, Gollodzinske vom Ulan.-R. 4; Gefr. Piepereit vom Ulan.R. 12. E b e n r o d e (Stallupönen), Kriegerfriedhof: 2 Unbekannte vom Drag.-R. 1. Russengräber bei N e u - R u d s c h e n (1) und K a t t e n a u (ein Teil der auf dem Guts- und dem Dorffriedhof bestatteten 25 bzw. 2 Russen).

V o m 10. August an schiebt General von Frangois die 1. Inf.-Division an die Grenze vor; das Inf.R. 41 besetzt Bilderweiten, das Inf.R. 43 löst im Räume südostwärts Ebenrode das Füs.R. 33 ab. Am 15. August stoßen einige Bataillone gegen die Grenze nördlich Eydtkau vor und stellen in heißem Gefecht die starke Besetzung Kibartys* durch den Gegner fest.

S t ä r k e n , Dorffriedhof: Oberlt. Müller, Musk. Meyer, ein Feldwebel (Kieragga?), ein Unteroffizier (Haack?), 6 Unbekannte vom Inf.R. 43; Kanonier Kloos vom Felda.R. 16. E b e n r o d e , Kriegerfriedhof: Musk. Weiß, Wilms, Knoop und 11 U n ­bekannte vom Inf.R. 41; 1 Unbekannter vom Füs.R. 33; ein Teil der 101 unbekannten Deutschen. M e c k e n , Dorffriedhof: Uffz . Kohnert von einem unbek. Truppenteil. G u m b i n n e n , Altstädtischer Friedhof: Musk. Tillack, Inf.R. 43.

Im Abschnitt G o 1 d a p kämpft die 3. Inf.-Brigade. Das Inf.R. 44 blutet am 11. August bei-Merunen (Mierunsken) und am 17. August bei Steinbrück (Babken) und Reimannswalde (Kowahlen).

R e i m a n n s w a l d e , Kriegerfriedhof: Uffz. Grigo, Gefr. Scheschinski, Musk. Bernecker, Dannowski, Faust, Getzat, Gritzka, Jagonat, Mellenthin, Rehberg, Rehfeld, Römer, Schefke, Otto, Schumann, Weber vom Inf.-R. 44; K a n . Acker vom Felda.R. 37; ein Tei l der 10 unbekannten Deut­schen und 136 Russen. G o l d a p , II. Stadtfriedhof: Sergt. Wersel, Gefr. Maurischat, Musk. Branowski, Kolleck vom Inf.R. 44. Goldap, III. Stadtfriedhof: Gefr. Krause, Musk. Borzien vom Inf.R. 44; Kan. Rosenmeyer vom Felda.R. 37. S a i d e n , Kriegerfriedhof: Musk. Borkowski vom Inf.R. 44.

Bei den Kämpfen, die vorgeschobene Sicherungsabteilungen der Festungs­besatzung Lötzen und der 3. Res. D i v . bei T r e u b u r g zu bestehen haben,

14

Grenzkämpfe

bringt die mißlungene Attacke der 5. Reserve-Dragoner die stärksten Verluste (am 17. 8).

T r e u b u r g , Kriegerfriedhof: Sergt. Ahlfeld, Gefr. Labes, Drag. Wilke , Lenz, Neels, Ninnemann, Bewersdorf, Baasch, Dittmann, Drews, Krause, Lüdtke, Tandrich, Piepeneck, Stuck und 1 Unbekannter vom Res.Drag.-R. 5. Treuburg, Kath. Friedhof: Radf. Schmitz vom Inf.R. 147.

G r . G a b 1 i c k , Kriegerfriedhof: Wehrmann Kowalski vom Landw.-Inf.R. 49 (gefallen bei Scheuba). B o y e n , Kriegerfriedhof: Uffz. Hentze, 1 Unbekannter vom Res.Drag.-R. 5.

Im Ostteil des Kreises L y c k sichern Abteilungen des Inf.R.-147 und des Drag.R. 11, zu denen Teile der 3. Res.Div. stoßen. Sie haben Feindberührung am 12. und 16. August.

B o r s c h i m m e n , Gemeindefriedhof: Drag. Hacker vom Res.Drag.-R. 5. Kriegerfriedhof: 22 Russen. D r e i m ü h l e n (Kallinowen), Gemeindefriedhof: 3 Zivilpersonen, am 2. August von den Russen getötet. L y c k , Kriegerfriedhof: Drag. Przywarra vom Drag.R. 11. Lyck, Neuer evg. Friedhof: Musk. Harm, Holzlehner vom Inf.R. 147; Res. Fuhlbrügge vom Res.Inf.R. 34; Uffz. Neumann vom Drag.R. 11. Lyck, Alter ev. Friedhof: Drag. Turner vom Drag.R. 11.

Im Kreise J o h a n n i s b u r g überschreitet russische Kavallerie schon am ersten Mobilmachungstag die Grenze. Eine Eskadron der 11. Dragoner und Rad­fahrer des Inf.R. 147 treten ihr entgegen, müssen sich aber am Abend zurück­ziehen. Ein Toter, dessen Grab nicht festgestellt werden konnte, ist wohl der erste gefallene Soldat an der ostpreußischen Front. — In den nächsten Tagen übernehmen stärkere Abteilungen den Grenzschutz und weisen wiederholt feind­liche Kavallerie ab. Eine schwere Schlappe erleidet die russische 4. K a v . D i v . bei Großdorf (Belzonzen); die Schießfertigkeit der (mit dem Kaiserpreis ausge­zeichneten) 7. Komp.Inf.R. 147 und der 4. Batt.Felda.R. 82 und das flankierende Eingreifen der 5. und 8. Komp./I.R. 147 bringen ihr schwere Verluste bei. Die ersten russischen Geschütze fallen dabei in deutsche Hand.

G e h l e n b u r g (Bialla), Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Gefr. Weckert, Musk. Penski, Radzuweit, Schulz, Waßmann vom Inf.R. 147; 1 unbekannter Dragoner (Brandt?) vom Drag.R. 11. J o h a n n i s b u r g , Kriegerfriedhof: Uffz. Skrodzki vom Inf.R. 147. Russengräber bei G r o ß d o r f (Dorffriedhof, 11 von 20 Russen; am Spitzberg 3), K o s k e n (2?) und R o 11 k e n (1?); auch ein Teil der in

15

Max Dehnen

der Nähe der Straße Gehlenburg-Margen (Kumilsko) in Massengräbern bestatteten 190 Russen dürfte dem Gefecht vom 9. 8. zuzurechnen sein.

Den Grenzschutz im Raume O r t e l s b u r g - N e i d e n b u r g übernimmt neben Infanterie der 41. Inf.Div. das Drag.R. 10, das in zahlreichen Patrouillen über die Grenze den Aufmarsch der russischen Kräfte an der Südgrenze der Provinz aufzuklären versucht. — Bei Soldau erleidet die 6. russische K a v . D i v . bei einer Attacke im Abwehrfeure schwere Verluste. — Als am 20. August die russische Narew-Armee die Grenze überschreitet, zieht das X X . deutsche Armee­korps seine vorgeschobenen Abteilungen zurück.

F r i e d r i c h s h o f , Kriegerfriedhof: Drag. Braun, Fischer, Krause vom Drag.R. 10. N e u w i e s e n (Gr. Spalienen), Dorffriedhof: Drag. Bartmann, Dreier, Klink vom Drag.R. 10. M ü s c h a k e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Kollakowski, Drag. Albrecht vom Drag.R. 10. N e i d e n b u r g , Evgl . Friedhof: Musk. Windelberg vom Inf.R. 18; Drag. Mrosowski vom Drag.R. 10. Neidenburg, Kath. Friedhof: Jäger Kather vom Jägerbatl. 1; 4 unbekannte Deutsche. B i a l u t t e n , Evg. Friedhof: Kür . Gehrmann, Heymann, Künne vom Kür.R. 5. B r o d a u , Gemeindefriedhof: Musk. Knobel, Martin , 1 Unbekannter vom Inf.R. 18; 1 Russe. S o l d a u , Großer Kriegerfriedhof: Res. Gand (Gaut?) vom Inf.R. 18; ein Teil der unbekannten Deutschen und Russen. D t s c h . E y l a u , Ehrenteil auf dem evgl. Friedhof: Musk. Meyer, Soth, Struck vom Inf.R. 18. Dtsch. Eylau, Ehrenteil auf dem kath. Friedhof: Musk. Waschlewski vom Inf.R. 18. Russengräber bei K u t z b u r g (Dorffriedhof; 1 von den 4 Russen), N e i d e n b u r g (ein Tei l der auf den Friedhöfen bestatteten Russen).

W e s t w ä r t s S o l d a u sichern Teile des X V I I . Armeekorps die Grenze. — Am 12. August macht ein Detachement der 36. Inf.Div. einen Vorstoß auf russisches Gebiet. Das Gren.R. 5 besteht ein Gefecht bei Lewiczyn und besetzt vorübergehend Mlawa* .

L e w i c z y n * , Dorffriedhof: Gren. Bialk, Bulsack, Glaubke, Goerke, Grablowsky, Graf, Kotkiewicz, K r o l l , Müller, Reiners, Retzlaff, Sorgen­frei, Tischer, Volckert, Weckeck vom Gren.R. 5. L o m i a * Soldatenfricdhof: Gren. Glizinski vom Gren.R. 5 .

16

Grenzkämpfe

P e p l o w o - W i e l k i e * , Gräber am Heiligenbild: 4 unbekannte Deut­sche (Kavalleristen; wahrscheinlich von der 1. Landwehr-Eskadron des XX. Armeekorps); 10 Russen.

S o 1 d a u , Alter evgl. Friedhof: Husar Zühlke vom Hus.R. 5. D t s c h . E y l a u , Ehrenteil auf dem kathol. Friedhof: Res. Jankowski

vom Felda.R. 36. Im M e m e l g e b i e t übernehmen einige Landsturm-Bataillone, in den ersten Augustwochen von der 2. Landwehr-Brigade und von Teilen des Inf.R. 41 unter­stützt, den Grenzschutz. Es kommt zu kleinen Zusammenstößen an verschiede­nen Orten der langen Front. — Von Schmalleningken aus wird auf Motorbooten eine Erkundung den Memelstrom aufwärts unternommen. — Nach der Schlacht bei Gumbinnen dringen die Russen auf Tilsit vor und besetzen die Stadt. Die Städte Heydekrug und Memel bleiben in deutscher Hand.

S c h m a l l e n i n g k e n , Gemeindefriedhof: Musk. Gailus von Inf.R. 41. H e y d e k r u g - W e n d e n , Stadtfriedhof: Uffz. Nebel vom Landsturm-

Batl. Tilsit II. B r u i s z e n , Dorffriedhof: Landstm. Podszus vom Landsturm-Batl. Til­sit II.

P o d s z e i t - S t a n k u s , Dorffriedhof: Landstm. Kerszies vom Land­sturm-Batl. Tilsit II.

Russengräber bei Wi s c h w i 11 (Evgl. Friedhof, 1 Russe; kathol. Friedhof, 1 Russe), K o a d j u t h e n ( 1 ) , L a u g a l l e n (Dorffriedhof, 2 Russen).

Das Gefecht bei Ebenrode (Stallupönen) am 17. August 1914

Am 17. August beginnt die russische Njemen-Armee ihren Vormarsch über die Grenze. Sie stößt auf die Stellungen des vor der allgemeinen Front der 8. Armee im Räume von Ebenrode stehenden I. Armeekorps. Der Kampf entbrennt an zwei getrennten Stellen.

Im Norden ist B i l d e r w e i t e n Brennpunkt des Gefechts. Hier halten zwei Kompanien des Inf.R. 41 mit zwei Batterien des Felda.R. 16 den bedrohlichen Angriff der Russen vom frühen Morgen bis zum Abend auf, während beider­seits des Dorfes die Schützenlinien dem starken Druck des Gegners nachgeben müssen. Im Schutz der Dunkelheit zieht sich die kleine Schar unter Zurück­lassung von 7 Geschützen, deren Bergung nicht mehr gelingt, zurück, nachdem „ihr heldenhafter Widerstand den übrigen Truppen die Möglichkeit gegeben hat, sich nordöstlich Ebenrode neu zu ordnen".

B i l d e r w e i t e n (Bilderweitschen), Dorffriedhof: Leutn. Lück, Vizef. Leuchtmann, Musk. Aust, Sperwin, 5 Unbekannte vom Inf.R. 41. Die

2 Kriegsgräber 17

Max Dehnen

übrigen 50 unbekannten Deutschen dürften auch dem Inf.R. 41 zuzurech­nen sein. Ein großer Teil der 144 Russen. Domäne Z e n t h o f (Budweitschen), Kriegerfriedhof: 1 Unbekannter vom Inf.R. 41. G r . D e g e s e n , Gutsfriedhof: Musk. Koppen vom Inf.R. 41. J o c k e n (Jocknen), Dorffriedhof: Uffz. Schliebis vom Inf.R. 41; 22 Russen. P o h 1 a u (Schöckstupönen), Dorffriedhof: Musk. Döhnke vom Inf.R. 41; 1 unbekannter Deutscher. M e c k e n , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Gefr. Markowski vom Gren.R. 1; Musk. Roemer vom Inf.R. 44 (41?); Gefr. Figurski und 4 U n ­bekannte vom Landw.Inf.R. 4; 12 unbekannte Deutsche, 20 Russen. M a 1 i s s e n , Dorffriedhof: Vizef. Koch, Uffz. Hammerschmidt, Gefr. Förster, Hanke, Musk. Lutz, Pelk, Rütter, Schagemann, Schwerbrock und 6 Unbekannte vom Inf.R. 41; 1 Russe. A l t b r u c h (Peschicken), Dorffriedhof: Gren. Neuendorf vom Gren.-R. 1; einige der 14 Russen. S t o b er n , Kriegerfriedhof: Gefr. Mettmann, Wehrmann Hasel, P r i l -ker, 9 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 4; ein Teil der 73 Russen. S c h n u g g e r n , Dorffriedhof: 3 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 4. E b e n r o d e , , Kriegerfriedhof: Gefr. Neumann und 1 Unbekannter vom Gren.R. 1; je 1 Unbekannter vom Inf.R. 41 und Felda.R. 16; ein Teil der sonstigen 101 unbekannten Deutschen und 339 Russen. S c h ö p p e n f e l d e Krs . Gumbinnen, Gutsfriedhof: Leutn. Sperling vom Felda.R. 16 (überführt). K ö n i g s b e r g , Neuer Militärfriedhof: Musk. Perkams vom Inf.R. 41. Russengräber bei S c h a p t e n (4), N i c k e l s f e l d e (Nickelnischken; 5), L e h m f e l d e (Plimballen; 6) , A n t o n s h a i n (Antanischken, ein Teil der 129 Russen).

Nordwärts Bilder'weiten (Bilderweitschen) schützt die 1. K a v . D i v . die linke Flanke. Nachdem sie noch am 14. 8. einen Vorstoß auf Schirwindt gemacht hat, gerät sie am 17. 8. bei Willuhnen in Kampf mit überlegener russischer Kavallerie.

S c h l o ß b e r g (Pillkallen), Kriegerfriedhof: Drag. Erlach, Kullat vom Drag.R. 1; Hauptm. Brauns, Kanonier Lulley von der Reit.Abt. Felda.R. 1. P a u l i c k e n , Dorffriedhof: K a n . Erdmann, Scheffler von der Reit. Abt. Felda.R. 1. D u d e n w a l d e , Dorffriedhof: 1 Russe.

18

Grenzkämpfe

Im Süden liegt G ö r i t t e n im Brennpunkt des Geschehens. Das Inf.R. 43 hält unerschütterlich das Dorf — auch dann noch, als die Russen seinen rechten Flügel umgehen und in den Rücken vorstoßen. Das Gren.R. 3 wirft sich, von Junkernwald auf Gawehnen zu angreifend, dem Gegner entgegen und drängt ihn zurück. Noch wirksamer trifft diesen der Flankenstoß der 2. Inf.Div.: Generalltn. von Falk ist von Tollmingen (Tollmingkehmen) her mit je zwei Bataillonen des Füs.R. 33 und Inf.R. 45, einer Eskadron und 5 Batterien im Eil­marsch auf den Kanonendonner zu herangerückt und greift bei Matten (Matter-nischken) in den Kampf ein. Der russische Südflügel wird vernichtend ge­schlagen; seine Trümmer fluten über die Grenze zurück.

G ö r i t t e n , Kriegerfriedhof: Vizef. Dietrich, Uffz. Klukat, Musk. Hoff­mann, Hoffmeister, Lewinski, Peters, Schroeder, Wittlewski und 61 Un­bekannte vom Inf.R. 43; Füs. Dolluck und 6 Unbekannte vom Füs.R. 33; 1 Unbekannter vom Inf.R. 45; ein Teil der 601 Russen. J o g e l n , Kriegerfriedhof: Ilauptm. Nitka, Feldw. Nicklaus, Tambour Klein und 45 Unbekannte vom Gren.R. 3.

Jogeln, Grab am Gehöft: Leutn. Gerschmann, Wallis vom Gren.R. 3. H o 11 e n a u (Jodszen), Dorffriedhof: Gefr. Baschkowski vom Gren.R. 3. S e m m e t i m m e n , Kriegerfriedhof: Gren. Böhm, Lützen und 10 Un­bekannte vom Gren.R. 3; Musk. Nauenberg vom Inf.R. 43; Füs. HofT-mann und 1 Unbekannter vom Füs.R. 33; Musk. Rautke vom Inf.R. 45; 6 unbekannte Deutsche und 171 Russen.

S c h l o ß b a c h (Pillupönen), Salzburger Friedhof: Gefr. Jux vom Füs.-R. 33.

M a t t e n (Matternischken), Dorffriedhof: 1 Unbekannter vom Füs.-R. 33.

H a s e l g r u n d (Szabojeden), Dorffriedhof: Füs. Kairis vom Füs.R. 33. T a l f r i e d e (Rudszen), Dorffriedhof: Hauptm. Rau, Leutn. Michelly und 4 Unbekannte vom Füs.R. 33. G r ü n w e i d e (Dopönen), Dorffriedhof: Res. Jeckstedt vom Füs.R. 33; 3 Russen. E b e n r o d e , Kriegerfriedhof: Major Böning, Uffz. Bludszuwcit und 8 Unbekannte vom Inf.R. 43; je 1 Unbekannter vom Inf.R. 45 und vom Felda.R. 52; ein Teil der 101 unbekannten Deutschen und 339 Russen.

, G u m b i n n e n , Altstädtischer Friedhof: Gefr. Klinkusch vom Gren.R. 3.

Bei B i r k e n m ü h l e (Mehlkehmen) schützt der Rest der 2. Inf.Div. die

rechte Flanke und wehrt angreifenden Gegner ab. S o b e n (Sobeitschen), Dorffriedhof: 3 Unbekannte vom Füs.R. 33. D u m b e l n , Dorffriedhof: 2 Russen.

2 19

Die Schlacht bei Gumbiimen am 19./20. August 1914

Gefecht bei Breitens lein (Kraupischken) am 19. 8. 1914

Am Vortage des blutigen 20. August nähert sich die aus 4 Divisionen bestehende russische Kavallerie dem Insterübergang bei Breitenstein (Kraupischken). Die 2. Landwehr-Brigade tritt ihr ostwärts des Flußtales in der Höhe von Kauschen entgegen und hält ihren Vormarsch auf; am Spätnachmittag muß sie aber vor dem weit überlegenen Feinde zurückweichen. Am Abend bringt die heraneilende 1. Kav.Div. die ersehnte Entlastung und zwingt durch den Einsatz ihrer Artillerie die Russen unter dem Verlust von 7 Geschützen zum Rückzug.

K a u s c h e n , Kriegerfriedhof: Major Grundmann, Hauptm. Kosney (Fritz), Oberleutn. Drenke, Kosney (Paul), Offz.Stellv. Müller, Feldw. Goebel, Uffz. Neumann, Reese, Gefr. Bzdock, Tennigkeit, Uschkereit, Landwehrmann Abrillat, Baumbach, Bedarf, Bendig, Bendigs, Gellszinat, Gellszinnus, Geyer, Haupt, Hirth, Knopp, Krepstakies, Lempke, Maus, Onat, Skwirba, Spauszus, Stauszus, Szabries, Szameitke, Tidccki, Waldteich, Wassel, Wtlkitzki, Woiwod vom Landwehr-Inf.R. 4; Leutn. Eggert, Offz. Stellv. Kasper, Vizef. Homfeld, Bergt, Kochanski, Uffz. Pritzkoleit, Stir-nat, Gefr. Motzkus, Ruthke, Landwehrmann Grinda, Klanus, Korries (Burries?), Krobnowski, Odrowski, Passlack, Pauluhn, Rohland, Schorst, Staff vom Landwehr-Inf.R. 33; Kanonier Kreutzberger, Nadolni, Pfeiffer, Schlobinski, Schroeder, Schwenz, Stadthaus, Thiergart, Will von der Landwebr-Felda.Abt. I.A.K. — Stagsnat — (wahrscheinlich Landwehr­mann Stagat vom Landw.Inf.R. 33); 2 unbekannte Deutsche. K a 11 e n f e 1 d (Gr. Pillkallen), Dorffriedhof: Gefr. Reinbacher, Scheu­nemann, Larldwehrmann Bioisch, Gattawius, Kebedies, Landes, Lukat, Milbrett, Schaefer, Schmolley, Schossau, Strykoi vom Landw.Inf.R. 4; Uffz. Saager, Urban, Gefr. Britt, Günther, Landwehrmann Borowski, Kellermann, Knieß, Lokau, Mickeleit, Nadolny, Nawotnick, Ritzkowski, Schade, Stutzki, Ulimann, Wittkowski, Zeisig und 1 Unbekannter (6. Komp.) vom Landw.Inf.R. 33; Gefr. Dembinski von der Landw.-Felda.Abt. I.A.K.; 1 unbekannter Deutscher; 2 Russen (darunter 1 Offi­zier).

20

Die Schlacht bei Gumbinnen

G ü l d e n g r u n d (Girrehnen), Dorffriedhof: Landwehrmann Loeper vom Landw.Inf.R. 4. S a s s e n a u (Sassupönen), Dorffriedhof: Landwehrmann Becker vom Landw.Inf.R. 4; 2 unbekannte Deutsche. K r u d e n (Skrusden), Dorffriedhof: Landstm. Pipiers vom Landw.Inf.-R. 4; Gefr. Gindler vom Landw.Inf.R. 33; 2 unbekannte Deutsche. W a r n e n , Dorffriedhof: Landwehrmann Botsch, Meyruhn vom Landw.­Inf.R. 4; 1 unbekannter Deutscher. B r e i t e n s t e i n (Kraupischken), Ehrenteil auf dem Gemeindefriedhof: Leutn. Kreyher, Gefr. Radtke, Kanonier Schirmacher von der Landw.-Felda.Abt. I .A.K, (später Felda.R. 101); Schirmacher vom Landw.Inf.-R. 33; 37 unbekannte Deutsche; 8 Russen. H a g e n r o d e (Neu-Stonupönen), Dorffriedhof: 2 unbekannte Deut­sche und 18 Russen. Russcngräber bei O p e l n (Opehlischken; beim Gehöft Friedrich, 2 Rus­sen) und K a t t e n h o f (Raudonatschen, 3 Russen).

Der linke Flügel der 8. Armee: 1. Armeekorps mit unterstellter Hauptreserve Königsberg

Mit einem Nachtmarsch durch die Forst Tannsee (Tschulkinner-F.) gelangt die 2. Inf.Div. in die Flanke der russischen Stellung nördlich Gumbinnen; General von Francois hat damit hier das Gesetz des Handelns an sich gerissen. In der Morgenfrühe wird Mallwen (Mallwischken) gestürmt; nach Überwindung des Eimenfließ-(Rymenis-)Grundes fallen Edern (Ederkehmen) und ßirkenried (Uszballen) in die Hand der siegreich vordringenden Deutschen, die den Zurück­weichenden Russen bis über die Chaussee Gumbinnen-Kusscn folgen und ihnen 8 Geschütze abnehmen. N u r unwillig befolgen am nächsten Morgen die Trup­pen den ihnen unverständlichen Rückzugsbefehl. Ihre Gefallenen werden erst nach einigen Tagen von den Dorfbewohnern auf Anordnung der Russen be­stattet; daher ist hier der Anteil der „unbekannten Krieger" besonders groß.

M a l l w e n (Mallwischken), Kriegerfriedhof am Gemeindefriedhof: Gefr. Braese, Reiche, Füs. Düjon vom Füs.R. 33; Uffz. Dönhoff vom Inf.R. 44 (wahrscheinlich Kirchner vom Inf.R. Graf Dönhoff N r . 44 ge­meint); 52 unbekannte Deutsche und 35 Russen. Mallwen, Gemeindefriedhof: Leutn. Altnordhoff vom Inf.R. 45. Mallwen, Friedhof bei Dyck: Reservist Ebner vom Inf.R. 45; 27 unbe­kannte Deutsche. Mallwen, Friedhof des Gutes I: 43 unbekannte Deutsche.

2]

Max Dehnen

E d e r n (Ederkehmen), Krieger Friedhof am Gemeindefriedhof: Füs. Olderdissen vom Fiis.R. 33; Kanonier Pagersteiten vom Felda.R. 1; 64 un­bekannte Deutsche. Hier fiel auch der Kommandeur des Füs.R. 33, Oberst von Fumettt. — In der Nähe ein Russenfriedhof mit 365 Russen. G r u n d h u f e n (Paberdszen), Dorffriedhof: Füs. Specovius vom Gren.R. 4.

B i t z i n g e n (Abschruten), Dorffriedhof: Gefr. Hase vom Jägerregt. z. Pf. Nr. 10; 5 Russen.

R a n d a u (Schockwethen), Dorffriedhof: Gefr. Tietz vom Füs.R. 33; 5 Russen. G r a b e n b r ü c k (Radszen), Dorffriedhof: 3 Unbekannte vom Gren.-R. 4; 2 Unbekannte vom Inf.R. 45; 9 Russen.

K ü s s e n , Dorffriedhof: Uffz. Kaßner vom Füs.R. 33; 1 unbekannter Deutscher; 11 Russen (ob es sich um Tote des 20. 8. handelt, ist fraglich). R o ß 1 i n d e (Drakupönen), Kriegerfriedhof: Gefr. Rasch vom Inf.R. 44. A n g e r f e l d e (Mingstimmen), Grab bei Duttgereit: Gefr. Ulrich vom Gren.R. 4.

S c h a r e n südl. Schloßberg, Gutsfriedhof: Rittmeister Tucher von Simmclsdorf vom Jägerregt. z. Pf. Nr. 10. T u t s c h e n , Kriegerfriedhof: Jäger Teus vom Jägerregt. z. Pf. Nr. 10. S t e i n s r u h (Gr. Kannapinnen), Gutsfriedhof: 1 Unbekannter vom Inf.R. 44,

N e u p a s s a u (Eszerningken), Grab beim Besitzer Hein: 1 Unbekann­ter vom Inf.R. 45.

S t r i g e n g r u n d (Pelleningken), an der Kirche: Major Carls, Ober-leutn. Redmann, Leutn. von Gizyki vom Inf.R. 44 (hierher von der Truppe gebracht und bestattet):

G u m b i n n e n , Altstadt. Friedhof: Hauptm. Beesel, Strieper, Leutn. Seek vom Füs.R. 33; Oberleutn. von Schwichow vom Inf.R. 44 (am 18. 8. an Herzschlag gestorben), 13 unbekannte Deutsche.

Russengräber bei M a l l w e n (beim Bauern Schulz 80; bei Pieck 217), B i r k e n r i e d (Uszballen, am Dorffriedhof, ein Teil der 130 Russen), A c k e r m ü h l e (Jodschen; Dorffriedhof, 23; beim Bauern Krämer, 4), L e g e n (Wittgirren, 4), O s t e r f c l d e (Plimballen, 7).

Die 1. Inf .-Division hat schon am 19. August in ihrer von Springen bis Rohloffs-eck (Warkallen) verlaufenden Stellung unter russischem Artilleriefeuer gestan­den und einen Angriff abgewehrt. Ihr eigener, in der Frühe des nächsten Tages vorgetragener Angriff dringt einige Kilometer in nördlicher und nordöstlicher Richtung vor, um sich dann nach einer Rechtsschwenkung gegen Roßlindc

22

Die Schlacht bei Gumbinnen

(Brakupönen) und Habichtsau (Wannagupchen) zu wenden. Beide Dörfer werden gestürmt, und die Straße Gumbinnen-Kussen wird überschritten. Am Morgen des 21. August kommt der Rückzugsbefehl den siegreichen Truppen völlig unerwartet.

B u m b e l n , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Uffz. Saß, Gefr. Stössel vom Gren.R. 1; Kanonier Reimann vom Felda.R. 52; 15 unbekannte Deutsche; 1 Russe.

R o h l o f f s e c k (Warkallen), Dorffriedhof: 1 Unbekannter vom Felda.-R. 16.

P o m m e r f e l d e (Lenglauken), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deut­scher (Ulan?).

K l . B l e c k e n (Kl. Cannapinnen), Gutsfriedhof: 1 Unbekannter vom Inf.R. 43 (5. Komp.). H e r z o g s k i r c h (Niebudschen), Kriegerfriedhof bei Schneider: Uffz. (Füs.?) Gesenhues, Füs. Brennhober, Liedtke, Schmidt vom Gren.R. 1; Uffz. Frantz, Gefr. Lehmann, Musk. Stoltzke, Kleewisch, Stepputies vom Inf.R. 41; Musk. Bolze vom Inf.R. 43; Kanonier Simon vom Fußa.R. 1. Herzogskirch, Kriegerfriedhof auf der Feldflur Schneider: Gefr. Grund­mann, Musk. Babis, Hollein, Sontopski, Südicke, 4 Unbekannte (darunter wahrscheinlich Gefr. Hansel, Musk. Dolata) vom Inf.R. 41; Musk.Gensch, Härtung, 1 Unbekannter vom Inf.R. 43; 5 unbekannte Deutsche; 202 Russen.

R o ß l i n d e (Brakupönen), Kriegerfriedhof bei Schawaller: Hauptm. Abramowski, Scharf, Leutn. Edel, Vizef. Schwarz, Uffz. Möller, Nee, Gefr. Czulkies, Endrus( Olus?), Walter, Musk. Sonnenberg, Steinleitner, 4 Unbekannte vom Inf.R. 41; Gren. Biester, Janduk, Steinhäuser, West-phal vom Gren.R. 1; Gefr. Strepke vom Inf.R. 43; 4 unbekannte Deut­sche; 48 Russen.

Roßlinde, Gemeindefriedhof: 6 unbekannte Deutsche. Roßlindc, Friedhof des Remontedepots: Gren. Maack, Thier vom Gren.R. 1. Roßlinde, Kriegerfriedhof: Leutn. Lettau, Vizef. Neumann, Gefr. Aß-mann, Gren. Altekönig, Driese, Engels (Engelke?), Kallmecker, Neu­mann, Nötzel (Stötzel?), Pfannenstiel, Schack (Scharies?), 3 Unbekannte vom Gren.R. 1; Uffz. Kascherus, Musk. Schmerling, 4 Unbekannte vom Inf.R. 41; Hauptm. Reich, Uffz. Kamp, Musk. Franke, Gentzmer, Hasselmann (Hartmann?), Tullney, 8 Unbekannte vom Inf.R. 43; Vizef. Sackreuter, Uffz. Reichert, Gren. Schwaak, 1 Unbekannter vom Gren.R. 3; August Makus (Truppenteil unbekannt); der größere Teil der 54 unbe­kannten Deutschen und 199 Russen.

23

Max Dehnen

H a b i c h t s a u (Wannagupchen), Kriegerfriedhof: Uffz. Behrends vom Gren.R. 3; 31 unbekannte Deutsche; 14 Russen.

Die dem General von Francois unterstellte Hauptreserve Königsberg kämpft im Anschluß an das.I. Armeekorps und reicht mit ihrem rechten Flügel bis an den Roßbach (Pissa). Sie unternimmt am 20. August beiderseits der Straße Gum-binnen-Ebenrode (Stallupönen) einen Vorstoß, der auf starke Gegenwehr stößt und keinen entscheidenden Erfolg gewinnen kann.

A m t s h a g e n (Schirgupönen), Kriegerfriedhof: Gefr. Gr imm, Krischat, Musk. Demke, Fass, Oster, Stegemann, Walter vom Ersatzbatl.Inf.R. 45; Uffz. Holland, Füs. Krausch, Krüger, Liebke, Weidner vom Ersatzbatl.-Füs.R. 33; 1 Unbekannter von der Ersatzesk. Jag. z. Pf. 10; ein Teil der 35 unbekannten Deutschen und 48 Russen. A l t k r u g (Sadweitschen), Ehrenteil auf dem Gemeindefriedhof: Uffz. Speer, Gren. Daseking, Grummisch, Grabowski, Grusche, Sommerfeld vom Ersatzregt. 2; Füs. Büsching vom Ersatzbatl.Füs.R. 33; Ackermann von der Ersatz-MG-Komp.Gren.R. 3; je ein Unbekannter vom Ersatzbatl.­Inf.R. 41 und 44; 8 unbekannte Deutsche und 1 Russe. Altkrug, Gutsfriedhof: Oberlt. Selbmann vom Ersatzbatl.Inf.R. 41. G r ü n h a u s , Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher; 3 Russen. L a s d i n e h l e n , Gutsfriedhof: 1 Unbekannter vom Ersatzbatl.Inf.R. 45. M a t t i s c h k e h m e n , Kriegerfriedhof: Oberlt. Ziehm vom Ersatzbatl.­Inf.R. 44. K ö n i g s b e r g , Neuer Militärfriedhof: Füs. König vom Ersatzbatl.Füs.-R. 33; Musk. Jagstenties, Klabschat vom Ersatzbatl.Inf.R. 44. A m t s h a g e n : Ein Teil der 265 auf dem alten und 2 auf dem neuen Gemeindefriedhof bestatteten Russen dürfte den Toten des 20. August zuzurechnen sein.

Die Mitte der 8. Armee: XVll- Armeekorps

Das im Zentrum der Frontlinie der 8. Armee am 20. August angreifende X V I I . Armeekorps bringt die größten Blutopfer; die Zahl seiner Toten beträgt etwa 1400. Der am Morgen des 20. 8. beginnende Angriff kommt zunächst gut vorwärts; die Vorstellungen an der Rominte werden schnell überrannt. An der Haupt­stellung östlich des Heidewasser(Schwentischke)-Grundes kommt aber das Vor­gehen zum Stehen. Die gut eingegrabenen russischen Schützen haben das beste

24

Die Schlacht bei Gumbinnen

Schußfeld, sind dagegen in ihrer Deckung kaum zu erkennen. Die russische Artillerie feuert mit bester Beobachtung und vermeidet offene Feuerstellungen. Bei der 36. Division blutet das Inf.R. 175 bei Pfälzcrwaldc (Budszedszen), die Danziger Brigade (Gren.R. 5 und Inf.R. 128) bei Schweizerau (Schwiegsein) und Jägershagen (Ribbinnen).

P f ä l z e r w a l d e (Budszedszen), Kriegerfriedhof: Leutn.von Koppelow, Rippel, Vizef. Sedat, Weidt, Uffz. Bergmann, Borries, Gefr. Reinke, Hor­nist Kuschel, Musk. Bach, Bukowski, Bökenhorster, Grundzinski, Hühner, Knaak, Krugge, Kühn, Kuling, Mankowiski, Napolski, Nikulski , Nötzel, Panske, Posch, Schulz (Gustav), Schulz (Otto-Emil), Strey, Undlin, Wawczinysk, Wolkenhauer und 2 Unbekannte vom Inf.R. 175; Gefr. Leipe vom Gren.R. 5; Bendt, Rüdiger, Wandreier von unbekanntem Truppenteil; 48 unbekannte Deutsche; der größte Teil der 212 Russen. Pfälzerwalde, Grab auf dem Feldmark Rohloff: Musk. Brandenburg vom Inf.R. 175. Pfälzerwalde, Grab bei Naujokat: Musk. Westphal vom Inf.R. 175; 1 un­bekannter Deutscher. A u s t f e l d e (Austinlauken), Dorffriedhof: Musk. Kleine vom Inf.-R. 175. B i r k e n h ö h e (Schmulken), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: 2 un­bekannte Deutsche vom Inf.R. 175; Gren. Grünwald vom Gren.R. 5; Waffenmeister Fieberg vom Felda.R. 36; 6 unbekannte Deutsche (darunter 2 Artilleristen); 1 Russe. G r o ß w a l t e r s d o r f (Waltcrkchmcn), Kriegerfriedhof: 13 Unbe­kannte vom Inf.R. 175; Gren. Baußat vom Gren.R. 5; 1 unbekannter deutscher Artillerist. G r . T e l l r o d e (Gr. Tellitzkehmen), Dorffriedhof: Uffz. Brzorkowski von unbekanntem Truppenteil; 1 unbekannter Deutscher; 1 Russe. S p r i n d o r t (Schurgupchen), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher (Waffenmeister); 1 Russe. S c h w e i z e r a u (Schwiegsein), Kriegerfriedhof: Hauptm. Sprunk, l.eutn. Hagendorn, Kolbe, Offz.Stellv. Gutknecht, Uffz. Fndruweit, Mat-thies, Gefr. Woyciechowski, Gren. Awizus, Bahls, Balke, Eggerstedt:, Gaglin, Kaesler, Kil ikowski , Koth, Lehmann, Michclis, Minszinski, Schneidewind, Sommerfeld, Stremlow, Rogowski, W i n k e l vom Gren.R. 5; Leutn. Clemens, Sander, Fähnrich Tietz, Vizef. Gladde, Uffz. Kutzner, Gefr. B r i l l , Musk. Bielefeld, Bronk, Fwert, Gambe, Kleina, Kreft, Muraiski , Ruß, Schmidt, Starostik, Thomsen vom Inf.R. 128; 34 unbe­kannte deutsche Soldaten.

25

Max Dehnen

G r ü n w e i d e n (Grünweitschen), Kriegerfriedhof: Musk. Gerth vom Inf.R. 175; Füs. Dierks vom Gren.R. 5; Musk. Davidowski, Plichta, Sil­bermann, Treder, Vollmann vom Inf.R. 128; 21 unbekannte Deutsche; 19 Russen. M a t t i s c h k e h m e n , Kriegerfriedhof: Hauptm. Kieseler, Vi2ef. Ra­datz, Gefr. Woycieniuk, Musk. Evels, Fett, Groschke, Herzig, Kokoszew-ski, Pomplun, Reich, Salmen, Westphal, 2 Unbekannte vom Inf.R. 175; Vizef. Somke, Uffz. Ossowski, Gefr. Stolpmann, Wunderlich, Gren. Bau-sin, Holst, Przybuszewski, Steting vom Gren.R. 5; Leutn. Augustin, Ger­lach, Magnussen, Fahnenjunker Forster, Vizef. Bahr, Martini , Mein, Sergt. Lodke, Uffz. Anders, Gransitzki, Klatt , Nalenz, Nikulski , Gefr. Galow, G o l k , Heide, Heibig, Käßler, Lietz, Pflicht, Probst, Walter, W o h -lert, Tambour Mi lz , Musk. Balke, Bärwald, Belinski, Blunk, Borchers, Brillowski, Bri l la , Cichosch, Derlat, Dittner, Dombrowski, Dreling (Dre-wing?), Fressonke, Hebel, Heuer, Hoorpke (Hörnke?), Jenetzky, K a h l , Koschnick, Lawrenz, Leistner, Leyk, Mielewczyk, Möller, Nauber, Nos, Peplinski, Quapp, Raabe, Reikowski, Rohlwink, Schimanski, Schmidt (Heinrich), Schröder, Spielmann, Strojewski, Wendt, Worrosebsk, W r o -

blewski, 11 Unbekannte vom Inf.R. 128. W a l d a u k a d e l , Kriegerfriedhof: Musk. Kopischke, Kunde, T i m m , Woelk vom Inf.R. 175. K ö n i g s b e r g , Neuer Militärfriedhof: Musk. Hennig, Rogolewski vom Inf.R. 128.

Bei der 35. Inf .-Division nehmen die Thorner Regimenter 61 und 21 Grünweiden (Grünweitschen) und Weidengrund (Jodzuhnen) und greifen dann den bei Mattischkehmen und am Wäldchen nördlich davon gut eingegrabenen Gegner an. Die auf der weiten, deckungslosen Ebene vorgehenden Schützenlinien wer­den von einem mörderischen Feuer empfangen, ihr Angriff bleibt unter schweren Verlusten vor der russischen Stellung liegen. Zwei Batterien, die zur Unter­stützung der schwer kämpfenden Infanterie auf der Höhe östlich Grünweiden auffahren, werden zusammengeschossen. Am späten Nachmittag ziehen sich die deutschen Truppen befehlsgemäß hinter die Rominte zurück.

M a t t i s c h k e h m e n , Kriegerfriedhof: Oberlt. Donner, Leutn. Fleisch­mann, Möller, Rheineck, Offz.Stellv. Peters, Feldw. Grube, Vizef. Fahl-pahl, Gödecke, Schulz (Wilhelm), Sellnow, Sergt. Manicke, Uffz. Bluhm, Buchholz, Jesio, Jokisch, Lemke, Raguse, Wenzel, Gefr. Albrecht, Bolz, Dronczkowski, Fütterer, Garbe, Hansen, Hoffmann, Jahnke, Pischke, Musk. Ar l t , Barz, Baume, Berg, Boeke, Christensen, Dehmlow, Dettbarn (Inf.R. 21?), Dolny, Friederici, Gohrke, Graffweg, Greffin, Gresens,

26

Die Schlacht bei Gumbinnen

Grewe, Hansel, Hecker, Hegenberg, Hintz, Holthausen, Holtmann, Hüb­ner, Humeny, Huvers, Jablonski, Juszack, Kaluza, Kehler, Klise, Kohn, Koschnik, Kühlmann, Kühn, Kümmel, Lewin, Lindemann, Lindenbaum, Lünnemann, Maihack, Malz , Marcenka, Müller, Neumann, Nilges, Olszewski, Pahnke, Papenfuß, Pastewka, Petsch, Piel, Poronski, Rasch, Recknagel, Reinert, Reitag, Rosebrock, Rutz, Ryschkowski, Rzepinski, Sauer, Schalapski, Schaper, Scheil, Schidlowski, Schmidt (Karl Schmitt?), Schneider, Schröder, Schwanke, Sommermann (Sonnemann?), Spicker, Stachel, Svek, Tätz, Theus, Tyborra, V o ß , Weber, Weinhold, Wendt, Wendt (Johann), Wendler, Wilmung, Wosresebsk (Inf.R. 128?), Zie-linski, 47 Unbekannte vom Inf.R. 61; Leutn. Solbrig, Uffz. Engelmann, März, Gefr. Holk, Klingbeil, Scherdien, Schlese, Schulz (Wilhelm), Wachenfeld, Musk. Bartz, Buchholz, Czernecki, Feller, Flüger, Frobel, Frosch, Hüllmann, Jahrke, Kastel, Kruckenberg, Nehring, Neumann, Niggemann, Prutz, Rafeminski, Riewald, Schenk, Schulz (Franz), Wäh­ner, 12 Unbekannte (darunter ein Offizier) vom Inf.R. 21;. Gefr. Bubi, Schröder, Musk. Donney (Inf.R. 128?), Gusse (Inf.R. 19 angegeben), Hansen, Hering, Nowetsch, Sarnecki, Winkel von unbekannten Truppen­teilen; der Hauptteil der 175 unbekannten Deutschen (darunter ein Leut­nant) und 438 Russen. W e i d e n g r u n d (Jodzuhnen), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Leutn. Büttner, Musk. Czerski, Renkowitz, Stockmann vom Inf.R. 61; Uffz. Hoppe, Nahrmann, Musk. Tekampe vom Inf.R. 21; Musk. Redmer von unbekanntem Truppenteil. Weidengrund, Gutsfriedhof: Feldw. Klein , 5 Unbekannte vom Inf.R. 61; Gefr. Kusserow, Musk. Kaminski, 2 Unbekannte vom Inf.R. 21. G r ü n w e i d e n(Grünweitschen), Kriegerfriedhof: Vizewachtm. Weithe vom Felda.R. 36; Kanonier von Czierson vom Felda.R. 81. A m t s h a g e n (Schirgupönen), Kriegerfriedhof: Hauptm. Suntheim vom Inf.R. 61. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Leutn. Lerch vom Inf.R. 21. K ö n i g s b e r g , Neuer Militärfriedhof: Uffz. Polaczack, Wüsche, Gefr. Wulff (P.) , Wulf f (Richard), Musk. Gokowiak, Homberg, Kulwas, Ratzke vom Inf.R. 61.

Die am linken Flügel des X V I I . Armeekorps angreifenden Inf.-Regimenter 141 und 176 durchschreiten im Kampfe Jägersfreude (Sodinehlen) und Klein-Bait-schen und wenden sich dann teils gegen die russischen Gräben nördlich des Wäldchens von Mattischkehmen, teils gegen Norden. Werdein wird genommen.

27

Max Dehnen

Doch gerät der Angriff ins Stocken, und die Truppen erleiden im Kreuzfeuer der feindlichen Infanterie und Maschinengewehre schwere Verluste. Auch die Loslösung vom Feinde am Nachmittage gestaltet sich schwierig.

M a t t i s c h k e h m e n , Kriegerfriedhof: Hauptm. Karsten, Offz. Stellv. Gierszewski, Feldw. Hein, Vizef. Petersen, Sergt. Pipke, Uffz. Richter, Gefr. Kubitz, Musk. Asfahl, Bendikowski, Biermann, Bluhm, Böhme, Bürdel, Diesnig, Dietrich, Dreier, Düball, Fischer, Gall, Gartzlaff, Genner­mann, Grabowski, Hammermeister, Knobe, Knodel, Krause, Kremin, Lange, Lewitzki, Lonsen, Marks, Martins, Mendig, Pienczyn, Pipke, Sarnecki; Schei-bel, Schieding, Schley, Sichelschmidt, Sommerfeld, Steil, Stratmann, Stry-sewski, Szamatzki, Tesko, Times, Tromp, Wehrend, Wismiewski, Zipper, 21 Unbekannte vom Inf.R. 141; Sergt. Kuhn, Uffz. Braun, Perbandt, Schulz, Gefr. Gewand, Geweide, Ristow, Tessmer, Tambour Zienteck, Musk. Bartz, Behrend, Bluhm, Brüssow, Dobbcck, Georges, Gerhard, Grewe, Hammer, Katzke, Klimmeck, Knäpple, Kolp, Kusch, Loot, Neumeier, Osterwind, Prannebusem, Sausmikat, Taurek, Tepel, Varchmin, Weiß, Wien, Winzler, Wirtz (Wirth?), Ziolkowski, 19 Unbekannte vom Inf.-R. 176.

W e i d e n g r u n d (Jodzuhnen), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Hauptm. König, Uffz. Aich, Geske, Gefr. Neumann, Musk. Blatt, Claus-sen, Ejankowski, Haack, Kroll, Radau, Voges vom Inf.R. 141; Gefr. Voß, Musk. Fick, Groth/Mallnow, Nimz, Witt vom Inf.R. 176. Weidengrund, Gutsfriedhof: 1 Unbekannter vom Inf.R. 176. J ä g e r s f r e u d e (Sodinehlen), Dorffriedhof: Leutn. Danker, Goertze vom Inf.R. 141; 27 Unbekannte vom Inf.R. 176; 18 unbekannte Deutsche und 3 Russen.

A m t s h a g e n (Schirgupönen), Kriegerfriedhof: Hauptm. von Mark-lowski, Oberlcutn. Rostalski, Wiebe, Leutn. Briehn, Dietrich, von Groß, Fahnenjunker Müller, Offz. Stellv. Engel, Vizef. Plüddemann, Schwichten-berg, Uffz. Markschies, Pomplun, Gefr. Kasten, Knips, Maschke, Meining-haus, Meißner, Riepert, Stieg, Zirkler, Tambour Arz, Klein, Musk. Ballewski, Basenaü, Berner, Brede, Buchholz, Busse, Chili, Dannes, Ditt-mer, Ehmsen, Franz, Frempeck, Goerke, Granolt, Gratkowski, Groth, Grothe, Heber, Hoppe, Jahnke, Klawonn, Kiewin, Kroll, Lamm, Lawetzki, Malinowski, Mielke, Oemiek, Paul, Riemer, Rogahn, Sachse, Schulz (Ewald, 6. Komp.), Schulz (3. Komp.), Schulze, Steinfeld, Sturm, Thiele, Tilicki, Tollkühn, Tuuck, Wengelowski, Wernicke, Witt, Wolf vom Inf.R. 141; Hauptm. Bodemann, Leutn. Jäger, Schellwick, Offz. Stellv. Rock, Feldw. Korsch, Sergt. Dohle, Musk. Behrend, Ewers, Hartstein, Reinkober

28

Die Schlacht bei Gumbinnen

vom Inf.R. 176; ein Teil der 35 unbekannten Deutschen und 48 Russen. K l . B a i t s c h e n , Kriegerfriedhof: Tambour Barduna, Putz, Musk. Chojinski, Kohnert, Koller, Möller, Ringler, Thoms, Weinhold, 6 Unbe­kannte (darunter ein Offizier) vom Inf.R. 141; Musk. Wicknig vom Inf.-R. 176; 8 unbekannte Deutsche; 3 Russen. H o c h f 1 i e ß (Augstopönen), Ehrenteil auf dem Dorf friedhof: Uffz. Ohnesorg, Musk. Baranowski vom Inf.R. 176. A l t k r u g (Sadweitschen), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Uffz. Mesdag vom Inf.R. 176. E b e n r o d e (Stallupönen), Kriegerfriedhof: Major Kischke vom Inf.-R. 141. K ö n i g s b e r g , Neuer Militärfriedhof: Leutn. Beyer, Gefr. Glos, Musk. Bogarski, Heidt, Jagelski, Loppak, Neumann vom Inf.R. 141; Uffz. Springer, Musk. von Kostka, Orzechowski vom Inf.R. 176. Russengräber bei A m t s h a g e n (Schirgupönen, der größte Teil der 265 auf dem alten Dorf friedhof bestatteten Russen), J o n a s t h a l (1).

Das Inf.R. 129, vom X V I I . Armeekorps als Flankensicherung nach Süden ab­gesetzt, bleibt bis zum Mittag in Bereitschaft, greift dann an und führt einen hinhaltenden Kampf bei Pickeln, Kaseleken und Grasberg (Raudohnen). Es hindert dadurch den Feind an der Einwirkung auf die Südflanke des Korps.

W a l d a u k a d e l , Kriegerfriedhof, Sonderabteilung: Leutn. Brennicke, Gusovius, Hartmann, von Oertel, Feld. Schlüter, Vizef. Besthorn, Jahnke, Kurzwig, Merker, Springer, Sergt. Pagel, Uffz. Busse, Dickanger, (Dick-ämper?), Falke, Grainke, Härtung, Jüdow, Kammrath, Kerber, Koschor -rek, Kruse, Liesegang, Lück, Mache, Meske, Nicklewski, Patzki, Schmidt, Schornack, Tönnesen, Wegner, Willert, Gefr. Bednarz, Böttcher, Brauer, Franke, Henke, Kruse, Kusch (Kirsch?), Schröder, Stasienski, Stührwald, Töllner, Trzinski, Wiechert, W u r l , Hornist Helmsing, Musk. Balfanz, Baumann, Benecke, Bertin, Borske, Brennkey, Brieschke, Brinkmann, Brügmann, Brunke, Buchholz, Budzinski, Bullert, Christel, Czaykowski, Czech, Dahlke, Damaschke, Danielewski, David, Diesler, Dönnges, Framke, Friedrich, Glamske, Goerigk, Gorski, Grehl, Grosch, Grzanka, Haak, Hecht, Heitmann, Herbst, Hinz , Hoeffaß, Hoffmann, Jaekel, Jetz, Jung, Kautz, Klaka , Kleinke, Kluge, Knöppel, Koenies, Kohmer, Kowalski, Kriesel, Kubaschowski, Kuhnke, Lange, Larosch, Lein, Lengenfeld, Lineal, Linke, Maack, Maws, M a x , Meinhardt, Melzer, Milbrodt, Molkentin, Mühsal, Müller (11. Komp.) , Müller (3. Komp.) , Narowski, Nehring, Nippus, Pallos, Paneck, Papenfuß (3. Komp.) , Papenfuß (7. Komp.) , Plange, Plank, Pramschiefer, Preuß, Proeft, Raddatz, Radlarski, Rattmeyer,

29

Max Dehnen

Richter, Riemann, Römczikowski, Roes, Rosin, Rüstemeyer, Sander, Sauer, Schenk, Schmelzer, Schmidt, Schmidt (Walter, 11. K o m p . ) , Schnick, Schöttler, Schulz, Schwarzkopf, Schultz, Seibeck, Semrau, Siepmann, Stiese (Stiens?), Strahnke, Svonecki, Traeder, Watziert, Wiegand, Witt-hüser, 66 Unbekannte vom Inf.R. 129; — A u f dem Hauptteil des Fried­hofs: Musk. Frank vom Inf.R. 129; Leutn. Stelzer, Uffz. Eden, Pionier Fandres, Goralski, Ruskowski, Strehlau, Vogel vom Pion.Batl. 17; ein Teil der 332 Russen. P f ä l z e r w a l d e (Budschedschen), Dorffriedhof: Musk. Schulz (Wal­ter, 5. Komp.) vom Inf.R. 129. A u s t f e l d e (Austinlauken), Dorffriedhof: Feldw. Schlüter vom Inf.-R. 129 (schon bei Waldaukadel aufgeführt). K ö n i g s b e r g , Neuer Militärfriedhof: Uffz. Stannke, Musk. Maischak, Rapelius vom Inf.R. 129.

Der rechte Flügel der 8. Armee: I. Reservekorps

Das I. Reservekorps bricht am 19. August abends aus seinem Versammlungs­raum bei Angerburg auf, um am 20. August am rechten Flügel des X V I I . Armeekorps in den Kampf einzugreifen. Als seine beiden Divisionen, auf paral­lelen Wegen vorrückend, nach einem beschwerlichen Marsch von 40 km eine Mittagsrast einlegen, wollen, tauchen überraschend in der rechten Flanke auf den von Goldap ausgehenden Straßen russische Kolonnen auf. So entwickeln sich aus der Marschordnung heraus an zwei getrennten Orten heftige Kämpfe. Im Norden wird das Dorf Herzogsrode (Gawaiten) von der Vorhut der 1. Res.-D i v . gegen starke Übermacht gehalten, bis von der weiter nordwestlich halten­den 36. Res.Div. Verstärkungen eintreffen. Gegen Abend werden die Russen über Kurnen (Kurnehnen) und den Fichteberg zurückgeworfen.

H e r z o g s r o d e (Gawaiten), Kriegerfriedhof: Oberleutn. Stoeck, Feldw. Feller, Vizef. Keidel, Uffz. Bachhuber, Miekies, Wolsk, Gefr. Buschmann, Lehmann, Wehrm. Arndt, Gronau, Gudizki, Hoppe, Kaschub, Liedtke, Lünkeit, Reservist Autkowiak, Enge, Frenzel, Koch, Leonhardt, Oppermann, Schmidtke I, Schmidtke II, Schulz, Stein, Stiebnitz, Stolzki, Strigel, Warnke, Wiepcl , Wit t , W u r m , Musk. Gedwill , Sprengel vom Res.Inf.R. 3; Hauptm. Walter, Leutn. Fieck, Roth, Schneck, Offz. Stellv. Müller, Sergt. Scherbarth, Uffz. Brummer, Schmalz, Gefr. Dopke, Find­eisen, Krause, Rojahn, Winter, Zschope, Zech, Reservist Bark, Holz (12. Komp.) , Kath, Loeck, Lüttschwager, Ott, Potrykus, Reichow, Siefert,

30

Die Schlacht bei Gumbinnen

Tanger, Voigt, Wit t , Zager, Musk. Baifang, Block, Borowski, Bundt, Dombeck, Ebert, Gadzynski, Grulke, Hörnung, Holz (2. Komp.) , Hoppe, Horn, Kaufmann, Kil imann, Laabs, Lemke, Marotz, Matuschewski, Meschke, Mielke, Müller (5. Komp.) , Müller (9. K o m p . ) , Neitzke, Pias-kowski, Reimann, Reinke, Salchow, Stegemann, Steuk, Träder, Wegner, Wetzel, Wulff, Zander vom Inf.R. 54; Leutn. Keup, Offz. Stellv. Schmidt, Vizef. Müller, Gefr. Arschut, Pomierski, Reservist Dabruns, Faff, Nagor-sen, Ramback, Schulz, Voß (5. Komp.) , Voß (6. K o m p . ) , Musk. Höcken­dorf, Block, Kindel, Krüger, Plath, Raeder, Slominski, Waschholz vom Res. Inf.R. 5; Uffz. Hoppe, Gefr. Strei, Wehrm. Bartkowski, Mieloch, Reservist Mansolf, Zühlke vom Res.Inf.R. 21; Leutn. Koch, Wehrm. Flissikowski, Schönborn, Reservist Besker, Grycmann, K a u l vom Res.Inf.R. 61; Jäger Kühnast vom Res.Jägerbatl. 2; Reservist Kiesling, Wagner vom Res.Inf.-R. 1; die Mehrzahl der 152 unbekannten Deutschen und 437 Russen. K ö n i g s f e l d e , Gutsfriedhof: Leutn. Heller, Reservist Cornell vom Inf.R. 54; Res. Droost vom Res.Inf.R. 21; Kanonier Bürge und 4 Unbe­kannte vom Res.Felda.R. 36; 1 unbekannter Deutscher und 18 Russen. K a s c h e n (Kaschemeken), Dorffriedhof: Uffz. Kaminski von der 1. Res.Komp.Pion.Batl. 2. G o l d a p , III. Städtischer Friedhof: Gefr. Schamehn, Res. Stelter, Musk. Czernituky, Schulz vom Inf.R. 54; Uffz. Thom, Reservist Birr , Rackowski vom Res.Inf.R. 5; Reservist Schröder vom Res.Inf.R. 61. Goldap, Kriegerfriedhof: Uffz. Rowenhagen vom Res.Inf.R. 5; ein Tei l der 402 Russen.

Das Gros der 1. Res.Div. hält am Wege Kleschauen (Kleschowen) — Quellen­tal (Schaltinnen), als der Feind in der rechten Flanke erscheint. Die Truppen­verbände handeln selbständig, greifen entschlossen an und werfen den Gegner bis über Jodanen (Jodschuhnen) und Kaltenbach (Stonupönen) hinaus zurück.

K l e s c h a u e n (Kleszowen), Kriegerfriedhof an der Kirche: Gefr. Bahr, Brinke, Damerau, Romey, Wünning, Wehrm. Bialobrzeski, Kiesau, Mundkowski, Rathay, Mack, Oberbeckmann vom Res.Inf.R. 59; Vizef. Nueske vom Res.Inf.R. 3; Musk. Klaus vom Res.Inf.R. 18; Jäger Ruwe vom Res.Jägerbtl. 1; 34 Russen. J o d a n e n (Jodschuhnen), Ehrenteil auf dem Gemeindefriedhof: Offz. Stellv. Thürlings, Uffz. Stange vom Res.Inf.R. 3; Uffz. Boettcher, Land­wehrmann Ramms vom Res.Inf.R. 59; 8 unbekannte Deutsche; 53 Russen. B e r g e s r u h (Morathen), Dorffriedhof: 1 Unbekannter vom Res.-Ulanenregt. 1. R u n d e n (Worellen), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Uffz. Lichten-

31

Max Dehnen

stein, Reservist Fregin, Holz, Jakielski, Karsch, Reineker, Roske vom Res.Inf.R. 1; Uffz. Scheel, Gefr. Buttgereit, Kanonier Simon vom Res.-Felda.R. 1; 11 unbekannte Deutsche; 30 Russen.. Runden, Gräber bei Spießhöfer: Uffz. Philip, Landwehrmann Marquardt vom Res.Inf.R. 21; Uffz. Mingo vom Res.Inf.R. 18; Gefr. Kommos vom Res.Inf.R. 1. K u d e r n (Kuddern), Dorffriedhof: Uffz. Adloff, Gerhardt vom Res.­Inf.R. 1; Reservist Hahne vom Res.Inf.R. 3; 11 unbekannte Deutsche; 53 Russen. Q u e l l e n t a l (Schaltinnen), Dorffriedhof: Landwehrmann Froese, Hartmann, Lange, Lolies, Reservist Kolbe, Scherwinski, Thiem vom Res.Inf.R. 1; 4 unbekannte Deutsche. K a l t e n b a c h (Stonupönen), Kriegerfriedhof: Uffz. Buchholz, Krause, Gefr. Heyer, Landwehrmann Balschus, Rogalla, Schermucksnies, Tesch-ner, Wenzel, Wolff, Reservist Kahle, Krause, Podszuk, Musk. Paetsch, Pogodda vom Res.Inf.R. 1; 4 unbekannte Deutsche; 46 Russen. P l a u e n d o r f (Plawischken), Kriegerfriedhof: Landwehrmann Matte-jat, Reservist K r o l l , Lachmann, Lengsfeld vom Res.Inf.R. 1. G o 1 d a p , Kriegerfriedhof: Gefr. Jung, Landwehrmann Gurski, Rein­ecker, Rofall , Reservist Krüger vom Res.Inf.R. 1; ein Teil der 402 Russen. Goldap, III. Städtischer Friedhof: Landwehrmann Ellmer, Lockau, Nick­laus, Thiel, Thinius vom Res.Inf.R. 1; Reservist Meyer (Hermann) vom Res.Inf.R. 3. S c h e e b e n , Dorffriedhof: 1 Russe. R e i m a n n s w a l d e (Kowahlen), Kriegerfriedhof: 1 Unbekannter vom Res.Hus.R. 1.

Die 1. Kavallerie-Division am 20. August 1914

Als einer der erstaunlichsten Vorgänge während der Schlacht bei Gumbinnen kann der kühne Ritt der l . K a v . D i v . in den Rücken des Nordflügels der russi­schen Armee angesehen werden. V o n der weit überlegenen feindlichen Kavallerie unangefochten, gelangt sie bis Schloßberg (Pillkallen) und wirft sich auf ost­wärts strebende Trümmer der bei Mallwen (Mallwischken) geschlagenen russischen Division. Die Attacke der 12. Ulanen und der 9. Jäger z. Pf. bei Hainau (Schilleningken) gehört zu den wenigen gelungenen Reitelattacken des Weltkrieges. M a n hält die Division für verloren, da keine Meldung durch­kommt. Aber am 21. August gelangt sie mit großer Beute zur Armee zurück.

32

Die Schlacht bei Gumbinnen

H a i n a u (Schilleningken), Dorffriedhof: Wachtmeister Weber, Gefr. Ballschan und 7 Unbekannte vom Ulan.R. 12.

S e i d l e r s h ö h e ( K l . Warningken), Dorffriedhof: U l a n Harbrücker, 1 Unbekannter vom Ulan.R. 12; 1 Unbekannter vom Jägerregt. z. Pf. 9; 3 Russen. S c h e l l e n d o r f (Szillen Krs . Ebenrode), Dorffriedhof: Ulan . Lossau vom Ulan.R. 12.

S c h a r e n (Schaaren), Feldgrab an der Bahnstrecke: Jäger Podschuweit vom Jägerregt. z. Pf. 9.

M o o r w i e s e (Lengschen), Dorffriedhof: Gefr. Naujok, Drag. Koß-mann vom Drag.R. 1.

S c h l o ß b e r g (Pillkallen), Kriegerfriedhof: Fahnenjunker Vogler vom Ulan.R. 12; Kür. Hinck (Minek?) vom Kür .R. 5 Jäger Brosowski vom Jägerregt. z. Pf. 9; Gefr. Klenz von der Reit.Abt.Felda.R. 1. T u t s c h e n , Kriegerfriedhof: Sergt. Kerstau vom Ulan.R. 4. K ö n i g s b e r g , Alter Militärfriedhof: Oberleutn. Oehmgen vom Ulan.-R. 12.

Die Schlacht bei Gumbinnen ist nicht durchgefochten worden. Bei aussichts­reicher Lage am Abend des 20. August bricht Generaloberst von Prittwitz und Gaffron die Schlacht ab, als die Nachricht vom Vormarsch der Narew-Armee eintrifft und gibt den Rückzugsbefehl. Die in Ferngesprächen mit der Obersten Heeresleitung geäußerte Absicht, hinter die Weichsel zurückzugehen, führt zu seiner Absetzung und zur Berufung des Generals von Hindenburg und des Generalmajors Ludendorff an die Spitze der 8. Armee. M i t ihren Namen ver­knüpfen sich der Ruhm, Ostpreußen befreit zu haben, und der Glanz der großen auf ostpreußischem Boden erfochetenen deutschen Siege.

3 K r i e g s g r ä b e r 33

Die Schlacht bei Tannenberg vom 23. bis 31. August 1914

Der russischen Narew-Armee, die in einer Stärke von 5 Korps und 4 Kavallerie-Divisionen am 20. August die Südgrenze der Provinz zu überschreiten beginnt, steht als Gegner zunächst nur das X X . Armeekorps gegenüber, das durch die 70. Landwehr-Brigade und die aus Truppen der Weichselfestungen zusammen­gesetzte Division Unger verstärkt ist. Seine Aufgabe ist es, dem Feinde Auf­enthalt zu bereiten.

Das Gefecht bei Orlau — Lahna — Frankenau

Am 23. August kommt es zum ersten größeren Kampfe. Die 37. Inf.-Division und die anschließende 70. Landwehr-Brigade liegen in einer Stellung, die sich über die Höhen von Michalken und Frankenau zum Nordhang des tiefen Grundes der Allequellen hinzieht; in vorgeschobener Stellung halten zwei Kom­panien des Jägerbatl. 1 das hochgelegene Dorf Lahna. Diese Frontlinie wird in ihrer ganzen Breite vom russischen X V . Korps ange­griffen. Bei Michalken und Frankenau werden schwächere Angriffe abgeschlagen, doch entstehen durch das Artilleriefeuer Verluste. Um Lahna entbrennt ein erbitterter Kampf; nach fünfstündigem Gefecht müssen die Jäger das Dorf räumen, die,Reste schlagen sich zur Hauptstellung durch. — Bei Orlau flutet der russische Angriff in den Allegrund hinab. General Wilhelmi entschließt sich zum Gegenangriff. Dieser wirft die Russen über den Grund zurück und dringt bis über das Dorf Orlau hinaus vor. Auf Weisung des Armee-Oberkommandos muß sich jedoch die Division vom Feinde lösen. — Bei Frankenau erfolgt in der Frülie des 24. August ein neuer Angriff des weit überlegenen Gegners, der den noch in Stellung befindlichen Teilen des Inf.R. 150 scharf zusetzt und zwei vorgeschobene Geschütze des Felda.R. 73 überrennt.

O r l a u , Kriegerfriedhof am Südrande des Allegrundes: Hauptm. Selk-mann, Leutn. Lupke, M u h l , Wil l imzik , Vizef. Pfältzer, 1 unbekannter Vizefeldw. (11. K o m p . ) , Uffz. Angrick, Kalusche, Karsten, Labbs, Rimsa, Sonntowski, 1. unbekannter Uffz., Gefr. Behnke, Dimke, Dzierbock, Friese, Hamer, Jedamzik, Krosta, Krzykowski, Lehwald, Parniske, Reichwald, Schwarz, Treike, Reservist Balzer, Bartel, Bednarrek, Boehnke, Brandt,

34

Die Schlacht bei Tannenberg

Gehrice, Hermannski, Jüngling, Kalinski , Knobel, Kraski , Kossak, Kratz, Krause, Kropat, Krzykowski, Löwenau, Maluga, Mankowski, Marx, Mewes, Podynkowski, Przywitt, Robran, Rohde, Röske, Schardien, Seeger, Sewz, Thurau, Tyzack, Wilken, Zimmermann, Musk. Berndt, Bortel, Borutta, Czekay, Denkelmann, Galla, Garbe, Gardemann, Gensei, G i -schewski, Gorn, Gottwig, Hakus, Helmers, Jedieß, Kensy, Klein (6. Komp.) , Klein (8. Komp.) , Laaser, Libuda, Lottek, Malessa, Michaelis, Palenio, Panka, Rappert, Riesenberg, Schacht, Schimkowski, Schukowski, Schwarzwald, Tank, Tiedt, Urban, Völker, Werner, Wiggers, 14 Unbe­kannte vom I n f. R. 151; Hauptm. Crüger, Gruber, Leutn. Bury, Fischer, Korreck, Stuertz, 1 unbekannter Offizier (Leutn. Willamowski oder Fähn­rich Reich?), Fähnrich Glomp, Grützbach, Feldw. Brink, .Uffz. Kal i tzki , Kleindienst, Kujath, 1 unbekannter Uffz., Gefr. Kaminski, Lange, Nie-kulka, Pieczewski, Schroeder, Schulte, Wolff, Tambour Skowronnek, Reservist Arnold, BialoWons, Jorzik, Kloß, Tinkowski, Musk. Bandock, Bednarz, Behrend, Belewell, Böhm, Buchholz, Buttler, Dembeck, Dom-browski, Dymaskowski, Eisennann, Falkowski, Frankenmöller, Golac-zewski, Goretzki, Gramatzki, von Gratowski, Großmann, Gurgel, Hain , Hartwig, Heine, Hens (Henschke?), Hermann, Hoheisel, Hostermann, Jankiewicz, Jastczewski, Kochan, Krafzik, Krause, Kulik , Masuch, Meyer, Möhle, Müller I (8. Komp.) , Müller II (8. Komp.) , Müller (12. K o m p . ) , Mrocz, Nagorski, Ringe, Römelburg, Rotenberger, Sarnetzki, Schaten, Schlottmann, Schmidt, Schmollei, Schrodt, Schroeder, Schrumpf, Seiler, Siem, Staschik, Stein, Stuck, Thormann, Urban, Wand, W i l k i n g , Ziertz, Zimmermann, 15 Unbekannte vom I n f. R. 147; Major Weigel, Hauptm. Scharenberg, Oberleutn. Fenski, Leutn. Karge, Ponath, Fähnrich von Leipzig, Vizef. Obst, Sergt. Kummer, Uffz. Hoffmann, Oberjäger Lock-waldt, Nagel, Purkus, Gefr. Krislat, Rutkewitz, Thöne, Jäger Bartlick, Bösader, Ciaer, Szicky, Daniclzyk, Fibner, Eidt, Falkus, Feuerabend, Fran­zeck, Frassa, Gailus, Geil , Hamm, Hinz, Hipler, Hostmann, Kasak, Klietz, Klinger, Koreinski, Krebs, Krokowski, Kroska, Laskowitz, Leben, Lemke, Leske, Link, Maletzki, Markgraf, Mohr, Oschmann, Poleska, Roslau, Reinwaldt, Sahmel, Schalt, Schlentner, Schoen, Schröck, Sempf, Soko-lewski, Sprengel, Steckel, Sulimma, Wolf , Wollenschläger, Zieh, 4 U n ­bekannte vom J ä g e r b t l . 1; Musk. Schütze, Zöllner vom I n f. R. 146; 1 unbekannter Uffz. (Blume?), Landwehrm. Baudach, Blaschke, Gamm, Musk. Lindenau, Schäfer vom L a n d w. I n f. 18; Landwehrm. Rappen­tun, 2 Unbekannte vom F e l d a . R. 73; der größte Teil der 18 unbe­kannten Deutschen und 1101 Russen.

35

Max Dehnen

L a h n a , Kriegerfriedhof im Dorfe: Hauptm. Bergemann, Leutn. Ban-dow, von Heydebrandt, Oberjäger Riedel, Gefr. Laskowski, Schwenzfeier, Jiiger Bellgardt, Boerger, Braun, Brettkuhn, Engel, Fox, Gerlach, Gradtke, Graudens, Grol l , Grünhagen, Heyda, Hohmann, Luckner, Marienfeld, Plaumenn, Schalge, Scheffler, Schmolan, Tanscheit, Tingowski, Wilhelm, 5 Unbekannte vom Jägerbatl. 1; Gefr. Kallweit, Musk. Beckershoff, Dietzel, Hänel, Janßcn, Keßler, Meredig, Samorske, Schmeil, Westphal, 1 Unbekannter vom Inf.R. 146; Musk. Henschke, 1 unbekannter Uffz. vom Inf.R. 147; Gefr. Menke, Musk. Schikowski, Schwahacher, 1 U n ­bekannter vom Inf.R. 151; Schütze Wonke von der Masch.Gew.Abt. 2; 1 Unbekannter vom Felda.R. 35; Stabsarzt Pauli (Truppenteil nicht an­gegeben; ein Stabsarzt Pauly vom Landw.Inf. 18 wurde am 28. 8. östlich Mühlen verwundet); 89 Russen. F r a n k e n a u , Kriegerfriedhof auf der Höhe 205: Sergt. Koitka, Rösel, Schwarz, Uffz. Metzner, Sahm, Schlakat, Sturm, W i r t h , Gefr. Boebel, Dörfling, Geißler, Jahn, Jatzkowski, Lange, Liebig, Maibuhr, Mielke, Moritz, Sdunzik, Wendt, Tambour Anton, Olschewski, Hornist Erdmann, Gillmann, Reservist Bogdanski, Ekrowski, Heinrich, Lange, Musk. Bier­baum, Bringmann (Birkmann), Burkat, Chott, Chruzinski, Denkert, D i d -rigkeit, Dittrich (Ziedrich?), Drepper, Euen, Frenzel, Gerlach, Golz, Hei­dig, Jehum, Jessem, Jewz, Karrasch, Kleeberg, Klein, Kley, Koch, K o h l -brodt, Köhri, Kordaß, Kordowitzki, Koriath, Krebs, Lauter, Lehmann, I.iskow, Liß, Litzmer, Lolla, Lorbeer, Lucht, Märker, Martens, Mayer, Meinke, Merten, Mewe, Meyer, Mißfelder, Mogowonien, Möhring, M o l l , Möller, Mondry, Müßler, Naumann, Neumann, Otta, Reutel, Ruhlies, Sauff, Schaub, Schmidt, Schockel, Schulz, Specka, Stelling, Vasel, V o ß , Wallat , W i s k i , Woyky, Würfel , 4 Unbekannte vom Inf.R. 150; Kanonier Bro-ziewski, Demerer, Gehlhaar, Groß, Horn, Meyer, Schulewski, Sczepanski, I Unbekannter vom Felda.R.73; 22 unbekannte Deutsche; 224 Russen. Frankenau, Ehrenteil auf dem Gemeindefriedhof: Oberleutn. Petz, Poll , Leutn. Ebrecht, Vizef. Krahnepuhl, Krause, Lamprecht, Mende, 1 unbe­kannter Vizef., Uffz. Lange, Lichti, Lietz, Gefr. Lange, Lüdtke, Majohr, Scharlach, Tolksdorf, Wall is , Wendt, Reservist Braun, Brunnenstuhl, Fittkau, Kockert (Tambour), Lindner, Mewes, Mohr, Müller (Fritz), Weiß, Musk. Abel, Aust, Becker (Kar l) , Biell , Faust, Meinert, M i k u l l a , Müller ( K a r l ) , Nowoschyn, Ulbricht, Recktenwald, Scherotzki, Stac-zewski, 2 Unbekannte vom Inf.R. 150. M i c h a l k e n , Kriegerfriedhof: Oberleutn. Walter, Offz. Stellv. Klinger, Gefr. Sonnenberg, Wendler, Landwehrm. Riemann, Roloff, Rudkowski,

36

Die Schlacht bei Tannenberg

Schadow, Schneider, Scholkmann, Seidenberg, Wagner, Weber, Wolf , 8 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 18; Landwehrm. Bugalski, Cizynski, Groszewski, Herzog, Kümmel, Rehden/, Waldowski vom Landw.Inf.R. 5; Musk. Bielski, Rudnick, Sotteck vom Inf.R. 150; 1 Unbekannter vom Felda.R. 79; 94 Russen. B r e i t e n f e l d e (Sierokapaß): 1 Unbekannter von Inf.R. 150. S i e m i e n a u , Dorffriedhof: 4 Unbekannte von der 2. Landw.Esk. X V I I . A K ; 3 Russen. G r . G r i e b e n , am Wege nach Treueneck ( K l y n ) : Oberleutn. Hertmann von der Ersatzabteilung Felda. 72; 11 Russen. W a n s e n , Feldgrab an der Steinbrücke über dem Wellefluß: 1 Deut­scher (Dragoner). AI l e n s t e i n , Städtischer Ehrenfriedhof: Leutn. Leskien, Kriegsfreiw. K a r l vom Inf.R. 150; Leutn. Vogdt vom Inf.R. 146. M a n c h e n g u t (Krs. Osterode), Gemeindefriedhof: Uffz. Schwesig vom Inf.R. 151. F r a n k e n a u , Grabstätte an der Südwestecke des Dorfes: 83 Russen.

Das Gefecht bei Lautern — Gr. Bössau am 26. August 1914

Die in Fußmärschen dem Schlachtfeld zustrebenden deutschen Korps, das X V I I . und das I. Reservekorps, stoßen am 26. August südlich Bischofstein auf das russische V I . Korps, das rechte Flügelkorps der Narew-Armee. Das X V I I . Armeekorps entwickelt südlich von Lautern die Regimenter der Danziger Brigade. Im Schutze der sich ständig nach Osten verlängernden Schützenlinien fährt fast die gesamte Artillerie des Korps auf und legt ein ver­nichtendes Feuer auf die russischen Stellungen, die am Abend fast kampflos von der Infanterie genommen werden.

L a u t e r n , Dorffriedhof: Leutn. Kummer (nach Danzig überführt?), Zadow, Gren. Kunde, Peter, 4 Unbekannte vom Gren.R. 5. G ö r k e n d o r f (Lautern), Kriegerfriedhof: Vizef. Mollenhauer, Uffz. Bäsch, Kundt, Kuschke, Gefr. Selinski, Senkpiel, Reservist Groth, Hilde­brandt, Itrich, Klebrowski, Krause, Litz, Michalski, Spanowski, Stein, Streif, Tatzke, Gren. Adrich, Blumenberg, Falkenowski, Nowakowski, Ziemke vom Gren.R. 5; Reservist Sabisch, Musk. Teske vom Inf.R. 128; Musk. Oberstadt vom Inf.R. 175; 4 unbekannte Deutsche.

37

Max Dehnen

T e i s t i r a m e n , Grabstätte im Jagen 25 des Gutswaldes: Leutn. Kluth, Uffz. Sternberg, Reservist Zadach, 1 Unbekannter vom Gren.R. 5 (als Mitglieder einer Patrouille gefallen). K e k i t t e n , Feldgrab im Jagen 193: Musk. Schwabe vom Inf.R. 128. Russengräber bei T e i s t i m m e n (im Gutswalde an der Chaussee, 66; bei Station 36 an der Chaussee, 12), K e k i t t e n (Staatliche Forst, Jagen 191, 2; Jagen 178, 1), Försterei D e m b o w o (5).

Größere Opfer bringt das gegen die Flanke des Gegners vorgehende I. Reserve­korps und die ihr unterstellte, von Lotzen herbeigeeilte 6. Landwehr-Brigade. Insbesondere erleiden die auf Sauerbaum und Gr. Bössau angesetzte 69. Reserve-Brigade und die auf die Kiesgruben von Sauerbaum und auf K l . Bössau sich entwickelnde 6. Landwehr-Brigade schwere Verluste. Der Vorstoß bis zur Straße Lautern — Bischofsburg ist dafür auch von entscheidender Bedeutung für den Erfolg des Tages.

S a u e r b a u m , Großer Kriegerfriedhof am Walde nordwestlich des Dorfes: Feldw. W i l l e , Vizef. Schulz, Uffz. Jorczig, Kühl , Tempel, Gefr. Scheunig (Schesing?), Stadtzinski, Landwehrmann Augustinowicz, A u -müller, Besehe, Block, Donner, Hoffmeister, Jahnke, Kirchhoff, Klos-sowski, Kopp, Krieger, Krupetzki, Lewandowski, Ließmanski (Szepanski?), Müller, Neumann, Niesorski, Prziracki, Risting, Schönwald, Sorezicki, Wehring, Wessolowski, Wienowski, Wopp, Wrobel, Reservist Acker­mann, Boettcher, Drößler, Ehrhardt, Fliege, Fischer, Frebull, Griczas, Herrmanh, Kalkstein, König, Kühr, Kandulla, Loefke, Lorenz, Magdziarek, Nolte, Pardzinski, Piotrowski, Pohrop, Reichelt, Schaffrina, Schmidt I, Schmidt II, Schreiber, Schülke, Schulte, Stackelberg, Studenski, Templin, Thomalla, Titzmann, Uecker, Musk. Bankowski, Biehl, 20 Unbekannte vom Res.Inf.R. 21; Uffz. Abity, Katscher, Plischke, Rebuschat, Schönekäs, Reser­vist Dettlef, Finkensiep, Hewelt, Klank, Labudde, 2 Unbekannte vom Res.­Inf.R. 61; Husar Rischmann vom Res.Hus.R. 1; Hauptm. Riebensahm, Leutn. Schäfer, Offz. Stellv. Rüthers, Stock, Vizef. Schaefers, Uffz. Ha­beck, Koch, Kohrs (Coors?), Lenz, Panitz, Gefr. Grüning, Krackowski, Kriegel, Lieck, Ludwig, Schmidt (Otto), Westphal, Landwehrm. Balzer, Bartz, Biedenweg, Dahlmann, Eggers, Felge, Frank, Frenke, Garbe, Grammersdorf, Großkopf, Haase, Jannsen, Januczewski, Kiekhöfen, Koslowski, Koszieszny, Lehmann, Leumann, Lippert, Lütte, Milbradt, Moheit, Othmer, Papkc, Pittelkow, Prätzel, Rätz, Redmann, Rux, Sand­mann, Schäfer, Schellhammer, Schulte, Schulze, Starke, Szuk (Szuls?), Thurmann, Vorrath, Wolf , Zybala, 5 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 34; Sergt. Enge, Uffz. M o l l , Gefr. Kruckow, Landwehrm. Gehrke, Kubiak,

38

Die Schlacht bei Tannenberg

Mittelstadt, Piemiaczeck, Tetzlaff, Tutzel, Wissolowski, Wyrembski, Zu-leike, 9 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 49; 154 Russen. Sauerbaum, Grabstätte auf der Feldmark Heppner (sogenanntes „Offi-ziersgrab"): Major Gronefeld, Hauptm. Amlong, Huwe, Leutn. von Bebeim-Schwarzbach, Salis, Offz. Stellv. Helsig, Wetzel, Winter vom Landw.Inf.R. 34; Oberleutn. Berg, Reinicke vom Landw.Inf.R. 49. Sauerbaum, Kriegerfriedhof auf der Feldmark Jablonka: Hauptm. Oster-roth, Leutn. Bielefeld, Schlei-Asmus, Vizef. Neumann, Uffz. Fedtke, Landwehrm. Buschhaus, Grimm, Herrmann, Kisitzki, Pistrzak, Rogosch, Stolp, Wieszynski, Zinitza, Reservist Bredenbröker, Hermann, Kaiser, 9 Unbekannte vom Res.Inf.R. 21. Sauerbaum, Kriegerfriedhof am Fichtenwäldchen Oppenkowski: Uffz. Leschner, Gefr. Stratmann, Reservist Eigenbrot, Gapski, Pingel, Sieg, 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 21; Reservist Fink vom Res.Inf.R. 6 l ; 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 34. Sauerbaum, Kriegerfriedhof auf der Feldmark Ciechowski: Leutn. Koch (Erich), Langreuther, 12 Unbekannte vom Res.Inf.R. 61; 9 Russen. Sauerbaum, Feldgrab am Südrande des Dorfes bei Heinrich: Leutn. Reuter vom Res.Inf.R. 61. G r . B ö s s a u , Gemeindefriedhof: Leutn. Erlemann vom Res.Inf.R. 21; Feldw. Potrafka vom Res.Inf.R. 61; 3 Russen. Gr . Bössau, Kriegerfriedhof auf der Feldmark Zink: Uffz. Goroncy, Reservist Jedowski, Kalinowski, Kaminski, Kutowski, Mallon, Musk. Murawski, Schaumann vom Res.Inf.R. 21; Offz. Stellv. Querfeld, Reser­vist Konkel, Kosak, Rettig, Stempski, Wienemann vom Res.Inf.R. 61. S e e b u r g , Stadtfriedhof: Oberleutn. Gil le, Leutn. Kasten, Stötzer, Gefr. Markau, Pähl, Schulz, Landwehrm. Haag, Kowalkowski, Kreft, Nasztaberg, Roth, Sobodda, Spitzer, Wennerscheide vom Landw.Inf.R. 34; Vizef. Greinert, Landwehrm. Winkowski , Reservist Priedat vom Res.­Inf.R. 21; Gefr. Wegner, Landwehrm. Resmann vom Res.Inf.R. 61; 14 unbekannte Deutsche; die Mehrzahl von 12 Russen. B i s c h o f s b u r g , ev. Friedhof: Landwehrm. Evers vom Landw.Inf.-R. 34. Bischofsburg, kath. Friedhof: 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 21. K l . B ö s s a u , Grab am Nordeingang: 17 Russen.

Teile des Res.Inf.R. 59, die auf kürzestem Wege der Südspitze des Daday-Sees (Marschziel der 1. Reserve-Division) zustreben, stoßen überraschend südlich von Gr. Ramsau auf die Spitze der russischen 16., von Bischofsburg anrückenden Division und müssen vor deren überlegenem Feuer westwärts auf Debrong

39

Max Dehnen

ausweichen, wo sie sich wieder mit dem über Wartenburg anmarschierenden Gros ihrer Division vereinigen. Bei beginnender Dunkelheit belegt die Artillerie den zurückgehenden Feind mit Feuer.

D e b r o n g , Kriegerfriedhof an der Chaussee: 4 unbekannte Deutsche (wohl vom Res.Inf.R. 59); 3 Russen.

Am 27. August tritt das X V I I . Armeekorps zur Verfolgung des geschlagenen Gegners an. Beide Divisionen schicken ihre Kavallerie mit Radfahrern, M G -Kompanien und Artillerie voraus. Es kommt zu leichten Gefechten mit russi­schen Nachhuten.

B i s c h o f s b u r g , ev. Friedhof: Uffz. Blum, Gren. Dieskau vom Gren.R. 5; Husar Krüger vom Hus.R. 5; 1 Russe. K o b u l t e n , Dorffriedhof: Vizef. Lüddemann, Musk. Kukel vom Inf.-R. 176; 3 Russen. P f a f f e n d o r f , Gutsfriedhof: Uffz. Karpinski, Reservist Pototski, Musk. Pruschinski vom Inf.R. 141. M e n s g u t h , ev. Friedhof: Musk. Gabriel, Schulenburg, Slupski vom Inf.R. 176; 2 Russen. Russengräber bei B i s c h o f s b u r g (kath. Friedhof; ein Tei l der 14 Russen), Rudau (1), P f a f f e n d o r f (16), T h e e r w i s c h (2), M e n s g u t h (kath. Friedhof; 1 von den 4 Russen), Le y n a u (Dorf­friedhof, 2; Feldgrab an der Chaussee, 1 Russe und 4 getötete Z i v i l ­personen), K I . S c h ö n d a m e r a u (3), K u c k u k s w a l d e (2).

Das russische VI . 'Korps mit der ihm zugeteilten 4. K a v . D i v . geht bis über die Grenze zurück und hält sich für einige Tage ruhig — wohl der wichtigste Ertrag des Sieges der beiden deutschen Korps, die sich damit an der Vernichtung des Hauptteilsder Narew-Armee beteiligen können.

Die Kämpfe des Südflügels der 8. Armee, 26.—28. August 1914

Auch am Südflügel der 8. Armee wird am 26. und 27. August ein entscheidender Sieg erfochten. Hierher ist das I. Armeekorps vom Schlachtfeld vom Gum-binnen mit der Eisenbahn transportiert worden. Es greift mit der ihm unter­stellten 5. Landwehrbrigade das verstärkte russische I. Korps in der Stellung Heinrichsdorf — Grallau — G r . Koschlau — Seeben an. Der Angriff gewinnt beträchtlich an Boden, dringt aber am 26. August noch nicht zur Hauptstellung des Gegners durch.

S e e b e n , Kriegerfriedhof am Teich: Uffz. Wichmann, Musk. Fischer, Sager, Schwanebeck vom Inf.R. 43; Gren. Heimerich vom Gren.R. 3; je

40

Die Schlacht bei Tannenberg

1 Unbekannter vom Füs.R. 33 und von der mob.Ersatzabt.Felda.R. 35, 10 Russen. G r . K o s c h l a u , Gemeindefriedhof: Leutn. Langenheim, Musk. Bleyl, Erlach, Klein, Schmidt, Schwab vom Inf.R. 45; Sergt. Aschmoneit, Gren. Fuhrmann, Heinz vom Gren.R. 4; Gefr. Klauk vom Füs.R. 33, Musk. Rohde vom Inf.R. 44. M a r i e n h a i n , Kriegerfriedhof im Park: Musk. Liedtke vom Inf.-R. 41; 1 unbekannter Deutscher, 6 Russen. G r a 11 a u , Kriegerfriedhof im Walde: Leutn. Liedtke, Feldw. Butenhoff, Uffz. Bartsch, Bergmann, Kublun, Milpertz, Rahmer, Gefr. Gabelein, Lange, Musk. Backofen, Barnickel, Bartel, Brösicke, Bürgel, Exner, Gampe, Grigoleit, Großmann, Heimburger, Jacobi, Kißner, Klappschuß, Kohlhof, Krüger, Lehmann, Marquardt, Rodler, Roos, Rudat, Rühmann, Schreiter, Sieloff, 10 Unbekannte vom Inf.R. 45; Füs. Opalka, Pohle, Schierlich, Skroblin, Tarnath vom Füs.R. 33; Uffz. Gudde, Gefr. Schmidtke, Strolat, 1 Unbekannter vom Inf.R. 44; 1 Unbekannter vom Gren.R. 1; Uffz. Klein vom Felda.R. 52; 1 unbekannter Deutscher; Gren. Ehrentod und 1 Unbekannter vom Gren.R. 3; 109 Russen. H e i n r i c h s d o r f , Kriegerfriedhof im Walde: Hauptm. Patschkowski, Leutn. von Domarus, Vizef. Koschorrek, Uffz. Norgel, Zilinski, Gefr. Blank, Schwerlich, Steiger, Tamb. Grajewski, Gren. Axenik, Böhm, Bordihn, Braun, Bresch, Czuya, Erit, Grubert, Kaper, Meyer, Neumann (Eugen), Neumann (Paul), Piechotka, Reichmann, Semmler, Tuttas, Weide, 4 Unbekannte vom Gren.R. 4; Gefr. Duras, Musk. Adam vom Inf.R. 44; 370 Russen. Heinrichsdorf, Gemeindefriedhof an der Kirche: Landwehrm. Schroeder vom Landw.Inf.R. 2; 1 Unbekannter vom Gren.R. 4. G r o d t k e n , Kriegerfriedhof an der Straße nach Heinrichsdorf: Gefr. Herzmann, Tamb. Franzke, Gren. Färtner (Gärtner?), Klatt, Kurz , Seidel, Walke vom Gren.R. 4; Gefr. Krokosch, Musk. Renkewitz vom Inf.R. 44; Offz. Stellv. Ulrich, Gefr. Furth, Lembke, Landwehrm. Bernin, Derwikowski, Gantschow, Maaß, Titzner, Tuschinski, 13 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 2; Landwehrm. Kasperowicz, Napieralski, Suhrbier, 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 9; Sergt. Friebe vom Jäg.R. z. Pf. 10; 4 unbekannte Deutsche; 86 Russen. D e u t s c h - E y l a u , Kriegerfriedhof: Musk. Bellin, Bauske (Bänke) vom Inf.R. 45; Landwehrm. Jakob vom Landw.Inf.R. 9.

Am 27. August wird der Schlüsselpunkt der russischen Stellung, das hoch­gelegene Kirchdorf Usdau und die naheliegenden Höhen, von den Regimentern

41

Max Dehnen

der 1. Division gestürmt. Der gleichzeitige Angriff des aus Teilen des X X . A r ­meekorps zusammengesetzten Detachements von Schmettau trifft, von Norden her kommend, die russischen Verteidiger wirksam in Flanke und Rücken.

U s d a u, Alter Dorffriedhof an der Kirche: Gefr. Arnold, Holz, Musk. Bruckschen, Ganglau, Havenstein, Kazur, Mann, Rochna, Schuster, Splittberger, Steinbüschel, 6 Unbekannte vom Inf.R. 41; Gren. Bandelow vom Gren.R. 1; Gefr. Kindervater vom Inf.R. 43. R a u s c h k e n , Kriegerfriedhof: Musk. Schlophof, 5 Unbekannte (dar­unter wahrscheinlich Uffz. Albrecht und Musk. Kontorowski) vom Irtf.-R. 18; 2 Unbekannte (darunter wahrscheinlich Uffz. Brüggemann) vom Inf.R. 146; 1 Unbekannter vom Inf.R. 147; Musk. Kotowski, 3 Unbe­kannte vom Inf.R. 151; 8 Russen. G r a l l a u , Kriegerfriedhof am Bahnübergang: Leutn. Bässler vom Gren.R. 1; Musk. Prahl vom Inf.R. 147. M a r i e n h a i n , Kriegerfriedhof im Park: Musk. Milingis vom Inf.-R. 18. G r . T a u e r s e e , Kriegerfriedhof: Musk. Paschke vom Inf.R. 43. U s d a u , neuer Gemeindefriedhof: 80 Russen.

Wechselvoller und verlustreicher ist der Kampf der 2. Division und der 5. Land­wehr-Brigade. Der Angriff der 3. Inf.Brigade auf Gr . Tauersee kommt zunächst zwar gut vorwärts; dann aber trifft sie ein starker Gegenstoß der Russen in der Flanke und zwingt sie zu vorübergehender Aufgabe der erreichten Stellung bei Thiendorf. Auch die Landwehrregimenter haben bei ihrem Vorgehen auf Rutkowitz und Priom zeitweise einen schweren Stand. Gegen Abend macht sich der Erfolg von Usdau bemerkbar: Die 1. Division und das Detachement Schmettau stoßen dem Gegner tief in den Rücken und zwingen ihn zum Rück­zug auf Soldau.

R u t t k o w i t z , Kriegerfriedhof bei Thiendorf: Oberleutn. Pleik, Rosen­thal, Offz. Stellv. Passenheim, Vizef. Hinz, Kuhn, Schawaller, Uffz. A m ­brassat, Czysewski, Roppel, Woidelko, Gefr. Lehnemann, Meinhardt, Weller, Hornist Kämpfer, Musk. Augustat, Baumann, Berkan, Birkhan, Bischoff, Brüning, Castell, Folk, Friese, Gamrad, Gawehn, Gawron, G i l l , Grätsch, Groß, Gugel, Gungel, Heske, Herbst, Hoch, Höffken, Horn, Horstmann, Jablonski, Jord, Jückel, Jurgeleit, Kallweit, Karaschewitz, Keirath, Klein, Köpke, Kremer, Krieger, Kruppa, Lutz, Matezack, Matsch-kowski, Mickley, Mirkein, Müller, Münch, Narwaski, Nikoleit (J., 6. Komp.) , Nikoleit (K. , 11. K o m p . ) , Otto, Pettau.Pick, Purgalski, Rauten­berg, Reich, Ruffert, Rummey, Sacht, Schakow, Schmidt, Scholz, Spey, Springer, Stangenberg, Steinger, Sugatta, Traut, Wischnewski, Wittmer,

42

Die Schlacht bei Tannenberg

20 Unbekannte vom Inf.R. 44; Gefr. Grube, Herfort, Petsch, Gren. Braun, Dorn, Erit (vergl. Heinrichsdorf!), Griedel, Jünemann, Marklein, Münch, 3 Unbekannte vom Gren.R. 4; Leutn. Lackner, Vizef. Schiegat, Gefr. Boneß, Weber, Musk. Affeid, Albin, Buntfuß, Drinkmann, Flissikowski, Kahn, Kolbe, Krück, Orant, Pundschuß, RetzlafF, Retzmann, Rohr, Rose, Schräge, Schulz, Selling, Tobies, Weber, 8 Unbekannte vom Inf.R. 45; Gefr. Thal , Kanonier Augustin, Westland vom Felda.R. 37; Landwehrin. Adler, 4 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 2; Hauptm. Fähndrich, Vizef. Meybauer, Landwehrm. Gehrbrecht, Hütschenreuter, Klein, Richter, 13 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 9; 17 Unbekannte; 175 Russen. G r a l l a u , Kriegerfriedhof am Bahnübergang: Gefr. Schmidt, Gren. Bodefeld, Dehnert, Hanschke, Rupprecht, 2 Unbekannte vom Gren.R. 4; Musk. Franz Daniel (Daniel ist wohl Vorname), Heinzler vom Inf.R. 44; Tambour Sommerfeld, Musk. Rasokat vom Inf.R. 45; Kanonier Mertinat, 1 Unbekannter (wahrscheinlich Kühn) vom Felda.R. 1; 4 Russen. G r . T a u e r s e e , Kriegerfriedhof: Gefr. Gerber, Füs. Berger, Kor-banek, Rauch, Rauer vom Füs.R. 33; 1 Unbekannter vom Gren.R. 4; 40 Russen. S k u r p i e n , Gemeindefriedhof: Sergt. Kückling, Musk. Below, Bettner vom Inf.R. 45; 12 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 9; 1 unbekannter Deut­scher; 42 Russen. S o 1 d a u , Alter ev. Friedhof: Hauptm. W i l d vom Inf.R. 44. Soldau, Kriegerfriedhof an der Chaussee nach Borchersdorf: Gefr. Zander vom Felda.R. 37. D e u t s c h - E y l a u , Kriegerfriedhof: Gren. Hilger, Scoeb vom Gren.-R. 4; Uffz. Schroeder, Musk. Bakautzki, Kolpack, Lehmann, Westland vom Inf.R. 44; Gefr. Fahrensohn vom Felda.R. 37. K ö n i g s b e r g , Alter Militärfriedhof: Hauptm. Ernst von Cramer vom Gren.R. 4; Leutn. Lauer vom Inf.R. 44. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Uffz. Kreide vom Felda.R. 37. S o l d a u , Grabstätte an der Bahnunterführung: 50 Russen.

In. Ausnutzung seines großen Erfolges vom Vortage wendet sich General von Francois am 28. August gegen Soldau. Während die 5. Landwehr-Brigade von Westen her flankierend vorgeht und ihre schwere Artillerie zur Wirkung bringt, greift die 1. Division frontal, an. Schnell geben die Russen ihre Nachhutstellung nördlich der Neide auf und überlassen die Stadt den deutschen Angreifern.

S o l d a u , Ehrenhain: Gren. Hoppe vom Gren.R. 3. Soldau, Kriegerfriedhof 180 m östlich der Kaserne: Gefr. Buckmann, Landwehrm. Haufschild vom Landw.Inf.R. 2.

43

Max Dehnen

Soldau, ev. Friedhof in der Bahnhofstraße: Gefr. Nörenberg vom Landw.Inf.R. 9. P r i o m , Dorffriedhof: 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 9. H o h e n d o r f , Alter Dorffriedhof: Landwehrm. Spanier vom Landw.­Inf.R. 2. S o l d a u , Grab an der Straße nach Niederhof: 4 Russen.

Das Gefecht bei Gr. Gardienen am 26. August 1914

Nördlich des I. Armeekorps greift am 26. August das X X . Armeekorps an. Seine 41. Division geht aus ihrer Stellung Damerausee — Logdau in süd­östlicher Richtung vor und stürmt die Höhen beiderseits Gr. Gardienen. 1

O s c h e k a u , Kriegerfriedhof: Oberleutn. Gold, Leutn. Block, Dieren, Karsten, Macholz, Pretzel, Schumann, Vizef. Lehmann, List, Metzger, Paulwitz, Ringer, Sergt. Pape, Uffz. Güttier, Jeschkeit, Lenz, Piater, Plewen, Regier, Reidatsch, Schulz, Sprang, Gefr. Budnick, Heintze, Koch, Koppe, Lutz, Musk. Ahrendt, Bahl, Behrenz, Biedermann (Buddel­mann?), Bohnitz, Fieberg, Geng, Gudzian, Hantel, Harstein, Hasselberg, Heyn, Hilbert, Hinz, Hund, Janke, Jasiczak, Karß, Kempe, Klette, Kleu-nen, Kolbe, Körner, Kranig , Kröger, Kulwitz , Lembke, Lindenblatt, Linis (Linus Hänisch?), Loitz, Mantei, Matzer, Mellenthin, Meyke, Möller, Muhlack, Nagel, Nikolay, Passenheim, Paulsen, Pohle, Samland, Scheel, Schröder, Schulz, Schutt (Tambour), Siebert, Simon, Thebud, Totenhöfer, Überschär, Vogel, Volmari , Voß, Voth, Wallrabe, Wesch-mann, Wichmann, Wiechert, Wohlfahrt, Zober, Stoll, 30 Unbekannte vom Inf.R. 148; Hauptm. Werner, Oberleutn. Wil ler , Leutn. Haslau, Feldw. Hoffmann, Vizef. Jost, Sergt. Plewnia, Wilke , Uffz. Fischer, K luth , Templin, Weber, Musk. Bembenek, Bredmesser, Bruhn, Dom-browski, Dreschel, Dudek, Engelke, Erlenkämper, Falkus, Gerz, Graw, Grzonkowski, Gertwin, Hellmann, Iglinski, Kaatz, Kromrey, Lamzewski, Macks, Manikowski, Maschlinski, Müller, Nietzel, Poppke, Priem, P r i l l , Rebentisch, Richter, Riegel, Riemer, Riesa (Biesa?), Rogge, Röhre, Rudat, Rufalski, Schiweck, Schubert, Schulz, Sommer, Schröder, Tang, Wensien, Wittwer, 39 Unbekannte vom Inf.R. 59; Vizef. Radant, Uffz. Schnack, Musk. Hensing, 1 Unbekannter vom Inf.R. 152; Uffz. Duddek, Gefr. Schaffrinski, Musk. Dammerau, Deutschmann, Froede, Philipp, Preuß vom Inf.R. 18; Uffz. Ackermann, Pionier Porsch vom Pion.Batl. 26; Kanonier Dummer vom Felda.R. 35; 76 Deutsche; 103 Russen.

44

Die Schlacht bei Tannenberg

Oschekau, Gräber im Gutsgarten: Hauptm. Wüst vom Inf.R. 148; Ober-leutn. Merkus vom Inf.R. 59; Leutn. Droß vom Inf.R. 18. G r . G a r d i e n e n , Kriegerfriedbof: Sergt. Janz, Uffz. Gerlach, Musk. Gabriel, Greuner, Groschowski, Horwege, Jahnke, Kroschewski, Krüger, Lewalski, Napirola, Pietschke, Post, Sawallisch, Schmidt II (5. K o m p . ) , Schmidt III (5. Komp.) , Siegmund, Thieß, Ull inski , W a l l a , Waschke, 16 Unbekannte vom Inf.R. 59; Leutn. Wander, Vizef. K r o l l , Riechert, Uffz. Waggon, Musk. Bahr, Böhnstedt, Bonitz, Baufeld, Keintz, Lenhart, Pils, Riedasel, Sanft, Scheel (Hornist), Schimmelpfennig, Schulz, Sickinger, Strohjohann, Thams, Wollenberg, 11 Unbekannte vom Inf.R. 148; Gefr. Schelinski, Musk. Hetelbrügge, Körting, Röckert, 2 Unbekannte vom Inf.R. 152; Vizef. Stober vom Inf.R. 18; Pionier Naujok, Zenthofer vom Pion.Batl. 26; Musk. Prieß (ohne Truppenbezeichnung); 337 Russen. L o g d a u , Gräber im Gutsgarten: Gefr. Borowa, Musk. Gertat, Patalla, Pinnow, Wollmann, 1 Unbekannter (Lenhart oder Riemann) vom Inf.-R. 59. R a u s c h k e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Kotowski, Musk. Krieger, Becker vom Inf.R. 148. M ü h l e n , Kriegerfriedhof im Park: Res. Fichtner, Heber (Hebner?), Münchow, Musk. Langemann, Sellmann, Strajetzki vom Inf.R. 148; Gefr. Kühn, Tambour Arndt, Res. Jendrazek, Rexin vom Inf.R. 59; Musk. Rüder vom Inf.R. 152; ein Teil der 13 unbekannten Deutschen. S k o tt a u Russengräber (ein Teil der 322 Russen).

Links anschließend greift die 37. Inf.Division bei F a u l e n und Gr . Lauben an. Ihre Verluste sind geringer — auch deswegen, weil bei kürzeren Entfernun­gen der Angriffsziele die Artillerie gut wirken kann.

F a u l e n , Gutsfriedhof: Musk. Müller, 2 Unbekannte vom Inf.R. 150. Faulen, Feldgrab westlich des Gutes: Hauptm. Schmidt vom Inf.R. 150. T u r o w k e n , Feldgrab östlich des Gutes: Musk. Brassel vom Inf.-R. 150. G r . L a u b e n , Gemeindefriedhof: 1 unbekannter Deutscher; 1 Russe. T h u r a u , Russenfriedhof: 114 Russen. T h y m a u , Feldgrab nördlich K l . Lauben: 1 Russe.

Am 27. August setzt das X X . Armeekorps seinen Kampf nicht weiter fort. Nur das III. Batl.Inf.R. 152, das keinen Befehl erhalten hat, geht zusammen mit einer Komp. des Pion.Batl. 26 und einer Eskadron des Drag.R. 10 bis über Skottau hinaus vor und liefert hier — allein auf weiter Flur — überlegenen feindlichen Kräften ein Gefecht, das es erst nach dem Eingreifen starker russi­scher Artillerie abbricht.

45

Max Dehnen

S k o tt a u , Kriegerfriedhof: Sergt. Bajohr. 1 unbekannter Uffz., Hornist Langenberg, Musk. Bedurke (Beturski?), Berndt, Czechanowski, Elter­mann, Gelling, Gronau, Groth, Heher, Jansen, Liedtke, Popp (Tropper?), Raffel, Scholz (?), Sernun (Schnur), Wittwer vom Inf.R. 152; ein Teil der 322 Russen. Skottau, Russenfriedhof am Wege nach Lippau:'Ein Teil der 189 Russen.

Die Kämpfe bei Mühlen

Die vom Mühlen- zum Ohmensee verlaufende Stellung in der Mitte der Armee­front wird von der 70. Landwehr-Brigade, der Division Unger und dem zuge­teilten Inf.R 147 gehalten. Sie ist vom 26. bis zum 28. August starkem Artillerie­feuer ausgesetzt. Die Hauptverluste erleiden die Truppen jedoch erst beim Sturm auf die feindliche Stellung und bei der anschließenden Verfolgung am 28. August.

M ü h l e n , Kriegerfriedhof im Gutspark: Oberleutn. Mehnert, Musk. Axt, 11 Unbekannte vom Inf.R. 147; Unterarzt Overhoff vom Landw.-Inf.R. 5; Oberleutn. Mende, Landwehrm. Brodt, Schmur (Schmurdy?) vom Landw.Inf.R. 18; Hauptm. Kortüm vom Ersatzbatl.Inf.R. 129; Gefr. Czecholinski vom Ersatzbatl.Inf.R. 148 (die Truppenbezeichnung dürfte nicht stimmen); der größte Teil der 13 unbekannten Deutschen und 20 Russen. Mühlen, Kriegerfriedhof an der Chaussee westlich des „Höllentals": Uffz. Habermann, Gefr. Albrecht, Jenski (Jeschke?), Pommeranz, Landwehrm. Bonin, Busde (Wuske?), Druska, Heyer, Jagenfoß (Papenfuß?), Kamin, Knietz , (Krutz?), Maeske, Mauske (Manske?), Meda (Mede?), Mever (Meier?), Mielke, Moldenhauer, Möller, Nickel , Sawallisch, Schröder, Steckmann, Stoffke, Wagner (Felgner?) vom Landw.Inf.R. 5. Mühlen, Offiziersgräber an der Chaussee westlich des „Höllentals": Hauptmann Hoffmann, Leutn. Jamrowski vom Landw.Inf.R. 5; Hauptm. Frank vom Landw.Inf.R. 18; Hauptm. Hübner vom Ersatzbatl.Gren.R. 5. Mühlen, großer Kriegerfriedhof auf der Höhe östlich des „Höllentals": Vizef. Königsberg, Gefr. Weigert, Musk. Czwalina, Hülsmann, Kunzen-dekl (Bunzendehl?), Nadolny, Pikutt, Schroeder, Wagner, Waltereit, Wor-gull, 1 Unbekannter vom Inf.R. 147; Leutn. Schaffrath, Feldw. Wolff, Uffz. Klein, Redomski, Landwehrm. Diebahl, Lenz, Mädejewski, Meseck, Mielke vom Landw.Inf.R. 5; Leutn. Birkenhain, Habicht, Vizef. Nesen-berg, Uffz. Böhmert, Kortekamp, Köwel, de le Pere, Schüler, Gefr. Brauer, Kalz (Kaitz?), Kaydacz, Krüger, Kühn, Kuhn (6. K o m p . ) ,

46

Die Schlacht bei Tannenberg

Kuhn (8. Komp.), Rudolph, Schacht, Scheffler, Schilling, Schiesing, Seidel, Sielaff, Weikert, Wilke, Wolff, Wunner, Landwehrm. Banse, Borowski, Dietrich, Ehlert, Kalinowski, Kaltofen, Karger, Keller, Klebs, Knuth, Kockel, Koppen, Krakowiak, Krämer, Krebs, Krogoll, Krüger, Kuneke, Mahlig, Radetzki, Raue, Rebuschat, Reimann, Relker, Resmer, Riest, Rinowitzki, Roeck, Rothe, Saalmann, Sahm, Schenk, Schikwa, Schiller, Schlegel, Schmidt I, Schmidt II, Schneeweiß, Scholz, Schroeder, Schulz I, Schulz II, Schulz III, Schultz, Senftieben, Sledz, Szestak, Warner, Wassermann, Wenzlau, Wilke, Wohler, Wolff (10. Komp.), Wolff (11. Komp.), 2 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 18; Gren. Bramanski, 1 Unbe­kannter vom Ersatzbatl.Gren.R. 5; Hauptm. Pannes, Unterarzt Köhler, Leutn. von Forstner, 4 Unbekannte vom Ersatzbatl.Inf.R. .175; 4 Unbe­kannte vom Ersatzbatl.Inf.R. 129; „Soldat" Frank vom (sächs.) Landw.­Inf.R. 107; Musk. Meier (Eduard) von unbekanntem Truppenteil; 91 un­bekannte Deutsche; 78 Russen.

G r . P ö t z d o r f , Gemeindefriedhof: Landwehrm. Bork, Melchert, Mondry, Schoth, Stobinski vom Landw.Inf.R. 5; Landwehrm. Dornik, Krü­ger vom Landw.Inf.R. 18; Reservist Piotrowski vom Ersatzbatl.Inf.R. 175. Gr. Pötzdorf, Gräber im Gutsgarten: Musk. Przetak (Brzetak?) vom Landw.Inf.R. 18; Kanonier Kandzorski von der Ersatzabt.Felda.R. 81. G a n s h o r n , an der Weggabel westl. des Dorfes: Uffz. Josupeit, Musk. Dechert, Guth, Koslowski, Krüger, Lachner (Lockner?), Meyer, Walter vom Inf.R. 147.

Ganshorn, Feldgrab am Wege nach Neudorf: 3 Unbekannte vom Inf.-R. 147.

W a p l i t z , Kriegerfriedhof: Musk. Falkenberg vom Inf.R. 147; Land­wehrm. Schulz vom Landw.Inf.R. 19; 1 Unbekannter vom Landw.Inf.-R. 18.

H o h e n s t e i n , Kriegerfriedhof am Stadtwald: Gefr. Weinecke, Res. Gayko vom Inf.R. 147; Landwehrm. Bosk vom Landw.Inf.R. 18; Gefr. Walter vom Landw.Inf.R. 19.

O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Musk. Bezick (Bejick?) vom Ersatzbatl.­Inf.R. 129; Landwehrm. Stratzmann vom Ersatzbatl.Inf.R. 175.

Das Gefecht bei Waplitz

Um den bei Mühlen stehenden Gegner zu erschüttern, geht in der Frühe des 28. August die 41. Inf.Division um das Südende des Mühlensees herum gegen

47

Max Dehnen

den Rücken der Russen bei Waplitz vor. Sie stößt aber am Maranse-Abschnitt auf starke Stellungen, die sie — einem überwältigenden Feuer preisgegeben — trotz heldenmütiger Tapferkeit nicht zu nehmen vermag. Als überdies feindliche Kräfte von Frankenau her im eignen Rücken auftauchen, wird die Lage un­haltbar. Der neue Feind wird vom II. Batl.Inf.R. 152 und Batterien des Felda. 35 abgewehrt. Es gelingt der Division, sich der Umklammerung in schwierigem Rückzug zu entziehen. Die Verluste sind hoch.

W a p l i t z , Kriegerfriedhof: Oberst Sonntag, Hauptmann Diese, Leutn. nant Mahler, Hagen, Krebs, Perlewitz, Schöttler, Vizef. Schaak, 1 unbe­kannter Vizef., Sergt. Adomat, Augustin, Hannemann, Helms, Höpfner, Uffz. Brake, Jung, Klatt , Krause, Liedtke, Müller, Sanetzki (Skonetzki?), Schulz, Suchotzki, Tismer, 3 unbekannte Uffz., Gefr. Böhnke, Boysen, Knuth, Krönert, Krupa, Mattheus, Pieper, Sontowski, Wegner,.2 unbe­kannte Gefr., Tambour Balla, Reservist Harbeck, Neth, Scheiba, Musk. Badzong, Bernetzki, Beutler, Binias, Bohnert, Boltenbruch, Borgsmüller, Brausemer (Bansemer?), Brosozowski, Bumbke, Dluczkowski, Doberstein, Dudde, Dullek, Dunst, Eichhorn, Espelmann, Frank, Freitag, Galla, Gerkel (Gehrke?), Geitner (Jeitner?), Glashof, Goschesch, Grabowski, Groth, Grzenneck, Gutt, Gwarda, Hartwig, Hoffmeister, Hohberger, Hüpper, Jachmuth, Jäger, Jeck, Kaminski, Kaphengst, Karla , Kirskitt , Klein, Klosiowski, Knischeck, Knopka, Kozikat, Krause, Krüger, K u h n , Lewandowski, -Link, Linka, Liß, Jackwinski, Losch, Lüthjen, Lenschewski, Leiskau, Löffker, Martens, Martensen, Mäusemann, Mayer, Mosakowski, Müller, Olschewski, Paulukat, Pawlitzki, Pelz, Pfau, Pliska, Plonski, Podeswa, Preuß, Pries, Przetak, Reinsch, Riesel, Rönn, Rogalla, Rudzinski, Sahlek,, Sakowski, Salewski, Schemeit, Schendel, Scheminski, Schindowski, Schmidt (3. K o m p . ) , Schmidt (12. K o m p . ) , Schöning, Schudtke, Schultz, Schuster, Serecki (Seroka?), Seul, Sobiecki, Söffker, Sepkowski (Szyp-kowski?), Spitzky, Stange, Stein, Stelzner, Stubowius, Tietz, Uhl ig , Vasold, Vogt, Voigt, V i l k , Vonficht, Walter, Werner, Wrage, Wresinski, Wronski , Ziegmanski, Ziemelka, 120 Unbekannte vom Inf.R. 59; Hauptm. von Mellenthin, Molitor, Leutn. Böhm, Vizef. Körner, Sergt. Apel , Schwekutsch, Uffz. F . K . (Friedrich Körtke?), Loork, Mieswald (Wie­wald?), Radziminski, Schaffhäuser, Schuchner, 2 unbekannte Uffz., Gefr. Herrmann, Hinze, K o h l , Pflüger, 2 unbekannte Gefr., Hornist Dorn­kessel (Bornkessel?), Reservist Jankowiak, Musk. Hansen, Karpa, K r a -schewski, Mielke, Reichel, Rüge, Schielke, Schwark, Siemers, Skjetti, Storyshann-Pnoos, Thater, Waltereit, Wilczewski, Wilizierski , Zentara, 28 Unbekannte vom Inf.R. 148; Hauptm. Dütschke, Uffz. Zwarg, Gefr.

48

Die Schlacht bei Tannenberg

Ahrens, Johannsen, Nicoleisen, Siebert, Zuchowski, 3 unbekannte Gefr., Musk. Beute, Bocker (Rocker?), Fendt (Fehn?), Fischer (Albert), Fischer (August), Fax, Klemk. Lobking, Matzkus, Meyer, Olschewski, Pop-schelski (Pogazelski?), Reichert, Schleider, Schmelzer, Seidler, Senkbeil, Studt (Stute?), W a h l , Waltereit, Zejewski, 16 Unbekannte vom Inf.-R. 152; Uffz. Czernetzke (Czernecki?), Pion. Chitrek, Ray, 2 Unbekannte vom Pion.Batl. 26; Uffz. Lemke, Kanonier Mischlinski, Preuß, G. G. oder E . G . , 1 Unbekannter vom Felda.R. 35; Gefr. Syweck (Zyweck?), 2 Un­bekannte vom Felda.R. 79 (die Unbekannten sind vielleicht Gefr. Hilscher und Kanonier Pannewitz); Dragoner Hepp (Jepp) vom Drag.R. 10; Musk. Boigsmüller (Borgsmüller?), Gogolin (der Truppenteil „Inf .R. 59" fehlt in der Gräberliste); 17 unbekannte Deutsche; 162 Russen. W a p 1 i t z , Gemeindefriedhof: Uffz. Wilde vom Inf.R. 148. S e y t h e n , Gutspark: Musk. Bumbke, Reservist Derdak, Musk. Mrot-zeck, Prellewitz, Semerau vom Inf.R. 59; Musk. Kotowski vom Inf.-R. 148; Uffz. Ellerbrock vom Inf.R. 152; 5 unbekannte Deutsche; 22 Rus­sen. H o h e n s t e i n , Kriegerfriedhof am Stadtwald: Musk. Reffke, Rosener vom Inf.R. 59. O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Musk. Varelmann vom Inf.R. 59. F r a n k e n a u , Massengrab nördlich des Dorfes an der Kreisgrenze: 76 Russen.

Das Gefecht bei Dröbnitz und Sauden

Der selbständige Entschluß des Generals von Morgen, seine 3. Reserve-Division und die ihm unterstellte Division Unger zum Angriff antreten zu lassen, bevor sich das Vorgehen der 41. Inf.-Division auf Waplitz bemerkbar macht, hat zum Gelingen der Schlacht bei Tannenberg entscheidend beigetragen. Seine Truppen durchschreiten am Morgen des 28. August, nachdem die Jablonker Forst vom Feinde frei gemeldet ist, den Drewenzgrund und die Forst. Dabei stößt das Res.Inf.R. 9 bei Dröbnitz auf stark verschanzten Gegner und erleidet beim Sturm schwere Verluste, die fast ganz dem I. Batl . zufallen.

D r ö b n i t z , Kriegerfriedhof: Major Reinbothe, Hauptm. Gebell, Ober-leutn. Seelmann, Leutn. Dewitz, Fischer, Harich, Karow, von Puttkammer, Offz. Stellv. Gammradt, 1 unbekannter Vizef., Uffz. Hempe, 4 unbe­kannte Uffz., Reservist Beyer, Bonneß, Buchholz, Diehl , Dräger, Hagen, Hautschke (Handtke?), Kluge, Krüppel (Knüppel?), Kuchenbecker,

4 K r i e g s g r ä b e r 49

Max Dehnen

Mülleke (Möllerke?), Pautz, Schmeling, Trapp, Wrensch, 153 Unbe­kannte (darunter Uffz. Lietzow, Landwehrm. Bartz, Begemann, Jodar, Möllner, Sommerfeld, Reservist Brockhaus, Büß, Korth, Pierwitz, Struck; doch ist die genaue Grabstätte der einzelnen nicht bekannt) vom Res.-Inf.R. 9. Dröbnitz, Feldgrab in der Nähe der Wassermühle: Oberleutn. Sander (in die Heimat überführt?), 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 9. M ü h l e n , Kriegerfriedhof im Park: Gefr. Gustmann vom Res.Inf.R. 9. H o h e n s t e i n , Kriegerfriedhof am Stadtwalde: Uffz. W i l k e , Reservist Braun, Holz, Lewiß, Musk. Lüdtke, Reservist Pilarski, Russian, Schulz, Wendorf, 4 Unbekannte vom Res.Inf.R. 9; Gefr. Growas, Räuber, Land­wehrm. Martens, Reservist Buse, Dassow, Freiberg, Lehmkuhl, Lukow, Nehls, Schnitzer, Schwanebeck, Wöllner, 7 Unbekannte vom Res.Inf.R. 2. Hohenstein, ev. Friedhof Ehrenteil: Gefr. Dietrich, Reservist Lewe vom Res.Inf.R. 2; Reservist Mund vom Res.Inf.R. 9. O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Reservist Klein, Kleist vom Res.Inf.R. 2.

Die 6. Reserve-Brigade, die zunächst keinen Gegner vor sich hat, dringt bis zur Straße Reichenau — Hohenstein und auf Sauden vor. Hier bringt ihr Maschinen­gewehrfeuer russischen Kolonnen schwerste Verluste. Das Dorf wird gestürmt, und auch der Widerstand der Russen am Westrande der Stadt Hohenstein gebrochen. Die Reserveregimenter dringen in die brennende Stadt ein, wo die Straßen- und Häuserkämpfe bis in die Nacht fortdauern.

S a u d e n ' , Kriegerfriedhof westlich des Gutes an der Chaussee: Uffz. Brett, Landwehrm. Guderian, Haugert (Heuchert?), Reservist Kacz-marek, Pawlowski, 3 Unbekannte vom Res.Inf.R. 49; 75 Russen. Sauden, Grab im Garten Noske (am Nordrande des Dorfes, zu Hohen­stein gehörig): Reservist Becker vom Res.Inf.R. 49. Sauden, Grab in den Anlagen des Tannenberg-Denkmals: 8 unbekannte Deutsche. Sauden, auf dem Gelände des Denkmals: 10 Grabstätten mit insgesamt über 534 gefallenen Russen (westlich des Denkmals 5 Grabstätten mit 200, 90, 73, 150, ? Russen, östlich des Denkmals 5 Grabstätten mit 1, 16, 3, 1, ? Russen). H o h e n s t e i n , Kriegerfriedhof am Stadtwald: Vizef. Boltz, Uffz. Köhler, Gefr. Hirsch, Reservist Baring, Boniak, Czellnik, Davidowski, Gatgen, Gehrt, Kopaniacz (Skorepaniak?), Meier, Paul, Reiners, Schmack, 16 Unbekannte (darunter 1 Uffz.) vom Res.Inf.R. 49; Gefr. Kolster (Kloster?), Reservist Rekowski, 2 Unbekannte vom Res.Inf.R. 34; ein Teil der 18 unbekannten Deutschen und 307 Russen.

50

Die Schlacht bei Tannenberg

Hohenstein, Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Gefr. Priebe, Reservist Bever, Hennig, Plimann, Staubitt, Musk. Böhm vom Res.Inf.R. 34. G r . P ö t z d o r f , Gemeindefriedhof: Hauptm. Runge vom Res.Inf.-R. 49. O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Gefr. Simon vom Res.Drag.R. 5.

Die noch für den gleichen Tag angesetzte Verfolgung der 5. Reserve-Brigade bringt in der Nacht Zusammenstöße: Die Attacke der Divisions-Kavallerie auf ein Biwak der Russen nordöstlich Waplitz und den russischen Feuerüberfall auf das II. Batl.Res.Inf.R. 2 südlich Lautens.

W a p l i t z , Kriegerfriedhof: Vizewachtm. Wroblewski und 1 Unbe­kannter vom Schweren Res.Reiterregt. 3; Leutn. Sachse vom Res.Inf.R. 2; ein Tei l der 17 unbekannten Deutschen. M ü h l e n , Kriegerfriedhof im Park: Major von Eggel vom Res.Inf.-R. 2. H o h e n s t e i n , Kriegerfriedhof am Stadtwald: UfTz. Böhm, Gefr. Borowski von der 1. Landw.Eskadron des X X . A. K.

Kämpfe um Hohenstein

In der Nacht vom 27. zum 28. August laufen auf den Bahnhöfen Osterode und Biessellen die Transportzüge der Landwehr-Division Goltz von Schleswig-Holstein her ein. Die Landwehr-Eskadron des I X . A. K. wird dabei in der Dunkelheit versehentlich von dem die Bahnstrecke überwachenden Landsturm beschossen. Die meisten Verbände marschieren sofort nach dem Ausladen in der Richtung auf Hohenstein ab. Die zur Erkundung vorausgeschickten Garde-Landwehr-Eskadrons erleiden am Kämmereiwalde im Feuer russischer und (versehentlich) auch deutscher Infanterie Verluste. Generalleutnant von der Goltz setzt die an der Stadtwaldecke nördlich Hohen­stein zuerst eintreffenden 6 ]/2 Bataillone zusammen mit einer Batterie zum Angriff in südöstlicher Richtung an. Die Schützenlinien stürmen nach Über­windung der Chaussee und des Bahndamms das Dorf Mörken und stoßen darüber hinaus vor. In ihrem Rücken wird das Dorf durch Teile des von Allenstein her anrückenden russischen XIII . Korps erneut besetzt. Damit ist die Landwehr-Division in zwei getrennte Gruppen zerlegt. Die südliche Gruppe muß östlich des Mispelsees Front nach Nordosten gegen den neuen Gegner machen; die nördliche Gruppe, bestehend aus den von der Ausladestation später eintreffenden Verbänden, hat im Stadtwalde von Hohen-

4* 51

Max Dehnen

stein einen harten Kampf mit der Vorhut des XIII . Korps zu bestehen, ohne ihrer Herr werden zu können.

H o h e n s t e i n , Kriegerfriedhof am Stadtwalde: Offz. Stellv. Müller, Vizef. Rickes, Uffz. Busch, Karschniki, Gefr. Goldmann, Kornagel, Kröger, Sommer, Landwehrm. Böner, Bromann, Jessel, Nelkenberg, Witten, 7 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 75; Gefr. Timmermann, Schmidt, Landwehrm. Freund, Schröder, Schuldt, Walter vom Landw.­Inf.R. 76; Uffz. Fricke, Landwehrm. Feldsin vom Landw.Inf.R. 31; Gefr. Storm, Landwehrm. Leßmann, Möller, Neunzig, Rogalla, Thomsen vom Landw.Inf.R. 84; 5 Unbekannte von den Garde-Landwehr-Eskadrons (darunter wahrscheinlich Gefr. Diener, Lohmann, Röhr, Drag. Meyer von der 3., 1 Unbekannter von der 2. Eskadron); der größere Teil der 307 Russen. Hohenstein, Kriegerfriedhof an der Försterei Jagiellek (gegenüber dem vorstehend genannten Friedhof): Uffz. Immelmann, Gefr. Clasen, Einke, Koch, Landwehrm. Arz , Böge, Bossow, Brenner, Dietzler, Fichtel, Früh­auf, Hannemann, Hartmann, Hirpe, Hogrefe, Klockmann, K r o l l vom Landw.Inf.R. 75; Landwehrm. Jürs, Wöhlke vom Landw.Inf.R. 76; Gefr. Runge, Landwehrm. Bossow, Porg, Wittdorf vom Landw.Inf.R. 31 ; Oberleutn. Krohn, Offz. Stellv. Erdmann, Frank, Gropp, Sergt. Ryno-witzki, Uffz. Hargendorf, Gefr. Frank, Krätke, Pries, Reinhardt, Schlich-ting, Landwehrm. Asmussen, Buschblüth, Ebell, Heller, Jörgensen, Ketel-sen, Lüdermann, Maschke, Meister, Müller ( E ) , Müller ( W ) , Nissen, Ohrlke, Reispeter, Sachs, Sandström, Siecker, Stüwe, Vossiek, Wcsierski, Widera, Wit t , Zimmermann vom Landw.Inf.R. 84; Uffz. Kernke, Peter­sen, Gefr. Manteuffel von der 2. Garde-Landwehr-Eskadron; Offz. Stellv. Grimm, Landwehrm. Lieferenz von der 1. Landw.Batterie I X . A. K . ; 1 unbekannter Deutscher. Hohenstein, ev. Friedhof: Offz. Stellv. von Drewitz, Landwehrm. Stender vom Landw.Inf.R. 75; Uffz. Löhr vom Landw.Inf.R. 76. Hohenstein, Feldgrab an der Bahnböschung nördlich der Stadt: Oberst-leutn. von Stwolinski vom Landw.Inf.R. 75. Hohenstein, Tannenbergdenkmal, zu beiden Seiten der (früheren) Gruft Hindenburgs: 20 unbekannte deutsche Landwehrmänner (wahrscheinlich von der Landw.Division Goltz) . M ö r k e n , Kriegerfriedhof im Dorf: Gefr. Blanke, Landwehrm. Feld­mann, Mielitz, 15 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 75; Vizef. Faber, Gefr. Boder, Wandschneider, Landwehrm. Ackermann, Bedell, Bernin, Buge, Dethlef, Junghans (Jungklaus?), Klingworth, Melecki, Schlichtmann,

52

Die Schlacht bei Tannenberg

Schoos, Schroeder, Wiebold, Winkelmann vom Landw.Inf.R. 76; Oberst-leutn. Ebert (II. Batl .) , Jordan (III. Batl .) , Leutn. Kramer, Landwehrm. Braun, Fließbach, Gliemer, Kleebauer, Rau vom Landw.Inf.R. 31; ein großer Teil der 131 unbekannten Deutschen und 213 Russen. M e i t z e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Gens, Landwehrm. Boettcher, Bütte, Griffel, 24 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 75; 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 76; 10 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 31; 2 unbekannte Deutsche. B i e s s e l l e n , Gemeindefriedhof: Drag. Bliewernicht von der 1. Land­wehr-Eskadron I X . A. K . ; Landsturmmann Sebastian, Wiersbitzki vom Landst.Batl.Osterode II; Landwehrm. Blunk vom Landw.Inf.R. 75; Land­wehrm. Dittmer, Gloor vom Landw.Inf.R. 31; 3 Russen. O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Gefr. John vom Landw.Inf.R. 75; Uffz. Müller, Gefr. Herting vom Landw.Inf.R. 84. A I l e n s t e i n , ev. Friedhof: Landwehrm. Becker, Bückmann, Ficken vom Landw.Inf.R. 76; Gefr. Renner vom Landw.Inf.R. 84.

Am späten Nachmittag trifft auch die 37. Inf.Div. auf dem Schlachtfelde ein, beteiligt sich aber nur mit der Artillerie am Kampfe. Am 29. August gliedert sie sich in die Front der 6. Reservebrigade und der Südgruppe der Landw.Div. ein und führt mit diesem zusammen den Angriff auf die neue russische Stellung bei Mörken erfolgreich durch.

M ö r k e n , Krieger friedhof: Vizef. Kaspereit, Gefr. Bredlau, Bregenzer, Saalmann, Musk. Büttner, Landwehrm. Dammdon, Musk. Gonschorrek, Lieba, Rump, Silke, Tonat, Werlin vom Inf.R. 150; Uffz. Seil, Gefr. Sommer, Wilhelm, Reservist Bulgrin, Danow, Degner, Donder, Hoff­mann, Koppen, Leßmer, Manthei, Matthias, Wiedenhöft vom Res.Inf.-R. 34; Reservist Marquardt vom Res.Inf.R. 49; Hauptm. Varenkamp vom Landw.Inf.R. 31; ein Teil der 131 unbekannten Deutschen und 213 Russen. G r i e s l i e n e n , Kriegerfriedhof an der Kirche: 1 Unbekannter vom Inf.R. 150. H o h e n s t e i n , Kriegerfriedhof am Stadtwalde: Musk. Texdorf vom

, Inf.R. 146; Vizef. Hackbarth vom Inf.R. 151; Leutn. Weszkalnys vom Felda.R. 73; ein Teil der 18 unbekannten Deutschen und 307 Russen. Hohenstein, Grab in den Anlagen an der Straße zum Tannenbergdenkmal: Uffz. Liedtke vom Inf.R. 146. Hohenstein, Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Musk. Strechwall (Streck­wall?) vom Inf.R. 150; Uffz. Alias vom Inf.R. 151. A I l e n s t e i n , ev. Friedhof: Musk. Gärtner vom Inf.R. 151; Kanonier Wischnewski vom Felda.R. 73.

53

Max Dehnen

Am Nachmittag des 29. August wird die Seenenge bei Schlagamühle („Russen­falle") erreicht, die den geschlagenen Russen als einziger Ausweg aus der Einkesselung bei Hohenstein gedient hat. An der Verfolgung beteiligt sich auch die 5. Reserve-Brigade, die von Süden her gegen die Rückzugstraße angesetzt wird. Bei Schwedrich stößt sie auf den Feind, der die Nachhutstellung erst nach hartnäckigem Widerstand aufgibt.

S c h w e d r i c h , Kriegerfriedhof: Uffz. Hauptmann, Overboeck, Reser­vist Müller, Nolte, Nowack, Ruch, Tetzlaff, 7 Unbekannte vom Res.-Inf.R. 2; Uffz. Lange, Rittweg, Zehm, Gefr. Schmidt, Wieck, Hornist Scharnowski, Reservist Bjek, Welz, Musk. Sternberg, 7 Unbekannte vom Res.Inf.R. 9; Landwehrm. Fründt vom Landw.Inf.R. 75; 28 Russen. S c h w i e r g s t e i n , Dorffriedhof: 1 Russe. S e e h a g (Jablonken), Dorffriedhof: 3 Russen. K u r k e n , Feldgrab im Walde: 3 unbekannte Zivilpersonen.

Gefechte des 1. Reservekorps am 28. und 29. August 1914

Das I. Reservekorps befindet sich am Morgen des 28. August im Vormarsch aus der Gegend südlich Wartenburg auf Alienstein, das am Vortage von den Russen besetzt ist. Da trifft die Meldung ein, das russische XIII . Korps sei in aller Frühe in Richtung Hohenstein abgerückt. General von Below beläßt die Vorhut in der alten Marschrichtung. Es gelingt dieser, die in Alienstein zurück­gelassene russische Besatzung zu verjagen.

P a s s e n h e i m , Gemeindefriedhof: Reservist Gruhn, Rosenfeld, Sockel, Stupnik vom Res.Ulan.R. 1 (auf Patrouille gefallen; der Führer, Leutn. Lühring, ist in Bartenstein, Friedhof auf dem Kullenberg, bestattet). A l l e n s t e i n , Städtischer Ehrenfriedhof: Reservist Bogumil, Hoell , Walteich vom Res.Hus.R. 1; Hauptm. von Knobelsdorf vom Landst.Batl. Alienstein II (in der Stadt von einem versteckten Russen hinterrücks erschossen). Allenstein, ev. Friedhof: Leutn. Sigismund vom Res.Inf.R. 5; Gefr. Quitsch vom Res.Hus.R. 1. K o r t a u , Friedhof der Irrenanstalt, Beamtenteil: 1 Unbekannter vom Res.Hus.R. 1 (Grab nicht gefunden). A l l e n s t e i n , Militärfriedhof: 12 Russen. Allenstein, Russenfriedhof bei Jakobsruh: ein Tei l der 157 Russen (?).

54

Die Schlacht bei Tannenberg

Die 1. Res.Div. biegt bei K l . Trinkbaus von der nach Allenstein führenden Straße ab. Die neue Spitze, vom Res.Inf.R. 1 gestellt, stößt im Walde bei Neidhof (Zasdroß) auf die große Bagage des russischen Korps, überwältigt mit Unterstützung des Res.Inf.R. 3 die Bedeckungstruppe und erreicht die Chaussee, auf der ein große Beute in ihre Hände fällt. Im weiteren Vorgehen nach Westen stellt das jetzt in der Vorhut befindliche I. Batl.Res.Inf.R. 3 östlich Darethen (Dorothowo) die Nachhut des russischen Korps zum Kampfe, erleidet in den Waldstücken schwere Verluste; die beiden andern Bataillone eilen zur Unter­stützung heran und schneiden in schnellem Vorgehen auf den Südteil von D a ­rethen den Russen den Weg nach Süden ab. Zu gleicher Zeit dringt die Kolonne der 36. Res.Div. von Gr . Bertung auf den Nordteil des Dorfes vor. Die Russen halten, den Wulping-See im Rücken, die Nacht über stand, werden dann aber im Morgengrauen überwältigt.

W i n d u g a , Kriegerfriedhof im Walde südöstlich Neidhof: Uffz. Reinecker, Sewzyk, Gcfr. Kubernath, Landwehrm. Dzykowski, Koesling, Reservist Gruber, Hizigrath, Jakobi, Kadizinski, Manski, Nadolny, Singer, Spimanzer, Woywod, 4 Unbekannte vom Res.Inf.R. 1; Reservist Henne, Henski vom Res.Inf.R. 3; 60 Russen. D a r e t h e n (Dorothowo), Kriegerfriedhof am Nordausgang des Dorfes: Hauptm. Grubitz, Zimmer, Offz. Stellv. Fechner. Uffz. Eden, Folger, Gauer, Gefr. Kirsch, Reservist Buermann, Judjahn, Loh, 81 U n ­bekannte vom Res.Inf.R. 3; Gefr. Rosenbrock vom Res.Inf.R. 59; Hauptm. Mewes, Leutn. Schuchardt, von Wedel, Fähnrich Brandes, Reservist Gut­knecht, Musk. Milbradt, 39 Unbekannte vom Inf.R. 54; 11 Unbekannte von den Regimentern Inf.R. 54 und Res.Inf.R. 3; 87 Russen. A l i e n s t e i n , ev. Friedhof: Hauptm. Bockelberg, Leutn. Küßner, Vizef. Marczinski, Landwehrm. Klimkat, Schelske, Reservist Kaesling, Singelmann vom Res.Inf.R. 1; Landwehrm. Lettau, Reservist Rims, Schulz, Breßler, Liebholz, Pichler, Plew, Stolzke vom Res.Inf.R. 3; Gefr. Köhn, Lichtfuß, Raatz, Reservist Rüger, Stasinski vom Inf.R. 54; Reservist Grappa vom Res.Inf.R. 21. Allenstein, kath. Friedhof: Musk. Witt vom Res.Inf.R. 1. B a r t e n s t e i n , Neuer ev. Friedhof: Hauptm. Simpson vom Res.Inf.R. 3.

Am 29- August drängt das I. Res.Korps bei seinem weiteren Vorgehen nach Süden das russische XIII . Korps vor sich her und nimmt ihm beim Kessel­treiben gegen die „Russenfalle" bei Schlagamühle eine größere Zahl von Ge­fangenen ab. Die Gefechte bei Grieslienen, im Kämmereiwalde, beim Vorwerk Amerika und beim Übergang über die Passargequelle kosten den Reserve-Regimentern noch manchen Toten.

55

Max Dehnen

G r i e s l i e n e n , Kriegerfriedhof an der Kirche: 13 unbekannte Deut­sche vom Res.Inf.R. 3; Leutn. Uhrich, Uffz. Rintsche, Wiechelhaus, 2 Unbekannte vom Res.Inf.R. 18; 28 unbekannte Deutsche; 132 Russen. M ö r k e n , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Klieschewski vom Res.Inf.-R. 3; ein Teil der 131 unbekannten Deutschen und 213 Russen. K u c h a r z e w o , Feldgrab im Walde: 1 unbekannter Ulan (angeblich vom Ulan.R. 12, wahrscheinlich vom Res.Ulan.R. 1). P o s o r t e n , Gutsfriedhof: Leutn. Pfau vom Res.Inf.R. 18. A l i e n s t e i n , ev. Friedhof: Uffz. Roßmann, Landwehrm. Bailewski, Brzoska, Reservist Eisermann, Wisniewski vom Res.Inf.R. 18. W o r m d i tt, kath. Friedhof: Landwehrm. Wiechert vom Res.Inf.R. 18.

Die beiden Jägerbataillone sind von Neidhof (Zasdroß) aus den Resten der russischen großen Bagage auf die Spur gesetzt und machen bei Wuttrienen nach Kampf große Beute.

W u t t r i e n e n , Dorffriedhof: Jäger Sauer vom Res.Jäg.Batl. 2; Jäger Sawatzki, Tietz vom Res.Jäg.Batl. 1; 58 Russen. A l i e n s t e i n , ev. Friedhof: Jäger Taszynski vom Res.Jäg.Batl. 2.

Die Kämpfe am Südflügel der Armee

Während die 1. Division mit der 5. Landw.Brig. am Morgen des 28. August sich gegen Soldau wendet, wird die 2. Division zunächst auf Neidenburg, dann aber in nordöstlicher Richtung in Marsch gesetzt. Sie gelangt an diesem Tage bis in die Gegend nordwestlich Neidenburg, durch mehrere Kämpfe aufgehalten. Der folgende Tag bringt ihr weitere Fortschritte, ohne daß sie in schwere Kämpfe verwickelt wird.

L i p p a u, Dorffriedhof: Uffz. Dreyer, Gefr. Kast, Füs. Burdack, Dreier, Kei l -nowski.Kienpafel, Langkau, Schwerk, 2 Unbekannte vomFüs.R. 33; 12 Russen. S k o t t a u , Kriegerfriedhof: Füs. Arlt , Berra, Reimers, Schulz, Thier­gart vom Füs.R. 33; Musk. Schädlich vom Inf.R. 45. T a l h ö f e n (Lissacken), Dorffriedhof: Leutn. Siebert, Füs. Rachminski, Rohde vom Füs.R. 33; 1 Russe. Talhöfen, Kriegerfriedhof: Füs. Blankenburg, Jalehrt, Sadlowsky vom Füs.R. 33; 7 Russen. K n i p r o d e (Salusken), Kriegerfriedhof im Walde: Sergt. Dahms, Uffz. Nikoleit, Schmidt, Schneidereit, Reservist Dumond, Koschnebinß, Schmidt, Wilzopatzki, Füs. Bergmann, Gröger, Keirat, Keller, Krause, Sachs, 1 Unbekannter vom Füs.R. 33; 32 Russen. Russengräber bei B r e i t e n f e l d e (Sierokapaß; 16), D i e t r i c h s -

56

Die Schlacht bei Tannenberg

d o r f (10), Ra d o m i n (15), S k o t t a u (ein Teil der 189 Russen). Am 30. August kommt es in der Forst von Grünfließ zu Kämpfen, bei denen namentlich das Inf.R. 44 Verluste erleidet.

A d l e r s h o r s t , Kriegerfriedhof im Walde: Leutn. Weißenfels, Feldw. Adrian, Vizef. Black, Motzkus, Uffz. Blank, Cohn, Kampfmeyer, Gefr. Bendix, Decker, Jewaske, Koschnowski, Spenn, Wistokut, Reservist Grau-nas, Regutzki, Sabotke, Sabrowski, Weidemann, Zaplinski, Musk. Bünsch, Erdmeyer, Ewert, Flidder, Flöschner, Gotzheim, Grieß, Havert, Janicka, Jochim, Kärger, Konpinski, Kubisch, Kutzmer, Madel, Mecklenburg, Menke, Nevger, Ranft, Rol l , Saager, Schmidt, Schultz, Stange, Stefan, Sluping, Swarat, Wandrin, Zack, 3 Unbekannte vom Inf.R. 44; Reservist Gußmann, Dammann vom Gren.R. 4; 54 Russen. G r ü n f 1 i e ß , Dorffriedhof: 7 unbekannte Deutsche; 14 Russen. O r l a u , Kriegerfriedhof: Tambour John, Gren. Haak, Schmidt, Füs. Bajohr, Gabka, Glodbeck Karfunkel, 1 unbekannter Gefr., 2 unbekannte Gren. vom Gren.R. 4; Musk. Fiedler, Kath vom Inf.R. 44; Musk. Terner vom Inf.R. 45. L a h n a , Kriegerfriedhof: Reiter Preuß vom schweren Res.Reit.R. 3. S p r i n g b o r n , Kriegerfriedhof im Walde: Gren. Bierdel, Caro, v. d. Crone, Erfurt, Komnick, Nothe, Spange, W a l l , Weigelt, Wernitz, 4 U n ­bekannte vom Gren.R. 4; 37 Russen. Springborn, Feldgrab an der Bahnstrecke nordöstlich Bartzdorf (Bar­toschken): Russischer General Matschujewski und 18 unbekannte Russen M u s c h a k e n , Kriegerfriedhof: Gren. Nitsch vom Gren.R. 4; Musk. Petereit vom Inf.R. 44. N e i d e n b u r g , Kriegerfriedhof: Uffz. Neubacher vom Gren.R. 4; Musk. Szylwick vom Inf.R. 44. Neidenburg, ev. Friedhof: Leutn. Schönbeck vom Gren.R. 4. J ä g e r s d o r f , Kriegerfriedhof: Gren. Rost vom Gren.R. 4. G r . D a n k h e i m , Kriegerfriedhof: 4 Unbekannte vom Gren.R. 4. Gr . Dankheim, Dorffriedhof: Gren. Rohde vom Gren.R. 4.

General von Francois schickt, als sich die Lage bei Soldau günstig entwickelt, die Kavallerie seines Korps mit dem Ziel Neidenburg voraus und läßt auch die Brigade Schmettau mit dem Auftrag, Neidenburg zu erreichen und darüber hinaus vorwärtszustreben, antreten. Am Abend des 28. August erreicht die Kavallerie von Süden her die Stadt Neidenburg, während gleichzeitig von Westen her das Detachement Schmettau eindringt. Dieses rückt nach kurzer Rast weiter und erreicht nach einem Gewaltmarsch von 38 km und viermaliger Entwicklung zum Gefecht

57

Max Dehnen

am Abend des 29. August hinter dem Jäg.R. z. P. 10 die Stadt Willenberg. Die 1. Division, in Soldau von der 5. Landw.Brig. abgelöst, gelangt an diesem Tage bis Muschaken, muß aber während der Nacht im Marsch bleiben, um den Russen den Übergang über die Chaussee zu verwehren. Es kommt an den Wegekreuzungen in dieser Nacht, im Laufe des 30. August und in der folgenden Nacht zu erbitterten Kämpfen, in denen Durchbruchsversuche vereitelt werden. Viele Tausende von Russen geben sich gefangen.

K a r l s h ö h e , Grab im Gutsgarten: 2 unbekannte Deutsche. N e i d e n b u r g , Kriegerfriedhof: Leutn. Meyer vom Gren.R. 3; Uffz. Klein vom Felda.R. 52. Neidenburg, Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Hauptm. Hiller von Gaer-tringen vom Gren.R. 3. M o d d e l k a u (Modiken), Kriegerfriedhof: Gren. Birnbaum, Bussow, Kleinhaus, Kunig , 1 Unbekannter vom Gren.R. 3; Gefr. Scheffler vom Felda.R. 52; ein Teil der 134 Russen. O r l a u , Kriegerfriedhof: Oberleutn. Dahlenburg vom Gren.R. 3; Uffz. Tennigkeit, Res. Wizenti vom Inf.R. 151. M u s c h a k e n , Kriegerfriedhof: Hornist Beyer, Gefr. Braun, Gren. Lehmann, Scheffler, Olschewski vom Gren.R. 3; Gren. Rosak vom Gren.-R. 1; Uffz. Fiedler, Kanonier Kloß, Mütsch, 1 Unbekannter von unbekann­ten Truppenteilen; ein Teil der 8 unbekannten Deutschen und 62 Russen. J ä g e r s d o r f , Kriegerfriedhof: Gren. Radek, Radtke, Völker, Wi l le vom Gren.R. 3; Vizef. Schlesiger, Gefr. Pust, Sieg, Musk. Rutkowski vom Inf.R. 43; Drag. Dombrowski, Klonowski, Masan, 2 Unbekannte vom Drag.R. 10; 2 unbekannte Deutsche; 5 Russen. W i n d a u (Puchallowen), Krieger friedhof: Feldw. Reck, Vizef. Pappack, Uffz. Browa, Gruber, Jenke, Trespe, Gefr. Eisner, Pfeiffer, Gren. A m -bronnen, Aust, Boner (Baier?), Bendig, Blöder, Borowski, Brömme, Döring, Gorny, Großmann, Grünheid, Hanski, Hasenbusch, Hauk, Kaiser, Karke, Kirschstein, Klaffs, Kornitz, Kranich, Marx, Mohr, Mohrbeck, Müller, Rodehuskus, Roleschek, Rüst, Schiebel, Schräder, Thiemann, Witt­becker, Zielewitz, 6 Unbekannte vom Gren.R. 3; Uffz. Schwenglcr, Gefr. Donnerstag, Termer, Musk. Becker, Diener, Gester, LIeinz, Hildebrandt, Jansen, Katzmarzik, Krause, Röhns, Schwertfeger, Uhlrich vom Inf.R. 43; 7 in der Gräberliste nur mit ihrem Namen bezeichnete Deutsche: Füs. Fleischer, Fleischhauer, Kranikowski (Kannikowski?), Pechmann vom Gren.R. 3 (Füs.Batl.), Schubert, Strunk vom Inf.R. 43; Ruff vom Füs.-R. 33; Uffz. Nünke vom Jäg.R. z. Pf. 10; 1 Unbekannter vom Inf.R. 146; 8 unbekannte Deutsche; 170 Russen.

58

Die Schlacht bei Tannenberg

R e u s c h w e r d e r , Kriegerfriedhof: Gren. Buchholz, Rinke vom Gren. R.3; Stabsarzt Scherschmidt, Gefr. Paugstat von der 1. San.Komp. des I .A.K. ; 1 unbekannter Deutscher; 40 Russen. G r . D a n k h e i m , Dorffriedhof: Vizef. Tierhart vom Jäg.R. z . Pf. 10; 4 von den 6 Russen. W i ll e n b e r g , Forstgutbezirk, Jagen 73 b: vier unbekannte Deutsche. Willenberg, kath. Friedhof: fünf unbekannte Deutsche; drei Russen. G r . D a n k h e i m , Kriegerfriedhof: 24 Russen. Russengräber bei K l . D a n k h e i m (5), G r o ß a l b r e c h t s d o r f (Gr. Piwnitz; 10), W i ll e n b e r g (ev. Friedhof; 6) .

Ein böses Mißgeschick ereilt am 30. August das unter Führung des Generals von Trotha stehende Detachement des I. Armeekorps. Als es nach erfolgreicher Streife durch den W a l d auf einer Lichtung südwestlich Malgaofen rastet, wird es von einem Feuerüberfall überrascht und erleidet schwere Verluste; General von Trotha fällt.

F ö r s t e r e i T r o t h a (Uszannek), Kriegerfriedhof i m Walde: Major Arnold, I.eutn. Buldtmann, Günther, Schwarz (Paul), Sergt. Kibelka, Walter, Uffz. Burdeska, Dorner, Dürrenfeld, Hempel, Hobohm, Kaul ­bars, Kunthoff, Nickel , Pjworus, 3 unbekannte Uffz., Gefr. Fotheringham, Hein, Szepan, Musk. Ar l t , Bordiert, Deffke, Fiebler, Grieger, Hanne­mann, Heidemann, Heller, Horchler, Idell, Josuttis, Kanditt, Katzenbach, Komper, Lenkeit, Matzeit, Michaelis, von Oppenkowski, Peikczat, Pete­reit, Perkamps, Reimer, Rohrbach, Rußlies, Sakuth, Schimmel, Schleusner, Schleppek (Uffz. Schlipat?), Tempelmann, Tollens, Wagner, Warstat, Wiemand (Uffz. Dehmand?), Wowereit, Ziese, Fischer, 11 Unbekannte vom Inf.R. 41; Leutn. Graetsch, Vizef. Baltruschat, 1 unbekannter Uffz., Gefr. Jenner, Gren. von Asmick, Eichler, Hellwig, Hinz, Horsmann, Imber, Japp, Krüger II, Koch, Lofanski, Rudowitz, Steinhoff, Timme, 7 Unbekannte vom Gren.R. 1; Leutn. Lengnick, Sergt. Augustat, Gefr. Hollunder, Füs. Biestritz, Bünger, Geizkowiz, Gösche, Grieser, Groß, Hamann, Hinterthauer, Johaning, Kindermann, Köhler (11. K o m p . ) , Köhler ( M G - K o m p . ) , Konkel, Kotzur, Krehl , Küster, Kutschke, Lichter, Liedtke, Limmat, Rinser, Rückert, Sachtleben, Schersching, Scheuer, Schlechtweg, Schlusad, Schmidt, Teschner, Thiel , 5 Unbekannte vom Füs.R. 33; Kanonier Radtke vom Felda.R. 52; Gefr. Gregor (Grabusch?), Summert, 4 Unbekannte von der mob.Ers.Abt. Felda.R. 73; Eichler und Sanitäter Martin von unbekannten Truppenteilen; 7 unbekannte Deut­sche; 209 Russen.

59

Max Dehnen

W i n d a u (Puchallowen), Kriegerfriedhof: Füs. Hartens vom Gren.-R. 1; Nowakowski von unbekanntem Truppenteil. M u s c h a k e n , Kriegerfriedhof: Füs. Lehmann vom Füs.R. 33; Musk. Kleist vom Inf.R. 41; dazu wahrscheinlich Gefr. Seil vom Füs.R. 33 und Musk. Adam, Feuersenger, Seiler vom Inf.R. 41. M a l g a o f e n , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Gefr. Kübelke vom Gren.R. 1. J ä g e r s d o r f , Kriegerfriedhof: Musk. Prakowiak vom Inf.R. 41. N e i d e n b u r g , ev. Friedhof: Major Bachmann vom Inf.R. 41. Neidenburg, Kriegerfriedhof: Musk. Albrecht, Stossau vom Inf.R. 41. O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Leutn. Elmenthaler vom Füs.R. 33. K ö n i g s b e r g , Alter Militärfriedhof: Major von Cramer vom Gren.-R. 1; Leutn. Just vom Inf.R. 41.

G u m b i n n e n , Altstädtischer Friedhof: Leutn. Frühbrodt vom Inf.-R. 41.

Während dieser Kämpfe mit der eingeschlossenen russischen Hauptmacht ballt sich im Rücken des I .A.K, ein Unwetter zusammen: Starke russische Kräfte rücken am 30. August zum Entsatz der eingekesselten Armee von Süden her auf Neidenburg vor. General von Francois, der in Neidenburg durch Flieger­meldung auf die drohende Gefahr aufmerksam gemacht wird, kann zunächst nur zufällig anwesende Verbände einsetzen. Das kleine Häuflein, das I. Batl.-Inf.R. 45 und das II. Batl.Inf.R. 41, zu dem später 2 Batterien und eine K o m ­panie des Gren.R. 4 treten, hält unter Führung von Major Schlimm eine Stellung dicht südlich der Stadt bis zum Abend; dann muß es dem starken Druck weichen und die Stadt preisgeben. Die Russen dringen in Neidenburg ein, geben aber am nächsten Morgen, in beiden Flanken durch schnell herbeigeholte Verbände bedroht, die Stadt auf und gehen über die Grenze zurück.

A l b r e c h t s a u , Kriegerfriedhof: Uffz. Hesse, Kowalewski, Gefr. Bal l­mann, Musk. Ebert, Fischer, Hirte, Kordei, Longerich, Muhlke, Schulz, Skrabs, 5 Unbekannte vom Inf.R. 41; Uffz. Wendt, Gefr. Ignee, Musk. Bundszus, Detjen, Franzen, Hensel, Hohlwein, Israel, Janszen, Krüger, Perret, Reinecker, Sagus, Schmidt vom Inf.R. 45; Vizef. Pantermüller, Uffz. Atrott, Gren. Makowski, 1 Unbekannter vom Gren.R. 4; Füs. Krause (III) vom Füs.R. 33; 20 unbekannte Deutsche (darunter 1 Uffz .) ; 117 Russen. Albrechtsau, Gräber im Gutspark: Musk. Häusler, Kreifels, Straßer vom Inf.R. 45; 1 Unbekannter vom Inf.R. 41. N e i d e n b u r g , Kriegerfriedhof: Leutn. Schwarz (Emil) , Musk. Sager vom Inf.R. 41; Gren. Krueger vom Gren.R. 4.

60

Die Schlacht bei Tannenberg

Neidenburg, Grabstätte auf dem Schloßgut: Füs. Hauswirth vom Füs.-R. 33; 1 Unbekannter vom Inf.R. 41; 16 Russen. G r e g e r s d o r f , Grab im Garten des Gasthauses: Uffz. Klatsch vom Füs.R. 33. M o d d e l k a u (Modiken), Kriegerfriedhof: Füs. Kanzer vom Füs.R. 33; Musk. Angres, Derghaus, 1 Unbekannter vom Inf.R. 41; Musk. Stolp vom Inf.R. 45. S a g s a u , Russenfriedhof: 26 Russen.

Die Kämpfe des XVII. Armeekorps

Bei der Einschließung der russischen Hauptmacht hat das X V I I . Armeekorps wichtigen Anteil genommen. Am 28. August schlägt es infolge mangelhafter Befehlsübermittlung zunächst eine westliche Marschrichtung ein; dann aber setzt es seinen Vormarsch in südlicher Richtung fort und führt ihn bis zum „letzten Hauch von Roß und M a n n " durch. Von den drei Kolonnen der 35. Division erreicht die linke bereits am Morgen des 29. August Orteisburg, am Abend gelangen die Spitzen bis Malga, Malgaofen und Kannwiesen und schließen so den Einschließungsring. Die 36. Division marschiert über Passen­heim auf Gedwangen (Jedwabno), macht große Beute und befreit 6 Offiziere und 400 Mann des Inf.R. 59 aus der Gefangenschaft, in die sie am Vortage bei Waplitz geraten waren.

B u r d u n g e n , Dorffriedhof: 5 Russen. G e d w a n g e n (Jedwabno): 7 Russen.

Das Detachement des Obersten von Barnekow (2 1/2 Eskadrons des Hus.R. 5 und 1 Batterie des Felda.R. 73) wagt sich bis zur Straßengabel Kaltenborn vor und stemmt sich den abströmenden Russenmassen wie ein Wellenbrecher ent­gegen. Bis zum Morgen des 30. August hält sich die kleine Schar; dann geht ihr die Munition aus, und sie muß sich zurückziehen.

K a l t e n b o r n , Kriegerfriedhof: Vizewachtm. Liskow, Fahnenjunker Kern, Husar Klein, Kusserow, Kusch, Schaffranski vom Hus.R. 5; 1 U n ­bekannter vom Felda.R. 73. Kaltenborn, Russenfriedhof: 37 Russen.

Durchbruchsversuche werden in Gefechten bei Malga, Malgaofen und Kann­wiesen vereitelt. Große Scharen von Russen geben sich gefangen, da sie keinen Ausweg mehr sehen.

M a l g a , Dorffriedhof: 1 Unbekannter vom Inf.R. 21. M a l g a o f e n , Kriegerfriedhof: Vizef. Kirst, Köslin, Musk. Bergmann,

61

Max Dehnen

Böhlke (Strehlke?), Brüggemann, Herbert, Jessin, Kunde, Merschjahn, Müller, Papke, Römbusch, W i l l vom Inf.R. 21; 166 Russen. K a n n w i e s e n , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Musk. Majewski, 2 Unbekannte vom Inf.R. 21; 1 Unbekannter vom Inf.R. 59; 16 Russen. G r o ß w a l d e (Rekownitza), Dorffriedhof: 16 Russen. F ö r s t e r e i T r o t h a (Uszannek): Musk. Löwen von der 5. Fuhr-parkkolonne X V I I . A . K . M ü s c h a k e n , Kriegerfriedhof: 1 Unbekannter vom Inf.R. 21.

Am gleichen Tage hat die Besatzung von Orteisburg einen harten Kampf zu bestehen. W i e bei Neidenburg versuchen die Russen hier, von außen den Ring zu sprengen. Sechs schwache Kompanien des Inf.R. 176 ohne Artillerie und Maschinengewehre sind zur Stelle, als in der Frühe des 30. August die Russen in Stärke einer Division vor der Stadt erscheinen. In zäher und geschickter Verteidigung halten die 176er die Stadt, bis um die Mittagsstunde von Nord­westen und Süden her Verstärkungen herankommen und die Russen zum Rückzug veranlassen.

O r t e i s b u r g , Kriegerfriedhof am Wege nach Lehmanen: Musk. Droese, Goerlewitz, Fagin, Sankowski vom Inf.R. 176; 20 Russen. Ortelsburg, Kriegerfriedhof: Musk. Slowski vom Inf.R. 176. Orteisburg, Alter Stadtfriedhof: Musk. Zdrejewski vom Inf.R. 176. Ortelsburg, Russengrab im Stadtwalde an der Chaussee: 31 Russen. W i c k n o , Kriegerfriedhof in der Nähe der Försterei: Landstm. Nehm, Strauß vom Landsturmbtl. Braunsberg II; 2 Russen. K o r p e l l e n , Feldgrab an der Straßengabel 4 km westlich von Ortels­burg: 1 Unbekannter (wahrscheinlich Gren. Meyer) vom Gren.R. 5. R o h m a n e n , Dorffriedhof: 1 Unbekannter (wahrscheinlich Gren. Tuschinski) vom Gren.R. 5; 17 Russen. E b e n d o r f (Olschienen), Kriegerfriedhof: Jäger Rückert vom Jäg.-R. z. Pf. 4; einige der 8 Russen. K I . S c h i e m a n e n , Dorf friedhof: 1 Russe. K a s p e r s g u t h, Dor f friedhof: 4 Russen.

Bei der Verfolgung des zurückgehenden Gegners kommt es noch hier und da zu kleinen Zusammenstößen.

F r i e d r i c h s f e l d e , Kriegerfriedhof: Gefr. Hassenstein, 1 Unbe­kannter vom Inf.R. 41. Russengräber bei F r i e d r i c h s h o f (4; hierher überführt), H ö h e n -w e r d e r (Wystemp; 5), A l t k i r c h e n (Schwentainen; 1), L i n d e n -o r t (Lipowietz; 6).

Der Führer der russischen Narew-Armee, General Samsonow, gibt sich, als er

62

Die Schlacht bei Tannenberg

mit seinem Stabe die deutschen Postierungen westlich Willenbelg glücklich passiert hat und ihm der W e g nach Rußland offensteht, selbst den Tod.

Im Walde westlich Willenberg in der Nähe der Försterei Karolinenhof: Gedenkstein an der alten Grabstätte (die Leiche wurde 1915 nach Ruß­land überführt).

Schluß kämpfe

Am 2. September glückt den Russen ein Überfall auf Moddelkau (Modiken), wo sie den dort einquartierten Truppen der 3. Res.Div. Verluste beibringen.

M o d d e l k a u (Modiken), Kriegerfriedhof: Hauptm. .Hesse, Vizef. Müller, Uffz. Klein, Reservist Behrendt, Hübner, Klopfer, Marquardt, Nowak, Pampoch, Tibbe, 5 Unbekannte vom Res.Inf.R. 49; ein Teil der 134 Russen. N e i d e n b u r g , Kriegerfriedhof: Gefr. Paschenberg, Landwehrm. Nowak vom Res.Inf.R. 49; 6 unbekannte Deutsche (?).

Von dem seit dem 28. August in deutscher Hand befindlichen Soldau geht die 35. Res.Div. in den ersten Septembertagen zum Angriff über die Grenze vor. Am 3. September wird Mlawa genommen.

Z i m n o c h a - M l a w k a * , Gräber an der Mlawka-Brücke: Land­wehrm. Pägels vom Landw.Inf.R. 2; Landwehrm. Zielinski vom Landw. Inf.R. 19; ein Teil der 27 unbekannten Deutschen; 1 Russe. M l a w a * , 5. Lazarettfriedhof: Uffz. Wiebrandt, Krüger, Gefr. Böttcher, Landwehrm. Baumann, Burchard, Eggert, Kalinowski, Katschewski, Lächert, Müller, Pageis, Pyritz, Retzlaff, Stolzenburg, Stütz, Weber, Wittenberg, Wollwage, 13 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 2; 15 unbe­kannte Deutsche; ein Teil der 78 Russen. M l a w a * , Lage der Gräber unbekannt: 2 Unbekannte vom Landw.­Inf.R. 2. U n i s z k i - Z a w a d s k i e * . Gräber im Dorfe am Kreuz: Gefr. Hipp, Prödel vom Res.Fußa.R. 17. I I I o w o , ev. Friedhof: Landwehrm. Willbrandt vom Landw.Inf.R. 2. Illowo, Kriegerfriedhof an der Straße nach M l a w a : Leutn. Lederer, Paetsch vom Res.Fußa.R. 11; Feldwebelleutn. Awe vom Landw.Inf.R. 2. S o l d a u , ev. Friedhof in der Bahnhofstr.: Gefr. Schauer vom Landw.­Inf.R. 2; 10 Russen. H o h e n d o r f , alter Gemeindefriedhof: Landwehrm. Gorski vom Landw.Inf.R. 2.

63

Max Dehnen

Die Kämpfe im Rückender 8. Armee vom 21. August bis 1. September 1914

Nach dem Abbruch der Schlacht bei Gumbinnen wird der Abtransport des I. Armeekorps mit der Eisenbahn von der Hauptreserve Königsberg gedeckt, die langsam nach Westen zurückgeht. Die Nachhuten schießen sich mit der russischen Kavallerie herum. An der Deimelinie wird gehalten.

S t a r k e n i c k e n , Dorffriedhof: Drag. Kondritz vom Res.Drag.R. 1. B r a n d l a c k e n , Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. T a p i a u , neuer Friedhof: Melletatis von unbekanntem Truppenteil (wohl von Inf.R. 45). Russengräber bei N e u S t o b i n g e n (1), K l . S t o b i n g e n (1), S a a 1 a u (4), P a r n e h n e n (Gutspark, 2; Gutsfriedhof, 2), P e t e r s -d o r f (neuer Friedhof, 1; an der Kirche, 1).

Die 1. Kav .Div . verläßt in südwestlicher Richtung das Schlachtfeld von Gum­binnen, um mit dem zugeteilten Jäg.Batl. 2 und einigen Landw. und Landst.Batl. den Abmarsch der übrigen Truppen zu verschleiern und ihren Rücken zu decken. Die im Fußmarsch dem neuen Kampfplatz zustrebenden deutschen Korps, das X V I I . und I. Res.Korps, beteiligten sich mit ihrer Kavallerie zunächst noch an dieser Aufgabe, verlieren aber bald die Fühlung mit dem nur zögernd vor­rückenden Gegner.

D i t t l a c k e n ; Dorffriedhof: Fahnenjunker Berringer vom Kür .R. 5. S c h u l z e n J h o f (Obehlischken), Dorffriedhof: Gefr. Motzkus vom Ulan.R. 12; 1 Russe. R o ß w e i d e n (Grabowen Krs . Insterburg), Dorffriedhof: 5 Russen.

Erst am 26. August erzwingt die russische Kavallerie den Übergang über die Alle.

S t o c k h e i m , Dorffriedhof: Uffz. Götz, Landwehrm. Kloschefski (Kuleschewski?) vom Landst.Batl. Bartenstein. Russengräber bei D i e t r i c h s w a 1 d e (bei Lötzke, 1), G r . S a a l a u (1), S c h ö n b r u c h (1), K l . S c h ö n a u (1).

Südlich des Pregels schweift die russische Kavallerie bis an die Vorstellungen Königsbergs. Das Blutbad, das sie in den Dörfern Abschwangen und Almen­hausen unter der Zivilbevölkerung anrichtet, hat traurige Berühmtheit erlangt.

G r . W a l d e c k , Feldgrab an der Chaussee: Musk. Endert von der Radf.Komp.Inf.R. 45.

J e s a u , Dorffriedhof: Kür . Schumacher und 1 Unbekannter von der Ers.Eskadr.Kür.R. 3. L i n k u h n e n , Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche.

64

Die Schlacht bei Tannenberg

I m t e n , Dorffriedhof: Landwehrm. Lux vom Landst.Batl. Wehlau; 2 Russen. A c k e r a u , Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. A b s c h w a n g e n , an der Kirche: 47 von 61 erschossenen Zivilpersonen; 2 Russen. A l m e n h a u s e n , am Gemeindehaus: 9 erschossene Zivilpersonen. Russengräber bei L a n g h ö f e l (Feldgrab im Walde, Jagen 34; 3), G r . O t t e n h a g e n (2), L ö w e n h a g e n (1), B ö n k e i m (1), M ü h l ­h a u s e n (1), S c h m o d i t t e n (1).

Ein Gefecht entwickelt sich bei der Einnahme von Bartenstein durch die Russen. B a r t e n s t e i n , Kriegerfriedhof am Kullenberge: Uffz. Ostermann, Landwehrm. Friese, Gutzeit, Kummetat, Schwichtenberger vom Landw.-Inf.R. 33; Landstm. Deutschkämmerer, Grohnert, Schwarz, Sommer, 1 Unbekannter vom Landst.Batl. Bartenstein. Bartenstein, Friedhof St. Johann: Landwehrm. Leugtat, Lindenblatt, Moritz, Sprengel, 5 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 33; 4 Russen. Bartenstein, kath. Friedhof: Hauptm. Dillschneider vom Landst.Batl. Bartenstein. Bartenstein, Grab auf dem Grundstück Engelbrecht (früher Unter­offiziersschule) : 3 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 33. P r. E y l a u , ev. Friedhof an der Kirche: Landstm. Süß vom Landst.­Batl . Bartenstein; 4 Russen. L a n d s b e r g , ev. Friedhof: Landwehrm. Krause vom Landst.Batl. Bartenstein; Landstm. Siegmund vom Landst.Batl. Rastenburg. Landsberg, kath. Friedhof: Landstm. Holzki vom Landst.Batl. Barten­stein. F r i e d l a n d , Neuer ev. Friedhof: Landstm. Hermann vom Landw.­Inf.R. 33.

Die deutsche Kavallerie bereitet den nachfolgenden Russen im Bereich der Bahnlinie Rastenburg—Korschen Aufenthalt, weicht dann aber auf Bischofs­burg aus.

G r . L a n g w a l d e , Feldgrab an der Bahnstrecke: Jäger Merker vom Jäg.R. z. Pf. 4 (zugeteilt dem Jäg.Batl. 2). S t u r m h ü b e l , kath Friedhof: Kür. Christ vom Kür.R. 3. S a n t o p p e n , Feldgrab an der Chaussee: Jäger Schmidt vom Jäg.-R. z. Pf. 4. F r a u e n d o r f , Friedhof an der Kirche: Ulan Rehberg vom Ulan.R. 12. G o e r k e n d o r f (zu Lautern gehörig), Kriegerfriedhof: Gefr. Müller vom Ulan.R. 12.

5 K r i e g s g r ä b e r 65

Max Dehnen

G r . S c h ö n d a m e r a u , Dorffriedhof: Gefr. Pfau vom Drag.R. 1. Russengräber bei K o r s c Ii e n (kath. Friedhof, 2; am Gutshaus, 1), G a l l i n g e n (1), L i n g l a c k ( 3 ) , G 1 o c k s t e i n (2), B i s c h o f ­s t e i n ( 2 ) , T o r n i e n e n (3), S t u r m h ü b e l (1).

Die Zahl der getöteten Zivilpersonen ist in diesem Kampfabschnitt so groß, daß sie die Zahl der gefallenen Soldaten weit übertrifft.

Gräber getöteter Zivilpersonen bei B a r t e n (7), J ä g l a c k (4), P a r t s c h (2), D ö n h o f s t a d t (4), F r e u d e n b e r g (1), G r . W o l f s d o r f (6), F a l k e n au (2), G r . S c h w a n s f.e 1 d (4), K r a f t s h a ge n (2), G a ll i n g e n (1), P l a u s e n (2), S t u r m -h ü b e l (13), H e i n r i c h s d o r f (1), R o s e n s c h ö n (1), L i n g -l a c k (1), B i s c h d o r f (2), B i s c h o f s t e i n (Martafriedhof, 13; kath. Friedhof, 1), G e r t h e n (1), S a n t o p p e n (21), G l o c k ­s t e i n (3), R a s t e n b u r g (Stadtfriedhof, 3) , R o e s s e i (ev. Fried­hof, 1; kath. Friedhof, 6), L o s s a i n e n (1).

In den letzten Augusttagen erhält die russische Kavallerie den Befehl, den deutschen Kavallerieschleier zu durchbrechen und mit der eingeschlossenen Narew-Armee Verbindung zu suchen. Die 2. und 3. K a v . D i v . reiten über Heilsberg bis Guttstadt, wenden sich dann, einem neuen Befehl folgend, gegen Wormditt, um dort die Bahnverbindung Königsberg — Allenstein zu unterbrechen. Hier tritt ihnen das Detachement Klein entgegen. Teile des Ers.Batl.Inf.R. 148 halten die Russen in der Front auf, während Teile des Landw.Inf.R. 21 und schnell heraneilende kleinere Verstärkungen den Umgehungsversuch des Gegners vereiteln. Unverrichteter Sache ziehen die Russen wieder ab; einer ihrer D i v i ­sionskommandeure ist gefallen.

W o r m d i t t , ev. Friedhof: Gefr. Cohen, Landwehrm. Arland, Cursow, Ginsky, Göritz, Reservist Merdes, Welz, Musk. Wilken vom Ers.Batl.­Inf.R. 148; Uffz. Pyczka, Gefr. Templin, Landwehrm. Bieleski, K l a m -rowski, Kusch, Renner vom Landw.Inf.R. 21; Gefr. Hoch von der Ers.-Eskadr. des Leib.Hus.R. 1. Wormditt, kath. Friedhof: Uffz. Hörner vom Etappen-Kraftwagenpark 8. Russengräber bei Wormditt (an der Ziegelei Buchholz, 3; beim Abbau Carlshof, 1), K a l k s t e i n (3), F r ä u e n d o r f (6). Gräber getöteter Zivilpersonen b e i M i g e h n e n ( 3 ) , R e g e r t e l n (1), F r a u e n d o r f (3), H e i l s b e r g (1).

Zu gleicher Zeit reitet die russische 1. K a v . D i v . durch die deutsche Sicherungs­linie und erscheint am Morgen des 31. August vor Allenstein. Ihre linke Kolonne stößt bei Fittingsdorf auf eine Stellung, die von Teilen des Drag.R. 11 und

66

Die Schlacht bei Tannenberg

Inf.R. 150 gerade besetzt und durch Artillerie gedeckt ist; der rechten Kolonne tritt bei Trautzing das Landw.Inf.R. 34 und das Res.Hus.R. 1 entgegen. Darauf­hin sehen die Russen von der Fortführung ihres Unternehmens ab und ziehen sich zurück. Ihre Spitze prellt beim nächtlichen Ritt auf eine Straßensperre in Seeburg und erleidet im Feuerüberfall der 12. Ulanen Verluste. Trotz dieses Aufenthaltes entkommt die lange Reiterkolonne der nachsetzenden deutschen 1. K a v . D i v .

G r . K l e e b e r g , Dorffriedhof: Drag. Erichs, Karnienke vom Drag.-R. 11; 7 Russen (darunter 1 Major) . Russengräber bei S e e b u r g (ein Teil der auf dem Stadtfriedhof be­statteten 1 2 Russen), L o k a u (1), F r a n k e n a u (1), P r o s s i t t e n (3). Gräber von getöteten Zivilpersonen bei L e n g a i n e n (4), (darunter 1 polnischer Saisonarbeiter), W a r t e n b u r g (kath. Friedhof, 3), L e m k e n d o r f (9), L o k a u (1), S i e g f r i e d s w a 1 d e (2), K i ­w i 11 e n (7).

Nach dem Abschluß der Schlacht bei Tannenberg wendet sich die 8. Armee gegen die Njemen-Armee, die auf eine feste Stellung zurückgeht. Die deutsche 1. K a v . D i v . folgt den weichenden Russen, bis sie von der Kavallerie der auf j

marschierenden deutschen Korps abgelöst wird, und wendet sich dann auf Lotzen zu.

G r . S c h w a n s f e l d , ev. Friedhof: Landwehrm. Buttler von der Radf.Komp. der 1. K a v . D i v . ; 4 Russen. W e n d e n , Dorffriedhof: Gefr. Lubienski vom Jäg.R. z. Pf. 4; 3 Russen. G r . W o 1 f s d or f, Dorffriedhof: Sergt. Seils Vom Kür.R. 5. B a r t e n , Stadtfriedhof: Ulan. Jeske vom Ulan.R. 4. K o s k e i m , Dorffriedhof: Gefr. Kuse vom Jäg.R. z. Pf. 9.

Die Besatzung der Feste Boyen hat sich schon bei den Grenzkämpfen durch ihre Rührigkeit ausgezeichnet. Als sie nach der Schlacht bei Gumbinnen sich selbst überlassen bleibt und eingeschlossen wird, hält sie den Gegner durch häufige kleine Unternehmungen in Schach. Der Kommandant, Oberst Busse, lehnt die angebotene Übergabe ab und vermag die wichtige Seenenge von Lotzen bis zum Wiedervormarsch der Armee offenzuhalten.

K r u g l a n k e n , Dorffriedhof: Musk. Pyraks vom Landw.Inf.R. 18; 3 Zivilpersonen. Kruglanken, Grab an der Dorfstraße: 12 Zivilpersonen. A n g e r b u r g , Kriegerfriedhof: Sergt. Stein, Gefr. Thiem von der Ers.Eskadr.Drag.R. 11 (am 29. August bei Ogonken gefallen).

5* 67

Max Dehnen

N e u h o f , Dorffriedhof: Landstm. Böhm von unbekanntem Truppen­teil; 1 unbekannter Deutscher. G r . S t ü r l a c k , Dorffriedhof: Reservist Sobottka, von unbekanntem Truppenteil. B o y e n , Kriegerfriedhof: Kanonier Waege vom Fußa.R. 1. P a r t s c h , Grab an der Wegegabel: 8 Russen. N i e d e r s e e (Rudszanny), Dorffriedhof: Landstm. Karkossa, Kraski vom Landst.Batl. Alienstein III; Landstm. Langkat vom Landst.Batl. Lötzen II (f 30. 8. 14).

Die Hauptreserve Königsberg hat die vorgeschobenen Stellungen der Festung zu halten. In geschickter Weise weiß die schwache Besatzung der Deime-Linie dem Gegner die Anwesenheit stärkerer Kräfte vorzutäuschen. Ein ernster Versuch, den Übergang über den Fluß zu erzwingen, wird von den Russen nicht gemacht. Dafür liegt starkes Artilleriefeuer auf den Gräben, vor allem auf der Stadt Tapiau. Am 1. September machen deutsche Truppen einen Vorstoß von Labiau aus. Während Teile der 9. Landwehrbrigade über Schlicken (Schelccken) vor­gehen, greifen einige Bataillone der Ersatzbrigade über Haffwerder (Agilla) und Waldwinkel (Kelladden) an. Laukischken wird genommen; aber am Abend gehen die Truppen wieder auf Labiau zurück.

T a p i a u , Anstaltsfriedhof: Landstm. Böhm, Demke, Kösling, Stats, Tiedemann vom Landst.Batl. Königsberg II. Tapiau, alter Friedhof: Gren. Holk vom mob.Ers.Batl.Gren.R. 4. Tapiau, Grab im Garten des Kreiskrankenhauses: Landstm. Altrock vom Landst.Batl. Wehlau. K l e i n h o f - T a p i a u , Dorffriedhof: Gren. Richter vom mob.Ers.­Batl.Gren.R. 4 (Füs.R. 33?). G r o ß h o f - T a p i a u , Feldgrab an der Bahnstrecke: Drag. Schuster von der 2. Landw.Eskadr. I .A.K.; 1 unbekannter Deutscher. B o n s 1 a c k , Gutsfriedhof: 1 unbekannter Deutscher. C r e m i t t e n , Dorffriedhof: Landstm. Tobien vom Landst.Batl. Kö­nigsberg III. K ö n i g s b e r g , Alter Militärfriedhof: Oberleutn. Liebereiner vom Landst.Batl. Königsberg III. A d l . B ä r w a l d e , Gutspark: Gefr. Richter vom Landw.Inf.R. 24; Landstm. Krause, Patommel vom Landst.Batl. Königsberg II. F r i e d r i c h s b u r g , Dorffriedhof: Gefr. Paulun, Landwehrm. Rassat, 1 Unbekannter (wahrscheinlich Landwehrm. Knüppelholz) vom Landw.­Inf.R. 24. H e i d e n b e r g , Gutsfriedhof: 1 unbekannter Deutscher.

68

Die Schlacht bei Tannenberg

P e s c h l i t z , Feldgrab im Walde: 1 unbekannter Deutscher (oder Russe?). D e i m e t a 1 (Stellienen), Dorffriedhof: Uffz. Gerstmann vom Landst-Batl Tilsit III; Gefr. Birkholz vom Landw.Inf.R. 48. L a b i a u , Stadtfriedhof: Uffz. Jungnickel, Gefr. Lechler, Landwehrm. Grüster, Juhre, Röhle, Steingräber vom Landw.Inf.R. 48; Uffz. Raddatz, Landwehrm. Gaedecke vom Landw.Inf.R. 24; Musk. Bombach, Kiewall vom mob.Ers.Batl.Inf.R. 44; Gefr. Potschka von der 1. Radf.Komp. I .A.K.; 27 Russen. H a f f w e r d e r (Agil la) , Feldgrab am D a m m : Roggoe von unbekann­tem Truppenteil (vielleicht Musk. Roggoisch vom mob.Ers.Batl.Inf.R. 44). F o r s t K l . N a u j o k , Jagen 76: Landwehrm. Kri l lwitz vom mob.-Ers.Batl.Füs.R. 33. M e y e r h o f f , Grab im Gutsgarten: Landwehrm. Rochow vom Landw.­Inf.R. 24; Landwehrm. Petzold vom Landw.Inf.R. 48. M a u e r n (Permauern), Feldgrab am Bahndamm: Kanonier Schurat von der mob.Ers.Abt.Felda.R. 52. L a u k i s c h k e n , Kriegerfriedhof: 13 Unbekannte vom Landw.Inf.-R. 48; Gefr. Eckelt, 4 Unbekannte vom mob.Ers.Batl.Jäg.Batl. 1; Reservist Hisker vom mob.Ers.Batl.Inf.R. 44; 22 Russen. N e u - G e r t l a u k e n , Friedhof nahe der Försterei: 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 48. A l t - G e r t l a u k e n , Friedhof beim Gehöft Gronau: 1 unbekannter Deutscher (als Hauptm. von Twardowski von der mob.Ers.Abt.Felda.-R. 52 festgestellt); 2 Russen. P a r n e h n e n , Gutsfriedhof: Uffz. Müllauer von der mob.Ers.Abt.­Felda.R. 52. K ö n i g s b e r g , Neuer Militärfriedhof: Landwehrm. Dynio, Ernst vom Landw.Inf.R. 24; Uffz. Peters, Gefr. Müller, Schieske, Landwehrm. Engel, Koch, Meyer, Paul, Rüdiger vom Landw.Inf.R. 48. Königsberg, Alter Militärfriedhof: 1 unbekannter Landwehrmann. Russengräber bei T a p i a u (Feldgrab am Südwestende der Sanditter Forst, 1 Pionier-Oberst), R o c k e i m s w a l d e (Feldgrab im Walde südlich Freudenberg, 4), F o r s t L e i p e n (Feldgräber in den Jagen 169 und 258, 2 und 1), R a t s g r e n z (Feldgrab Jagen 199, 2), G r ü n ­h a y n (16), G r ü n l i n d e (5), R a t h s w a l d e (Feldgrab a m Guts­hof, 3), K l . F l i e ß (Feldgräber im Jagen 133 und 144, je 1), S t e i n ­g r e n z (Feldgrab i m Jagen 212, 3), E i c h e n b e r g (1), S c h l i c k e n (Schelecken, Dorffriedhof, 3; Feldgrab am Waldrande, 1; Feldgrab an

69

Max Dehnen

der Waklecke, 1), K l . N a u j o k (Feldgräber Jagen 91 und 92; 2 und 1), H i n d e n b u r g (3), H a f f w e r d e r (Agilla, Feldgrab an der Heidenreichschen Trift , 1), M ö v e n o r t (Juwendt, Jagen 203, 1), W a l d w i n k e l (Kelladen, 3), G r o ß b a u m (2).

Am 1. September macht die Besatzung der Festung Königsberg mit Teilen der Landwehrregimenter 3, 4, 33 und mehreren Batterien einen Vorstoß gegen Friedland, um den Rückzug der Njemen-Armee über die Al le zu stören. Bei Stockheim stößt man auf den Feind; Schwönau wird im Angriff genommen. Der Artillerie gelingt es nicht, die überlegene russische Artillerie niederzu­kämpfen. Am 2. September wird der Rückmarsch auf Königsberg angetreten.

S t o c k h e i m , Dorffriedhof: Vizef. Wien, Gefr. Stumkat, 1 Unbe­kannter vom Landw.Inf.R. 4. S c h w ö n a u , Dorffriedhof: Uffz. Narzeck, Landwehrm. Rauschning, Sanson vom Landw.Inf.R. 4; Kanonier Danne vom 1. Gard.Res.Fußa.-R. (in der Regimentsgeschichte wird Kanonier Joh. v. Lonski als einziger Gefallener angegeben). H e i n r i c h s d o r f , Dorffriedhof: Gren. Peinemann vom Gren.R. 1 (?), 5 unbekannte Deutsche. D i e t r i c h s w a l d e , Kriegerfriedhof beim Gehöft Lötzke: Füs. Sam-pel vom Landw.Inf.R. 4; 2 unbekannte Deutsche. F r i e d l a n d , an der Kirche: 8 Russen, darunter mehrere Offiziere vom Garde-Kavallefiekorps.

Die Schlacht an den Masurischen Seen vom 5. bis 15. September 1914

Nach dem Abschluß der Schlacht bei Tannenberg wendet sich Generaloberst von Hindenburg mit seiner — von der Westfront um zwei Armeekorps und eine Kavallerie-Division verstärkten — Armee gegen die russische Njemen-Armee, die General von Rennenkampf auf eine stark ausgebaute Stellung zurückgenommen hat. Diese erstreckt sich vom Kurischen Haff bis zum Mauer­see und folgt etwa dem Laufe der Flüsse Deime, Alle und Ohmet; vor der Festung Lötzen und südlich der Seen stehen starke Flankensicherungen. Der deutsche Heerführer setzt zwei Drittel seiner Streitkräfte frontal ein, während das I. und X V I I . Armeekorps sich den W e g durch die Seenkette öffnen, den russischen linken Flügel schlagen und im Verein mit der Kavallerie die feind­liche Stellung aufrollen sollen; den Flankenschutz nach Süden übernehmen die 3. Res.Div. und die Landw.Div. Goltz.

70

Die Schlacht an den Masurischen Seen

'"Das I. Armeekorps; die 1. und 8. Kavallerie-Division

Auf dem Südflügel der Armee kommt es zu den ersten Zusammenstößen. Am 5. September verteidigen die vorausgeschickte 1. Kav.Brig . und ostpreußischer Landsturm den wichtigen Übergang über den Galinde-(Pissek-)Fluß bei J o ­h a n n i s b u r g . Am Abend werden Stellung und Stadt dem überlegenen Gegner überlassen. Am folgenden Tage trifft das Gren.R. 3 auf dem Kampfplatz ein und greift an. Die Stadt kommt wieder in deutschen Besitz.

F o r s t W o l f s b r u c h , Feldgrab bei Försterei Birkenbruch: Sergt. Poerske vom D r a g . R . l . J o h a n n i s b u r g , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Füs. Bräuer vom Gren.R. 3; Landstm. Bendowski vom Landst.Batl. Braunsberg II; ein Teil der 17 unbekannten Deutschen und 148 Russen. K o l o n i e L u p k e n , Dorffriedhof: Drag. Schulz vom D r a g . R . l ; 2 Russen (?). G r . K e s s e l , Grabstätte an der Chaussee: Uffz. Svanholm vom Gren.-R. 3; 1 unbekannter Deutscher; 2 Russen.

Während am 7. September die 3. Grenadiere zur Unterstützung der 3. Res.Div. zunächst noch auf Gehlenburg (Bialla) vorrücken, wendet sich die Haupt­masse der 1. Div . nach Norden; sie stößt vor A r y s auf den stark verschanzten Feind. Am Morgen des folgenden Tages stürmen die Regimenter, auf dem wohlbekannten Gelände des Truppenübungsplatzes vorgehend, die russischen Stellungen am Fuchsberg, das Barackenlager und den Ort. Am rechten Flügel hat sich im Angriff das Gren.R. 3 herangezogen.

A r y s , Kriegerfriedhof: Fähnr. Lenz, Vizef. Prechtel, Sergt. Schwade, Uffz. Steffen, Gef r. Bendix, Hopp, Musk. May, Rosin, Wiegand, Kriegsfreiw. Schüß-ler,4 Unbekannte vom Inf.R.43; Vizef. Grabosch,Uff z.Schewe.Gefr.Lauschke, Gren. Benecke, Braun, Bruweleit, Büttner, Dammann, Nickel , Prahl, Tollens, Zeyn, 3 Unbekannte vom Gren.R. 1; Uffz. Hallmann, Gefr. Karwelies, Gren. Behnke, Brunke, Eschholz, Fischer, Kammer, Lemke, Poschmann, Roeppel, Taube, Toemke, 3 Unbekannte vom Gren.R. 3; Kanonier Eisenblätter, Lemke, Podehl vom Felda.R. 16; Reservist Kater (wohl Kath?) von unbe­kanntem Truppenteil (Gren.R. 3?); 39 unbekannte Deutsche; 124 Russen. Arys, Militärfriedhof: Leutn. Buchholz vom Inf.R. 43. Arys, Feldgrab in der Nähe der Chaussee nach Johannisburg: Leutn. Nieswandt vom Inf.R. 43; Kanonier Lemke vom Felda.R. 16 (überführt zum Krieger friedhof?). S c h a r n h o r s t (Gr. Schweykowen), Dorf friedhof: 1 Unbekannter vom Gren.R. 3; 1 Russe.

71

Max Dehnen

A d 1. K e s s e l , Grab hinter der Kirche: Musk. Grammes vom Inf.R. 43. S e e g u t t e n (Gutten), Dorffriedhof am Spirdingsee: Landwehrmann Bernsee, UfFz. Staudszus (Maudszus?) vom Inf.R. 41. G r e g e r s d o r f , Dorffriedhof: 1 unbekanter Deutscher; 12 Russen. Russengräber bei S t o l l e n d o r f (Wiersbinnen, 9) , B u d d a (17), A r e n s w a l d e (Mikossen, 1), A r y s (Pfarrgarten, 12), G r ü n d e n (Gronden, 1), N i c k e l s b e r g (Rzesnicken, 1), H e r z o g s d o r f (Czarnen, 5).

Die 2. D i v . hat ihren Vormarsch nördlich des Spirdingsees über Nikolaiken aus­geführt. Am 8. September wird die Vorhut — Füs.R. 33 —, als sie sich der See­enge von Seehöhe nähert, von Feuer überrascht; nach mehrstündigem Kampf ist der Gegner verjagt.

S e e h ö h e , Kriegerfriedhof: Füs. Eichhorn, Frankenberg, Kading, Ka-linski, Kamp, Kobbert, Krämer, Schulz, Wagner, Wegner vom Füs.R. 33. G e b ü r g e (Gurra), Kriegerfriedhof am Nordrande des Türkle-Sees: 1 Unbekannter vom Füs.R. 33; 29 Russen. B o y e n , Kriegerfriedhof: Kanonier Grießmer vom Felda.R. 37. R u d o l f s w a l d e , Feldgrab im Walde nordwestlich der Försterei: 2 Russen.

Beide Divisionen setzen am 9. September ihren Vormarsch in nördlicher und nordöstlicher Richtung fort, umgehen beiderseits den Widminner See und stoßen auf eine russische Stellung, die sich vom Gablicksee über Soltmahnen zum Kraupelner-(Kruglinner-)See hinzieht. Von ihrer Artillerie wirksam unterstützt, stürmt die 1. D i v . die feindlichen Gräben bei Gr. Gablick, die 2. D i v . die bei Soltmahnen, Neu-Freudenthal und Siewken.

G r . G a b l i c k , Kriegerfriedhof: Uffz. Doskocil, Lehr, Füs. Frese, Jost, Kunz vom Gren.R. 1; Offz.Stellv. Grunert, Uffz. Heinze, Musk. Fröhlich vom Inf.R. 41; Uffz. Neumann, Musk. Fleiß, Kriegsfreiw. Czeyka vom Inf.R. 43; Kanonier Fisahn vom Felda.R. 52; Uffz. Reimer, Scherwinski, Härder von unbekannten Truppenteilen; 26 unbekannte Deutsche; 142 Russen. S i e w k e n , Kriegerfriedhof: Uffz. Chiene, Gefr. Grube, Füs. Schulz, Winkler vom Füs.R. 33; Musk. Kleibs, Klein, Mörgel, Thiel vom Inf.-R. 44; Vizef. Scheyde, Gren. Pück vom Gren.R. 4; Musk. Passargus vom Inf.R. 45; Reservist Burmeister vom Gren.R. 1; Obergefr. Cißewski vom Res.Fußa.R. 15; 45 unbekannte Deutsche und 79 Russen. B o y e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Krause, Muhfeldskemper, Schmoor, Musk. Dittloff, Meuke vom Gren.R. 1; Musk. Kunz, Lintzen vom Inf.-R. 43; Uffz. Rosinski vom Ulan.R. 8; Reservist Bruck vom Felda.R. 52;

72

Die Schlacht an den Mas mischen Seen

Gren. Gonschorrek, Siebel vom Gren.R. 4; Musk. Grünhard, Tschinka vom Inf.R. 44; Füs. Klingbeil, Mosek, Rumpelt, 1 Unbekannter vom Füs.-R. 33; Uffz. Wodiczka vom Inf.R. 45; Sergt. Sziedat vom Felda.R. 1; Gefr. Mrotzeck, Jäger Schaufler vom Jäg.R. z. Pf. 10. Russengräber bei Jo r k e n (Jorkowken, 2) , O b e r f ö r s t e r e i B o r ­k e n (Borkenwalde, 9 ) .

M i t diesem Erfolge hat das I. Armeekorps sich den W e g in den Rücken der russischen Armee gebahnt. Die Verfolgung am 10. September trifft die feindliche Division, die mit dem benachbarten X V I I . Armeekorps im Kampfe steht, in der Flanke und bringt große Erfolge. Bis auf ein Gefecht des Inf.R. 44 in den Pi l ­lacker Bergen kommt es nicht zu ernsteren Zusammenstößen.

J a k u n e n (Jakunowken), Dorffriedhof: Uffz. Schmelz vom Felda.R. 37. S t e i n w a l d e , Feldgräber am Ostrand der Pillacker Berge: Leutn. Sondermänn, Vizef. Misch vom Inf.R. 44; 2 Russen. H e r b s t h a u s e n (Sawadden), Dorffriedhof: U l a n Thiel vom Ulan.-R. 8. G r o ß g a r t e n (Possessern), Kriegerfriedhof an der Chaussee nach Lotzen: Musk. Baumgarten, Czerwanski, Gläser, Kasper, Lietz, Pfahl, Stascheit vom Inf.R. 44; Gren. Grundei vom Gren.R. 4; Jäger Albin vom Jäg.R. z. Pf. 10; ein Teil der 522 Russen. Russengräber bei G a n s e n s t e i n (9), S e e h a u s e n (Jecziorowsken, 67), G r . L e n k u k (5), L i s s e n (11), K e r s c h k e n (4), K u n z -m a n n s r o d e (Kallnischken, 3).

Am gleichen Tage erreicht die (sächsische) 8. Kav .Div . , rechts vom I. Armee­korps zu überholender Verfolgung antretend, die Stadt Goldap. Die beigeord­nete Radfahrkompanie des Ortelsburger Jäg.Batl. 1 bricht mit einer Schwadron der Oschatzer 17. Ulanen in die Stadt ein und dringt über die Goldap-Brücke bis zum Bahnhof vor. Den Russen, die am Morgen dieses Tages auf der ganzen Front den Rückzug angetreten haben, ist damit eine ihrer wichtigsten Abmarsch­straßen gesperrt. Zu wiederholten Malen versuchen feindliche Abteilungen, die von Angerapp (Darkehmen) her anmarschieren, sich den Durchmarsch zu er­zwingen. Sie stoßen bei den Friedhöfen am Nordwestrande der Stadt auf die Stellung des (sächsischen) Garde-Reiterregiments und der Radfahrer des 1. Jä-ger-Btl. Es kommt zu erbitterten Nahkämpfen, bei denen die Gardereiter ihren Kommandeur und einige andere Offiziere verlieren; die russische Artillerie be­schießt die Stadt. Die nächtlichen Angriffe werden abgeschlagen, aber am nächsten Morgen wird der Druck der Russen stärker. Da erscheinen an der Spitze des I. Armeekorps die 33er Füsiliere vor der Stadt und bringen die ersehnte Ent­lastung, östlich der Stadt geraten die 8. Ulanen mit einer russischen K a v . D i v .

73

Max Dehnen

in ein Gefecht, das nach dem Einsatz von Teilen des Gren.R. 3 und des Inf.R. 43 erfolgreich beendet wird.

A r n s w a l d (Grabowen), Friedhof an der Eisenbahnbrücke: Fähnrich Ebert vom (Chemnitzer) Ulan.R. 21. Goldap, Stadtfriedhof I: Vizewachtm. Meinert, Gefr. Frost, Leck­scheid, Gardereiter Irmscher, Lohse, Mittasch, Müller, Nitschke vom Sachs. Garde-Reiter-R. (die gefallenen Offiziere sind in die Heimat über­führt worden); Oberjäger Josuweit vom Jäg.Batl. 1. Goldap, Stadtfriedhof III: Gardereiter Greulich vom Sachs. Garde-Reiter-R.; Einjähriger Fleischer vom Füs.R. 33; Kanonier Rosenmeyer vom Felda.-R. 37. Goldap, Kriegerfriedhof: Vizewachtm. Langheinrich, Uffz. Boden, Gefr. Kluge, Schwenzer, Ulan. Ferser, 1 Unbekannter (wahrscheinlich Stenzel) vom Ulan.R. 21; Gren. Goronzi, Lange, Tietz vom Gren.R. 3; ein Teil der 402 Russen. B o d e n h a u s e n (Buttkuhnen), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. H o h e n r o d e (Gr. Trakischkcn), Dorffriedhof: Sergt. Thieler vom Jäg.R. z. Pf. 10. D u b e n i n g e n (Dubeningken), Kriegerfriedhof: Füs. Geben, Vogel, Werner vom Gren.R. 3; ein Teil der 115 Russen.

Am 12. September setzt die 1. Inf.Div. ihren Verfolgungsmarsch in Richtung auf Tollmingen (Tollmingkehmen) fort und hat am Rande der Rominter Heide mehrfach Berührung mit dem Gegner. Besonders heftig ist der Kampf bei Tol l ­mingen, wo am Nachmittage hinter der auf Birkenmühle (Mehlkehmen) weiter­marschierten Hauptmasse der Division starke russische Kräfte durchzubrechen versuchen. Die dagegen eingesetzten Teile des Inf.R. 41 und des Gren.R. 1 kön­nen den zeitweiligen Verlust des Dorfes und das Abströmen gegnerischer Ab­teilungen nicht verhindern. In der Nacht trifft die Vorhut der benachbarten 35. Div . des X V I I . Armeekorps ein und nimmt nach heftigem Kampf das Dorf wieder in Besitz.

W a l d a u k a d e l , Kriegerfriedhof: Feldw. Woska, Vizef. Liebenow, Uffz. Bertin, Klecz, Naudszus, Gefr. Fadtke, Heinrich, Riebschläger, Wittner, Musk. Adnusky, Bayer, Beutler, Domkowski, Eichholz, Engel, Heieck, Heimruh, Hermann, Hoffmann, Keßler, Markschies, Naujoks, Noctzel, Schakeit, Winkelmann vom Inf.R. 41; Vizef. Dannapel, Sergt. Geißler, Gefr. Lewenglowski, Tobanski, Gren. Bernoth, Genserowsky, Luther, Raßmann (Boßmann), Scheidemann, Schulz, 3 Unbekannte vom Gren.R. 1 (Luther und Scheidemantel sind auch bei Birkenmühle auf­geführt); ein Teil der 332 Russen.

74

Die Schlacht an den Masurischen Seen

Sc h a c k e i n , Dorffriedhof: Leutn. Kummrow vom Inf.R. 41. F r a n k e n e c k (Pallädszen), Feldgrab auf dem Waldhügel: Gefr. Hempel vom Inf.R. 41. S e r g u h n e n , Dorffriedhof: Musk. Pekarreck vom Gren.R. 1. E i c h k a m p (Gr. Schakummen), Kriegerfriedhof: Reservist Krolak vom Gren.R. 1. P f a l z r o d e (Oszeningken), Dorffriedhof: Vizef. Graf vom Inf.R. 41. G o 1 d a p , Kriegerfriedhof: Gren. Holscher, Ohlrogge, Pankow vom Gren.R. 1; Musk. Franzkowski, Pfalsdorf vom Inf.R. 41; Ulan Vogel vom Ulan.R. 8, ein Teil der 402 Russen. G u m b i n n e n , Altstädtischer Friedhof: Gren. Künas vom Gren.R. 1.

Die 2. D i v . stellt sich am Morgen des 12. September auf den Plauendorfer (Pla-wischker) Höhen bereit und besteht ein vor allem von der Artillerie geführtes Feuergefecht mit einem bei Herzogsrode (Gawaiten) stehenden Gegner; sodann marschiert sie ihrer Schwesterdivision auf der Straße nach Hardteck (Gr. Romin­ten) nach.

G o l d a p , Kriegerfriedhof: Fähnrich Söhle, Gefr. Balschunek, Kanonier Pantel, Sternberg vom Felda.R. 37; Feldw. (Chorführer) Clüwer vom Füs.R. 33; Kanonier Neubert vom Res.Fußa.R. 4.

Die Verfolgung am 13. September führt bis über die Grenze; ihren W e g be­zeichnen nur noch einzelne Gräber. Die beiden Kavallerie-Divisionen begleiten die Verfolgung in der rechten Flanke.

D u b e n i n g e n (Dubeningken), Kriegerfriedhof: Ulan Hahn vom Ulan.R. 21. W e h r k i r c h e n (Schittkehmen), Kriegerfriedhof: Ulan Zeise vom Ulan.R. 21. B i r k e n m ü h l e (Mehlkehmen), Gräber an der Kirche: Reservist Luther, Gren. Scheidemann vom Gren.R. 1 (auch bei Waldaukadel auf­geführt); Reservist Brien vom Gren.R. 3. H o c h m ü h l e n (Szeskehmen), Dorffriedhof: Trompeter Waistat vom Fußa.R. 1. K l i m m e n (Bugdszen), Dorffriedhof: U l a n Uigschies vom Ulan.R. 8. S c h l o ß b a c h (Pillupönen), Salzburger Friedhof: Uffz. Winkel vom Gren.R. 3. E b e n r o d e (Stallupönen), Kriegerfriedhof: Vizewachtm. Meng vom Sächs. Karabinier-R. B o y e n , Kriegerfriedhof: Vizewachtm. Teichmann vom Sächs. Garde-Reiter-R.

75

Max Dehnen

Die 3. Res.Div. und die Landwehrdivision Goltz

Während des Kampfes um Johannisburg am 6. September hat die 3. Res.Div. den Galinde-(Pissek-)Fluß weiter südlich überschritten. Sie steht am Vormittage des nächsten Tages dicht südlich Gehlenburg (Bialla) und greift den bei Johannisburg geschlagenen, aber inzwischen verstärkten Gegner überraschend an. Von Westen nähert sich das Gren.R. 3 der Stadt. Am späten Nachmittag gelingt der Sturm; die Russen weichen unter großen Verlusten nach Norden zurück.

G e h l e n b u r g (Bialla), Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Uffz. Blü­cher, Polinski, Zelasny, Reservist Besselmann (Borstelmann?), Frischke, Gierloff, Janke, Lehmann, Pietros, Rehardel, Schlüter, Schultz, Wichlacz, Zielinski vom Res.Inf.R. 2; Reservist Hollberg vom Res.Inf.R. 34; Dra­goner Meyer, Reinke vom Drag.R. 1; 14 Russen. Gehlenburg, Kriegerfriedhof an der Straße nach Margen (Kumilsko): Uffz. Pohlmann, Gefr. Erhardt, Joneleit, L o l l , Res. Beier, Kempe, Lauda, Lickfeld, Thömlick, Winter, Zuch und 5 Unbekannte vom Res.Inf.R. 2. Russengräber bei G e h l e n b u r g : 3 km südwestlich der Stadt auf einer Höhe (ein Teil der 102 Russen), an der Chaussee nach Margen (Ku­milsko; 61 bzw. 22 Russen), westlich der Stadt (8 und 8 Russen), an der Straße nach Schwiddern (1).

Bei ihrem weiteren Vöfmarsch stößt die 3. Res.Div. am 9- September erneut auf den Feind, der in einer starken Stellung bei Talussen, Monken bis westlich Neuendorf die nach Lyck führenden Straßen sperrt. Der sofort angesetzte A n ­griff läuft sich fest; Gegenangriffe bei Talussen können nur mit Mühe abge­wehrt werden. -Am nächsten Morgen aber räumen überraschender Weise die Russen ihre Stellungen und ziehen ab. Die 3. Res.Div. zieht unter dem Jubel der Bevölkerung in Lyck ein.

B a i t e n b e r g (Baitkowen), an der Kirche: Uffz. Sorge, Res. Ban-kowski, Fritz, Gehrke, Nikoley vom Res.Inf.R. 34; Kürassier Bombin vom Kür.R. 3; 13 Russen. Kr a s s a u (Niekrassen), Dorffriedhof: Uffz. Pappel vom Res.Inf.R. 34. N e u e n d o r f , Dorffriedhof: 19 Unbekannte vom Res.Inf.R. 34. T a l u s s e n , Kriegerfriedhof auf dem Wachberg: Landwehrm. Hoff­mann, Pilarski, Res. Stolte, Titz , Musk. Neumann, 3 Unbekannte vom Res.Inf.R. 49; ein Teil der unbekannten 32 Deutschen und 278 Russen. S i e g e r s f e l d (Karbowsken), Kriegerfriedhof auf der Waldhöhe: Landwehrm. Heinzelmeyer vom Res.Inf.R. 34; Uffz. Kern vom Res.Inf. -R. 49; Uffz. Müller, Kanonier Busacker vom Res.Felda.R. 3.

76

Die Schlacht an den Masurischen Seen

B o b e r n , Kriegerfriedhof: Res. Dlome, Musk. Woller vom Res.Inf.R. 2; Drag. Kosakowski vom Drag.R. 1; Radf. Beyer (Truppenteil unbekannt). L y c k , Kriegerfriedhof: Res. Kindle vom Res.Inf.R. 9; Oberleutn. Ker­ber, Res. Hillak, Schulz, 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 34; Leutn. Wolf-gramm, Landwehrm. Okruczinski, Res. Ahe,Wolczykowski vom Res.Inf.R.49.

Nach dem Abmarsch der 3. Res.Div. in Richtung Treuburg besetzt die Land­wehrdivision Goltz die Stadt Lyck. Am folgenden Tage, dem 12. September, werden ihre Vorposten bei Waiden (Sybba) aus der Lycker Forst heraus heftig angegriffen, schlagen aber den Angriff ab. Eine den weichenden Russen folgende Offizierspatrouille wird bei Neuendorf zersprengt. Am Morgen des 13. Septem­ber greift der Gegner erneut aus der Forst heraus an, holt sich aber nur schwere Verluste. Auch von Westen her bedrängt er die Stadt. Hier versuchen je ein Bataillon der Landw.Reg. 76 und 84 die Umklammerung zu beseitigen; ihr A n ­griff auf die Höhen südlich Bartendorf (Bartossen) mißlingt. Erst die drohende Umgehung ihres linken Flügels veranlaßt die Russen, von weiteren Angriffen abzulassen und über die Grenze zurückzugehen.

W a i d e n (Sybba), Grabstätte im Dorfe an der Bahn: Gefr. W i k , Land-wehrm. Boldt, Paterka, Petersen, Trabolt, Werber, 2 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 31. Waiden, Massengrab am Nordrande der Forst: 109 Russen. N e u e n d o r f , Dorffriedhof: Gefr. Wollgast, Landwehrm. Piel, 1 U n ­bekannter Vizef. (wohl Farwig), 8 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 31. S a r k e n , Kriegerfriedhof auf der Bunelka-Höhe: 9 darunter Land­wehrm. Milthaler, vom Landw.Inf.R. 84; 63 Russen. B a r t e n d o r f (Bartossen), Kriegerfriedhof („Drei Kreuze"): Ober­leutn. Wagner, Offz.Stellv. Düwell , Vizef. Schulz, Uffz. Dahnke, Drühl , Gefr. Günther, Meier (Otto), Vogel, Landwehrm. Arendt, Bordiert, Bresemann, Drews, Düsing, Freiheit, Genkel, Gest, Glander, Görs, Haß, Hinrich, Hoffmann, Karmesin, Körmann, Kollhof, Kristern, Kulow, Laasch, Löwenhagen, Lulies, M a u , Meier, Paap, Poerschke, Pries, Salow, Scheel, Schrieber, Schiorf, Stabolepski, Stühmer, Vesper, 5 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 76; Gefr. Belotius, Landwehrm. Plehn, Schurbohm, Stoltenberg, 3 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 84; ein Teil der 22 unbe­kannten Deutschen. Bartendorf, Russengrab bei Biernath: 64 Russen. L y c k : Kriegerfriedhof: Gefr. von Schlieben, Landwehrm. Ritter (?), vom Landw.Inf.R. 31; Vizef. Klingenberg, Landwehrm. Bübe, Stier vom Landw.Inf.R. 76; Offz.Stellv. Riemann, Landwehrm. Botje, Pohl , Sor­genfrei, 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 84.

7 7

Max Dehnen

Lyck, Grab im Garten des Garnisonlazaretts: Gefr. von Pein vom Landw.-Inf.R. 31. Lyck, Grab am Seminar (später Gymn.): Landwehrm. Ahlgrimme vom Landw.Inf.R. 76.

Das XVll. Armeekorps

Am 8. September arbeiten sich die beiden Divisionen des westpreußischen Korps aus der Festung Lötzen heraus an die russischen Stellungen heran, die sich auf die festungsartig ausgebauten Kirchdörfer Großgarten (Possessern) und Krug-lanken stützen. Für den 9. September gibt General von Mackensen den Angriffs­befehl. In zähem Ringen gelingt es den Danziger Regimentern — Gren.R. 5 und Inf.R. 128 — gemeinsam mit dem flankierend vorgehenden Inf.R. 129, die tapfer verteidigten Gräben vor Großgarten und das Dorf selbst zu stürmen. Das Inf.-R. 175 hält inzwischen den Gegner bei Wiesenthal in Schach.

G r o ß g a r t e n (Possessern), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Offz.-Stellv. Dethleffsen, Vizef. Heinrich, Uffz. Haupt, Warnke, Gefr. Sahm, Gren. Bartsch, Boenke, Buchholz, Buron, Frankiewitz, Gehrmann, Gusta-vus, Kindler, Pfahl, Reis vom Gren.R. 5; Uffz. Koch, Rohde, Musk. Fahl, Hermann, Knitter, Kolikowski, Leder, Schnettka (Schmidtke?), Suli-kowsky vom Inf:R. 128; Kanonier Hoffmann, Schwarz vom Felda.R. 72; 28 unbekannte Deutsche. Großgarten, Dorffriedhof: Oberleutn. Nelte, Leutn. Vogel vom Inf.-R. 129. Großgarten, Kriegerfriedhof 4 km südlich des Dorfes: Vizef. Schulz, Gren. Endrichkeit, Kowalsky, Kudecke vom Gren.R. 5; Uffz. Malchin, Musk. Kruschinski vom Inf.R. 128; Uffz. Köhn, Gefr. Hopp, Rickerts, Spohn, Musk. Bukowski, Cizewski, Groß, Gruhn, Kaßmer, Ochowsky (Orchikowsky?), Rautenberg, Unland, Wohrmuth vom Inf.R. 175; Offz.-Stellv. Hertzer, Gefr. Grüneberg, Pionier Goy, Lenser, Lohse, Utke vom Pion.Batl. 17; 44 unbekannte Deutsche; der größere Tei l der 522 Russen. A n d r e a s t a 1 (Willudden), Dorffriedhof: Leutn. Müller, Uffz. Lassen, W i l l , Musk. Bujack, Feierabend, Heidser, Lewandowski, Maron, Panke-witz, Zierke vom Inf.R. 175. B o y e n , Kriegerfriedhof: Leutn. Kopisch, Gren. Horstmann, Kozlinka, Ölten, Richert, Schüler vom Gren.R. 5; Uffz. Birr , Musk. Brunke, Kleß-mitt, Kornath, Waschkewitz vom Inf.R. 128; Leutn. Tifte, Sergt. Butke, Musk. Badziang (Badziong?), Bauer, Bertin, Bromund, Bykowski, Gahr,

78

Die Schlacht an den Masurischen Seen

Hellmann, Klebba, Krebs, Lippes, Nelson, Pieper, Rogalla, Schäfer, Stack, Waldo, Wetzel, 1 Unbekannter vom Inf.R. 129; Musk. Bikarski, Czel-czinski (Grudzinski?), Wiese (Weise?) vom Inf.R. 175.

Auch Kruglanken wird vom Gegner mit großer Zähigkeit verteidigt. Doch er­schüttert die Erstürmung der Höhe 164 südlich des Dorfes durch das Inf.R. 21 und der Fabrik am nördlichen Dorfrande durch das Inf.R. 141 die Stellung des Feindes. Das Vordringen der benachbarten 2. D i v . des I. Armeekorps von Siew-ken nach Norden bedroht außerdem die Verteidiger im Rücken. Am Abend ist Kruglanken,in deutscher Hand.

K r u g l a n k e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Krickhahn, Pruszinski, Musk. Barwich, Clodowski, Krüger, Mackowski, Soltysk, Szczutowski, Walter, Zolinski vom Inf.R. 176; Reservist Packowski vom Inf.R, 21; 9 unbe­kannte Deutsche und 54 Russen. G r o ß g a r t e n , Kriegerfriedhof: Uffz. Jeromin, Vogelsänger vom Inf.-R. 141. S o l d a h n e n , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Gefr. Holzheuer, Musk. Jablonsky vom Inf.R. 176; Gefr. Braun, Musk. Stoppack vom Inf.R. 21. B o y e n , Kriegerfriedhof: Musk. Eichhorn, Tonkowski vom Inf.R. 21; Gefr. Siczinski, Musk. Stegemann, Strafke (Spratke?) vom Inf.R. 61; Vizef. Polzin, Gefr. Hazberg, Musk. Golimbowski, Pankewitz, Piatau, Vogel, Wehner vom Inf.R. 141; Musk. Weber vom Inf.R. 176; Reservist Zurowski vom Felda.R. 71; Jäger Buchholz vom Jäg.R. z. Pf. 4.

Die großen Erfolge auf dem deutschen Umgehungsflügel veranlassen den rus­sischen Armeeführer, der ganzen Armee den Befehl zum Rückzug zu geben. Am folgenden Tage finden die deutschen Truppen die feindlichen Stellungen geräumt und treten zur Verfolgung an. Das X V I I . Armeekorps erreicht nach kurzem Kampfe bei Kutten die Straße Angerburg — Goldap zwischen Buddern und Benkheim.

L i n d e n w i e s e , Dorf friedhof: Gefr. Lukas vom Inf.R. 176; 24 Russen. A n g e r b u r g , Kriegerfriedhof: Gefr. Hoppe vom Hus.R. 5.

Der 11. September bringt die Westpreußen in ihrer Verfolgung zwar eine er­hebliche Strecke vorwärts, doch stoßen sie auf starke feindliche Nachhuten. Besonders verlustreich gestaltet sich der Kampf der 36. Division um die Höhen bei Kleinlautersee ( K l . Schabienen); hier gelingt es der Danziger Brigade nicht, den Feind zu werfen. Am Abend räumt der Gegner aber freiwillig die Stellung.

K l e i n l a u t e r s e e ( K l . Szabienen), Kriegerfriedhof: Leutn. Methner, Fähnrich Stoffregen, Vizef. Mathiak, Puttkammer, Uffz. Dirr , Ewers, Fiedler, Hildebrandt, Losekamm, Nowack, Ruhnke, Salewski, Schulte,

79

Max Dehnen

Schulz, Sieboldt, Zietzke, Gefr. Casper, Dzeminski, Fliege, Friedrichs, Käufer, Klatt, Lamperski, Liese, Pekruhn, Musk. Bartulök, Büchner, Carstens, Czierson, Domnick, Dorsch, Fricke, Heuer, Höckendorf, Jensen, Kania, Karth, Kasanowski, Kornath, Koschnitzki, Kunkel , Kwiedzinski, Les­ner, Lewandowski (6. Komp.) , Lewandowski (9. K o m p . ) , Liedtke, Loerke, Lewandowski (11. Komp.) , Lützow, Meyer, Nowienski, Overbeck, Over­berg, Paulsen, Peters, Poschmann, Rahe, Reckfuß, Reiff, Reinke, Roeske, Rudebeck, Schütz, Steiner, Thrun, Tiggemann, Vorrath, Wehrs, Weiker, Wulff, Zaleski, Zemke vom Inf.R. 128; Uffz. Adomeit, Nitsch, Wilhelm, Gren. Bannasch, Braun, Engel, Sipski, Loewenau, Omniczynski, Parpart, Rydlochowski, Sträwe, Winkler vom Gren.R. 5; Kanonier Fischer vom Felda.R. 36; Husar Ziemer vom Hus.R. 5; 21 Unbekannte vom Inf.R. 128 und Gren.R. 5. Kleinlautersee, Dorffriedhof: Feldw. Patzlaff, Vizef. Kröner, Musk. Schankies vom Inf.R. 128; Vizef.Koslowski, 1 Unbekannter vom Inf.R. 129. A l t h e i d e (Skallischen), Dorffriedhof: Pionier Sattelkau, Weiß vom Pion.Batl. 17. K l e i n - A n g e r a p p (früher Angerapp), Gutsfriedhof: Pionier Rathje vom Pion.Batl. 17. Klein-Angerapp, Grabstätte an der Försterei: Reservist Meininghaus vom Gren.R. 5; Musk. Klinkosch, Nötzel, Siegmund vom Inf.R. 128. M e ß k e n (Antmetschen), Dorffriedhof: Kanonier Rohloff vom Felda.-R. 36. G u t b e r g e n (Lenkehlischken), Gutsfriedhof: Reservist Schmidt vom Inf.R. 128. B e n k h e i m , an der Kirche: Reservist Engler vom Inf.R. 128. A n g e r b u r g , Kriegerfriedhof: Reservist Tapel vom Inf.R. 128. B o y e n , Kriegerfriedhof: Oberleutn. Goullon, Feldw. Jäckel, Stichweh, Musk. Kreft, Wischnewski, Wiethaus vom Inf.R. 128. A l l e n s t e i n , Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Musk. Kawlowski, Martens vom'Inf.R. 128. Russengräber bei K l e i n l a u t e r s e e (102 und 140 Russen), auf der Höhe „Schöne Aussicht" (16), bei K l e i n - A n g e r a p p (25), K l e i n -z e d m a r (Jaggeln, 9 ) , A l t l a u t e r s e e (4).

Auch der 35. Division bereiten die russischen Nachhuten im Höhengelände nordöstlich Benkheim längeren Aufenthalt. Das Inf.R. 141 blutet bei Tannen­winkel (Klewienen), das Inf.R. 176 bei Gahlen (Rogahlen); die Thorner Brigade — Inf.R. 21 und 61 — kämpft bei Gleisgarben und Almental (Ab-schermeningken).

80

Die Schlacht an den Masurischen Seen

T a n h e n w i n k e l (Klewienen), Kriegerfriedhof auf dem Kirschen­berg: Uffz. Koers, Schurr, Musk. Adomat, Ciolkowski, Czolba, Kehrbein, Kujath, Maron, Melchert, Neumann, Paul, Wengierski vom Inf.R. 141. Tannenwinkel, Gutsfriedhof: Feldw. Gadde, Kuhn, Nowack vom Inf.-R. 141. Tannenwinkel, Grab im Gutsgarten: 3 Unbekannte vom Inf.R. 141. W i t t b a c h (Wittgirren), Dorf friedhof: Leutn. Frahm, Offz. Stellv. Neese, Spohr, Uffz. Berghof, Musk. Barwikowski, Hunneke vom Inf.-R. 141. R o t e n au (Czerwonnen), Dorffriedhof: Leutn. von König vom Inf.-R. 141. B e n k h e i m , an der Kirche: Musk. Fuchs vom Inf.R. 176. J a n e l l e n (bei Benkheim), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. G a h l e n (Rogahlen), Dorf friedhof: Vizef. Friedrich, Sergt. Dux, Musk. Liedtke, 7 Unbekannte vom Inf.R. 176. K e r m e n a u (Neu-Kermuschienen), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. G l e i s g a r b e n (Ortsteil Jagotschen), Dorffriedhof: Vizef. W r o -blewski, Musk. Karolzuk, Solbach, Uhling, 4 Unbekannte vom Inf.R. 61. Gleisgarben, Grab im Gutsgarten: 1 unbekannter Deutscher. A l m e n t a l (Abschermeningken), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Uffz. Moldzio, Polte, Musk. Buttler, Elend, Kempinski, Lippke, Luttmann, Matrischewski, Schulz vom Inf.R. 21; Musk. Klettke vom Inf.R. 61; 1 unbekannter Deutscher; 139 Russen. A n g e r b u r g , Kriegerfriedhof: Uffz. Hoesche, Gefr. Borowski, Reser­vist Malkowski vom Inf.R. 141. B o y e n , Kriegerfriedhof: Musk. Post, Weber vom Inf.R. 176; Haupt­mann Nernst vom Felda.R. 81. Russengräber bei S e e h a g e n (Eszerienen, 4) , T a n n e n w i n k e l (Klewienen, Grab am Teich, 7) , G l e i s g a r b e n (Ortsteil Jagotschen, 2 Feldgräber nördlich des Dorfs, 39) W i 11 b a c h (Wittgirren, Feldgrab südlich des Gutes, 29), K r u c k e n (Krugken, 5).

In den nächsten Tagen wird die Verfolgung mit allen Kräften fortgesetzt. Die an der Spitze marschierenden Regimenter — Inf.R. 141, 176 und Felda.R. 71 — erzwingen den Übergang über das tiefe Tal der Rominte und erreichen am späten Abend des 12. September Tollmingen (Tollmingkehmen), das am Vor­mittag von der 1. Division durchschritten, später aber von den Russen wieder besetzt ist. Das Inf.R. 141 säubert im Nachtgefecht erneut das Dorf. Der 13. September bringt den Truppen Märsche, die sie bis zur Grenze führen.

6 K r i e g s g r ä b e r 81

Max Dehnen

S c h w a r z e n a u (Jodschen), Dorffriedhof: Kanonier Spieralke vom relda.R. 71. T i e f e n o r t (Eschergallen), Kriegerfriedhof: Musk. Schroeder vom Inf.R. 176. G e ll e n a u , Dorffriedhof: Vizef. Friedrich, Musk. Schulz vom Inf.-R. 176. W a l d a u k a d e l , Kriegerfriedhof: Offz. Stellv. Witte, Uffz. Buchner vom Inf.R. 141; Sergt. Braun vom Inf.R. 176. G ö r i ll e n , Kriegerfriedhof: 1 Unbekannter vom Hus.R. 5. S o g i n t e n , an der Kirche: Husar Pahnke vom Hus.R. 5. G u m b i n n e n , Ehrenteil auf dem Altstädtischen Friedhof: Musk. Vieler vom Inf.R. 129; Husar Garbe vom Hus.R. 5.

Das XX. Armeekorps

Das X X . Armeekorps geht am 8. September von Rastenburg aus gegen die russischen Stellungen zwischen Mauersee und Nordenburger See vor. Die feind­lichen Patrouillen werden aus dem Vorfelde zurückgedrängt. Am nächsten Tage schreitet der Angriff der 41. Division bis zum Nordrande der Steinorter Forst vorwärts; ein Bataillon des Inf.R. 18 geht darüber hinaus und besetzt vorüber­gehend den Fuchsberg. Die 37. Division kämpft bei Drengfurt und gelangt bis zur Höhe des Rhesausees.

B l a u s t e i n , Dorffriedhof: Drag. Schaar vom Drag.R. 11. S er w i l l e n , Dorffriedhof: Uffz. Bukowski vom Inf.R. 18; Musk. Hoewe, Weigel vom Inf.R. 148. D r e n g f u r t h , Stadtfriedhof: Leutn. Czachowski vom Inf.R. 146; Gefr. Schleupner, Musk. Brink, Matheuszeck vom Inf.R. 147; Gefr. Ludwig, Rotkegel, Musk. Flögel, Wiertalla, W i l l i g vom Inf.R. 150; Kanonier Borkowski vom Felda.R. 73; 3 Russen. F ü r s t e n a u , Dorffriedhof: Musk. Hillger, Hillcbrandt vom Inf.R. 150; 3 Russen. H o c h b e r g , Gutsfriedhof: Musk. K r o l l vom Inf.R. 146. R h e s a u , Gutsfriedhof: 4 unbekannte Deutsche. K a r l s w a l d e , Gutsfriedhof: 2 unbekannte Deutsche; 2 Russen.

Am 10. September stürmt die 41. Division die von Nachhuten gehaltene Stellung am Fuchsberg und bei Engelstein und tritt zur Verfolgung an. Erst am Abend stößt sie wieder auf den Feind. Sie versucht vergeblich, im Nachtangriff das

82

Die Schlacht an den Masurischen Seen

Dorf Eibenburg (Dombrowken) zu stürmen; erst am nächsten Morgen gelangt es in deutschen Besitz.

R o s e n g a r t e n , Gräber an der Kirche: Leutn. Mücke, Uffz. Walter, Gefr. Piotrowski, Musk. Knappe, Peter, Schimanski, Steinhaus, Strot-kamp, Tetzlaff vom Inf.R. 18; Musk. Charjoh, Knorr, Meister, Seiler vom Inf.R. 148; Gefr. Lange, Kanonier Blumenthal vom Felda.R. 79; 2 Russen. T h i e r g a r t e n , Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche; 11 Russen. P r i m s d o r f (Prienowen), Dorffriedhof: Pion. Brandt vom Pion.-Batl. 26; 7 Russen. H a r t e n s t e i n (Brosowen), Gutsfriedhof: Drag. Gronwald vom Drag.R. 11. E i b e n b u r g (Dombrowken), an der Kirche: Offz. Stellv. Dallach, Vizef. Stigge, Gefr. Hilleberg (auch bei Rastenburg aufgeführt), Höft, Wolf , Musk. Heise, Kirschner, Keienburg, Makowski, Roseler, Schmidt (Bernhard), Schmidt (Wilhelm, Gefr .) , Schönwald vom Inf.R. 148; Uffz. Schellberg, Gefr. Dustmann, Musk. Niehage, 5 Unbekannte vom Inf.R. 18; Reservist Ringlake, 1 Unbekannter vom Inf.R. 152; Uffz. Kühlmann, Musk. Kühne, Müller vom Inf.R. 59; Vizewachtm. Paulat, Kanonier Pauly, 5 Unbekannte vom Felda.R. 35; (wahrschein­lich auch Uffz. Gierke, Musk. Hähnchen, Hartmann, Pullwitt, Schacht, Smollung, Ußkurat vom Inf.R. 148; Musk. Grosch von unbekanntem Truppenteil). E i b e n b u r g , im Gutsgarten: Musk. Moeller, Mowinski vom Inf.R. 59-S a n d e n (Launingken), Gutspark: Musk. Knispel vom Inf.R. 148; 1 Russe. Russengräber bei H a r t e n s t e i n (Brosowen, Dorffriedhof; 7 Russen), K l i m k e n (1 Russe).

Die 37. Division durchschreitet am 10. September die Marschallsheide und wird dann in einen harten Kampf um die Höhenstellung bei stark besetzten und befestigten K l . Guja verwickelt. Die Korps-Kavallerie und ein Detachement des benachbarten X I . Korps greifen flankierend ein und erleichtern den End­erfolg.

M a r s c h a l l s h e i d e , Friedhof an der Försterei: 3 unbekannte Deut­sche vom Inf.R. 150. Marschallsheide, Feldgrab am Wege nach Nordenort, Jagen 11 a; 1 un­bekannter Deutscher vom Inf.R. 150. Marschallsheide, Feldgrab am Wege nach Gerdauen, Jagen 96: 1 unbe­kannter Deutscher vom Inf.R. 150.

6* i

83

Max Dehnen

K l e i n G u j a , Kriegerfriedhof am Waldrande: Major Salemon, Leutn. Daatz, Schulz, Vizef. Dusche, Gefr. Melany, Feyerabend, Muche, Musk. Doegel, Czekay, Czodrowski, Delfs, Dreher, Fiedler, Gerhardt, Golla , Hee-ried, Hoepfner, Kadinsky, Link, Marewski, Pawlack, Pianka, Zapka vom Inf.R. 150; Vizef. Lefeld, Schütz, Steffen, Gefr.Quack, Musk. Bahr, K l i m k i , Knischewski, Krohn, Kwaß, Meyer, Philipp, Raatz, Schledjewski, Schle-siger vom Inf.R. 18; Musk. Möller, Mowinski, Tomaszewick vom Inf.-R. 59; Gefr. Stoelk, Musk. Kaschubowski vom Inf.R. 148; Vizef. Kayser vom Inf.R. 146; Leutn. Klette vom Felda.R. 79; 85 unbekante Deutsche. Klein Guja, Massengrab auf der Höhe neben dem Gutshause: 126 Russen, dazu eine unbestimmte Anzahl Russen. (Auf dem Grabstein war an­gegeben: Über 500 Russen). Russengräber bei N o r d e n o r t (westlich der Försterei; 1), in der M a r s c h a l l s h e i d e (Gräber am Insthaus; 8), auf den Gutsfriedhöfen von D a m m f e l d e (KI. Dombrowsken; 19), und L e o p o l d s h o f (4), auf den Dorffriedhöfen von G r . G u j a (5), W i e s k o p p e n (Bie-daschken; 3), R a u d e n s e e (Wessolowen; 6) , P e r l s w a l d e (Friedhof von Alt-Perlswalde; 3), R e u s c h e n f e l d (2), S u t z -k e n (2).

Der 11. September ist ein heißer Gefechtstag für das ganze Korps. Die 41. D i v i ­sion blutet bei Adlermark (Oschnagorren) und Klein-Beinuhnen. Dabei besteht das Inf.R. 148 einep verlustreichen Kampf um den Park des Schlosses Bei­nuhnen. Gegen Abend weicht der Feind.

K l e i n - B e i n u h n e n , Kriegerfriedhof am Parkrande: Leutn. von Reibnitz, ' Fahnenj. Nobis, Vizef. Grüttschuß, Uffz. Bernau, Fischer, Günther, Goldschmidt, Heimlich, Horke, K luth , Nitsch (Musk.?), Rausch, Schlurike, Schwarzbucher, Steinicke, Strauß, Tieth, Gefr. Hermann (Paul), Krakauer, Schmidt, Schulze, Siebert, Thiele, Urbat, Musk. Ahr , Bohne, Bürgel, Bunk (Bünz?), Butz, Engelke, Falk, Geißler, Gerg, Gedamke, Gozonka, Grothe, Hartrempf (Gefr.?), Hartwich, Hassel-der, Heidbrück, Heinemann, Heppner, Herrmann (August?), Herrmann (Robert?), Hoffi l , H . . . ( ? ) , Hüser, Jesa, Kallanka, Kiep, Kliensch, Klabunde, Knorr (auch bei Rosengarten aufgeführt), Kretschmann, Kühnert, Kummer, Laudin, Lüders, Majewski, Moldenhauer, Poggensee, Pietzko, Radde, Rickert, Rogge, Rohde, Schlubat, Schultz, Schwirtz, Seiler (auch bei Rosengarten aufgeführt), Smerdka, Ulimann, Un­gelenk, Wiegand, Witte, Wölki, Wüske, Wulff, 4 Unbekannte vom Inf.R. 148; Hauptm. Beckherrn, Musk. Kaesler, Neuber vom Inf.R. 152.

84

Die Schlacht an den Masurisehen Seen

K l e i n - S o b r o s t , Dorffriedhof: Hauptm. von Seelhorst vom Inf.-R. 152. A d l e r m a r k (Oschnagorren), Kriegerfriedhof: Vizef. Raudis, Linke, Schütz, Gefr. Bartel, Hanfgarn, Heyer, Kampeter, Hellweg, Kleinschmidt, Musk. Bitter, Buschmann, Fecke, Hahn, Hellweg, Hörmann, Horstkotte, Krohn, Kwaß, Papajewski, K a u l , Raatz vom Inf.R. 18; Musk. Komo-schinski, Lohmeyer, Pomaszewitz, 1 Unbekannter (Reimer?) vom Inf.-R. 59. Russengrab bei K 1. B e i n u h n e n (am Gemeindefriedhof; 132).

Die 37. Division, schon auf dem Anmarsch bei Ulmen von russischem Artillerie­feuer empfangen, führt einen erbitterten Kampf um die Höhen bei dem wich­tigen Straßenknotenpunkt Kleinfriedeck (Kowarren). Das auf - dem rechten Flügel vorgehende Inf.R. 147 kämpft bei Sauswalde (Sauskoyen). Der Feind geht erst gegen Abend zurück.

W a l d k e r m e (Piontken), Kriegerfriedhof im Gutspark: Leutn. Quas-dorf, Gefr. Ledig, Musk. Garbade, Gehrmann, Ruchert vom Inf.R. 146; Uffz. Schiffer, Musk. Jendreizik, Steppuhn vom Inf.R. 147; Musk. Ribbek vom Inf.R. 150; Kanonier Knorr vom Felda.R. 73. L i n d e n h o f , Kriegerfriedhof an der Endstation der Kleinbahn: K a ­nonier Fuhrmann, Masch vom Felda.R. 73; Sergt. Schneider vom Fußa.-R. 5; 2 unbekannte Deutsche. G u t b e r g e n (Lenkehlischken), Gutsfriedhof: Musk. Glaß vom Inf.-R. 146; 6 unbekannte Deutsche; 15 Russen. K l e i n f r i e d e c k (Kowarren), Kriegerfriedhof: Leutn. Lamprecht, Schmöckel, Vizef. Maaß, Uffz. Bickel, Lichterfeld, Maas, Gefr. Baume, Bluer, Fechner, Kleina, Müller (Erich), Müller (Gustav), Rosteck, Musk. Ahlhorn, Birkenkamper, Kraatz, Latschkowsky, Liedtke, Löbermann, Maitre, Mehn, Menzel, Neuendorf, Reck, Scheel, Völz, Welski , Winkel­mann, Wittenberg vom Inf.R. 150; Vizef. Krogoll , Sergt. Malso, Uffz. Schiffer, Wrotzeich, Gefr. Gerlach, Jebramczyk, Piotrowski, Musk. Abel, Albin, Böderfrünn, Conrad, Fabian, Gemballa, Heinrichsen, Hermann, Jendreiczik, Kopka, Kowal l , Lau, Lausebach, Manuschka, Matzko, Mo-rawski, Murch, Niggemeyer, Rathey, Reuter, Skorzenski, Tschirner, Urban, Weydner, Weyrauch, Wöhler, Wolff vom Inf.R. 147; Hauptm. Heine vom Inf.R. 146; Drag. Grunwald vom Drag.R. 11 (schon bei Hartenstein aufgeführt?); 123 unbekannte Deutsche; 204 Russen. A l t - S a u s w a l d e (Alt-Sauskoyen), Kriegerfriedhof an der Försterei: Uffz. Froböse, Urbanski, Gefr. Werner, Musk. Farwick, Etam, Dumat, Hartmann, Jankowski, Kalkowski, Manel, Kulinna, Locknow, Nicoley,

85

Max Dehnen

Rausch, Reinhold, Rienewitz, Sartorius, Sewczyk, Staskowiak, Stenzel, Strachewitz, Sulimma, Wessel, Tiemeyer, Vogt, Wegler, Zehm, Ziegler vom Inf.R. 147; 64 Russen. A n g e r a u , Dorffriedhof: 6 Unbekannte vom Inf.R. 147; Pionier Luks vom Pion.Datl. 26. E i b e n b u r g (Dombrowken), an der Kirche: Uffz. Weber, Gefr. Ja-blonski, Musk. Hindel vom Inf.R. 147.

Die Verfolgung führt in den nächsten Tagen die Truppen trotz häufiger Be­rührung und gelegentlicher Vermischung mit dem gehetzten Gegner ohne erhebliche Verluste vorwärts bis zur Grenze.

E g g e n h o f (Kuttkuhnen), Dorffriedhof: Kanonier Neumann vom Fußa.R. 5. S c h u l z e n w a l d e (Buylien), Kriegerfriedhof: Musk. Sieting vom Inf.R. 150. G r o ß w a l t e r s d o r f (Walterkehmen), Kriegerfriedhof: Musk. Bocks vom Inf.R. 152. F r a n k e n h o f (Didschiddern), Kriegerfriedhof: Reservist Gruneberg vom Drag. R. 10. B i r k e n h ö h e (Schmulken), Dorffriedhof: Uffz. Motzkau vom Inf.-R. 18. R o d e b a c h (Enzuhnen), an der Kirche: Musk. Rattowitz, Wal lram vom Inf.R. 59; Musk. Kramer vom Inf.R. 18; 8 Russen. L e n g f r i e d e (Skrudszen), Kriegerfriedhof: Drag. Demut, Poetsch, Wischnewski vom Drag.R. 11; 17 Russen. E b e n f l u r (Skarullen), Kriegerfriedhof am Westausgang des Dorfs: 1 Unbekannter vom Inf.R. 151; ob die 103 Russen am 12.9. 14 gefallen sind, wie der Grabstein es angibt, ist zu bezweifeln, da hier im August und November verlustreichere Kämpfe stattfanden. G e r d a u e n , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Gefr. Thiemann vom Inf.R. 148. R a s t e n b u r g , Kriegerfriedhof: Musk. Neubert, Tullney, Turczinski, Wierzoc, Wrohowski vom Inf.R. 18; Uffz. Asmussen, Musk. Grzanna, Gutowski vom Inf.R. 146; Gefr. Hilleberg vom Inf.R. 148 (auch bei Eibenburg aufgeführt); Uffz. Korzick, Musk. Lembke, Linka, Marquard, Peitzmeier vom Inf.R. 150; Musk. Brosch, Hillebrandt vom Inf.R. 151; Musk. Murawski, Petrik, Vorderbrügge, Zurheide vom Inf.R. 152. G u m b i n n e n , Altstädtischer Friedhof: Musk. Fox vom Inf.R. 59. Russengräber bei P f ä l z e r o r t (Drutischken; 11), T r a k e h n e n (2) und D e e d e n (12).

86

Die Schlacht an den Masurischen Seen

Das XL Armeekorps

Das thüringisch-kurhessische Armeekorps kommt, von Korschen in nordöstlicher Richtung vorgehend, schon am 6. September in Berührung mit dem Gegner und drängt seine Vorposten aus dem Vorfeld auf die Hauptstellung langsam zurück.

Kr ö l i g k e i m , Dorffriedhof: Kürassier Dierts, Dolge vom Kür .R. 6 . Kröligkeim, Grab im Obstgarten von W o l f : 1 Russe. F r e u d e n b e r g , Feldgrab am Ostausgang des Dorfes: Gefr. Ketel, Reservist Gorecki vom Kür.R. 6. F r i t z e n d o r f , Dorffriedhof: Feldw. Riehl, Reservist Reyher vom Inf.R. 167. W i l l k a m m , Gräber im Gutspark: Uffz. Ludwig, Wachsmuth, Musk. Siebert vom Inf.R. 167. A r n s d o r f (Ortsteil Bawien), Gutsfriedhof: Sergt. List vom Felda.-R. 55. B a r t e n , Gemeindefriedhof: Leutn. Döhler, Reservist Fietsch vom Inf.R. 96; 1 Russe (Kosakenoffizier).

Am 9. September kommt es zu blutigen Kämpfen. Die 38. Division dringt über Löcknick auf Sechserben vor und weist hier in schwerem Ringei. einen ge­fährlichen Gegenangriff starker russischer Kräfte ab.

S e c h s e r b e n , Kriegerfriedhof am Waldrande westlich des Gutes: Leutn. Bischof, Ulrich, Vizef. Friedrich, Krümmel, Uffz. Bärmann, Jödecke, Gefr. Bergmann, Felcht, Hoffmann, Huth, Koennstedt, Querndt, Musk. Berkefeld, Borrhee, Frankenberger, Funk, Goldhammer, Görlandt, Grobecker, Haarseim, Hage, Hammer, Hermann, Hoffmann (Otto, 8. Komp.) , Hüttner, Kätzel, Kielwasser, Kiesewetter, Köckeritz, Kranich, Leipold, Mersing, Michaelis, Mohr, Mörseburg, Peetz, Schlichting, Schu­mann, Töpfer, Temm, Trautmann, Üblich,Watzig vom Inf.R. 71 (die außerdem in der Liste aufgeführten Musketiere Guthmann, Lathan, Seliger sind — so ist anzunehmen — auf den Friedhöfen von Skandlack, Musk. Schütz auf dem Friedhof von Schiedelau, Reservist Wecker auf dem Friedhof von Sonnenberg bestattet); Leutn. von Kajeneck, Schmidt, Uffz. Nürnberger, Gefr. Böttcher, Fleck, Sander, Schüßler, Musk. Bettner, Braune, Cyliax, Deubner, Friedrich, Gessert, Hirschfeld, Kahle, Kircher, Köhler, Landsfeld, Markert, Müller (3. K o m p . ) , Müller II (2. Komp.) , Schachtschabel, Seiler, Thiele, Wohlfahrt vom Inf.R. 94; Musk. Guth, Höpfner, Kleiber, Lamz, Müller, Roos (Rose?), Specht, Wäschenfelder vom Inf.R. 95; Uffz. Wernicke, Kanonier Böhme, Nickel , Spielberg vom Felda.R. 19; 39 Russen.

87

Max Dehnen

Sechserben, Feldgrab am Wege nordwestlich des Kriegerfriedhofs: Vizef. Ruhnke, Uffz. Ehrich (wohl Erich Hermann gemeint) vom Inf.R. 71. Sechserben, Feldgrab am Waldrande südlich des Gutes: Obermusikmeister Kiefert vom Felda.R. 19. K a r l s f e l d e , Grab an der Allee: 1 unbekannter Deutscher. L ö c k n i c k, Grab im Garten Schultze: 5 unbekannte Deutsche. S k a n d l a c k , I. Kriegerfriedhof westlich des Friedhofs: Gefr. Friedrich, Gleichmar, Uhl ig , Musk. Lathan, Nagel, Seliger, Steinbruck, Unglaube vom Inf.R. 71; Gefr. Gutgesell, Sauerbrey, Musk. Brandt, Keßler, Lind vom Inf.R. 94; Musk. Hayder vom Inf.R. 95. Skandlack, II. Kriegerfriedhof südlich des Gutsfriedhofs: Gefr. Ehrenberg, Faust, Musk. Becker, Reservist Guthmann, Musk. Kister, Machold, Winsel vom Inf.R. 71; Musk. Martensen vom Inf.R. 94; Kanonier Bögers­hausen, Präcklein vom Felda.R. 19. H e n r i e t t e n f e l d , Feldgrab in der Tannenhecke: Gefr. Lehmann vom Inf.R. 96. M o l t e i n e n , an der Kirche: Musk. Heuke, Hindersin, Moths vom Inf.R. 96; Kanonier Fühlhorn vom Felda.R. 55. A r k l i t t e n , Dorffriedhof: Musk. Jähnert vom Inf.R. 96. B a r t e n , Stadtfriedhof: Musk. Kämpfe, Fritzsche vom Inf.R. 71; Musk. Burkhardt vom Inf.R. 94 (96?). R a s t e n b u r g , Kriegerfriedhof: Uffz. Büchner, Gefr. Stolze, Musk. Gutjahr, Panzer, Röder vom Inf.R. 71; Musk. Cramer vom Inf.R. 94; Musk. Orthmann vom Inf.R. 95.

Die 22. Division wirft den Gegner aus seinen Vorstellungen bei Molteinen, Korklack und Posegnik auf die Hauptstellung zurück.

P o s e g n i k , Kriegerfriedhof am Gutshof: Uffz. Müller, Musk. Bickel, Hollein, Otto, Schwarten, Zurlinden vom Inf.R. 32; Gefr. Scharlach, Musk. Eckhard, Gehrmann, Kirsten, Schilling, Weiß vom Inf.R. 167. Posegnik, Kriegerfriedhof beim Vorwerk Berg: Musk. Exel, Lemnitzer, Liebermann, Trautvetter vom Inf.R. 32; Gefr. Lenz, Musk. Berg, Hebisch, Koch vom Inf.R. 82; Musk. Giese vom Inf.R. 83; Uffz. von Skwarczinski, Musk. Jahr, Meißner vom Inf.R. 167; Kanonier N u h n , Plaut vom Felda. R. 11; Uffz. Wiegand, Kanonier Althaus vom Felda.R. 47. K o r k l a c k , im Gutspark: Oberleutn. Meyer, Leutn. von Donop vom Inf.R. 32; Fähnrich von Borken vom Inf.R. 167. M o l t e i n e n , an der Kirche: Gefr. Krüger, Raabe, Musk. Daume, Dirk, Eschrich, Fleckstein, Garthe, Kensy, Kuhn, Lötzerich, Oppermann, Preßler, Riehl, Schindehütte, Toelge, W o l f vom Inf.R. 83; Gefr. Baum­

88

Die Schlacht an den Masurischen Seen

bach vom Inf.R. 82; Musk. Amthor, Christen, Luthardt vom Inf.R. 32; Sergt. Mohr, Musk. Scholl vom Inf.R. 167; 1 unbekannter Deutscher; 22 Russen. A s s a u n e n , Dorffriedhof: Musk. Schwarz vom Inf.R. 83; 1 unbe­kannter Deutscher. B a r t e n , Stadtfriedhof: Reservist Hecker, Musk. Weibe vom Inf.R. 167. Russengräber auf den Gemeindefriedhöfen von P r ä t l a c k (16), D u -g e n (Doyen; 2), H e n r i e t t e n f e l d (2), B i e b e r s t e i n (2).

Am 10. September treten die Divisionen zur Verfolgung des weichenden Feindes an. Doch muß zunächst der Widerstand russischer Nachhuten gebrochen werden, wobei das Inf.R. 167 bei Gr . Blankenfelde Verluste erleidet. Dann schreitet der Vormarsch in nordöstlicher Richtung schnell voran. Am späten Abend finden die Kolonnen zum Teil die angewiesenen Quartiere besetzt, und es kommt zu Nachtgefechten.

W a l d a u , Gutsfriedhof: Musk. Berg, Iffert, Raabe vom Inf.R. 167. G r . B l a n k e n f e l d e (Gr. Bajohren), Dorf friedhof: Leutn. Breitung, Gefr. Maus, Musk. Findeisen, Gabel, Henkel I, Imhof, Müller, Sachtleben, Salzmann, Schmidt, Wickert vom Inf.R. 167; 2 Russen. K l . B l a n k e n f e l d e ( K l . Bajohren), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. N o r d e n b u r g , Kriegerfriedhof: Musk. Bader vom Inf.R. 7 1 ; Musk. (Gefr.) Müller vom Inf.R. 95; Musk. Berndt vom Inf.R. 96; Kanonier Gehrt vom Felda.R. 55. W o l f s h ö h e , Gutsfriedhof: Vizef. Rothmann, Musk. Clemens vom Inf.R. 82; Kanonier K a h l , Knaust, Nothnagel vom Felda.R. 47. P l a g b u d e n , Dorffriedhof: Musk. Kaufmann vom Inf.R. 82. G r . K a r p a u e n (Gr. Carpowen), Dorffriedhof: Musk. Fischer vom Inf.R. 95; Musk. Röhrig vom Inf.R. 95 (?). K l e i n k r e u z h a u s e n (Daubischken), Feldgrab in der Nähe der Chaussee: Kürassier Meißner vom Kür.R. 6. G e r d a u e n , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Musk. Wolff vom Inf.-R. 32. Russengräber auf den Gemeindefriedhöfen von G r . S o b r o s t (16), K l . S o b r o s t (1), K a t z b o r n (1), bei N o r d e n b u r g (im Garten der Meierei; 1), T r u n t l a c k (auf dem Galgenberg; 4 ) , S c h ö n e ­f e l d (Grab am Gutshof; 3), W o l f s h ö h e (Grab an der Kleinbahn­strecke; 9) , K u r k e n f e l d (Russenfriedhof; 14), W a l d b u r g (1).

Am Morgen des 11. September entbrennt der Kampf auf der ganzen Frontbreite des Korps. Die Russen haben die Linie Albrechtsau. Schiedelau (Szidlack),

89

Max Dehnen

Adamsheide, Neusorge, Saukenhof (Tarputschen) stark besetzt. Da es sich nicht um schwache Nachhuten handelt, erleiden die Angreifer schwere Verluste.

A l b r e c h t s a u , Gutsfriedhof: Leutn. Mundt, Musk. Buchholz, Jäger, Schmidt, Schneider vom Inf.R. 94; Kanonier Hoffmann, Kirstein, Schauer­hammer, 1 Unbekannter (wohl Gefr. Gauck) vom Felda.R. 55; 1 Russe. L e h n t a l , Gutsfriedhof: Gefr. Junghans vom Inf.R. 94; Uffz. Drüm­mer, Gefr. Luks, Musk. Harp vom Inf.R. 96; 5 Russen. E r n s t w a l d e , Gräber im Gemüsegarten: 1 unbekannter Deutscher (wohl Reservist Fritz vom Inf.R. 96); 15 Russen. N e u w a l d e , Ehrenteil auf dem Gutsfriedhof: Uffz. Fischer, Gefr. Fischer, Schulz, Musk. Domhardt, Engelhard, Falk, Feiler, Frank, Hopf, Kempf, Kruse, Langbein, Lorenz, Munk, Salzmann, Spörel, 6 Unbekannte vom Inf.R. 95. S c h i e d e l a u (Szidlack), Kriegerfriedhof am Sandhügel: Musk. Bör-ning, Heinrich, Hoffmann, Römer, Scharf (Hermann), Scharf (Kar l) , Schulze, Schütz vom Inf.R. 71; Uffz. Köhler IL, Schubert, Gefr. Schleifen-heimer, Musk. Müller IL, Pechtold, Peter, Topf vom Inf.R. 95. S o n n e n b e r g , Dorffriedhof: Hauptm. von Weltziehn, Leutn. Bätz, Böhme, Lausemann, von der Recke, Ruhstrat, Musk. Bickerod, Dreyse, Eichel, Klinzing, Oppel, Reck, Winterfeld, Wolff vom Inf.R. 95; Reservist Wecker vom Inf.R. 71; Kanonier Lauterbach vom Felda.R. 19. A d a m s h e i d e , Kriegerfriedhof an der Chaussee: Leutn. von Baudis-sin, Offz. Sfcellv. Baake, Vizef. Knab, Uffz. Götz, Preuß, Gefr. Menzner, M i l d , Köhl, Schneider, Pfuch, Musk. Ambrosius, Brandt (Hermann), Brandt (Otto), Brodrecht, Budde, Duparre, Eib, Faß, Fischer, Frühauf, Göring,, Gutmann, Henschel, Hildebrandt, Hopf, Jakobi, Kähl, Kaps, Kellner, Koch, K r o l l , Kühn, Lauenstein, Müller (Friedrich), Offbone, Oschmann, Pätz (Gefr. Pütz?), Reichardt, Scharf, Schmidt (11. K o m p . ) , Schneider, Steiner, Treff, Trenner, Vorndran, Weisheit, Wolf , Zink vom Inf.R. 95; Uffz. Faulstich, List, Schmieder, Gefr. Donges, Musk. Becker, Frank II., Habermacher, Lohmann, Kosebach, Simon, Wolf , Ziegler vom Inf.R. 167; Hauptm. Poersch, Gefr. W a h l , Musk. Apel, Freese, Kestner, Müller vom Inf.R. 32; Fähnrich Kolbe, Musk. Harthoff, Meyer, Wagner vom Inf.R. 71; Reservist Hoffmann vom Inf.R. 82; Oberleutn. Guth, Uffz. Falk, Funke, Schmidt IL, Volk vom Felda.R. 47; 21 unbekannte Deutsche. (Die in der Liste aufgeführten Leutn. Neuendorf, Musk. Wi lbig vom Inf.R. 71 sind auf dem Kriegerfriedhof Kufkenfeld, Reservist Bader auf dem Kriegerfriedhof Nordenburg bestattet.) K u r k e n f e l d , Kriegerfriedhof: Leutn. Glinitz, Neuendorff, Sauerbrey,

90

Die Schlacht an den Masurischen Seen

Gefr. Erdmann, Wolf , Musk. Apel, Butz, Dreysen, Holdschuh, Hopf, Köth, Mühlbach, Müller, Oppel, Ostermann, Schader, Schumann, Sey-farth, Spörel vom Inf.R. 95; Uffz. Zuck, Gefr. Hilpert, Musk. Dietrich, Herbst, Weller, Wölbing vom Inf.R. 71; Musk. Bettin, Meyer vom Inf.-R. 96; Kanonier Binder, Böhme, Nowag vom Felda.R. 55; Uffz. Einenkel vom Felda.R. 19; Musk. Köfke, Schwarz, Wauk von unbekanntem Truppenteil (wahrscheinlich vom Inf.R. 95).

R o g a l w a l d e , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Gefr. Freund, Knauf, Neuhaus, Ranke, Thelemann, Musk. Einert, Eisenbach, Eschrich, Gardhof, Hartung, Hoffmann (9. Komp.) , Hoffmann (10. Komp.) , Humpf, Jörges, Leinhos, Preising vom Inf.R. 82; Uffz. Röder, Musk. Danger, Heinrich, Helk, Jully, Senge, Werner vom Inf.R. 83; Major vo.n Vogel, Uffz. Ehrhardt, Musk. Clemens, Hölzer vom Inf.R. 32; Gefr. Loch, Musk. Sauer, Schäfer, Singer vom Inf.R. 95; Musk. Pelz vom Inf.R. 96; Musk. Schwiedewski vom Inf.R. 167; Kanonier Aschenbrenner vom Felda.R. 47; 36 Russen. N e u s o r g e , Kriegerfriedhof: Hauptm. Grone, Leutn. Wolf , Vizef. Popper, Sergt. Engelhart, Uffz. Gramer, Lißmann, Oberender, Thelemann, Musk. Alpers, Altkämper, Bloß, Boettcher, Capelle, Gerto, Kleinschmidt, König, Schall, Schild, Wagner, Wedler, Wunderwald, 6 Unbekannte vom Inf.R. 82; Gefr. Herzog, Musk. Bottger, Brandt, Fischer, Heinz, Heyer, Palle vom Inf.R. 83; Musk. Höfer, Schubert, Uthardt vom Inf.R. 167. N e u h o f , Grabstätte am Gutshof: Hauptm. von Heydekamp, Leutn. Schneider, Stüwe vom Inf.R. 32. S a u k e n h o f (Tarputschen), Kriegerfriedhof: Fahnenjunker Hütterodt, Uffz. Härtung, Köhler, Thomas, Gefr. Höhnkes, Schreiber, Musk. Allmer, Birog, Brodrecht, Eichhorn, Ender, Federspiel, Fischer, Fuchs, Gleichmann, Gose, Herz, Hunkler, Knapp, Lenk, Mäuneke, Nagel, Pflügner, Reinhardt, Seidel, Seil, Voigt, Volkhardt, Wagner vom Inf.R. 32; Musk. Deisinger, Fey, Hilgenberg, Leimbach, Stamm, W i l l , Zorn vom Inf.R. 167; Gefr. Lehmann, Kürassier Grund vom Kür.R. 6. M u l d e n w i e s e (Muldszehlen), Kriegerfriedhof: Uffz. Storch, Musk. Graf vom Inf.R. 32; Musk. Hillgenberg vom Inf.R. 167; 8 unbekannte Deutsche; 6 Russen. K l . J o u r l a u k e n ( 1 k m nordwestlich Muldenwiese), Gräber i m Gutspark: Uffz. Müller, Siemens, Musk. Rüdiger, Sommer vom Inf.R. 167. O b e r s c h w a l b e n (Leputschen), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deut­scher vom Inf.R. 167. A d a m s h e i d e , Russenfriedhof im Walde: 26 Russen,

91

Max Dehnen

Gegen Mittag des 11. September erlahmt der russische Widerstand. Die deut­schen Truppen drängen den Gegner in östlicher Richtung durch das W a l d ­gelände und erreichen am Abend die Bahnlinie Insterburg — Angerapp (Dar-kehmen).

G r i e b e n , Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche. T a t a r r e n , Feldgrab (einer Patrouille) im Walde am Bahnhof Warn­heide (Warnaschein): Leutn. Schenk und 2 Unbekannte vom Inf.R. 32. U h l e n h o r s t (Lenkimmen), Dorffriedhof: Gefr. Preuß, Urbach, Musk. Klinger, Wetzel vom Inf.R. 167; Kanonier König vom Felda.-R. 11; 1 Russe. B e y e r s h o f , Feldgrab an der Straßenkreuzung: Uffz. Bücking, Gefr. Bauer, Musk. Arnold, Schmidt vom Inf.R. 167. J ü r g e n f e l d e (Jurgaitschen), Gutsfriedhof: Musk. Kellner vom Inf.-R.167. Russengräber bei W a r n h e i d e (Warnaschein, Dorffriedhof; 3), G u t T r e m p e n (Semgallen, Gutsfriedhof; 1), K u r l a n d (Curland, Guts­friedhof; 1), E r n s t b u r g (Grab am Stationsgebäude; 1), T r e m p e n (Ortsfriedhof; 3).

Am 12. September setzt das Korps die Verfolgung mit aller Energie fort und erringt schnell den Übergang über die Angerapp. Die Inf.R. 32 und 167 nehmen nach Kampf den Bahnhof und die Stadt Gumbinnen. Bei der weiteren Verfol­gung bereitet die feindliche Nachhut bei K l . Puspern längeren Aufenthalt. Hier fallen der zur Infanteriespitze vorreitende Kommandeur des Inf.R. 32, Oberstleutn. Fischer und sein Adjutant. Am folgenden Tage wird Ebenrode (Stallupönen) erreicht und genommen.

G u m b i.n n e n , Ehrenteil auf dem Altstädtischen Friedhof: Leutn. (Regimentsadjutant) Schulz, Gefr. Weineck, Musk. Schlieper, Weiß vom Inf.R. 32; Musk. Voigt vom Inf.R. 96; 15 Russen. H u s a r e n b e r g (Perkallen), Kriegerfriedhof: Oberleutn. von Schulen­burg vom Stabe des XL Armeekorps (Felda.R. 11). K l . P u s p e r n , Feldgrab dicht südlich der Chaussee: Oberstleutn. Fischer vom Inf.R. 32. K l . Puspern, Gutsfriedhof nördlich der Chaussee: Musk. Hägelin, W i l ­helm, Witzel vom Inf.R. 32; Kanonier Pfaff vom Felda.R. 11; Kanonier Döring vom Fußa.R. 18; 4 Russen. A m t s h a g e n (Schirgupönen), Kriegerfriedhof: Musk. Brandau vom Inf.R. 82. E b e n r o d e (Stallupönen), Kriegerfriedhof: Musk. Bauer, 4 Unbe­kannte vom Inf.R. 82; Musk. Weißenborn vom Inf.R. 167.

92

Die Schlacht an den Masurischen Seen

I n s t e t b u r g , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof in der Augustastr.: Musk. Dil l ing, Heisinger vom Inf.R. 82; Musk. Bürger, Lauterbach vom Inf.R. 83; Musk. Dömming vom Inf.R. 95; . .. Urbach vom Inf.R. 94 (?). K ö n i g s b e r g , Neuer Militärfriedhof: Gefr. Reichert vom Inf.R. 95. N e m m e r s d o r f , Gemeindefriedhof: 1 Russe. A lt k r u g (Sadweitschen), Gemeindefriedhof: 1 Russe.

Das l. Reservekorps

Das I. Reservekorps, auf Gerdauen angesetzt, erreicht am 8. September nach Zurückdrängen der russischen Vorposten den Höhenrand westlich und nord­westlich der Stadt. Der folgende Tag steht unter dem Eindruck eines für da­malige Verhältnisse starken Duells der Artillerien, während die Infanterie die feindliche Stellung, die sie am nächsten Tage stürmen soll, mit Patrouillen aufklärt. Die dem Korps unterstellte 6. Landw.Brig. beteiligt sich nur mit ihren Batterien am Gefecht.

M o m e h n e n , Dorffriedhof: Gefr. Thiesmeyer vom Res.Inf.R. 59. R a u t e r s f e l d e , Feldgrab: Gefr. Frankenstein vom Res.Felda.R. 36; 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 59 (?). G r . S c h e l l e n b e r g , Grab im Gutsgarten: Musk. Slowo vom Res.­Inf.R. 61; Kanonier Beskow von der 1. Landst.Batt. X V I I . A . K . A r n s d o r f (Ortsteil Bawien), Gutsfriedhof: Gefr. Krodau, Musk. Brüchert, Kalitzki , Wittelmann vom Res.Inf.R. 59; Musk. Dombrowski (Dobrokowski?) vom Res.Inf.R. 61; Kanonier Schäfert vom Res.Fußa.-R. 17. G e r k i e h n e n , Feldgrab an der Südwestecke des Dorfes: 1 unbe­kannter Deutscher (wohl vom Res.Inf.R. 61). S k a n d a u , Dorffriedhof: Husar W i l l i g vom Res.Hus.R. 1. K l . G e r d a u e n , Grab im Gutsgarten: 1 unbekannter Deutscher. G e r d a u e n , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Landwehrm. Zdiarstock vom Res.Inf.R. 59; Kanonier Zarth von der 1. Landst.Batt. II. A . K . ; 3 un­bekannte Deutsche; 8 Russen, darunter Generalmajor Wasilewski (auf dem Kirchturm bei der Beobachtung verwundet). S c h i p p e n b e i l , neuer Friedhof St. Johann: Musk. N ahm vom Res.­Inf.R. 61. Russengräber bei L i n d e n a u ( 1 ) , G e r k i e h n e n (Feldgrab am Wege nach Rädtkeim; 1), S c h a k e n h o f (1), L u d w i g s b u r g (1), R a u -

93

Max Dehnen

s c h e n (1), G e r d a u e n (Grab in den Anlagen am Schloß; 1), K i n d e r h o f (1), N e u e n d o r f (1).

Am 10. September erkunden Patrouillen in aller Frühe, daß die Russen ihre Stellungen geräumt haben. Die Divisionen folgen in zwei Kolonnen auf Inster-burg zu. Am folgenden Tage stellen sich feindliche Nachhuten in der Höhe von Schwalbental (Jodlauken) und später bei Dittlacken, werden aber schnell ver­trieben. Als die Spitze der 1. Res.Div. die Forst Karlswalde (Brödlaukener Forst) durchquert hat und vorwärts eilt, um die Angerappbrücke bei Krausenbrück (Schlappacken) vor Zerstörung zu bewahren — was ihr nicht gelingt —, wird in ihrem Rücken der Brückentrain von versprengten Russen überfallen; die Begl.Inf. erledigt zwar den Gegner schnell, hat aber auch Verluste. Die 36. Res.­D i v . erreicht Insterburg.

S c h w a l b e n t a l (Jodlauken), Dorffriedhof: Musk. Scheiter vom Res.Inf.R. 18; 8 Russen. R u h e n d o r f , Dorffriedhof: Gefr. Pietruck vom Res.Hus.R. 1. H u t m ü h l e (Kohlischken), Privatfriedhof beim Abbau 2 k m westlich des Dorfes: 5 unbekannte Deutsche. D i t t l a c k e n , Dorffriedhof: Musk. Grommert, Peterkulla vom Res.­Inf.R. 5; Husar Köhler vom Res.Hus.R. 1; 11 Russen. K a s t a u n e n , Dorffriedhof: 4 unbekannte Deutsche. K r u s i n n , Kriegerfriedhof: 17 unbekannte Deutsche (darunter einige vom Res.Inf.R. 3)"; 9 Russen.

' P e n d e r s d o r f , (Pendrinnen), Dorffriedhof: Reservist Decker vom Res.Inf.R. 1.

Russengräber bei A l t G u d e h l e n (dicht südlich Schwalbental; 5)', F r i e d e n a u (Draupchen; 1), S t o r c h f e l d e (Gandrinnen; 2) , R o ß w e i d e n (Grabowen; 4) , H a s e n f e l d (Drutschlauken; 1), D r e i b r ü c k e n (Keppurren, Grab a m Schulhof; 16), K l e i n w i t t -g e r n ( K l . Wittgirren; 3), B i r k e n f e l d (Feldgrab südlich des Ortes; 10), G e o r g e n b ü r g ( 2 ) , R e h f e l d ( K l . Platenischken; 5).

Am 12. September schreitet die Verfolgung zunächst rasch vorwärts, dann stoßen die Divisionen* nordostwärts von Roßlinde (Brakupönen) und M a l l -wen (Mallwischken) auf starken russischen Widerstand. Das Inf.R. 54 kämpft bei Ackermühle (Jodszen), das Res.Inf. 59 blutet beim Nacht­angriff auf Kiesfelde (Bruszen); das Vorgehen des Res.Inf.R. 18 läuft sich bei Tutschen fest.

A c k e r m ü h l e (Jodszen), Dorffriedhof: 4 Unbekannte vom Inf.-R. 54; 1 Russe. B i r k e n r i e d (Uschballen), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Musk.

94

Die Schlacht an den Masurischen Seen

Dettmänn vom Inf.R. 54 (?); 2 unbekannte Deutsche; ein Teil der 130 Russen. K i e s f e l d e (Bruszen), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Fähnrich Lohmeyer, Uffz. Sander, Gefr. Ganswindt, Kornig, Mindermann, Schliefke, Landwehrm. Dadzio, Heier, Hoffmann, Kiwitt , Kowalewski, Kuhn, Rosenberg, Rupio, Schleich, Schnackenberg, Wesollek, Reservist Burfeindt, Cordes, Dellbrügge, Deneke, Gschib, Hellwig, Mroske, Straß, Warnka, Windau, Musk. Roth vom Res.Inf.R. 59; Gefr. Cohn vom Stabe der 1. Res.Div.; Ulan Keppke vom Res.Ulan.R. 1; 2 unbekannte Deutsche. Kiesfelde, Alter Friedhof: 1 unbekannter Deutscher. H e i m f e l d e (Schillgallen), Dorffriedhof: Leutn. Hock vom Stabe der 1. Res.Div.; Musk. Schirrmacher vom Res.Inf.R. 18; 1 Russe. T u t s e h e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Günther, Reservist Buch, Dobrick, Wruck vom Res.Inf.R. 18; 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 59; 1 unbe­kannter Hus.Uffz. (wohl Uffz. Wulfsdorf vom Res.Hus.R. 1); 6 Russen. S t r ö h 1 e n (Ströhlkehmen), Dorffriedhof: 3 unbekannte Deutsche vom Res.Inf.R. 18; 1 Russe. R o ß 1 i n d e (Brakupönen), Kriegerfriedhof: Reservist Oelze vom Res.­Inf.R. 18. I n s t e r b u r g , Fhrenteil auf dem Stadtfriedhof in der Augustastr.: Reservist Bindseil, Volkmann vom Res.Inf.R. 3; Reservist Hopp vom Inf.R. 54; Reservist Roettgen vom Res.Inf.R. 18. G u m b i n n e n , Ehrenteil auf dem Altstädtischen Friedhof: Landwehrm. Baischeit, Jendrall vom Res.Inf.R. 59. H e i l s b e r g , ev. Friedhof: 1 Unbekannter (Landwehrm. Smollich?) vom Res.Inf.R. 59. Heilsberg, neuer kath. Friedhof: 1 unbekannter deutscher Uffz. (wohl Uffz. Gille vom Res.Fußa.R. 4). Russengräber bei S t a h n s d o r f (Bednohren, 26), und K i e s f e 1 d e (Bruszen, Feldgrab in der Nähe des Dorffriedhofs; 52).

Der 13. September führt die Truppen in Eilmärschen zur Grenze. An der Ziegelei östlich Schloßberg (Pillkallen) gerät das vorausfahrende Auto des Korpskommandeurs — General von Below — in heftiges Infanteriefeuer; die Spitzenkompanie des Inf.R. 54 muß eingreifen.

S c h l o ß b e r g (Pillkallen), Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Uffz. Granzow, Gefr. Ott, Reservist Hallmann vom Inf.R. 54; Gefr. Krüger, Landwehrm. Schliewe vom Res.Inf.R. 1; Oberjäger Schreiber vom Res.-Jäg.Batl.2; Fahrer Nay von der Res.Fuhrp.Kol. des I. Res.Korps; ein Teil der 74 Russen.

95

Max Dehnen

Russengräber bei R e i n k e n w a l d e (Gr. Tullen; 1) und L o r e n z e n

(Laugallen; 1).

Das Garde-Reservekorps

Am 8. September nähern sich die beiden Gard.Div. der Alle-Ohmet-Stellung beiderseits Allenburg — die.3. Gard.Div. von Friedland her südlich der Alle , die 1. Gard.Res.Div. nördlich des gewundenen Allelaufs. Es kommt an diesem Tage nur zu leichten Patrouillenkämpfen; bei Gundau erhält der Stab des 1. Gard.-Res.Felda.R. beim Vorreiten über die Infanterielinie Artilleriefeuer. Den Schützenketten, die am folgenden Tage in breiter Front gegen die Alle­stellung vorstoßen, setzen die Russen heftigsten Widerstand entgegen; vor allem zeigt sich die aus gut verdeckter Stellung schießende feindliche Artillerie sehr geschickt und aufmerksam. Das 2. Gard.Res.R. erleidet vor Schallen empfindliche Verluste. Leichter gestaltet sich das Vorgehen der 3. Gard.Div. Ohne nennenswerten Kampf gelangen die Schützen an die Ohmet-Stellung südlich Alienburg. Die stärksten Verluste hat das Lehrregiment, als der Volltreffer einer schweren Granate in das in Reserve am Waldrande östlich Schönbaum liegende Bataillon einschlägt.

G r . W o h n s d o r f , Feldgrab im Walde nördlich Herrendorf: Uffz. Leibinn vom Lehr.R.; Füs. Schmal vom Gard.Füs.R.. A u g 1 i tt e n , Friedhof am Kraftwerk von Gr . Wohnsdorf: Ulan Schulze vom Gard.Res.Ulan.R.; Gefr. Wycicki vom 1. Gard.Fußa.R. G u n d a u , Grab im Garten Daumann: Uffz. Wolff vom 1. Gard.Res.-Felda.R. S c h ö n w a l d e , Grab im Garten Grunwald: Reservist Niepenberg vom Gard.Füs.R. S c h ö n b a u m , Grab im Garten Thiel: Füs. Boettcher vom Lehr.R. K ö n i g s t a n n , Feldgrab am Wege nach Neumühl: Gefr. Rehling vom Gard.Füs.R. Königstann, Feldgrab am Waldrande östlich Schönbaum: Uffz. Hüttei, Gefr. Gesa, Hilger, Weigel, Füs. Breitmeyer, Kowollek, Koziol , Rahn, Wehrle vom Lehr.R. S c h a l l e n , Kriegerfriedhof: Oberleutn. von Bärensprung, Vizef. Güldner, Voigt, Sergt. Janiesch, Uffz. Klöser, Koschel, Rübke, Gefr. Brochunski, Gees, Joschko, Kirchhoch, Krause, Krüger, Pakull , Rackwitz, Reservist Auskeit, Bader, Bagdoll, Bargmann, Biehler, Bockel, Brandt,

96

Die Schlacht an den Masurischen Seen

Chassee, Degebrodt, Deutmeyer, Dirkhöfer, Edenfeld, Elmers, Engel, Engeins, Essing, Göbel, Gömer, Gottschalk, Gröing, Hagenbord, Harpen­schläger, Heilshörster, Hellmann, Hellwig, Hormann, Johannsen (3. Komp.) , Johannsen (7. Komp.) , Kaczmarek, K a u l , Kleinhammer, Kloster, Koch IV, Kozlowski, Krebs, Kullick, Kulp , Liebner, Löchter I, Lux, Marschall, Martens, Mehrtens, Meiser, Müller (4. Komp.) , Müller (7. K o m p . ) , Lierhaus, Ohlow, Peter, Pielmann, Plügge, Probst, Reitz, Rickel, Riemer, Rigge, Rieper, Rokoloh, Rosinski, Rowi, Sänger, Schäfer, Schick, Schmidt (2. Komp.) , Schmidt (3. K o m p . ) , Schneider, Schnieder, Schrey, Schröder, Schröer, Schulte, Schulten, Schünemann, Süsselbeck, Szesny, Szoltiszak, Tans, Termath, Thurm, Uhlhorn, Uphof, Vogel, Walkenhorst, Walter, Weidich, Wendt I, Westhoff, Wicky, Wil le , Winkelmann, Witt-rop, Wüst, Zymelka, 6 Unbekannte vom 2. Gard.Res.R.; Reservist Luck-haus, Unterberg, Vogelsang vom 1. Gard.Res.R.; Uffz. Neunzig, Gren. Pötke, Rutry, 1 Unbekannter (wohl Petrisch) vom Res.Inf.R. 93; Gefr. Jaennicke vom Gard.Res.Drag.R.; Wachtm. Behrens, Vizewachtm. Recke, Kanonier Feldmann, Schnieders vom 3. Gard.Res.Felda.R.; 6 Russen. K l . E n g e l a u , Feldgrab am Ostrande des Dorfes: Oberleutn. von Rosenberg vom Res.Inf.R. 93. R o c k e l k e i m , Grab im Garten Holstein: Schütze Eger vom Gard.-Res.Schütz.Batl. A l i e n b u r g , Stadtfriedhof: Gefr. Beckebanze vom Gard.Gren.R. 5; 4 Russen. G r . E n g e l a u , Gräber an der Kirche: Hauptm. Kunow, Offz. Stellv. Bandtke, Landwehrm. Roß vom Res.Inf.R. 93; Uffz. Reimann, Gefr. Gimbel, Stach, Reservist Brandt, Broich, Janß, Meese, Reuter, Rohmer, Schwarz, Serenich vom 2. Gard.Res.R.; Gren. Lafrenz vom 1. Gard.­Res.R.; Sanitätsfeldw. Feskorn, Reservist Dinter vom 3. Gard.Res.-Felda.R.; 8 unbekannte Deutsche (darunter vermutlich Gefr. Bpll-mann, Landwehrm. Wellerhaus, Gren. Wiener, Wolf) vom 2. Gard.­Res.R.; 2 Russen. F r i e d l a n d , Neuer Friedhof: Gren. Janus vom Gard.Gren.R. 5; Uffz. Bork vom Lehr.R.; Gefr. Huhnholz vom Gard.Res.Ulan.R. S c h i p p e n b e i l , Neuer Friedhof St. Johann: Reservist Weitkämper vom Stabe der 6. Gard.Inf.Brig. Russengräber bei S c h ö n w a l d e (Feldgrab an der Chaussee, 1; Dorf­friedhof, 3), N e u m ü h l (3 von den 4 auf dem Dorffriedhof bestatteten Russen), G e o r g e n a u (1), G r . P l a u e n (2), P o t a w e r n (2), M ü h l i n g (2).

K r i e g s g r ä b e r 97

Max Dehnen

Am 10. September stellen die Truppen den Abzug des Gegners fest und treten zur Verfolgung an, die sie am folgenden Tage nach beschwerlichem Marsch durch die Forst Astrau (Astrawischker Forst) zur Pregelbrücke bei Norkitten führt. Nördlich des Flusses wird der Vormarsch bald angehalten.

I l m s d o r f , Dorffriedhof: Reservist Friese vom Res.Inf.R. 64; 1 Russe. P u s c h d o r f , an der Kirche: Reservist Mandel vom Res.Inf.R. 64 (?). K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Reservist Schwager vom Res.Inf.R. 93; Füs. Brandenburg vom Lehr.R. K l . A s t r a u , Friedhof an der Oberförsterei: 1 Russe.

Die zum Schutz der linken Flanke des Gard.Res.Korps angesetzten Truppen­verbände, die Hauptreserve Posen und die 20. Landw.Brig. von der Haupt­reserve Thorn, treten mit dem Feinde nicht in Berührung und werden sehr bald wieder nach der Südgrenze der Provinz abtransportiert, wo sie dringend gebraucht werden.

Die Hauptreserve Königsberg

Die Hauptreserve Königsberg tritt am 10. September von Labiau und Tapiau aus zur Verfolgung in Richtung Tilsit an. Ihre 9. Landw.Brig. erreicht bereits am 12. September die Stadt, nimmt sie nach kurzem Kampf und besetzt die wichtige Luisenbrücke über den Memelstrom. Die hier stehende russische Ab­teilung, die den Rückzugbefehl nicht erhalten hat, weicht nach Westen aus, wird aber am nächsten Tage bei Nassenthal (4 km nordöstlich Heinrichswalde) gestellt und zur Übergabe gezwungen. Der schon am 10. September begonnene Versuch, die Memel stromaufwärts vorzudringen und den Flußübergang bei Tilsit frühzeitig zu sperren, schlägt fehl.

L i n d e n h o f (südwestlich Wehlau), Dorffriedhof: Gefr. Hilger, Re­servist Pfister, Schönfeld, Stolz, Wollberg von der durch die Ersatzregi­menter gebideten Radf.Komp.; 5 Russen. K i r s c h k e i m , Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche; 1 Russe. H e r z f e l d e , Friedhof des früheren Schwiergslauken: 1 unbekannter Deutscher. B e n d i g s f e l d e (Bendiglauken), Friedhof an der Ziegelei: Land-wehrm. Barneck vom Landw.Inf.R. 48. T i l s i t , Kriegerfriedhof im Walde („Waldfriedhof"): Gefr. Flichtbeil, Köntopp, Landwehrm. Altmann, Berg, Bertz, Bosse, Grassow, Knuth, Kraft, Mielke, Puchert (vielleicht Gefr. Puchert vom Landw.Inf.R. 4) , Radicke, Teichmann, Zarling vom Landw.Inf.R. 48; Landwehrm. Rahn vom

98

Die Schlacht an den Masurischen Seen

Landw.Inf.R. 24; Vizef. Lenz vom Landw.Inf.R. 4; Uffz. Jankowski, Gefr. Kobbel, Pionier Blumberg, Lieb von der 4. Komp./Pion.Batl. 1; 8 Russen. Tilsit, Kriegerfriedbof an der Heinrichswalder Straße: Landwehrm. Borbe, Ensikat, Pagelies, Wauschkies vom Landw.Inf.R. 4; 1 unbekannter Deut­scher. Tilsit, Kriegerfriedhof, etwa 1 km südlich des Waldfriedhofs: Land­wehrm. Gau vom Landw.Inf.R. 3; Landwehrm. Ennulat vom Landw.Inf.-R. 4; 3 unbekannte Deutsche. Tilsit-Splitter, Vorortfriedhof: 3 Zivilpersonen; 9 Russen. K r i p f e l d e (Alt-Kriplauken), Dorffriedhof: Uffz. Gawehn vom Landw.Inf.R. 4 (dorthin überführt). K u c k e r n e e s e (Kaukehmen), Dorffriedhof: Gefr. Pritschius, Land-stm. Kiaup, Neumann, Scharfenort, Skindories vom Landst.Batl. T i l ­sit II (gefallen im Gefecht bei Sköpen). H e r d e n a u (Kallningken), Dorffriedhof: Gefr. Trudrung vom Landst.­Batl . Tilsit II. K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Gefr. Mül­ler vom Landw.Inf.R. 48. Russengräber bei F ö r s t e r e i H a b i c h t s w a l d e (Pannaugen, Feld­grab im Jagen 4; 1), W i 11 e n r o d e (Paschwentschen; 3), L i e b e n -o r t (Mehlawischken; 4) , M a r k t h a u s e n (Popelken; 1), A l e x e n (1), L i e b e n f e l d e (Mehlauken; 4) , A u e r f e i d e ( 4 k m i m W N W von Liebenfelde; 1), K o r n f e l d e (je 3 auf den Friedhöfen des frühe­ren Schmilgiehnen und Paschwiergsten), H e r z f e l d e (Lauszen, Feld­grab an der Chaussee; 1), K r e u z i n g e n (Gr. Skaisgirren, Krs . Elch­niederung; 6) , H e i n r i c h s w a l d e (2), N a s s e n t h a l (Feldgrab an der Chausseegabel nördlich Heinrichswalde; 15), A d l . L i n k u h -n e n (2), B e n d i g s f e l d e (Bendiglauken, Gemeindefriedhof; 18), T i l s i t - T e i c h o r t (Vorortfriedhof; 1), R a u t e r s k i r c h (Alt-, Lappienen; 2), N a s s e n f e i d e (Andreischken; 4) , G i l k e n d o r f (1).

Jenseits der Memel geht die Verfolgung einzelner Kommandos bis zur Grenze weiter. Von Schmalleningken wird sogar ein Vorstoß zu Wasser bis Jurburg unternommen. Das Memelland bleibt aber bis zum November1914 im ganzen vom Kriege unberührt.

R u c k e n , Dorffriedhof: Gefr. Guszanski vom Landst.Batl. Tilsit II. S c h m a l l e n i n g k e n , Ortsfriedhof: Drag. Opalka vom Res.Drag. R. 1. P a s z i s z e n , Dorffriedhof: Uffz. Buttgereit vom Landw.Inf.R. 4.

99

Max Dehnen

Russengräber bei B i e r s t o n i s c h k e n (3), P o g e g e n (6), B e n -n i g k e i t e n (1), S z i l l u t t e n (4), K r a k i s c h k e n (1), K a m p -s p o w i l k e n (2).

Störversuche der Russen im Rücken der 8. Armee

Um den Vormarsch der 8. Armee gegen die Njcmen-Armee zu stören, greift der Russe die deutschen Sicherungen an der Südgrenze der Provinz an. Die 35. Res.Div. rückt von M l a w a * , das sie am 3. September erreicht hat, in nordöstlicher Richtung ab, um sich einem von Praschnitz* aus vorgehenden Geg­ner vorzulegen.

D o b r o g o s t y * . Kriegerfriedhof: Gefr. Schwager, Landwehrm. Kritzel vom Landw.Inf.R. 9; ein Teil der 13 unbekannten Deutschen. D z i e r z g o w o * , Kriegerfriedhof: Uffz. Schroeder, Landwehrm. Gurr, Meyer vom Landw.Inf.R. 9. K i t k i *, Kriegerfriedhof: Landwehrm. Schwarz vom Landw.Kav.R. 5.

Die weiter ostwärts kämpfende 70. Landw.Brig. entzieht sich der drohenden Umklammerung durch schnellen Rückzug bis auf deutsches Gebiet.

F l a m m b e r g , Kriegerfriedhof am Zollamt: Landwehrm. Völkner vom Landw.Inf.R. 5; Landwehrm. Gerike vom Landw.Inf.R. 18; Kanonier Zapke von der Landst.Batt. des X V I I . A . K . (später Felda.R. 98). W i l l e n b e r g , evgl. Friedhof: Vizewachtm. Bowien, Gefr. Sziumba, Schmerling von der 3. Landw.Eskadr. des X X . A . K . A 11 e n s t e i n , evgl. Friedhof: Landwehrm. Seiler vom Landw.Inf.R. 18.

Die Russen folgen bis zur Grenze, ziehen sich aber überraschenderweise wieder zurück, als die schwachen deutschen Truppen zum Gegenangriff vorgehen. Am 16. September werden von diesen die Städte Praschnitz und Ciechanow ge­nommen.

K a n d i e n . , Gemeindefriedhof: Uffz. Geist vom Schweren Res.Reit.R. 3. L y s a k o w o * , Pfarrfriedhof: Landwehrm. Bachmann vom Landw.Inf.-R. 19. O p i n a g o r a * , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Biedermann vom 6. über­planmäßigen Landw.Batl. IV. A . K . (Altenburg). P r a s c h n i t z * , evgl. Friedhof: Kanonier Müller von der mob. Ersatz-Abt. Felda.R. 81. W a ld b e e k (Powiesern), Feldgrab: 9 Russen.

N u r wenige Tage können die deutschen Truppen den großen Geländegewinn halten, zumal sie durch Abgabe der 35. Res.Div. stark geschwächt werden. Sie

100

Die Schlacht an den Masurischen Seen

ziehen sich auf die Grenze zurück und stellen sich auf Abwehr ein. Landsturm und mobile Ersatzbataillone verstärken die Sicherungslinie.

O p i n a g o r a * , Kriegerfriedhof: . . . Herzberg von unbekanntem Trup­penteil. S z y d l o w o * , Dorffriedhof: Uffz. Tischlin vom Landw.Inf.R. 21. W i n d y k i * , Friedhof am Nordausgang des Dorfes: Uffz. Pelz, Gefr. Kirstein, Okunowski, Landstm. Adamski, Bienetzki, Böster, Keller, Knels, Mehl , Pfleger, Schaldach, Winderpski vom Landst.Batl. Neufahrwasser. D e m b s k * , Kriegerfriedhof: Uffz. Borchmeyer, Landstm. Bartkowiak, Bergmann, Bessler, Erler, Seides vom Landst.Batl. Frankfurt III. S t u p s k *, Kriegerfriedhof: Uffz. Demski vom Landw.Inf.R. 21. C z e r n i c e - B o r o w o * , Kriegerfriedhof: Landwehrm.. Seiffarth vom Landw.Inf.R. 93.

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens Verfolgung im Njemenbogen; Kämpfe bei Suwalki

Nach dem Abschluß der Schlacht an den Masurischen Seen muß die 8. Armee den größten Teil ihrer Truppen (XVII . , X X . , X L , I. Garde-Reservekorps und 8. Kav.Div .) für die geplante Offensive Hindenburgs gegen Warschau abgeben. Mit den verbleibenden Verbänden nimmt der neue Armeeführer, General von Schubert, nach wenigen Tagen der Ruhe die Verfolgung des Gegners im Njemenbogen auf. Während auf dem rechten Flügel die Landw.Div. Goltz vor die kleine Festung Ossowiez rückt und die 3. Res.Div. bei Augustowo sichert, auf dem linken Flügel das I. Reservekorps und die Landw.Div. Königsberg die Flanke decken, stößt das I. aktive Armeekorps zusammen mit der 1. K a v . D i v . bis zum Njemenvor und versucht am 26. September den Übergang über den Fluß. Als jetzt aber starke feindliche Kräfte die rückwärtigen Verbindungen bedrohen, sieht sich General von Francois gezwungen, beschleunigt den Rückzug anzu­treten. • Unter großen Schwierigkeiten gelingt es seinen Divisionen," in den Raum von Suwalki zurückzugehen. In den letzten Septembertagen drängt der Russe die deutsche Besatzung aus Augustowo heraus und rückt in starken Kolonnen gegen Suwalki* und Raczki* vor. Zur Flankierung des Gegners marschiert die 3. Res.Div. von Raczki auf dem Westufer der Rospuda nach Südosten vor; sie erkennt am folgenden Tage, daß auf dem Ostufer eine feindliche Kolonne in entgegengesetzter Richtung vorrückt, greift sie über den Fluß hinweg an und wirft sie in zweitägigen Kämp­fen auf die 2. D i v . zurück. Hier verliert der Gegner eine beträchtliche Anzahl

101

Max Dehnen

von Gefangenen und Geschützen. Inzwischen hat sich aber die Lage an der Straße Augustowo*—Suwalki* sehr verschlimmert: Die Deckung der 6. Landw.-Brig. wird zerschlagen, und die in den Kampf geworfenen Teile der 2. D i v . ver­mögen trotz erbitterten Ringens des übermächtigen Feindes nicht Herr zu wer­den. General von Schubert entschließt sich angesichts der gefährdeten Lage zur Aufgabe von Suwalki* und zieht sich gegen die Grenze zurück.

P o I u n c e * (etwa 30 km nordöstlich Suwalki), Kriegerfriedhof: Leutn. Albert, Gefr. Hermann, Kür. Grabe vom Kür.R. 5. S u w a l k i * , Alter evgl. Militärfriedhof: Oberleutn. von Bergen vom Res.Inf.R. 49; Leutn. Günther vom Inf.R. 44 (Res.Fußa.R. 15?). Suwalki*, Neuer evgl. Friedhof: Musk. Gollewitz, Stadie vom Inf.R. 44; Musk. Budrich, Wegner vom Inf.R. 45; Leutn. Ucker vom Res.Inf.R. 49; Landwehrm. Gerezack, Przybyslawski, Radioff, Schröder, Wolski vom Landw.Inf.R. 49. R a s t e n b u r g , Kriegerfriedhof: Gefr. Karnbach, Res. Spremberg vom Res.Inf.R. 9; Landwehrm. Ciesielski vom Res.Inf.R. 49. D o w s p u d a * (bei Raczki*), Kriegerfriedhof: Major Frhr. von Heintze, Oberleutn. Cleve, Leutn. Gain, Fähnrich Fiedeler, Vizef. Ehmke, Res. Glanz, Schulz vom Res.Inf.R. 2; Res. Ehlke, Pagel, Streich vom Res.Inf.-R. 9; Uffz. Baumgarten, Gorny vom Res.Inf.R. 21; Kan. Löbenberg, Matz vom Res.Felda.R. 3; Leutn. von Klass, Uffz. Weiß, Gefr. Lippke, Kan. Fromm, Grzeszyk, Sperber vom Res.Felda.R. 36; Fahrer Hollank vom Res.­Fußa.R. 17; ein Teil der etwa 30 unbekannten Deutschen und 119 Russen. P l o c i c z n o * ( 9 k m südlich Suwalki*), Kriegerfriedhof: Leutn. Elser, Gefr. Grube, Kettner, Reich, Füs. Adameit, Borrmann, Kindler, Kus­satz (?), Rudat, Schöbel, Thruter, Weißenberg, Wolski , . . . Jacob, 6 U n ­bekannte vom Füs.R. 33; Fähnrich Riebensahm, Uffz. Böhme, Musk. Röse, Schulz, Gratz, Klaffert, Steppke vom Inf.R. 45; Uffz. Thiemig, Gefr. Lucht, Tetzlaff, Füs. Anthes, Liebnau, Nitschke, Schirmer vom Gren.R. 4; Leutn. Schröder, Gefr. Lorenz, Reisinger vom Inf.R. 44; Uffz. Loose, Truderung, Gefr. Crome, Odrowski, Zilian, Musk. Andres, Barneck, Bar-tholomeus, Becker, Chylla, Dettloff, Ebert, Gerber, Gloßner, Goldbaum, Gonel, Haas, Hein, Jürges, Klukas, Komoski, Kurbjuweit, M i x , Neu­gebohren, Oeltort, Peters, Pickert, Plottkowiak, Raddloff, Spreu, Walter, Schüler, Brandt, Meizek, Rollert vom Inf.R. 43; Uffz. Lawinczak, Res. Glowski, Lück, Luhder, Mey vom Res.Inf.R. 49; Christ von unbekanntem Truppenteil; der größte Teil der sonstigen 112 Deutschen und 263 Rus­sen. (Ein Teil der Namen ließ sich beim Besuch des Friedhofs nicht mehr entziffern; eine Liste war nicht aufzufinden.)

102

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Feldgfab an der Chaussee S u w a l k i * - A u g u s t o w o * : Sergt. Rogall, Musk. Jarnowski, Scholz, Sprenger vom Inf.R. 44. Zu beiden Seiten der Chaussee Suwalki*-Augustowo*, vor allem zwischen Straße und Bahndamm befinden sich zahlreiche Feldgräber mit unbekann­ter Anzahl von Deutschen und Russen. K o p i e c * (etwa 12km östlich Suwalki), Kriegerfriedhof: Res. Och­mann vom Res.Inf.R. 49; Ulan Debelmann vom Ulan.R. 4. R a b a l i n * (etwa 10 km nordwestlich von Raczki), Kriegerfriedhof: Hauptm. Ehrhardt, Musk. Bölling vom Res.Inf.R. 2; 3 Unbekannte vom Res.Inf.R. 9; Offz.Stellv. Collet, Gefr. Warnecke, Musk. Flatow, Raabe, Sikorra, Szeryglowski vom Res.Inf.R. 21; ein Teil der 284 unbekannten Deutschen und 1466 Russen. P s e r o s 1 *, ev. Friedhof: Kan. Gudjahn vom Felda.R. 52. G o 1 d a p , I. Gemeindefriedhof: Oberleutn. Fleischfresser, Vizef. Redlich vom Res.Fußa.R. 15. K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Res. Zadow vom Gren.R. 4. Königsberg, Domfriedhof: Hauptm. Schmolling vom Pion.Batl. 1; Ober­leutn. Knospe vom Inf.R. 45; Gren. Witt vom Gren.R. 3. A l l e n s t e i n , ev. Friedhof: Res. Beckmeyer, Schulz vom Res.Inf.-R. 49; Landwehrm. Neels vom Landw.Inf.R. 31. Alienstein, kath. Friedhof: Landwehrm. Podgorski vom Res.Inf.R. 21; Res. Schulz vom Res.Inf.R. 34. O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Tambour Maes vom Inf.R. 43.

Kämpfe in der Hancza-Stellung

Dem I. Armeekorps gelingt es, sich durch einen schnellen Rückzug bis in die Nähe der Grenze aus seiner Verstrickung mit dem Feinde zu lösen. Schon am 5. Oktober macht es aber wieder kehrt, wirft sich dem Verfolger entgegen und erkämpft in mehrtägigen Kämpfen eine Stellung, die vom Hancza-See* zunächst südwärts, dann in südwestlicher Richtung verläuft. Es hält diese „Hancza-Stellung" während mehrerer Wochen. Ihm unterstellt sind die 6. Landw.Brig. und die Landw.Div. Jacobi, die den rechten Flügel östlich Treuburg bildet und die Verbindung mit der rechts anschließenden 3. Res.Div. herstellt.

R u t k a *, Kriegerfriedhof: Unterarzt Schulz, Uffz. Inghorst, Res. Kacz-marak, Orthmann vom Gren.R. 1; Leutn. Masermann, Offz.Stellv. Mer­tens, Gefr. Schmidt, Musk. Beckerer, Haffke vom Inf.R. 41; Gefr. Raabe,

103

Max Dehnen

Gren. Rosegeit, Schümann, Thiemann, Waschkau vom Gren.R. 3; Gefr. Droste, Musk. Gaul , Göppert, Münster, Paskarbeit, Rust, Wendt vom Inf.R. 43; Gren. Zastrow vom Gren.R. 4; Uffz. Thies, Musk. Gärtner vom Inf.R. 45; Uffz. Schindler, Gefr. Blumenau, K a n . Binder, Rüdiger vom Felda.R. 52; Gefr. Naumann vom Ulan.R. 8; Krankenträger Lake­nais von der San.Komp. 1; ein großer Teil der etwa 504 unbekannten Deutschen und 1534 Russen. P s e r o s l * , Militär-Abt. des ev. Friedhofs: Gren. Jacob, Raudszus, Thiel vom Gren. 3. D u b e n i n g e n , Dorffriedhof: Hauptm. Feige vom Gren.R. 3; Offz.-Stellv. Pillkuhn vom Inf.R. 43; Musk. Hinski vom Inf.R. 44. E y d t k a u , Kriegerfriedhof: Gefr. Ludwig vom Gren.R. 4. G o l d a p , Kriegerfriedhof: Musk. Lehring (Sehring?) vom Inf.R. 41; Gren. Kangisch (Laugisch?), Lubitz vom Gren.R. 3; Gefr. Träder vom Gren.R. 4; Gefr. Strehlow, Res. Hanke (Henkel?), Radtke vom Füs.R. 33; Res. Ewert, Krause vom Inf.R. 45; Ulan Wichmann vom Ulan.R. 8; Landwehrm. Strieder vom Landw.Inf.R. 5; Gefr. Stolla von der Festungs-Pionier-Abt. Königsberg; Fahrer Höhne von der Fernsprech-Abt. I .A .K. ; ein Teil der 39 unbekannten Deutschen und 402 Russen. Goldap, I. Stadtfriedhof: Oberst von Posadowski, Oberleutn. von Sauken vom Gren.R. 3; 1 unbekannter Deutscher. Z a j a c k o w ö'*, Kriegerfriedhof: Offz.Stellv. Lindenkohl, Stresau, Uffz. Czarske, Mickley, Richter, Gefr. Dittmer, Haberland, Thomas, Land­wehrm. Bonki, Czerwionke, Donisch, Eibusch, Glomske, Grotha, Heinrich, Kleina, Körgen, Kowalewski, Maciejewski, Mündt, Reck, Schulz (Fried­rich), Schulz (Heinrich), Stüwe, Troike, Zaddach, 27 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 5; Landwehrm. Zitranski vom Landw.Inf.R. 18; Kan. Nie-low, Podiich von der mob. I. Ersatzabt. Felda.R. 54; Landwehrm. Bauer, Bevensee vom Landw.Inf.R. 84; ein Teil der 70 unbekannten Deutschen und 228 Russen. R a b a 1 i n *, Kriegerfriedhof: Fahnenjunker Schultz, Vizef. Schneider,. Uffz. Walter, Landwehrm. Kindermann, Weiland vom Landw.Inf.R. 18; Vizef. Frühling, Uffz. Blohe, Landwehrm. Köster, Speck vom Landw.Inf.-R. 84; Gefr. Weise vom Felda.R. 98 (Landst.Batt. X V I I . A . K . ) ; ein Teil der 504 unbekannten Deutschen und 1534 Russen. M a r y n a * , Kriegerfriedhof: Die Namen der auf dem großen und mit einem hohen, umrahmten Steinkreuz geschmückten Friedhof bestatteten Gefallenen konnte der Bearbeiter nicht feststellen, da eine Liste nicht auf­zufinden war und die Inschriften auf den Steinkissen zur Zeit des Besuchs

104

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

wegen eines dichten Moosbelages nicht entziffert werden konnten (489 Deutsche, 607 Russen). Kleinere Grabstätten dieses Gebiets: ein Teil der 23 unbekannten Deut­schen. Russengräber: Ein Teil der 827 Toten (Mlynisko* 239, Morgi* 437, Or-lowo* 121, kleinere Grabstätten dieses Gebiets 30; ob Umbettungen wäh­rend des zweiten Weltkrieges vorgenommen sind wie bei einer Anzahl deut­scher Grabstätten, ist dem Bearbeiter nicht bekannt). S u w a 1 k i *, Neuer ev. Friedhof: Hauptm. Frhr. von Reißwitz und Kadersin, Uffz. Gauther, May vom Inf.R. 41; Leutn. Gerlich vom Inf.-R. 43; 2 Unbekannte vom Inf.R. 52 (Felda.R. 52?). M e r u n e n (Mierunsken), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Leutn. von Witzleben, Res. Busch vom Gren.R. 1; Gren. Lubkowitz, Pruß, Schellong, Seil vom Gren.R. 4; Oberleutn. von Lavergue, Gefr. Marks, Musk. Mause, Steinmetz vom Inf.R. 44; Oberleutn. von Bülow, Leutn. Niedersdorf, Füs. Kaletke, Kügler, Tomaczewski vom Füs.R. 33; Feldwebelleutn. Losch, Musk. Schwarz, Wallendorf vom Inf.R. 45; Kan. Kuhnke vom Res.Fußa.-R. 15; ein Teil der 12 unbekannten Deutschen; 2 Russen. R e i m a n n s w a l d e (Kowahlen), Kriegerfriedhof: Uffz. Piotrowski vom Inf.R. 45; ein Teil der 10 unbekannten Deutschen. M a r k a u (Markowsken), Kriegerfriedhof: Res. Kuhlke, Landwehrm. Riedel, Rienäcker, Weiß, Weniger vom Landw.Inf.R. 18; Sergt. Hahndel, Gefr. Feja vom Jäg.R. z. Pf. 10. T r e u b u r g , Kriegerfriedhof: Gefr. Kadolf, Landwehrm. Sonntag vom Landw.Inf.R. 5; Oberleutn. von Moltke, Landwehrm. Gerike, Korsch vom Landw.Inf.R. 18; Kan. Mokwa von der Landstm.Batt. X V I I . A . K . (Felda.-R. 98); Gefr. Roßberg, Landwehrm. Bevensee, Brodella, Werda vom Landw.Inf.R. 31; Vizef. Schiffmann vom Landw.Inf.R. 84. R a s t e n b u r g , Kriegerfriedhof: Uffz. Haber, Musk. Danetzke vom Inf.R. 41; Gefr. Sauer vom Gren.R. 4; Musk. Jung vom Inf.R. 44; Füs. Steinhaus vom Füs.R. 33; Uffz. Blunk, Landwehrm. Heuk vom Landw.­Inf.R. 31; Landwehrm. Fretwurst, Kohwitz vom Landw.Inf.R. 84; 1 un­bekannter deutscher Ulan; Musk. Große, Günther vom Inf.R. 45; Sergt. Faust vom Ulan.R. 8. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Füs. Rohrmoser vom Füs.R. 33. K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Gren. Ein­beck, Siepert, Ziedorn vom Gren.R. 3; Gren. Fox vom Gren.R. 4; Sergt. Oppermann, Musk. Angerick vom Inf.R. 44; Füs. Keller, Knust, Kolberg vom Füs.R. 33; Res. Blödorn, Scharies vom Inf.R. 45; Gefr. Grotkopp

1 0 5

Max Dehnen

vom Landw.Inf.R. 84; Uffz. Gohlke vom Landw.Inf.R. 49. Königsberg, Domfriedhof: UfTz. von Wehrs vom Gren.R. 1; Gren. Witt vom Gren.R. 3. Königsberg, Alter Militärfriedhof: Leutn. Gering vom Gren.R. 3; Leutn. Odebrecht vom Inf.R. 43. B r a u n s b e r g , ev. Friedhof: Res. Wischke vom Gren.R. 4. AI l e n s t e i n , ev. Friedhof: Gefr. Gericke vom Landw.Inf.R. 18; Landwehrm. Braun vom Landw.Inf.R. 84. Alienstein, kath. Friedhof: Landwehrm- Kuschnitzki vom Landw.Inf.-R. 5. O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Gefr. Koelbe vom Füs.R. 33; Gefr. Bar-tel vom Landw.Inf.R. 18; Gefr. Haß vom Landw.Inf.R. 84.

Kämpfe bei Wirballen*

Dicht östlich Wirballen* — rittlings der Straße nach Kowno — zieht sich auf einer Breite von 20 km etwa parallel zur Grenze die Stellung der 1. Res.Div. und der Landw.Div. Königsberg hin. Ihre Flügel sind scharf zurückgebogen. Nach vergeblichen Angriffen bei Beginn des Monats Oktober, die ihnen nur Verluste einbringen, unterlassen die Russen weitere frontale Angriffe; nur am Nordflügel — bei Szukle* — flammt bei Monatsende der Kampf auf. Die hinter der Stellung liegende Armeereserve, die 36. Res.Div., kommt an einigen Stellen mit Teilkräften zum Einsatz. Am 5. November lösen sich die Divisionen nach einem Scheinangriff am Südflügel vom Feinde und gehen über die Grenze zurück.

E y d t k a u (Eydtkunen), Kriegerfriedhof: Hauptm. Keller vom Res.-Inf.R. 1; Res. Poerschke vom Res.Inf.R. 3; Landwehrm. Napierski vom Res.Inf.R. 18; Gefr. , Usarek vom Res.Inf.R. 59; Musk. Bauer v o m ; Inf.R. 54; Res. Hardt vom Res.Inf.R. 61; Res. Hawliczek vom Res.Jäg.-Batl . 2; Landwehrm. Suhr vom Landw.Inf.R. 4; Landwehrm. Gruber, Landwehrm. (Gefr.) Lamprecht vom Landw.Inf.R. 33; Landwehrm. Fug vom Landw.Inf.R. 24; Landwehrm. Ulosch vom mob.Ers.Batl. Landw.­Inf.R. 12; Res. Hoff mann, Landwehrm. Tolksdorf vom Ers.R. Königs­berg I; Landwehrm. Butschkow vom Landw.Inf.R. 1 (Ers.R. Königs­berg I?); Feldw. Ruprecht, Offz.Stellv. Zupte, Res. Korantzki (wohl Ko-retzki? vom Res.Inf.R. 59) von unbekanntem Truppenteil; ein Teil der 44 unbekannten Deutschen. E b e n r o d e (Stallupönen), Kriegerfriedhof: Res. Hoff vom Res.Inf. -

106

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

R. 3; Ries. Schulz vom Res.Inf.R. 59; 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 21; Landstm. Delkus vom Landst.Batl. Tilsit I. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Res. Czerwon, Sprengel vom Res.Inf.-R. 3; Landwehrm. Morlock vom Res.Inf.R. 18; Landwehrm. Gellesch vom Res.Inf.R. 59; Landwehrm. Schwarz vom Res.Inf.R. 5; Gefr. Dilchert vom Res.Inf.R. 21; Uffz. Ehle, Gefr. Gnas, Landwehrm. Wollentarski vom Res.Inf.R. 61; Jäger Poehler vom Res.Jäg.Batl. 2; Husar Bauschke (Rauschke) vom Res.Hus.R. 1; Landwehrm. Spiekmann vom Landw.Inf.-R. 4; Gefr. Borngraber, Landwehrm. Stein, 1 Unbekannter vom Landw.-Inf.R. 48; Gefr. Saar vom Pion.Batl. 2; Gefr. Pech von der mob. Ersatz-Abt. Felda.R. 82. Insterburg, kath. Friedhof: Landwehrm. Tomaschewski vom Res.Inf.R. 18; Landwehrm. Wischniewski vom Res.Inf.R. 5; Landwehrm. Driesmeyer vom Res.Inf.R. 21; Landwehrm. Gigowski, Stefanowski vom Res.Inf.R. 61. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Uffz.Schemionek vom Landw.Inf.R.33. K ö n i g s b e r g , Neuer Militärfriedhof: Landwehrm. Lippke vom Res.­Inf.R. 1; Res. Scheil vom Res.Inf.R. 3; Res. Döring, Orschekowsky vom Res.Inf.R. 18; Feldw. Wachlin, Uffz. Flugger, Res. Bergmann, Helmke, Pohlke vom Res.Inf.R. 59; Jäger Markschies vom Res.Jäg.Batl. 1; Kan. Buker vom Res.Felda.R. 1; Musk. Bergmann, Siwka, Teske vom Inf.R. 54; Res. Braeder, Burow, Rüthenberg, Skopek vom Res.­Inf.R. 5; Res. Ashof, Karlowski, Kowallek, Meyer vom Res.Inf.R. 21; Res. Hartmann, Krysa vom Res.Inf.R. 61; Jäger Hinz vom Res.Jäg.­Batl . 2; K a n . Brandstädter vom Res.Fußa.R. 1; Kan. Herber, Knape vom 1. Garde-Res.Fußa.R.; Landwehrm. Gerlach, Lindecke, Stock, vom Landw.Inf.R. 3; Landwehrm. Lange vom mob. Ersatzbatl. Landw.­Inf.R. 12; Landwehrm. Wauszkies von der mob. Ersatzabt. Felda.R. 52; Res. Marzian von der mob. Ersatzabt. Felda.R. 82. Königsberg, Alter Militärfriedhof: Major von Dreßler vom Landw.Inf.-R. 4; Hauptm. Schwarz, Offz.Stellv. Gerlach vom Res.Inf.R. 3.

Die Kämpfe bei Schirwindt im Oktober 1914

Während sich in den Stellungen des I. Armeekorps, der 1. Res.Div. und der Landw.Div. Königsberg eine feste Front bildet, versuchen die Russen auf den beiden Flügeln, über die Grenze auf deutsches Gebiet vorzustoßen. Im Norden ist Schirwindt der Brennpunkt des Kampfes. Am 5. Oktober nehmen die Russen die kleine Grenzstadt in ihren Besitz, verlieren sie aber schon am

t 107

Max Dehnen

nächsten Tage an die rasch heraneilende 9. Landw.Brig. Doch schon einen Tag darauf fällt sie erneut in russische Hand. Jetzt greift außer der Landwehr die 70. Res.Brig., ein Teil der bei Eydtkau (Eydtkuhncn) als Armeereserve stehenden 36. Res.Div., an und befreit die Stadt wieder. Am 11. Oktober vertreiben die Russen die zurückgelassene Besatzung und erobern Schirwindt zum dritten Male; darüber hinaus stoßen sie in den Rücken der deutschen Frontlinie vor. Nunmehr wird die ganze 36. Res.Div. zur Unterstützung herangeholt. Es gelingt ihr, die russische Kolonne bei Urbanshöhe (Urbantschatschen) zu überraschen und unter Verlust ihrer Artillerie über die Grenze zu jagen. Jetzt endlich hält der Russe hier für ein paar Wochen Ruhe.

S c h i r w i n d t , Kriegerfriedhof: Offz.Stellv. Koch, Sergt. Jännisch, Uffz. Isberner, Gefr. Schubotz, Landwehrm. Doßmann, Ehlert, Jaeck, Niebsch, Noack, Tiede, Zimmermann vom Landw.Inf.R. 24; Offz.Stellv. Scheel, Feldw. Gagelmann, Vizef. Gawehn, Uffz. Bukern (Bockmann?), Grundmann, Hennig, Gefr. Braunert, Gerlach (Kaiisch?), Gutzmer, Schneider, Scholtke, Schulz, Wernicke, Landwehrm. Anders, Arendt, Aronsheim, Gabel, Ganzert, Grieger, Groß, Grubka, Günther, Hochmann, Kabalitz, Kiontke, Klatt, Korinth, Linke, Olschewski, Penczynski, Prysta-wik, Reich, Schubert, Soydt, Szabries (Szaleries?), Trevert (Kiepert?), Urban, Vierke vom Landw.Inf.R. 48); Leutn. Bergmann vom Festungs-M G . Zug 12 (beim Landw.Inf.R. 48); Leutn. Schröder, Offz.Stellv. von Rieben, Uffz. Krüger, Zielke vom Inf.R. 54; Uffz. Jeschke, Sikorski, Res. Kaps vom Res.Inf.R. 5; Res. Nowak vom Res.Inf.R. 21; Landwehrm. Streibart vom Landw.Inf.R. 4; Scobrik (wohl Uffz. Sabni vom Landw.­Inf.R. 48); der größte Teil der 112 unbekannten Deutschen, darunter wahrscheinlich Landwehrm. Kluth vom Landw.Inf.R. 24; Gefr. Böhm, Landwehrm. Grund vom Landw.Inf.R. 48; Uffz. Lange, Gefr. Böhm, Res. Heller vom Inf.R. 54; Offz.Stellv. Beese, Mandel, Uffz. Teske, Musk. Bär, Landwehrm. Lau, Liebke, Res. Müggenburg, Landwehrm. Münker, Ostrowski, Res. Schramm, Landwehrm. Stüwe, Res. Welz vom Res.Inf.-R. 5; Uffz. Brenker, Gefr. Jasinski, Landwehrm. Biletzki, Brutzki, Hurke, Res. Meichsner, Landwehrm. Pohl, Res. Rogall, Landwehrm. Zielke vom Res.Inf.R. 21; Res. Hahn, Schmidt vom Ersatzregiment Königsberg I (spä­ter Inf.R. 377); ein Teil der 176 Russen. Wi 11 u h n e n , Gräber an der Kirche: Feldw. Grabowsky, Landwehrm. Müller, Gefr. Barleben vom Landw.Inf.R. 24; Uffz. Stratzke (Noatzke?) vom Landw.Inf.R. 48; Vizewachtm. Axt vom Felda.R. 52 (Ersatzabtl.?). (Die drei Letztgenannten verunglückten, als sie ein erobertes russisches Geschütz untersuchten, das noch geladen war.)

108

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

U r b a n s h ö h e (Urbantschatschen), Grab im Garten Schweinberger.-Hauptm. Lieber vom Res.Inf.R. 5. Urbanshöhe, Alter Dorffriedhof: Uffz. Krämer vom Inf.R. 54; Uffz. Pophal vom Res.Inf.R. 5; Uffz. Schulmann von unbekanntem Truppen­teil; 9 unbekannte Deutsche; 73 Russen. Urbanshöhe, Neuer Dorffriedhof: Uffz. Lange vom Inf.R. 372 (Ers.R. Königsberg?). R o t f e 1 d e (Gr. Naujehnen). Dorffriedhof: Gefr. Knape, Landwehrm. Baumgarten, Jacob vom Landw.Inf.R. 24; 4 Unbekannte vom Landw.-Inf.R. 48; 1 Russe. M a r d e r f e l d e (Kaunohnen), Dorffriedhof: Gefr. Gliemann, Wolf , Res. Werning vom Landw.Inf.R. 48. K r e u z h ö h e (Kusmen), Dorffriedhof: Gefr. Czadczek vom Landw.-Inf.R. 48; 2 Russen. S c h l o ß b e r g (Pillkallen), Kriegerfriedhof: Landwehrm. Leistikow, Mültich, Perlich, Rühl , Wöller vom Landw.Inf.R. 24; Uffz. Wrobel, Gefr. Wenk, Landwehrm. Donni, Eichhorn, Franzke, Gerhardt, Hoppe, Kosse, Meyer, Peschkin, Strehmel vom Landw.Inf.R. 48; Landwehrm. Bahr von der Festungs-MG-Abt. 1 (bei Landw.Inf.R. 24); Uffz. Papenfuß, Gefr. Hackbarth, Res. Böttcher, Burow, Grzella, Klatt, Ladwig, Langowski, Lias, Wloch vom Res.Inf.R. 5; Hauptm. Hinz (wohl nach Allenstein, Kriegerfriedhof, überführt), Res. Pallocks vom Ers.R. Königsberg I; Gefr. Buckschat von der Ers.Abt. Felda.R. 52; 22 unbekannte Deutsche; ein Teil der 74 Russen. D o m ä n e Z e n t h o f (Budweitschen), Kriegerfriedhof: 1 Unbekannter vom Inf.R. 54. G r . D e g e s e n , Kriegerfriedhof: Musk. Gütz (?), 4 . Komp. Inf.R. 54. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Gefr. Borngräber, 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 48; Landwehrm. Spickermann vom Landw.Inf.R. 4. Insterburg, Ehrenteil auf dem kath. Friedhof: Landwehrm. Wischniewski vom Res.Inf.R. 5. K ö n i g s b e r g , Alter Militärfriedhof: Major Oehlmann vom Landw. Inf.R. 48. Königsberg, Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Uffz. Pawlowski, Landwehrm. Kosebau, Wegener vom Landw.Inf.R. 24; Landwehrm. Gie-ricke, Müller vom Landw.Inf.R. 48; Musk. Braeder, Burow, Rüthenberg, Skopek vom Res.Inf.R. 5; Landwehrm. Ashof vom Res.Inf.R. 21; Res. Hartmann vom Res.Inf.R. 61. A l l e n s t e i n , Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Vizef. Kluge, Sergt.

109

Max Dehnen

Herzer, Gefr. W u r m , Landwehrm. Marrek, Thiede vom Landw.Inf.R. 24; Landwchrm. Bieder, Corinth, Groepke vom Landw.Inf.R. 48; Uffz. Potry-kus, Gefr. Nickel vom Res.Inf.R. 61.

Russengiaber bei S c h w a r z e n b e r g e (Szimkuhnen, Dorffriedhof, 5; Grab bei Keirath, 1); W ü s c h e n (Wöschupöhlen; 1).

Die Kämpfe bei Lyck im Okiober 1914

Am Südflügel der deutschen Front ist Lyck das Ziel der russischen Angriffe. Die Landw.Div. Goltz, die vor Ossowicz steht, sieht sich in den letzten September­tagen in der rechten Flanke schwer bedroht und muß beschleunigt — über Ray-grod ausweichend — zurückgehen. So ist Lyck nur noch von den schwachen Kräften der Feste Boyen und von der 1. Kav.Brig. gedeckt und wird am 7. Oktober vom Gegner genommen. Dem weiteren Vordringen der Russen wird an der Seenge von Neumalken (Woszellen) Halt geboten.

S e I i g g e n , Dorffriedhof: Gefr. Danielczyk vom mob. Ersatzbatl. Inf.-R. 147; Gefr. Kopitza, Schwaglinski vom Landstm.Batl. Könitz; 5 un­bekannte Deutsche. S p r i n d e n a u (Stooßnen), Dorffriedhof: Kür. Schlesky vom Kür .R. 3. L y c k , Gräber im Garten des Garnisonlazaretts: Musk. Jensen vom mob. Ersatz-Batl. Inf.R. 147.

Lyck, Kriegerfriedhof: Res. Mack vom mob. Ersatz-Batl. Inf.R. 147; Offz.-Stellv. Glienke, Uffz. Spars, Landstm. Alexander vom Landstm.Batl. Könitz; Landstm. Koslowski, Paetzel vom Landstm.Batl. Graudenz; ein Teil der 294 Russen. K ö n i g s w a l d e (Krolowollen), Dorffriedhof: Landstm. Zielonkowski vom Landstm.Batl. Lotzen I. G r a b n i c k , Kriegerfriedhof: Uffz. Borke, Gefr. Bock, Podwojski, Schultz, Landwehrm. Bahlke, Bluhm, Fechtel, Fenske, Katlewski, Kie-czynski, Kowalski, Latal, Lemke, Lenski, Moersch, Rotschild, Sajkowski, Scheibe], Siekmann, Trost, Vorwerk, Wisniewski, Wojzichowski, 2 U n ­bekannte vom Landw.Inf.R. 5; Gefr. Schmidt, Landstm. Gieland, Kordas, Piontka, Trzanowski vom Landstm.Batl. Lotzen I; Landstm. Ick, Szy-matiski vom Landstm.Batl. Graudenz; ein Teil der 113 Russen. B o y e n , Kriegerfriedhof: Offz.Stellv. Krüger, Landwehrm. Kwiat-kowski (?) vom Landw.Inf.R. 5.

Die gefährdete Lage zwingt die Heeresleitung zum Einsatz namhafter Verstär­kungen. Das aus Kriegsfreiwilligen neu aufgestellte X X V . Res.-Korps wird vom

1 10

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

12. Oktober an in Widminnen und Fließdorf (Jucha) ausgeladen und stellt sich mit seinen Anfängen sofort zum Eingreifen bereit. Das Lötzener Detachement Zimmer geht erneut gegen Lyck vor und gelangt auch in die Stadt; hinter ihm rücken das Res.Inf.R. 226 und das Res.Jäg.Batl. 21 gleichfalls ein. Im Morgen­grauen aber bricht der Russe durch die Seenge bei Kleinmühle, nimmt Sonnau (Schedlisken) und sperrt damit die Stadt ab. Die Besatzung muß sich nach allen Seiten verteidigen. Inzwischen hat sich das Gros der 49. Res.Div. zum Angriff bereitgestellt; Sonnau und der Bahndamm vor Lyck werden gestürmt. In küh­nem Umgehungsmarsch gelangt ein Bataillon des Res.Inf.R. 225 den Russen bei Bartendorf (Bartossen) in den Rücken. Diese ziehen sich von Lyck zurück, nach­dem sie in der Nacht durch Beschießung der Stadt hier eine vorübergehende Panik verursacht haben.

S o n n a u (Schedlisken), Kriegerfriedhof an der Chausseeunterführung: Hauptm. Sellentin, Vizef. Schmotalla, Sergt. Busse, Gefr. Edler, Gerlach, Kämmerer, Pion. Franke, Happel, Hempel, Laue, Lorenz, Machemehl, Nehrkorn, Osterwald, Strube von der Res.Pion.Komp. 49. Somnau, Dorffriedhof: Oberleutn. Ziegler und 4 Unbekannte vom Res.­Inf.R. 227. Sonnau,' Kriegerfriedhof bei Olschewski: Kriegsfreiw. Barnoth, Böhm (Alfred), Musk. Böhm (Ernst), Hartmann, Kriegsfreiw. Hornig, Musk. Kluge, Kriegsfreiw. König, Krause, Langer, Obst, Res. Owczorz, Musk. Petschka, Pettinger, Kriegsfreiw. Pospisch, Schöbel, Zimmer, Zuck-schwerdt, 4 Unbekannte (darunter ein Uffz.) vom Res.Inf.R. 228. Sonnau, Grab an der Chausseeböschung: Musk. Dorsch, Wonneberger vom Res.Inf.R. 227. L y c k , Kriegerfriedhof an der Gärtnerei Fligge: Sergt. Waschke, Uffz. Bittrick, K a n . Bari, Buttgereit, Drewalowski, Eder, Pentzeck, Pietrczeck, Pikarowicz, Pistorius, Röwer, Schillat, Schurau vom Fußa.R. 1; Gefr. Galle, Jäger Barsch, Henning, Koch, Urban vom Res.Jäg.Batl. 21; Laud­atio. Rakoczinski vom Landstm.Batl. Osterode II; Landstm. Schwen-tuchowski vom Landstm.Batl. Lotzen I; Uffz. Leibach von einem unbe­kannten Truppenteil; 10 unbekannte Deutsche. Lyck, Gräber auf dem Gelände der Oberschule (früher Seminargarten): 5 Unbekannte vom Res.Inf.R. 226; 4 Unbekannte vom Landstm.Batl. Lotzen I. Lyck, Kriegerfriedhof: Musk. Kuhling, Seibt vom Res.Inf.R. 225; Uffz. Bartsch, Gefr. Anders, Landwehrm. Grieser, Res. Koppe, Kürkiewicz, Moese, Müller, Pelchen, 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 226; Musk. Nie-pel vom Res.Inf.R. 228; Leutn. Mohr, Musk. Abel, Zimmeck, 1 Unbe-

111

Max Dehnen

kannter vom Ersatzbatl. Inf.R. 147; Schütze Konradt von der Festungs-M G - A b t . 2; Offz.Stellv. Laudage, Landwehrm. Kaminski, Rostkowski vom Landw.Inf.R. 5; Landwehrm. Boestfleisch, Walendzig, 2 Unbekannte (darunter 1 Gefr., wahrscheinlich Blacio) vom Landw.Inf.R. 18; Leutn. Viebig, Gefr. Neumann, 1 Unbekannter vom Fußa.R. 1; 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 227; ein Teil der 294 Russen. Lyck, Neuer ev. Friedhof: Res. Hielscher, Ulimann vom Res.Inf.R 226. B a r t e n d o r f (Bartossen), Kriegerfriedhof: Offz.Stellv. Jäger, Gefr. Stefank, Landwehrm. Fir l , Anton (Kedziorra?), Res. Kaßer, Langer, Sei­fert, 2 Unbekannte vom Res.Inf.R. 225; ein Teil der 22 unbekannten Deutschen. F l i e ß d o r f (Jucha), Neuer Friedhof: Musk. Scholz vom Res.Inf.-R. 227; Musk. Günther vom Res.Inf.R. 232. Russengräber bei L y c k (an Mühle Behrend, 88), B a r t e n d o r f (bei Biernath, 64).

Am 17. Oktober stellt sich das X X V . Reservekorps im Südwesten von Lyck zum Vormarsch bereit; es wirft die Russen über die Grenze zurück und nimmt am nächsten Tage das Städtchen Grajewo*.

M i l u s s e n , Neuer Dorffriedhof: 6 Unbekannte vom'Res.Inf.R. 226

und 225. Milussen, Friedhof bei Czub: Kriegsfreiw. Riedel, 2 Unbekannte vom Res.Inf.R. 225; 1 Russe. G 1 i n k e n , • Dorffriedhof: 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 225; 1 Russe. S o l t m a h n e n , Dorffriedhof: 12 Unbekannte vom Res.Inf.R. 227 und 228; 26 Russen. K o b i 1 in n e n , Dorffriedhof: Leutn. Stumpf vom Res.Inf.R. 228. L y c k , Kriegerfriedhof: Kriegsfreiw. Hoppe vom Res.Inf.R. 228. Lyck, Grab im Garten des Garnisonlazaretts: Musk. Knappe vom Res.­Inf.R. 225.

Da trifft die Meldung ein, daß eine russische Kolonne von Osten her gegen Lyck vorrückt und so das Korps von seiner rückwärtigen Verbindung abzuschneiden droht. Die 49. Res.Dlv. marschiert beschleunigt noch Nordosten ab, öffnet die Übergänge über den Malkiehn-Fluß und erreicht die von Lyck nach Osten füh­rende Straße bei Ebenfelde (Pissanitzen); am 21. Oktober greift sie an, stürmt Heldenfelde (Romanowen) und dringt bis Borschimmen und Petzkau (Duttken) vor. In der folgenden Nacht geht sie aber auf eine Stellung östlich Heldenfelde zurück und gräbt sich ein. Die 50. Res.Div. gibt Grajewo* auf, rückt zunächst auf Raygrod zu, läßt sich in ein verlustreiches Nachtgefecht bei Czarnawies* ein und erreicht nach schwierigem Nachtmarsch gleichfalls die Straße Lyck—Bor-

112

Kämpfe an der Ost grenze Ostpreußens

schimmen. Die vereinigten Divisionen machen am 24. Oktober einen neuen A n ­griff auf die starke russische Stellung, nehmen Imionken und Borschimmen und dringen auch in Petzkau ein. Sie gehen dann aber auf das Westufer des Wachteldorfer Fließ (Przepiorka-Grundes) zurück, wo sie zwischen Heldenfelde und Langenhöh (Dluggen) eine Dauerstellung beziehen.

H e l d e n f e l d e (Romanowen), Kriegerfriedhof: Leutn. Überschär vom Res.Inf.R. 225; Major Trütschler von Falkenstein, Oberltn. Serda, Leutn. Dräger, von Platen, Kriegsfreiw. Grimm, Kaiser, Musk. Neu­mann, Pietsch, Schmidt, Schneider vom Res.Inf.R. 226; Hauptm. Martin , Leutn. Brandt, Vizef. Händel, Musk. Kaschmarek, Pohladek, Schilder vom Res.Inf.R. 227; Musk. König vom Res.Inf.R. 228; Kriegsfreiw. Deh-mel vom Res.Inf.R. 229; Hauptm. Wadehm vom Res.Inf.R. 231; Gefr. Lewitzki von der Fernsprechabt. des X X V . Reservekorps; Sergt. Klopsch, Ulfz . Neupert, Gefr. Pfeiffer, Kan. Berner, Glaubitz, Preyer (Pauser?), Zeugner vom Res.Felda.R. 49; Hauptm. Schneider vom Res.Fußa.Batl. 25; Musk. Schmidtke von einem unbekannten Truppenteil; 177 unbekannte Deutsche; 30 Russen. Heldenfelde, Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. G o l d e n a u , Friedhof der Försterei: 3 unbekannte Deutsche; 2 Russen. B o r s c h i m m e n , Kriegerfriedhof: Hauptm. Meyer vom Res.Inf.-R. 231; Leutn. Vietze von der Res.Pion.Komp. 49; Musk. Franke vom Res.Inf.R. 225; 1 unbekannter Feldwebelleutn. (Mattern?) und 1 unbe­kannter Offz.Stellv. (Lorenz?) vom Res.Inf.R. 228; 68 unbekannte Deut­sche; 32 Russen. Borschimmen, Dorffriedhof: Musk. Salkowski vom Res.Inf.R. 225; Kriegs­freiw. Rohrbach vom Res.Inf.R. 228; 2 unbekannte Deutsche; 1 Russe. R o m o t t e n , Kriegerfriedhof: Offz.Stellv. Michael, Musk. Bannert, Kriegsfreiw. Borrmann, Grundmann, Res. Hilbig, Kriegsfreiw. Lachmann (Alfred), Lachmann (Otto), Musk. Moser, Kriegsfreiw. Otto, Res. Roß­deutscher, Musk. Schroeder, Seifert, Springer vom Res.Inf.R. 226; Ober-leutn. Nettekowen, Gefr. Langrock, Landwehrm. Kitzling, Kramer, Kriegsfreiw. Wolter vom Res.Inf.R. 231; Kriegsfreiw. Simon vom Res.­Inf.R. 225; Musk. Aust vom Res.Inf.R. 228; 10 unbekannte Deutsche; 2 Russen. Romotten, Gutsfriedhof: Kriegsfreiw. Siebeneicher vom Res.Inf.R. 225; Landwehrm. Dorn vom Res.Inf.R. 231. P e t z k a u (Duttken), Kriegerfriedhof am Dorffriedhof: Gefr. Kuntze, Landwehrm. Grische vom Res.Inf.R. 225; Uffz. Werra, Res. K e i l vom Res.Inf.R. 226; Res. Dittfeld, Landwehrm. Janowitz vom Res.Inf.R. 227;

8 K r i e g s g r ä b e r 113

Max Dehnen

Offz.Stellv. Heintze, Vizef. Lorenz, Gefr. Waldira vom Res.Inf.R. 228; Gefr. Straubel von der Res.Pion.Komp. 49; 23 unbekannte Deutsche; 47 Russen.

Petzkau, Grabstätte bei Besties am Bachufer; Kriegsfreiw. Miehle vom Res.Jäg.Batl. 21; 44 Unbekannte von den Res.Jäg.Batl. 21 und 22. I m i o n k e n , Gutsfriedhof: Leutn. Wagner vom Res.Inf.R. 228; 3 un­bekannte Deutsche (darunter 1 Jäger vom Res.Jäg.Batl. 22). Imionken, Grabstätte am Bahnhof: Uffz. Schmidt, Kriegsfreiw. Henschel, Musk. Münschenberger vom Res.Inf.R. 228; 27 Unbekannte vom Res.Inf.-II. 227, 228 und Res.Jäg.Batl. 21.

M a r i e n h o f , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Uffz. Kämpfe, Kriegs­freiw. Klein, Res. Kuszka, Langer vom Res.Inf.R. 228; Res. Feist von der Festungs-MG-Abt. 3 (beim Res.Inf.R. 226); 28 unbekannte Deutsche (darunter 2 vom Res.Jäg.Batl. 21).

E b e n f e l d e (Pissanitzen), Gräber an der Kirche: Gefr. Dohnke, Kriegsfreiw. Müller vom Res.Inf.R. 225; 11 unbekannte Deutsche; 8 Rus­sen.

S t e i n k e n d o r f (Gronsken), Kriegerfriedhof: Kriegsfreiw. Freyer, Günther, Kirschbaum, Koch, Kresse, Precht, Reichardt, Wilms, Musk. Ziermann vom Res.Inf.R. 231; Gefr. Neumann (Paul), Res. Gierscheck, Seliger vom Res.Inf.R. 232; Res. Pritsche vom Res.Inf.R. 226; Musk. Linke, Res. Symanowski vom Res.Inf.R. 227; Uffz. Neumann, Gefr. Steinkühler, Res. Thiel vom Res.Inf.R. 229; Musk. Tischler vom mob. Ersatzbatl. Inf.R. 147; Musk. Saimann von unbekanntem Truppenteil; 40 unbekannte Deutsche; 64 Russen.

Steinkendorf, Feldgrab am Gehöft Kurr: Oberltn. Reß, Kriegsfreiw. Burkhardt vom Res.Inf.R. 227.

L y c k , Kriegerfriedhof: Hauptm. Hubert, Hauptm. von Ketelhodt vom Res.Jäg.Batl. 21; Kriegsfreiw. Hoppe vom Res.Inf.R. 228; Landwehrm. Arendt und 1 Unbekannter vom mob. Ersatzbatl. Inf.R. 147; 13 unbe­kannte Deutsche.

Lyck, Gräber "im Garten des Garnisonlazaretts: Musk. Rausch, Kriegs­freiw. Nitsche vom Res.Inf.R. 229; Res. Bach vom Res.Inf.R. 231; Sergt. Schönfeld von der Res.-MG-Komp. 50 (?); ein Teil der 10 Russen. Russengtäber bei P e t z k a u (Massengrab bei Augustin; 135) und S p r i n d e n a u (Stooßnen; 9).

Immer stärker wird der Druck der Russen gegen den Flankenschutz des Korps am Malkiehn-Fluß. Ehrenwalde (Makoscheyen) geht verloren, doch werden die Flußübergänge gehalten.

114

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

E h r e n w a l d e (Makoscheyen), Kriegerfriedhof: Jäger Pawlowski (Pawelski?) vom Res.Jäg.Batl. 22; Musk. Walter vom Res.Inf.R. 232; Kan. Söhns vom Rcs.Felda.R. 50; 11 unbekannte Deutsche (wahrschein­lich Kriegsfreiw. Schneider vom Res.Inf.R. 228; Kriegsfreiw. Harzendorf vom Res.Inf.R. 231; Jäger Arlt, Block, Centawer, Fichte, Gruschka, Kor­nau, Kühn, Schneider, Wanka vom Res.Jäg.Batl. 22); 77 Russen. S t a t z e n , Feldgrab am See: Kriegsfreiw. Dahms, Heyduck vom Res.­Jäg.Batl. 22.

Statzen, Feldgrab im Walde: Kriegsfreiw. Kowarczyck, Walter vom Res.­Jäg.Batl. 22.

V i e r b r ü c k e n (Sypittken), Grab im Garten Siegmund: Gefr. (Melde­reiter) Gockel vom Res.Jäg.Batl. 22. E b e n f e l d e (Pissanitzen) Grab an der Kirche: Hauptm. (Oberleutn.?) Collmann vom Res.Inf.R. 232.

Russengräber bei K ö l m e r s d o r f (Wischniewen; 8), KI. L a s k e n (3), K a t r i n o w e n (15), A u g l i t t e n (Sawadden; 9), R u n d ­f l i e ß (1), S t a t z e n (bei Borowy; 14).

Bei Langenhöh (Dluggen) kämpfen die Reserveregimenter Schulter an Schulter

mit den Ersatzformationen der Hauptreserve Graudenz. Bis zum Ende Oktober hält die Front. Dann muß die Stellung aufgegeben wer­den, da das X X V . Reservekorps an die sich bei Thorn versammelnde 9. Armee abgegeben werden muß (in ihrem Verbande nimmt das Korps an den schweren Kämpfen bei Lodz und am berühmten Durchbruch bei Breziny* teil). Außerdem sind die schwachen Sicherungstruppen kaum in der Lage, die Stadt Lyck gegen die Bedrohung von Süden her zu schützen. In den ersten Tagen des November wird der Rückzug angetreten. Nachhuten gehen von Stellung zu Stellung zurück und decken den Abmarsch. Lyck fällt am 7. November wieder in die Hand der Russen.

L a n g e n h ö h (Dluggen), Kriegerfriedhof am Westrande des Dorfes: Res. Lippschütz, Weiß vom Res.Inf.R. 225; Res. Büttner vom Res.Inf.-R. 227; Res. Direske, Kriegsfreiw. Fritsche, Meier, Wicke vom Res.Inf.-R. 228; Leutn. Chaffak, Musk. Deichsler, Schneefuß vom Res.Inf.R. 229; Landwehrm. Martin, Res. Renneberg vom Res.Inf.R. 231; Musk. Stanulla, Kriegsfreiw. Tkotz vom Res.Inf.R. 230; Leutn. Neumann (er verbleibt in der Stellung, da ihn der Befehl zum Rückzug nicht erreicht; sein Zug wird aufgerieben), Uffz. Kersten, Musk. Koppe, Kriegsfreiw. Laport, Thiele, 10 Unbekannte vom Res.Inf.R. 232; Uffz. Czeske, Res. Gluth, Lehre, Kriegsfreiw. Müller. Res. Prange vom mob. Ers.Batl. Res.Inf.R. 61; Uffz. Neubert vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147; Gefr. von Prodinski vom

8 115

Max Dehnen

Landw.Ers.Batl. K u l m ; . . . Bitius vom Res. 250 (?, wohl Kan.Grotius vom Res.Felda.R. 50 gemeint); Offz.-Stellv. (Fahnenjunker) Herrlinger vom mob. Ers.Batl. Marienburg (E/152); 17 unbekannte Deutsche; 39 Russen. Langenhöh, Waldfriedhof: Feldw. Münch, Vizef. Nauke, Uffz. Drawe, Kriegsfreiw. Bandmann, Musk. Eschner, Kriegsfreiw. Jaenke, Musk. Lewy, Walter vom Res.Inf.R. 229; Gefr. Wiegel, Kriegsfreiw. Burghardt vorn Res.Inf.R. 231; Leutn. Heyer von einem unbekannten Truppenteil; 18 unbekannte Deutsche; 37 Russen. S k o m a n t e n (Skomentnen), Friedhof südlich der Chaussee: 11 un­bekannte Deutsche. Skomanten, Friedhof nördlich der Chaussee: Hauptm. Wächtler vom Landw.Ers.Batl. K u l m ; 1 Russe. M i l l a u (Millewen), Dorffriedhof: Landwehrm. Grubert vom Res.Inf.-R. 231; 1 Russe. A u e r s b e r g (Thurowen), Dorffriedhof: Kriegsfreiw. Nietzold vom Res.Inf.R. 231; 2 Russen. E b e n f e l d e (Pissanitzen), Gräber an der Kirche: Kriegsfreiw. Giersch­ner und 2 Unbekannte vom Res.Inf.R. 226; Kriegsfreiw. Otte vom Res.­Inf.R. 228. W a l t e r s h ö h e (Wyssocken), Dorffriedhof: 11 unbekannte Deutsche. S i e d e n , Dorffriedhof: Kriegsfreiw. Franke vom Res.Inf.R. 228; 11 un­bekannte Deutsche; 23 Russen. L ü b e c k s f e l d e (Gollupken), Dorffriedhof: Hauptm. M o l l vom Res.­Inf.R.225; Kriegsfreiw. Ritter vom Res.Inf.R. 226; Kan. Schmidt vom Res.Felda.R. 49; Uffz. Sommerfeld vom Res.Fußa.R. 4; 6 unbekannte Deutsche; 6 Russen. K r e u z b o r n (Krzysewen), Dorffriedhof: 3 unbekannte Deutsche; 8 Russen. G r . L a s k e n , Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche. T r e u b u r g , Kriegerfriedhof: Leutn. Narjes vom Res.Inf.R. 230. Russengräber bei R e i f e n r o d e (Prawdzisken, 4), J ü r g e n a u (Kol­leschnicken, 4), D r e i m ü h l e n (Kallinowen, 10), R e i c h e n w a l d e (Saborowen, 3), S e n t k e n (Dorffriedhof, 4; bei Zielaske, 15).

Den Abmarsch und Abtransport des X X V . Reservekorps decken Teile der Festungsbesatzung Lotzen und Landsturmbataillone; sie gehen befehlsgemäß langsam auf die Feldstellung Lotzen zurück.

L y c k , Kriegerfriedhof: Landstm. Zirkel vom Landst.Batl. Osterode II.; Uffz. Schulz, 1 Unbekannter vom Landst.Batl. Könitz; 3 unbekannte Deutsche.

116

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Lyck Neuer ev. Friedhof: Gefr. Stier vom Landst.Batl. Gruppe; Land­stm. Klein vom Landst.Batl Bartenstein.

Lyck, kath. Friedhof: Feldwebelleutn. Großheim vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147 (?).

G r a b n i c k , Kriegerfriedhof: Landstm. Jahn vom Landst.Batl. Schlawe. F 1 i e ß d o r f (Jucha), Neuer Friedhof: Landstm. Piotrowski vom Landst.­Batl. Gruppe.

Fließdorf, Feldgrab am Pfarrwäldchen: Landstm. Plath vom Landst.Batl Schlawe; 2 Russen.

Fließdorf, Friedhof von Alt-Jucha: Landstm. Maaß vom Landst.Batl. Schlawe (?).

Zahlreiche verwundete und erkrankte Soldaten des X X V . Reservekorps sind in

den Lazaretten Ostpreußens verstorben. B o y e n , Kriegerfriedhof: Viezef. Rüster, Musk. Kant, Sander vom Res.-Inf.R. 225; Musk. Fuchs vom Res.Inf.R. 226; Res. Margues, Landwehrm. Schönknecht, Res. Waitka (Fiolka?) vom Res.Inf.R. 227; Uffz. Czekalla, Kriegsfreiw. Arndt, Musk. Brachmann, Kriegsfreiw. Golluth (Golisch?), Gruschka, Musk. Pfeiffer (vielleicht vom Res.Inf.R. 225), Kriegsfreiw. Schmidt, Seeliger, Musk. Turczick vom Res.Inf.R. 228; Res. Beier, Krause, Kriegsfreiw. Unverricht vom Res.Inf.R. 229; Kriegsfreiw. George vom Res.Inf.R. 231; Gefr. Lehnhardt vom Res.Inf.R. 232; Jäger Baumann, Fischer vom Res.Jäg.Batl. 21; Gefr. Burgmann, Kan. Klaus, Wittrich vom Res.Felda.R. 49-

L ö t z e n , Kriegerfriedhof: Kriegsfreiw. Burgert vom Res.Inf.R. 226. R a s t e n b u r g , Kriegerfriedhof: Offz.Stellv. Grosche, Gefr. Findham­mer, Res. Goldmann, Pannasch (Baensch?), Rzehazek, Kriegsfreiw. Sa-lewski, Wehnelt, Zimpel vom Res.Inf.R.225; Gefr. Lägel, Musk. Beutler, Landwehrm. Graczyck, Kriegsfreiw. Swienteck vom Res.Inf.R. 226; Uffz. Mummert, Res. von Alkiewicz, Nowack, Sajons, Schelski, Musk. Wa-chowiak, Wasielewski, Res. Zientkowski vom Res.Inf.R. 227; Gefr. Gürlich, Leffler, Kriegsfreiw. Broja, Schleicher, 1 Unbekannter vom Res.­Inf.R. 228; Musk. Otte, Res. Pankalla, Musk. Pietzke, Res. Spetta vom Inf.R. 229; Musk. Bluhm, Res. Ehr, Musk. Maltasch, Kriegsfreiw. Riedel, Musk. Schmolke, Siwon, Slowik vom Res.Inf.R. 230; Kriegsfreiw. Leider, Musk. Müller vom Res.Inf.R. 231; Jäger Katzia vom Res.Jäg.Batl. 21. B a r t e n s t e i n , kath. Friedhof: Uffz. Weißbrink vom Res.Inf.R. 228; Gefr. Penkert vom Res.Inf.R. 229.

K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Kriegsfreiw. Bock, Wolf vom Res.Inf.R. 231; Res. Krause vom Res.Fußa.Batl. 25.

1 1 7

Max Dehnen

A l i e n s t e i n , ev. Friedhof: Res. Schmidt vom Res.Inf.R. 226; Musk. Schoepe, Vogt vom Res.Inf.R. 227; Kriegsfreiw. Zerndt vom Res.Inf.-R. 228; Res. Proetzig vom Res.Inf.R. 230; Landstm. Krause vom Res.-Felda.R. 49. Allenstein, kath. Friedhof: Kriegsfreiw. Kokott (Krakath?) vom Res.­Inf.R. 228; Musk. Goldmann vom Res.Inf.R. 230; Jäger Mindner vom Res.Jäg.Datl. 22. O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Res. Linke vom Res.Inf.R. 225; Musk. Engmann vom Res.Inf.R. 226; Musk. Hoffmann, Schneider, Streich vom Res.Inf.R. 228; Musk. Mouillard vom Res.Inf.R. 229; Musk. Kökott, Sieg­mund, Sygor vom Res.Inf.R. 230; Uffz. Oels, Res. Huhn vom Res.Inf.-R. 232. R i e s e n b u r g , Ehrenteil auf dem Städtischen Friedhof: Res. Bergmann vom Res.Inf.R. 225; Res. Beutler vom Res.Inf.R. 227; Landwehrm. Schönau vom Res.Inf.R. 231. M a r i e n w e r d e r , Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Landwehrm. Thiel­ecker vom Res.Inf.R. 231.

Die Kämpfe bei Treuburg im Oktober 1914

Nach ihren schweren Kämpfen an der Rospuda* geht die 3. Res.Div. auf Treu­burg zurück. Rechts neben sie setzt sich die 33. Landw.Brig., links schließt sich die Landw.Div. Jacobi an. Am 6. Oktober wird ein Angriff auf Raczki unter­nommen, der aber in den Wäldern an der Grenze stecken bleibt.

K e u c h l e r s d o r f (Soczien), Kriegerfriedhof bei Leydeika: 20 un­bekannte Deutsche; 140 Russen. Keuchlersdorf, Dorffriedhof: 3 unbekannte Deutsche (darunter einer vom Res.Inf.R. 34); 2 Russen. W a l d w e r d e r (Wiersbowen), Dorffriedhof: Gefr. Balzer vom Res.­Inf.R. 49; Res. Kasch vom Res.Inf.R. 2; Res. Brüssow von einem un­bekannten Truppenteil; 2 unbekannte Deutsche; 12 Russen. R i c h t e n b e r g (Sobollen), Dorffriedhof: Res. (Gefr.?) Schiätzer vom Res.Inf.R. 49. W i l l k a s s e n , Kriegerfriedhof: Res. Eilrich, Kaiser, Landwehrm. Hel­ler, Musk. Blankenburg vom Res.Inf.R. 34; Gefr. Balzer, Res. Denker, Landwehrm. Lambrecht vom Res.Inf.R. 49; Res. Stuth vom Res.Inf.R. 2; ein Teil der 14 unbekannten Deutschen und 42 Russen.

118

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

M a t k a u (Markowsken), Kriegerfriedhof:Res.Brussow vomRes.Inf.R.2. T r e u b u r g , Kriegerfriedhof: Hauptm. von Bassewitz vom Res.Inf.R. 2; Oberleutn. Harbers vom Res.Inf.R. 34. B e r n d h ö f e n (Sanien), Dorffriedhof: 1 Russe.

Als russische Kavallerie um die offene Südflanke der Division herumgreift und den Kücken bedroht, wird die Front in eine Stellung östlich und südlich Treu­burg zurückgenommen. Das Eintreffen der Graudenzer Ersatzbrigade schafft Entlastung und die Möglichkeit zu erneutem Vorgehen; die 33. Landw.Brig. schließt sich an und dringt bis über Saiden (Sayden) vor.

S a i d e n , Kriegerfriedhof: Oberleutn. Dubois, Uffz. Neeb, Reichel, Land-wehrm. Haegebücher, Strelow, W a l l vom mob. Ers.Batl. Landw.Inf.R. 61; Hauptm. Wachhausen, Leutn. Boettcher, Satz, Res. Lewandowski, N i m -mierza vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 18; Landwehrm. Riebeling, Röpke, Scheibelich vom I. Landw.Inf.R. 8; Gefr. Wrede vom Landw.Inf.R. 75; Landwehrm. Oeschmann vom Landw.Inf.R. 18; Res. Werner vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 176; Musk. Weidlinger vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 148; Res. Teichert vom mob. Ers.Batl. Marienburg; Fahrer Kriske vom Felda.-R. 93 (?); 91 unbekannte Deutsche; 47 Russen. Saiden, Gräber im Gehöft an der Straße nach dem Bahnhof Reinkental (Kukowen): Landwehrm. Puch, Strelow vom mob. Ers.Batl. Landw.Inf.-R. 61. R e i n k e n t a l (Kukowen), Grab im Gutspark: Res. Wendorf vom Res.Inf.R. 9-T r e u b u r g , cv. Friedhof: Landwehrm. Lorenz vom Landw.Inf.R. 75. W a l l e n r o d e (Wielitzken), Kriegerfriedhof: Uffz. Bubaur (Pubanz?), Gefr. Körpelein, Schönfeld vom Res.Inf.R. 34; ein Teil der 5 unbekannten Deutschen und 26 Russen. B a r t e n s t e i n , Ehrenteil auf dem Friedhof am Kullenberge: Uffz. Weber, Landwehrm. Berlinghof, Fiedler vom mob. Ers.Batl. Landw.­Inf.R. 61. Russengräber bei H e r z o g s k i r c h e n (Gonsken; 3) und T r e u b u r g (Russenfriedhof auf dem Stadtfriedhof; ein Teil der 143 Russen).

Das Eingreifen des X X V . Reservekorps bei Lyck veranlaßt die Russen, ihre Front auch bei Treuburg zurückzunehmen. Der deutsche rechte Flügel folgt, gewinnt den Übergang über den Legafluß und stößt bis in die Höhe von Dor­schen vor. Doch erzwingen die Russen durch überlegenes Artilleriefeuer die Preisgabe von Dorschen, überfallen ein Landw.Batl. im Gute Gutten und setzen dem Angriff der 3. Res.Div. auf den W a l d von Markau (Markowsken) hart­näckigen Widerstand entgegen.

119

Max Dehnen

N o r d e n t a 1, Kriegerfriedhof: Landwehrm. Baumeier vom mob. Ers.-Batl. Landw.Inf.R. 61; Landwehrm. Brüggemann (in der Verlustliste bei der 2. Landw.Batt. I X . A . K . aufgeführt), Dänner vom Landw.Inf.R. 75; 4 unbekannte Deutsche; 10 Russen. N e u m ü h l , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Garms vom Landw.Inf.R. 76; 16 Russen. D o r s c h e n , Kriegerfriedhof: Uflz . Bing, Liebenberg, Landwehrm. Jür­gens, Kreft, Kröger, Neupert vom Landw.Inf.R. 75; Uffz. Fohlhaber vom Landw.Inf.R. 76; Gefr. Dummer, Jäger Ehlert, Fisch, Freund,. Molinski, Pflicht vom mob. Ers.Batl. Jäg.Batl. 2; 26 unbekannte Deutsche; 4 Russen. Dorschen, Dorffriedhof: Jäger Ewald vom mob. Ers.Batl. Jäg.Batl. 2. G u t t e n , Kriegerfriedhof: U/Tz. Ellersieck, Gefr. Nagel, Landwehrm. Hanfgarn, Lehrke, Obelode, Rolf, Schwarz, Spilker, Wietfeld, Res. Kar­watsch, Meyer, Radomsky, 2 Unbekannte vom mob. Ers.Batl. Landw.­Inf.R. 5. K l a s s e n t a l , Kriegerfriedhof in der Nähe der Försterei: Uffz. Pom-merening, Res. Krüger, Schroeder vom Res.Inf.R. 34; 3 unbekannte Deutsche; 7 Russen. W i l l k a s s e n , Kriegerfriedhof: Uffz. Pirath (Dorath?), Res. Heinicke, Kohn, Scheel, Scherbarth, Werner vom Res.Inf.R. 9; Uffz. Schünemann, Gefr. Molinski, Münchow vom Res.Inf.R. 34; Uffz. Tadyck, Gefr. Noet-zel, Res. Jakoby, Kujawa, Obromski vom Res.Inf.R. 49; ein Teil der 14 unbekannten Deutschen und 42 Russen. M a r k a u (Markowsken), Kriegerfriedhof: Oberleutn. Kunst, Uffz. Rus­sow, Gefr. Fuhrmann, Haaker, Helms, Mallwitz, Res. Ciesewski, Deck­mann, Klar , Mankowski, Merken, Merten, Müller, Nastenpiak, Schütze, Schwarze, Waschow, Wittmann vom Res.Inf.R. 2; Gefr. Bliese, Res. Rämke, Seil vom Res.Inf.R. 9; Landwehrm. Scheel vom Res.Inf.R. 49; Gefr. Geiser, Kiesow, Welzer, Pionier Grawczyk, Liebenow, Marquardt, Richter, Rudolf, Wagener von der 2. Res.Komp. des Pion.Batl. 2; Dra­goner Steffen von der 3. Landw.Eskadron des Gardekorps (später Landw.-Kav.SchützenR. 92); ein Teil der 41 Russen. Markau, Dorffriedhof: Hauptm. Leutke von der 2. Res.Komp. Pion.Batl. 2. P r o s k e r g u t , Gutsfriedhof: Wegner vom Res.Inf.R. 34. W a l l e n r o d e (Wielitzken), Kriegerfriedhof: Landwehrm. Biesemei­ster (Brisemeister?) vom Res.Inf.R. 49; ein Teil der 5 unbekannten Deut­schen und 26 Russen. T r e u b u r g , Kriegerfriedhof: Res. Heykamp, Lenz, Pape, Strack, Zell vom Res.Inf.R. 2; Leutn. Hirsch, Uffz. Genz, Gefr. Bliese, Res. Grell ,

120

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Harder, W i t z vom Res.Inf.R. 9; UfTz. Urban, Res. Marohn, Radtke, Wellnitz vom Res.Inf.R. 34; Gefr. Hoppe, Mewes, Res. Jaclcel, Urbansky vom Res.Inf.R. 49; Uffz. Fischer, Gefr. Elfers, Landwehrm. Frahm, Schoof vom Landw.Inf.R.75; Landwehrm. Brockmüller, Meyer, . . . Decker (Uffz. Reiher?) vom Landw.Inf.R. 76; Leutn. von Knobelsdorf vom mob. Ers.Batl. Marienburg (E/152); Pionier Lenz vom Pion.Batl. 26; Res. K r o l l von einem unbekannten Truppenteil; ein Teil der 61 unbekannten Deutschen. Treuburg, Russenfriedhof: Ein Teil der 143 Russen. L y c k , Kriegerfriedhof: Oberstleutn. Bi l l ig , Kommandeur der 33. Land­wehrbrigade.

In den letzten Tagen des Oktobers versucht die 3. Reservedivis'ion erneut, den W a l d von Markau (Markowsken) zu stürmen; doch die Fortschritte sind nur unbedeutend. Die Stellungen werden gehalten, bis die allgemeine Lage die Zurücknahme der Front notwendig macht. Anfang November zieht sich die 3. Reservedivision in mehrtägigen Märschen in die Gegend von Angerburg, die 33. Landwehrbrigade in westlicher Richtung unter mehrfachen Nachhutgefechten auf die Feldstellung Lötzen zurück.

B l u m e n t a l (Pientken), Kriegerfriedhof bei Stanko: Uhlmann von einem unbekannten Truppenteil; 17 unbekannte Deutsche; 2 Russen. T r e n t o w s k e n , Dorffriedhof: Gefr. Rüter vom mob. Ers.Batl. Landw.Inf.R. 61; 5 unbekannte Deutsche. K l a s s e n t a l , Waldfriedhof in der Nähe der Försterei: Musk. Mewes, Landwehrm. Passer vom Res.Inf.R. 34; ein Teil der 3 unbekannten Deut­schen und 7 Russen. W i l l k a s s e n , Kriegerfriedhof: Res. Flöster (Flöter?), Landwehrm. Schubert vom Res.Inf.R. 34; Leutn. K r o l l , Gefr. Grimm vom Res.Inf.-R. 49; ein Teil der 14 unbekannten Deutschen und 42 Russen. W a l l e n r o d e (Wielitzken), Kriegerfriedhof: Uffz. Krüger vom Res.­Inf.R. 34; ein Teil der 5 unbekannten Deutschen und 26 Russen. M a r k a u (Markowsken), Kriegerfriedhof: Vizef. Kuhle, Uffz. Arnold, Götz, Jung, Schäpc, Gefr. Hecker, Schultz, Res. Fröhling, Glaser, Hahn, Hoffmüller, von Kornatzky, Hoth, Jänsch, Kroneberg, Lakos, Lange, Lau, Renand, Repphahn, Rickert, Rieck, Rosenkranz, Werner, Westphal, Witt vom Res.Inf.R. 2; Gefr. Remy, Landwehrm. Bartelt, Res. Böhlke, Landwehrm. Goldschmidt, Grenz (Jeuz?), Res. Jahnke, Rosenow, Spie­ring, Landwehrm. Volker vom Res.Inf.R. 9; Res. Przybylski, Renner (Remus?), Schiczak, Sydlack, Szudarsky vom Res.Inf.R. 49; 10 unbekannte Deutsche; 2 Russen.

121

Max Dehnen

T r e u b u r g , Kriegerfriedhof: Vizef. Wil lnow vom Res.Inf.R. 2; Land-wehrm. Thiemann vom Landw.Inf.R. 75. R a s t e n b u r g , Kriegerfriedhof: Gefr. Mallach vom Res.Inf.R. 34. G o 1 d a p , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Stern vom Res.Inf.R. 34; Land-wehrm. Bienetzki vom Res.Inf.R. 49. S o f f e n , Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher; 2 Russen. S t r a d a u n e n , Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher; 11 Russen. K l e i n R a u s c h e n (Piasken), Dorffriedhof: Kriegsfreiw. Bormann (Walter), Bormann (Karl) vom Landw.Inf.R. 75; . . . Bremer von einem unbekannten Truppenteil; 1 unbekannter Deutscher; 3 Russen. Russengräber bei M a s c h e n (Maaschen; 3), M a r t i n s h ö h e (Mar-schynowen; 8), H a u s b r u c h (Iwaschken; 7), T r e u b u r g (Russen­friedhof, ein Teil der 143 Russen), B u n h a u s e n (Plotzitznen; 1), M i l u k k e n (Mylukken; 2).

Kämpfe bei Bakalarzewo* Ende Oktober 1914

Das I. Armeekorps mit den ihm unterstellten Verbänden rafft sich, nachdem es mehrere Wochen lang die Hancza*-Stellung gehalten hat, gegen Ende Oktober noch einmal zu einer größeren Unternehmung auf. In den Gräben der Mitte und des linken Flügels der weit ausgedehnten Stellung werden nur Sicherungen belassen. Die dadurch frei gewordenen Kräfte verstärken den rechten Flügel. Am 25. Oktober beginnt der Angriff von Bakalarzewo* in südöstlicher Richtung. Nach einigem Geländegewinn läuft sich die Offensive gegen den überlegenen Gegner fest und muß nach wenigen Tagen blutigen Kampfes eingestellt wer­den, als an die 8. Armee der Befehl zur Abgabe von zwei Korps an die 9- Armee eintrifft. Mit den verbleibenden Kräften die bisherige Front zu halten, sieht sich General von Francois, seit dem 4. Oktober Führer der 8. Armee, außerstande. Der Rückzug auf die Angerapplinie ist nicht zu vermeiden. Am 5. November beginnen die Truppen, sich vom Feinde zu lösen.

R a b a l i n * (1*3 km südwestlich Suwalki*), Kriegerfriedhof: Sergt. Becker, Uffz. Heidt, Gefr. Buschow, Krämer, Noak, Gren. Bernsee, B i l ­lerl', Brossius, Gerst (Hermann), Gerst (Walter), Hartpiel, Kohn, Mor­bach (Harbach?), Michael, Moßwinkel, Reusnig, Siebert, Trippier, Wendt, 28 Unbekannte vom Gren.R. 1; Vizef. Hagemann, Gefr. Basche, Megis, Musk. Abraham, Ancker, Gitt, Haack, Happe, Hauptmann, Keilloweit, Klapproth, Kommessicn, Kuhn, Kutz, Lück, Mietke, Ogrinszus, Pietz (Tietz?), Steinbach, Suchland, Tengler, Voland, 13 Unbekannte vom

122

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Inf .R.41; Offz.Stellv. Lundgreen, Vizef. Kähler, Uffz. Erdtmann, K l i m ­meck, Krause, Gefr. Achtsnicht, Kastrup, Schenon, Tambour Jendrze-jewski, Gren. Appel, Balzun, Boldt, Buch, Dandau, Gehlhaar, Ger-schowski, Gidde, Heisel, Hennig, Hoffmann, Jänsch, Janzen, Kannappel, Klaassen, Knöppel, Körnschild, Lange, Ossau, Porr, Rodmann, Sadowski, Stachowitz, Starik, Stiemer, Tiedtke ( A . ) , Tiedtke (P.) , Vogel, Wiehler, 69 Unbekannte vom Gren.R. 3; Leutn. Stenzel, Vizef. Zimmermann, Uffz. Rommert, Schwock, Gefr. Albrecht, Böhm, Tambour Löll, Musk. Brahm, Bulgrin, Engelke, Glaß, Görke, Gräber, Grosche, Hahn, Heinrich, Kerwitz, Krämer, Kropp, Nebernheim, von Riesen, Rudat, Schmidtke, Sippli, Thiel , Wanning, 37 Unbekannte vom Inf.R. 43; Uffz. Orlowski, Musk. Bläske, Herrmann, Hoenig, Naßner, Schüler, Tepper, Weller, 5 Unbekannte vom Inf.R. 44; Gefr. Koppe, Füs. Anton, Buttgereit, Girru-lat, Neumann, 5 Unbekannte vom Füs.R. 33; Leutn. Behrens, Sergt. Hein, Uffz. Lichterfeld, Gefr. Birkhoff, Musk. Bludau, Günther, Hasenbein, Heyducki, Horn, Hundsdörfer, Koschak, Küpper, Lehmann, Paul, Richter, Siebert, Simon, Zerwell, 14 Unbekannte vom Inf.R. 45; Sergt. Krüger,. Uffz. Liedtke (Gustav), Liedtke (Leopold), Plaumann, Gefr. Kruschat, Kan. Kl ink, Schröder, Tobias, 1 Unbekannter vom Felda.R. 16; Kan. Winzer vom Felda.R. 52; Obergefr. Neumann, Fahrer Thiel vom Fußa.-R. 1; Pionier Reinicker vom Pion.Batl. 1; Landwehrm. Neumann, Peters, Reck, 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 5; Vizef. Bornefeld, Uffz. Ausch-ner, Rautenberg, Gefr. Kassubek, Krämer, Landwehrm. Fornahl, Gra-lewski, Herder, Knicek, Knop, Kohlhase, Lublowsky, Salewski, Schorn­acker, 6 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 18; Vizef. Hoff, Jentzen, Uffz. Harter, Schmidt, Theen, Gefr. Clausen, Ewald, Hesse, Muth, Ottmann, Reh, Rieck, Schubert, Weißbach, Hornist K a h l , Landwehrm. Bargholt, Behrend, Bostel, Buck, Dahlke, Dorow, Eiben, Gailus, Gartz, Gehrs, Gösch, Hansen, Horstmann, Hosien, Jabs, Jacob, Jasper, Jeworowski, Jür­gens, K a h l , Kellermann, Klahn, Kortum, Kühl , Lawerenz, Manschewski, Müller, Petersen, Pinska, Riek, Ruhe (Buhe?), Schroeder, Seuffert, Storm, Tietzen, Turlach, Weller, Wernitz, Wiedow, Wriedt, Zapf, 8 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 84; Musk. Griguell von einem unbekannten Truppen­teil; der größere Teil der 284 unbekannten Deutschen und 1466 Russen. S u w a l k i * , Neuer ev. Friedhof: Gren. Liebe, Keichelt vom Gren.R. 3. Z a j a c k o w o * (12 km in WSW-Richtung von Suwalki*), Kriegerfried­hof: Uffz. Bethmann, Kofahl, Wöllner, Gren. Huthmann, Möhrke, Otte, Reckhaus, Sehlke, Strotbaum, Tietje, 11 Unbekannte vom Gren.R. 1; Hauptm. Sadrozinski, Vizef. Grawitter, Gefr. Fischer, Musk. Domke,

1 2 3

Max Dehnen

Hornbrecher, Meyer, Müller, Staszat, . . . Abrahamsen, 4 Unbekannte vom Inf.R. 41; Gren. Krolzyk, Zielinski vom Gren.R. 3; Gefr. Lesczinski, 1 Un­bekannter vom Inf.R. 43; Uffz. Kuchenbäcker, Gren. Losch, Taschky, 1 Unbekannter vom Gren.R. 4; Uffz. Hanniel, Kunstmann, Rautenberg, Fiis. Jakob, Klaffke, Schulze, Wohlgemut, 5 Unbekannte vom Füs.R. 33; Vizef. Fischer, Sergt. Nicklas, Gefr. Holz, Musk. Ambrassat, Apitz, Brandt, Bussian, Drescher, Kislat, Mickley, Schötzel, Tönis, Urban, Wermeter, Wilkiewicz, 4 Unbekannte vom Inf.R. 45; Kan. Neumann vom Felda.-R. 16; Uffz. Gösch, Gefr. Spindler, Landwehrm. Günther, Huss, Schreier vom Landw.Inf.R. 84; Pionier Lemke, Puschnerus vom Pion.Batl. 1; ein Teil der 70 unbekannten Deutschen und 228 Russen. R u t k a *, Kriegerfriedhof: Gren. Bading, Müller, Nett, 9 Unbekannte vom Gren.R. 1; Musk. Kannenberg, 4 Unbekannte vom Inf.R. 41; Gren. Böhm, Schäfer, 2 Unbekannte vom Gren.R. 3; Feldw. Schüddekopf, Musk. Fritz, Kathner, Porrey, 3 Unbekannte vom Inf.R. 43; Gren. Schewe, Schott, 3 Unbekannte vom Gren.R. 4; 5 Unbekannte vom Füs.R. 33; K a n . Bagdohns, Bersick, Saalfeld, Weiler vom Felda.R. 1; Uffz. Teich, Gefr. Kowalski, Perret, Schikowski vom Felda.R. 16; ein Teil der 504 un­bekannten Deutschen und 1534 Russen. M a r y n a* (10 km westlich Suwalki), Kriegerfriedhof: Die 489 Namen der auf dem — großen und mit einem hohen, umrahmten Steinkreuz geschmückten — Friedhof bestatteten Gefallenen konnte der Bearbeiter nicht feststellen, da eine Liste nicht aufzufinden war und die Inschriften auf den Steinkissen zur Zeit des Besuchs wegen eines dichten Moos­belages nicht entziffert werden konnten (489 Deutsche, 607 Russen). Kleinere Grabstätten dieses Gebiets: Ein Teil der 23 unbekannten Deut­schen. Russengräber: Ein Teil der 827 Toten (Mlynisko'" 239, Morgi* 437, Or-lowo* 121, kleinere Grabstätten dieses Gebiets 30); ob Umbettungen wäh­rend des zweiten Weltkrieges vorgenommen sind wie bei einer Anzahl deutscher Grabstätten, ist dem Bearbeiter nicht bekannt. T r e u b u r g , * Kriegerfriedhof: Leutn. Bessel-Lork, Gren. Saborowski vom Gren.R. 1; Hauptm. Stadie, Kriegsfreiw. Korallus, Krause vom Inf.R. 41; Leutn. Loerzer, Ziegler, Füs. Dombrow, Schneider vom Füs.-11.33; Musk. Tillmer (Fillmer?) vom Inf.R. 43; Gefr. Maschkewitz vom Landw.Inf.R. 18; Offz.Stellv. Niemann, Vizef. Bahr, Jentzen, Mißfeld vom Landw.Inf.R. 84; ein Teil der 61 unbekannten Deutschen. M a r k a u (Markowsken), Kriegerfriedhof: Leutn. Neumann, Vizef. Nicklas, Uffz. Bischoff, Gefr. Kluß, Kohlhase, K u m m , Künicke, Zastrau,

124

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Landwehrm. Hennig, Kolbus, Korth, Kothmus, Krause, Krüger, Kühlke, Kunze, Rohrke, 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 18. R i n g e n , Dorffriedhof: Leutn. Kuhle vom Landw.Inf.R. 18. E i c h h o r n , Dorffriedhof: Landwehrm. Hollenbach vom Landw.Inf.-R. 18. F i n s t e r w a l d e (Alt Czymochen), Gräber bei Laskowski: 2 Unbe­kannte vom Inf.R. 43. R e i m a n n s w a l d e (Kowahlen), Kriegerfriedhof: Uffz. Thiel vom Inf.R. 41; Gren. Pollack, Wil lmann vom Gren.R. 4; Uffz. Thabe, Musk. Specht vom Inf.R. 44; Gefr. Schulz vom Inf.R. 45; ein Teil der 10 un­bekannten Deutschen. M e r u n e n (Mierunsken), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Uffz. Gr i -gull, Kriegsfreiw. Zillmer vom Gren.R. 3; Fähnrich (Musk?) Brückert, Musk. Arndt, Berdau, Heise, Tillwichs, Wenzel vom Inf.R. 43; Ober-leutn. Heilbronn, Leutn. von Gudenberg, Gefr. Frank, Musk. Hailies, Hoffmann, Kurras, Siemoneit vom Inf.R. 44; Uffz. Kleiderer, Wenske, Füs. Endruhn vom Füs.R. 33; Musk. Liedtke vom Inf.R. 45; Landwehrm. Nowitzki vom Landw.Inf.R. 34; K a n . Miltkau von der Art l .Mun.KoI . 9 des I . A . K . ; einige der 12 unbekannten Deutschen; 2 Russen. G o 1 d a p , Kriegerfriedhof: Leutn. Mohr vom Gren.R. 1; Musk. Sperlich vom Inf.R. 41; Gefr. Kondralowitz vom Inf.R. 43; Gren. Winkler vom Gren.R. 4; Musk. Lange vom Inf.R. 44; Landwehrm. Ficke vom Landw.­Inf.R. 31; Landwehrm. Dretzke, Schiefelbein vom Landw.Inf.R. 49; Major Koppe vom Res.Inf.R. 61; Pionier Wisotzki vom Pion.Batl. 1; ein Teil der 39 unbekannten Deutschen und 402 Russen. R a s t e n b u r g , Kriegerfriedhof: Musk. Fuß, Kubowski vom Inf.R. 41; Uffz. Burchert vom Gren.R. 3; Gefr. Strauß, Musk. Arndt, Saul vom Inf.R. 43; Gren. Sowatzki, Wölk vom Gren.R. 4; Gefr. Appel vom Inf.-R. 44; Musk. Ladwig, Wuthe vom Inf.R. 45; Feldw. Steinicke, Land­wehrm. Buckow vom Res.Inf.R. 5; K a n . Allenstein vom Felda.R. 16. E y d t k a u (Eydtkuhnen), Kriegerfriedhof: Gefr. Ludwig vom Gren.R. 4. G u m b i n n e n , Alter Altstadt. Friedhof: Uffz. Pudlat vom Füs.R. 33. K ö n i g s b e r g , Alter Militärfriedhof: Hauptm. Henschke vom Inf.-R. 43; Leutn. Sommer vom Inf.R. 45; Leutn. Müller vom Res.Inf.R. 61. Königsberg, Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Gren. Schroeder vom Gren.R. 3; Gren. Tabbert, Zadow vom Gren.R. 4; Füs. Fisahn, Nor-winski, Oschkinat, Stegemann vom Füs.R. 33; Musk. Marquardt vom Inf.R. 44. Königsberg, Tragheimer Friedhof: Leutn. Amoneit vom Gren.R. 3; Leutn.

1 2 5

Max Dehnen

Stumm vom Felda.R. 52; Füs. Elf vom Füs.R. 33. Königsberg, Sackheimer Friedhof: Kan. Oschinski vom Felda.R. 52. B r a u n s b e r g , ev. Friedhof: Musk. Schulz vom Inf.R. 43. A 1 1 e n s t e i n , ev. Friedhof: Musk. Schmidt vom Inf.R. 44.

Rückzug auf die Angerapplinie

Die 8. deutsche Armee hat im Oktober 1914 unter Führung des Generals von Francois die Provinz Ostpreußen etwa längs der Grenze schützen können. Ende des Monats jedoch zwingt die Lage in Polen Generaloberst von Hindenburg, stärkere Kräfte für den dortigen wichtigeren Kriegsschauplatz abzuzweigen. Zunächst wird das X X V . Reservekorps aus der Front gezogen, was die Zurück -verlegung des rechten Flügels zur Folge hat. Bald darauf muß das I. Reserve­korps abgegeben werden, und die Zurückverlegung der Mitte und des Nord-flügels wird erforderlich. Der Rückzug auf die „Angerapplinie" vollzieht sich unter Nachhutgefechten und fortgesetzten Gegenstößen und kommt erst Mitte November in der befohlenen Stellung zum Stillstand. Sodann wird als letzter Truppenverband die aktive 1. Division an die 9. Armee abgegeben.

Die Kämpfe am Wystiter See und an der Rominter Heide

Die Frontlinie beiderseits des Wystiter Sees hält die 1. Kav.-Division besetzt: südlich des Sees stehen die Stammbrigaden, denen das Jägerbatl. 2 beigegeben ist, nördlich des Sees die zugeteilte Kav.-Brigade Charisius. Nachdem die schwachen Postierungen fast 4 Wochen sich das Feindes erwehrt haben, setzt dieser am 29. Oktober mit bedeutenden Kräften zu einem Vorstoß südlich des Sees an. Der Angriff wird zuerst abgeschlagen, wobei auch Landsturm mit­wirkt, doch hält der Druck an und zwingt zur Zurückverlegung der Front auf den Ostrand der Rominter Heide. Den Schutz der Heide übernimmt das Jägerbatl. 2, das von Teilen des Landw.R.31 und vom Goldaper Landsturm unterstützt wird. An ihrem Südrande greifen Teile der Landwehrdivision Jacobi, der 36. Reservedivision und die 6. Landwehrbrigade ein. Unter wechselvollen Kämpfen geht die Front langsam bis hinter die Heide zurück.

P a b b e l n , Dorffriedhof: Gefr. Neumann vom Kür.R. 3; 400 Russen. K ü h l b e r g (Keppurdeggen), Dorffriedhof: Uffz. Krause, Kür. Schuh­macher vom Kür.R. 3. W e h r k i r c h e n (Szittkehmen), Kriegerfriedhof: Leutn. Genzel, Feldw.

126

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

K l o ß , V i z e f . Arnold, Oberjäger Korb, Kramp, Nöhring, Gefr. Haeger, Koch, Jäger Bassubbe, Burow, Drewke, Herpich, Hilper, Judenhaus, Mager, Marsanek, Neubauer, Neumann, Obstareck, Papke, Prahl, Reiche, Richter, Rogalsky, Schäfer, Schwoch, Strüwe vom Jäg.Batl. 2; Dragoner Jettkandt vom Drag.R. 1; Gefr. Tibo, Kür. Link, Wernicke vom Kür.R. 3; Vizef. Hamens vom Ulan.R. 4; Uffz. Bromberger, Kriegsfreiw. Kondereit vom Ulan.R. 12; Feldwebelleutn. Kühne, Landstm. Geruhn, Koch, Ostrowski, Seßek vom Landst.Batl. Goldap; Pion. Seeberger vom Pion.-Batl. 1; Musk. Drabienski, Oldenburg, Thrun vom Inf.R. 54; Res. God-lowski, Görke, Zemke vom Res.Inf.R. 5; Uffz. Schulz, Landwehrm. Greber (Greve?) vom Landw.Inf.R. 31; Landwehrm. Klezarek, Kopczinski, M a -nuczak, Urbainski, Zielinsky vom Landw.Inf.R. 49; der größere Teil der 22 unbekannten Deutschen und 220 Russen. D u b e n i n g e n (Dubeningken), Kriegerfriedhof: Gefr. Maaß gen. Gehrt, N a ß , Res. Fick, Kleinschmidt, Pieske, Ratzlaff, 3 Unbekannte (wohl Gefr. K a u l , Musk. Hackbarth, Herforth) vom Inf.R. 54; dazu kommen wohl Uffz. Lenz, Musk. Pröhl, die nicht am 20. 8. 1914 gefallen sein dürften, vom Inf.R. 54; Gefr. Rathje, Landwehrm. Hering, Kreiden­berg, Rußland, Schwarten vom Landw.Inf.R. 31; Landwehrm. Goetz, Gräfe, Wil lhof vom Landw.Inf.R. 84; Uffz. Borowy, Schulze, Landwehrm. Dähne vom Landw.Inf.R. 18; Landwehrm. Bleik vom Landw.Inf.R. 49; Res. Olk vom Jäg.R. z. Pf. 10; Landwehrm. Woyzichowski vom Landw.Kav.R. 99; Dragoner Cauers von der 3. Landw.Eskadron II. A . K . ; Kan. Eglinski, Tepper vom Felda.R. 1; K a n . Goetze (Goetzki?) von der 1. Landst.Batt. X V I I . A . K . (später Felda.R. 98), 18 unbekannte Deutsche; 115 Russen. En g e r n (Plautzkehmen), Dorffriedhof: Leutn. Lucht vom Landw.­Inf.R. 18. K a i s e r l i c h - R o m i n t e n , Gutsfriedhof: Landstm. Geier vom Landst.Batl. Goldap. H a r d t e c k (Gr. Rominten), Friedhof in der Nähe des Bahnhofs: Jag. Matuschewski vom Jäg.Batl. 2; 4 Russen. Hardteck, Friedhof am Nordausgang des Dorfes: 1 unbekannter Deutscher. P f a l z r o d e (Oszeningken), Dorffriedhof: Res. Pörschke vom Kür .R. 3. N e u e n g r u n d (Naujehnen), Dorffriedhof: Jag. Bölling vom Jäg.R. z. Pf. 10 (gefallen am Südrande der Rominter Heide; hierher überführt). U n t e r f e l d e (Gollubien), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. R e i m a n n s w a l d e (Kowahlen), Kriegerfriedhof: Kür. Szepansky

127

Max Dehnen

vom Kür.R. 5; Setgt. Radaut, Musk. Fritz, Griesbach, Lange, Pahlow, Siedmak, Strelow, Weile vom Inf.R. 54. B o d e n h a u s e n (Alt Buttkuhnen), Dorffriedhof: Kriegsfreiw. Jeschke

. (Geschke?) von der 2. Ers .MG-Komp. I. A . K . ; 1 unbekannter Deutscher. G o 1 d a p , Kriegerfriedhof: Vizef. Durchholz, Ulan Graw vom Ulan.-R. 12; Res. Mund vom Inf.R. 54; Res. Pöhr, Landwehrm. Schmult vom Res.Inf.R. 5; Landwehrm. Strieder vom Landw.Inf.R. 5; Landwehrm. Bichl, Sieck vom Landw.Inf.R. 31; ein Teil der 402 Russen.

In den ersten Novembertagen breitet sich der russische Druck auf die Front nördlich des Wystiter Sees aus; neben die Kav.-Brigade Charisius setzt sich die aus der Divisionskavallerie des I. A . K . gebildete Kav.-Brigade Berring. Später werden Teile der 9. Landwehrbrigade, das Ersatzregiment Königsberg I, das Res.Jäg.Batl. 2 und Landsturm eingesetzt.

K o r n b e r g (Gr. Kallweitschen), Dorffriedhof: Landstm. Schreiber vom Landst.Batl. Rastenburg; 1 unbekannter Deutscher. D ü r r f e l d e (Krajutkehmen), Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche (Dragoner?). S c h l o ß b a c h (Pillupönen), Deutscher Friedhof: Gefr. Schneider, Drag. Mossakowski vom Res.Drag.R. 1; Jag. Kasch von der Ers.-Eskadron des Jäg.R. z. Pf. 10. Schloßbach, Salzburger Friedhof: Uffz. Eisenbach, Rotkat, Res. Blaszek, Ochsenknecht, Reiher, Wittek vom Ers.R. Königsberg I; 5 unbekannte Deutsche (vielleicht vom Res.Jäg.Batl 2) ; 45 Russen. H a s e l g r u n d (Szabojeden), Dorffriedhof: Res. Brandt, Plagemann vom Landw.Inf.R. 24; 1 Unbekannter vom Res.Jäg.Batl. 2; ein Teil der unbekannten 6 Deutschen und 11 Russen. G r e n z e n (Gr. Sodehnen), Dorffriedhof: Vizef. Ellendt, Gefr. Eisholz, Landwehrm. Maas, Res. Schade vom Landw.Inf.R. 48; Landwehrm. Rosenberger, Res. Sägert vom Landw.Inf.R. 24. Grenzen, Feldgrab bei Sodeikat: Landwehrm. Mahr vom Landw.Inf.R. 48. F u c h s h a g e n (Matzkutschen), Grab im Garten Becker: . . . Hoffmann von einer Munifionskolonne. E b e n r o d e (Stallupönen), Kriegerfriedhof: Gefr. Schliemann vom Landw.Inf.R. 24; Landwehrm. Grube, Kaiisch, Tausch, Wittkow vom Landw.Inf.R. 48; Offz.Stellv. Hergoß, Res. Mindt vom Ers.R. Königsberg I. G u m b i n n e n , Alter Altstadt. Friedhof: Feldw. Sziddat vom Ers.R. Königsberg I. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Stein vom Landw.Inf.-R. 48; Offz.Stellv. Matthiessen vom Ers.R. Königsberg I.

128

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Russengräber bei B a i b e i n (3), D u m b e l n (2), S t e i n h a i d e (Taschieten; 3), K l e i n s c h l o ß b a c h (Ackmonienen; 2), H o c h ­m ü h l e n (Szeskehmen; 8), F u c h s h a g e n (Matzkutschen; 5), P e l l -k a u e n (Pellkawen, Feldgräber im Jagen 82 und 72 mit je einem Rus­sen), S c h e i d e n (Szeldkehmen; 6) .

Die Schlacht nördlich der Rominter Heide am 7. November 1914

General von Francois entschließt sich, die nördlich der Rominter Heide nach­drängenden Russen durch umfassenden Angriff noch einmal zurückzuwerfen. Am 7. November geht das I.Armeekorps zusammen mit der . 1. Kav.Division von Tollmingen (Tollmingkehmen) aus ostwärts vor und wirft den Gegner nach schwerem Kampfe bis zur Linie Disselberg (Disselwethen) — Kassuben zurück.

K a s s u b e n , Kriegerfriedhof: Leutn. Jedamski, Zahn, Uffz. Kettner, Gefr. Krause, Kreutz, Kringel, Rübeholz, Füs. Gaieck, Gierth, Keller­mann, Krüger, Kurowski, Müller (4. K o m p . ) , Müller (10. Komp.) , Reh, Roschberg, Saager, Tunat (Gefr. Rudat?), Urbe, Wiemer, 8 Unbekannte vom Füs.R. 33; Leutn. Fleischer, Vizef. Pachnio, Gefr. Guddas, 4 U n ­bekannte vom Inf.R. 43; Uffz. Bock, Musk. Belitz, Bering, Busch, 2 U n ­bekannte vom Inf.R. 45; Gefr. Hegener (Heyer?), Jurkat, Musk. Döring, Kullack vom Inf.R. 44; 11 Unbekannte von den Inf.R. 33, 43, 45; 20 un­bekannte Deutsche; 66 Russen. Kassuben, Feldgrab am Bahndamm: Leutn. (Vizef.?) Sand vom Inf.R. 45. K i n d e r f e l d e (Kinderlauken), Dorffriedhof: 3 Unbekannte vom Inf.R. 44. M e h l k i n t e n , Kriegerfriedhof: Leutn. Römer vom Drag.R. 1; Land-stm. Roduck von einem unbekannten Truppenteil; 4 unbekannte Deutsche; 6 Russen. D i s s e l b e r g (Disselwethen), Kriegerfriedhof: Offz.Stellv. K u h n , Uffz. Eyking, Henseleit, Konopka, Millgramm, Montua, Gefr. Augstein, Rose, Gren. Bochem, Behrendt, Block, Geiger, Griese, Heinz, Holz, Krüger, Landt, Lehnig, Nöhring, Noetzel, Rosenwald, Sauer, Wiebertz, Zimmer­mann vom Gren.R. 1; Uffz. Ewert, Musk. Bendze, Eckhardt, Gruhn, Henke, Pasenau, Reuter, Schulz, W i l k vom Inf.R. 41; 5 unbekannte Deutsche. R e h b u s c h (Girnuhnen), Dorffriedhof: 16 unbekannte Deutsche; 5 Russen.

9 K r i e g s g r ä b e r 129

Max Dehnen

W i n d b e r g e (Baubein), Dorffriedhof: Uffz. Liedtke vom Gren.R. 1; Gefr. Grube vom Inf.R. 43; 1 unbekannter Deutscher; 5 Russen. W a l d a u k a d e l , Kriegerfriedhof: Uffz. Kolbe vom Gren.R. 1; Uffz. Naudszus, Musk. Dreßler vom Inf.R. 41; Sergt. Dahms, 2 Unbekannte vom Gren.R. 3; Musk. Prüfert, Witkowsky vom Inf.R. 43; Füs. Kos­minski, 2 Unbekannte vom Füs.R. 33. Sc h a r f e n e c k (Kisseln), Dorffriedhof: Ulan Hermann vom Ulan.-R. 12; 1 Russe. Russengräber bei G e r m i n g e n (Germingkehmen; 30), M e s s e ­d e n (5), W e i d e n k r e u z (Benullen; 1), J ü r g e n r o d e (Jur-geitschen; 3).

Zu gleicher Zeit greifen von Norden her — aus dem Raume von Ebenrode (Stallupönen) — die 9. Landwehrbrigade, die 1. Reservedivision und die Land­wehrdivision Königsberg an. Die durch das Ersatzregiment Königsberg I und das Res.Jäg.Batl. 2 verstärkte 9. Landwehrbrigade nimmt Lengfriede (Skrud-szen); die Landwehrdivision Königsberg dringt bis über Schleuwen vor. Den entscheidenden Vorstoß macht zwischen beiden die 1. Reservedivision, die über Göritten hinaus tief in die Flanke des Gegners stößt und ihn zum Rückzug zwingt (gleichsam eine Abschiedsgabe dieser Truppe, die nach dem Gefecht abmarschiert, um nach Thorn zur 9. Armee abtransportiert zu werden).

G ö r i t t e n , Kriegerfriedhof: Leutn. Moses, Offz.Stellv. Böger (Grab an der Kirche), Uffz. Pirk, Woelk, Gefr. Ziehe, Landwehrm. Hoffmeister, Kühn, Paschali, Pfaff, Schieber, Schramm, Stegemann, Steuer, Unglaube, Weidhase, W i l s k i , Res. Audehm, Barth, Boensky, Bogen, Geudert, Gorigk, Kretschmann, Lehner, Zielinski, 6 Unbekannte vom Res.Inf.R. 3; Ober-leutn. Marold (Grab an der Kirche), Leutn. Penquitt, Offz.Stellv. Quaß, Bieber, Feldw. Mayer, Uffz. Rutz, Gefr. Hinz, Landwehrm. Rose (?), 40 Unbekannte vom Res.Inf.R. 18; Gefr. Flaßbeck, Res. Höst vom Res.-Inf.R. 59; Jag. Broszeit vom Res.Jäg.Batl. 1; Uffz. Hundt, Jänike, Stapel, Landwehrm. Behrendt, Jäkel, Lasinski, Panse, Peschel, Piprich, Purgard, Schmitt, Siebert, Steingrube, Steinhöfel, 9 Unbekannte vom Landw.Inf.-R. 24; Gren. Kasper, Klempnow vom Ers.R. Königsberg I; ein großer Teil der 601 Russen. G r ü n w e i d e (Dopönen), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher, 2 Russen. L e n g f r i e d e (Skrudszen), Kriegerfriedhof: Landwehrm. Biedermann, Held, Jäger, Lindenberg, Meyer, Neumann, Pätow, Rüspel, Schmidt, Schmiel, Schult, Schulte vom Landw.Inf.R. 24; Landwehrm. Weile vom Landw.Inf.R. 48; 8 unbekannte Deutsche; 17 Russen.

130

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Lengfriede, Grab bei Hardt: Landwehrm. Krafak, Sturm vom Landw.-Inf.R. 24. Lengfriede, Grab bei Kuckuk: Res. Felscber vom Landw.Inf.R. 48. Lengfriede, Grab bei Mathe: Landwehrm. Simon vom Landw.Inf.R. 48. Lengfriede, Grab bei Dischoff: Uffz, Laudien von einem unbekannten Truppenteil. M ü h l e n g a r t e n (Milluhnen), Gräber bei Bachler: 12 unbekannte Deutsche vom Landw.Inf.R. 48. K e r s t e n (Kerstuppen), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. J u n k e r n w a l d , Kriegerfriedhof: Jag. Laabs, Meinecke, Rehbein, Wrobel vom Res.Jäg.Batl. 2; Kriegsfreiw. Fersen, Kleunisch, Raday vom Ers.R. Königsberg I; Landwehrm. Böhm, Gautner, Musk. Mekulies, 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 48; . . . K u t s (vielleichtKohts vom Ers.R. Königsberg I ) ; Bescheks, Mill inski von unbekannten Truppenteilen; ein Teil der 37 unbekannten Deutschen. R e c k e 1 n , Dorffriedhof: Kriegsfreiw. Granis vom Ers.R. Königsberg I. U r f e l d e (Urbszen), Dorffriedhof: Landwehrm. Buntrock, Strubowius vom Inf.R. 376 (Ers.R. Königsberg II); 1 Russe. W i c k e n f e l d (Wicknaweitschen), Dorffriedhof: Schütze Rose von der M G - K o m p , des Landw.Inf.R. 48. B r u c h h ö f e n (Gr. Uszballen), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. R a u h d o r f (Raudohnen), Dorffriedhof: Uffz. Wittkowski, Pion. Boginski, Grünwald, Hase, Kowallik, Maaß, Melenk, Neumann von der 1. Ers.Komp. Pion.Batl. 18; 9 Unbekannte vom Res.Inf.R. 18; Landwehrm. Walter vom Landw.Inf.R. 33; ein Teil der 17 unbekannten Deutschen und 11 Russen. Rauhdorf, Grab bei Flötenmeyer, 6 unbekannte Deutsche. S c h l e u w e n , Ortsfriedhof: Uffz. Heller, Landwehrm. Petruschke, 14 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 33; ein Teil der 65 Russen. Schleuwen, Grab bei Petrat: Jag. Liebeskind, Schilewski, 1 Unbekannter vom Res.Jäg.Batl. 1. Schleuwen, Grab bei Müller: Landwehrm. Treptow vom Landw.Inf.R. 33. L e n g e n (Gr. Lengmetschen), Dorffriedhof: Uffz. K. Eisholz vom Landw.Inf.R. 33 (überführt?, Zeit und Ort seines Todes waren nicht an­gegeben). K l e i n h a l d e n a u (Williothen), Dorffriedhof: 4 unbekannte Deutsche. H a l d e n au (Callweitschen), Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche; 1 Russe. W a g o n e n , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Gefr. Peikes, Landwehrm.

1 3 1

Max Dehnen

Brühl, Dehn, Gebennus, Krebstakies, Stauszus, Stein, Szameitat, West-phal, Wissigkeit, 2 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 4; 4 Russen. S t o b e r n , Kriegerfriedhof: Uffz. Friedend, Gefr. Mettmann vom Landw.Inf.R. 4; ein Teil der 75 Russen. W e i t e n r u h (Nausseden), Dorffriedhof: 3 unbekannte Deutsche; 13 Russen. D o m ä n e Z e n t h o f (Domäne Budweitschen), Kriegerfriedhof: Gefr. Opitz, Landwehrm. Klon, 7 Unbekannte vom mob. Ers.Batl. Landw.Inf.-R. 12; ein Teil der 16 Russen. E b e n r o d e (Stallupönen), Kriegerfriedhof: Major von Laue vom Landw.Inf.R. 24; Hauptm. Morgenstern, 1 Unbekannter vom Res.Inf.-R. 59; ein Teil der 339 Russen. Russengräber bei V w . H o r n b r u c h (Rogoszballen; 1), D e e d e n (62 von den 74 Russen), Ab s t e i n e n (1 von den 31 Russen), S c h l e u w e n (15 im Garten Milskies). G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Schlei vom Landw.Inf.-R. 24. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Leutn. Wenk, UfFz. Krüger vom Res.­Inf.R. 1; Landwehrm. Steuer vom Res.Inf.R. 3; Reservist Gehrmann, Teschner vom Res.Inf.R. 18; Kanonier Thulke vom Res.Felda.R. 1; Jäger Torner vom Res.Jäg.Batl. 1; Jäger Pittelkow vom Res.Jäg.Batl. 2; Land­wehrm. Lehmann vom Landw.Inf.R. 24; Landwehrm. Böttcher vom Landw.Inf.R.'48. Insterburg, kath. Friedhof: Uffz. Alexander vom Ers.R. Königsberg I. K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Landwehrm. Boerk, Fischer, Neumann, Reservist Arndt, Bark, Behrendt, Kei l , Krüger, Kulka, Raumann, Seidenberg vom Res.Inf.R. 1; Landwehrm. Drengk, Kniffke, Pohl, Thiel , Reservist Fahlbusch, Grovemeyer, Klein, Pillkahn, Vortanz vom Res.Inf.R. 3; Gefr. Hensel, Reservist Keßler, Kreutzer, Posewski, Retkowitz, Sablotny, Uzarski vom Res.Inf.R. 18; Uffz. Paßlack, Gefr. Behrens, Landwehrm. Kriegel, Reservist Bcllmann, Claßen, Deben-bruck, Dierks, Feindt, Gerdts, Neumann, Rodenburg, Musk. Bartnick, Barwinna, Bergmann, Joswig, Küßner, Schmollnick vom Res.Inf.R 59; Landwehrm. Slomka, Schroeder vom Landw.Inf.R. 24; Landwehrm. Austinat, Bäck, Bartkowiak, Brechlin, Schulz, Siebaukas vom Landw.­Inf.R. 48; Landwehrm. Freitag, Gring, Klafke (?), Pelikau, Praß (?), Sczepanski, Musk. Uzarslei, Landwehrm. Wrede vom Ers.R. Königs­berg I; Gefr. Kirschnick vom Res.Jäg.Batl. 2; Reservist Gille von der 2. Ers.Komp.Pion.Batl. 2; Musk. Bartz, Schack vom Landw.Inf.R. 4; Land-

132

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

wehrm. Puttenat vom Landw.Inf.R. 33; Schütze Struve von der 2. Ers.-M G - K o m p . I .A.K.; Obergefr. Pahlke vom Res.Fußa.R. 1. B a r t e n s t e i n , Kriegerfriedhof: Reservist Marx vom Res.Jäg.Datl. 1. G a 11 i n g e n , Krs. Bartenstein, im Gutswalde: Oberjäger Vorrath vom ResJäg.Batl . 1. L i e b s t a d t , ev. Friedhof: Oberjäger Neumann vom ResJäg.Batl . 1. M a n c h e n g u t , Krs. Osterode, Gemeindefriedhof: Landwehrm. Pschak vom Res.Inf.R. 18.

Am nächsten Tage folgen die Truppen dem weichenden Gegner. Di,e 9- Land­wehrbrigade geht bis zur Grenze vor; das I. Armeekorps sperrt den Nordrand der Rominter Heide. Da aber die Front durch den Abtransport der 1. Res.Div. stark geschwächt ist, wird schon am 9. November planmäßig der Rückzug angetreten.

S c h a n z e n o r t (Gr. Schwentischken), Dorffriedhof: 16 unbekannte Deutsche; 1 Russe. Schanzenort, bei Neubacher: 1 unbekannter Deutscher; 3 Russen. E i c h k a m p (Gr. Schakummen), Kriegerfriedhof: Uffz. Schlaukat, 11 Unbekannte vom Gren.R. 3; 16 Russen. S t o l z e n a u (Schillupönen), Dorffriedhof: Gefr. Fischer vom Kür.-R. 3; 10 Russen. S o g i n t e n , Kirchenplatz: Musk. Rinkenberg vom Inf.R. 41; 1 unbe­kannter Deutscher. H o h e n f r i e d (Kupsten), Grab im Garten Altrod: Reservist Jetzki von einem unbekannten Truppenteil. B i r k e n m ü h l e (Mehlkehmen), an der Kirche: Gefr. Mil lwat vom Fußa.R. 1. Russengräber bei S o g i n t e n (Dorffriedhof; 3 Russen), H o h e n ­f r i e d (Kupsten, Feldgrab bei Klein; 1), K l e i n s c h a n z e n o r t ( K l . Schwentischken, Dorffriedhof; 2). G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Hauptm. Liebe, Leutn. Lemke, Gren. Scharein, Schmodsien vom Gren.R. 3; Gren. H o l l vom Gren.R. 1. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Reservist Wilkens vom Gren.R. 1; Gefr. Tobies vom Gren.R. 3; Gefr. Schüßler vom Füs.R. 33. K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Gren. Büte-page vom Gren.R. 1; Reservist Gieseke vom Inf.R. 4 l ; Gren. T imm, Ulbrich vom Gren.R. 3; Kriegsfreiw. Pankoke vom Inf.R. 43; Füs. Horn, Knappe, Torkel vom Füs.R. 33; Musk. Herholz, Münster, Robak vom Inf.R. 44.

Weit vor der zurückgehenden Front halten Teile der Landw.Div. Königsberg

133

Max Dehnen

nördlich der Straße Ebenrode-Eydtkau noch einige Tage stand. Am 12. Novem­ber stürmt das Landw.Inf.R. 3 zusammen mit Teilen des Landw.Inf.R. 4 den von den Russen verschanzten W a l d von Gr . Degesen und schließt sich erst am folgenden Tage der Rückzugsbewegung an.

G r . D e g e s e n , Kriegerfriedhof: Uffz. Strach, 7 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 3; 1 Unbekannter vom Inf.R. 379 (Ersatzformation); 1 Unbekannter (Gefr. Uschmann?) von der mob.Ers.Datt.Felda.R. 1; 1 Unbekannter von der mob. Ers.Batt. Felda.R. 82; . . . Arndt von einem unbekannten Truppenteil; 65 unbekannte Deutsche (wohl zumeist vom Landw.Inf.R. 3); 121 Russen. Gr. Degesen, Dorffriedhof: Vizcf. Spiegel, 1 Unbekannter vom Landw.­Inf.R. 3. Gr. Degesen, Grab im Gutsgarten: Uffz. Ledermann vom Landw.Inf.-R. 3; 24 unbekannte Deutsche. M e c k e n , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: 9 Unbekannte vom Landw.­Inf.R. 4; ein Teil der 12 unbekannten Deutschen und 20 Russen. S t e i n k i r c h (Gr. Warningken), Dorffriedhof: Landstm. Preuß, 1 un­bekannter (Schmidt?) vom Landw.Inf.R. 3; ein Teil der 12 Russen. S e i d l e r s h ö h e ( K l . Warningken), Dorffriedhof: Uffz. Plaumann, Landwehrm. Walter vom Landw.Inf.R. 4; 1 unbekannter Deutscher. A n t o n s h a i n (Antanischken), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deut­scher; eine unbestimmte Anzahl unbekannter Deutscher; ein Teil der 129 Russen. S t o b e r n , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Eoerster, Perner vom Landw.­Inf.R. 4; ein Teil der 75 Russen. S c h l o ß b e r g (Pillkallen), Kriegerfriedhof: Jäger Mannfraß von der mob.Esk.Jäg.R. z. Pf. 9-W i t t k a m p e n , Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher vom Jäg.R. z. Pf. 9. A l t p r e u ß e n f e l d e (Alt-Budupönen), Gutsfriedhof: 4 unbekannte Deutsche. M e h l k i n t e n , Dorffriedhof: Landstm. Mannke vom Landw.Inf.R. 3 (überführt). M a t t i s c h k e h m e n , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Gerbach vom Landw.Inf.R. 33. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Schulz vom Landw.Inf.R. 3. Gumbinnen, Grabanlage im Garten des Garnisonlazaretts: Landwehrm. Tietz vom Landw.Inf.R. 3; Offz.Stellv. Hopp, Landwehrm. Babian, Muß-lapp vom Landw.Inf.R. 4.

134

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Krüger vom Landw.Inf.-R. 4; Vizew. Heiden von der mob. Ers.Esk. Jäg.R. z. Pf. 10. K ö n i g s b e r g , Alter Militärfriedhof: Oberleutn. Buchwald vom Landw.Inf.R. 3. Königsberg, Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Sergt. Kantelberg, Uffz. Ullmann, Landwehrm. Bugge, Gipp, Huck, Schustereit, Stein, Reservist Leumann vom Landw.Inf.R. 3.

Die Lage nördlich der Memel

Auch nördlich des Memelstroms geht der Gegner zum Angriff über. M i t einiger Mühe gelingt es der schon überflügelten Besatzung von Tauroggen*, dem III. Landw.Inf.R. 48, sich nach Tilsit durchzuschlagen. An der Memel beiderseits Tilsit wird der feindliche Vormarsch aufgehalten. Das Gebiet von Heydekrug und Memel bleibt in deutscher Hand.

A u g s w i l k e n bei Laugszargen, Dorffriedhof: Landwehrm. Bernhardt, Bielicke, Paul vom Landw.Inf.R. 48; 2 unbekannte Deutsche; 4 Russen. G r e y s z ö h n e n , Dorffriedhof: Reservist Hintze vom Landw.Inf.R. 48. R u c k e n , Dorffriedhof: 2 Russen. T i l s i t , Waldfriedhof: Gefr. Salisch, Wiehlisch, Wilke, Landwehrm. Kaszmarek, Kubi l l vom Landw.Inf.R. 48; Sergt. Mollowitz vom Jäg.R. z. Pf. 9. Tilsit, „Russenfriedhof": Einige der 486 Russen. H e y d e k r u g - W e n d e n , Städtischer Friedhof: Landstin. Jurkait vom Landst.Batl. Tilsit II. M e m e l - S c h m e l z , Gotzhöfer Friedhof: Uffz. Hoffmann, Landstm. Kubert vom Landst.Batl. Tilsit II. D a w i l l e n (östlich Memel), Dorffriedhof: Landstm. Matzkus vom Landst.Batl. Tilsit II.

Der Angrijj westlich der Rominter Heide, 13- bis 15- November 1914

Noch einmal vor dem Einrücken in die Winterstellung bietet General von Below, der den Befehl über die 8. Armee übernommen hat, dem nachdrängenden Gegner die Stirn. Beiderseits der von Gumbinnen nach Goldap führenden Straßen greifen die Divisionen des I. Armeekorps in Richtung auf Herzogsrode (Gawaiten) und Zellmühle (Kiauten) am 13. November an und werfen die

135

Max Dehnen

Russen in dreitägigen Kämpfen über die angegebene Linie hinaus. Sie werden am rechten Flügel durch die 70. Landwehrbrigade und die 3. Reservedivision, die dem Gegner in die Flanke stößt, unterstützt. Am linken Flügel begleitet die 9. Landwehrbrigade den Angriff durch ihr Vorgehen auf Waldaukadel. Nach Durchführung dieser Kämpfe wird auf die geplante und teilweise vorbereitete Angerapplinie zurückgegangen.

D o m ä n e S c h a r d i n g e n (Pabbeln), Kriegerfriedbof: Gefr. Schu­mann, Gren. Dunar, Fechner, Klotzeck, Petzold, Plaep, Podschat (Ka-wasch?), Scherl, Schirmann, Schmidt, Schönau, Sinn, Swoboda, Zimmer­mann vom Gren.R. 4; Uffz. Fischer, Musk. Baldszuj, Hamann, Kömke vom Inf.R. 44; Musk. Borchert, Brings, Forelle, Jandt, Knorr, Sprenger vom Inf.R. 45; Uffz. W i l l vom Landw'.Inf.R. 5; 30 unbekannte Deutsche; 70 Russen. H e r z o g s r o d e (Gawaiten), Kriegerfriedhof: Leutn. Servonius, Füs. Ploske, Schäfer vom Gren.R. 4; Res. Kolewe, Kurschat vom Inf.R. 44; Offz.Stellv. Krause, Res. Bartelt (Baader?) vom Inf.R. 45; Gefr. Bartsch, Res. Grap, Neitzel vom Res.Inf.R. 2; Res. Schwandt vom Res.Inf.R. 34; Landwehrm. Lau vom Landw.Inf.R. 18; ein Teil der 152 unbekannten Deutschen und 437 Russen. Herzogsrode, an der Kirche: Gefr. Geisendörfer vom Felda.R. 1. M a l e i k e n , Dorffriedhof: Res. Waßmund vom Res.Inf.R. 2; 1 Russe. P l a u e n d o r f (Plawischken), Kriegerfriedhof: Uffz. Freitag, Land­wehrm. Lorenz, Podewils, Schlösser, Res. Narzinski, Weidner vom Res.­Inf.R. 34; 7 unbekannte Deutsche; 92 Russen. A u c r s f e l d (Stumbern), Dorffriedhof: Gefr. Kirchner, Res. Harpeng, Komm, Schulze, Füs. Geilhardt, Springer vom Füs.R. 33; Uffz. Treutel vom Inf.R. 44; 2 unbekannte Deutsche. F r e i e n f e l d (Stukatschen), Dorffriedhof: Hornist Nitsch, Res. Zühlke vom Inf.R. 44; 3 unbekannte Deutsche. Z e l l m ü h l e (Kiauten), Kriegerfriedhof: Gefr. Behrendt vom Gren.-R. 4; Vizef. Burghardt, Gefr. Broscheit, Schwiedszyck, Füs. Friedrich, Jenuschewski, K r o l l , Krause, Kube vom Füs.R. 33; Sergt. Muisus, Gefr. Precht, Res. Grün, Musk. Kischkat vom Inf.R. 45; Leutn. Holtz, Uffz. Hennig, Musk. Berlin, Buskies, Klein, Warschus vom Inf.R. 41; Res. Brandt, Rasier, Füs. Potreck vom Gren.R. 3; Offz.Stellv. Pflug, Uffz. Richter, Stascheit, Gefr. Schneider, Kriegsfreiw. Kleibs, Res. Legereit, Mäckelburg, Musk. Remke, Tucholski, Wasgien vom Inf.R. 43; 10 un­bekannte Deutsche; 102 Russen. T i e f e n o r t (Eschergallen), Kriegerfriedhof: Vizef. Berghein, Uffz.

136

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Lehmann, Pflugradt, Musk. Krautmann, Schroeder, Wellhausen vom Inf.R. 41; Füs. Scheffler vom Füs.R. 33 (?); 5 unbekannte Deutsche; 92 Russen. Tiefenort, im Garten Szidat: Kriegsfreiw. Wichmann vom Gren.R. 3; Musk. Wionszek vom Inf.R. 43; 2 unbekannte Deutsche. Tiefenort, Dorffriedhof: 1 Russe. P r e u ß i s c h n a s s a u (Egglenischken), Dorffriedhof: 4 unbekannte Deutsche. G e l l e n au (Gelleszuhnen), Dorffriedhof: Kriegsfreiw. Berg vom Inf.-R. 41. D a k e n (Dakehnen), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. S c h w a r z e n a u (Jodszen), Dorffriedhof: Musk. Just vom Inf.R. 41; 1 unbekannter Deutscher; 4 Russen. J o c k e l n , bei Heisrath: Musk. Mann vom Inf.R. 44; Gefr. Baumgarth vom Inf.R. 41 (?); Res. Günther vom Inf.R. 43 (?); 1 unbekannter Deut­scher; 1 Russe. P e t e r s t a l (Schestocken), Dorffriedhof: Musk. Stock vom Inf.R. 41; Res. Schillat vom Füs.R. 33. M a t z h a u s e n (Matzutkehmen), Dorffriedhof: 1 Unbekannter vom Inf.R. 41; 4 Russen. M a t t i s c h k e h m e n , Kriegerfriedhof: Gren. Pawlitzky vom Gren.R. 1. G r ü n f l i e ß (Karszamupchen), Dorffriedhof: 16 Russen. W a l d a u k a d e l , Kriegerfriedhof: Leutn. K u h n , Gren. Gundlack, Lin­decke, Werner, 3 Unbekannte vom Gren.R. 4; Musk. Steffen, 2 Unbekannte vom Inf.R. 43; Sergt. W i r t h , Uffz. Beyer, Frommelt, Gefr. Freidank, 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 24; Offz.Stcllv. Klinke, Uffz. Szunaw (Grunow?), Vetter, Landwehrm. Baumann, Schippereit, Thiedecke, Res. Weidner, 7 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 48; Gefr. Burgschat, Musk. Flader vom Ers.R. Königsberg I. G n a d e n h e i m (Meldienen), Dorffriedhof: Kriegsfreiw. Vi lmar vom Ers.R. Königsberg I; 1 unbekannter Deutscher. Gnadenheim, Anstaltsgarten: Gefr. Laube vom Landw.Inf.R. 48. P r a ß f e l d (Praßlauken), Dorffriedhof: Kan. Möhrke von der mob. Ers.Batt. Felda.R. 16; 1 unbekannter Deutscher; 1 Russe. P f ä l z e r w a l d e (Budszcdszen), bei Naujokat: Res. Werner vom Gren.R. 4. K l e i n g u d e n ( K l . Gudcllen), Kriegerfriedhof: Leutn. Weidemann vom Gren.R. 4; Res. Pickert, Musk. Urbschat vom Inf.R. 43. K ö n i g s f e l d e , Gutsfriedhof: Uffz. Fidder, Hanisch vom Inf.R. 44.

137

Max Dehnen

A n g e r a p p (Darkehmen), Kriegerfriedhof: Uffz. Rodewald, Tambour Decker, Füs. Klinge, Kowalski vom Füs.R. 33; Res. Stollfuß, Kriegsfreiw. Hübener vom Res.Inf.R. 2; Gefr. Münz vom Res.Inf.R. 49. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Gren. Benke (Behnke?) vom Gren.-R. 1; Uffz. Hansche vom Inf.R. 41; Gren. Klatt vom Gren.R. 3; Musk. Schmidt, Stoermer vom Inf.R. 43; .. . Schwetz, Steiner vom Inf.R. 45; Landwehrm. Herholtz vom Landw.Inf.R. 48. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Res. Lusch vom Gren.R. 1; Uffz. Kohl­schmidt, Gefr. Kräuter, Musk. Berg, Breckau, Dupke, Jakisch, Jukaitis, Wilkniß vom Inf.R. 41; Offz.Stellv. Bungeroth, Gren. Beyer, Dittmann, Losies vom Gren.R. 3; Uffz. Janz, Musk. Ebrecht, Losies, Nitschmann, Schnickel vom Inf.R. 43; Vizefw. Nootz vom Inf.R. 45; Vizefw. Klaus, Gefr. Schwatlo vom Felda.R. 16; Res. Rißland vom Landw.Inf.R. 48. Insterburg, kath. Friedhof: Res. Donotek vom Inf.R. 41; Gren. Wiezorrek vom Gren.R. 3. B a r t e n s t e i n , Kriegerfriedhof: Gren. Bobeth, W i l l vom Gren.R. 3; Res. Sikirka vom Res.Inf.R. 49. K ö n i g s b e r g , Alter Militärfriedhof: Vizefw. Wilke vom Inf.R. 43. Königsberg, Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Gefr. Hanke, Gren. HaselofT, Krutke, Latwis, Osterkins, Petersen, Wölk vom Gren.R. 1; Gefr. Kawohl , Kühne, Musk. Matuschek, Steffen vom Inf.R. 41; Gefr. Lemke, Musk. Aschmutat, Geckert vom Inf.R. 43; Musk. Uhrmacher vom Inf.-R. 44; Füs. Köllwitz, Prange vom Füs.R. 33; Musk. Gusekat vom Inf.-R. 45; Kan. Mannke vom Felda.R. 16; Gefr. Jamrath, Landwehrm. Lau vom Landw.Inf.R. 48; Res. Kowitz vom Ers.R. Königsberg I.

Sdiutz der Südgrenze Ostpreußens von September 1914 bis Februar 1915

Nach der Vernichtung der Narewarmee in der Schlacht bei Tannenberg fanden an der Südgrenze der Provinz größere Kampfhandlungen während der nächsten beiden Monate nicht statt. Die Russen begnügten sich zum Schutz ihres Gebiets mit einer schwach besetzten Sicherungslinie und mit häufiger Beunruhigung der deutschen Postierungen — insbesondere durch Kavallerie. Auf deutscher Seite wurden einige Landsturmbataillone und Kavallerie in einer etwa längs der Grenze verlaufenden Sperrlinie eingesetzt. Es traten bald 6 überplanmäßige Landwehrbataillone des IV. Armeekorps hinzu; im November traf die 4. Kav.-Division bei Neidenburg ein und gab die 3. Kav.-Brigade an den Ostabschnitt ab.

138

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Kampfabschnitt Ortelskurg-Johannisburg

Hier entwickeln sich zwar bis Anfang Februar 1915 keine größeren Kampf­handlungen, doch ist der tägliche Patrouillendienst überaus anstrengend, und Überfälle und Schießereien bringen beiden Parteien Verluste. Mitte November geht der bei Gehlenburg (Bialla) stehende Ostflügel hinter den Niedersee zurück und verlängert damit die Winterstellung, in die sich die 8. Armee zurück­gezogen hat.

J o h a n n i s b u r g , Kriegerfriedhof: Landstm. Paetsch, Thiel vom Landst.Batl Marienburg; Landstm. Skowronski vom Landst.Batl. Allen-stein II (Okt. 14), je 1 Unbekannter vom Landst.Batl. Braunsberg (3-9. 14), Allensteinll (7. 11. 14). W e i ß u h n e n (Gr. Weissuhnen), Dorffriedhof: Landstm. Arndt, Mar­quardt vom Landst.Batl. Braunsberg I (Febr. 15). N i e d e r s e e (Rudszanny), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Res. Thimm von der Festungs-MG-Abt. X X . A . K . (Sept. 14); Landwehrm. Ber­tram vom 2. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Aschersleben (Nov. 14). K u r w i e n , Friedhof der Oberförsterei: Uffz. Döbeling, Landstm. Klein vom Landst.Batl. Königsberg II; Gefr. Köhn vom Ulan.R. 9 (Jan. 15). W a 1 d b u r g , Friedhof Kowall ik: Uffz. Krause, Gefr. Nickel , Reich, Landwehrm. Aßmann, Fregin, Goschke, Meißner, Pollakowski vom Landst.Batl. Deutsch-Eylau I; U l a n Pisarek, Schnuter, Templin vom Ulan.R. 9 (Jan. 15). G r . B l u m e n a u , Dorffriedhof: Landwehrm. Keller vom Landw.Batl . Bitterfcld; Ulan Evers vom Ulan.R. 9; 2 Russen (Jan. 15). F a r i e n e n , Dorffriedhof: Landwehrm. Boost vom 4. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Bitterfeld; 3 Russen (Nov. 14). F r i e d r i c h s h o f , Ehrenteil auf dem Gemeindefriedhof: Landstm. Holznagel, Wiesel (Okt. 14), Uffz. Krüger, Wagner, Landwehrm. Bart-kowiak, K n o l l , Kulschinski, Mutschmann, Richter (Nov. 14), 1 U n ­bekannter vom 4. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Bitterfeld; Ulan Scheiwe vom Ulan.R. 9 (Dez. 14); 21 Russen (Nov. 14). Friedrichshof, Feldgrab an der Chaussee zur Grenze: Landwehrm. Müller vom 4. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Bitterfeld (Nov. 14). W i l h e l m s h o f (Willamowen), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deut­scher. L i e b e n b e r g , Dorffriedhof: Uffz. Lickfett (Dez. 14), Rößger (Jan. 15) vom 2. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Aschersleben; 2 Russen (Nov. 14).

139

Max Dehnen

F ü r s t e n w a l d e , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Landwehrm. Nüße vom 1. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Neuhaldensleben (Jan. 15); 10 Russen. H ü g e l w a l d e (Radzienen), Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche; 2 Russen. G r . L e s c h i e n e n , Dorffriedhof: Offz.Stellv. Errieben, Gefr. Stott-meyer, Thurau, Landstm. Alex, Nabel vom 1. überplanm. Landw.Inf.­Batl. IV. A . K . Neuhaldensleben; 2 Russen (Febr. 15). M o n t w i t z , Dorffriedhof: Kür. Rother (Nov. 14), Res. Palmroth (Dez. 14) vom Kür.R. 2. F l a m m b e r g , Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Landstm. Kotting vom 4. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Bitterfeld (Febr. 15); Gefr. Korth , Steinkrauß (Jan. 15), Kür. Hack (Febr. 15) vom Kür.R. 2. W i ll e n b e r g , Kriegerfriedhof: Kür. Körner vom Kür .R. 2 (Dez. 14). K u t z b u r g , Dorffriedhof: 1 Russe (Nov. 14). G r . Sc h i e m a n n e n , Dorffriedhof: 2 Russen (Nov. 14). O r t e i s b u r g , Ehrenteil auf dem alten Zivilfriedhof: Uffz. Axel , Kür. Pähl (Jan. 15), Hoppe(Febr. 15) vom Kür. R. 2; U l a n Gerhardt vom Ulan.R. 9 (Jan. 15); Landwehrm. Ullrich vom 4. überplanm. Landw.Inf.­Batl. IV. A . K . Bitterfeld (Jan. 15); Landstm. Prothmann vom Landst-Batl . Deutsch-Eylau I (Nov. 14); Landstm. Alexi , Jaschinski, Kalender, Pitzarka, Porschke, Rosinski vom Landst.Batl. Alienstein II (Nov. 14); Kür. Westphal von der 2. Landw.-Eskadron X X . A . K . (Nov. 14). A l l e n s t e i n , ev. Friedhof: Uffz. Haase (Okt. 14), Kür . Soth (Jan. 15) von der 1. Landw.Eskadron X X . A . K . ; Landwehrm. Trettin von der 1. Landst.Batt. X V I I . A . K . ; Gefr. Neumann vom Landst.Batl. Brauns­berg II (Dez. 14); Landstm. Bohl (Jan. 15), Hornuth (Febr. 15) vom Landst.Batl. Alienstein II. Alienstein, kath. Friedhof: Kür. Lewandowski vom Kür.R. 2. M u s c h a k e n , Kriegerfriedhof: Ulan Dreischang, 1 unbekannter Uffz. (Krüger?) vom Ulan.R. 9. N e i d e n b u r g , ev. Friedhof: Kür. Lemke vom Kür .R. 2; Uffz. Michael vom Ulan.R. 9 (Dez. 14).

Kämpfe im Abschnitt Neidenburg

Die deutschen Stellungen an der Südgrenze des Kreises Neidenburg sind von verhältnismäßig schwachen Kräften besetzt. Als daher der Russe im November

140

Kämpfe an der Ost grenze Ostpreußens

1914 mit dem I. turkestanischen Korps und der 4. Kav.-Division zum Angriff ansetzt, gelingen ihm mehrere Einbrüche. So überwindet er mit nächtlichem Überraschungsvorstoß die Neide-Niederung und nimmt das Dorf Scharnau; mit Mühe wird er am Bahndamm nördlich Scharnau aufgehalten. Ein Gegenangriff am 15. November scheitert unter schweren Verlusten. Das von der französischen Front herangeholte Landwehr-Inf.R. 99 stürmt K l . Sakrau, muß das Dorf aber wieder aufgeben.

S c h a r n a u , Krieger friedhof 3 km südlich des Dorfes: Leutn. Münchow, Uffz. Boeck, Lenz, Gefr. Vordermühlbeck, Gren. Franke, Kuppe, Mahlau, Peters, Skottke, Wengler, Wittke, Wolf , 7 Unbekannte vom mob. Ers.Batl. Gren.R. 5; Kriegsfreiw. Albrecht, Gren. Kaiisch, Lorenz, Kriegsfreiw. Rischel, 5 Unbekannte vom mob. Ers.Batl. Leibgren.R. 8; Vizefw. Wilke , Oberjäger Kruse, Müller, Jäger Wieler, 20 Unbekannte vom mob. Ers.­Batl. Jäg.Batl. 2; Musk. Sindermann, 13 Unbekannte vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 59; Uffz. Schaefer, Musk. Josefski, Strehlke, Waßmann, Zeising vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 18; Landwehrm. Schönemann, 7 Unbekannte vom mob. Ers.Batl. Landw.Inf.R. 61; Musk. (Gefr.?) Schmidt, Voesse vom 6. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Altenburg; Oberleutn. von Stuckrad, Feldw.Leutn. Betzin, Landwehrm. Buchholz, Neumann, 13 Un­bekannte vom Landst.Batl. Frankfurt a. O. III; Gefr. Körnke, Land­wehrm. Jung, Jüterbock, Kleinert, Klischke, Klorbindschuß, Koch, Kurth , Lehmann, Müller, Nitz , Oesemann, Piethe, Strach, Wehlich vom Landst.­Batl. Cottbus II; Landwehrm. Mehlig, 7 Unbekannte,vom 5. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Magdeburg; Gefr. Bley, Both, Rönick, Landstm. Bachhaus, Dietzel, Keilhauer, Neumann, 11 Unbekannte vom Landst.­Batl. Eisenach; Landwehrm. Dembe vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 128 (?); Landwehrm. Stolzner vom 3. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Bern­burg; 48 unbekannte Deutsche; 300 Russen. Scharnau, Ehrenteil auf dem neuen Gemeindefriedhof: Uffz. Bay, Kriegs­freiw. Bartsch, Gren. Böhnke, Borochowski, Kriegsfreiw. Hermann, Hof­mann, Joachim, Res. Jürgens, Kriegsfreiw. Kommrowski, (Komrowski?), Gren. Kretschmer, Kunert, Kriegsfreiw. Lindner, Res. Mandat, Kriegsfreiw. Mohring, Füs. Neumann, . . . Passauer, Gren. Wazlawski, Kriegsfreiw. Zigau, 3 Unbekannte vom mob. Ers.Batl. Gren.R. 5; Gren. Biernetzki, Kriegsfreiw. Lindner, 1 Unbekannter vom mob. Ers.Batl. Leibgren.R. 8; Offz.Stellv. Wollschläger, Uffz. Rogge, Musk. Blank, W a h l , Z i r i , Chapy, Desgranges, Form, Holzel (?), Koslowski, Nerisbaum, Stark, 1 U n ­bekannter vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 59; Feldw. Fleischer, Uffz. Schumann, Gefr. Stolz, Kriegsfreiw. Geißler, Res. Hoffmann, Landwehrm. Lächelt,

141

Max Dehnen

Müller (?), Nadolinski, Riek, Musk. Seehusen, Sommer vom mob. Ers.Batl. Res.Inf.R. 34; Musk. Strehlke vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 18; . . . Müller vom Landw.Inf.R. 61 (wohl mob. Ers.Batl.?); Offz. Stellv. Fleck, Uffz. Quecke, Gefr. Richter, Schroer, Kan. Brüx, K u l p von der 2. Ers.Batt. 3. Garde-Felda.R.; Uffz. Backe, Gren. Bondtke, Makowski, Walter von unbekannten Truppenteilen; Musk. Holzel vom Ersatz des Inf.R. 15 M i n ­den; Musk. Golla vom Ersatz des Inf.R. 128 (?); 1 Unbekannter vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 148; 3 Unbekannte vom Landst.Batl. Frankfurt/ Oder III; 3 unbekannte Deutsche. Scharnau, Gräber an der Kirche: Hauptm. Steindel vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 59; Kriegsfreiw. Braun vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 18; 36 unbekannte Deutsche. K l . S a k r a u , Kriegerfriedhof: Oberstleutn. Nippraschk, Hauptm. Matthee, Roth, Trautmann, Uffz. Striebel, Gefr. Schlak, Landwehrm. Buerow, Gap, Hette, Klee, K r o l l , 51 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 99; Oberjäger Conrad, Schaidt, Jäger Krause, Küchler vom mob. Ers.Batl. Jäg.Batl. 2; Vizef. Jansen, Res. Fech vom mob. Ers.Batl. Leibgren.R. 8; Musk. Kroemer, Marschal, Piater vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 148; Land­wehrm. Ring (Rinz?) vom mob. Ers.Batl. Res.Inf.R. 61; Musk. Ehleben vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 175; Landwehrm. Biliche (wohl Bylicke ge­meint; angeblich vom 3. Landw.Inf.Batl. Inf.R. 125), Brüning (angeblich vom Inf.R. l 4 l ) , ' M u s k . Rydzinski (angeblich vom Res.R. 219). Landstm. Schreiber (angeblich vom Inf.R. 143), Musk. Thaust (wohl Thugut ge­meint; angeblich vom Res.R. 219) vom III. Landst.Batl. Frankfurt/Oder; 28 unbekannte Deutsche; 63 Russen. K l . Sakrau, Gutsfriedhof: 3 unbekannte Deutsche. G r . S a k r a u , Gutspark: Hauptm. Wuthe vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 18; 3 unbekannte Deutsche. G r . K o s e l (Gr. Koslau), Gutsgarten: Musk. Heckendorf, Volz vom Inf.R. 34 (wohl mob. Ers.Batl. Res.Inf.R. 34 gemeint; die Angabe „am 27. 8. 14 gefallen" dürfte nicht zutreffen); Landwehrm. Mar­quardt, Weber* vom Landw.Inf.R. 18 (wohl mob. Ers.Batl. Inf.R. 18 gemeint; auch hier dürfte die Angabe „am 27. 8. 14 gefallen" nicht zutreffen). Gr . Kosel, Grab im Tannendickicht: 2 Russen. G r . S c h l ä f k e n , Dorffriedhof: Res. Behrendt vom mob. Ers.Batl. Res.Inf.R. 34; 6 Russen. T a l h ö f e n (Lissacken), Kriegerfriedhof: Musk. Lux vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 18; Gefr. Spinne vom Landw.Inf.R. 99.

142

Kämpfe an der Ost grenze Ostpreußens

S k o-t t a u , Kriegerfriedhof: 3 unbekannte Jäger (wohl im Nov. 14 beim mob. Ers.Batl. Jäg.Batl. 2 gefallen). O s t e r o d e , Kriegerfriedhof: Uffz. Blank vom mob. Ers.Batl. Gren.R. 5; Musk. Treptau vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 18. U s d a u , Friedhof an der Kirche: Gefr. Konarski, Kriegsfreiw. Mann vom mob. Ers.Batl. Jäg.Batl. 2. D e u t s c h - E y l a u , Kriegerfriedhof: Gren. Gallaus, Hohn, Liesner, Reschke, 1 Unbekannter vom mob. Ers.Batl. Gren.R. 5; Oberjäger Kyom vom mob. Ers.Batl. Jäg.Batl. 2; Musk. Grühl vom mob. Ers.Batl Inf.-R. 152; Offz.Stellv. Becker vom Landw.Inf.R. 61; Landwehrm. Grüne, Mehl vom 3. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Bernburg; Gefr. Döbel, Landwehrm. Plötzner vom 6. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Alten­burg; Landwehrm. Nietrei, Nietz vom Landst.Batl. Cottbus II; Gefr. Bauer, Landwehrm. Babin vom Landst.Batl. Frankfurt III; Landwehrm. Niehling vom Landst.Batl. Eisenach.

Auch südlich und südöstlich von Neidenburg erkennt man seit dem 7. November Angriffsvorbereitungen. Als der feindliche Druck sich verstärkt, wird die schwache deutsche Front dicht an die Stadt zurückverlegt. Die 4. Kosaken-Division stößt östlich der Stadt nach Norden durch und unterbricht die Bahn­verbindung nach Hohenstein. Zwar werden die Angriffe auf Neidenburg ab­gewiesen, doch gestaltet sich die Lage immer ernster. Da ziehen zur Über­raschung der deutschen Führung am 16. November die Russen plötzlich ab. Die Fortschritte der deutschen Offensive gegen Lodz wirken sich aus; die russi­schen Truppen werden an anderer Stelle nötiger gebraucht.

W i n d a u (Puchallowen), Kriegerfriedhof: Landwehrm. Nowakowski, Koschka vom Landst.Batl. Deutsch-Eylau I (f am 8. 11. bei Pentzken). M o d d e l k a u (Modiken), Kriegerfriedhof: Gefr. Krzossa, Landstm. Bogumil, Dielewski, Jakubzig, Kortzetz, Nogga, Plaga, Purwien, Ryck, Skowronski, Wyludda vom Landst.Batl. Allenstein III. K a n d i e n , Kriegerfriedhof: Uffz. Bach (Rasch?), Musk. Rüssel (?) vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 152; ein Teil der 58 Russen. A l b r e c h t s a u , Kriegerfriedhof: Uffz. Röske, Musk. Schiganski, T h u m vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 152. K r o k a u , Dorf friedhof: 1 Unbekannter vom Kür.R. 5 (wohl von der Ers.Eskadron); 8 Russen. S a b e r a u , neuer Dorf friedhof: . . . Krause vom Landw.Inf.R. 38 (?); 2 Unbekannte vom Fußa.R. 15; 1 Unbekannter vom Pion.Batl. 9 (?)l 5 Russen.

143

Max Dehnen

S c h i e m a n e n , Feldgrab an der Brücke: Landwehrm. Schiemann von der Radfahrkomp. K u l m . B i ll a u (Sbylutten), Feldgrab: 3 Russen. N e i d e n b u r g , Kriegerfriedhof: Res. Napierski vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 18 (oder Landst.Batl. Osterode?); Musk. Deuss, Gruhn, Kalduhn, Viehmeyer vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 148; Musk. Gaedeke vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 152; Landstm. Mogilowski vom Landst.Batl. Osterode I; Uffz. Struensee, Meldereiter Kauhlke, Liesandt vom Landst.Batl. Neu­fahrwasser; Musk. Augustin von einem mob. Ers.Batl. (vielleicht vom Landst.Batl. Allenstein III); Musk. Bernmann von einem mob. Ers.Batl . ; 1 unbekannter Deutscher; einige der ohne Angabe des Truppenteils und des Todestages bestatteten Deutschen (Uffz. Krüger — vielleicht vom Hus.R. 15 —, Wendt, Musk. Bohn, Geyer, Hermann, Pelzer, Rode, Rose-now, Schüler, Wabbel), Res. Prenzlau vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 148. Neidenburg, ev. Friedhof: Res. Wroblewski vom mob. Ers.Batl. Inf.-R. 18; Res. Roizel vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 148; Musk. Zlomke vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 152; Res. Zander vom mob. Ers.Batl. Res.Inf.R. 34; Musk. Vogel vom Ersatz des Inf.R. 15; einigeder 9 unbekannten Deutschen. D e u t s c h - E y l a u , Kriegerfriedhof: Landstm. Pick vom Landst.Batl. Neufahrwasser; Landwehrm. Nieberg vom mob. Ers.Batl. Res.Inf.R. 61.

Kämpfe im Abschnitt Soldau

Die deutsche Stellung südlich und südwestlich von Soldau hält den wieder­holten Angriffen der Russen am längsten stand; dann aber bricht das Unheil um so schlimmer über sie herein. Am 16. November dringt der Feind über­raschend bei Soldau, Niederhof und Grodtken über den Soldaufluß, nimmt die Stadt und stößt über sie hinaus. Für das Landw.Inf.R. 21 ist es ein „Schwarzer Tag" . Die Russen nutzen jedoch ihren Erfolg nicht aus, sondern treten auch hier in der folgenden Nacht den Rückzug an.

K u r k a u , alter Gemeindefriedhof: Hauptm. Alter, 4 Unbekannte vom 6. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Altenburg; Gefr. Kornführer vom Landst.Batl. Cottbus II, 1 unbekannter Deutscher; 4 Russen. K y s c h i e n e n , Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. K ö n i g s h a g e n , Dorffriedhof: 2 Russen. N i e d e r h o f , Kriegerfriedhof am Wege nach Kurkau: Uffz. Müller, Pohl, Witt , Wolff, Gefr. Krüger, Sack, Urbanski, Zittlau, Landwehrm. Brandenburg, Czoska, Eilwart, Gabriel, von Grabowski, Haß, Hoppe, Klopp, Knopp, Kreß, Kühlmann, Lischnewski (F.) , Lischnewski (R.) ,

144

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Mietzke, Mischke, Plath, Plischta, Quasniewski, Richert, Ruß, Schach­tel (?), Schenk, Schmukat (E.) , Schmukat ( L . ) , Schwonke, Vollmers­hausen, Wiens, Witzel , Zipper, 2 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 21; 16 unbekannte Deutsche. Niederhof, Gräber im Park: Vizef. Dronsella, Uffz. Donkaselk (Da­maschke?), Gemkow, Raddatz, Runow, Sandt, Ziemer, Gefr. Reimann, Schalk, Schüttpelz, Landwehrm. Gotthelf, Beyer, Birr, Bordiert, Haase, Jasnau, Lämmerhirt, Nötzel, Roske, Rutz, Schmöckel, 9 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 21.

Niederhof, Gutsfriedhof:* Hauptm. Wegehaupt, Leutn. Born, Heinrich, Jost, Lobes, Offz.Stellv. Bethke, Kothe, Neckel, Vizef. Bernstein vom Landw.Inf.R. 21. Niederhof: Grab am „Burgwall": Landwehrm. Czacha, Kummerow, Sommer vom Landw.Inf.R. 21. Niederhof, Feldgrab am Nordausgang: 4 Russen. Niederhof, verstreut liegende Gräber an der Straße nach Soldau: Uffz. Albrecht, Gefr. Ebinger, Landwehrm. Ahfeld, Blank, Michelsen, Zielke vom Landw.Inf.R. 21; 10 Russen. S o l d a u , Kriegerfriedhof an der Straße nach Niederhof: Landwehrm. Büttner, Dommrös, Haß, Pfeiffer, Quasniewski, Ruch, Schroeder, Res. Cohn, Döppner, Weichert vom Landw.Inf.R. 21; Offz.Stellv. Meyer vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 18 (?). Soldau, Kriegerfriedhof am Bahnübergang südlich der Stadt: Gefr. Ka-minsky, Landwehrm. Gronert, Kosbach, Nebelung, Nierodzwicki, Peter vom Landw.Inf.R. 21; Landwehrm. Kaiser vom Landst.Batl. Cottbus II. Soldau, Kriegerfriedhof am Krankenhaus: Feldw.Leutn. Voigt, Land­wehrm. Jedtke, Kroggel, Rieger vom Landw.Inf.R. 21; Landstm. Anton, Keitel, Klorbindschuß, Matler, Müller vom Landst.Batl. Cottbus II; 1 unbekannter Deutscher. Soldau, ev. Friedhof an der Bahnhofstraße: Uffz. Warmke, Musk. Grodski, Karpons, 3 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 19; Landwehrm. Kratzke, Marunde, Mattern, Pumpa vom Landw.Batl. Cottbus II. Soldau, Kriegerfriedhof östlich der Kaserne: Landwehrm. Kulitzky vom Landst.Batl. Cottbus II. Soldau, kath. Friedhof: Landwehrm. Biegerowski vom Landw.Inf.R. 21; . . . Zagorski (Truppenteil unbekannt).

* Bei der ersten und dritten der insgesamt sechs Grabstätten von Niederhof, kommt nach Meinung des letzten deutsdien Gutsherrn je ein Gefallener hinzu. Die Namen sind ihm entfallen.

10 K r i e g s g r ä b e r 145

Max Dehnen

Soldau, „Heldenhain" nördlich der Stadt: M a s s e n g r ä b e r a m E i n ­g a n g : Feldw. Petonke, Uffz. Klaasscn, Raffeidt, Gefr. Greinke, Kühl , Raschke, Scharping, Landwehrm. Balke, Belau, Bordiert, Böttcher, Ditt-laff, Eichmann (Gefr.?),. Elass, Gillmann, Grubbe, Grzenkowski, Hinz, Jach, Kieper (Zieper?), Klechowiec, Knoop, Koschnik, Krößel, Kühn, Pawlikowski, Richert, Schmidt, Schmuckel, Schmidt, Schroeder, Schu­mann, Schurlies, Steinbach, Taube, Thom, Troyke, Unglaub, Wagner, Wetzel, Wiens, W i l l , Wolff, Wösner, Zebi vom Landw.Inf.R. 21; u n t e r d e n a n d e r n G r ä b e r n : Uffz. Meyer, Landwehrm. Balachowski, Görtz (Uffz.?), Menzel, Wiesniewski, 3 Unbekannte vom Landw.Inf.-R. 21; Gefr. Nördlinger, Landwehrm. Kaßner, Kieper, Konczewski, 2 U n ­bekannte vom Landst.Batl. Cottbus II; Uffz. Schulz, Landwehrm. Oehlert, Thieme vom 6. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Altenburg; Landwehrm. Moritz vom 3. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Bernburg; Landstm. Böh­ler, Langlotz vom Landst.Batl. Eisenach; Offz.Stellv. Prell, Gren. Karsten, 1 Unbekannter vom mob. Ers.Batl. Gren.R. 5; . . . Seeger (Truppen­teil unbekannt); 23 unbekannte Deutsche; ein Teil der 138 Russen. Soldau, Kriegerfriedhof an der Chaussee nach Borchersdorf: Musk. H i l l , Lange, Tempel von der Radfahrkomp. 85 (Marienburg); Gefr. Seyfarth, Landwehrm. Franke, Knietsch, Patzke vom 3. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Bernburg; 4 unbekannte Deutsche. Soldau, Privatfriedhof bei Barati: Oberleutn. Grützmacher von der mob. Ers.Abt. Felda.R. 36. S o l d a u - R u d o l f s f e l d c : Kriegerfriedhof am Birkenwäldchen Ba-ran: Uffz. Koschnick, Linse, Landwehrm. Barz, Bukow, Czirr, Dorau, Girgoth, Katzke, Kudzer, Nowack, Reinicker, Wiszniewski, Wuttke vom Landw.Inf.R. 21; 29 unbekannte Deutsche (?). B o r c h e r s d o r f , Dorffriedhof: Landwehrm. Henning vom 3. über­planm. Landw.Batl. IV. A . K . Bernburg; Landwehrm. Langlotz vom Landst.Batl. Eisenach. P i e r 1 a w k e n , Dorffriedhof: Landwehrm. Reinhardt vom Landw.Inf.-R. 21; Uffz. Bollardt von der mob. Ers.Abt. Felda.R. 36; 2 unbekannte Deutsche; 2 Russen. H o h e n d o r f , Alter Dorffriedhof: Landwehrm. Scheski vom Landw.­Inf.R. 21; Offz.Stellv. Boldt, Uffz. Richter, Rothe vom Landst.Batl. Frank­furt I; 2 unbekannte Deutsche. G r o d t k e n , Kriegerfriedhof im Walde „Thiergarten": Uffz. Kreutz, Landwehrm. Anolick, Boiwitt, Bordiert, Czoska, Gurowski, Hinz, Maaß, Prokiefke, Schwarz, Trapp, Wagener vom Landw.Inf.R. 21; 28 Russen.

146

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

D e u f s c h - E y l a u , Kriegerfriedhof: Major von Fiedler, Uffz. Kunde, Gefr. Blak, Landwehrm. König, Kulaschewski, Pinkau, Wanke, Wentz-laff vom Landw.Inf.R. 21; Musk. Hoffmann von der Radfahrkomp. Marienburg. Russengräber bei H o h e n d o r f (Neuer Dorffriedhof, 22?); G r o d t -k e n (Grab am Gute, 16; Grab am Waldwärterhaus, 16).

Kämpfe um Mlawa*, Praschnitz* und Ciechanow*

(November 1914 bis Februar 19 U)

Die deutschen Truppen folgen dem zurückgehenden Feind auf Mlawa* und Prasch­nitz* und darüber hinaus. Sie erreichen am 25. November Ciechanow*, doch schon am folgenden Tage wird auf die Stellung an der Grenze zurückgegangen. Die Gräber der Gefallenen liegen zumeist auf dem ehemals russischen Gebiet.

S z r e n s k * , Pfarrfriedhof: Musk. Anklam, Demski vom mob. Frs.Batl . Inf.R. 175 (später III. Batl . Inf.R. 343). M l a w a * , Kriegerfriedhof W o l k a : Landwehrm. Schlodder vom Landst.-Batl . Cottbus II. Mlawa* , Gräber hinter dem ev. Friedhof (nicht festzustellen): Musk. Cisczynski vom mob. E./Inf.R. 18 (I./Inf.R. 341*); Musk. Bock, Günther, Krauskopf vom mob. E./Inf.R. 152 (III./341); Gefr. Ostermann, Land­wehrm. Lipka vom mob. E./Landw.Inf.R. 5 (I./342); Musk. Hoppe, Teske vom mob. E./Res.Inf.R. 34 (IL/342); Vizef. Preuß, Musk. Cohen, 1 Un­bekannter vom mob. E./Inf.R. 175 (III./343); Musk. Lipka vom mob. E./Gren.R. 5 (I./344); Jäger Winkler vom mob. E./Jäg.Batl. 2 (III./344); Landwehrm. Grunwald, Torski, Träder vom Landw.Inf.R. 21; Uffz. Menke vom Landw.Inf.R. 61; Uffz. Schubert, Gefr. Weckbrodt vom Landw.Inf.R. 101; Musk. Bertram vom mob. E./Inf.R. 64; Gefr. Schulz, Landwehrm. Graf, Krzykowski, Pielke, Tuchewski vom Landw.Ers.Batl. K u l m ; Kan. Schulz von der mob. Ers.Abt. Felda.R. 72; Ulan Enderlein vom Ulan.R. 3; Uffz. Feber, Gefr. Ehle vom Drag.R. 12; 2 unbekannte Deutsche. K u k 1 i n*, Friedhof an der Kapelle: Jäger Claasen, Hennig, Neumann, Remmers, Schwartstein, Strahl von der 2. Radfahrkomp. Jäg.Batl. 1; Musk. Plaumann, 4 Unbekannte vom mob. E./Inf.R. 148 (IL/341); Musk. Jentsch, 16 Unbekannte vom mob. E./Inf.R. 152 (III./341); 12 unbekannte Deutsche; 13 Russen.

* Von jetzt an werden die mobilen Ersatzbataillone aus Gründen der Raumersparnis mit einem E. und der Regimentsnummer zitiert.

10' 1 4 7

Max Dehnen

K u k l i n * . Lage der Gräber unbekannt: Sergt. Reichert, Musk. Althof, Bursikowski, Meier, Roloff vom mob. E./Inf.R. 152 (III./341). S t u p s k * , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Rahr vom Landw.Ers.Batl. K u l m . O p i n a g o r a * . Kriegerfriedhof: Uffz. Maruhn, Musk. Bernhardt, H i l l vom mob. E./Inf.R. 18 (I./341); Uffz. Franziska, Hartmann, Kirst, Musk. Hohenwald, Jensen, Koch, Laws, Supplies, Tiessen, Werner, 2 U n ­bekannte vom mob. E./Inf.R. 148 (II./341); Musk. Czechau, Engstfeld, Mankowski, Schulz vom mob. E./Inf.R. 152 (III./341); Vizef.. Möller, Musk. Dirks vom mob. E./Res.Inf.R. 34 (IL/342); Musk. Waschalkowski vom mob. E./Res.Inf.R. 61; Musk. Brecht vom mob. E./Inf.R. 141 (IL/343); Uffz. Heppner von der Festungs-MG-Abt. 3; Landwehrm. Pleines vom Landw.Inf.R. 21; Ulan Dürkopp, Schwanz vom Ulan.R. 9; Sergt. Krüger vom Hus.R. 15; Gefr. Thomson vom Hus.R. 16; Kan. Dreßler von der Reit.Aht. Felda.R. 3; Schütze Stemler von der Garde-MG-Abt. 2; Gefr. Künzhofer, Jäger Endreß, Klein, Kuczinna, Weber vom Jäg.R. z. Pf. 3; Jäger Bartelsen, Jung, Kahle, Möller, Schiele, Struck vom Jäg.Batl. 7; ein Teil der unbekannten Deutschen und Russen. G o l y m i n * , Pfarrfriedhof: Musk. Kutzner, Wittchen, 1 Unbekannter vom mob. E./Inf.R. 148 (IL/341); Gefr. Kaven vom Drag.R. 17. P s z c z o l k i - G o r n e * , Kriegerfriedhof: Musk. Schwalbe vom mob. E./ Gren.R.5 (I./344J. W e g r a*, Kriegerfriedhof: Gefr. Jüttner vom Drag.R. 2. M c h o w o*, Kriegerfriedhof: Jäger Schmidt vom Jäg.R. z. Pf. 3. Z b i k i - W i e l k i c*, Kriegerfriedhof: Major Cursch, Leutn. Brauns, WolfT, Vizefw. Schmitz, Gefr. Lüttringer vom Jäg.R. z. Pf. 3. P r a s c h n i t z * , Kriegerfriedhof: Leutn. Goette vom Drag.R. 14. N e i d e n b u r g , ev. Friedhof: Gefr. Graf vom mob. E./Inf.R. 148 (IL/341); Landwehrm. Ehrhardt vom Landw.Inf.R. 99; Jäger Schliwa von der Radfahrkoinp. Jäg.Batl. 1; Kan. Plaul vom Felda.R. 86; Musk. Solinski (Truppenteil unbekannt). S o l d a u , Stadtfriedhof: Leutn. Koech vom mob. E./Inf.R. 18 (I./341). D e u t s c h - E y l a u , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Hellwig vom Land-wehr-Inf.R. 21; Musk. Karrasch vom mob. E./Inf.R. 18 (17341); Musk. Stövner vom mob. E./Inf.R. 175 ( M ' 3 4 3 ) ; 1 Unbekannter vom mob. E./ Inf.R. 141 (IL/343); Landwehrm. Krüger vom 3. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Bernburg; Landwehrm. Arnold vom Landst.Batl. Fisenach.

Am 5. Dezember gehen die Divisionen von Wernitz und Breugel zusammen mit der 2. und 4. Kav.-Division erneut vor und drängen den Gegner in tage-

148

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

langen Kämpfen auf seine starke Stellung Ciechanow*-Opinagora* zurück. Der Hauptangriff gilt Praschnitz*. das am 7. Dezember wieder in deutsche Hand kommt. Bis zum 12. Dezember werden die gewonnenen Stellungen gehalten, dann gehen die Truppen befehlsgemäß auf die Stellungen beiderseits M l a w a * , später sogar auf die Stellungen südlich Soldau-Neidenburg zurück, wo sie sich bis zum 20. Dezember auf die Verteidigung beschränken.

C h o j n o w o*, Kriegerfriedhof: Musk. Albrecht vom mob. E./Inf.R. 148 (IL/341); Gefr. Wietwald, Musk. Golembicwski vom mob. E./Inf.R. 129 (L/343); OfTz.Stellv. Witte vom mob. E./Inf.R. 141 (II/343); Uffz. Spors vom mob. E./Inf.R. 173 (III/343); Leutn. Butschke vom Stabe des Rgts. „Gropp" (344); Musk. Bagenski, Raginski, Stecher, W i l -mannski vom mob. E./Inf.R. 59 (IL/344); Musk. Böhmig vom mob. E./Inf.R. 164 (?); Kan. Krekel vom Res.Fußa.R. 17; 4 unbekannte Deutsche. C z e r n i c e - B o r o w e * , Kriegerfriedhof: Musk. Feil, Kölsa, Konser, Ruh vom mob. E./Inf.R. 18 (I./341); Musk. Koch vom mob. E./Inf.R. 152 (III./341); Musk. Dombrowski, Melier, Schultz, 1 Unbekannter vom mob. E./Gren.R. 5 (I./344); Musk. Pfaff vom mob. E./Inf.R. 129 (I./343); Musk. Trzinski, 1 Unbekannter vom mob. E./Inf.R. 141 (II./343); Gefr. Rittmeyer, Jäger Jaschinski, Krause vom mob. E./Jäg.Batl. 2 (III/344); Landwehrm. Beling, Frenz, Wansel vom Landw.Inf.R. 21; Kan. Lossau vom Res.Fußa.R. 17; Gefr. Hirsch vom Leibhus.R. 2; ein Teil der un­bekannten Deutschen. K 1 e w k i * , Kriegerfriedhof: Vizef. Hundertmark vom mob. E./Inf.R. 152 (III./341); Musk. Bleumer, Deppe, Lenzing, Manthey, Proschek vom mob. E./Res.Inf.R. 34 (IL/342); Uffz. Gremmer, Musk. Dolecki, Heinrich, Lamkowski, Wolf , 2 Unbekannte vom mob. E./Inf.R. 141 (IL/343); Uffz. Kleibrink, Musk. Bleckmann, Hesse, Knüppel (?), Lengler ( M a x ) , Lengler (Wilhelm), Menke, Meyer (Heinrich), Meyer (Hermann), Neumann (?),

Wolters, Zielke vom mob. E./Inf.R. 175 (HL/343); Jäger Pawlick vom Jäg.Batl. 4; 1 Unbekannter vom mob. E./Inf.R. 129 (L/343); 18 un-

- v bekannte Deutsche. L a n i e t a*, Kriegerfriedhof: Gefr. Preuß, Musk. Dominki, Kolodzinski, Kruse, Lutz, Neuser, Potreck, Schmidt, Senff, Taube vom mob. E./Inf.-R. 152 (HL/341); Musk. Brellert, Kaesler vom mob. E./Inf.R. 148 (IL/341); Offz.Stellv. Henke, Uffz. Dreyer, Musk. Kruse, Kurzynski, Strümpler vom mob. E./Res.Inf.R. 34 (IL/342); 49 unbekannte Deutsche. O b r o b i e c*, Kriegerfriedhof: Gefr. Wollschläger, Kan. Kaminski, Plaul von der mob. E.Abt./Felda.R. 72.

149

Max Dehnen

K a k i - M r o t z k i * . Kriegerfriedhof: Husar Vorpahl vom Leibhus.R. N r . ? L e s z n o * , I. Kriegerfriedhof: Musk. Dawidowski vom mob. E./Inf.R. 129. P r a s c h n i t z * ev. Friedhof: Offz.Stellv. Ruh, 1 Unbekannter vom mob. E./Inf.R. 148 (II./341); Hauptm. von Grzymala vom mob. E./Inf.-R. 152 (III./341); Vizef. Teschner, Musk. Mademann vom mob. E./Inf.-R. 129 (I./343); Musk. Blume vom mob. E./Inf.R. 175 (III./343); Uffz. Wichmann, Musk. Richter, Winkler vom mob. E./Gren.R. 5 (I./344); Vizef. Meister, Tenne, Uffz. Adam, Barkay, Klein, Pepke, Tegeler, Weyh, Wienecke, Wil le , Gefr. Duden, Jeider (Musk.?), Krüger, Schultheis, Musk. Behrendt, Benn, Bodzin, Brouant, Büser, Decker, Desalme, Dide-lot, Dubois, Gärtner, Hilpert, Igel, Jakob, Kirschnick, Klein, Komossa, Kraft, Legrand, Maler, Mathia, Matthern, Meyer, Müller, Randzio, Ribo, Schäfer, Teschner, T h i l l , Wotersdorf, Wolf , Zietrow, Zippert, 4 U n ­bekannte vom mob. E./Inf.R. 59 (II./344); Oberjäger Mühlig, Gefr. Zeiske, Jäger Friedrich, Lauer, Meckert, Neubing, Nitzner, Falschen, Schmidt, 1 Unbekannter vom Jäg.Batl. 4; ein Teil der unbekannten Deutschen. S m o 1 e n y - P o 1 u b i j * , Kriegerfriedhof: Uffz. Kaul vom 2; Garde-Ulan.R. S w i e t e - M i e j s c e*, Pfarrfriedhof: Husar Brandt vom Leib-Garde-Hus.R.; Husar Ruhnau vom Leibhus.R 1. Z a w a d k i * , Kriegerfriedhof: Oberjäger Barnewitz, Jäger Joksch, W l o -darzyk vom Jäg.Batl. 4; . . . Arzin Solis (wohl Jäger Martin Tobis vom Jäg.Batl. 4 gemeint). O p i n a g o r a*, Kriegerfriedhof: Musk. Härder vom mob. E./Gren.R. 5 (I./344); Musk. Bohnhorst vom mob. E./Res.Inf.R. 34 (IL/342); Vizef. Feld, Landwehrm. Linneweber, Ocsterwalbersloh, Szimanski vom mob. E./ Landw.Inf.R. 5 (I./342); Oberjäger Errelies, Jäger Woyke vom mob. E./ Jäg.Batl. 2 (III./344); Landwehrm. Fuchs, Heuchling vom Landw.Inf.-R. 17 (5. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Magdeburg?); Uffz. Frenke, Gefr. Balke, Landwehrm. Hertmann vom Landw.Inf.R. 21; Landwehrm. Herzberg vom Landw.Inf.R. 61; Vizef. Harblink, Landwehrm. Hoven-hitzer, Roos, Seemann vom Landw.Inf.R. 99; Landwehrm. Findeisen, Guhl , Schäler vom Landw.Inf.R. 101; Landwehrm. Gehrke, Hertling vom 3. überplanm. Landw.Batl. I V . A . K . Bernburg; Musk. Teske vom mob. E./ Res.Inf.R. 61 (III./342); ein 'Feil der unbekannten Deutschen. P n i e w o - C z e r u c h y * , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Barrel, 1 U n -bekannter vom Landw.Inf.R. 101; Husar Heinze, Schmidt, Weise vom Hus.R. 12.

150

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Z b i k i - W i e l k i e * . Kriegerfriedhof: Uffz. Krefft, Landwehrm. Jaku-bowski, Magunna, Schwidrowski vom Landw.Inf.R. 21; Landwehrm. Nieth vom 5. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Magdeburg; Kan. Krekel, Reuter vom Res.Fußa.R. 17. W i s n i e w o*, Kriegerfriedhof: Uffz. Schäfer, Gefr. Jäger vom mob. E./ Landw.Inf.R. 101 (III./Landw.Inf.R. 103). M 1 a w a*, Friedhof am Bahnhof: Musk. Schröder vom mob. E./Inf.R. 152 (III./341); 1 Unbekannter vom mob. E./Landw.Inf.R. 5 (I./342); Musk. Robakowski vom mob. E./Res.Inf.R. 34 (II./342); Musk. Jaworski vom mob. E./Inf.R. 129 (I./343); Musk. Cieslack, Schweig vom mob. E./Inf.-R. 175 (III./343); Uffz. Pirsch, Landwehrm. Pohl, Tack vom Landw.Inf.-R. 21; Landwehrm. Engel, Hollweg, Kunze, Metzger vom Landw.Inf.-R. 99; Uffz. Kügler vom Landw.Inf.R. 17; Landwehrm. Friedrich vom 5. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Magdeburg; Landwehrm. Lehmann vom Landw.Inf.R. 101; Jäger Haupt vom Jäg.Batl. 4; 1 Unbekannter vom Leibhus.R. 2; Landwehrm. Blumauer, Viebeck vom Landst.Ers.-Batl. 4; Landwehrm. Dombrowski vom E./Inf.R. 14 (?). Mlawa* , Gräber hinter dem ev. Friedhof (nicht feststellbar): Musk. Noack vom mob. E./Inf.R. 152 (III./341); Res. Lopau vom mob. E./Res.-Inf.R. 34 (II./342); Res. Okon vom mob. E./Res.Inf.R. 61 (III./342); 1 Unbekannter vom mob. E./Inf.R. 141 (II./343); Musk. Gnadt, 1 U n ­bekannter vom mob. E./Inf.R. 175 (III./343); Uffz. Nittura vom mob. E./ Inf.R. 59 (IL/344); Gefr. Lenz, Landwehrm. Gautenberg vom Landw.Inf.-R. 99; Landwehrm. Günther, Klahre vom Landw.Inf.R. 101; Landwehrm. Sachse vom 5. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Magdeburg; Landwehrm. Hanneberg vom 3. überplanm. Landw.Inf.Batl. IV. A . K . Bernburg; Uffz. Büscher vom Jäg.Batl. 4; Husar Krause, Okroy vom Leibhus.R. 2; Husar Seiffert vom Hus.R. 3; Rittm. von Uslar, Husar Lehmann, Schlotte vom Hus.R. 12; K a n . Schlichting von der mob. Ers.Abt. Felda.R. 71; Kan. Gibas von der mob. Ers.Abt. Felda.R. 72; 1 Unbekannter vom Res.Inf. -R. 52 (?). M l a w a * , Kriegerfriedhof W o l k a : Landwehrm. Begemann vom Landw.­Inf.R. 61; Landwehrm. Weibel vom Landw.Inf.R. 99; Gefr. Lindhorst vom mob. E./Landw.Inf.R. 5. Mlawa* , kath. Friedhof: Jäger Kaczmarek vom Jäg.Batl. 4. S t u p s k*, Kriegerfriedhof: Uffz. Jahnke, Schütze Janders, Rausch, Röse-ler, Schröder, Thies von der Ersatz-MG-Komp. X V I I . A . K . ; Gefr. W i t ­tinger, Landwehrm. Dreyer, Horner, Kempfer, Singelsen vom Landw.Inf.-R. 99; Landwehrm. Autkowiak vom Landw.Inf.R. 61; Uffz. Krüger vom

151

Max Dehnen

6. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Altenburg. Z u r o m i n e k * , Gräber nicht festgestellt: Fahnenjunker Uffz. Bock von Wülfingen vom Hus.R. 12; Landwehrm. Jerzembeck vom Landw.Inf.R. 61. Z a l e s i e * , Grab nicht festgestellt: Husar Zschieche vom Hus.R. 12. S z r e n s k*, Grab nicht festgestellt: Jäger Kretschmer vom Jäg.R. z. Pf. 4 (Ersatzeskadron?). S a r n o w o * Gräber nicht festgestellt: Leutn. von Viebahn, Gefr. Geisler vom Hus.R. 12.

D o m b r o w a * , Kriegerfriedhof: Husar Geibel vom Hus.R. 12. . N e i d e n b u r g , Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Vizef. G a l l , Musk. Scharf, Zimnowski vom mob. E./Inf.R. 148; Musk. Gabriel vom mob. E./ Inf.R. 152; Musk. Drefke vom mob. E./Inf.R. 129; Kriegsfreiw. Wemker vom mob. E./Inf.R. 175; Jäger Düser vom Jäg.Batl. 4; Kan. Hinz von der mob. E./Felda.R. 35; K a n . Radomski von der mob. E./Felda.R. 72. Neidenburg, Kriegerfriedhof: Leutn. Arendt vom mob. E./Inf.R. 148 (?). S o 1 d a u , Stadtfriedhof: Husar Schäfer vom Hus.R. 3. D e u t s c h - E y l a u , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Krause, 1 Unbe­kannter vom Landw.Inf.R. 21; Landwehrm. Tietze vom Landw.Inf.R. 101; Landwehrm. Billep vom 3. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Bernburg; Musk. Sperling vom mob. E./Inf.R. 59; Musk. Dornbusch vom mob. E./ Inf.R. 129; Landwehrm. Hellwig vom mob. E./Res.Inf.R. 34; Uffz. Sahnau von der 1. Ersatz'-MG-Komp. X X . A . K . ; Landstm. Baum vom Landst.-Batl. Eisenach'; Uffz. Eggers vom Kür.R. 2; Uffz. Schmiedehausen vom (mob. E.?) Landw.Inf.R. 5; Landstm. Nebel vom 5. überplanm. Landw.­Batl . IV. A . K . Magdeburg.

Am 21. Dezember wird erneut vorgegangen. In zweitägigen Kämpfen erreichen die Truppen die früheren Stellungen jenseits der Grenze in der Höhe von Mlawa.

W i e s n i e w o*, Kriegerfriedhof: Vizef. Sander, Landwehrm. Büscher, Schatzier, Thomas vom mob. E./Landw.Inf.R. 61 (III./Landw.Inf.R. 61); Landwehrm. Held vom Landw.Inf.R. 99. M l a w a * , Kriegerfriedhof am Bahnhof: Gefr. Fuß, Landwehrm. Comes, Kattau, Walter vom Landw.Inf.R. 99; Landwehrm. Hast vom Landw.Inf.-R. 21; . . . Prior vom mob. E./Inf.R. 141 (?) — (vielleicht ist Landwehrm. Prior vom Landw.Inf.R. 61 gemeint). M l a w a * , Kriegerfriedhof W o l k a : Landwehrm. Sieffert vom Landw.Inf.-R. 99; Landwehrm. Well in vom Landw.Inf.R. 21. Mlawa* , Gräber hinter dem ev. Friedhof (nicht feststellbar): Gren. Hoff­mann, Kwidzinski, Penslack, Wittstock vom mob. E./Gren.R. 5 (I./344);

152

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

Uffz/Stöhr vom mob. E./Inf.R. 148 (IL/341); Landwehrm. Albrecht vom Landw.Inf.R. 21; Pionier Donat von der Ers.Komp. Pion.Batl. 26. Mlawa* , Lazarettfriedhof: Landwehrm. Lewandowski, Sorg vom Landw.­Inf.R. 99. P o n k i * , Grab nicht festgestellt: Landwehrm. Bürki, Dornheim vom Landw.Inf.R. 17. L o m i a * , Kriegerfriedhof: Leutn. Körner, Gefr. Barchmann, Graf, Jährig, Krohe, Röthig, Schmidt, Stolz, Landwehrm. Böhme, Ehrlich, Fischer, Hirsch, Hoffmann, Kaiser, Kaiusch, Kramer, Lehmann, Lux, Rüdiger, Schindler, Teschner, Vetter, Wagner, Wolf , 3 Unbekannte vom Landw.­Inf.R. 101; 7 unbekannte Deutsche; 4 Russen.

Die neu gewonnenen Stellungen werden während des Winters bis zur Winter-schlacht gehalten. Bedeutendere Angriffe unterbleiben, doch schafft eine gewisse Unternehmungsfreudigkeit beiderseits — besonders im Räume M l a w a * — Ver­luste.

R a t o w o - R a d z a n o w * , Kriegerfriedhof: Vizef. Lüking, Gefr. Becker, Völz, Landwehrm. Bork, Itschinski, Kuletzki, Oliß, Süß; Westkämper gen. Langenstrow, Weber vom mob. E./Landw.Inf.R. 5 (I./342); Offz.-Stellv. Küster, Landwehrm. Rodekamp, Rewald, Schumacher, Tomm, 2 Unbekannte (darunter wohl Feldw. Kleibömer) vom Landw.Inf.R. 61; Landwehrm. Bendziulla vom E./Landw.Inf.R. 59 (?); Uffz. Rudnick von der mob. E./Felda.R. 35; Landwehrm. Halke vom Landst.Batl. Cottbus II; Gefr. Strauß, Landstm. Sauermilch vom Landst.Batl. Eisenach; Gefr. Gerth, Landstm. Feiski, Kilischewski, Klabuhn, Kruszewski, Müller, Zitz, 1 Unbekannter vom Landst.Batl. Bliesen; Jäger Kahlenberg, Schwarz, Teitge, Windisch, Zimmer, 7 Unbekannte vom Jäg.Batl. 4; Vizef. Mann, Uffz. Duphorn vom Drag.R. 2; Gefr. Materne, Ulan Beckmann, Reuter vom Ulan.R. 3; Husar Israel vom Hus.R. 12; ein Teil der 112 Russen. R a d z a n o w * , Grab nicht festgestellt: Gefr. Schmalz vom Jäg.Batl. 4. S z r e n s k*, Pfarrfriedhof: Landwehrm. Krück vom mob. E./Landw.Inf.-R. 5; Uffz. Korthals vom Landst.Batl. Bliesen; ein Teil der 19 unbekann­ten Deutschen und 8 Russen. S t r z e g o w o * , ev. Friedhof: 2 Russen. U n i e r z y s z * , kath. Friedhof: Landwehrm. Münch vom Landw.Inf.-R. 101. D o m b r o w a * , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Böhlig, Bridde, Funke, Graf, Schwiedel vom Landw.Inf.R. 101. D r o g i s c h k a * bei Dombrowa*, Grab nicht feststellbar: Gren. Zühlke vom Gren.R. 9.

153

Max Dehnen

W i s n i e w o * , Kriegerfriedhof: Uffz. Elschner, Landwehrm. Hermann, Waurisch vom Landw.Inf.R. 101. L o m i a * , Kriegerfriedhof: Landstm. Engel vom Landst.Batl. Frank­furt III. M 1 a w a*, 2. Militärfriedhof: Landwehrm. Demczinski vom Landw.Inf.-R. 61. M l a w a * , Kriegerfriedhof am Bahnhof: Landwehrm. Sykorski vom Landw.­Inf.R. 21; Leutn. (Landwehrm.?) Damm, Landwehrm. Klick, Lunberg vom Landw.Inf.R. 61; Gefr. Hammer vom Landw.Inf.R. 101; Gren.. Kolodzej vom Gren.R. 9; Landwehrm. Pohlmann vom mob. E./Landw.Inf.R. 5; Feldw. Rothaus vom 3. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Bernburg. Mlawa* , Gräber hinter dem ev. Friedhof (nicht festgestellt): Musk. Geb­bert, Jeruminski, Steckert vom mob. E./Inf.R. 18 (I./341); Gefr. Stahnke, Musk. Zokkoll vom mob. E./Inf.R. 152 (III./341); Gefr. Templin, Musk. Bredcr, Jahnke, Lenz, Paschke vom mob. E./Inf.R. 129 (I./343); Uffz. Kramp, Gren. Müller vom mob. E./Gren.R. 5 (I./344); Landwehrm. Preuß vom Landw.Inf.R. 21; Feldw.Leutn. Blitzner, Vizef. Sockert vom Landw.Inf.R. 61; Landwehrm. Herrmann vom Landw.Inf.R. 99; Gefr. Nöllner vom Landw.Inf.R. 101; Gefr. Börner, Landwehrm. Döring vom mob. E./Landw.Inf.R. 101; Landwehrm. Schneider vom 5. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Magdeburg; Landstm. Klawe vom Landst.Batl. Cottbus II; Jäger Stephan vom Jäg.Batl. 4; Uffz. Kirchhoff, Ulan Bernau, Matthes vom Ulan.R. 3; Jäger Kaminski, 2 Unbekannte vom Jäg.R. z. Pf.? (vielleicht E. Esk. 4) ; Reiter Schievelbein von der mob. Ers.Eskadron Gren.R. z. Pf. 3. D o m b e c k * , Gräber am Heiligenkreuz: Gren. Grau, Hübner, Pokriefke vom Gren.R. 9. S t u p s k * , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Költsch vom Landw.Inf.R. 17;

Landwehrm. Kolle vom 3. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Bernburg; Landwehrm. Grüttner vom Landw.Ers.Batl. K u l m ; Kan. Boldt von der mob. E.Abt./Felda.R. 36. R o s s o c h i * , Kriegerfriedhof: Vizef. Kahle, Landwehrm. Sowa, Specht vom Landw.Inf.R. 17; Landwehrm. Blumentritt vom 5. überplanm. Landw.Batl. IV. A . K . Magdeburg. K a p u s z n i k* (Sydlowo*), Kriegerfriedhof: Res. Fröhlich vom mob. E./Res.Inf.R. 34 (IL/342). P i e g l o w o * , Friedhof am Wege nach Polne: Gefr. Lischitzki, Zellmann vom mob. E./Inf.R. 129 (I./343); Musk. Allwöhn vom mob. E./Inf.R. 141 (IL/343); Musk. von Grabowski, Selbiger vom mob. E./Inf.R. 175

154

Kämpfe an der Ostgrenze Ostpreußens

(III./343); Musk. Karnath, König, Krause, Kwidzinski, Walter vom mob. E./Gren.R. 5 (I./344); Landwehrm. Straßer vom Landw.Inf.R. 17; Landwehrm. Schreiber vom Landw.Ers.Batl. K u l m . D e m b s k * , Kriegerfriedhof: Musk. Bellgardt vom mob. E./Inf.R. 148 (IL/341). W o l a D e m b s k a*, Kriegerfriedhof: Musk. Wallwitz vom mob. E./ Inf.R. 148 (IL/341). W i e s f n i a * , Dorffriedhof: Landstm. Garn vom Landst.Batl. Münster III. G r z e b s k * , Dorffriedhof: Gefr. Bungert, Pfeiffer, Landstm. Bosee. Heger, Knop vom Landst.Batl. Münster III; Husar Kikil lus, Resmann, Sanow vom Leibhus.R. 1; 4 Russen. C z e r n i c e - B o r o w e * , Kriegerfriedhof: Gefr. Heyer vom Inf.R. 57 (?). J a n o w o * , Kriegerfriedhof: Musk. Notzel vom Inf.R. 176 (wohl vom Ersatz). A l i e n s t e i n , kath. Friedhof: Kan. Wunderlich von der mob. E./Felda.-R.73. N e i d e n b u r g , Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Musk. Gieske vom mob. E./Inf.R. 148; Musk. Laschewski, Rahne vom mob E./Inf.R. 152; Musk. Wendt vom mob.. E./Inf.R. 141; Gren. Schirmer vom mob. E./ Leib.Gren.R. 8 (I./344); Landstm. Dietrich vom Landst.Batl. Neufahr­wasser; Landstm. Grinda vom Landst.Batl. Deutsch-Eylau I; Husar Dauker vom Leibhus.R. 2; Gefr. Juhre vom Hus.R. 3. S b l d a u , Stadtfriedhof: Landwehrm. Strantz vom Ers.Landw.Batl. K u l m ; Pionier Rosen von der Festungs-MG-Abt. Graudenz. D e u t s c h - E y l a u , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Haller vom Landw.­Inf.R. 99; Landwehrm. Besser vom Landw.Inf.R. 103; Gefr. Schulz vom Landw.Inf.R. 21. Gräber gefallener Russen sind in diesem Kampfabschnitt auch zahlreich vorhanden; doch ist es nur selten möglich, sie einer bestimmten Kampf­handlung zuzuordnen, da die Angaben auf den Gräbern und in den Listen fehlen und außerdem das Gebiet zu wiederholten Malen Kampf­platz gewesen ist.

Wintei S t e l l u n g 1914/15

Nach Abgabe von 2 Reservekorps und einer aktiven Division verbleiben General von Below an aktiven und Reserve-Formationen nur die 2. Inf.-Division, die 1. Kav.-Division und die 3. Reservedivision. Den Hauptbestandteil der 8. Armee

155

Max Dehnen

bilden fortan Landwehrtruppen, und zahlreiche Landsturmbataillone müssen in vorderster Front eingesetzt werden. Eine erfolgreiche Abwehr des überlegenen Gegners ist nur möglich, wenn sich die stark geschwächte Armee auf die Verteidigung beschränkt und auf eine von Natur feste Stellung stützt. Hierzu bieten die zahlreichen Seen Masurens und der sich nach Norden anschließende Lauf des Angerapp-Flusses gute Gelegen­heit. Ein breiter Streifen ostpreußischer Erde muß dem Feinde überlassen wer­den. Das Halten dieser „Winterstellung" fast drei Monate lang ist als ein bedeutender Erfolg anzusehen.

Feldstellung Lotzen, Abschnitt Süd

Die Feldstellung Lotzen verläuft vom Nordostzipfel des Spirdingsees über Türklo-, Martinshagener(Duwelno)- und Hessen (Woynowo)-See, löst sich dann von der Seenkette los und erreicht in einem Dogen, der sich etwa 8—10 km von Lotzen entfernt hinzieht, den Ostrand des Dargainen-Sees. Die Russen nähern sich bereits am 10. November den Seengen und versuchen, die Bildung der neuen Front zu stören.

F r e i o r t (Czyrpken), Dorffriedhof: Landwehrm. Schriefer vom Landw.-Inf.R. 76. B i r k f e i d e (Mallinken), Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche (einer vom Landw.Inf.R. 76); 2 Russen. E c k e r s b e r g , Gemeindefriedhof: Gefr. W i l l vom Pion.Datl. 1. G r e g e r s w a l d e (Wierczeyken), Kriegerfriedhof: Gefr. Hirsch, Landstm. Dorkenhagen, Fabritz, Mecklenburg, Puck, Schatta vom Landst.Datl. Lotzen II. R o t w a i d e (Rydzewen), Kriegerfriedhof beim Dauern Kraft: Gefr. Heitmann vom Landw.Inf.R. 76. D o r k e n , Krs. Sensburg, Kriegerfriedhof: Landwehrm. Buchholz von der 1. Landw.Eskadron I X . A . K .

In der Frühe des 18."November gelingt den Russen der Durchbruch an der Seenge bei Seehöhe. Sie überrennen den dort eingesetzten Landsturm und gewinnen in den nächsten Tagen erheblich an Gelände; auch die Stellung bei Eckersberg muß ihnen überlassen werden. In den letzten Novembertagen stoßen sie aber auf neue deutsche Stellungen vor Nikolaiken, Schmidtsdorf (Schimon­ken), Gurkeln und am Nordrande des Mergel (Nielitzer)-Bruchs. Ihre heftigen Angriffe, die bis in den Dezember andauern und auch die Seenge bei Gut Hessenhöh (Przykopp) zum Ziele nehmen, sind vergeblich. Die deutsche Front.

156

Winterstellung 1914J15

ie durch den Einsatz von Teilen der aktiven 2. Division sich gefestigt hat, bleibt nerschüttert.

S e e h ö h e , Kriegerfriedhof: Landstm. Beßmer, Drunk, Fleischmann, Grigat, Jacobi, Lenkeit, Lilienweiß, Lörchner, Mauleitner, Meiszies, Peter, Reichert, Stange, 1 Unbekannter vom Landst.ßatl. Königsberg I; Feldw.-Leutn. Samulowitz, Uffz. Hinz, Gefr. Schmidt, Zühlke, Landstm. Dähling, Juhnke, Ketelhut, Lange, Lau, Nitz , Probandt, Schröck, Spitzhack vom Landst.Batl. Schlawe; Gefr. Andruskewiec, Landstm. Heise, Lublow, Seewald, Zander vom Landst.Batl. Braunsberg II; Offz.Stellv. Scherping, Uffz. Voß, Landwehrm. Baars, Dierks, Jenz, Pierstorff vom Landw.Inf.-R. 76; 37 unbekannte Deutsche; 63 Russen. Seehöhe, Kriegerfriedhof an der Straße nördlich Grüneberg: 26 un­bekannte Deutsche. Seehöhe, Dorffriedhof: 5 unbekannte Deutsche. G e b ü r g e (Gurra), Kriegerfriedhof am Nordende des Türklo-Sees: Feldw. Dreese vom Landst.Batl. Königsberg I. D r o s s e l w a l d e (Drosdowen), Kriegerfriedhof: Gefr. Sprengel, Land­stm. Gesevius, Klaß, Neumann, W i l l , 1 Unbekannter vom Landst.Batl. Königsberg I; Landstm. Nehring, Scherff vom Landst.Batl. Schlawe; Offz.Stellv. Priesemann, Res. Dombrowski vom Landw.Inf.R. 76; 1 un­bekannter Deutscher; 35 Russen. S c h m i d t s d o r f (Schimonken), alter Gemeindefiiedhof: Gefr. Klein, Landstm. Potreck, Raudies, Schwarz vom Landst.Batl. Königsberg I; Landstm. Lenz, Wildmann vom Landst.Batl. Marienburg; 1 unbekann­ter Deutscher. G u r k e l n , Gemeindefriedhof: Füs. Wil lner vom Füs.R. 33; Gefr. Schmidt vom Inf.R. 45; Landstm. Mager vom Landst.Batl. Allen-stein II; Feldw. Mohr, Gefr. Neuhaus, Landstm. Dippa, Lob, Mank, Müller, Satory vom Landst.Batl. Darmstadt IV. Gurkeln, Privatfriedhof Bahr: 2 unbekannte Deutsche (darunter wahr­scheinlich Landstm. Westenberger vom Landst.Batl. Darmstadt I V ) . E i c h e n d o r f (Dombrowken), Kriegerfriedhof: Landstm. Prahler, Reeg vom Landst.Batl. Darmstadt III; 3 Unbekannte vom Füs.R. 33; 3 unbekannte Deutsche (darunter wahrscheinlich Landstm. Buths vom Landst.Batl. Darmstadt III); 16 Russen. Eichendorf, Gemeindefriedhof: Landwehrm. Dammann vom Landw.Inf.-R. 76; 1 Russe. Eichendorf, Gräber im Garten Steffen: Landwehrm. Krause vom Landw.­Inf.R. 18; Uffz. Fey, Gefr. Heiß vom Landst.Batl. Darmstadt I V ; l Russe.

157

Max Dehnen

Eichendorf, Grab auf dem Friedhof Baranski: 1 Russe. T a l au (Chmielewen), Dorffriedhof: Musk. Arndt vom Inf.R. 45. E r l e n au (Olschöwen), Dorffriedhof: Musk. Wrede (Frede?) vom Inf.R. 45. N i k o l a i k e n , Gemeindefriedhof: Feldw. Neumann vom mob. Ers.-Batl . Inf.R. 147; 3 Russen. S c h ö n b e r g , Gutsfriedhof: Jäger Laskowski, Schulz vom Jäg.Batl. 2; Musk. Latossek vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147. , T r o s s e n , Dorffriedhof: Uffz. Behrens vom Landw.Inf.R. 7.6; Pio­nier Bilio vom Pion.Batl. 1; Landstm. Groth, Nehring vom Landst.Batl. Schlawe; Feldw.Leutn. Wiese, Oberjäger Mattern vom Landst.Batl. M a ­rienburg; Landstm. Gau vom Landst.Batl. Königsberg I. G o l d e n s e e (Paprodtken), Kriegerfriedhof am Dorfe: Vizef. Lübbe, Uffz. Dunkelmann, Jehmlich, Landwehrm. Haß, Kempe, Roock, Solti, Stange, Treu, Wandel, Wolter vom Landw.Inf.R. 76; Gcfr. Knoche, Füs. Klieczsz, Klöß, Kreuz, Mader, Stachau, W i l l vom Füs.R. 33; Leutn. Ernesti, Uffz. Rock vom Fußa.R. 1; eine Anzahl Unbekannter vom Füs.-R. 33 und Landw.Inf.R. 76. Goldensee, Kriegerfriedhof bei den Abbauten am Nordrande des Mergel (Nielitzer)-Bruchs: Landwehrm. Lenga vom Landw.Inf.R. 5; Gren. Schulze vom Gren.R. 3 (wohl Ers.R. Königsberg III gemeint); ein Teil der 183 Russen. " M a r t i n s h a g e n (Marczinawolla), Kriegerfriedhof: Sergt. Olschewski, Gefr. Vosbrink, Füs. Baer, Dornheim, Froese, Hedenius, König, Könitz, Kotschmar, Res. Krause. Füs. Naujoks, Naußed, Kriegsfreiw. Saager, Füs. Schmädicke vom Füs.R. 33; Uffz. Freerichs, Schuldt, (9. Komp.) , Gefr. Schuldt (1. Komp.) , Kriegsfreiw. Heimes, Landwehrm. Pölitz, Schmalfeld, Kriegsfreiw. Schmidt, 5 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 76; Landstm. Rehe vom Landst.Batl. Königsberg I; Landstm. Heinrich vom Landst.Batl. Braunsberg II; 1 Unbekannter vom Landst.Batl. Deutsch-Eylau L; Uffz. Fieske vom Landw.Inf.R. 76; ein Teil der 72 unbekannten Deutschen und 3Ü1 Russen. B o r k e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Jakob, Landstm. Kaiser, Konrad, Lange, Öttinger, Poh, Wiesmer vom Landst.Batl. Darmstadt III. G r e g e r s w a l d e (Wierczeyken), Kriegerfriedhof: Landstm. Burchert, Kukla , Wilinski (Wilzinowski?) vom Landst.Batl. Osterode II; Kan. Koppenhagen, Utke von der 2. mob. Ers.Batt. Fußa.R. 1; ein Teil der 10 unbekannten Deutschen. R e i c h e n s e e (Rogatzewen), Kriegerfriedhof: Gefr. Ahrens, Land-

158

Winterstellung 1914/15

wehrm. Böck, Hoppe, Rosenberg, Tampke, Zuckerrolli vom Landw.Inf.-R. 76; Füs. Ahlbrandt, Hölscher, Schwibbe vom Füs.R. 33; Pion. Koschitzki, vom Pion.Batl. 1; Landwehrm. Königsmann vom Landst.Batl. Lotzen II; Feldw. Saalmann vom Landst.Batl. Deutsch-Eylau II (Alienstein II?). H e r m a n n s h o r s t , Gutsfriedhof: Landstm. W i l d vom Landst.Batl. Darmstadt IV; 1 Russe. R o t w a l d e (Rydzewen), Kriegerfriedhof an der Kirche: Vizef. Lilien­thal, Uffz. Seil vom Pion.Batl. 1. Rotwalde, Kriegerfriedhof bei Kraft: Offz.Stellv. Gaerth, Gefr. Hamann, Heitmann, Res. Solte, Ströbel vom Landw.Inf.R. 76; Musk. Scheffler vom Füs.R. 33; Gefr. Habicht von der 5. Ers.Batt. Fußa.R. 1. L ö t z e n , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Uffz. Brauer,. Füs. Augustin, Kurella, Pittlek, Schwibbe, Skroblin, Stahl, Trottner, 1 Unbekannter vom Füs.R. 33; Res. Kargol, Kriegsfreiw. Stein vom Inf.R. 45; Leutn. Wester-wiek, Uffz. Trost, Res. Brandt, Flemming, Landwehrm. Giese, Hasel­horst, Kollimorgen, Möller, von Rönn, Kriegsfreiw. Schwarz, Landwehrm. Schutt, Stiebe, Timm vom Landw.Inf.R. 76; Landstm. Bopp, Arnold vom Landst.Batl. Darmstadt III; Landstm. Borowski vom Landst.Batl. Königs­berg I; Landstm. Schirmacher vom Landst.Batl. Braunsberg II; Uffz. Zeich vom Pion.Batl. 1. R a s t e n b u r g , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Ohde vom Landw.Inf.-R. 76.

Am 12. Dezember macht das Füs.R. 33 mit Unterstützung anderer Verbände den Versuch, Martinshagen (Marczinawolla) den Russen zu entreißen. Die tapferen Füsiliere dringen in das Dorf ein, müssen aber den eroberten Teil wieder aufgeben. Auch die folgenden Wochen fordern Opfer.

Ma r t i n s h a g e n , Kriegerfriedhof: Offz.Stellv. Siegdorf, Uffz. Kaus-mann, Ketteier, Stern, Gefr. Kerkau, Lemke, Rundfeld, Füs. Brauns, Landwehrm. Buchwald, Füs. Diek, Grabert, Haase, Hasenbein, Holzmann, Res. Kaube, Füs. Klemps, Kniecziak, Pilzecker, Podzuweit, Pollakowski, Schmidt, Schwarz, 9 Unbekannte vom Füs.R. 33; Res. Walkowiak vom Inf.R. 45; Uffz. Ortmeyer, Musk. Domagalla, 19 Unbekannte vom mob. Ers.Batl Inf.R. 147; der größte Teil der 87 unbekannten Deutschen und 301 Russen. G o l d e n s e e (Paprödtken), Kriegerfriedhof am Walde: Gefr. Wiemer, Res. Scheller vom Füs.R. 33; Schütze Koslowski von der Festungs-MG-Abt. Lotzen (Inf.R. 141). L o t z e n , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Gefr. Kälber, Schaletzki, Füs. Bredau, Gege, Gawehn, Hoffmann, Könneberg, Kromm, Schäfer,

159

Max Dehnen

Urbannek vom Füs.R. 33; Gefr. Landschoff, Landwehrm. Galgsdies, Köhn, Valentin vom Landw.Inf.R. 76; Res. Fischer (Führer?) vom Inf.-R. 45; Musk. Pajung, Zielinski vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147; Gefr. Berchtold vom Landst.Batl. Darmstadt III; Trompeter Steiger vom Felda.R. 37.

Am ersten Weihnachtsfeiertag machen die Russen einen heftigen Angriff über das Mergel(Nielit2er)-Bruch auf die Höhenstellung an seinem Nordrande. Er bricht unter schweren Verlusten zusammen; der örtliche Einbruch eines russi­schen Bataillons führt zu dessen Vernichtung.

G o l d e n s e e (Paprodtken), Kriegerfriedhof bei den Abbauten am Nordrande des Bruchs: Feldw. Hoffmann, Sergt. Bold, Gefr. Gemkow, Skierke, Landwehrm. Christoffer, Domka, Mienert, Mrozik, Röske, Schützmann, Wuske vom Landw.Inf.R. 5; Füs. Binsch, Blök, Kallweit, Wermuth, dazu vermutlich auch Geng und Sender, vom Füs.R. 33; ein Unbekannter vom Inf.R. 45 (oder Füs.R. 33); Gren. Schulze vom Gren.-R. 3 (wohl Ers.R. Königsberg III gemeint); Landstm. Saretzki vom Landst.Batl. Braunsberg II; Landstm. Heidtke vom Landst.Batl. 71 (?); 3 unbekannte Deutsche; der größte Teil der 183 Russen. Goldensee, Kriegerfriedhof am Dorfe: Musk. Voigt, Vogt, 17 Unbekannte vom Inf.R. 45; Landwehrm. Guttmann vom Landw.Inf.R. 5; Gefr. Schnee, Füs. Cannel vom Füs.R. 33; Res. Mütterlcin vom Landw.Inf.R. 76. Goldensee, Genleindefriedhof bei den Abbauten: Landwehrm. Gröning vom Landw.Inf.R. 5. M a r t i n s h a g e n (Marczinawolla), Kriegerfriedhof: Landwehrm. Putt-farken vom Landw.Inf.R. 76. R o t w a l d e (Rydzewen), Kriegerfriedhof bei Kraft: Landwehrm. Krause, Retzke vom Landw.Inf.R. 5; Fahrer Claßen vom Res.Fußa.R. 7. B o r k e n , Kriegerfriedhof: Landstm. Bleidner, Ensgraber, Kettler, Le­walter, Möller, Ott, Runge, Schäfer, Scheidemantel, Schmidt, Schreiner, Schwarz, Sittig, 10 Unbekannte vom Landst.Batl. Darmstadt III. L o t z e n , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Leutn. Böhnke, Kriegsfreiw. Lengwenath vom Füs.R. 33; Res. Strumer (Cramer?) vom Landw.Inf.R.76.

Nach dieser Schlappe flaut die Angriffstätigkeit der Russen am ausgedehnten Südabschnitt der „Feldstellung Lotzen" ab; doch fordert der Stellungskampf täglich seine Opfer.

M a r t i n s h a g e n (Marczinawolla), Kriegerfriedhof: Füs. Fenselau, Schwagereit vom Füs.R. 33; Musk. Ladendorf vom InLR. 45; Füs. Bo-datsch, Sawatzki, 2 Unbekannte vom Gren.R. 3 (wohl Ers.R. Königs­berg III gemeint).

160

Winter Stellung 1914/15

U b l i c k , Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher; 4 Russen. G o l d e n s e e (Paprodtken), Kriegerfriedhof: Füs. Burkentat, Endruhn, Ewert, Haak, Heibeck, Hein, Krause, Lobreit, Schillat, Schwarzien, Sed-barik, Simon, Singer, Witt vom Füs.R. 33; Musk. Ewert, Kietzmann, Königseder, Sosnowski vom Inf.R. 45; Landwehrm. Beckmeyer, Frick, Treu, Urbahn, Weddig vom Landw.Inf.R. 76; Kan. Kahrau vom Fußa.R. 1. G r e g e r s w a l d e (Wierczeyken), Kriegerfriedhof: Füs. Berwing, K o ­walski, Schardien vom Füs.R. 33; Landwehrm. Klimmeck vom Landw.­Inf.R. 5; Kan. Fischer vom Felda.R. 37. R o t w a 1 d e (Rydzewen), Gräber an der Kirche: Pionier Kerstup, Linde­mann, Riemer, Troche vom Pion.Batl. 1. Rotwalde, Kriegerfriedhof bei Kraft: Füs. Böhm, Bohn, Fritsch, Mischke, Neumann, Schiemann, Schlokat, Schmidt (III), Wichmann vom Füs.R. 33; Musk. Tunke , Unger, W o l f vom Inf.R. 45; Landstm. Göritz vom Landst.-Batl. Deutsch-Eylau II; Pionier Kerstup vom Pion.Batl. 1 (vergl. Grab an der Kirche?); 3 unbekannte Deutsche; 8 Russen. S c h m i d t s d o r f (Schimonken), neuer Friedhof: Uffz. Fuchs, Landstm. Lemp, Loos, Merse vom Landst.Batl. Darmstadt I V . E r 1 e n a u (Olschöwen), Dorffriedhof: Gefr. Bleidiestel vom Inf.R. 45; 2 unbekannte Deutsche; 3 Russen. J u l i e n h ö f e n (Wosnitzen), Privatfriedhof: Landwehrm. Krause (Austen gen. Krause) vom Landw.Inf.R. 18. Julienhöfen, alter Gemeindefriedhof: Landwehrm. Grey vom Landw.Inf.-R. 18; Landstm. Berg vom Landst.Batl. Marienburg; 2 Russen. S c h w a n h o f (Ossa), Feldgrab am See: Gefr. Knackfuß vom Ers.Batl. Inf.R. 18 (Landw.Inf.R. 18?). R h e i n , Ortsfriedhof: Leutn. Otto vom Landw.Inf.R. 18; Musk. Niklas vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147. L ö t z e n , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Füs. George, Heß, Ober­meyer, Poweleit, Schönbeck, Seifert vom Füs.R. 33; Musk. Lindenberg, Sibinski, Wermelskirchen vom Inf.R. 45; Musk. Bartkowski, Dzieluck, Gerschel, Preuß, Twardowski vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147; Gefr. Schmidt II, Landwehrm. Klosowski, SchwafTroth, Schroeder, Stolken vom Landw.Inf.R. 76; Landstm. Reimer vom Landst.Batl. Schlawe; Landstm. Feyerabend, Karsten vom Landst.Batl. Deutsch-Eylau II; Landstm. Dem-beck, Sabrowski (Zaborowski?) vom Landst.Batl. Lotzen I; Landstm. Krüger, Wegener vom Landst.Batl. Bartenstein. Lötzen, Stadtfriedhof: Vizef. Schulze vom Füs.R. 33. Russengräber bei U b 1 i c k (am Bahnhof; 7) , A l t w o l f s d o r f (Pian-

11 K r i e g s g r ä b e r 161

Max Dehnen

ken; 33), R e l k e n (Ogrodtken; im Gutspark, 1; an der Straße, 1), W i s s o w a t t e n (14), M i l k e n (beim Besitzer Figurra; 1), S t e n ­z e i n (Jedamken; 6) , W a l d f l i e ß ( K l . Konopken; 12), R o s t k e n (54), P r z y k o p p (an der Nordecke des Martinshagener Sees; 110), M a r t i n s h a g e n (Marczinawolla; 7), E i c h e n d o r f (Dombrowken; westlich des Bahnhofs, 2), N e u e n d o r f (6), B u c h e n h a g e n (Gra­bowken; 7), D o m ä n e T u c h l i n n e n ( K l . Sdengowen; 2), J u 1 i e n -h ö f e n (Wosnitzen; neuer Gemeindefriedhof, 3), S c h w a n h o f (Ossa; Privatfriedhof, 2), L u c k n a i n e n (Feldgrab östlich des Gutes, 3; Feld­grab im Jagen 185, 1; Feldgrab im Jagen 189, 1).

Feldstellung Lotzen, Abschnitt Ost und Nord

Gegenüber dem schweren Ringen im Südabschnitt der Feldstellung Lotzen treten die Kämpfe im Ost- und Nordabschnitt etwas zurück. Doch auch hier ist die Angriffstätigkeit der Russen rege, besonders in den letzten Novembertagen, am 4. und 25. Dezember und nach dem 20. Januar 1915. Ein entscheidender Erfolg bleibt aber aus.

E i s e n w e r k (Runden), Gutsfriedhof: Gefr. Bexte, Kaminski, Land­wehrm. Gaytkowski, Gyszewski, Klosowski, Rutkowski, Schulz vom Landw.Inf.R. 5; Gefr. Höland, Landwehrm. Schulze (?), Weber, Wendt vom Landw.Inf.R. 18; Musk. Eich (Erch?) vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147; Gefr. Zink, Landstm. Chilla, David, Koritzki vom Landst.Batl. Alien­stein II; Vizef. Samlowski vom Fußa.R. 1; Uffz. Paul, Kan. Grabowski vom Fußa.R. 21 (?); 1 unbekannter Deutscher. E i s e r m ü h l (Staßwinnen), Dorffriedhof: Landwehrm. Raether vom Landw.Inf.R. 18. D a n k f e l d e (Schedlisken), Friedhof südlich der Bahn: 1 unbekannter Deutscher; 80 Russen. Up a l t e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Gorecki, Landwehrm. Blasek vom Landw.Inf.R. 5; Res. N o l l , Musk. Zach vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147; Landstm. Arndt, Charlowski, Nakielski, Tyborra vom Landst.Batl. Könitz; Uffz. Schickendanz vom Landst.Batl. Schwerin III; Kan. Böhm, Gregor-zik, Leichert vom Fußa.R. 1 (Ers.Batl. Fußa.R. 21); Fahrer Quirau vom Fußa.Ers.Batl. 21. K a m p e n , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Füs. Bressem, Hartwig, Trülsen vom F.rs.R. Königsberg III; Landstm. Müller, Sauerbier, Schmidt,

162

Winter Stellung 1914/15

Seeger vom Landst.Batl. Schwerin III; Kriegsfreiw. Dombrowski vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147; Uffz. Trojan, K a n . Manski vom Res.Fußa.R. 17; Vizew. Düren vom Ers.Batl. Fußa.R. 29. A l i e n b r u c h (Gr. Kosuchen), Kriegerfriedhof: Uffz. Schichowski, Landwelirm. Pr i l l , Schulz, Zuske vom Landw.Inf.R.5; Uffz. Schutt, Gefr. Piel, Landstm. Baustian, Göllnitz, Lcmbke, Mohrmann vom Landst.Batl. Schwerin III; Res. Schlossarzik vom Scheinwerferzug Lötzen (Pion.-Batl . 1?). Allenbruch, Dorf Friedhof: Landwehrm. Schweiger (Truppenteil un­bekannt). G r a i w e n , Kriegerfriedhof: Uffz. Deutschmann, Scheerer, Gefr. Düsterhof, Kock, Richter, Schröder, Landwehrm. Döbrik, Droma, Dudda, Klatt, Koch, Kräcker, Krause, Lenz, Margies, Sawatzki, Winkler vom Landw.Inf.R. 5; Musk. Lindner vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147. S u 1 i m m e n , Kriegerfriedhof: Feldw. Pohl, Vizef. Müller, Uffz. Krause, Kühlmeyer, Viehhöfer, Gefr. Kortum-Eickel, Landwehrm. Galkowski, I.ewandowski, Minikowski, Müller vom Landw.Inf.R. 5; Gefr. Heese (Hornist Schulze?), Landwehrm. Buczkowski, Dierks, Hübner, Wegner (Wagner?), Wenske vom Landw.Inf.R. 18; Offz.Stellv. Koch, Land­wehrm. Bohnhof, Kriemann, Rinke, Siewert (vielleicht auch Offz.Stellv. Nitzek) vom Landw.Inf.R. 76; Kriegsfreiw. Skillo vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147; Musk. Wolter vom Ers.R. Königsberg III; Kan. Spork von dem mob. Ers.Batl. Fußa.R. 1; Landwehrm. Koslowski (Truppenteil unbekannt); vielleicht auch Sievers (angeblich vom Inf.R. 175?). S p i e r g s t e n , Kriegerfriedhof: Uffz. Schünhoff, Landwehrm. Brüning, Nußfeld, Schröter, Schwindt vom Landw.Inf.R. 5; Landstm. Luckmann, Matzmer, Rüßbüld, Voß vom Landst.Batl. Neustrelitz II; Feldw.Leutn. Rodewald, Landstm. von Czapiewski, Schreiber vom Landst.Batl. Könitz; Landstm. Kümmel, Müller vom Landst.Batl. Darmstadt V; Pionier Krau-ledat von der Landw.Pion.Komp. I. A . K . ; Kan. Liebe (Truppenteil un­bekannt) ; 5 unbekannte Deutsche; 3 Russen. Spiergsten, Dorffriedhof: Gefr. Plieth vom Landst.Batl. Gruppe. S c h w i d d e r n , Dorffriedhof: Schachtmeister Grüttner von der Forti-fikation Lotzen; 1 unbekannter Deutscher. S o l d a h n e n , Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Gefr. Scheide, Surhoff, Landwehrm. Hartwig, Jensen, Lorenz, Meyer III, Pierwitz vom Landw.­Inf.R. 75; Uffz. Puttkammer, Gefr. Heidt, Knöfel, Landstm. Chmielewsky, I.adtkau vom Landst.Batl. Konitz; Bowin, Perner (Truppenteil un­bekannt) ; 7 unbekannte Deutsche; 3 Russen.

11« 163

Max Dehnen

N e u - S o l d a h n e n , Dorffriedhof: 4 Deutsche; 4 Russen (die näheren Angaben sind dem Verfasser verlorengegangen). G r o ß g a r t e n (Possessern), Kriegerfriedhof an der Chaussee Lötzen-Angerburg: Gefr. Rumke, Landwehrm. Bammel, Förster, Hansen II, K r u l l , Levy, Schulz (Scholz), Weichen vom Landw.Inf.R. 75; Landstm. Blickhahn, Heinbüchner, Heinle vom Landst.Batl. Darmstadt V (später beim Inf.R. 433); Landwehrm. Schäfer vom Landst.Batl. Lotzen I; Pionier Walter von der Landw.Pion.Komp. I. A . K . ; ein Teil der 44 unbekannten Deutschen und 522 Russen. A n d r e a s t a l (Willudden), Dorffriedhof: Uffz. Bahr vom Landst.Batl. Könitz. B e r g e n s e e (Piertzarken), Dorffriedhof: Gefr. Dräger, Landwehrm. Bchnken vorn Landw.Inf.R. 75; Vizef. Brocks, Landstm. Daus, Eggeling, Riedel vom Landst.Batl. Darmstadt V (später beim Inf.R. 433). G r . S t e i n o r t , Dorffriedhof: Landstm. Konopka vom Landst.Batl. Lotzen I. L o t z e n , Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Vizef. Brockmeyer, Land­wehrm. Abel, Barfoth, Blitz, Eschenburg, Fortriede, Lembke, Muxfeldt, Toberg, Wintjen vom Landw.Inf.R. 75; Gefr. Boldt, Landwehrm. Beszynski, Fritz, Kukielewicz, Spotowicz, Werner, W r z a l vom Landw.­Inf.R. 5; Gefr. Hennig, Landwehrm. Borkenhagen, Brinski, Schwarz, Wichmann vom Landw.Inf.R. 18; Uffz. Gennrich, Gefr. Behrendt, Land­stm. Jankowski, Schulz vom Landst.Batl. Könitz; Landstm. Trotzke vom Landst.Batl. Gruppe; Landstm. Kopetsch vom Landst.Batl. Lotzen I; Landstm. Fouquet, K r u l l vom Landst.Batl. Neustrelitz II; Gefr. Mar­scheng, Landstm. Strube vom Landst.Batl. Darmstadt V. Russengräber bei E i s e n w e r k (Ruhden, am Wege zum Bahnhof; 123), F r e i o r t (Czyrpken; 128), E i s e r m ü h l (Staßwinnen; 34), L i n d e n -w i e s e (Lipiensken; 1), T i e f e n (Sczepanken; 1), D a n k f e l d e (Schedlisken, nördlich der Bahn; 2) , Up a l t e n (Dorffriedhof; 13), Upalten (beim Bauern Maron; 3), G u t B i e s t e r n (Feldgrab an der Chaussee; 1), Kr a u k e l n (Kruglinnen; 19).

Die Angerappstellung, Abschnitt Angerburg

Die Angerappstellung benutzt in einer Länge von etwa 30 km das natürliche Hindernis des Angerappflusses und stützt sich auf die Städte Angerburg und Angerapp (Darkehmen) mit ihren Brückenköpfen.

Südlich Angerburg trennen vier Seen (Dargainen-, Mauer-, Schwenzait- und

164

Winterst eilung 19 14/15

Gr. Strengeln-See) die Fronten. N u r die Seenenge von Schwenten (Ogonken) muß gesperrt werden. Beim Dorfe Gr . Strengein löst sich die Frontlinie von dem nach ihm benannten See und verläuft in nördlicher Richtung über das Höhengelände von Birkenhöhe (Brosowken) und Dowiaten zur Angerapp, die sie östlich Sanden (Launingken) erreicht. Von da ab trennt für eine längere Strecke der Flußlauf die feindlichen Stellungen. N u r die Stadt Angerapp (Darkehmen) ist durch einen verhältnismäßig kleinen Brückenkopf geschützt. 6 km nördlich der Stadt verläßt der Frontverlauf wieder den Fluß und zieht sich in östlicher Richtung zum Wiekflüßchen hin, das die Grenze der eigent­lichen Angerappstellung bildet. Die heftigsten Kämpfe spielen sich in den Brückenköpfen ab. Am 18. November, dem gleichen Tage, an dem in der Feldstellung Lotzen das wichtige Seehöhe verloren ging, gelingt den Russen auch ein Durchbruch bei Gr. Strengein. Der Gegenstoß schnell zusammengefaßter Kräfte wirft aber den Gegner noch am gleichen Tage wieder zurück.

G r . S t r e n g e i n , Kriegerfriedhof: Uffz. Meusing, Hornist Wagner, Res. Dalimann, Frömming, Hoferth, Hoff, Laabs, Lubke, Mielke, Vieweg vom Res.Inf.R. 9; Offz.Stellv. Kropat, Res. Boltz, Fischer, Pfeiffer, Ritzkat, Steppat, Wrotz vom Ers.Batl. Res.Inf.R. 3 (später Inf.R. 376); Oberjäger Kowalewski, Jäger Krause, Krüger, Teilenberg vom mob. Ers.­Batl. Jäg.Batl. 1; Landwehrm. Kampowski, Meinkewitz vom Landw.Inf.-R. 18; Landwehrm. Nitz vom Landw.Inf.R. 49; Landstm. Sieber vom Landst.Batl. Marienwerder (später Inf.R. 380); Landstm. Preuß, Stendal vom Landst.Batl. Rastenburg; 8 unbekannte Deutsche; 60 Russen. A n g e r b u r g , Kriegerfriedhof auf der Jägerhöhe am Schwenzaitsee: Res. Gömer, Rönzig vom Res.Inf.R. 9; Res. Borchert vom Ers.Batl. Res.­Inf.R. 3; Landwehrm. Frank vom mob. Ers.Batl. Jäg.Batl. 1 (Landw.Inf. -R. 1?); Gefr. Machei, Landstm. Fenselau, Laszig, Naujokat vom Landst.­Batl. Insterburg II; Gefr. Dreßler, Landwehrm. Schulgien vom Landw.-Inf.R. 1; Pionier Jorchow von der 1. Res.Pion.Komp. I. A . K . ; ein Teil der 233 Russen. Angerburg, Stadtfriedhof: Leutn. Woelfel vom mob. Ers.Batl. Jäg.Batl. 1. N o r d e n b u r g , Kriegerfriedhof: Musk. Genz (Jenz?), Petri vom Ers.­Batl. Res. Inf.R. 3. R a s t e n b ü r g , Kriegerfriedhof: Fleischer, Stendal (Truppenteil un­bekannt). B a r t e n s t e i n , Kriegerfriedhof: Hauptm. Reschke vom Ers.Batl. Res.­Inf.R. 3. A l l e n s t e i n , Ehrenteil auf dem ev. Friedhof: Res. Klatt vom Res.Inf.-

165

Max Dehnen

R. 9; Res. Ebner, Paape, Preuß vom Ers.Batl. Inf.R. 3; Jäger Schröter vom mob.Ers.Batl Jäg.Batl. 1; Landwehrm. Trojan vom Landw.Inf.R. 18; Feldw.Leutn. Makschien vom Landst.Batl. Insterburg II.

Die Wichtigkeit der Stellung, östlich Angerburg veranlaßt das Armee-Ober­kommando, auch Teile der nur in geringer Zahl vorhandenen aktiven Truppen­verbände hier einzusetzen, so für gewisse Zeitspannen zwei Bataillone der 4. Grenadiere und ein Bataillon des Inf.R. 45.

A n g e r b u r g , Kriegerfriedhof auf der Jägerhöhe: Gefr. Roth, Schulz, Gren. Borchert, Czeßio, Düchting, Franke, Hausecke, Kledtke, Krause ( l . K o m p . ) , Krause (8. Komp.) , Kühling, Nickstadt, Sommerfeld, W a g ­ner, Wiese (Liese?) vom Gren.R. 4; Uffz. Grüneberg vom Inf.R. 45; Uffz. Feigenspann, Minsel, Naewe, Gefr. Seemann, Wulf , Landwehrm. Bruhn, Hansen, Johannsen, Luft, Petersen, (2. Komp.) , Plath, Rieper, Rohwedder, Rönnfeldt, Schünemann (Festungs-MG-Abt. 9) , Sommerfeld vom Landw.Inf.R. 84; Gefr. Rosenkranz vom mob.Ers.Batl . Jäg.Batl. 1; Gefr. Funk vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147; Landwehrm. Degen, Kaftan, Pankow vom Landw.Inf.R. 1; Gefr. Lange von der 1. Res.Komp. Pion.-Batl. 1; Gefr. Deckert, Landstm. Hack, Horn, Pehl vom Landst.Batl. Rastenburg; Gefr. Echternach, Hübner vom Landst.Batl. Insterburg II; Landstm. Galitzki, von Leczinski, Pilat vom Landst.Batl. Pr. Stargard; Wachtm. Kramer von der 1. Ers.Abt. Garde-Felda.R. 3; ein Teil der 233 Russen. Angerburg, Feldgrab im Stadtwalde: Leutn. von Lieven vom Gren.R. 4. Angerburg, Stadtfriedhof: Gren. Reuter vom Inf.R. 376 (Ers.R. Königs­berg II). K a r l s h ö h , Gutsgarten: Uffz. Tausendfreund, Landstm. Biernatzki vom Landst.Batl. Pr. Stargard. R o g g e n , Dorffriedhof: Landstm. Melchert vom Landst.Batl. Pr. Star­gard; 1 Russe. B i r k e n h ö h e (Brosowken), im Garten des Bauern Fiedler: Kriegs-freiw. Potschka vom Gren.R. 4. P a u l s w a i d e , Dorffriedhof: Landwehrm. Degen, Friedrich, Heft, Pioch, Weinreich vom Landw.Inf.R. 1; Gefr. Kohrt, Landwehrm. Bürnig, Holdorf, Johannsen, Kock vom Landw.Inf.R. 84. S a l p e n (Sobiechen), Dorffriedhof: Uffz. Kriedemann vom Landst.Batl. Marienwerder (später Inf.R. 380). Russengräber bei A l b r e c h t s w i e s e n (Popiollen, Dorffriedhof, 2; Gutsfriedhof, 7; Gutsgarten, 2), A l t - P e r l s w a l d e (Dorffriedhof; 2), T r e u g e n f l i e ß (Pietrellen; 1).

166

Winterstellung 1914/15

Stellung an der Angerapp

Den südlichen Teil der eigentlichen Angerappstellung halten die Landwehr­regimenter 31, 34 und 49. Vorposten- und Patrouillenkämpfe fordern neben dem Artilleriefeuer ihre Opfer.

K l e i n e i b e n b u r g (Rossossen), Gutsfriedhof: Landwehrm. Klöppels, Kokoff, Spangenberg vom Landw.Inf.R. 31. K l . S u n k e l n , Gutspark: Gefr. Bonick, Lübker, Landwehrm. Nüren-berg vom Landw.Inf.R. 31. G r . S o b r o s t , Kriegerfriedhof auf der Feldmark Nieswandt: Gefr. von Bauer, Landwehrm. Dominizoch, Janowski, Karrasch, Lortz, Posner, Schulze, Solinski vom Landw.Inf.R. 34; Gren. Wendt .vom Landw.Inf.-R. 84; 2 Russen. Gr . Sobrost, Dorffriedhof: 2 Deutsche (nähere Angaben sind dem Ver­fasser verlorengegangen). G r o ß m e d i e n (Gr. Medunischken), Gräber am Gutshof: Landwehrm. Harm, Mroczinski, Müller, Schröder vom Landw.Inf.R. 34; 1 unbekannter Deutscher. K l e i n - A n g e r a p p (früher Angerapp), Gutsfriedhof: Kriegsfreiw. Knebel vom Landw.Inf.R. 34; Gefr. Schäfer von der 2. Ers.Esk. I. A . K . R a m b e r g , Gräber im Gutspark: Uffz. Scheffler, Wegner, Gefr. Beh­rens, Franke, Meyer (Meyn?), Landwehrm. Dombrowski, Lüdke, Schei-bert, Sohn vom Landw.Inf.R. 34; 4 unbekannte Deutsche. A d l e r m a r k (Osznagorren), Gutsfriedhof: Landwehrm. Dahlke vom Landw.Inf.R. 49. W a l d h o r s t (Szameitschen), Dorffriedhof: Landwehrm. Klaus, La-doga, Riemer, Rutkowski, Wieniecki vom Landw.Inf.R. 49; 1 Russe. A l t T h a l a u , Dorffriedhof: 2 Deutsche (nähere Angaben sind dem Verfasser verlorenengegangen). C h r i s t i a n k e h m e n , Gutsfriedhof: 1 Deutscher (nähere Angaben sind dem Verfasser verlorengegangen). K l e i n b e i n u h n e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Schülke vom Landw.Inf.-R. 34; Uffz. Busching, Schütze Gdanitz, Schneider, Weingartner von der 2. Ersatz-MG-Abt. I. A . K . S t r o p p a u (Kunigehlen), Dorffriedhof: Landwehrm. Hennecke vom Landw.Inf.R. 34; Gefr. Gerke vom Landw.Inf.R. 49. A u e r f l u ß , Gutsfriedhof: Landwehrm. Haß vom Landw.Inf.R. 49. B a r t e n s t e i n , Kriegerfriedhof: Uffz. Ohlff vom Landw.Inf.R. 31; Offz.Stellv. Oske, Uffz. Daasch, Gefr. Plewka, Wolff, Landwehrm. Breit-

167

Max Dehnen

Sprecher, Lensch, Schröder, Ulmer vom Landw.Inf.R. 34; Landwehrm. Quast vom Landw.Inf.R. 49. Bartenstein, kath. Friedhof: Gefr. Tojanowski vom Landw.Inf.R. 31; Uffz. Overkamp vom Landw.Inf.R. 34. R a s t e n b u r g , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Rentz vom Landw.Inf.-R. 34. K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Landwehrm. Grützmacher vom Landw.Inf.R. 49. A ll e n s t e i n , Ehrenteil auf dem kath. Friedhof: Landwehrm. Kraw-czyk vom Landw.Inf.R. 49. Russengräber bei C h r i s t i a n k e h m e n (bei Scharf fetter; 3), K l . S u n-k e 1 n (Gutsfriedhof; 4) , M e d u n e n ( K l . Medunischken; 14), O b e r ­f ö r s t e r e i P f e i l (am Forsthaus, 4 ; i m Jagen 35, 1), S p e r l i n g (Gutsfriedhof; 2). R o c h a u (Mitschullen, Russenfriedhof an der Chaussee): 19 Russen, darunter Finnen, die mit Namen angegeben sind (Bessebahno? vom 4., Lobolsko vom 5., Konwolew, Ragoshin, Krasnutin vom 7. Finnl.Schützen-Batl. , Gebahlow vom Finnl.Inf.R. 15. B e n k h e i m , Gemeindefriedhof: 14 Russen, darunter Mokraoff vom 4. Finnl.Inf.R. (Schützen-Batl.?). S u r m i n n e n , Russenfriedhof an, der Chaussee: 25 Russen, darunter Sonnino vom 7.," Arsengow vom 5. Finnl. Inf.R. (SchütZ.Bätl.?).

Der Brückenkopf von Angerapp (Darkehmen)

Den Brückenkopf von Angerapp (Darkehmen) mit den beiderseits angrenzenden Stellungsabschnitten hält die 3. Reservedivision. Vor der Stadt selbst kämpfen vor allem die Reserveregimenter 2 und 9. Am 29. November nehmen che Russen die Stellungen am Ostbahnhof, werden aber im Gegenstoß sofort wieder zurückgeworfen. Am 3. Dezember wird ein Massen­sturm auf die Friednofsstellung bei Ströpken blutig abgewiesen. Die Gräben nördlich der Stadt halten die Reserveregimenter 34 und 49.

A u e r f l u ß , Gutsfriedliof: Res. Lange, M a u , Rau, Splettstößer vom Res.Inf.R. 2; Kan. Alex vorn Res.Felda.R. 3. J u n g f e r n g r u n d (Gr. Pelledauen), Dorffriedhof: Vizef. Maaß vom Res.Inf.R. 2; Landwehrm. Klawitter vom Res.Inf.R. 34. A n g e r a p p (Darkehmen), Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Gefr. Meister, Res. Blank, Bretagne, Butzin, Netzel, Zander, 1 Unbekannter

168

Winter Stellung 1914/15

vom Res.Inf.R. 2; Uffz. Scheunemann, Gefr. Giese, Seidler, Res. Henke, Leichow, Luchon, Schulz, Smyk, Weier, Zastrow, 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 9; Leutn. Grünthal, Feldw. Hardel, Vizef. Heidemann, Uffz. Dorow, Fraude, Gundlach, Gefr. Pricbe, Roy, Res. Franz, Hildt, Lindecke, Mil lnitz , Sommerfeld, Trocke, Wisian, Wolfram vom Res.Inf.R. 34; Gefr. Münz, Res. Blaschkowski, Kurz vom Res.Inf.R. 49; K a n . Alex, Bart­lewski, Siedenburg vom Res.Felda.R.3; Pionier Hentschell vom Minen-werferzug 156; Res. Petersen (Truppenteil unbekannt); 31 unbekannte Deutsche; 47 Russen. S c h i m m e l h o f ( K l . Darkehmen), Gutsfriedhof: 3 Deutsche (nähere Angaben sind dem Verfasser verlorengegangen). S t r ö p k e n , Dorffriedhof: Vizef. Koppen, Gefr. Hermann, Res. Bartelt, Behrend, Butzin, Krokowski, K r u l l , Stiegmann, Thieß vom Res.Inf.R. 2; 22 unbekannte Deutsche. Ströpken, Gräber bei Kemsat: Gefr. Krüger, Looks vom Res.Inf.R. 2; 9 Russen. Ströpken, Kriegerfriedhof am Ostbahnhof: Offz.Stellv. Rosenkranz, Res. Heinrich vom Res.Inf.R. 2; 48 Russen. H a l l w e g (Hallwischken), Dorffriedhof: Leutn. Meyer, Uffz. Haak, Res. Bretsch vom Res.Inf.R. 2; 5 Russen. W e e d e r n , Gutsfriedhof: Res. Behrens, Fellmer, Heese, Murswick vom Res.Inf.R. 2; Uffz. Ruchert, . . . Dittmann vom Res.Inf.R. 9; 11 Russen. S c h a u m b u r g s f e l d e , Gutsfriedhof: Gefr. Hochwald vom Res.-Felda.R. 3. K l . G r o b i e n e n , Dorffriedhof: Landwehrm. Batkowski, Lück vom Res.Inf.R. 49. G r . G r o b i e n e n , Dorffriedhof: 1 Deutscher (nähere Angaben ver­lorengegangen) ; 2 Russen. B a 1 s k e n (Balschkchmen), Dorffriedhof: Gefr. Baecker, Res. Matuczack vom Res.Inf.R. 49. A l t D i n g e l a u (Dinglauken), Gutsfriedhof: Uffz. Gordon, Lehmann, Wittenberg, Res. Kasmierzak, Przybylsski, Walszek, Wojnowski vom Res.Inf.R. 49; Gefr. Koepsel von der 2. Res.Komp. Pion.Batl. 2; Kür. Pirstat von der Res.Eskadron I. A . K . ; 1 Russe. B r e n n d e n w a l d e (Ischdaggen), Gutsfriedhof: Res. Klinger, Nowak, Radzikowski vom Res.Inf.R. 49; 2 Russen. K 1 e e d o r f (Karteningken), Dorffriedhof: Res. Bode vom Res.Inf.R. 49; 3 Russen. D i n g e 1 a u (Grasgirren), Gutsfriedhof: Gefr. Kupitz vom Res.Inf.R. 49;

1 6 9

Max Dehnen

Uffz. Thiesling vom Pion.Batl. 2; 1 Russe. S c h u l z e n w a l d e (Buylien), Kriegerfriedbof: Gefr. Wittmann vom Res.Inf.R. 2. S o d e h n e n , Dorffriedhof: Res. Tews vom Res.Inf.R. 2; Res. Grütz­macher, Hinrichsen vom Res.Inf.R. 34; Gefr. Mieliarzewicz, Res. Dob-szinski, Marquardt, Medzunski vom Res.Inf.R. 49; 2 Russen. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Giertz vom Res.Inf.R. 2; Res. Mahlich vom Res.Inf.R. 49. Gumbinnen, Altstädtischer Friedhof: Leutn. Arnicke vom Res.Drag.R. 5. N o r d e n b u r g , Kriegerfriedhof: Res. Zierkiewicz vom Res.Inf.R. 34; Landwehrm. Abromeit von der 2. Ersatz-MG-Komp. I. A . K . I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Res. Porsch vom Res.Inf.R. 2; Gefr. Israel, Schönfeldt vom Res.Inf.R. 9; Uffz. Krüger, Landwehrm. Reetz (Reno?) vom Res.Inf.R. 34; Res. Braatz, Schmidt vom Res.Inf.R. 49. B a r t e n s t e i n , Kriegerfriedhof: Uffz. Bruch, Rosenau, Res. Busse vom Res.Inf.R. 49. I n s t e r b u r g , Ehrenteil auf dem kath. Friedhof: Res. Ossowski vom Res.Inf.R. 34; Res. Makowski vom Res.Inf.R. 49. K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Landwehrm. Schroeder, Musk. Werth vom Res.Inf.R. 2. Russengräber bei B r a s s e n (3), G r ü n s i e d e l (Wantischken, a m Dorffriedhof, 3), K l e i n s a u s r e p p e n (Bagdohnen, Dorffriedhof, 1; beim Bauern Reich, 1), G o t t h a r d s t h a l (Gutsfriedhof, 3) , S c h ö n -w a l l (Puikwallen, Dorffriedhof, 17; beim Bauern Siebert, 17), B i d e n -t e i c h (Bidzuhnen, 1 2 ) , R ö ß n i n g e n (Röseningken, Gutsfriedhof, 4) , K l e i n b a c h r o d e (Kolpacken, 3), K l e s c h a u e n (Kleschowen, ein Teil der 34 Russen), S t r ö p k e n (Massengrab an der Bahnstrecke nach Gumbinnen, 95; Massengrab an der Bahnstrecke nach Goldap, 70), W e e d e r n (3 Gräber am Rande des Erlenwäldchen mit zusammen 2 3 Russen), K l e i n f r i t z e n a u (Brindlaken, 5), F r i t z e n a u (Ker-muschienen, 1), G r i m m e n (Pogrimmen, Dorffriedhof, 30; Gutsfried­hof, 3; beim Bauern Henschel, l ) , G r . G r o b i e n e n (Gut Sandberg, 2), E s c h i n g e n (Eszerningken, 8).

Die Stellung bei Gumbinnen

Die Hauptstütze des nördlichen Teils der Winterstellung bildet die Stadt Gum­binnen. In einem flachen Bogen, der sich im Osten auf etwa 8 km nähert, legt

170

Winterstellung 1914/l5

sich die Front schützend um den wichtigen Knotenpunkt von Straßen und Eisen­bahnen. Kleinere Unternehmungen beider Gegner, tägliche Schießereien zwischen den Vorposten und vor allem das zeitweise schwere Artilleriefeuer verursachen im Läufe der Wochen zahlreiche Verluste. Den Südabschnitt vom Wiekflüßchen bis an die Höhen von Girnen besetzt Mitte November die 2. Infanteriedivision, der einzige aktive Truppenverband, der in Ostpreußen zurückgeblieben ist. Nach dem baldigen Abtransport der 4. Infanteriebrigade zur Feldstellung Lötzen und Angerburg bleibt die 3. Inf.-Brigade in der Gumbinner Front allein zurück. Als dann später auch von ihr einzelne Bataillone herausgezogen werden, um an andern gefährdeten Stellen eingesetzt zu werden, treten an deren Stelle Teile der neu aufgestellten Ersatz­regimenter Königsberg I und III.

B i n d e m a r k (Bindzuhmen), Dorffriedhof: Füs. Langenkamp, Loesch, Morali vom Gren.R. 4; 10 Russen. K a r k e i m (Kariotkehmen), Dorffriedhof: Füs. Kumpf vom Gren.-R. 4; 4 Russen. B r u n s h ö f en, Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher. G r ü n d a n n , Dorffriedhof: Füs. Armbrust vom Gren.R. 4; 1 unbekann­ter Deutscher. R a m f e l d e (Ramoschkehmen), Dorffriedhof: Gefr. Büdenagel vom Ers.R. Königsberg III; Uffz. H i l l vom Felda.R. 1; 3 Russen. Ramfelde, Grab im Garten Julitz: OfTz.Stellv. Maßlack vom Ers.R. Königsberg III (vgl. Neuhof-Buylien!). B a h n f e l d e (Jucknischken), Dorffriedhof: K a n . Karwack vom Felda.-R. 37. N e u h o f - B u y l i e n bei Schulzenwalde, Kriegerfriedhof: Kriegsfreiw. Finkenberger vom Gren.R. 4; Feldw.Leutn. Maßlack, Gefr. Opitz, Kriegs­freiw. Brodermann, Herzog, Res. Jablonski, Landwehrm. Nitsch, Kriegs­freiw. Powe, Res. Schween, Kriegsfreiw. Skaletz vom Ers.R. Königsberg I. S c h u l z e n w a l d e (Buylien), Kriegerfriedhof: Uffz. Osthues, Res. Kaminski, Poetsch, Schiller vom Inf.R. 44; Uffz. Fretel (I ruppenteil un­bekannt, vielleicht Inf.R. 44); 4 unbekannte Deutsche; 2 Russen Schulzenwalde, Gutsfriedhof: 1 unbekannter Deutscher. L ü t z e n (Lutzicken), Dorffriedhof: Res. Thebuß vom Gren.R. 4. F r a n k e n h o f (Didsziddern), Kriegerfriedhof: Musk. Faust, Mündt vom Inf.R. 44; Landwehrm. Lenz, Schikowski vom Ers.R. Königsberg I; Landwehrm. Ladewig, .. . Debertzki (Truppenteil unbekannt). W e h r f e l d (Meszehnen), Dorffriedhof: 2 unbekannte Deutsche. K l e i n g u d e n (Klein-Gudellen), Kriegerfriedhof: Uffz. Portek vom

171

Max Dehnen

Inf.R. 377 (Ers.R. Königsberg I ) ; Gren. Kahler, Kunst vom Inf.R. 378 (Ers.R. Königsberg III); ein kleiner Teil der 68 unbekannten Deutschen und 46 Russen. M a r i e n h ö h e , Gutsfriedhof: Musk. Bartz, Schober, Seidler vom Inf.-R. 44.

E r l e n g r u n d (Alt-Maygunischken), Dorffriedhof: Gefr. Stanzeleit, Musk. Dorn, Neumann, Romanowski, Triebe, Willuns vom Inf.R. 44; Füs. Hirth vom Ers.R. Königsberg I; 3 Russen. Erlengrund (Neu-Maygunischken), Friedhof am Ostausgang: Uffz. Ko-schorrek, Pluschkell, Gefr. Just, Musk. Beikard, Dronseck, Ebner, Ger­hardt, Holdack, Liedtke, Saborowski, Schmedat, Schwederski vom Inf.R. 44. E r n s t b e r g , Friedhof im Wäldchen: Kriegsfreiw. Käßburg, Res. Wisch­newski vom Inf.R. 44; 3 unbekannte Deutsche. Ernstberg, Gutsfriedhof: 2 unbekannte Deutsche. Ernstberg, Gutsgarten: Musk. Sellien vom Ers.R. Königsberg I. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Peper, Füs. Ganz, Schreiber, Schüler, Kriegsfreiw. Siggmann vom Gren.R. 4; Uffz. Miram, Musk. Geurtsen, Landwehrm. Haußmann, Res. Hochfeld, Musk. Poweleit vom Inf.R. 44; Res. Walter vom Ers.R. Königsberg I; Kan. Moser vom Felda.R. 1.

I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Gren. Kühn, Lammert, Schäfer (Fried­rich), Schäfer (August), Trummerscheit (Trummerleit?) vom Gren.R. 4; Gefr. N e i l , Landwehrm. Buschow, Reisgies, Kriegsfreiw. Schulz II vom Inf.R. 44; Feldw. Bartsch, Res. Berszinsky vom Füs.R. 33; Vizef. Notz, Uffz. Buschmann vom Inf.R. 45; Kriegsfreiw. Neumann, Musk. Reinhold vom Ers.R. Königsberg I; Res. Kämmer, Reinbacher vom Felda.R. 1; Kan. Stief vom Fußa.R. 1.

K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Gefr. Went-zel vom Gren.R. 4; Uffz. Torkler, Musk. Fuchs, Westphal vom Inf.R. 44; Kan. Dankschat, Speer vom Felda.R. 1.

B r a u n s b e r g , Magdalenenfriedhof: Musk. Menzel vom Inf.R. 44. Russengräber bei S c h u d a u (Schudischken; 3), K a r k e i m (Kariot-kehmen, Friedhof östlich des Dorfes; 3), E r l e n g r u n d (Neu-Maygu­nischken, an der Chaussee südlich Ernstberg; 34), J ü r g e n d o r f (Joge-lehnen; 6), R ö d e n (Rodszen; 1), H o h e n e c k (Pillkallen Krs . Gum­binnen; 17), E m i l i e n h o f (Gutsfriedhof;!) .

Den angrenzenden Frontabschnitt, der von den Girner Höhen zur Rominte führt und bei Schweizertal (Nestonkehmen) den Fluß überquert, halten die 9- Land­wehrbrigade und Teile des Ersatzregiments Königsberg I besetzt.

172

Winterstellung 1914/15

G i r n e n , Kriegerfriedhof: Res. Bartuschewski, Landwehrm. Bonow, Kriegsfreiw. Danelewski, Landwehrm. Dietrich, Musk. Füllhase, Land­wehrm. Gutzeit, Res. Podszus, Landwehrm. Schebsdat vom Ers.R. Königs­berg I; Kriegsfreiw. Groß vom Inf.R. 377 (Ers.R. Königsberg I) ; 1 Russe. Girnen, Dorffriedhof: Leutn. Marks vom Ers.R. Königsberg I; Schütze Müller von der Festungs-MG-Abt. 12. E r l e n g r u n d (Neu-Maygunischken), Friedhof am Ostausgang: Land­wehrm. Patzke vom Landw.Inf.R. 48. E r n s t b e r g , Gutsfriedhof: Landwehrm. Steinberg vom Landw.Inf.R. 48. B r ü c k e n t a l (Samelucken), Dorffriedhof: Landwehrm. Baranowski, Musk. Neumann II vom Ers.R. Königsberg I; 2 Russen. Brückental, Friedhof bei Schinz: Landwehrm. Klabunde, Krause vom Landw.Inf.R. 48; Kriegsfreiw. Nowitat (Truppenteil unbekannt); 1 un­bekannter Deutscher. Brückental, im Garten Schäfer: Landwehrm. Kröhlke vom Landw.Inf.-R. 48. Brückental, im Garten Rau: 1 Deutscher (nähere Angaben verloren­gegangen). G r o ß w a l t e r s d o r f (Walterkehmen), im Garten Hoyer: Land­wehrm. Ewert vom Ers.R. Königsberg I. H u s a r e n b e r g (Perkallen), Kriegerfriedhof: Jäger Miersch, Tenser vom Jäg.Batl. 2 (nach Batl.Gesch.: Wiersch, Teßmer beim Bunkerbau verschüttet); Uffz. Ehlert, Müggenburg, Gefr. Böselt, Joschko, Richter, Landwehrm. Arnold, Bensdum, Gerloff, Gronau, Gurr, Hedke, Höppner, Müller, Röttke, Sommer vom Landw.Inf.R. 48; Res. Paul vom Inf.R. 377 (Ers.R. Königsberg I). S c h w e i z e r t a l (Nestokehmen), Dorffriedhof: Vizef. Jablonski, Gefr. Schröder, Landwehrm. Breitenreiter, Lemke, Paarmann, Pappe, Wersely (Wessely?) vom Landw.Inf.R. 24; Landwehrm. Mielsch vom Landw.Inf. -R. 48; 8 Russen. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Uffz. Tauk, Urban, Landwehrm. Bobert, Großmann (Festungs-MG-Abt. 2), Michalsky, Radtke vom Landw.Inf.R. 48; Uffz. Rosenfeld, Tiltmann, Res. Berlin, Landwehrm. Glode, Meinke, Res. Senftieben vom Landw.Inf.R. 24; Gefr. Bellin, Bönki, König, Musk. Birkholz, Holdack, Keufert, Res. Morwinsky, Kriegsfreiw. Salatzkat, Res. Wi l luhn vom Ers.R. Königsberg I; Vizef. N o ß , Gefr. Groneberg von der mob. Ers.Abt. Felda.R. 37; Kan. Müller von der mob. Ers.Abt. Felda.R. 16 (?).

I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof an der Augustastraße: Vizef. Preuß,

173

Max Dehnen

Landwehrm. Laderick, Rosentreter, Sommer vom Landw.Inf.R. 24; Uffz. Clemens, Landwehrm. Krause, Maaß vom Landw.Inf.R. 48; Res. Ebeling, Pfeiffer vom Ers.R. Königsberg I; Landwehrm. Mahl von der mob.Ers.-Abt. Felda.R. 37. Insterburg, Ehrenteil auf dem kath. Friedhof: Res. (Gefr.?) Franke vom Ers.R. Königsberg I. K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Landwehrm. Grassow vom Landw.Inf.R. 48; Musk. Kiwitt vom Ers.R. Königsberg I. Königsberg, Alter Militärfriedhof: Kriegsfreiw. Ignee vom Ers.R. Königs­berg III. D a r t e n s t e i n , Kriegerfriedhof: Res. Jaquet vom Landw.Inf.R. 24; Landwehrm. Albrecht vom Landw.Inf.R. 48; Musk. Kasper vom Ers.R. Königsberg I.

Die Stellung zwischen der Rominte und Baitschen wird von den Landwehr-regimentern 4 und 3 besetzt; zum letzteren tritt sein mob. Ersatzbataillon. Ritt­lings der wichtigen Straße Gumbinnen—Ebenrode hat sich zwischen dem Roßbach (Pissafluß) und dem Moosgrunder (Schorschiener) Moor das Landw.Inf.R. 33 eingegraben.

H o c h f l i e ß (Augstopönen), Dorffriedhof: Landwehrm. Stamm vom Landw.Inf.R. 3; Uffz. Brandt, Gefr. Heidrich, Paul, Landwehrm. Baganz, Böhnke, Pohlke (Pohle?), Prinz, Stephaniak, Sticklat, Thie vom Landw.­Inf.R. 4. Hochfließ, Gutsfriedhof: 4 unbekannte Deutsche. J ä g e r s f r e u d e (Sodinehlen), Dorffriedhof: Res. Vorwerk (Truppen­teil unbekannt). K l . B a i t s c h e n , Kriegerfriedhof: Res. Zienau vom Landw.Inf.R. 4 .

A m t s h a g e n (Szirgupönen), Kriegerfriedhof: Landwehrm. Schimkus und 13 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 4. G r . B a i t s c h e n , Dorffriedhof: 5 unbekannte Deutsche. A l t k r u g (Sadweitschen), Kriegerfriedhof: Landwehrm. Podszuweit vom Landw.Inf.R. 33. P r e u ß e n d o r f (Pruzischken), Dorffriedhof: Pionier Schalge vom Pion.Batl. 18. S c h r ö t e r s h e i m (Schröterlauken), Gutsfriedhof: Landwehrm. Ben-drich, Bieber vom Landw.Inf.R. 33. L a s d i n e h l e n , Gutsfriedhof: Uffz. Görtz vom Landw.Inf.R. 33. S c h w e i z e r s f e l d e (Tublanken), Friedhof nordöstlich des Dorfes: Uffz. Wrowka, Gefr. Reuter vom Landw.Inf.R. 33; 5 unbekannte Deutsche; 1 Russe.

174

Winterstellung 1914115

Schweizersfelde, Dorffriedhof: 1 Deutscher vom Landw.Inf.R. 33; 1 Russe (nähere Angaben verlorengegangen). G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Michalski, Stolpe, Neu­mann vom Landw.Inf.R. 3; Uffz. Scablinsky, Landwehrm. Bertram, Kairies, Müller, Romey vom Landw.Inf.R. 4; Landwehrm. Jeske, Orten­berg, Seddig vom Landw.Inf.R. 33; Füs. Warnke vom Ers.R. Königsberg III. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Landwehrm. Höhne vom Landw.Inf.-R. 3; Landwehrm. Gudereit, Jogschies, Nußwald, Schulz vom Landw.Inf.-R. 4; Gefr. Wolf , Landwehrm. Kloster, Hahn vom Landw.Inf.R. 33. Insterburg, Kapellenfriedhof: Unterarzt Homfeldt vom Landw.Inf.R. 33. K ö n i g s b e r g , Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Landwehrm. Aschmutat, Lemke, Springer, Triebe vom Landw.Inf.R. 4; Landwehrm. Bonack, Lindenau, Schedereit vom Landw.Inf.R. 33. B a r t e n s t e i n , Kriegerfriedhof: Uffz. Olschweski vom Landw.Inf.-R. 33. Bartenstein, kath. Friedhof: Landwehrm. Waidschies vom Landw.Inf.R. 4. Russengräber bei A m t s h a g e n (Schirgupönen; ein Teil der 265 Russen auf dem alten und 2 Russen auf dem neuen Dorffriedhof), K l . P u s -p e r n (Gutsfriedhof; 2).

Den vom Moosgrunder (Schorschiener) Moor über Springen, Bumbeln, Herzogs­kirch (Niebudschen) bis Roioffseck (Warkallen) verlaufenden Frontabschnitt verteidigen die mobilen Ersatzbataillone der Landwehrregimenter 9 und 12, das III. Batl. Landw.Inf.R. 4 und die Landstunnbataillone Tilsit I und III.

M o o s g r u n d (Schorschienen), Dorffriedhof: Leutn. Neuse vom mob. Ers.Batl Landw.Inf.R. 9; 23 Russen. S e e w i e s e (Antszirgessern), Dorffriedhof: Landwehrm. Strelge vom mob. Ers.Batl. Landw.Inf.R. 9-S p r i n g e n , Dorffriedhof: 4 Deutsche vom mob. Ers.Batl. Landw.Inf. R. 9; 1 unbekannter deutscher Artillerist (nähere Angaben sind verloren­gegangen). K ü m m e l n , Dorffriedhof: 1 Deutscher, 17 Russen (wie bei Springen). G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Jahne vom mob. Ers.Batl. Landw.Inf.R. 12; Vizef. Segadlo, Uffz. K a u l vom Landst.Batl. Tilsit I. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: 1 Deutscher vom Landw.Inf.R. 4 (wie bei Springen). Insterburg, kath. Friedhof: 1 Deutscher vom mob. Ers.Batl. Landw.Inf.-R. 12 (wie bei Springen). Russengräber bei P a b b e 1 n (4), R o s e n e c k (Worupönen; 1), R o ß ­l i n d e (Brakupönen; ein kleiner Teil der 199 Russen?).

175

Max Dehnen

Der Nordabschnitt der Winter Stellung

Den Nordflügel der Winterstellung sichert die 2eitweise erheblich verstärkte 1. Kav.Division. Die dünne Besetzung des etwa 45 km langen Frontabschnitts von Mallwen (Mallwischken) bis Haselberg (Lasdehnen) gestattet es dem über­legenen Gegner, die deutschen Postierungen in den letzten November- und ersten Dezembeiwochen hier und da zurückzudrücken. Am 1.1. Dezember macht sich die Division Luft und schiebt ihre Stellungen an das Bärenfließ (Buduppe), an den Rand des Adlerswalder (Schoreller) Forst und bis über Haselberg hinaus vor. Verstärkungen in Gestalt einzelner Inf.-Bataillone und -Kompanien werden an gefährdeten Stellen eingesetzt. Schon wenige Tage nach dem erfolgreichen Vorstoß muß aber Haselberg wieder aufgegeben, und die Front an das Königs-hulder Moor zurückgenommen werden. Unter Mitwirkung des neu eingetrof­fenen Gren.R. 2 wird am 30. Dezember der Gegner erneut zurückgeworfen, und Haselberg wiedergewonnen. Für einige Wochen tritt eine gewisse Kampfpause ein. Ende Januar 1915 setzt aber der Russe an verschiedenen Stellen mit starken Kräften zum Durchbrach an; sein Angriff scheitert unter schweren Verlusten. Bis in die ersten Tage des Februar gehen die Kämpfe am Höhenrand von Haselbcrg weiter. Doch die Verteidiger, verstärkt durch die 5. Garde-Brigade und Teile der neu anrollenden Angriffstruppen, stehen unerschütterlich fest. Den an die Gumbinner Stellung angrenzenden F r o n t t e i l b e i M a l l w e n (Mallwischken) besetzt die der 1. Kav.-Division unterstellte Kav.-Brigade Charisius zusammen mit dem Landst.Batl. Saarlouis. Am 17. November nimmt sie mit Unterstützung des III./Landw.Inf.R. 4 das von den Russen gehaltene Mallwen. Die späteren Kämpfe gehen zumeist um das weiter östlich gelegene Edern (Ederkehmen), das am 25. Januar in russische Hand kommt. Aber schon am folgenden Tage wird es zurückgewonnen. Die Stellung wird dank auch des Einsatzes des Garde-Gren.R. 5 gehalten.

B e r g e n d o r f (Pakallnischken), Dorffriedhof: Uffz. Neumann vom Landw.Inf.R. 4. M a l l w e n (Mallwischken), Kriegerfriedhof am Gemeindefriedhof: Uffz. Baltrusch; Geschwandner, Ulan Wölk von der mob. Ers.Eskadron Ulan.R. 12; Landwehrm. Krupki vom Landw.Inf.R. 4; Gren. Ewers vom Garde-Gren.R. 5; ein Teil der 52 unbekannten Deutschen und 35 Russen. Mallwen, Friedhof des Gutes II: Ulan Ktafft vom Ers.Kav.R. I. A . K . W e r d e n (Werdelischken), Dorf friedhof: Ulan Mitzkat von der mob. Ers.Eskadron Ulan.R. 8. N a u n i n g e n (Naujeningken), Dorffriedhof: Gefr. Erdfelder von der Radfahrer-Komp. 159 (beider l . K a v . D i v . ) .

176

Winterstellung 1914/15

L e g e n (Wittgirren), Dorffriedliof: Radf. Werner von der Radf.-Komp. 158 (beider 1. K a v . D i v . ) . K i e f e r n b e r g (Eggleningken), Dorffriedhof: Uffz. Sawitzky vom Res.Drag.R. 1; Gefr. Hannemann vom Jäg.R. z. Pf. 9; 1 unbekannter Deutscher; 7 Russen. M i c h e l f e l d e (Kögsten), Dorffriedhof: Drag. Rosenfeld vom Res.­Drag.R. 1.

Russengräber bei E d e r n (Ederkehmen, Feldgrab am Wege nordöstlich des Dorfes, ein Teil der 55 Russen; vielleicht auch ein Teil der am Kriegerfriedhof bestatteten 365 Russen), M a l l w e n (Mallwischken, ein Teil der am Wege Birkenried—Mallwen bestatteten 80 und 217 Rus­sen), B ü h l e r s h o f (Kirchenbannies; 7), M i c h e l f e l d e (Kögsten; beim Bauern Pfeffer, 1).

Im angrenzenden Abschnitt bilden die Dörfer D r e i h o r n s w a l d e (Draugu-pönen), D a u d e n und G r ü n k r u g die wichtigsten Stützpunkte; sie sind häufigen Angriffen ausgesetzt. Den heftigsten Durchbruchsversuch machen die Russen in den letzten Januartagen. An der Front der hier kämpfenden 2. Kav.-Brigade werden Kompanien des Jäger-Bataillons 2, der Inf.Regimenter 44 und 45, des Landw.Inf.R. 33 und zuletzt des 5. Garde-Regiments zu Fuß ein­gesetzt. Alle Angriffe des Gegners werden abgewiesen.

H a n s r u h (Jänischken), Dorffriedhof: Uffz. Nitsch, Musk. Neubauer vom Inf.R. 44; Jäger Jackschies vom Jäg.R. z. Pf. 9; Ulan Harpain vom Ulan.R. 8; 7 unbekannte Deutsche; 34 Russen. D a u d e n , Dorffriedhof: Jäger Franz vom Jäg.Batl. 2; 11 Russen. G r ü n k r u g , Gräber im alten Park Paulat: Jäger Freitag, Stabenau vom Jäg.Batl. 2. Grünkrug, Dorffriedhof: Res. Lemmer vom 5. Garde-R. z. F. S p u l l e n , Dorffriedhof: Je 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 33 und Ulan.R. 8; 16 Russen. Russengräber bei V i e r h ö f e n (Bludszen; 26), D a u d e n (Feldgrab mit 32 Russen), B ä r e n h ö f e n (Meschkuppen; 16), G r ü n k r u g (Grab im alten Park Paulat mit 28, Grab im neuen Park Paulat mit 43 Russen, B u d e n (Budupönen; 3), H e n s k e n (Henskirschken, Ge­meindefriedhof, 3 ; Privatfriedhof Bergner, 4), R e i n k e n w a l d e (Gr. Tüllen; 1).

Der L a u f d e s B ä r e n f l ü ß c h e n s (Buduppe) bildet von der Mitte des Monats Dezember die Trennungslinie der beiden Fronten, nachdem die deutsche Vorpostenkette von Rautenberg und vom Oberlauf der Inster hierher vor­geschoben ist. Die 41. Kav.-Brigade, unterstützt von Kompanien des Jäger-

12 K r i e g s g r ä b e r 177

Max Dehnen

Bataillons 2, des Res.Inf.R. 34 und von Teilen der benachbarten Verbände, hält hier die Wacht.

R a u t e n b e r g , Dorffriedhof: Ulan Gronsky, Waltersdorf vom Ulan.-R . 4 . Rautenberg, Grab auf dem Kirchenvorplatz: Uffz. Hoffmann vom Ulan.-R. 4. L i n d e n t h a l, Feldgrab außerhalb des Gutsparks an der Straße nach Kuttenhof (Kuttkuhnen): 20 unbekannte Deutsche (vielleicht zum Teil auch Russen). L e s g e w a n g e n (Lesgewangminnen), Dorffriedhof: Jäger Neuber vom Jäg.Datl. 2; Kür. Zessin vom Kür.R. 5. S c h u p p e n (Czuppen), Dorffriedhof: Kür. Schulz vom Kür .R. 5. B ä r e n b a c h ( K l . Meschkuppen), Dorffriedhof: Musk. Prauser (Tran-ser?) vom Res.Inf.R. 34. B l u m e n t h a l , Gutsfriedhof: Jäger Kruse, Meier vom Jäg.Batl. 2; Ulan Bayer vom Ulan.R. 4. B i r k e n h o f (Birkenfelde), Gutsfriedhof: Ulan Degen vom Ulan.R. 4. S i e b e n l i n d e n (Septinlöpen), Dorff riedhof: Kür. Wegers vom Kür.-R . 5 . B ä r e n f a n g , Grab bei Kinnigkeit: Drag. Uschkereit vom Drag.R. 1. Bärenfang, Grab bei Schaak: Gren. Furchtbar vom Garde-Gren.R. 5. Bärenfang, Grab an unbekannter Stelle: 6 unbekannte deutsche Jäger. A d l e r s w a l d e (Gr. Schorellen), Dorffriedhof: 4 unbekannte Deutsche vom Jäg.Batl. 2; 6 Russen. Russengräber bei G r ü n r o d e (Orupönen, bei Scheffler; 1), G r o ß ­s c h i r r e n (Gr. Skaisgirren Krs. Tilsit-Ragnit, Gutsfriedhof; 1), G r ü n -e i c h e n (Kellmischkeiten; 2), S i e b e n l i n d e n (Septinlöpen, Feld­grab bei Kramer; 1), W i e s e n b r ü c k (Mingstimmen; 6) , S c h m i l -g e n (6).

Der Frontabschnitt Adlerswalder (Schoreller) Forst—Haselberg (Lasdehnen) ist von der 1. Kav.Brigade und der aus der Kavallerie des I. Armeekorps ge­bildeten Brigade Berring gesichert. Hier müssen wegen der hin und her gehenden Kämpfe besonders häufig Infanterie-Abteilungen eingesetzt werden. Der Krieger­friedhof von Hasclberg gibt ein gutes Bi ld dieser Verhältnisse.

H a s e l b e r g (Lasdehnen), Kriegerfriedhof: Gefr. Gußmann vom Kür.-R. 3; Ulan Buschmann, Imlau, Matzdorf, Schwark, Thiel , Weitschat, Zuraschka vom Ulan.R. 8; Res. Biermann vom Jäg.R. z. Pf. 10; Gefr. Paulini, Res. Hoffmann von der Radf.Komp. der 1. K a v . D i v . ; Land-wehrm. Behrend (Berndt?), Paul, Rentsch (Rensch?), Tille, Voß vom

178

Winterstellung 1914/15

Laridw.Inf.R. 48; Gefr. Schmeer, Res. Kleipa, Musk. Müller vom Inf.R. 44; Musk. Krotoschwill vom Inf.R. 45; K a n . Rauchfleisch vom Felda.R. 1; Uffz. Michelmichel vom Fußa.R. 1; Uffz. Natz, Gefr. Stiller, Gren. Bauk, Domröse, Felsmann, Knick, Mederow, Peters, Pirsich, Voß, 1 Unbekann­ter vom Gren.R. 2; Uffz. Görtz, Gefr. Feist, Füs. Fischer, Häusler, Immor, Kühle, Möbius, Nowak, Nuttelmann, Richter, Steinmetzer vom Garde-Gren.R. 5; Uffz. Möller, Gren. Exner, Höfer, Kirchner, Mettner, Pasmyk vom 5. Garde-R. z. F.; Gefr. Dünker vom Garde-Res.Ulan.R.; Musk. Kühr von der M G - K o m p . Inf.R. 128; Jaruschka, Schnicke (Truppenteil un­bekannt); Armierungsarbeiter Barsuhn; 60 unbekannte Deutsche; 157 Russen. D r e ß l e r s h a u s e n ( K l . Wersmeningken), Dorffriedhof: Sergt. Quadt, Gefr. Przykopanski vom Drag.R. 1; Gefr. Albrecht vom Ulan.R. 4; Landwehrm. Grött vom Landw.Inf.R. 33; 19 Russen. Dreßlershausen, bei Maurischat: Gefr. Gallischinski, Musk. Schlizio, Sonnenschein vom Inf.R. 44. Dreßlershausen, bei Arndt: Kür. Klempert vom Kür.R. 3. F r i e d r i c h s w e i l e r (Königshuld), Ehrenteil auf dem Friedhof Klein: Uffz. Friedrich, Paul, Res. Beutkcr (Benkus?), Groß, Musk. Krause, Kricgsfreiw. Pohl vom Inf.R. 45; Landwehrm. Dwarsuck, Endru-lat vom Landw.Inf.R. 33; 3 unbekannte Deutsche. K 1 o h n e n , Dorffriedhof: Gefr. Bolz vom Jäg.Batl. 2. I n s t e r w a n g e n (Payseln), Dorffriedhof: Leutn. Hartwig, Res. Moritz vom Gard.Gren.R. 5. G r ü n a u (Antskrebben), Dorffriedhof: Oberjäg. Gronsky vom Jäg.­Batl. 2. C ä s a r s r u h e (Laukehlischken), Friedhof der Oberförsterei: Drag. Juckel vom Drag.R. 1; Gren. Veltzke vom Gren.R. 2; 1 Unbekannter vom Jäg.Batl. 2; 13 Russen. Cäsarsruhe, Dorffriedhof: Gren. Peglau vom Gren.R. 2. F ö r s t e r e i A d l e r w i n k e l (Laukehlischken), Feldgrab i m Walde: Kür. Legien vom Kür.R. 3. L ö b e n au (Löbegallen), Grab im Garten der Domäne: Musk. Liedtke vom Inf.R. 44. W i l l u h n e n , Gutsfriedhof: Vizewachtm. Schneider, Jäger Czillwick vom Jäg.R. 2. Pf. 10. W a l d d o r f (Eszeruppen bei Wil luhnen), Gutsfriedhof: Gefr. M i l ­brecht, Puddies, Jäger Daudert vom Jäg.R. z. Pf. 10. Russengräber bei L ö b e n a u (Löbegallen; 14), N e u - L ö b e n a u

1 7 9

Max Dehnen

(Neu-Löbegallen; ein Teil der 63 Russen), W e i d e n f e l d (Karklaug-ken; 2), M ü h l e n h ö h e (Gr. Rudszen; 3), S i e d l e r f e i d e (Kur-schehlen-Milchbude; 3), S c h i l l f e l d e (Schillehnen; 15).

Dem Schutz der linken Flanke dient die Sicherungslinie längs des Ostflusses (Szeszuppe) von H a s e l b e r g ( L a s d e h n e n ) b i s z u r M e m e l . Hier bietet die ausgedehnte Trappener (Trappöner) Forst dem Gegner die Gelegenheit zu überraschenden Vorstößen, so daß die weit vorgeschobenen Feldwachen oft in die Gefahr kommen, abgeschnitten zu werden. Einen Rückhalt bietet das am Ostfluß postierte III./Landw.Inf.R. 48, später — in den ersten Tagen des Februar — auch das neu eintreffende lothringische Inf.R. 137.

B e i n i c k e n (Beinigkehmen), Gräber am Gehöft Wanagat: Musk. Diel, Hauver vom Inf.R. 137. H e r m a n n s d o r f (Hermoneiten), Dorffriedhof: Res. Wettstein vom Inf.R. 137. T u p p e n , Dorffriedhof: Landwehrm. Kanter, Krause, Pliczka vom Landw.Inf.R. 48. L i n d n e r s h o r s t (Kallwellen), Gräber im Garten der Oberförsterei: Uffz. Degner, Landwehrm. Grienitz vom Landw.Inf.R. 48. S a n d w a l d e (Gallwoszen), Dorffriedhof: Jäger Kunde vom Jäg.R. z. Pf. 9. O b e r - E i s s e l n , Grab am Bismarckturm: Landwehrm. Wendt von der Radf.Komp. der Landw.Div. Königsberg. L a u g s z a r g e n , Friedhof an der Kirche: 4 unbekannte Deutsche (darunter 1 Offz.). T r a p p e n (Trappönen), an der Kirche: Uffz. Bahr, Ulan Faust vom Ulan.R. 12. R a g n i t, Stadtfriedhof: Jäger Neubauer vom Jäg.R. z. Pf. 10. Russengräber bei S c h a c k e n (Sandkirchen; 5), L e n k e n (1), T r a p ­p e n (an der Oberförsterei; 1), F r i e d r i c h s w a l d e (Alt-Lubönen; 1), S c h ö n b r ü c k (4), W a l d b e i d e (Schillehnen a n der Memel; 59), W i l l k i s c h k e n (nördlich der Memel; 1), L a u g s z a r g e n (vielleicht ein Teil der an der Kirche bestatteten 16 Russen).

Die hinter der Front liegenden Lazarette von Breitenstein, Tilsit und Insterburg nehmen eine große Anzahl Verwundeter auf.

B r e i t e n s t e i n (Kraupischken), Kriegerfriedhof: Ulan Büttner, Krause, Rackmoneit vom Ulan.R. 12; Gefr. Bialk, Brzeski, Jäger Faltin, Sprengel vom Jäg.R. z. Pf. 9; Kür. Korn vom Kür.R. 5; Gefr. Koch, Magdzack, Ulan Burke vom Ulan.R. 4; Oberjäger Geduhn, Jäger Neu-

180

Winterstellung 1914/15

mann vom Jäg.Batl. 2; Gefr. Rohde, Ulan Korallus vom Ulan.R. 8; Uffz. Schmidt, Gefr. Graf, Musk. Braun, Lange vom Inf.R. 44; Res. Neuge­bauer vom Res.Inf.R. 34; Uffz. Burgaß, Felsner, Goerß, Gefr. Tiedemann, Gren. Bendix, Janke, Kabbc, Kirsch, W i l l vom Gren.R. 2; Vizef. Oertel, Gren. Bönig, Klemp, Loyen vom Gard.Gren.R. 5; Gren. Müller vom 5. Gard.R. z. F.; Gefr. Blöhm vom Inf.R. 137. T i l s i t , Kriegerfriedbof (Waldfriedhof): Ulan Hoffmann vom Ulan.-R. 12; Res. Schmoch vom Jäg.Batl. 2; Kür. Aroginski von der Res.Esk. I. A . K . ; Res. Seefeldt vom Inf.R. 44; Musk. Weinert vom Inf.R. 45; Land-wehrm. Hoffmann, Puchner vom Landw.Inf.R. 33; Gren. Eucliler, Schmohl vom 5. Gard.R. z. F.; Musk. Gudat vom Inf.R. 137. Tilsit, Kapellenfriedhof: Uffz. Pflaumbaum vom Ulan.R. 8. Tilsit, I. Stadt. Friedhof: Jäger Schienther vom Jäg.R. z. Pf. 10. I n s t e r b u r g , Kriegerfriedhof: Drag. Schwokowski vom Drag.R. 1; Ulan Tollkühn vom Ulan.R. 12; Oberjäger Steinke, Wilczewski, Gefr. Henschke, Jäger Ewald, Gerstner, Peters, Schmeer vom Jäg.Batl. 2; Gefr. Bork, Ulan Brandt, Such vom Ulan.R. 8; Jäger Schiekopp, Weltzien vom Jäg.R. z. Pf. 10; Res. Kühl vom Gren.R. 2; Füs. Behrmann, Ernst vom Gard.Gren.R. 5; Füs. Hinke vom 5. Gard.R. z. F. Insterburg, Kapcllenfriedhof: Musk. Goloschinski vom Inf.R. 45. Insterburg, kath. Friedhof: Res. Marciniak vom Stabe der 1. K a v . D i v . ; Uffz. Wichmann vom Kür.R. 3; Ulan Spieck vom Ulan.R. 4; Jäger Faltin vom Jäg.R. z. Pf. 9 (vergl. Breitenstein!); Jäger Wiedrofski vom Jäg.­Batl. 2; Res. Ossowski vom Res.Inf.R. 34; Kanonier Hartmann vom 5. (6.?) Gard.Felda.R. K ö n i g s b e r g , Alter Militärfriedhof: Uffz. Pietsch, Kür. Hoefert, Pie-truschewski vom Kür.R. 3. Königsberg, Ehrenteil auf dem Neuen Militärfriedhof: Vizewachtm. W a l -daukat, Drag. Koch vom Drag.R. 1; Ulan Egelinski, Imlau, Landers vom Ulan.R. 12; Kür. Döbel vom Kür .R. 3; Uffz. Rupp, Res. Lukat vom Jäg.R. z. Pf. 9; Jäger Gorski vom Jäg.R. z. Pf. 10.

Nördlich des Memelstroms halten Truppen der „Abteilung Hoffmann" den Brückenkopf Tilsit. Den Raum um Heydekrug sichert das Landst.Batl. Tilsit II. Schwache Kräfte halten den Raum um Memel.

P l a s c h k e n , Dorffriedhof: Vizef. Kuhn, Uffz. Reinheimer, Land-wehrm. Herrmann vom Landw.Inf.R. 48; Uffz. Beyer von der Res.Esk. I. A . K . ; Musk. Tomczik vom Inf.R. 151 (MG-Abt .?) ; 1 Russe. B i s m a r c k , Dorffriedhof: Landstm. Erlautzki vom Landst.Batl. Tilsit II (I?).

181

Max Dehnen

K i n t e n , Dorffriedhof: Gefr. Ploneitis vom Landst.Batl. Tilsit II. (III?). M e m e 1, Stadt. Friedhof: Landstm. Skroblies vom Landst.Batl. Tilsit II. Russengräber bei B a l t u p ö n e n (1), W e s z e n i n g k e n (1), E n d -r u s z e n (1).

Die Winterschlacht in Masuren

In den ersten Tagen des Monats Februar 1915 stellen sich die für eine doppel­seitige Umfassung des Gegners angesetzten Angriff S t r u p p e n — zum größten Teil neu aufgestellte Regimenter — bereit. Auf dem rechten Flügel marschiert das X L . Res.Korps unter General Litzmann auf; ihm wird die 2. Division unterstellt, die das Füs.R. 33 in der Feldstellung Lotzen beläßt, aber durch das Gren.R. 2 und das Frs.R. Königsberg II verstärkt wird. Auf dem linken Flügel stehen das X X X V I I I . und X X X I X . Res.Korps und das X X I . aktive Armeekorps zum Vormarsch bereit. Die Truppen zwischen Gumbinnen und der Memel werden als 10. Armee unter Führung von Generaloberst von Eichhorn zusammengefaßt. Trotz des starken Frostes und tiefen Schnees wird für den 7. Februar der Angriff befohlen.

Die Kämpfe auf dem rechten Flügel im Raum

Johannisburg — Lyck

In der Frühe des 7. Februar durchschreiten die Truppen des Generals Litzmann die Sicherungslinie zwischen Friedrichshof und Niedersee (Rudszanny) und bahnen sich durch die verschneite Johannisburger Heide den Weg zum Galinde-(Pissek-) Abschnitt. Der 80. Res.Div. gelingt es, am gleichen Tage noch das Ostufer des Flusses bei Königstal (Wrobcln) zu erreichen; durch ihr flankierendes Eingreifen am nächsten Vormittag wird den Russen auch der wichtige Übergang bei Gehsen entrissen.

K a l t e n f l i e ß (Zimna), Dorffriedhof: Kan. Bruns, Reinhardt vom Res.Felda.R. 64; 1 unbekannter Deutscher (wohl Uffz. Knaak vom Res.-Inf.R. 262). P a s k e n , Dorffriedhof: Füs. Ebert, Erdmann, Gren. Lischka, Ludewig, Moller vom Res.Inf.R. 262; 1 unbekannter Deutscher; 1 Russe. R e i h e r s h o r s t ( K l . Woll isko) , Dorf friedhof: Uffz. Schmidt, Timmer­mann, Gren. Dieda, Götsch, Knöner, Neumann vom Res.Inf.R. 262. G e h s e n , Kriegerfriedhof: 2 unbekannte Deutsche; 14 Russen.

182

Die Winterschlacht in Masuren

F f s c h b o r n (Dlottowen), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Uffz. Bar-tuschewitz, Musk. Diedmahn, Golze, Hannemann vom Res.Inf.R. 262; einige von den 20 Russen. N i e d e r s e e (Rudszanny), Kriegerfriedhof: Uffz. Scharte vom Res.-Inf.R. 262; Musk. Ebbinghaus vom Res.Inf.R. 264; Musk. Pudlo, Rieke, Witte vom Res.Inf.R. 266. Russengräber bei K ö n i g s t a l (2), R e i h e r s b o r s t (Gr. Wollisko; 4) , L i p n i c k e n (Grab am Gemeindefriedhof, 2; Feldgrab an der Chaussee beim Kilometerstein 106,1; 1 Russe).

Die 2. Div . überrascht den Gegner in der von Natur starken Stellung bei Wartendorf (Snopken) und wirft ihn auf Johannisburg zurück. Am 8. Februar treten die 4. Gren., die 44er und das III./InLR. 45 zum Sturm auf die Stadt an und nehmen sie nach hartem Kampf. Auf dein linken Flügel der D i v . ringen die andern Bataillone des Inf.R. 45 schwer um den Übergang über die Sumpf-und Kanalstellung bei Karwik.

N i e d e r s e e (Rudszanny), Kriegerfriedhof: Hauptm. von Strucksberg, Uffz. Lipowsky, Kriegsfreiw. Angermann (wohl zum Inf.R. 45 gehörig), Gren. Bendler, Eckmeyer, Feldhaus, Hohmann, Lefrevre, Kriegsfreiw. Lessing, Gren. Schmidtke, Siebert, Treichler vom Gren.R. 4; Uffz. Kuraby, Musk. Strandtke vom Inf.R. 44; Uffz. Schwabe, Gefr. Rogosch, Res. (Gefr.) Heppke, Musk. Jaczynski, Kutschilenk (Kuthleck?), Leopold vom Inf.-R. 45; K a n . Gräber vom Felda.R. 37; Gefr. Schulz vom Pion.Batl. 1; Landwehrm. Wlotzka vom Landst.Batl. Lotzen II; Landwehrm. Rosenthal vom Ers.R. Königsberg II; 5 Russen. W i g r i n n e n , Dorffriedhof: Kriegsfreiw. Fcddermann vom Inf.R. 45. W a s s e r b o r n (Jablon), Feldgrab im Walde: Gefr. Becker vom Inf.-R. 44. W a r t e n d o r f (Snopken), Kriegerfriedhof: Leutn. Achenbach, Gren. Henkmann, Löper, 7 Unbekannte vom Gren.R. 4; Uffz. Masuch, Rincke, Gefr. Seeger, Musk. Grohnert, Haupt, Kairies, Kopelka, Liehn, 1 Unbe­kannter vom Inf.R. 44; Jäger Schaak vom Jäg.R. z. Pf. 10; 2 unbekannte Deutsche; 43 Russen. J o h a n n i s b u r g , „Grenadiergrab", Kriegerfriedhof an der Chaussee westlich der Stadt: Leutn. Brzezinski, Vizef. Oesterle, Sergt. Rosmanek, Uffz. Loewenthal, Pohl, Gefr. Masuck, Rohland, Gren. Beitz, Dankwart, Daugallies, Drews, Fischer, Grohn, Jakait, Kleist, Kukuk, Littgau, Partie, Peteaux, Petka, Raudonat, Riederstadt, Schulz, Todtenhöfer, Ukrow, Wichmann, Wiesenberg, 23 Unbekannte des Gren.R. 4. Johannisburg, Kriegerfriedhof am Stadtfriedhof: Uffz. Schneider, Gefr.

183

Max Dehnen

Wagner, Gren. Böhm, Bublitz, Czekay, Gredig, Kowalski, Lasseck, Mollenhauer, Mosten, Müller, Plewe, Preuß, Reinsch, Saffranski, Wein­berger, Weinert, Wolfgram, Zolchow, 2 Unbekannte vom Gren.R. 4; Offz. Stellv. Motzkus, Musk. .Bronnert, Hübner, Lunkwitz, Reßgies, T i m m vom Inf.R. 44; Oberleutn. Zscheuchler, Leutn. Meyer, Uffz. Glanner, Musk. Dorsch, Köhler, Pieper, Reimann vom Inf.R. 45; Pion. Wasniewski, Weiß vom Pion.Batl. 1; ein Teil der 17 unbekannten Deutschen und 148 Russen. Johannisburg, Gräber im Garten des Wasserwerks: Musk. Freund vom Inf.R. 45; 1 unbekannter Deutscher. F ö r s t e r e i B i r k e n b r u c h , Feldgrab: Musk. Freimann vom Inf.-R. 44. K a r w i k , Dorffriedhof: Musk. Friedrich, Glockmann, Koschonnek, Radtke, Steppenties, 7 Unbekannte vom Inf.R. 45. H a s e l he i d e (Kerschek), Friedhof der Försterei: Musk. Leidreiter, Lindenbaum vom Inf.R. 45; 1 unbekannter Deutscher. Haselhcide, Feldgrab im Walde: Musk. Kublmann, Schambortzki vom Inf.R. 45. W a g e n a u (Jeglinnen), Dorffriedhof: Vizef. Schneider, Sergt. Browar-zyk, Uffz. Koch, Gefr. Härtel, Hoppe, Musk. Baureis, Jakob, Kischnik, Kuhn, Losmann, Mrotzek, Nowitzki , Saleschus, Schmahl, Schmidt, Stapel, Stettenhagen, Struwe, Suppli (Fritz), Suppli (Max) , Szafranski, Thal­mann, T imm, Tortz, Trottner vom Inf.R. 45; 1 Russe. Russengräber bei G u s c h i e n e n (Guszianka, Feldgrab im Walde am Wege nach Müllershof, Kowall ik; 4) , B r e i t e n h e i d e (am Bahnhof; 1), H e n k e l s w a l d e (Browarnik; 1), M ö v e n a u (Trzonken; 1), G r . Z e c h e n ( 8 ) , R e i n e r s d o r f (Niedzwedzen; 5).

Nach leichten Gefechten erreichen die Spitzen der Angriffskolonnen noch in der Nacht zum 9. Februar das Städtchen Geizenburg (Bialla).

L i p n i c k e n , Dorffriedhof: 3 unbekannte Deutsche. P o s e g g e n , Dorf friedhof: Musk. Bollow vom Res.Inf.R. 266. L i s k e n , Dorffriedhof: Musk. Behrens, Ratzburg, Schnorr vom Res.-Inf.R. 266; 9 Russen. F l o c k au (Kallischken), Gutsfriedhof: 1 unbekannter Deutscher, 1 Russe. Russengräber bei L i s k e n (Grab westlich des Weges nach Wiesen­heim; 11), B a b r o s t e n (an der Schulscheune, 4; Feldgrab an der Chaussee, 2), O t t e n b e r g e (Sawadden; 2), Gr o ß d o r f (Belzonzen, 9 von 20 Russen), G e h l e n b u r g (Bialla, ein kleiner Teil der auf dem

184

Winterstellung 1914/15

Stadtfriedhof und in der Umgebung der Stadt bestatteten Russen — vgl. Schlacht an den Masurischen Seen, 3. Res.Div.!) .

Am 9. Februar greift die 80. Res.Div. von Gehlenburg aus den bei Drigelsdorf (Drygallen) stark verschanzten Gegner an; die 2. D i v . geht flankierend über Ruhden vor. Drigelsdorf wird an diesem Tage nicht erreicht, doch ziehen sich in der Nacht die Russen zurück. Die 79. Res.Div., auf Richtenberg (Skarzinnen) vorgehend, schützt die rechte Flanke.

G e h l e n b u r g (Bialla), Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Leutn. Van-hoff, Feldw.Leutn. Firgau, Musk. Christiansen, Descher vom Res.Inf.-R. 265; Tamb. Schutt, Musk. Kracht, Mattuscheit (Mattuskiwitz?), M u m m , Seifert, Söd, Sörensen vom Res.Inf.R. 266; Uffz. Raehse, Kan. Bissinger, Steinke vom Res.Felda.R. 63. Gehlenburg, Gräber im Stadtpark: Musk. Arnold, Minkwitz vom Res.­Inf.R. 266; 2 Russen. S u l i m m e n , Dorffriedhof: Uffz. Jahns, Gefr. Kasch, Musk. Gabler, Koch, Schönbeck, 3 Unbekannte vom Res.Inf.R. 266; Musk. Kühn, 1 U n ­bekannter vom Res.Inf.R. 264; 2 unbekannte Deutsche; 6 von den Russen getötete Zivilpersonen. R u h d e n , Dorffriedhof: Musk. Lafrenz, Scholz vom Res.Inf.R. 266. N e u - D r i g e l s d o r f (Neu-Drygallen), Gutsfriedhof: Gefr. Burg­hardt, Musk. Buttler, Hagge, Hansen, Langmaak, Peters, Steinmann, 6 Unbekannte vom Res.Inf.R. 266; Musk. Duwe, Giesecke, Stüdermann, 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 265; 2 unbekannte Deutsche. D r i g e l s d o r f (Drygallen), Kriegerfriedhof an der Kirche: Musk. Böning, M o l l , 4 Unbekannte vom Res.Inf.R. 265; 16 Unbekannte vom Res.Inf.R. 266; Uffz. Kaffka, Neumann, Speer, Gren. Hitzwitz, Lange, Poklekowski, Ruddigkeit, Tiedtke, 6 Unbekannte vom Gren.R. 4; Offz. Stellv. Riedel, Musk. Burkhardt, 2 Unbekannte vom Inf.R. 44; 2 Unbe­kannte vom Inf.R. 84 (wohl vom Res.Inf.R. 266). Drigelsdorf, Dorffriedhof: Gefr. Just, Musk. Tretow, Völker vom Res.Inf.-R. 265; 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 266; 1 Unbekannter vom Gren.R. 4. Russengräber bei K o l b i t z b r u c h (Oblewen; 7) , P a u l s h a g e n (Pawlozinnen, Grab im Walde; 1), D r i g e l s d o r f (Grab am Dorf­friedhof; 13), F ö r s t e r e i D r i g e l s d o r f (2).

Am folgenden Tage stößt die 80. Res.Div. erneut auf den Feind, der die Stel­lung Monethen — Andreaswalde zähe verteidigt, aber in der Nacht wieder zurückgeht. Das Res.Inf.R. 264 trägt die Hauptlast des Kampfes.

M o n e t h e n , Dorffriedhof: Uffz. Gronek, Musk. Boderhausen, Grun-wald, Happe, Heberlein, Krüger, Lenkeit vom Res.Inf.R. 264.

185

Max Dehnen

K ö l r a i s c h - R a k a u (Kölm.-Rakowcn), Kriegerfriedhof: I.eutn. Lindstädt, UfFz. Roßmann, Weber, Musk. Bevernik, Duhme, Fuchs, Gienke (wohl vom Res.Inf.R. 265), Habel, Hagenbruck, Häntzsch, Hiller, Hofmann, Hüter, König, Koppe, Kremendahl, Pappe, Rosenkranz, Schä-pers, Schmidt, Weimann, Wietz vom Res.Inf.R. 264; Gefr. Schulze, 1 U n ­bekannter vom Res.Inf.R. 265; Leutn. Drinkmann vom Res.Inf.R. 263; Uffz. Werner, Musk. Beier, Preugschat, Sommer vom Ers.R. Königs­berg II; Musk. Grinskowiak (Truppenteil unbekannt); 5 unbekannte Deutsche. A n d r e a s w a l d e , Kriegerfriedhof: Leutn. Schneider, Uffz. Einerke, Gefr. Köhnlein, Kröger, Theil , Musk. Bethaus (Lethaus?), Brodmann, Carolis, Dörken, Dubrau, Florkowsky, Galle, George, Gratzki, Grotthaus, Hermann, Hypki, Jaszig, Krebs, Krümling, Lorenz, Mager, Mayer, N a -warra, Rohkohl, Römer, Schmidt, 21 Unbekannte (darunter wahrschein­lich Huther und Zabel) vom Res.Inf.R. 264; 21 Russen. H e l d e n h ö h (Krzywinsken), Krieger friedhof: Leutn. Kröger, Uffz. Ruhnach (Kunath), Gefr. Braun, Hildebrandt (Musk.?), Sicke, Musk. Blaszyck, Brandt, Brink, Drop, Franke, Göttert, Horstmann, Lehmann, Michalsky, Quiebitsch, Rabe, Richter, Schillbach (Seilbach?), Schmitt, Schmitz, Schmutzer, Theilig, Wegerich, 35 Unbekannte vom Res.Inf.-R.264. Russengräber bei B r e n n e n (2), K o 1 b i t z (Czyrpken; 2), N i 11 k e n (1), K r o n f e l d e (Olschewen; 3), G r o ß r o s e n (Gr. Rosinsko; 1).

Am 11. Februar kämpft die Vorhut, das Res.Inf.R. 264, unterstützt vom Gren.-R. 2 und dem Ers.R. Königsberg II., erbittert um die Sperrstellung bei Baben­berg (Baitkowen). Zwar wird das Dorf gestürmt, doch bleibt der Angreifer — auch durch das schlechte Wetter behindert — in den eroberten Gräben liegen, bis der Russe am Morgen des 13. Februar seine Gräben räumt.

B a i t e n b e r g (Baitkowen), Kriegerfriedhof an der Kirche: Uffz. Möller, Musk. Rosenbaum, Rydlewski, Stender, 3 Unbekannte vom Res.­Inf.R. 264; Gefr. Rüdiger, Gren. Graczyk, Lau, Mielke, Noelle, Pawlack, Radeske, Spots,* 3 Unbekannte vom Gren.R. 2; Gren. Maser vom Ers.R. Königsberg II; 10 unbekannte Deutsche. Baitenberg, Kriegerfriedhof am Nordausgang des Dorfes: Hauptm. Rei­mers, Vizef. Perutz, Uffz. Abitzeck, Heinersdorf, Kuntze, Rödiger, Gefr. Fietzeck, Fischer, Hellmund, Köhler, Krüger, Musk. Andreas (Anders?), Baranowski, Bartsch, Behle, Berger, Brinkmann, Bournowski, Braun, Diehl, Dietz, Dühme, Faukuhl, Fomtcrra, Frowein, Gerstmann, Gerz, Gleißner, Göllner, Groß, Günther, Härder, Hegemann, Henneken, Hilde-

186

Winterstellung 1914/15

brandt, Hiller, Hunold, Klause, Kortmann, Kotz, Kraushaar, Kurze, Lautenschläger, Mantyk, Meier, Meye, Nautyk, Neubert, Niebuhr, N i m -ser, Nowak, Pätzold, Pocher, Ptok, Reuter, Scharfe, Schiinmclfeder, Schmelzer, Schramberg, Selbach, Später, Sperbert, Weilert, Willzeck, Westerhoff, Witkowsky vom Res.Inf.R. 264. S c h n i p p e n (Schnepien), Dorffriedhof: Vizef. Stender, Kriegsfreiw. Krüger vom Gren.R. 2; 4 unbekannte Deutsche. K r a s s a u (Niekrassen), Dorffriedhof: 6 Unbekannte vom Res.Inf.-R. 265; 11 Unbekannte vom Gren.R. 3 (wahrscheinlich beim Ers.R. Königsberg II); . . . Franz Sames (Truppenteil unbekannt); 28 Russen. G e h l e n b u r g (Bialla), Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Uffz. N a ß , Pleitat, Gren. Hermann vom Gren.R. 2; Musk. Paegel, Preikschat vom Ers.R. Königsberg II. N i e d e r s e e (Rudszanny), Krieger friedhof: Gren. Wölk vom Gren.R. 2. Russengräber bei K r a s s a u (Niekrassen, bei Wrobel; 11), D o r n t a l (Czernicn; 4 ) .

Die Hauptmasse der 80. Res.Div. ist inzwischen aus ihrer fast nördlichen Marschrichtung nach Osten abgeschwenkt, um dem Gegner in überholender Verfolgung über Borken hinaus die wichtige Rückzugsstraße nach Süden zu versperren. Das Gut Bobern wird von den Russen zäh gehalten. Der Versuch der Lübecker Regimenter 265 und 266, das Gut im Nachtangriff zu nehmen, scheitert unter bösen Verlusten.

B o r k e n , Dorf friedhof: Musk. Schaetz vom ResJnf.R. 265; 1 unbe­kannter Deutscher. B o b e r n , Kriegerfriedhof: Uffz. Heiberg, Lenz, Meyer, Rocks, Sölter, Gefr. Borghardt, Dziuk, Ebeling, Engelke, Heilig, Scheel, Musk. Albrecht (10. K o m p . ) , Albrecht (12. Komp.) , Alhorn (Ollhorn?), Basedow (Uffz.) , Beugelsdorf, Böttcher, Brandt, Breitkamp, Brügmann, Buhr, Diekroß, Düde, Fischer, Folgmann, Gläser, Glawe, Hackländer, Hagemann, Hasch, Hasselbach, Haushalter, Helberg, Henke, Hildebrandt, Hollstcin, Horn, Hübbe, Jens, Keuscher, Köster, Krüger (Hermann), Krüger (Wilhelm), Kühl , Kühne, Külper, Lenz, Menthel (Meisel?), Meyer; Michael, Mon-sees, Niehus, Parbs, Pingel, Prondzinski, Regner, Reins, Richardt, Schmidt (Hermann), Schmidt (Rudolf), Schneider, Schröder, Schümann, Stah­mann, Stemmermann, Uhlmann, Wegner, Wolter, Wriggers, Zarse, Ziggel, Zinsow vom Res.Inf.R. 265; Uffz. Dohm, Koch, Wittstock, Gefr. Diecks, Imbusch, Musk. Alpers, Bamberg, Belausch, Bellmeier, Berger, Borowski, Brenner, Dießner, Freese, Gabler, Gathmann, Gerke, Gieseler, Gorski, Hansen, Heinrich, Johannsen, Jürs, Käpernick, Karstens, Kasch,

187

Max Dehnen

Kesting, Knappe, Knübel, Köhmlce, Kölln, Köster, Kieikebohm, Krutky, Lieflau, Markmann, Melchert, Menzendorf, Meyer (Albert), Meyer ( H . ) , Mutuskiewitz, Pnoogel, Rieschke (Rieke?), Steinbrink, Stüsche, Thie-mann, Walter, Winkler vom Res.Inf.R. 266; 17 Unbekannte vom Res.Inf.-R. 265 und 266; 26 Russen. B a t t e n b e r g (Baitkowen), Friedhof an der Kirche: Musk. Krutky vom Res.Inf.R. 266 (vgl. Bobern?).

Die 2. Inf.Div. ist am 10. Februar von Drigelsdorf (Drygallen) aus links der 80. Res.Div. vorgegangen. Schon am Abend gerät das Inf.R. 44 und das III./Inf.-R. 45 in einen Kampf um die Dörfer Trabenau (Tratzen) und Morgengrund (Sutzken), der auch an den beiden folgenden Tagen andauert, ohne wesentliche Erfolge zu bringen. Um den Widerstand der tapferen sibirischen Regimenter zu brechen, werden das Gren.R. 4 und die beiden andern Bataillone des Inf.-R. 45 gegen den rechten Feindflügel angesetzt. Am 12. Februar stürmen sie trotz schwerer Verluste das Dorf Talus sen und den nördlich davon gelegenen Wachberg. Noch einmal — in der Nacht — kommt es im Dorfe zu einem wilden Kampf. Am Morgen des 13. Februar geht aber der Russe auch hier zurück.

K o t t e n , Kriegerfriedhof im Dorfe: Fähnrich Stern, Vizef. Mehnel, Gefr. Keßner, Walter, Greil . Hiepler, Laczus, Langecker, Morks, Neu­mann, Strehl, Stubbe, Sumus, Tauer, Zachow, Zcrnikar, 2 Unbekannte vom Gren.R. 4; Sergt. Durchholz, Gefr. Ebel, Löper, Musk. Günther, Kallweit, Meier, Neumann, Schubstat, Wollert vom Inf.R. 44; Uffz. Biesel, Gefr. Burneleit, Musk. Bolley (Pollei?), Gielke, Griesert, Kutscher, Montua, Poklinkowski, 1 Unbekannter (Switalski?) vom Inf.R. 45; Uffz. Alex, Kanonier Brömelhaus vom Felda.R. 1; Gefr. Schmidt vom Fußa.-R. 1; Musk. Leinekogel (Truppenteil unbekannt); 1 unbekannter Deut­scher; 3 Russen. Kotten, Dorffriedhof: Leutn. Skindelies, Uffz. Blessing, Musk. Dorna-galski, Herder, K r o l l vom Inf.R. 44. W a i b l i n g e n (Rostken), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher; 10 Russen. S i e g e r s f e l d (Karbowsken), Kriegerfriedhof: Leutn. Seyffarth, Offz. Stellv. Müller, Gefr. Schmitz, Gren. Bach (Bonk?), Borkenhagen, Graedtke, Knoop, Krause, Krüger, Misat, Rohde, Schmidt, Speer, Störmer, Wellnitz, Woelk, 15 Unbekannte (darunter Gren. Penschuk?) vom Gren.-R. 4; Uffz. Bergau, Möcke, Reich, Gefr. Choinowski, Kallweit, Krieps, Naujok, Schebera, Musk. Bendig, Budowski (Bogdanski?), Brunzlow, Czernecki, Großkopf, von Helk, Januschkowitz, Krause, Kreide, Kuske,

188

Winterstellung 1914/15

Lange, Lorenschat, Loßau, Pietsch, Siewert, Steßuh, Totenhaupt, Ventzki, Weidschat, Weckbrod, 4 Unbekannte vom Inf.R. 44; Uffz. Bernhard, Gefr. Schulz, Musk. Becker, Büttner, Giese, Gnaß, Hülzenbecher, Klein, Kreuzaler, Mentz, Podlech, Radtke, Simanowski, Socha, Zimmer vom Inf.R. 45; Pion. Ehrhardt vom Pion.Batl. 1; Musk. Broszat vom Landst-Batl. Woldenberg; 1 Unbekannter vom Felda.R. 1; 59 Unbekannte von den Regimentern Gren.R. 4, Inf.R. 44 und 45 und wohl auch vom Ers.R. Königsberg II; 6 unbekannte Deutsche; 109 Russen. T a l u s s e n , Kriegerfriedhof auf dem Wachberg: Leutn. Klien, Lange, Uffz. Schwarzer, Gefr. Rautenberg, Gren. Bischoff, Folgmann, Jahnke, Lojewski, Meier, Schlicht, Schmidt (2. K o m p . ) , Schmidt (3. K o m p . ) , Wiesbaum, Zellien, 6 Unbekannte vom Gren.R. 4; Leutn. Legall, Uffz. Morning, Schroeder, Musk. Andreas, Frühschulz, Laupichler, Lojewski, Plettner, 5 Unbekannte vom Inf.R. 45; 2 Unbekannte vom Inf.R. 133 (?); 34 unbekannte Deutsche; 278 Russen. Talussen, Dorffriedhof: Musk. Noetzel vom Inf.R. 45. Kr a ss au (Niekrassen), Dorffriedhof: 4 Unbekannte vom Gren.R. 4.

Zum letzten Male stellt sich der zähe Gegner in der Linie Neuendorf — Sarken — Bartendorf (Bartossen) — Neumalken (Woszellen). Der kühne Marsch eines Detachements der 80. Res.Div. über Lindenfließ (Lipinsken) durch die Lycker Forst nach Waiden (Sybba) in den Rücken der Russen und die Erstür­mung von Neumalken auf dem Nordflügel bringen die Stellung zum Einsturz, und der Gegner geht eiligst nach Osten bis über die Grenze zurück, nachdem ihm durch die bereits bis Raygrod vorgestoßene 79. Res.Div. und die im Südteil des Kreises Lyck vorreitende Kavallerie die Wege nach Süden und Südosten versperrt sind.

L i n d e n f l i e ß (Lipinsken), Dorffriedhof: Gren. Platow vom Gren.-R. 2; Pion. Rennecke von der Res.Pion.Komp. 82; 1 Russe. N e u e n d o r f , Dorffriedhof: 2 Unbekannte vom Res.Inf.R. 264; 3 U n ­bekannte vom Ers.R. Königsberg II; ein Teil der 25 Russen. Neuendorf, Feldgrab am Bahnübergang: Gren. Kluge vom Gren.R. 2. Neuendorf, Gräber am Gehöft Strelil: Musk. Nagel vom Res.Inf.R. 264; 9 Unbekannte vom Res.Inf.R. 266. K e i p e r n (Barannen), Dorffriedhof: Musk. Rakowski vom Inf.R. 44; 9 unbekannte Deutsche; 1 Russe. S a r k e n , Kriegerfriedhof auf der Bunelka-Höhe: Musk. Föge (Vöge?), Geschommek, Gothan, Liß, 5 Unbekannte vom Inf.R. 45; 4 Unbekannte vom Inf.R. 44 und Inf.R. 43 (wohl Ers.R. Königsberg II). S a r e i k e n , Dorffriedhof: 3 unbekannte Deutsche.

189

Max Dehnen

L y c k , Kriegerfriedhof: Leutn. Pütz, Gren. Borowy vom Gren.R. 4; Uffz. Kapczinsky, Musk. Mittke, Puckert (Pietät?), Reimer vom Inf.-R. 44; Gefr. Quitschau, Musk. Lenk, Nolting vom Inf.R. 45; Uffz. Ohloff, Musk. Halles, Marten, Schrimm, Timm, Klindt (?), 6 Unbekannte vom Res.Inf.R. 266; Gren. Kramorz vom Res.Inf.R. 263.

I.yck, Gräber im Garten des Garnison-Lazaretts: Gren. Unruh vom Gren.R. 4; Musk. Schroeder vom Inf.R. 44; Musk. Lüdecke vom Res.Inf.-R. 263; Pion. Thieme von der Res.Pion.Komp. 82; Hus. Noglick vom Hus.R. 15; 10 Russen.

Der Vormarsch aus der Feldstellung Lotzen ,

Der siegreiche Angriff des deutschen Südflügels zwingt die russische Führung, die Truppen aus der Feldstellung Lotzen zurückzunehmen. Am 10. Februar finden die deutschen Truppen die feindlichen Gräben geräumt und nehmen die Verfolgung auf. Von Eisenwerk (Ruhdcn) aufbrechend, gewinnen die Landw.-R. 5 und 18 Widminnen und stürmen am 11. Februar mit Unterstützung von II. Landw.Inf.R. 75 und dem mob. E./Inf.R. 147 das von der Natur zu einer Festung geschaffene Fließdorf (Jucha).

W i d m i n n e n , Ehrenteil auf dem Gemeindefriedhof: Vizef. Bauschice, Knop, Gefr. Heina, Höhn, Kriegsfreiw. Meyer, Landwehrm. Otremba vom Landw.Inf.R. 18; 4 unbekannte Deutsche; ein Teil der 84 Russen. R a n t e n , Feldgrab an der Chaussee: Kür . Böttcher von der 3. Landw.-Esk. X X . A . K . N e u h o f , Gräber an der Kirche: 1 unbekannter Deutscher; 8 Russen. F l i e ß d o r f (Neu-Jucha), Kriegerfriedhof bei Geydau: Leutn. Tomsen, Uffz. Lentz, Landwehrm. Desens, Hesse, Klein, Küchler, Lange, Lindenau, Schipper, Stawzik (Stawski?), Einj.Freiw. Weidner (vielleicht vom mob.-E./Inf.R. 147), Landwehrm. Wunderlich -vom Landw.Inf.R. 5; Musk. Dombrowski, Gärtner, Graedtke, Kruppa, Laplatony, Sdorra, Skodda (?), Schumacher vom mob. E./Inf.R. 147; Uffz. Rüther vom Landw.Inf.R. 76; 8 unbekannte Deutsche; 24 Russen. Fließdorf, Gräber an der Kirche: Sergt. Schieb, Res. Lischka, Macziejok, Landwehrm. Schenk, Kriegsfreiw. Sommer vom Landw.Inf.R. 18; Land­wehrm. Schenk vom Landw.Inf.R. 76. Fließdorf, neuer Friedhof von Alt-Jucha: 1 unbekannter Deutscher. G r ü n s e e ( K l . Krzywen), Dorffriedhof: Landwehrm. Ewald vom Landw.Inf.R. 75; 3 unbekannte Deutsche.

190

Winlerstellung 19l4ll5

A l t K r i e w e n (Alt Krzywen), Dorffriedhof: Landwehrm. Hellwig, Kulisch vom Landw.Inf.R. 75; 2 Russen. S e e d o r f (Jesziorowsken), Dorffriedhof: 1 unbekannter Deutscher vom Landw.Inf.R. 71 (wohl 75 oder 76 gemeint); 10 Russen. Russengräber bei R ö d e n t a l (Masuchowken bei Widminnen; 24), L i s k e n (1).

Eine zweite Kolonne, deren Kern das Füs.R. 33 bildet, dringt von ihrer Stellung am Mergel- (Nielitzer)-Bruch schnell auf Grabnik bis zur Höhe der Nachbar­kolonne vor. Hier entspinnt sich ein erbitterter Kampf um die Seenenge von Neumalken (Woszellen). Erst am 13. Februar gelingt dem Füs.R. 33 der Fron­talangriff, nachdem Teile der Landw.R. 76 und 5 und das mob. E./Inf.R. 147 um das Nordende des Gr.-Margen (Sawinda)-Sees herumgegriffen und den Gegner flankierend angepackt haben. Der W e g nach Lyck ist damit freigelegt. Am 14. Februar rückt das Füs.R. 33 in die Stadt ein und stößt hier zu seiner Stammdivision. Die Truppen werden auf dem Marktplatz von ihrem Obersten Kriegsherrn, Kaiser Wilhelm, der den Kampf von Grabnick aus beobachtet hat, begrüßt.

G r a b n i c k , Kriegerfriedhof: Uffz. Gollup, Labudda, Schulze, Schwabe, Gefr. Eitschberger, Gleitsmann, Kutzner, Ostersandforth, Pohl, Saus-milsat. Stolze, Füs. Bastigkeit, Bleyer, Bloß, Böhm, Brenner, Brockmeyer, Bordowski, Dattenberg, Erzmoneit, Färber, Freitag, Gedaschki, Grunwald, Hein, Hinz, Keitel, Kensy, Kisner, Kuttning, Latzitis, Marreck, Mathee, Mattke, Mellentin, Neumann, Nitsch, Powels, Pranzkus, Reickat, Reisch, Rekowski, Rempel, Riedl, Schmelz, Schossau, Schwert, Steinberg, Tausend­freund, Tober, Wegner, 38 Unbekannte vom Füs.R. 33; Oberleutn. Weber, Vizef. Dohse, Martens, Schneider, Uffz. Goldschmidt, Rüther, Schmidtke, Landwehrm. Bern, Bläsing, Clasen, Hindel, Kählke, Schoen, Schultz, Steinmetz, Wiedow, 15 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 76; Vizef. Schmidt, Uffz. Heimann, Rihmke, Riwoldt, Landwehrm. Cirotzki, Goyke, Kobi-ella, Riekert, Schmidt (Reinhold), Schmidt (Richard), Schwiderski, Wendt, 5 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 5; Uffz. Walter, Landwehrm. Bezik, Drechsler, Konietzki, Kurth, Posada, Roschka, 1 Unbekannter vom Landw.Inf.R. 18; Musk. Daenel, Henkel, Jaschke, Neubacher, Orlowski, Rattay, 1 Unbekannter vom mob. E./Inf.R. 147; Res. Donder von der Festungs-MG-Abt. 2 Lotzen; Gefr. Laudien, 1 Unbekannter vom Pion.-Batl. 1; Landstm. Pfahls, Richter vom Landst.Batl. Darmstadt III; 21 un­bekannte Deutsche; 112 Russen. M a l k i e n e n , Dorffriedhof: Landwehrm. Froese, Wittkowski vom Landw.Inf.R. 5; 1 unbekannter Deutscher.

191

Max Dehnen

G i e r s f e l d e (Ballamutowen), Dorffriedhof: Drag. Horn von der mob.Ers.Esk. X X . A . K . ; 1 unbekannter Deutscher; 3 Russen. R o t b a c h (Czerwonken), Dorffriedhof: Landwchrm. Jobs vom Landw.Inf.R. 75; 2 unbekannte Deutsche; 4 Russen. K ö n i g s w a l d e (Krolowolla), Dorf friedhof: Res. Trocha vom Landw.Inf.R. 18; Landwehrm. Iserloth, Schriewer, Trechow vom Landw.­Inf.R. 76; 3 unbekannte Deutsche; 7 Russen. L y c k , Gräber im Garten des Garnison-Lazaretts: Res. Mannek vom Füs.R. 33; Landwehrm. Rantowski vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 147. Lyck, alter ev. Friedhof: UfTz. Gehrmann, Landwehrm. Reck vom mob.-Ers.Batl. Inf.R. 147.

Die dritte Kolonne, zu der die restlichen Bataillone des Landw.Inf.R. 75 und einige Landst.Batl. gehören, geht über Kruglanken und Soltmahnen vor, stürmt Gr. Gablik und erreicht dann ohne ernstliche Feindberührung die Stadt Treu­burg.

G r . G a b l i k , Krieger friedhof: Landwehrm. Hemsoth, Wolff, Zbawicny vom Landw.Inf.R. 75; einige der 11 unbekannten Deutschen und 142 Russen. G r o ß g a r t e n (Possessern), Kriegerfriedhof an der Chaussee nach Lötzen: Landstm. Brechthäuser, Herking vom Inf.R. 433 (Landst.Batl. Darmstadt V ) ; Uffz. Koglin, Ventzke vom Landst.Batl. Könitz. K l a s s e n t h a l ; Kriegerfriedhof im Walde: Uffz. Neumann vom Landw.Inf.R. 7-5. P e t e r s g r u n d (Pietraschen), Dorffriedhof: 3 Russen.

Der At7griff des Nordflügels

Der Angriff des Nordflügels beginnt zwei Tage später als der des Südflügels. Am 8. Februar rücken die neuen Korps, die zum größten Teil erst vor wenigen Tagen mit der Eisenbahn im Aufmarschraume eingetroffen sind, in ihre Aus­gangsstellungen ein. Am folgenden Tage durchbrechen sie in ganzer Frontbreite die feindlichen Linien. Ernstlichen Widerstand findet nur das X X X V I I I . Res-Korps. Bei Dreihornswalde (Draugupönen) blutet das Res.Inf.R. 249; beiderseits der Bahnlinie südöstlich der Station Droschwalde (Drozwalde) erleidet das Res.-Inf.R. 252 im Abwehrfeuer der Russen stärkere Verluste. Die Korps stoßen nach Überwindung des Widerstandes weit nach Osten vor; die nördliche Kolonne des X X I . Armeekorps gelangt bis an die Grenze.

D r e i h o r n s w a l d e (Draugupönen), Dorf friedhof: 10 unbekannte

192

Die Winterschlacht in Masuren

Deutsche, darunter wahrscheinlich Res. Daun, Kühn, Mayer, Pape, Schäfer, Sinnauer vom Res.Inf.R. 249.

H a n s r u h (Jänischken), Dorffriedhof: Feldw.Leutn. Rösch, Musk. Webinger vom Res.Inf.R. 249. H e i n r i c h s f e l d e , Gutsfriedhof: Musk. Müller vom Res.Inf.R. 251. S p u ll e n , Dorffriedhof: Musk. Hartenstein, Jäger vom Res.Inf.R. 249; 1 unbekannter Deutscher. B l u m e n t h a l , Ehrenteil auf dem Gutsfriedhof: Gefr. Altenhoff, Res. Dadura, Derveiller, Blumenthal (wohl vom Res.Inf.R. 254), Decke, Knüppel, Kreipe, Rosbroisch, Rutscher, Schneider, Schröder, Stricka, Süße, Umbreit, Weiß (Reiß?) vom Res.Inf.R. 252; Uffz. Bornschein, Pion. Spieß von der Res.Pion.Komp. 76; Feldw.Leutn. Mändrin (Truppen­teil unbekannt); 1 unbekannter Deutscher; 2 Russen. Blumenthal, Gutsgarten: Offz.Stellv. Gottschalk vom Res.Inf.R. 252; 3 un­bekannte Deutsche. P a u l s h o f , Gutsfriedhof: Musk. Kupfer, Michel vom Res.Inf.R. 252; 1 russischer Oberst. Paulshof, Feldgrab am Waldrande: Kriegsfreiw. Stengel vom Res.Inf.R. 252. B i r k e n h o f (Birkenfelde Krs. Schloßberg), Ehrenteil auf dem Guts­friedhof: Uffz. Athens, Gefr. Mayer, Tamb. Sommer, Musk. Blatt, Blöcker, Bonzik, Damm, Heiligenstedt, Heinrich, Höhn (7. Komp.) , Jacoby, Kesten, Rasch, Serwe, Stangenberger, Vombcrg, Wambach, Weber, 48 Unbekannte (darunter vermutlich Gefr. Lassen und Musk. Höhn, 8. Komp.) vom Res.Inf.R. 252; 24 Russen. B ä r e n f a n g , Dorffriedhof: Gefr. Gerlach, Simon, Musk. Altheim, Aumann, Edling, Greil , Heller vom Res.Inf.R. 254; Uffz. König, Pion. Schneider von der Res.Pion.Komp. 77; 1 unbekannter Deutscher (Vermut­lich auch Musk. Fässer, Nowack, Rodde vom Res.Inf.R. 254 und Pion. Koch von der Res.Pion.Komp. 77). M i t t e n w a l d e , Dorffriedhof: Gefr. Spaar, Musk. Al t , Ditzel, Glöck­ner, Hahn, Hausmann (Gausmann?), Neder, Raab, 2 Unbekannte vom Res.Inf.R. 254; 31 Russen. R a u t e n b e r g , Dorffriedhof: Gefr. Wenzel, Musk. Bischoff vom Res.­Inf.R. 252; Musk. Böhm vom Res.Inf.R. 254; Leutn. Freudenwald vom Res.Felda.R. 58; 3 unbekannte Deutsche. H a s e l b e r g (Lasdehnen), Kriegerfriedhof: Musk. Wienecke vom Inf.R. 70; . . . Pipi (vielleicht Res. Lüttjens) vom Res.Inf.R. 258; ein kleiner Teil der 60 unbekannten Deutschen und 157 Russen. K1 o h n e n , Dorffriedhof: Musk. Schmidt vom Res.Inf.R. 255.

13 K r i e g s g r ä b e r 193

Max Dehnen

T r a p p e n , Gräber an der Kirche: Landstm. Scheidereiter vom Landst.-Batl. Insterburg; Landstm. Hagel von der Radf.Abt. Brabender. S c h u l e n (Szillen, Krs. Tilsit-Ragnit), Dorffriedhof: Musk. Cavelius vom Inf.R. 17. B r e i t e n s t e i n (Kraupischken), Kriegerfriedhof: Res. Siemianer vom Res.-Inf.R. 249; Uffz. Heithaus vom Res.Inf.R. 255; Musk. Bormann v. Inf.R. 137. T i l s i t , Kriegerfriedhof („Waldfriedhof"): Uffz. Diebel, Musk. Feud-ner, Hammer, Stumpf vom Res.Inf.R. 254; Gefr. Mönninghof vom Inf.-R. 70; Musk. Fuhrmann vom Inf.R. 174. Russengräber bei N e u - L ö b e n a u (Neu-Löbegallen; 63; vielleicht handelt es sich um Opfer früherer Kämpfe); D u d e n f e l d e (Duden; 1).

Am 10. Februar erreichen die Angriffstruppen nach mühevollen Märschen die Bahnstrecke zwischen Ebenrode (Stallupönen) und Wirballen und nehmen diese wichtigen Bahnstationen in Besitz.

S c h i 11 f e 1 d e (Schillehnen), 2. Friedhof: Kür. Konrad vom Kür.R. 3. R a u s c h e n d o r f (Enskehmen westl. Ebenrode), Dorffriedhof: Gefr. Schuckert vom Ers.Kav.R. I. A . K . (Ers.Esk. Ulan.R. 12); 1 Russe. S c h i r w i n d t , an der Kirche: Uffz. Oppenheim vom Felda.R. 8; 2 Un­bekannte. E b e n r o d e , Kriegerfriedhof: Musk. Döring vom Res.Inf.R. 251; Res. Schröer vom Inf.R. 70; ein Teil der 339 Russen. Russengräber bei H a i n a u (Schilleningken, vielleicht ein Teil der 16 Russen), S c h ü t z e n o r t (Petrikatschen; 7).

Am 11. Februar befindet sich fast der ganze Angriffsflügel jenseits der Grenze. N u r die 75. Res.Div. stößt westlich des Wystiter-Sees nach Süden vor, um dort zurückgehende Russen abzufangen. Bei Grünwalde kommte es zu Zusam­menstößen, die schnell zur Gefangennahme des Gegners führen.

G r ü n w a l d e , Grab an der Waldecke: Musk. Boß, Kaufmann, 5 Un­bekannte vom Res.Inf.R. 251; daneben ein Massengrab mit 69 Russen. D a m e r a u , Dorffriedhof: Musk. Arend vom Res.Inf.R. 251. N e u t e i c h , Dorffriedhof: Musk. Faber vom Res.Inf.R. 251. W e h r k i r c h ' e n (Szittkehmen), Kriegerfriedhof: Musk. Heuermann, Kött, Kudrien (Knieriem?), Ludolph, Marx, Menzel, Mortzeck, Nußbaum, Oermann, Pfennig, Runte, Schiefer, Winkens vom Res.Inf.R. 251; Fahrer Braun, Bindler, Kan. Ganglutt, Hamm, Knauer, 2 Unbekannte vom Fußa.Batl. 38 (Opfer der Explosion eines Munitionswagens); ein Teil der (22) unbekannten Deutschen und 221 Russen. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Res. Schmidt vom Res.Inf.R. 251; Gefr. Flach von der M u n . K o l . Fußa.Batl. 38.

194

Die Winterschlacht in Masuren

S c h w e n t a i n e n , Dorffriedhof: Drag. Lasarek von E./Drag.R. 1. Um die Flankenbedrohung im Norden zu beseitigen, wird auch nördlich des Memelstroms der Feind zurückgeworfen. Die Ers.Brig. Esebeck greift aus dem Brückenkopf Tilsit an und erreicht in wenigen Tagen über Piktupönen den Grenzort Laugszargen. Im Nachstoßen wird auch Tauroggen genommen. Das Truppenkommando Tilsit (Oberst Hoffmann) schließt sich, die Memel strom­aufwärts überschreitend, dem Angriff an.

A n n u s c h e n , Dorffriedhof: Gefr. Heidt (Truppenteil unbekannt). G u d d e n , Dorffriedhof: Gefr. D i l l o , Kast, Res. Dryzinski, Sareike, Wakerle, Wehner, 1 Unbekannter vom Ers.R. Jacobi (Batl. Scheer); 1 Russe. E i s t r a w i s c h k e n , Dorffriedhof: . . . Kanit vom mob. E./Inf.R. 41; 2 Russen. C u l l m e n - W i e d u k a t e n , Dorffriedhof: . . . Windszus von der 2. Landw.Esk. I A . K . J o n i k a t e n , Friedhof Mantwillaten: Uffz. Stagat, Musk. Brodowsky, Kuhn vom mob. Ers.Batl. Inf.R. 41. W i t t g i r r e n , Dorffriedhof: Uffz. K a r l Kurschus (Truppenteil unbe­kannt). G r ö ß p e l k e n , Friedhof an der Chaussee: Res. Benger, Hempel, Vogt, Wehner vom Ers.R. Jacobi (Batl. Falk, mob. Ers.Batl. Füs.R. 33). Größpelken, Friedhof Smalejus: Musk. Reimann vom mob. E./Inf.R. 41. K a m p s p o w i l k e n , Dorffriedhof: Gefr. Hoffmann, Mahlow, Plu-pius, Musk. Czesla, Czisler, Czyppull, Doblies, Grigo, Grundt, Heibig, Henseleit, Hoyke, Hubert, Kastropetsch, Pichlau, Prengschas, Reimann, Sobottka, Wolter, 1 (Musk. Laaser?) Unbekannter vom Ers.R. von Kur-natowski (mob. Ers.Batl. Inf.R. 41); 2 Russen. T i l s i t , Kriegerfriedhof (Waldfriedhof): Leutn. Winter, Uffz. Bartsch, Musk. Ekat vom Ers.R. von Kurnatowski; Res. Zipprich vom Ers.R. Jacobi (mob. E./Füs.R. 33); Landstm. Kuschnerus vom Landst.Batl. Tilsit I. W i s c h w i 11 , ev. Friedhof: 6 Russen.

Der Vormarsch der Mitte

Nachdem die beiden Flügel den gewünschten Vorsprung gewonnen haben, beginnt am 10. Februar auch die Mitte der deutschen Front ihren Vormarsch. Nicht überall geben die Russen ihre Stellungen kampflos auf, vielmehr halten

13* 195

Max Dehnen

tapfere Nachhuten an mehreren Stellen die Angreifer auf und liefern ihnen blutige Gefechte. Im Vorfeld von Angerburg — an der Chaussee nach Goldap — müssen die Landw.R. 31 und 84 — insbesondere das letztere — schwere Opfer bringen, um die Straße freizukämpfen.

A n g e r b u r g , Krieger Friedhof auf der Jägerhöhe: Vizef. Horwege, Uffz. Gimm, Hoffmann, Krugmeyer, Midtgard, Gefr. Hoppe, Neumann, Landwehrm. Bergmann, Breuer, Burfeindt, Christensen, Clausen, Dietrich-sen, Ewald, Folkers, Frummer, Gamberg, Hansen (5. Komp.) , Hassel­busch, Hennig, Huismann, Jürgensen, Kempmann, Klietz, Kranz, Krykos, Kynast, Lamp, Maasböl, Moeller, Nieß, Nowak, Patjens, Petersen (5. Komp.) , Schmidt, Schroeder, Schuster, Sohl , Thomsen, Tienken, Vijöhl, Vogel, Walkusch, Wildbihler, Wriedt, 20 Unbekannte vom Landw.Inf.-R. 84; Leutn. Sprecher, Gefr. Maus, Landwehrm. Benk (Bauck?), Berger, Dunker, Härder, Kapahnke, Karger (Rieger?), Matzeit, Meynarzyk, Rau, Studier, Westphal, Woldert vom Landw.Inf.R. 31; Landstm. Großmann, Koesling, Nickel vom Landst.Batl. Rastenburg; Landstm. Kaminski, Stoppa vom Landst.Batl. Pr. Stargard; Gefr. Wehking, Landstm. Her­mann, Lewandowski, Mondrzejewski, Pior, Pusowski, Ristow, Stroh­schein vom Landst.Batl. Marienwerder (später beim Inf.R. 380); Landstm. Göpfhardt vom Landst.Batl. Leipzig IV; ein Teil der 233 Russen. Angerburg, Stadtfriedhof: Offz.Stellv. Kuhnke vom Landw.Inf.R. 84 (vom zugeteilten IV. Landw.Inf.R. 18). W e n t z k e n , Gutsfriedhof: Leutn. Hertz vom Landw.Inf.R. 31. K l e i n - B u d s e h e n , Gutsfriedhof: Landwehrm. Kaiser vom Landw.­Inf.R. 31. •

Bei Angerapp (Darkehmen) greift die 5. Res.Brig. die noch stark besetzten Gräben bei Weedern und Hallweg (Hallwischken) an und nimmt die Besatzung mittels eines geschickten nächtlichen Umgehungsmarsches gefangen, als diese sich zum Abrücken bereitmacht. Am 11. Februar wird der Vormarsch ange­treten, der bis auf ein kurzes Nachhutgefecht bei Samonienen ohne Aufenthalt bis über die Grenze fortschreitet.

A n g e r a p p (Darkehmen), Ehrenteil auf dem Stadtfriedhof: Uffz. Francois, Res. Bassow, Brysch, Denning, Karsch, Meisner, Peters, Rodzey, Ucker, Wenzel vom Res.Inf.R. 2; Res. Detlaff, Hempeler, Kupbatz (?), Krause, Müller, Schünemann, Sottig, Unger, Weber, 3 Unbekannte vom Res.Inf.R. 9; Res. Lück, Klinger vom Res.Inf.R. 49; Uffz. Borchgardt von der Res.Sanit.Komp. 2; ein Teil der 32 unbekannten Deutschen und 47 Russen.

196

Die Winterschlacht in Masuren

W e e d e r n , Gutsfriedhof: Vizef. Lembke vom Res.Inf.R. 2. R e i m a n n s w a l d e (Kowahlen), Kriegerfriedhof: 1 unbekannter Deutscher vom Res.Drag.R 5.

An den beiden von Gumbinnen nach Süden führenden Straßen halten russische Nachhuten zäh ihre Stellungen und geben sie erst nach hartem Kampf auf. Bei Klein-Guden ( K l . Gudellen) trägt das Ers.R. Königsberg I die Hauptlast des Tages.

K l e i n - G u d e n ( K l . Gudellen), Kriegerfriedhof: Vizef. Dombrowski, Musk. Boldt, Brandin, Dobberstyn, Lewald, Marklewitz, Rafalsky, Stuhr­mann vom Ers.R. Königsberg I (Inf.R. 377); Musk. Grustat vom Ers.R. Königsberg III (Inf.R. 378); 67 unbekannte Deutsche; 46 Russen. F r a n k e n h o f (Didsziddern), Kriegerfriedhof: Offz.Stellv. Dom­browski, Musk. Dobberstyn vom Ers.R. Königsberg I (wohl nach K l . -Guden umgebettet). G r ü n d a n n , Dorffriedhof: Musk. Boy, Unger vom Ers.R. Königs­berg III (Inf.R. 378). R a m f e 1 d e (Ramoschkehmen), Gräber im Garten Julitz: Uffz. Holtge, Wellesdick, Gefr. Petroschka, Schulz, Musk. Buchan, Diekmann, Gaser, Huckinghaus, Reichwald, Woska vom Inf.R. 378 (Ers.R. Königsberg III). G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Musk. Lewald vom Ers.R. Königs­berg I; Musk. Hempel vom Ers.R. Königsberg III.

Südöstlich Gumbinnen tritt die 9. Landw.Brig. aus ihren Stellungen bei Girnen, Husarenberg (Perkallen) und Schweizertal (Nestonkehmen) am frühen Nach­mittag des 10. Februar zum Angriff an. Erst am Abend hat das Landw.Inf.-R. 24 Grünweiden (Grünweitschen) in seiner Hand. Das Landw.Inf.R. 48 stößt nach Überschreiten der Rominte auf starke Stützpunkte und kann sich nur unter schweren Verlusten den W e g nach Großwaltersdorf (Walterkehmen) erkämpfen. Der weitere Vormarsch führt die Truppe ohne wesentliche Behinde­rung durch den Gegner in die Rominter Heide und an die Grenze.

G r o ß w a l t e r s d o r f (Walterkehmen), Kriegerfriedhof: Uffz. Gl imm, Grünberg, Werner, Gefr. Baudien, Kiel , Matthe, Paris, Walter, Land-wehrm. Dühring, Grützmacher, Haak, Herrmann, Herz, Luban, Mahr, Marquardt, Matz, Mieler, Peuke, Pieper, Poerschke, Prätzel, Schaulinski (Schaublinski?), Schmidt, Steffen vom Landw.Inf.R. 48; 20 Russen. Großwaltersdorf, Grab im Garten Hoyer: Landwehrm. Kühne vom Landw.Inf.R. 48. G i r n e n , Kriegerfriedhof: Feldw.Leutn. Pawlas, Offz.Stellv. Schulze, Vizef. Richter, Uffz. Püschel, Rißmann, Teschke, Gefr. Kremser, Land­wehrm. Melchert (Mehnert?), vom Landw.Inf.R. 48.

197

Max Dehnen

S c h w e i z e r t a l (Nestonkehmen), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Gefr. Bahr, Bölk, Schneider, Landwehrm. Friedrich, Glücke, Franke, Jänsch, Neumann, Norwald, Strempel, Wolter, Zunke vom Landw.-Inf.R. 24; Landwehrm. Österreich (Ostreich?) vom Landw.Inf.R. 24. H o c h f l i e ß (Augstopönen), Ehrenteil auf dem Dorffriedhof: Land­wehrm. Gülsow (Gülzow?) vom Landw.Inf.R. 24; Res. Frenkel vom Feld-MG-Zug 8 (beim Landw.Inf.R. 24). G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof: Gefr. Berenstecher, Landwehrm. Bur­dach, Hose, Schrabback, Schwanneke, Zühlke vom Landw.Inf.R. 24; Landwehrm. Hermann, Michalsky, Philipp vom Landw.Inf.R. 48.

Als die im Ost- und Nordteil des Gumbinner Frontbogens eingesetzten Truppen zum Angriff antreten, ist hier der Feind bereits im Abmarsch begriffen. Für sie kommt es auf ostpreußischem Boden zu keiner ernsten Gefechtshandlung mehr.

A m a l i e n h o f westl. Ebenrode, Feldgrab im Roßgarten: 1 Russe. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof (Nachtrag): Kanonier Nowosalka von dermob.Ers.A.Felda.R.82; Gefr. Grigoleit, Landstm. Kannehl vom Landst-Batl . Tilsit I; . . . Muhsities (Muselies?) vom Landw.Inf.R. 4; . . . Adler, Bialtey, Göhren, Lath, Poenigk, Schulze von unbekannten Truppenteilen; 3 unbekannte Deutsche; einige der 142 Russen.

Der Abschluß der Winterschlacht

(Wenn es sich im folgenden auch nicht um Kriegsgräber in Ostpreußen handelt, so mögen sie doch aufgeführt werden, da die Winterschlacht, auf ostpreußi­schem Boden begonnen, erst jenseits der Grenze ihren Abschluß fand.)

Die Truppen des Nordflügels der deutschen Armee befinden sich seit dem 10. Februar auf ehemals russischem Boden. In raschem Vormarsch streben sie nach Südosten, um den zurückgehenden Russen die Rückzugstraßen zu verlegen. Trotz der unerhört schlechten Winterwege gelangen die Kolonnen in etwa 8 Tagen weit in den Rücken der russischen Armee und sperren die Ostausgänge der Augustower Forst. Am 15. und 16. Februar kommt es längs der Straße Giby — Augustowo* bei verzweifelten Durchbruchsversuchen des Gegners zu harten Kämpfen. Ein Detachement des X X I . Ameekorps wird bei Makarce* fast völlig aufgerieben.

W i z a j n y *, Kriegerfriedhof: Musk. Latze vom Res.Inf.R. 252. W i e r s b i s z k i * , Kriegerfriedhof: Leutn. Lösch, Uffz. Reinertz, Res. Arndt, Blum, Erkenrath, Graf, Henn, Holzapfel, Klein, Kolbe, Ley, Nachtsheim, Ortmann, Riedemann vom Res.Inf.R. 257.

198

Die Winterschlacht in Masuren

B e r z n i k i * , Kriegerfriedhof: Musk. Rösgen vom Res.Inf.R. 258. R u d a w k a * , Gräber an der Kapelle: Gen.Maj . von Estorff, Kommd. der 65. Inf.Brig; Musk. Storch vom Inf.R. 131. F r o n c k i * , Kriegerfriedhof: Hauptm. Fieck, Leutn. Arnold, Werner, Feldw.Leutn. Ferner (Fernsner?), Fahnenj. Gebser, Vizef. Pankuis, Sergt. Sauer, Gefr. Reber (Uffz.?), Ziehen, Musk. Bergmann, Brockmann, Feig, Fichter, Gaire, Gnatkowski, Hagenlocher, Herrig, Jung, Kreutzberg, Marquardt, Scharf, Seichert, 47 Unbekannte vom Inf.R. 97; Assistenzarzt Lochau, Musk. Döring, Grunwald, Hassel, Nastold, Rauf, Scholtes, Spielmann, Vorrath, 10 Unbekannte vom Inf.R. 131; .. . Paunrich vom Inf.R. 97 oder 131; Gefr. Al t , Auweiler, Burg, Fix, Hofmeister, Imort, Lacombe, Müller, Strauß, 10 Unbekannte vom Inf.R. 138; Fähnr. Lutz vom Felda.R. 15; je 1 Unbekannter vom Inf.R. 17, 111 (?), 165 (?), . . . 52 (?); 23 unbekannte Deutsche; 187 Russen. M a k a r c e * . Kriegerfriedhof: Leutn. Giesecke, Musk. Marek, 7 Unbe­kannte vom Inf.R. 17; Vizef. Piamann, Uffz. Ellerbrock, Gefr. Becker, Hennebeul, Höke, Musk. Blatt, Blum, Burr, Engels, Hörstemeyer, Horst­mann, Körtgen, N o l l , 55 Unbekannte vom Inf.R. 97; Vizef. Funk, Uffz. Eger, Landfeld, Soltek, Musk. Gebauer, Gezesitz, Lauer, Vormahr, Wie­mann, Wortmann, 13 Unbekannte vom Inf.R. 131; Hauptm. Heyl, Feldw.Leutn. Welsch, Sergt. Schenk, Gefr. Gänzler, Groppel, Musk. Brunner, Glößner; Hauschick, Heucke, Huxoll , Jung, Rössler, Schluckebier, Schmiedekamp, Tschentke, 29 Unbekannte vom Inf.R. 138; Musk. Kipper, 1 Unbekannter vom Inf.R. 166; Oberleutn. Hatlich, Vizef. Busch, Sergt. Roß, Wehde, Kan. Karb, Oetzel, Reuter, Schäfer, Schröder, Vandler, Wirtz vom Felda.R. 15; Pion. Niemann, Warzecha vom Pion.Batl. 27; Hauptm. von Kempen, Leutn. Diestel, Fahnenj. Fehse, Gefr. Bruns, Ladwig, Musk. Allendorf, Becker, Dohlenburg, Dörl, Grube, Grüne, Krausekopf, Kunze, Peikels, Peinemann, Plümer, Röhricht, Ruhe, Schei­decker, Schenk, Schmalbruch, Schulze, Schweimler, Stindt, etwa 12 Un­bekannte vom Res.Inf.R. 260; Hauptm. von Gynz-Rekowski, Gefr. Bauer­meister (Fritz), Musk. (Gefr.) Bauermeister (Wilhelm), Bilski, Kamp, Ruhnese, etwa 14 Unbekannte vom Res.Inf.R. 259; Musk. Roger, Schiffler, 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 258; . . . Höhne, Koskiewicz, Sawitzki, Senborski von unbekannten Truppenteilen; je 1 Unbekannter vom Inf.-R. 70, 74 (?), 111 (?), 88 (?); 4 Unbekannte vom Inf.R. 55 (?); 56 un­bekannte Deutsche; 341 Russen. S e r s k i l a s * , Kriegerfriedhof: Uffz. Becker, Gefr. Stockmann, Musk. Friese, Gerhard, Gutemann, Gutzeit, J i l l ig , Krusenbaum, Pfeiffer, Reh,

199

Max Dehnen

Schiemann, Schoner, Schreiber, Schuff, Steinberger, Willems, Würtz vom Inf.R. 138; Musk. Derling, Cichos, Freiermuth, Graefen, K a h l , Priester, Rembusch, Schoenberger vom Inf.R. 131; Musk. Gaebel, Marchand, Platt, Schmitz, Spaniol vom Inf.R. 17; Drag. Just vom Drag.R. 7; Musk. Jacer, Lehmann (Truppenteil unbekannt); 312 Russen. S u w a l k i * , I. Militärfriedhof: Musk. Franke vom Res.Inf.R. 249; Musk. Pössel vom Res.Inf.R. 260. Suwalki*, II. Militärfriedhof: Musk. Kühnreich vom Inf.R. 17; Gefr. Hackmann, Musk. Kohlstedt, Strauß vom Inf.R. 138; K a n . Ludewig vom Felda.R. 15.

Auch die Truppen des rechten deutschen Flügels und der Mitte überschreiten in der Verfolgung die Grenze. Die von Raygrod* auf Augustowo* vorgehende D i v . stößt bei Barcze* auf eine Sperrstellung, die einigen Aufenthalt bereitet. Konzentrisch schreitet der Angriff auf Augustowo* vor. Am 17. Februar wird die Stadt von der 10. Landw.Div. in schnellem Angriff von Norden her ge­nommen. Bei der weiteren Verfolgung wissen zwar starke Verbände der Russen sich der Umklammerung zu entziehen, doch werden beträchtliche Teile in den großen Waldungen von Augustowo* festgehalten. Bald reichen sich im Süd­osten der Forst die deutschen Angriffsflügel die Hand und schließen den Ring. Während deutsche Verbände die aus der Festung Grodno* gemachten Entsatz­versuche vereiteln, vollendet sich das Schicksal der eingeschlossenen Russen, die am 21. Februar die" Waffen strecken müssen. Der Abtransport der Ge­fangenen und die Bergung der großen Beute nehmen noch einige Zeit in A n ­spruch; indessen klingt in kleineren Zusammenstößen mit dem Gegner die Winterschlacht aus.

J e z i o r k i * (westlich Augustowo*), Feldgrab: Musk. Kleinat, Uig-schies vom Inf.R. 45; Gefr. Ostwald vom Jäg.R. z. Pf. 10. P a s z k o w s k a * (südwestlich Augustowo*), Feldgrab: Uffz. Engel, Gren. Heinrich vom Res.Inf.R. 262. S o s n o w o * (südlich Augustowo*), Kriegerfriedhof: Leutn. Oehler, Vizef. Moller, Uffz. Hashagen, Klemm, Musk. Andree, Bunn, Burkhardt, Fröschl, Göcke, "Mees, Nowotnik, Ostmann, Poggenmöller, Sprenger, 4 Unbekannte vom Res.Inf.R. 263; Gren. Idel, 1 Unbekannter vom Res.­Inf.R. 262; Drag. Hillebrandt vom Drag.R. 8. D o w s p u d a * (südlich Raszki*), Kriegerfriedhof: Uffz. Pageis, Schramm, Gefr. Polomski, Res. Fratzke, Lickfeld vom Res.Inf.R. 2; Leutn. Geitmann vom Res.Inf.R. 9; Res. Krause vom Gren.R. 4 (?); Obergefr. Spandök vom Res.Fußa.R. 1. S u w a l k i * , II. Militärfriedhof: Musk. Rehfeldt vom Res.Inf.R. 263;

2 0 0

Die Winterschlacht in Masuren

Suwalki*, III. Militärfriedhof: Gefr. Bessel, Landwehrm. Müller, Schulze vom Landw.Inf.R. 48; Landwehrm. Feuerhelm, 3 Unbekannte vom Landw.Inf.R. 24; Gefr. Schmidt vom Füs.R. 33; Hoboist Pommer (Pom-merenke?) vom Inf.R. 45. K a m i e n * (18km südöstlich Augustowo*), Feldgrab: Füs. Hasse vom Res.Inf.R. 261.

K r a s n o b o r k i * (21km südöstlich Augustowo), Kriegerfriedhof südlich des Dorfes: Uffz. Blüm, Gefr. Malis, Sames, Schnittgen, Musk. Hiller, Kloscheker, 4 Unbekannte (darunter B .W.) vom Res.Inf.R. 254; Res. Siebel vom Res.Inf.R. 253; Kriegsfreiw. Ebert vom Res.Inf.R. 252; Uffz. Schleußner, Musk. Dietz, Füs. Rothschild, Schleuß, Verbeck, Vogel­sang II, Willwater, Krebs, 5 Unbekannte vom Res.Inf.R. 261; 1 Unbe­kannter vom Res.Inf.R. 263; Res. Bachlebes vom Res.Inf.R. 264; Pion. Kleefisch (Truppenteil unbekannt); . . .Stuckmeyer vom 77. R. (?); . . . W e h m e i e r (Truppenteil unbekannt); 1 unbekannter Deutscher; 112 Russen. L i p s k * (31km OOS von Augustowo*), Friedhof an der russischen Kirche: Leutn. Gerstenberg vom Res.Fußa.Batl. 40. N o w i k i * (42km östlich Augustowo*), auf der Höhe südlich des Dorfes: Musk. Riek, Schneider (Truppenteil unbekannt). S o p o c k i n i e * (44km östlich Augustowo*), Klosterfriedhof: Oberst-leutn. Collmann, Major Roos, Hauptm. Gaertig vom Felda.R. 31; Div.-Pfarrer Tiffe von der 31. Inf .Div.; Hauptm. Heckert, Leutn. Diederichs, Seifert, Musk. Hendorf, Res. Olmütz vom Inf.R. 70; Leutn. Kühn, Gefr. Hennenfurt, Musk. Karrenbauer, Kotseydel, Zeiger, 6 Unbekannte vom Inf.R. 166; Kriegsfreiw. Scheufelein, 4 Unbekannte vom Inf.R. 17; Leutn. Bode, Musk. Weyand vom Inf.R. 174; Musk. Langenau, Res. Ungerer, . . . B u r g a r d vom Inf.R. 137; Musk. Köhler, 1 Unbekannter vom Res.­Inf.R. 255; Uffz. Vogelsang, Res. Rieber, Robertz, 1 Unbekannter vom Res.Inf.R. 256; 38 unbekannte Deutsche; 31 Russen. Sopockinie*, Gemeindefriedhof: Gefr. Schoen, 1 Unbekannter vom Inf.-R. 166; Kan. Beck, 2 Unbekannte vom Felda.R. 67; 125 unbekannte Deutsche; 105 Russen. Zahlreiche weitere Kriegsgräber im ehemals russischen Gebiet (besonders Feldgräber und unter ihnen vor allem die für gefallene Russen) dürften der Winterschlacht zuzurechnen sein; doch können sie nicht aufgeführt werden, da der Zeitpunkt des Gefechts und die Bezeichnung des Truppen­teils fehlen und die Zuordnung der Gräber zur Gefechtshandlung nicht möglich ist.

201

Max Dehnen

L y c k , Gräber im Garten des Garnison-Lazaretts: Kan. Alisch vom Res.-Felda.R. 63; Drag. Erkel vom Drag.R. 6. G o 1 d a p , Kriegerfriedhof: Kan. Meyer vom Res.Felda.R. 62. G u m b i n n e n , Kriegerfriedhof (Es sind auch Verluste vom Monat März aufgeführt): Gren. Schreiber vom Gren.R. 4; Gefr. Rohde vom Felda.R. 1; Gefr. Balamanzek vom Landw.Inf.R. 4; Uffz. Reinhardt vom Landw.Inf.R. 48; Landstm. Rothe vom Landst.Batl. Insterburg; Res. Rasbach vom Inf.R. 17; Musk. Fichholz vom Inf.R. 166; Musk. Rohdi, Schulze vom Inf.R. 174; Kan. Deis vom Felda.R. 31; Res. Kiefer vom Res.Inf.R. 250; Res. Schmidt vom Res.Inf.R. 251; Res. Schnabel vom Res.Inf.R. 257; Musk. Bittwy vom Res.Inf.R. 258; Kriegsfreiw. Schiller vom Res.Inf.R. 260; Res. Klaas vom Res.Inf.R. 264; Gefr. Becker vom Res.Inf.R. 265; K a n . Pfab von der 1. leichten M u n . K o l . Res.Felda.R. 62; Fahrer Meyer von der 5. Fußa.Mun.Kol. X X I . A . K .

Die Märzkämpfe im Memelland

Trotz ihrer exponierten Lage ist die Stadt Memel fast 8 Monate von den Russen verschont geblieben. Da überschreitet am 17. März 1915 russische Landwehr die Grenze und zieht plündernd auf die Stadt zu, die sie nach tapferer Gegen­wehr der schwachen Besatzung einnimmt; die deutsche Truppe geht zur Nehrung hinüber. Es brechen Schreckenstage über die unglückliche Stadt herein, da die schlecht disziplinierten Russen sich jeden Übergriff erlauben. In aller Eile werden Ersatzformationen (das aus Ersatz des Gren.R. 2, 9 und Inf.R. 54 gebildete Batl. von der Horst kommt von Swinemünde her), Land­wehr und Landsturm zu einem Verbände zusammengefaßt und im Memelland eingesetzt. Aus dem Süden Ostpreußens treffen Teile der 6. und 4. K a v . D i v ein. Schon am 21. März nähern sich die Befreier der Stadt Memel, stürmen die Stellungen bei Althof und verjagen im nächtlichen Straßenkampf die Russen, die in schleuniger Flucht über Nimmersatt das deutsche Gebiet räumen.

A l t h o f bei Memel, Gutsfriedhof: 8 Deutsche („Unbekannte", soweit sich der Bearbeiter erinnern kann); 77 Russen. M e m e l , Stadtfriedhof (im Westteil ein kleiner Ehrenteil mit Findlings­stein): Landwehrm. Grünwald vom Landw.Inf.R. 1; Fritz Otto Brust, Musk. Wilhelm Hoffmann (Truppenteil nicht angegeben); 20 unbekannte Deutsche. Memel, Fhrenfriedhof im Walde nördlich der Stadt: Einige der 127 hier

202

Märzkämpfe im Memelland

bestatteten Deutschen; die Namen sind dem Bearbeiter verlorengegangen. Memel, Vittener Friedhof: Ein Teil der 159 Russen. T a u e r l a u k e n (Adl .) , Gutsfriedhof (?): 4 Russen.

Dem Vorstoß der Russen im Norden des Memellandes folgt bald ein zweiter im Süden. Tauroggen* geht verloren; der Gegner dringt über Laugszargen in Richtung Tilsit vor. In Kämpfen vom 23. bis 27. März werden hier die Russen wieder zurückgetrieben. Auch Tauroggen* kommt wieder in deutschen Besitz.

W i t t g i r r e n , Grab im Schulgarten: Uffz. Nitsch von der 1. Landst.-Esk. I .A.K. G i l l a n d w i r s z e n , Feldgrab 50m südlich der Chaussee in der Nord­ostecke des Wäldchens: Sergt. und Waffenmeister Eduard Barth vom Fußa.Ers.Batl. 27. S p e r p e i k e n , Friedhof auf der Südseite der Chaussee: 1 unbekannter Deutscher (Todestag nicht angegeben). G r ö s z p e l k e n , Friedhof auf der Nordseite der Chaussee: Landstm. Singer vom Landst.Batl. Insterburg II. Gröszpelken, Friedhof am Wege zum Walde südlich der Chaussee: Landstm. Weißgräber vom Landw.Inf.R. 33 (Landst.Batl. Tilsit I?); Ers.Res. Butzow (Truppenteil nicht angegeben); 53 Russen, darunter 1 Offz. (ein Teil könnte bei den früheren Kämpfen gefallen sein). G i l l a n d e n , 1,3km nordnordwestlich des Dorfes: Landstm. Plew vom Landst.Batl. Tilsit I. A b l e n k e n , Feldgrab am Wege nach Greiszöhnen: Ers.Res. Sahrau vom mob.E./Inf.R. 54; Landstm. Skribolies vom Landst.Batl. Rastenburg; Res. Pietsch vom Landst.Batl. Tilsit II; Landstm. Ronger (Ronga?) vom Landst.Batl. Marienwerder (später Inf.R. 380); 1 unbekannter Deutscher. L a u g s z a r g e n , Friedhof an der Straßengabel am Südwestausgang des Ortes: Von den 66 hier bestatteten Deutschen dürfte ein Teil in den Märzkämpfen gefallen sein. Die Namen sind dem Bearbeiter verloren­gegangen. Laugszargen, Ehrenfriedhof an der Kirche: 12 Deutsche; 16 Russen. Ein Teil dürfte bei den Märzkämpfen gefallen sein. Nähere Angaben sind nicht mehr möglich. Grabstellen weiterer Opfer dieser Kämpfe (z. B. auf den Lazarettfried­höfen von Tilsit und Königsberg) können nicht angegeben werden, weil dem Bearbeiter die Unterlagen verlorengegangen sind.

V o n n u n a n w u r d e w ä h r e n d d e s e r s t e n W e l t k r i e g e s o s t p r e u ß i s c h e r B o d e n n i c h t m e h r v o n r u s s i s c h e n T r u p ­p e n b e t r e t e n .

203

Max Dehnen

Anhang K r i e g s g l i e d e r u n g

der in Ostpreußen eingesetzten Truppen

Stand vom August/September 1914

8 . A r m e e O b e r b e f e h l s h a b e r : Gen.Oberst von Prittwitz und Gaffron; vom 23.8. bis

15. 9. 1914 Gen.Oberst von Beneckendorf und von Hindenburg, vom 15. 9. bis 4. 10. Gen.d.Artl. von Schubert.

Chef des Gen.St.: Gen.Maj. Graf von Waldersee; vom 23.8. bis 15.9.1914 Gen.-Maj. Ludendorff; vom 15. 9- Gen.Maj. Grünert.

Unmittelbar unterstellt: Feldfl.Abt. 16, Festgs.Fl.Abt. 4 (Posen), Zeppelin 5 in Posen (Ende August bei Mlawa abgeschossen).

I . A r m e e k o r p s Kommandeur: Gen.d.Inf. von Francois; Chef des Gen.St.: Oberst Frhr. Schmidt von

Schmidseck. 1. I n f . Di v.: Genlt. v. Conta. 1. Inf.Brig. (Gren.R. 1, Inf.R. 41), 2. Inf.Brig.

(Gren.R. 3, Inf.R. 43), 1. Felda.Brig. (F.A.R. 16 u. 52), Ulan.R. 8, 1. Komp./Pi. 1. 2. I n f . Di v.: Genlt. v. Falk. 3. Inf.Brig. (Gren.R. 4, Inf.R. 44), 4. Inf.Brig. (Füs.-

R. 33, Inf.R. 45), 2. Felda.Brig. (F.A. 1 u. 37), Jäg.R. z. Pf. 10, 2. u. 3. Komp./ Pi . 1.

Fußartillerie: I. Fußa.R. 1; II. Res.Fußa.R. 15 (vom 15. 8. ab). Feldfl.Abt. 14.

X V I I . A r m e e k o r p s (bis 15. 9: in Ostpreußen) Kommandeur: Gen.d.Kav. von Mackensen; Chef d. Gen.St.: Oberstlt. von Dunker. 35. I n f . D i v . : Genlt. Hennig. 70. Inf.Brig. (Inf.R. 21 u. 61), 87. Inf.Brig. (Inf.-

R. 141 u. 176, außerdem bis 21. 8. Jäg.Batl. 2, s.l.Kav.Div.), 35. Felda.Brig. (F.A.R. 71 u. 81), Jäg.R. z. Pf. 4, 1. Komp./Pi 17.

36. I n f . B r i g . : Genlt. v. Heineccius. 69. Inf.Brig. (Inf.R. 129 u. 175), 71. Inf.­Brig. (Gren.R. 5 u. Inf.R. 128), 36. Felda.Brig. ,(Felda.R. 36 u. 72), Hus.R. 5, 2. u. 3. Komp./Pi. 17.

Fußartillerie: I. Fußa.R. 11, vom 19. bis 21. 8. I. Res.Fußa.R. 1 (Königsberg). Feldfl.Abt. 17.

X X . A r . m e e k o r p s (bis 15. 9- in Ostpreußen) Kommandeur: Gen.d.Artl. von Scholtz; Chef d. Gen.St.: Oberst Hell. 37. I n f . Di v.: Genlt. von Staabs. 73. Inf.Brig. (Inf.R. 147 u. 151; außerdem Jäg.­

Batl. 1, am 8.9. der 8. Kav.Div. zugeteilt), 75. Inf.Brig. (Inf.R. 146 u. 150), 37. Felda.Brig. (Felda.R. 73 u. 82), Drag.R. 11, 1. Komp./Pi. 26.

41. I n f . D i v . : Gen.Maj. Sontag. 72. Inf.Brig. (Inf.R. 18 u. 59), 74. Inf.Brig. (Inf.-R. 148 u. 152), 41. Felda.Brig. (Felda.R. 35 u. 79-), Drag.R. 10, 2. u. 3. Komp./ Pi . 26.

Fußartillerie: II. Fußa.R. 5; ab 1. 9. l/2 II./2. Ga.Res.Fußa.R. von Thorn. Feldfl.Abt. 15; Festgs.Fl.Abt. 7 (ab 1. 9. als Feldfl.Abt. 37 zum I. Res.Korps).

204

Anhang

1 . K a v a l l e r i e - D i v i s i o n Kommandeur: Genlt. Brecht. 1. Kav.Brig. (Kür.R. 3, Drag.R. 1), 2. Kav.Drig. (Ulan.-

R. 12 u. Jäg.R. z. Pf. 9), 41. Kav.Brig. (Kür.R. 5 u. Ulan.R. 4), seit 21.8. Jäg.-Batl. 2. Masch.Gew.Abt. 5, Reit.Abt./Felda.R. 1.

I . R e s e r v e k o r p s Kommandeur: Genlt. Otto von Below. Chef d. Gen. St.: Oberst Graf von Posadowski-

Wehner. 1. R e s . D i v . : Genlt. von Förster. 1. Res.Inf.Brig. (Res.Inf.R. 1 u. 3), 72. Res.-

Inf.Brig. (Res.Inf.R. 18 u. 59, Res.Jäg.Batl. 1), Res.Felda.R. 1, Res.Ulan.R. 1. 36. R e s . D i v . : Genlt. Kruge. 69. Res.Inf.Brig. (Res.Inf.R. 21 u. 61, Res.Jäg.Batl. 2),

70. Res.Inf.Brig. (Inf.R. 54, Res.Inf.R. 5), Res.Felda.R. 36, Res.Hus.R 1, 4. u. 1. Res.Komp./Pi. 2 (auf die Divisionen verteilt).

Fußartillerie: Zugeteilt I. Res.Fußa.R. 4 von Königsberg, außerdem vom 1. 9. ab 1/2 IL/2. Ga.Res.Fußa.R. von Thorn, außerdem vom 3.9. ab 1/2 II./Fußa.R. 17 von Marienburg.

Ab 1. 9.: Feldfl.Abt. 37. 3 . R e s e r v e - D i v i s i o n

Kommandeur: Genlt. von Morgen. 5. Res.Inf.Brig. (Res.Inf.R. 2 u. 9), 6. Res.Inf.­Brig. (Res.Inf.R. 34 u. 49), Res.Drag.R. 5, Res.Felda.R. 3, 2. Res.Komp./II. Pi . 2.

L a n d w e h r - D i v i s i o n G o l t z Kommandeur: Genlt. Frhr. von der Goltz. 33. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 75 u. 76),

34. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 31 u. 84), 2. u. 3. Gard.Landw.Esk, 1. u. 2. Landw.-Esk. IX . A . K , 1. u. 2. Landw.Felda.Battr. IX. A . K . Zugeteilt: 2. u. 4. Battr. Res.Fußa.R. 17 von Graudenz.

6 . L a n d w e h r - B r i g a d e Kommandeur: Gen.Maj. Krahmer. Landw.Inf.R. 34, Landw.Inf.R. 49, 1. u. 2. Landst.-

Felda.Battr. II. A . K , 1, 2. u. 3. Landw.Esk. II. A . K .

70. L a n d w e h r - B r i g a d e Kommandeur: Gen.Maj. Breithaupt. Landw.Inf.R. 5, Landw.Inf.R. 18, 1. Festgs.MG.-

Abt. von Graudenz, 1. Ers.MG.Komp. X X . A . K . von Graudenz, 5 Landw.- u. 1 Landst.Schwadr. vom XVII . und X X . A . K , 1. u. 2. Landst.Felda.Battr. X V I I . A . K .

35. R e s e r v e - D i v i s i o n (Hauptreserve Thorn) Kommandeur: Genlt. von Schmettau. 5. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 2 u. 9), 20. Landw.­Brig. (Landw.Inf.R. 19 u. 107), Res.MG.Abt. 4, 4 Festgs.MG.Komp, Schw.Res.Reit.-

R. 3, Ers.Abt. Felda.R. 35, Ers.Abt. Felda.R. 81, 1. Res.Komp./II. Pi . 17. 3/4 I. Res.Fußa.R. 11, 4. Battr. Res.Fußa.R. 15.

H a u p t r e s e r v e G r a u d e n z Kommandeur: Gen.Maj. von Unger. Stellv. 69. Inf.Brig. (Ers.Batl. vom Gren.R. 5,

Res.Inf.R. 34, Inf.R. 59, 129, 141, 175), Festgs.MG.Abt. 3 u. 4, 1. Ers.Schwadr.

2 0 5

Max Dehnen

vom XVII . A .K . , Ers.Abt. Felda.R. 72, 1/2 Ers.Abt. Felda.R. 73, 1. Res.Komp./ Pi . 26. 1. Battr. Res.Fußa.R. 17. Festgs.Flieg.Abt. 6.

H a u p t r e s e r v e K ö n i g s b e r g Gouverneur: Genlt. von Pappritz. Ers.Brig.: Ers.R. 1 u. 2 (Ers.Batl. vom Gren.R. 4,

Füs.R. 33, Inf.R. 41, 44, 45), 9. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 24 u. 48), 3 Ers.MG.-Komp. des I. u. X X . A .K . , Res.Drag.R. 1, Ers.Kav.R. I. A . K . (je 1 Schwadr. vom Ulan.R. 8 u. 12, Jäg.R. z. Pf. 10), 2 Ers.Abt. der Felda. (6 Battr. der Felda.-R. 1, 37 u. 52, dabei 1 reit. u. 2 leichte Feld-Haub.Battr.), 4. Komp./II. Pi . 1. Fußartillerie: 1/2 II. Res.Fußa.R. 1, 1 Battr. 10 cm Kan. vom II. Res.Fußa.R. 4.

Sonstige Besatzung: 1. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 3 — 2 Batl .—, III. Landw.Inf.R. 4), 13 1/2 Ers.Batl. von aktiven, Res.- u. Landw.R. vom I. u. X X . A .K . , Res.MG.-Abt. 1, 17 Ers.- u. Festgs.MG.Komp., 3 1/2 Ers.- u. Landw.Schwadr. vom I. A.K. , 4 Ers.Felda.Battr. vom I. u. X X . A .K . , 2 Batl. u. 6 Komp. Ers.-, Landw.- u. Landst.-Pion. Fußartillerie: 1. Gard.Res.Fußa.R., Res.Fußa.R. 1 u. 4 (ohne I. Res.Fußa.R. 4, dem I. Res.Korps zugeteilt) und die Batt. der Hauptres., 6 Batl. u. 8 Battr. der Ers., Landw. u. Landst.Fußa. Festgs.Fl.Abt.5, Luftschiff Z. 4.

Außerdem Königsberg zugeteilt: 2. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 4, Landw.Inf.R. 33, 2 Landw.Schwadr. vom I. A .K . , 2 Landw.Batt. vom I. A . K . ) .

F e s t e B o y e n Kommandant: Oberst Busse. Infanterie (Ers.Batl. Inf.R. 147, IV. Landw.Inf.R. 18, 2 1/2

Batl.Landst.), M G . .(11 Festgs.Abt. u. Trupps), Kavallerie (Ers.Schwadr.Drag.-R. 11), Feldartillerie (2 Landw.Batt. vom X X . A . K . ) , Fußartillerie (6 unbespannte Batt.), Pioniere (1 Festgs.Landw.Abt.), Luftstreitkräfte (s. X X . A . K . ) .

Von der E t a p p e n - I n s p e k t i o n d e r A r m e e (am 30. u. 31.8. vorübergehend herangezogen): Etappen-Inspekteur Genlt. von Heu­

duck mit Ers. u. Landst.-Truppen (5 Batl., 1 Schwadr., 1 Feldbatt.).

G a r d e - R e s e r v e k o r p s (Von Anfang bis Mitte September in Ostpreußen)

Kommandeur: Gen. der Arth von Gallwitz; Chef d. Gen.St.: Oberst von Bartenwerffer. 3. G a r d. I n f. D i v.: Genlt. von Bonin. 5. Gard.Inf.Brig. (5. Gard.R. z. F., Gard.-

Gren.R. 5), 6. Gard.Inf.Brig. (Gard.Füs.R. , Lehr.Inf.R.), 3. Gard.Felda.Brig. (5. u. 6. Gard.Felda.R.), Gard.Res.Ulan.R.

1. G a r d . R e s . I n f . Di v.: Gen.Maj. Albrecht. 1. Gard.Res.Inf.Brig. (1. u. 2. Gard.-Res.Inf.R., Gard.Res.Jäg.Batl.), 15. Rcs.Inf.Brig. (Res.Inf.R. 64, Res.Inf.R. 93, Gard.-Res.Schütz.Batl.).

1., 2. u. 3. Komp./Pi. 28, auf die Division verteilt. ll.I1. Gard.Fußa.R.

206

Anhang

X I . A r m e e k o r p s (Von Anfang bis Mitte September in Ostpreußen)

Kommandeur: Gen. d. Inf. von Plüskow; Chef des Gen.St.: Oberst von Sauberzweig. 22. I n f . Di v.: Gen.Maj. Diefenbach. 43. Inf.Brig. (Inf.R. 82 u. 83), 44. Inf.Brig.

(Inf.R. 32 u. 167), 22. Felda.Brig. (Felda.R. 11 u. 47), 1. Halb.R./Kür.R. 6. 38. I n f . Di v.: Genlt. Wagner. 76. Inf.Brig. (Inf.R. 71 u. 95), 83. Inf.Brig. (Inf.-

R. 94 u. 96), 38. Felda.Brig. (Felda.R. 19 u. 55), 2. Halb.R./Kür.R. 6. 1., 2. u. 3. Komp./Pi. 11 (auf die Divisionen verteilt).

Fußartillerie: I. Fußa.R. 18; 1/2 II. Res.Fußa.R. 17 (von Marienburg zugeteilt). Feldfl.Abt. 28.

8 . K a v a l l e r i e - D i v i s i o n Kommandeur: Gen.Maj. Graf von der Schulenburg. 23. Kav.Brig. (Sachs.Gard.Reit.-

R., Ulan.R. 17), 38. Kav.Brig. (Jäg.R. z. Pf. 2 u. 6), 40. Kav.Brig. (Karabin.R., Ulan.R. 21), MG.Abt. 8, Reit.Abt./Felda.R. 12, Jäg.Batl. 1 (ah 8.9.14 zugeteilt).

H a u p t r e s e r v e P o s e n Kommandeur: Gen.Maj. Graf von Schwerin. 19- Landw.Inf.Brig (Landw.Inf.R. 47, 72,

133), Res.MG.Abt., 5, 2 Festgs.MG.Abt., Ers.Schwadr./Jäg.R. z. Pf. 1, je 1 Ers.-Batt./Felda.R. 17 u. 56, 1/2 I. Res.Fußa. 5, II. Res.Fußa.R. 6, 2. Res.Komp./Pi. 1, 2. Res.Komp./Pi. 26.

Stand v o m O k t o b e r — A n f a n g N o v e m b e r 1914 8 . A r m e e

O b e r b e f e h l s h a b e r : Gen. d. Art. von Schubert (bis 4. 10.), Gen. von Francois (4. 10. bis 7. 11. 1914); Chef d. Gen.St.: Gen.Maj. Grünert.

I. A r m e e k o r p s : Gen. d. Inf. von Francois (ab 4. 10. Genlt. von Falk, ab 12. 10. Genlt. Kosch); 1. u. 2. Inf.Div.

I. R e s e r v e k o r p s : Gen. d. Inf. Otto von Below; 1. u. 36. Res.Inf.Div. 3. R e s e r v e - D i v i s i o n : Genlt. von Morgen. L a n d w e h r - D i v i s i o n G o l t z (ab 3.10. Landw.Div. Einem, ab 14.10.

Landw.Div. Jacobi). Ab 14. 10. wurden 34. und 70. Landw.Brig in der Division vereinigt, 33. Landw.Brig. wurde selbständig.

L a n d w e h r - D i v i s i o n (Hauptreserve) K ö n i g s b e r g : 2 . Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 9, Ers.Batl. Landw.Inf.R. 9 u. 12), Kav.Brig. Charisius (Ers.- u. Landw.Kav.); Artillerie (9 leichte, 6 schwere Res.-, Ers.-, Landw.Batt.).

6., 9-, 70. L a n d w e h r - B r i g a d e : (s. bei Landw.Div. Goltz). H a u p t r e s e r v e G r a u d e n z : (Eine gemischte Ers.Brig.). F e s t u n g e n : Königsberg, Pillau, Lotzen, Thorn, Kulm, Graudenz, Marienburg. B e s p a n n t e F u ß a r t i l l e r i e aus d e n F e s t u n g e n : (Nach Bedarf auf

die Verbände verteilt): IL/1. Gard.Res.Fußa.R., 1/2 IL/2. Gard.Res.Fußa.R., Res.­Fußa.R. 1 und 4, 1/2 I./Res.Fußa.R. 6, II./Res.Fußa.R. 15, I. u. 1/2 II./Res.Fußa.-R. 17.

X X V . R e s e r v e k o r p s (Vom 12. Oktober bis 5. November 1914)

Kommandeur: Ab 12. Oktober Gen. d. Inf. Frhr. von Scheffer-Boyadel. 49. R e s . I n f . Di v. 97. Res.Inf.Brig. (Res.Inf.R. 225 und 226), 98. Res.Inf.Brig.

2 0 7

Max Dehnen

(Res.Inf.R. 227 u. 228, Res.Jäg.Batl. 21), Res.Kav.R. 49, Res.Felda.R. 49 (6 Kan., 3 Haub.Batt.), Res.Pion.Komp. 49.

50. R e s . In f. Di v. 99. Res.Inf.Brig. (Res.Inf.R. 229 u. 230), 100. Res.Inf.Brig. (Res.Inf.R. 231 u. 232, Res.Jäg.Batl. 22), Res.Kav.R. 50, Res.Felda.R. 50 (6 Kan., 3 Haub.Batt.), Res.Pion.Komp. 50.

Fußartillerie: Res.Fußa.Batl. 25.

Stand v o n M i t t e N o v e m b e r 1914

8 . A r m e e O b e r b e f e h l s h a b e r : Gen. d. Inf. Otto von Below; Chef d. Gen.St.: Gen.Maj.

von Böckmann. I. Armeekorps (die 1. Inf.Div. geht am 21.11. zur 9. Armee; in Ostpreußen bleibt

die 2. Inf.Div.). 3. Res.Div. Landw.Div. Jacobi (6. u. 34. Landw.Brig.). Landw.Div. Königsberg. 9- Landw.Brig. 33. Landw.Brig. 70. Landw.Brig. 1. Kav.Div. Stcllv. Generalkommandos I. u. X X . A . K . mit den Festungen Königsberg, Pillau u.

Lotzen. Es traten von der ostpreußischen Südfront hinzu: Ende November 1914: 3. Kav.Brig. von der 4. Kav.Div. (Kür.R. 2, Ulan.R. 9, eine Batt. der Reit.Abt./Felda:R. 3). Ende Dezember 1914: ,5. Inf.Brig. vom II. A .K. (Gren.R. 2, Inf.R. 42).

O s t p r e u ß i s c h e S ü d f r o n t a) Korps Graudenz. Kommandeur: Gen. von Zastrow, ab 19. 12. Gen. Sur£n. Div.

Wernitz, Div. Breugel (Näheres s. u.!). b) Nach und nach 20 Bfttl. Landw.- u. Landst. c) Mitte November: Höherer Kav. Kommandeur, Gen. von Hollen, 2. Kav.Div.,

4. Kav.Div. d) Vorübergehend: 5. Inf.Brig. vom II. A .K.

. S t a n d v o m 0. F e b r u a r 1915

10. A r m e e O b e r b e f e h l s h a b e r : Gen.Oberst von Eichhorn; Chef. d. Gen.St.: Oberst Hell . A r m e e t r u p p e n : II. Fußa.R. 9 (21 cm Mörser), Feld-Flieg.Abt. 52. T r u p p e n k o m m a n d o - T i l s i t : Oberst Hoffmann (4 Bfttl., 3 Esk., 4 1/2 Batt.)

III. Landw.Inf.R. 48, 3/4 Landst.Batl. Saarlouis, 1/2 Landst.Batl. Tilsit III, 1/2 Land-st.Batl. Insterburg II, Radf.Komp. Königsberg, MG.Abt. Tilsit I auf Kraftwagen (5 M G . ) , 6 M G . auf Ostflottille, 1. Res.Drag.R. 1, 1. Landst. Esk. I .A .K . , Res.Ers.-Esk. I. A.K. , 8 überplanm. Batt. der Festung Königsberg (9 cm Kan.), überplanm.

208

Anhang

9 cm Batt. Königsberg, 1, Res.Fußa.R. 4 (schw. Feld-Haub.), 1/4 5. u. 1/4 7. Res.-Fußa.R. 1 (10 cm Kan.). Unterstellt: Abt. von Lenski: 3/4 Landst.Batl. Tilsit II, MG-Abt. Königsberg auf Kraftwagen (4 M G ) , eine 9 cm Batt. aus Königsberg.

V e r s t ä r k t e 5. G a r d . I n f . B r i g . : Gen.Maj von Below. (6 Barl., 2 Esk., 8 Batt.). 5. Gard.R. z. F., Gard.Gren.R. 5, 2. Esk./Gard.Res.Ulan.R., 6. Gard.Felda.-R., 1/2 II./l.Gard.Fußa.R. (4 Feld-Haub.), 1/3 1. Pion.Batl. 28.

V e r s t ä r k t e 1. K a v . D i v . : Genlt. Brecht (1 1/2 Batl., 27 Esk., 3 Batt.). 1. Kav.-Brig. (Kür.R. 3, Drag.R. 1, Ulan.R. 8 ohne 3. Esk.), 2. Kav.Brig. (Ulan.R. 12, Jäg.-R. 2. Pf. 9), 41. Kav.Brig. (Kür.R. 5, Ulan.R. 4), Jäg.Batl. 2, Ers.Radf.Komp. Jäg.Batl. 2, Radf.Komp. 2 Königsberg, MG-Abt. 5, Res.MG-Abt. 1, Reit.Abt. Felda.-R. 1, Pion.Abt., 1. Res.Komp. Pion.Batl. 1.

16. L a n d w . D i v . ( K ö n i g s b e r g ) S o m m e r : Gen.Maj. Sommer (12 Batl., 2 1/2 Esk., 11 Batt.). Landw.Inf.R. 4 u. 33, Landw.Inf.R. 3 (2Batl.), Ers.Batl. Landw.Inf.R. 9 u. 12, Ers.Batl. Reuter, III. Landw.Inf.R. 4, 1/2 1. u. 3. Esk. I. A .K . , Ers.Esk. Drag.R. 1, 1. Ers.Batt. Felda.R. 1, reit.Ers.Batt. Felda.R] 1, Landw.Felda.-Abt. I. A . K . (2 Batt), Ers.Abt. Felda.R. 82, l/2 I. Res.Fußa. 4 (schw.Feld-Haub.), 3/4 IL/1. Gard.Fußa.R. (schw.Feld-Haub.), 2. u. 3. Ers.Komp. Pion. 18.

X X I . A r m e e k o r p s . Kommandeur: Gen. d. Inf. Fritz von Below. 31. In f. Di v.: Genlt. von Berrer. 32. Inf.Brig. (Inf.R. 70 u. 174), 62. Inf.Brig.

(Inf.R. 137 u. 166), 1. u. 5. Esk. Ulan.R. 7, 31. Felda.Brig. (Felda.R. 31 u. 67), 1. Komp. Pion. 27, 1. Res.Komp. Pion. 27, 1. Res.Komp. Pion. 1.

42. I n f . Di v.: Genlt. von Bredow. 59. Inf.Brig. (Inf.R. 97 u. 138), 65. Inf.Brig. (Inf.R. 17 u. 131), 1. u. 2. Esk. Drag.R. 7, 42. Felda.Brig. (Felda.R. 8 u. 15), 2. u. 3. Komp. Pion. 27. Fußa.Batl. 21 (3 schw.Feld-Haub.Batt.), l/2 5. Batt. Res.Fußa.R. 1 (10cm Kan.). Feld-Flieg.Abt. 51.

X X X I X . R e s e r v e k o r p s . Kommandeur: Genlt. von Lauenstein. 78. R e s . D i v . : Gen.Maj. Müller. Res.Inf.R. 258, 259, u. 260, Res.Radf.Komp. 78,

Res.Kav.Abt. 78, 78. Res.Felda.Brig. (Res.Felda.R. 61 u. 62), Res.Pion.Komp. 80. 77. R e s . D i v . : Gen.Maj. Brosius. Res.Inf.R. 255, 256 u. 257, Res.Radf.Komp. 77,

Res.Kav.Abt. 77, 77. Res.Felda.Brig. (Res.Felda.R. 59 u. 60), Res.Pion.Komp. 78 u. 79. 2., 3. u. 4. Esk. Res.Diag.R. 1, Fußa.Batl. 39 (3 schw.Feld-Haub.Batt.). Feld-Flieg.Abt. 60.

X X X V I I I . R e s e r v e k o r p s . Kommandeur: Gen. d. Kav. von der Marwitz. 76. R e s . D i v . : Genlt. Elstermann von Elster. Res.Inf.R. 252, 253 u. 254, Res.Radf.­

Komp. 76, Res.Kav.Abt. 76, 76. Res.Felda.Brig. (Res.Felda.R. 56 u. 58), Res.Pion.­Komp. 76 u. 77.

75. R e s . D i v . : Genlt. von Seydewitz. Res.Inf.R. 249, 250 u. 251, Res.Radf.­Komp. 75, Res.Kav.Abt. 75, 75. Res.Felda.Brig. (Res.Felda.R. 55 u. 57), Res.Pion.­Komp. 75. 2., 3. u. 4. mob.Ers.Esk. I. A .K . , Fußa.Batl. 38 (3 schw.Feld-Haub.Batt.).

Zugang am 9. Februar: Ers.Brig. Tilsit: Gen.Maj. Frhr. von Esebeck. (Ers.R. Kurna-towski u. Jacobi), 6 MG-Komp. (24 M G ) , mob.Ers.Esk. I. A .K . , 3/4 I./l. Gard.-Res.Fußa.R. (schw.Feld-Haub.), Schneeschuh-Batl. 2. Weitere Zu- und Abgänge sind fortgelassen, weil sie für die vorliegende Arbeit nicht in Betracht kommen.

14 Kriegsgräber 209

Max Dehnen

8. A r m e e

O b e r b e f e h l s h a b e r : Gen. d. Inf. Otto von Below; Chef d. Gen.St.: Gen.Maj. von Böckmann.

A r m e e t r u p p e n : II. Fußa.R. 12 (21cm Mörser), 1. u. 3. Batt. Res.Fußa.R. 7 (21cm Mörser), Landw.Fußa.Batl. Königsberg (21cm Mörser), 1. Landst.Pion.-Komp. II. A .K . , 2/3 3. Ers.Komp. Pion. 1, Feld-Flicg.Abt. 14 u. 16.

10. L a n d w . D i v . : Genlt. Clausius. 9. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 24 u. 48), mob. Ers.Brig. Königsberg (mob.Ers.R. Königsberg I u. III), 2. Landw.- u. 2. Ländst.Esk. I. A . K . , 2. u. 3. Landw.Esk. XVII . A .K . , Ers.Abt.Felda. 16 (3 Batt.), 37 u. 52 (je 2 Batt.), 4. Batt. 1. Gard.Res.Fußa.R. (schw.Feld-Haub.), 2. Batt. Res.Fußa.R. 4 (schw.Feld-Haub.), 1. Batt. 1. Gard.Landw.Fußa.Batl. (schw.Feld-Haub.), 1/2 6. Batt. Res.Fußa.R. 1 (10 cm Kan.), 1/2 2. Landw.Pion.Komp. I. A .K . , 2/3 1. Landw.Pion.-Komp. II. A . K .

3. Res . D i v . : Gen. d. Inf. Kolewe. 5. Res.Inf.Brig. (Res.Inf.R. 2 u. 9), 6. Res.Inf.-Brig. (Res.Inf.R. 34 u. 49), Res.Drag.R. 5, Res.Felda.R. 3, 7. Batt. 1. Gard.Res.-Fußa.R. (schw.Feld-Haub.), 1. u. 4. Batt. Res.Fußa.R. 1 (schw.Feld-Haub.), 1/4 7. u. 1/4 8. Batt. Res.Fußa.R. 1 (10 cm Kan.), 2. Res.Komp. Pion. 2.

1. L a n d w. D i v.: Gen. d. Inf. von Jacobi. 6. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 34 u. 49), 34. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 31, I. u. II. Batl. Landw.Inf.R. 84, IV. Batl. Landw.­Inf.R. 18), 5.Inf.Brig. (Gren.R. 2, mob.Ers.R. Königsberg II), Ers.MG-Komp. 2 I. A .K . , 2/3 Festgs.MG-Abt. 2 Lotzen, 1/3 Ers.MG-Komp. 2 X X . A . K . 1., 2. u. 3. Landw.Esk. II. A.K. , 2. Landw.Esk. IX . A .K . , 6. Batt. Felda.R. 2, 1. Ers.Batt. 3. Gard.Felda.R., Felda.Frs.Abt. 54, 1. u. 2. Landst.Felda.Batt. II. A .K . , 2. u. 3. Batt. Res.Fußa.R. 1 (schw.Feld-Haub.), 5. Batt. Res.Fußa.R. 4 (schw.Feld-Haub.), 1/2 7. Batt. Res.Fußa.R. 1 (10 cm Kan.), 1. Ers.Komp. Pion. 1.

1. A r m e e k o r p s . Kommandeur: Genlt. Kosch. 2. I n f. D i v.: Genlt. von Falk. 3. Inf.Brig. (Gren.R. 4, Inf.R. 44), 4. Inf.Brig. (Füs.-

R. 33, Inf.R. 45), Jäg.R. z. Pf. 10, 2. Felda.Brig. (Felda.R. 1 u. 37), 3/4 I. Fußa.-R. 1 (schw.Feld-Haub.), 1/2 8. Batt. Res.Fußa.R. 1 (10 cm Kan.), 2. u. 4. Komp. Pion. 1, 1. Landw.Pion.Komp. I. A . K .

11. I, a n d w. D i v.: Gen. d. Inf. von Freudenberg. 33. Landw.Inf.Brig. (Landw.Inf.R. 75 u. 76), 70. Landw.Brig. (Landw.Inf.R. 5 u. 18), l.mob.Ers.Esk. X X . A .K . , 3. Gard.-Landw.Esk., 1. Landw.Esk. IX . A .K . , 3. Landw.Esk. X X . A .K . , 1. u. 2. Landw.-Batt. IX . A . K . , 1. u. 2. Landst.Felda.Batt. X V I I . A .K . , 4., 7. u. 8. Batt. Fußa.R. 1 (schw.Feld-Haub.), 1/4 6. u. 1/4 8. Batt. Res.Fußa. 1 (10 cm Kan.), l .Komp. Pion. 1.

X L . R e s e r v e k o r p s . Kommandeur: Gen. d. Inf. Litzmann. 79. Res . D i v . : Gen.Maj. Boeß. Res.Inf.R. 261, 262 u. 263, Res.Radf.Komp. 79,

Res.Kav.Abt. 79, 79. Res.Felda.Brig. (Res.Felda.R. 63 u. 64), Fußa.Batl. 40 (3 schw. Feld-Haub.Batt.), Res.Pion.Komp. 81, 2/3 2. Landw.Pion.Komp. II. A . K .

80. R e s . D i v . : Gen.Maj. Beckmann. Res.Inf.R. 264, 265 u. 266, Res.Radf.Komp. 80, Res.Kav.Abt. 80, 80. Res.Felda.Brig. (Res.Felda.R. 65 u. 66), 7. u. 8. Batt. Res.­Fußa.R. 4 (schw. Feld-Haub.), 1/4 5. u. 1/4 6. Batt. Res.Fußa.R. 1 (10 cm Kan.), Res.Pion.Komp. 82 u. 83.

3. K a v . B r i g . : Oberst von Printz. Kür.R. 2, Ulan.R. 9, l.reit.Batt. Felda.R. 3. L a n d s t. - G r e n z s c h u t z - A b t . : Oberstlt. Bacmeister. Je eine Komp. der Landst.Batl. Deutsch-Eylau II, Marienburg, Königsberg II u. III,

210

Anhang

Allensteini, 1/2 Landst.Batl. Deutsch-Eylau I, 3/4 Landst.Batl. Aschersleben, Landst.-Batl. Braunsberg I, 14 M G , 2. Landw.Esk. X X . A .K . , 1. Landw.Felda.Batt. X X . A . K . , 1. Batt. Res.Felda.R. 36.

Zugang am 9. Februar 1915: 4. K a v . D i v . : Gen.Maj. von Hoffmann. 18. Kav.Brig. (Hus.R. 15 u. 16), Kav.Brig.

Kaufmann (je 2 Esk. der Ulan.R. 6 u. 7 u. der Drag.R. 6 u. 7), Drag.R. 18 (ohne 2. Esk.), Jäg.Batl. 7, Gard.MG-Abt. 2, 2/3 reit.Abt. Felda.R. 3, Pion.Abt. 2. Die weiteren Zu- und Abgänge werden nicht angeführt, weil sie für die vorliegende Arbeit nicht in Betracht kommen.

A r m e e - A b t e i l u n g - G a l l w i t z O b e r b e f e h l s h a b e r : Gen. d. Art. von Gallwitz; Chef d. Gen.St.: Oberstlt.

von Redern. A r m e e t r u p p e n : 1 Landst.Pion.Komp. III u. X V I I . A.K: , Feld-Flieg.Abt. 56. G r u p p e S c h o l z : Gen. d. Art. von Scholz (am 13. 2. aufgelöst. Die unterstellten

Verbände — X X . A.K. , Gruppe Goslich, Korps Zastrow u. 2. Kav.Div. — treten unter den unmittelbaren Befehl des A O K ) .

1) 37. I n f . Di v.: Genlt. von Staabs. 73. Inf.Brig. (Inf.R. 147 u. 151), Drag.R. 11, 37. Felda.Brig. (Felda.R. 73), 1/2 II.Fußa.R.5, 8. Batt. 2. Gard.Res.Fußa.R., 1.Komp. Pion. 26. Zugeteilt: Landst.Batl. Neuhaidensleben, Allenstein III, 1/4 Landst.Batl. Aschers­leben. 39. Kav.Brig.: Drag.R. 14, Jäg.R. z. Pf. 3.

2) Landst.-Gruppe Goslich. Landst.Batl. Osterode I, Kosten I, 1/2 Landst.Batl. Deutsch-Eylau u. 1/2 Landst.Batl. Bitterfeld, 1 Landw.- u. 1 Landst.Esk. X X . A . K . l/2 Landst.Pion.Komp. Königsberg.

3) K o r p s Z a s t r o w . Kommandeur: Genlt. Suren. D i v . W e r n i t z . Ers.Brig. Großmann: Ers.R. Reinhardt (mob.Ers.Batl.Inf.R. 18, 148,

152), Ers.R. Wentzel (mob.Ers.Batl.Res.Inf.R. 34u. 61), Festgs.MG-Abt. 8 u. 9. Ers.­Brig. Windheim: Ers.R. Hoebel (mob.Ers.Batl.Inf.R. 129, 141 u. 175), Ers.R. Gropp (mob.Ers.Batl.Gren.R. 5, Inf.R. 59 u. Jäg.Batl. 2), Festgs.MG-Abt. 3, 1. Ers.MG-Komp. X X . A . K . , Radf.Komp. Culm. 2. Ers.Batt. 3. Gard.Felda.R., 1. Ers.Batt. Felda.R. 71, 72, 79. Reit.R. Cleinow. I. Res.Fußa.R. 17, 2. Ers.Batt. Fußa.R. 17. 3. Ers.Komp. Pion. 26, 2. Landw.Pion.Komp. III. A . K .

D i v . B r e u g e l . Brig. Falkenhayn (Landw.Inf.R. 61 u. 99, Ers.Batl. Landw.Inf.-R. 5, Festgs.MG-Abt. 1 u. 4), Brig. Pfafferot (Landw.Inf.R. 17 u. 21, Landw.Ers.-Batl. Culm, Festgs.MG-Abt. 7 u. von Stülpnagel, Ers.Festgs.MG-Abt. 2), Radf.Komp. Marienburg, 1/2 Radf.Komp.Graudenz, 1. u. 2. mob.Ers.Esk. X V I I . A .K . , 2. Ers.­Batt. Felda.R. 36, 73, 79, 5. u. 7. Batt. Füßa.R. 15, 3/4 I./Gard.Landw.Fußa.R„ 4. Komp. Pion. 26, 1. Res.Komp. Pion 26.

B r i g . P f e i l : Oberst Graf von Pfeil. Landw.Inf.R. 101, Festgs.MG.Abt.2, 1/2 Radf. Komp. Graudenz, Ers.Esk. Drag. 3 u. 12, 3. u. 4. Landst.Esk. X V I I . A .K . , 1. Ers.­Batt. Felda.R. 36, 2. Ers.Batt. Felda.R. 71, 1. Ers.Batt. Felda.R. 73, 1. Batt. 2. Gard.-Landw.Fußa.R., 1. Ers.Komp. Pion. 23, 2. Landst.Pion.Komp. XII. A . K .

Feld-Flieg.Abt. 43.

14 211

Max Dehnen

4) 2. K a v . D i v . 5. Kav.Brig. (Drag.R. 2, Ulan.R. 3), 8. Kav.Brig. (Kür.R. 7, Hus.R. 12), Leib-Hus.Brig. (Leib-Hus.R. 1 u. 2), Jäg.Batl. 4, Reit.Abt. Fekla.R. 35. Zugeteilt: Gard.Kav.Brig. (2. u. 4. Esk. Leib-Gard.Hus.R., 3. u. 4. Esk. 2. Gard.-Ulan.R., 1, 2. u. 4. Esk. Hus.R. 3. Landst.Batl. Briesen, Cottbus II, Frankfutt/Oder I u. III, Hagenau I, Münster 111, Schroda, Stolp.

5) 41. I n f. D i v.: Gen.Maj. Schmidt von Knobelsdorf. 72. Inf.Brig. (Inf.R. 18 u. 59), 74. Inf.Brig. (Inf.R. 148 u. 152), Drag.R. 10, 41. Felda.Brig. (Felda.R. 35 u. 79), 1/2 II. Fußa.R. 5, 7. Batt. 2. Gard.Res.Fußa.R., 2. u. 3. Komp. Pion. 26.

1. G a r d . R e s . D i v . Gen.Maj. Albrecht. 1. Gard.Res.Inf.Brig. (1. u. 2. Gard.Res.Inf.R.), 15. Res.Inf.Brig. (Res.Inf.R. 64 u 93, Gard.Res.Schütz.Batl.), Gard.Res.Drag.R., Gard.Res.Felda.Brig. (1. Gard.Res.-Felda.R., II./3. Gard.Res.Felda.R.), l/2 IL/1. Gard.Fußa.R., 2. u. 3. Komp. Pion. 28, Feld-Flieg.Abt. 45.

K o r p s D i c k h u t h (Thorn), Kommandeur: Genlt. von Dickhuth-Harrach. 75. Inf.Brig (Inf.R. 146 u. 150, II. Felda.R. 82), Brig. Griepenkerl (Ers.Inf.R. Leinbach, Ers.Inf.R. Runge, Festgs.MG-Abt. 6 u. 14, Eis.Esk. Ulan.R. 4, Esk. von Sprenger, eine 9 cm Batt., 4. Batt. 2. Gard.Res.Fußa.R., 1. Landw.Pion.Komp. des Gard.Korps), Detachement Plantier (Feld-Batl. Reiser u. Schwartz, II. Landw.Inf.-R. 38, Kav.Fußa.Abt. der k.u.k. öst.-ung. 3. Kav.Truppen-Div., Landst.Batl. Posen II, 2. Batt. Felda.R. 82, 2. reit.Batt. der öst.-ung. 3. Kav.Truppen-Div.), 1/2 Landw.-Fußa.Batl. Posen, 8. Batt. Fußa.R. 11, 2. Ers.Batt. Fußa.R. 28, Weichselflotille.

Zugang am 14. Februar: k. u. k. öst.-ung. 3- Kav.Truppen-Div. Die weiteren Zu- und Abgänge werden nicht aufgeführt, da sie für die vorliegende Arbeit nicht in Betracht kommen.

Quellennachweis

1. Die Verzeichnisse der Kriegsgräber des 1. Weltkrieges bei den Regierungs­präsidien Alienstein, Gumbinnen, Königsberg und Marienwerder.

2. Die Gräberlisten bei den ostpreußischen Kreisämtern, in Memel (für das Memel-land), Neidenburg (für den alten Kreis Soldau), Suwalki (für die Bezirke Suwalki

und Augustowo) und Ciechanow (für den Bezirk Ciechanow). 3. Die Grabinschriften bei den meisten Grabstätten (in der Regel mit den Angaben

der Gräberlisten übereinstimmend). 4. Die amtlichen Verlustlisten für die Jahre 1914/15 in der Beilage zum Militär-

Verordnungsblatt. 5. Die Erinnerungblätter, der folgenden Truppenverbände (viele enthielten die

Namen der Gefallenen des Truppenteils): 1. Gard.Res.Div., 1. Res.Inf.Div., 5. Gard.R. z. F., Gard.Gren.R. 5, Gard.-

Füs.R., Lehr-Inf.R., Gren.R. 1, 2, 3, 4, 5, 9, Inf.R. 17, 18, 21, 32, Füs.R. 33, Inf.R. 41, 42, 43, 44, 45, 54, 60, 61, 70, 71, 82, 83, 94, 95, 96, 97, 128,

129, 137, 141, 146, 147, 148, 150, 151, 152, 167, 174, 176, 343, 344, 374, Jäg.Batl. 1, 2, 4, 7, 1. u. 2. Gard.Res.Inf.R., Res.Inf.R. 3, 9, 59, 61, 64, 93, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 232, 251, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 265, Gard.Res.Jäg.Batl., Res.Jäg.Batl. 1, 2, 21, 22, Landw.Inf.R. 2, 3, 9, 19, 24, 31, 34, 48, 75, 99, 101, 103, 133, 379, Kür.R. 2, 5, 6,

212

Anbang

Drag.R. 1, 2, 7, 10 (2. Esk.), 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, Ulan.R. 2, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 17, 21, Hus.R. 3, 5, 16, Jäg.R. z. Pf. 2, 3, 6, 13, Gren.R. z. Pf. 3, Sächs.Gard.Reit.R., Karabinier-R., scliw. Res.Reit.R. 3 (bei Ulan.R. 4), 3. Gard.Felda.R., Felda.R. 8, 11, 12 (Reit.Abt.), 15, 16, 19, 31, 35, 36, 37, 52, 55, 71, 72, 79, 81, 82, 101, Felda.R. 3 (Reit.Abt.), 1. u. 3. Gard.Res.Felda.R., Res.Felda.R. 1, 3, 36, 49, 55, 57, 58, 61, 62, 63, 65, 66, 1. Gard.Fußa.R., Fußa.R. 4, 11, Pion.Batl. 1, 18.

6. Der Weltkrieg 1914/18, herausgegeben von Reichsarchiv, Berlin 1925 ff. 7. v. Schaeffer, Tannenberg, Bd. 19 der „Schlachten des Weltkrieges", Oldenburg/

Berlin, 1927. 8. v. Redern, „Die Winterschlacht in Masuren", Oldenburg 1918. 9. H. v. Francois, „Tannenberg", Berlin 1926.

10. v. Morgen, „Meiner Truppen Heldenkämpfe", Berlin 1920. 11. „Schlachtfelder in Ostpreußen", herausgegeben vom Wehrkreis I, Königsberg 1938. 12. Kurt Hesse, „Feldherr Psychologus", Berlin 1922. 13. Busse, „Aus der belagerten Festung Boyen", Berlin 1919. 14. Czyborra, „Mit Landwehr 33 im Felde" 15. E. v. Wolzogen, „Landsturm im Feuer", Berlin 1915. 16. Wassili Gurko, „Erinnerungen, Rußland 1914—1917, Krieg und Revolution".

(Deutsche Übersetzung, Berlin 1921.) 17. A. Noskow, „Der Mann, der Tannenberg verlor", Berlin 1934.

213

VERZEICHNIS DER IN OSTPREUSSEN EINGESETZTEN K O M M A N D O S T E L L E N U N D TRUPPENTEILE

mit beigefügten Seitenzahlen Kommandobehörden

8. Armee 17, 21, 24, 30, 32, 40, 64, 67, 100, 101, 122, 126, 135, 139, 155

9. Armee (in Polen eingesetzt) 115, 122, 130

10. Armee 182

I.Armeekorps (Königsberg) 17, 21, 24, 40, 44, 59, 60, 64, 70, 71, 73, 79, 101, 103, 107, 122, 128, 129, 133, 135, 178

X I . Armeekorps (Kassel) 83, 87, 92, 101 XVII . Armeekorps (Danzig) 16, 24, 27,

29, 30, 37, 40, 61, 64, 70, 73, 74, 78, 79, 101

X X . Armeekorps (Allenstein) 16, 34, 42, 44, 45, 82, 101

X X I . Armeekorps (Saarbrücken) 182, 192, 198

Garde-Reservekorps 96, 98, 101 I. Reservekorps 30, 37, 38, 54, 55, 64, 93,

101, 126 X X V . Reservekorps 110, 112, 115, 116,

119, 126 X X X V I I I . Reservekorps 182, 192 X X X I X . Reservekorps 182 X L . Reservekorps 182

3. Garde-Inf.-Division 96 1. Inf.-Division 14, 22, 42, 43, 56, 58,

71, 72, 74, 81, 126 2. Inf.-Division 19, 21, 42, 56, 72, 75,

79, 101, 102, 155, 157, 171, 182, 183, 185, 188

22. Inf.-Division 88 31. Inf.-Division 201 35. Inf.-Division 26, 61, 74, 80 36. Inf.-Division 16, 25, 61 37. Inf.-Division 34, 53, 83, 85 38. Inf.-Division 87 41. Inf.-Division 16, 44, 47, 49, 82, 84

1. Garde-Res.-Division 96 1. Reservedivision 30, 31, 39, 55, 106,

107, 130, 133 3. Reservedivision 14, 15, 49, 63, 70, 71,

76, 77, 101, 103, 118, 119, 121, 136, 155, 168

35. Reservedivision 63, 100 36. Reservedivision 30, 55, 94, 106, 108,

126 49. Reservedivision 111, 112 50. Reservedivision 112 75. Reservedivision 194 79. Reservedivision 185, 189 80. Reservedivision 182, 185, 187, 188,

189 Landwehr-Division Goltz 51, 52, 53, 70,

76, 77, 101, 110 Landwehr-Division Königsberg 101, 106,

107, 130, 133 Landwehr-Division Jacobi 103, 118, 126 Division Unger 34, 46 Division Breugel 148 Division Wernitz 148 10. Landwehr-Division 200 Hauptreserve-Königsberg 24, 64, 68, 98

1. Kavallerie-Division 13, 20, 32, 64, 67, 101, 126, 129, 155, 176, 181

2. Kavallerie-Division 148 4. Kavallerie-Division 138, 148, 202 6. Kavallerie-Division 202 8. Kavallerie-Division 71, 73, 101

5. Garde-Inf.-Brigade 176 6. Garde-Inf.-Brigade 97 3. Inf.-Brigade 14, 42, 171 4. Inf.-Brigade 171

Detachement Schmettau 42, 57

5. Reserve-Inf.-Brigade 51, 54, 196 6. Reserve-Inf.-Brigade 50, 53

65. Reserve-Inf.-Brigade 199 69. Reserve-Inf.-Brigade 38 70. Reserve-Inf.-Brigade 108

214

Anhang

2. Landwr-Inf.-Brigade 17, 20 5. Landw.-Inf.-Brigade 40, 42, 43, 56,

58 6. Landw.-Inf.-Brigade 38, 93, 102, 103,

126 9. Landw.-Inf.-Brigade 68, 98, 108, 128,

130, 133, 136, 172, 197 20. Landw.-Inf.-Brigade 98 33. Landw.-Inf.-Brigade 118, 119, 120,

121 70. Landw.-Inf.-Brigade 34, 46, 100, 136 Graudenzer Ersatzbrigade 115, 119 Hauptreserve Posen 98 Ersatzbrigade Esebeck 195 Truppenkommando Tilsit 181, 195

(Abt. Hoffmann) Festungsbesatzung Lotzen 14, 67, 110, 111,

116 (Detachement Zimmer)

1. Kavallerie-Brigade 71, 110, 178 2. Kavallerie-Brigade 177 3. Kavallerie-Brigade 138

41. Kavallerie-Brigade 177 Kav.-Brigade Berring 128, 178 Kav.-Brigade Charisius 126, 128, 176

Truppenteile Infanterie

5. Garde-R. zu Fuß 177, 179, 181 Garde-Gren.R. 5 97, 176,178, 179, 181 Garde-Füs.R. 96 Lehrregiment 96, 97, 98 Gren.R. 1 18, 23, 41, 42, 58, 59, 60, 70,

71, 72, 74, 75, 103, 105, 106, 122, 123, 124, 125, 129, 130, 133, 137, 138

Gren.R. 2 176, 179, 181, 182, 186, 187, 189, 202

Gren.R. 3 18, 22, 23, 41, 42, 58, 59, 60, 70, 71, 72, 74, 75, 103, 105, 106, 122, 123, 124, 125, 130, 133, 136, 137, 138, (158), (160)

Gren.R. 4 22, 41, 43, 57, 60, 72, 73, 102, 103, 104, 105, 106, 124, 125, 136, 137, 166, 171, 172, 183, 184, 185, 187, 189, 190, 200, 202

Gren.R. 5 16, 25, 26, 37, 38, 40, 62, 78,

80 Gren.R. 9 153, 154, 202 Inf.R. 17 194, 199, 200, 201, 202 Inf.R. 18 16, 42, 44, 45, 82, 83, 84, 85,

86 Inf.R. 21 26, 27, 61, 62, 79, 80, 81 Inf.R. 32 88, 89, 90, 91, 92 Eüs.R 33 13, 14, 19, 21, 22, 41, 43, 56,

58, 59, 60, 61, 72, 73, 74, 75, 102, 104, 105, 106, 123, 124, 125, 126, 129, 130, 133, 136, 137, 138, 157, 158, 159, 160, 161, 172, 182, 191, 192, 201

Inf.R. 41 14, 17, 18, 23, 41, 42, 59, 60, 61, 62, 72, 74, 75, 103, 104, 105, 123, 124, 125, 129, 130, 133, 136, 137, 138

Inf.R. 43 14, 18, 19, 40, 41, 42, 58, 71, 72, 74, 102, 103, 104, 105, 106, 123, 124, 125, 126, 129, 130, 133, 136, 137, 138, (189?)

Inf.R. 44 14, 18, 21, 22, 41, 43, 57, 72, 73» 102, 103, 104, 105, 123, 125, 126, 129, 133, 136, 137, 138, 171, 172, 177, 179, 181, 183, 184, 185, 188, 189, 190

Inf.R. 45 19, 21, 22, 41, 43, 56, 57, 60, 61, 64, 72, 73, 102, 103, 104, 105, 123, 124, 125, 129, 135, 136, 138, 157, 158, 159, 160, 161, 166, 172, 177, 179, 181, 183, 184, 188, 189, 190, 200, 201

Inf.R. 54 31, 55, 94, 95, 106, 107, 108, 109, 127, 128, 202

Inf.R. 59 44, 45, 48, 49, 61, 62, 83, 84, 85, 86

Inf.R. 61 26, 27, 79, 80,81 Inf.R. 70 193, 194, 201 Inf.R. 71 87, 88, 89, 90, 91 Inf.R. 82 88, 89, 90, 91, 92, 93 Inf.R. 83 88, 89, 91, 93 Inf.R. 94 87, 88, 90, 93 Inf.R. 95 87, 88, 89, 90, 91, 93 Inf.R. 96 87, 88, 89, 90, 91, 92 Inf.R. 97 199 Inf.R. 128 25, 26, 27, 37, 38, 78, 80, 179

(MG.-Komp.) Inf.R. 129 29, 30, 78, 79, 80, 82 Inf.R. 131 199, 200 Inf.R. 137 180, 181, 194, 201 Inf.R. 138 199, 200

215

Verzeichnis der Kommandostellen und Truppenteile

Inf.R. 141 27, 28, 29, 40, 79, 80, 81, 82 Inf.R. 146 35, 36, 37, 42, 53, 56, 58, 82,

84, 85, 86 Inf.R. 147 15, 35, 36, 42, 46, 47, 82, 85,

86 Inf.R. 148 44, 45, 48, 49, 83, 84, 86 Inf.R. 150 34, 36, 37, 45, 53, 82, 83, 84,

85, 86 Inf.R. 151 35, 36, 37, 42, 53, 58, 86, 181

(MG-Abt.) Inf.R. 152 44, 45, 46, 48, 49, 83, 84, 85,

86 Inf.R. 166 199, 201, 202 Inf.R. 167 87, 88, 89, 90, 91, 92 Inf.R. 174 194, 201, 202 Inf.R. 175 25, 26, 37, 78, 79, (163?) Inf.R. 176 27, 28, 29, 40, 62, 79, 80, 81,

82, (155?) Die im Kriege aufgestellten Regimenter Inf.R. 341—344 und 376—379 werden bei

den Ersatzformationen berücksichtigt.

Jäger-Batl. 1 16, 34, 35, 36, 73, 74 Jäger-Batl. 2 65, 126, 127, 158, 173, 177,

178, 179, 181 Jäger-Batl..4 149, 150, 151, 152, 153, 154 Jäger-Batl. 7 148

1. Garde-Res.Inf.R. 97 2. Garde-Res.Inf.R. 96, 97 Res.Inf.R. 1 31, 32, 55, 94, 95, 106, 107,

132 Res.Inf.R. 2 50, 51, 54, 76, 77, 102, 103,

118, 119, 120, 121, 122, 136, 138, 168, 169, 170, 196, 197, 200

Res.Inf.R. 3 30, 31, 32, 54, 55, 56, 94, 95, 106, 107, 130, 132

Res.Inf.R 5 31, 54, 94, 107,-108, 109, 125, 127, 128

Res.Inf.R. 9 49, 50, 54, 77, 102, 103, 119, 120, 121, 165, 166, 168, 169, 170, 196, 200

Res.Inf.R. 18 31, 32, 56, 94, 95, 106, 107, 130, 131, 132, 133

Res.Inf.R. 21 31, 32, 38, 39, 55, 102, 103, 107 ,108, 109

Res.Inf.R. 34 15, 50, 51, 53, 76, 77, 103,

118, 119, 120, 121, 122, 136, 168, 169, 170, 178, 181

Res.Inf.R. 49 50, 51, 53, 63, 76, 77, 102, 103, 118, 120, 121, 122, 138, 168, 169, 170, 196

Res.Inf.R. 59 31, 39, 40, 55, 93, 94, 95, 106, 107, 130, 132

Res.Inf.R. 61 31, 38, 39, 93, 106, 107, 109, 11O, 125

Res.Inf.R. 64 98 Res.Inf.R. 93 97, 98 Res.Inf.R. 225 111, 112, 113, 114, 115,

116, 117, 118 Res.Inf.R. 226 111, 112, 113, 114, 116,

117, 118 Res.Inf.R. 227 111, 112, 113, 114, 115,

117, 118 Res.Inf.R. 228 111, 112, 113, 114, 115,

116, 117, 118 Res.Inf.R. 229 113, 114, 115, 116, 117,

118 Res.Inf.R. 230 115, 116, 117, 118 Res.Inf.R. 231 113, l l 4 j 115, 116, 117,

118 Res.Inf.R. 232 112, 114, 115, 117, 118 Res.Inf.R. 249 192, 193, 194, 200 Res.Inf.R. 250 202 Res.Inf.R. 251 193, 194, 202 Res.Inf.R. 252 192, 193, 198, 201 Res. Inf.R. 253 201 Res.Inf.R. 254 193, 194, 201 Res.Inf.R. 255 193, 194, 201 Res.Inf.R. 256 201 Res.Inf.R. 257 198, 202 Res.Inf.R. 258 193, 194, 202 Res.Inf.R. 259 199 Res.Inf.R. 260 199, 200, 202, Res.Inf.R. 261 201 Res.Inf.R. 262 182, 183, 200 Res.Inf.R. 263 186, 190, 200, 201 Res.Inf.R. 264 183, 185, 186, 187, 189,

201, 202 Res.Inf.R. 265 185, 186, 187, 188, 202 Res.Inf.R. 266 183, 184, 185, 187, 188,

189, 190

Garde-Res.-Schützen-Batl. 97

216

Anhang

Res.Jäger-Batl. 1 31, 56, 107, 130, 131, 132, 133

Res.Jäger-Batl. 2 31, 56, 95, 106, 107, 128, 130, 131, 132

Res.Jäger-Batl. 21 111, 114, 117 Res.Jäger-Batl. 22 114, 115, 118

Landw.Inf.R. 1 106, 165, 166, 202 Landw.Inf.R. 2 41, 43, 44, 63 Landw.Inf.R. 3 70, 99, 107, 134, 135,

174, 175 Landw.Inf.R. 4 18,20, 21, 70, 98, 99, 106,

107, 108, 132, 134, 135, 174, 175, 176, 198, 202

Landw.Inf.R. 5 37, 46, 47, 100, 104, 105, 106, 110, 112, 123, 128, 136, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 190, 191

Landw.Inf.R. 8 119 Landw.Inf.R. 9 41, 43, 44, 100 Landw.Inf.R. 17 150, 151, 153, 154, 155 Landw.Inf.R. 18 35, 36, 37, 46, 47, 67,

100, 104, 105, 106, 107, 112, 119, 123, 124, 125, 127, 136, (142?), 157, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 190, 191, 192, 196

Landw.Inf.R. 19 47, 63, 100, 145 Landw.Inf.R. 21 66, 101, 144, 145, 146,

147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155

Landw.Inf.R. 24 68, 69, 99, 106, 108,109, 110, 128, 130, 131, 132, 137, 173,174, 197, 198, 201

Landw.Inf.R. 31 52, 53, 77, 78, 103, 105, 125, 126, 127, 128, 167, 196

Landw.Inf.R. 33 20, 21, 65, 70, 106, 107, 131, 133, 134, 174, 175, 177, 179,181, 203

Landw.Inf.R. 34 38, 39, 67, 125, 167, 168 Landw.Inf.R. 48 69, 98, 99, 107,108,109,

110, 128, 130, 131, 132, 135, 137, 138, 173, 174, 179, 180, 181, 197, 198, 201, 202

Landw.Inf.R. 49 15, 39, 102, 106, 125, 127, 165, 167, 168

Landw.Inf.R. 61 142, 143, 147, 150, 152, 153, 154

Landw.Inf.R. 75 52, 53, 54, 119, 120,121,

122, 163, 164, 190, 191, 192 Landw.Inf.R. 76 52, 53, 77, 78, 120, 121,

156, 157, 158, 159, 160, 161, 163, 190, 191, 192

Landw.Inf.R. 84 52, 53, 77, 104, 105, 106, 123, 124, 127, 166, 167, 196

Landw.Inf.R. 93 101 Landw.Inf.R. 99 141, 142, 148, 150, 151,

152, 153, 154, 155 Landw.Inf.R. 101 147, 150, 151,152, 153,

154 Landw.Inf.R. 103 155 Landw.Inf.R. 107 47 Überplanmäßige Landwehr-Bataillone des

IV. A . K . 132 Nr. 1 Neuhaidensleben 140 Nr. 2 Aschersleben 139 Nr. 3 Bernburg 141, 143, 144, 146, 148,

150, 151, 152, 154 Nr. 4 Bitterfeld 139, 140 Nr. 5 Magdeburg 141, 150, 151, 152, 154 Nr. 6 Altenburg 100, 141, 143, 144, 146,

152

1. Ersatzregiment bei der Hauptreserve Königsberg —

2. Ersatzregiment bei der Hauptreserve Königsberg 24

Zu diesen gehörten: Ersatzbatl.Gren.R. 4 68

Ersatzbatl.Füs.R. 33 24, 68, 69 Ersatzbatl.Inf.R. 41 24 Ersatzbatl.Inf.R. 44 24, 69 Ersatzbatl.Inf.R. 45 24 Ers.MG.Komp.Gren.R. 3 24 Ersatzregt. Erdmannsdorf bei der Division

Unger, dazu gehörten: Immob.Ersatzbatl.Gren.R. 5 46, 47 Immob.Ersatzbatl.Inf.R. 129 46, 47 Immob.Ersatzbatl.Inf.R. 175 47 Ersatzregiment Königsberg I 106, 108,

109, 128, 130, 131, 132, 137, 138, 171, 172, 173, 174, 197 (später Inf.R. 377)

Ersatzregiment Königsberg II 31, 166, 182, 183, 186, 187, 189 (später Inf.R. 376)

217

Verzeichnis der Kommandostellen und Truppenteile

Ersatzregiment Königsberg III 158?, 160?, 162, 163, 171, 172, 175 (später Inf.R. 378)

Inf.R. 372? 109 Inf.R. 379 134 Ersatzregiment Gropp 149

(später Inf.R. 344) Ersatzregiment Jacobi 195 Ersatzregiment v. Kurnatowski 195 Immob.Ersatzbatl.Inf.R. 148 46?, 66 Mob.Ersatzbatl. Marienburg (aus Ersatz

Gren. 5, Inf. R. 148 u. 152 gebildet) 116, 119, 121

Mob.E./Gren.R. 5 141, 143, 146,147,148, 149, 150, 152, 154, 155 (später beim I./Inf.R. 344)

Mob.E./Leibgren.R. 8 141, 142, 155 (später beim I./Inf.R. 344)

Mob.E./lnf.R. 18 119, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 148, 149, 154, 161 (später I./Inf.R. 341)

Mob.E./Füs.R. 33 195 Mob.E./lnf.R. 41 195 Mob.E./lnf.R. 59 (II./Inf.R. 344) 141,

142, 149, 150, 151, 152, 153? ' Mob.E./lnf.R. 64? 147 Mob.E./lnf.R. 128? 141 Mob.E./lnf.R. 129 (I./Inf.R: 343) 141,

142, 149, 150, 151, 152, 154 Mob.E./lnf.R. 141 (II./Inf.R. 343) 148,

149, 151, 152?, 154, 155 Mob.E./lnf.R. 147 110, 112, 114, 115,

117, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 166, 190, 191, 192

(Festung Lotzen) Mob.E./lnf.R. 148 (II./Inf.R. 341) 119,

142, 144, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 155

Mob.E./lnf.R. 152 (III./lnf.R. 341) 116, 143, 144, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 154, 155

Mob.E./lnf.R. 164 (?) 149 Mob.E./lnf.R. 175 (III./lnf.R. 343) 142,

147, 148, 149, 150, 151, 152, 154 Mob.E./lnf.R. 176 119, 155? Mob.E./Jäger-B. 1 69, 165, 166 Mob.E./jäger-B. 2 (III./lnf.R. 344) 120,

141, 142, 143, 147, 149, 150 Mob.E./Res.I.R. 3 165, 166 Mob.E./Res.I.R. 34 (II./Inf.R. 342) 142,

144, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 154 Mob.E./Res.I.R. 61 (III./lnf.R. 342) 115,

142, 144, 148, 150, 151 Mob.E./Ldw.I.R. 5 (I./Inf.R. 342) 120,

147, 150, 151, 152, 153, 154 Mob.E./Ldw.I.R. 9 175 Mob.E./Ldw.I.R. 12 106, 107, 132, 175 Mob.E./Ldw.I.R. 61 119, 120, 121, .141,

152 Mob.E./Ldw.I.R. 101 (III./Ldw.I.R. 103)

151, 154, 155 Ers.Batl. v. d. Horst (aus Ersatz des

Gren. 2, 9, Inf.R. 54 gebildet) 203 Ldw.Ersatz.Batl. Kulm 116, 147, 148,154,

155

Landsturmbataillone Bereich des I.A.K.: Nr . 1 Tilsit I (Seite

107, 175, 195, 198, 203), Nr . 2 Tilsit II (17, 99, 135, 181, 182, 203), Nr . 3 Ti l ­sit III (13, 69), Nr . 5 Insterburg I (202), Nr . 6 Insterburg II (165, 166, 194, 203), Nr. 7 Goldap (126, 127), Nr . 8 Rastenburg (128, 165, 166, 196, 203), Nr . 9 Wehlau (65, 68), Nr . 10 Bartenstein (64, 65, 117, 161), Nr. 11 Königsberg I (157, 158, 159), Nr . 12 Königsberg II (68, 139), N r . 13 Kö­nigsberg III (68).

Bereich des X X . A . K . : Nr . 2 Allenstein II (54, 139, 140, 157, 162), N r . 3 Allen­stein III (68, 143, 144, 162), Nr . 4 Lötzen I (110, 111, 161, 164), Nr . 5 Lötzen II (68, 156, 159, 183), Nr . 6 Deutsch-Eylau I (139, 140, 143, 155, 158), Nr . 7 Deutsch-Eylau II (159, 161), Nr . 8 Osterode I (144), N r . 9 Osterode II (53, 111, 116, 158), Nr . 10 Braunsberg I (139), Nr . 11 Braunsberg II (62, 71, 140, 157, 158, 159, 160), Nr . 12 Marienburg (139, 157, 158, 161).

Bereich des X V H . A . K . : Nr . 1 Briesen (153), Nr . 4 Graudenz (110), Nr . 5

218

An bang

Gruppe (117, 163, 164), Nr . 6 Konitz (110, 116, 163, 164, 192), Nr . 7 Ma­rienwerder (165, 166, 196, 203), Nr . 8 Neufahrwasser (101, 144, 155), Nr . 10 Pr. Stargard (166, 196), Nr . 11 Schla-we (117, 157, 158, 161).

Bereich des III.A.K.: Nr. 1 Frankfurt/ Oder I (146), Nr . 3 Frankfurt III (101, 141, 142, 143, 154), Nr . 7 Wol­lenberg (189), Nr . 9 Cottbus II (141, 143, 144, 145, 146, 147, 153, 154).

Bereich des I X . A . K . : Nr. 3 Schwerin III (162, 163), Nr . 5 Neustrelitz II (163, 164).

Bereich des VII .A.K.: Nr . 65 Münster III (155), Nr . 71 Münster IX (160) — Damit dürfte das auf Seite 160 angege­bene Landsturmbatl. 71 gemeint sein.

Bereich des X I . A . K . : Nr. 12 Eisenach (141, 143, 146, 148, 152, 153).

Bereich des X I X . A . K . : Nr . 5 Leipzig IV (196).

Bereich des XVIII .A.K. : Nr . 13 Darm­stadt III (157, 158, 159, 160, 191), Nr . 14 Darmstadt IV (157, 159, 161), Nr . 15 Darmstadt V (163, 164, 192).

Bereich des X X I . A . K . : Nr . 6 Saarlouis I (176).

Landsturm-Ersatzbatl. 4 (151)

Rad fahrk ompanien Ersatzbatl.Inf.R. 45 (Seite 64), 2. Komp.

Jägerbatl. 1 (147, 148), 1. Kp.I .A.K. (69), Hauptreserve Königsberg (98), 1. Kav.Div. (87, 178, Nr . 158: 177, Nr. 159: 176), Landwehr-Div. Königs­berg (180), Kulm (143), Marienburg Nr. 85 (146, 147) Abt. Brabender (194).

Festungs-MG.-Abteilungen Nr. 1 (109), Nr . 2 (112, 173), Nr . 3

(114, 148), Nr . 12 (173), X X . A . K . (139), Lötzen (159, 191), Graudenz (155).

Ersatz-MG .-Kompanien 2. Komp.I.A.K. (128, 133, 167, 170),

1. Komp.XX.A .K . (152), XVII .A .K . (151).

Einzelne MG.-Formationen Garde-MG.-Abt. 2 (148), Res.MG.Komp.

50 beim X X V . Reservekorps (114), Feld-MG.-Zug 8 (zeitweise beim Landw.Inf.R. 24 eingesetzt, 198), Fe-stungs-MG-Zug 12 (zeitweise beim Landw.Inf.R. 48 eingesetzt (108).

Fernsprech-Abteilungen I.A.K. (104), X X V . Reservekorps (113).

Sanitätskompanien 1. Sanitätskompanie I.A.K. (59, 104),

Res.Sanitäts-Komp. 2 bei der 3. Res. Div. (196).

Kavallerie Kürassier-Regt. 2 140, 152 Kürassier-Regt. 3 65, 76, 110, 126, 127,

133, 178, 179, 181, 194 Kürassier-Regt. 5 16, 33, 64, 67, 102,

128, 143 (E?), 178, 180 Kürassier-Regt. 6 87, 89, 91 Dragoner-Regt. 1 13, 14, 18, 33, 66, 71,

76, 77, 127, 129, 178, 179, 181 Dragoner-Regt. 2 148, 153 Dragoner-Regt. 6 202 Dragoner-Regt. 7 200 Dragoner-Regt. 8 200 Dragoner-Regt. 10 16, 45, 49, 58, 86 Dragoner-Regt. 11 15, 66, 85, 86 Dragoner-Regt. 14 148 Dragoner-Regt. 17 148 2. Garde-Ulan.R. 150 Ulanen-Regt. 3 147, 153, 154 Ulanen-Regt. 4 14, 33, 67, 103, 127, 178,

179, 180, 181 Ulanen-Regt. 8 14, 72, 73, 104, 105, 177,

178, 181 Ulanen-Regt. 9 139, 140, 144, 148

219

Verzeichnis der Kommandostellen und Truppenteile

Ulanen-Regt. 12 13, 14, 32, 33, 56, 64, 65, 127, 128, 130, 180, 181

Ulanen-Regt. 17 73 Ulanen-Regt. 21 74, 75 Husaren-Regt. 3 150, 151, 152, 155 Husaren-Regt. 5 17, 40, 61, 79, 80, 82 Husaren-Regt. 12 150, 151, 152, 155 Husaren-Regt. 15 144?, 145, 190 Husaren-Regt. 16 148 Leibgarde-Hus.R. 150 Leibhusaren R. 1 150, 155 Leibhusaren R. 2 149,150, 151, 155 Jägerregt. z. Pf. 3 148 Jägerregt. z. Pf. 4 62, 65, 67, 79, 152?,

154? Jägerregt. z. Pf. 9 13, 32, 33, 67, 134?,

177, 180, 181 Jägerregt. z. Pf. 10 22, 41, 58, 59, 73, 74,

105, 178, 179, 180, 181, 183, 200 Sachs. Gardereiter-Regt. 73, 74, 75 Sachs. Karabinier-Regt. 75 Garde-Res.Drag.Regt. 97 Garde-Res.Ulan.Regt. 96, 97, 179 Res.Drag.Regt. 1 64, 99, 128, 177 Res.Drag.Regt. 5 15, 51, 170, 197 Res.Ulan.Regt. 1 31, 54, 56, 95 Res.Hus.Regt. 1 32, 38, 54, 67, 93, 94,

95, 107 Schw.Res.Reiter-R. 3 51, 57, 100 Landw.Kav.Regt. 5 100 Landw.Kav.Regt. 99 127 Ers.Kav.R.I.A.K. 176, 194 (E./Ulan. 8, 12, Jag. z. Pf. 10) Reserve Eskadron I.A.K. (169, 181). Landwehr-Eskadrons: Garde-Landw.Eska-

dron 2 und 3 (51, 52, 120), 2. Esk. I.A.K. (68, 195), 1. Esk.XX.A.K. (17, 51, 140), 2. Esk .XX.A.K . (140), 3. Esk .XX.A.K . (100, 190), 2. Esk. XVII .A .K. (37), 3. Esk.II.A.K. (127), 1. Esk.IX.A.K. (51, 53, 156).

1. Landsturm-Eskadron I.A.K. (203).

Ersatz-Eskadrons: 2. Esk.I.A.K. (167), X X . A . K . (192), Kürassier-R. 3 (64), Kür.R. 5 (143?), Drag.R. 1 (195),

Drag.R. 11 (67), Drag.R. 12 (147), Ulan.R. 8 (176), Ulan.R. 12 (176), Leibhus.R. 1 (66), Jag. z. Pf. 4 (152?, 154?), Jag. z. Pf. 9 (134), Jag. z. Pf. 10 (24, 128, 135), Gren. z. Pf. 3 (154).

Artillerie 5. Garde-Felda.R. 181 Feldartillerie-Regt. 1 13, 18 (R), 22, 33

(R), 43, 73, 124, 127, 136, 171, 172, 179, 188, 189, 202

Feldartillerie-Regt. 3 148 (R) Feldartillerie-Regt. 8 194 Feldartillerie-Regt. 11 88, 92 Feldartillerie-Regt. 15 199, 200 Feldartillerie-Regt. 16 14, 17, 18, 23, 71,

123, 124, 125, 138 Feldartillerie-Regt. 19 87, 88, 90, 91 Feldartillerie-Regt. 31 201, 202 Feldartillerie-Regt. 35 36, 44, 45, 49, 83 Feldartillerie-Regt. 36 17, 25, 27, 80 Feldartillerie-Regt. 37 14, 42, 43, 72, 73,

74, 75, 160, 161, 171, 183 Feldartillerie-Regt. 47 88, 89, 90, 91 Feldartillerie-Regt. 52 19, 23, 41, 58, 59,

72, 103, 104, 105, 108, 123, 126 Feldartillerie-Regt. 55 87, 88, 89, 90 Feldartillerie-Regt. 67 201 Feldartillerie-Regt. 71 79, 81, 82 Feldartillerie-Regt. 72 78, 61 (nicht

Fa.R. 73) Feldartillerie-Regt. 73 34, 35, 36, 59, 82,

85 Feldartillerie-Regt. 79 37, 49, 83, 84 Feldartillerie-Regt. 81 27, 81 Feldartillerie-Regt. 82 15 Feldartillerie-Regt. 86 148 Feldartillerie-Regt. 93 119 Feldartillerie-Regt. 98 100, 104, 105, 127

l.Garde-Res.Felda.-R. 96 3. Garde-Res.Fclda.-R. 97 Res.Felda.Regt. 1 32, 33, 107, 132 Res.Felda.Regt. 3 76, 102, 168, 169 Res.Felda.Regt. 36 31, 96, 102 Res.Felda.Regt. 49 113, 115, 116, 117,

118

220

Anhang

Res.Felda.Regt. 50 114, 115 Res.Felda.Regt. 58 193 Res.Felda.Regt. 62 202 Res.Felda.Regt. 63 185, 202 Res.Felda.Regt. 64 182

Ersatzabteilungen vom 3. Garde-Felda.R. (Seite 142, 166), Felda.R. 1 (134), 16 (137, 138, 173), 35 (41, 153), 36 (146, 154), 37 (173, 174), 52 (69, 107, 108, 109), 54 (104), 71 (151), 72 (37, 147, 149, 151, 152), 73 (41. 59, 155), 82 (107, 134, 198).

Landw.Felda.Abt.I.A.K. 20, 21 Landw.Felda.Abt.IX.A.K. 52, 120

Landstm.Felda.Battr.II.A.K. 93 Landstm.Felda.Battr.XVII.A.K. 93, 100,

104, 105, 127, 140 (später beim Felda.R. 98)

1. Garde-Fußa.R. 96 Fußa.R. 1 13, 23, 68, 75, 111, 112, 123,

133, 158, 161, 162, 172, 179, 188 Fußa.R. 5 85, 86 Fußa.R. 15 143 Fußa.R. 18 92 Fußa.Batl. 21 (oder Ersatzbatl.) 162, 163 Fußa.Batl. 38 194 Fußa.Batl. 40 200

1. Garde-Res.Fußa.R. 70, 107 Res.Fußa.R. 1 108, 133, 200 Res.Fußa.R. 4 75, 95, 116 Res.Fußa.R. 7 160 Res.Fußa.R. 11 63 Res.Fußa.R. 15 72, 102, 103, 105 Res.Fußa.R. 17 63, 93, 102, 149,151,163 Res.Fußa.Batl. 25 113, 117

Mob.Ers.Abt.Fußa.R. 1 163 2. mob.Ers.Battr.Fußa.R. 1 158 5.mob.Ers.Battr.Fußa.R. 1 159 1.mob.Battr.Fußa.Ers.Batl. 27 203

Artl.Munitionskolonne 9 des I.A.K. 125

5.Fußa.Munitionskolonne des X X I . A . K . 202

Pioniere Pionier-Batl. 1 99, 123, 124, 125, 127,

156, 158, 159, 161, 163, 183, 184, 189, 191

Pionier-Batl. 9? 143 Pionier-Batl. 17 30, 78, 80 Pionier-Batl. 18 174 Pionier-Batl. 26 44, 45, 49, 83, 86, 121 Pionier-Batl. 27 199

1. Res.Komp.Pion.Batl. 2 31 2. Res.Komp.Pion.Batl. 2 120, 132, 169 Res.Pion.Komp. 49 111, 113, 114 Res.Pion.Komp. 76 193 Res.Pion.Komp. 77 193 Res.Pion.Komp. 82 189, 190 1. Res.Pion.Kamp. I.A.K. 165 FestungsPion.Abt. Königsberg 104

Landw.Pion.Komp. I.A.K. 163, 164 1. Ers.Komp.Pion.Batl. 18 131 Ers.Komp.Pion.Batl. 26 153

Kolonnen 5. Fuhrpark-Kolonne des XVII .A .K . 62 Res.Fuhrpark-Kolonne des I. Reservekorps

95 Etappen-Kraftwagen park 8 66

Truppenbezeichnungen, die auf die in Ostpreußen eingesetzten Formationen nicht zutreffen; sie stammen wohl von den Truppenteilen, die den Ersatz stell­ten.

E/Inf.R. 14 (Seite 151), Inf.R. 15 (142, 144), Inf.R. 19 (27), Landw.Inf.R. 38 (143), Inf.R. 52 (199), Res.Inf.R. 52 (152), Inf.R. 55 (199), Inf.R. 57 (155), E/Inf.R. 64 (147), Inf.R. 74 (199), Inf.R. 77 (201), Inf.R. 88 (199), Inf.R. 111 (199), Landw.Inf.R. 125 (142), Inf.R. 133 (189), Inf.R. 143 (142), Gren.R. 219 (142).

221

Verzeichnis der Ortsnamen

Fälle, in denen der Name des Gefallenen bekannt ist, nicht aber der Truppenteil.

Seite 23, 25, 27, 45, 47, 58, 68, 71, 77, 83, 91, 102, 106, 109, 111, 113, 114,

116, 118, 121, 122, 123, 130, 131, 133, 144, 146, 148, 163, 165, 169, 171, 174, 179, 187, 188, 193, 198, 199, 201, 202.

VERZEICHNIS DER ORTSNAMEN

mit zugehörigen Seitenzahlen (Die mit einem * versehenen Orte liegen

nicht auf deutschem Reichsgebiet)

Ablenken 203 Abschermeningken = Almental Abschruten = Bitzingen Abschwangen 64, 65 Absteinen 132 Ackerau 65 Ackermühle 22, 94 Ackmonienen = Kleinschloßbach Adamsheide 90, 91 Adlermark 84, 85, 167 Adlershorst 57 Adlerswalde 178 Adlerswalder Forst 176, 178 Adlerwinkel 179 Adl . Bärwalde 68 Adl . Kessel 72 Adl . Linkuhnen 99 Agilla = Haffwerder Albrechtsau Krs. Angerapp 89, 90 Albrechtsau Krs. Neidenburg 60, 143 Albrechts wiesen 166 Alexen 99 Alle (Fluß) 34, 70, 96 Allenbruch 163 Allenburg 96, 97 Alienstein 37, 53, 54, 55, 56, 66, 80, 100,

103, 106, 109, 118, 126, 140, 155, 165, 168

Almenhausen 64, 65 Almental 80, 81 Altbruch 18 Alt Budupönen = Altpreußenfelde Alt-Czymochen = Finsterwalde Alt-Dingelau 169 Alt-Gertlauken 69

Alt Gudehlen 94 Altheide 80 Althof 202 Alt-Jucha = Fließdorf Altkirchen 62 Alt-Kriewen 191 Alt-Kriplauken = Kripfelde Altkrug 24, 29, 93, 174 Alt-Krzywen = Alt-Kriewen Alt-Lappienen = Rauterskirch Alt-Lautersee 80 Alt-Lubönen = Friedrichswalde Alt-Maygunischken = Erlengrund Alt-Perlswalde 166 Altpreußenfelde 134 Alt-Sauskoyen = Alt-Sauswalde 85 Alt-Thalau 167 Altwolfsdorf 161 Alt-Szabienen = Alt-Lautersee Amalienhof 198 Amerika (Vorwerk) 55 Amtshagen 24, 27, 28, 29, 92, 174, 175 Andreastal 78, 174 Andreaswalde 185, 186 Andreischken = Nassenfeide Angerapp (Fluß) 92, 94, 122, 126, 136,

156, 164, 165, 167 Angerapp (Stadt) 73, 92, 138, 164, 165,

168, 196 Angerau 86 Angerburg 30, 67, 79, 80, 81, 121, 164,

165, 166, 171, 196 Angerfelde 22 Annuschen 195 Antanischken = Antonshain Antmetschen = Meßken Antonshain 18, 134 Antskrebben = Grünau Antszirgessern = Seewiese

222

Anhang

Arenswalde 72 Arklitten 88 Arnsdorf 87, 93 Arnswald 74 Arys 71, 72 Assaunen 89 Astrau 98 Astrawischken = Astrau Auerfelde 99 Auerfluß 167, 168 Auersberg 116 Auersfeld 136 Auglitten Krs. Friedland 96 Auglitten Krs. Lyck 115 Augswilken 135 Augstrpönen = Hochfließ Augustower Wald* 198, 200 Augustowo* 101, 102, 103, 198, 200 Austinlauken = Austfelde 25, 30

Babken Krs. Goldap = Steinbrück Babrosten 184 Bärenbach 178 Bärenfang 178, 193 Bärenfließ 176, 177

• Bärenhöfen 177 Bagdohnen = Kleinsausreppen Bahnfelde 171 Baibelri 129 Baitkowen = Baitenberg 76, 186, 198 Baitschen 174 Bakarlazewo* 122 Ballamutowen — Giersfelde Balschkehmen = Baisken 169 Baltupönen 182 Barannen = Keipern Barcze* 200 Barten 66, 67, 87, 88, 89 Bartendorf 77, 111, 112, 189 Bartenstein 55, 65, 117, 119, 133, 138,

165, 167, 168, 170, 174, 175 Bartossen = Bartendorf Baubein = Windberge Bawien = Arnsdorf Bednohren = Stahnsdorf Beinigkehmen = Beinicken 180 Belzonzen = Großdorf

Bendiglauken = Bendigsfelde 98, 99 Benkheim 79, 80, 81, 168 Bennigkeiten 100 Benullen = Weidenkreuz Bergendorf 176 Bergensee 164 Bergesruh 31 Berndhöfen 119 Berzniki* 199 Beyershof 92 Bialla = Gehlenburg Bialutten 16 Bidzuhnen = Bidenteich 170 Bieberstein 89 Biedasdiken = Wieskoppen Bierstonischken 100 Biessellen 51, 53 Biestern 164 Bilderweitschen = Bilderweiten 13, 14,

18 Billau 144 Bindzuhnen = Bindemark 171 Birkenbruch 71, 184 Birkenfeld 94 Birkenfelde = Birkenhof Birkenhöhe Krs. Angerburg 165, 166 Birkenhöhe Krs. Gumbinnen 25, 86 Birkenhof 178, 193 Birkenmühle 19, 74, 75, 133 Birkenried 21, 22, 94. 177 Birkfelde 156 Bischdorf 66 Bischofsburg 38, 39, 40, 65 Bischofstein 37, 66 Bismarck 181 Bitzingen 22 Blausteinen 82 Bludszen = Vierhöfen Blumenthal Krs. Schloßberg 178, 193 Blumental Krs. Lyck 121 Bobern 77, 187 Bodenhausen 74, 128 Bönkeim 65 Bonslack 68 Borchersdorf 146 Borken (Oberförsterei) Krs. Angerburg

73

223

Verzeichnis der Kommandostellen und Truppenteile

Borken Krs. Lyck 187 Borken Krs. Sensburg 156, 158, 160 Borszymmen = Borschimmer 15, 112, 113 Boyen 15, 67, 68, 72, 75, 78, 79, 80, 81,

110, 117 Brakupönen = Roßlinde Brandlacken 64 Brassen 170 Braunsberg 106, 126, 172 Breitenfelde 37, 57 Breitenheide 184 Breitenstein 20, 21, 180, 194 Brendenwalde 169 Brennen 186 Brindlacken = Kleinfritzenau Brodau 16 . Brödlaukcner Forst = Forst Karlswalde Brosowen = Hartenstein Brosowken Krs. Angerburg = Birkenhöhe Browarnik = Henkelswalde Bruchhöfen 131 Brückental 173 Bruiszen 17 Brunshöfen 171 Bruszen = Kiesfelde Brzeziny* 115 Buchenhagen 162 Budda 72 Buddern 79 Budupönen = Buden 177 Buduppe = Bärenfließ Budszedszen = Pfälzerwalde Budweitschen Krs. Ebenrode = Zenthof Bühlerhof 177 Bugdszen = Klimmen Bumbeln 13, 175 Bunelka (Höhe) 77, 189 Bunhausen 122 Burdungcn 61 Buttkuhnen — Bodenhausen Buwelno-See = Martinshagener-See Buylicn = Schulzenwalde

Caesarsruhe 179 Callweitschen = Haldenau Chmielewen = Talau Chojnowo* 149

Christiankehmen 167, 168 Ciechanow* 100, 147, 149 Cremitten 68 Cullmen-Wiedukaten 195 Curland = Kurland Czarnawies* .112 Czarnen Krs. Johannisburg = Herzogs­

dorf Czernice-Borowy* 101, 149, 155 Czernien = Dorntal Czerwonken = Rotbach Czerwonnen = Rotenau Czuppen = Schuppen Czyrpken Krs. Lotzen = Freiort Czyrpken Krs. Johannisburg = Kolbitz

Dadey-See 39 Dakehnen = Daken 137 Damerau Krs. Ebenrode 194 Damerau-See 44 Dammfelde 84 Dankfelde 162, 164 Darethen 55 Dargainen-See 156, 164 Darkehmen = Angerapp Daubischken = Kleinkreuzhausen Dauden 177 Dawillen 135 Debrong 39, 40 Deeden 86, 132 Deime (Fluß) 64, 68, 70 Deimetal 69 Dembowo* 38 Dembsk* 101, 155 Deutsch-Eylau 16, 17, 41, 43, 143, 144,

147, 148, 152, 155 Didsziddern = Frankenhof Dietrichsdorf 57 Dietrichswalde 64, 70 Dinglauken = Dingelau 169 Dissel wethen = Disselberg 129 Dittlacken 64, 94 Dlottowen — Fischborn Dluggen = Langenhöh Dobrogosty* 100 Dönhofstädt 66 Dombeck* 154

224

Anhang

Dombrowa* 152, 153 Dombrowken Krs. Angerapp = Eiben­

burg Dombrowken Krs. Johannisburg

= Eichendorf Dopönen = Grünweide Dorntal 187 Dorothowo = Darethen Dorschen 119, 120 Dowiaten 165 Dowspuda* 102, 200 Doyen = Dugen Draugupönen = Dreihornswalde Draupchen = Friedenau Dreibrücken 94 Dreihornswalde 177, 192 Dreimühlen 15, 116 Drengfurt 82 Dreßlershausen 179 Drewenz (Fluß) 49 Drigelsdorf 185, 188 Dröbnitz 49, 50 Drogischka* 153 Drozwalde = Droschwalde 192 Drosdowen = Drosselwalde 157 prutischken = Pfälzerort Drutschlauken = Hasenfeld Drygallen = Drigelsdorf Dubeningken = Dubeningen 74, 75, 104,

127 Duden südwestlich Schillfelde = Duden­

felde 194 Duden südwestlich Schloßberg = Duden­

walde 18 Dürrfelde 128 Dugen 89 Dumbeln 19, 129 Duttken = Petzkau Dzierzgowo* 100

Ebendorf 62 Ebenfelde 112, 114, 115, 116 Ebenflur 86 Ebenrode 13, 14, 17, 18, 19, 24, 29, 75,

92, 106, 128, 130, 132, 134, 174, 194 Iickersberg 156

Ederkehmen = Edern 21, 22, 176, 177 Eggenhof 86 Eggleningken = Kiefernberg Egglenischken = Preussischnassau Ehrenwalde 114, 115 Eibenburg 83, 86 Eichenberg 69 Eichendorf 157, 162 Eichhorn 125 Eichkamp 75, 133 Eimenfließ 21 Eisenwerk 162, 164, 190 Eisermühl 162, 164 Eistrawischken 195 Emilienhof 172 Endruszen 182 Engelstein 82 Engern 127 Enskehmen = Rauschendorff Enzuhnen = Rodebadi Erlenau 158, 161 Erl engrund 172, 173 Ernstberg 172, 173 Ernstburg 92 Ernstwalde 90 Eschergallen = Tiefenort Escherningken = Eschingen 170 Eszerienen = Seehagen Eszerningken Krs. Gumbinnen = Ncu-

passau Eszeruppen = Walddorf Eydtkuhnen = Eydtkau 13, 14, 104, 106,

108, 125, 134 Eymenis = Eimenfließ

Falkenau 66 Farienen 139 Faulen 45 Finsterwalde 125 Fischborn 183 Fittigsdorf 66 Flammbcrg 100, 140 Fließdorf 111, 112, 117, 190 Flockau 184 Frankenau Krs. Neidenburg 34, 36, 37,

48, 49 Frankenau Krs. Roessei 67

15 Kr iegsgräber 225

Verzeichnis der Ortsnamen

Frankeneck 75 Frankenhof 86, 171, 197 Frauendorf 65, 66 Freienfeld 136 Freiort 156, 164 Freudenberg Krs. Rastenburg 66, 87 Freudenberg Krs. Wehlau 69 Friedenau 94 Friedland 65, 70, 96, 97 Friedrichsburg 68 Friedrichsfelde 62 Friedrichshof 16, 62, 139, 182 Friedrichswalde 180 Friedrichsweiler 179, 180 Fritzenau 170 Fritzendorf 87 Froncki* 199 Fuchsberg Krs. Angerburg 82 Fuchsberg Krs. Johannisburg 71 Fuchshagen 128, 129 Fürstenau 92 Fürstenwalde 140 Gablicksee 72 Gahlen 80, 81 Galindefluß 71, 76, 182 Galkehmen = Hohenschanz Gallingen 66, 133 Gallwoszen = Sandwalde Gandrinnen = Storchfelde Gansenstein 73 Ganshorn 47 Gawaiten = Herzogsrode Gawehnen 19 Gebürge 72, 157 Gedwangen 61 Geizenburg 15, 16, 71, 76, 139, 184, 185,

187 Gehsen 182 Gelleszuhnen = Gellenau 82, 137 Georgenau 97 Georgenburg 94 Gerdauen 86, 89, 93, 94 Gerkiehnen 93 Germingkehmen = Germingen 130 Gerthen 66 Giby* 198 Giersfelde 192

226

Gilkendorf 99 Gillanden 203 Gillandwirschen 203 Girncn 171, 172, 173, 197 Girnuhnen = Rehbusch Girrehnen = Güldengrund Gleisgarben 80, 81 Glinken 112 Glockstein 66 Gnadenheim 137 Göritten 18, 19, 82, 130 Görkendorf 37, 65 Goldap 14, 30, 31, 32, 73, 74, 75, 79,

103, 104, 122, 125, 128, 135, 196, 202 Goldenau 113 Goldensee 158, 159, 160, 161 Gollubien = Unterfelde Gollupken = Lübeckfelde Golymin* 148 Gonsken = Herzogskirchen Gotthardtstal 170 Grabenbrück 22 Grabnick 110, 117, 191 Grabowen Krs. Goldap = Arnswald Grabowen Krs. Insterburg = Roßweiden Grabowken = Buchenhagen Graiwen 163 Grajewo* 112 Grallau 40, 41, 42, 43 Grasberg 29 Grasgirren = Dingelau Gregersdorf Krs. Johannisburg 72 Gregersdorf Krs. Neidenburg 61 Gregers walde 156, 158, 161 Grenzen 128 Greyzöhnen 135 Grieben 92 Grieslienen 53, 55, 56 Grimmen 170 Grodno* 200 Grodtken 41, 144, 146, 147 Gröszpelken 195, 203 Gronden = Gründen Gronsken = Steinkendorf Groß-Albrechtsdorf 59 Gr. Baitschen 174 Gr. Bajohren = Gr. Blankenfelde

Anhang

Großbaum 70 Gr. Bertling 55 Gr. Blankenfelde 89 Gr. Blumenau 139 Gr. Bössau 37, 38, 39 Gr. Carpowen = Karpauen Gr. Dankheim 57, 59 Gr. Degesen 18, 109, 134 Großdorf 15, 184 Gr. Engelau 97 Gr. Gablick 15, 72, 192 Gr. Gardienen 44, 45 Großgarten 73, 78, 79, 163, 192 Gr. Grieben 37 Gr. Grobienen 169, 170 Gr. Guja 84 Großhof-Tapiau 68 Gr. Kallweitschen = Kornberg Gr. Kannpinnen = Steinsruh Gr. Kessel 71 Gr. Kleeberg 67 Gr. Koschlau 40, 41 Groß-Kosel 142 Gr. Kosuchen = Allenbruch Gr. Langwalde 65 Gr. Lasken 116 Gr. Lauben 45 Großlautersee, „Schöne Aussicht" 80 Gr. Lengmetschen = Lengen Gr. Lenkuk 73 Gr. Leschienen 140 Gr. Margensee 191 Gr. Medunischken = Großmedien 167 Gr. Naujehnen sa Rotfelde Gr. Ottenhagen 65 Gr. Pelledauen = Jungferngrund Gr. Pillacken = Steinwalde Gr. Pillkallen Krs. Tilsit/Ragnit

= Kallenfeld Gr. Piwnitz = Großalbrechtsdorf Gr. Plauen 97 Gr. Pötzdorf 47, 51 Gr. Ramsau 39 Gr. Rominten = Hardteck Gr. Rosinsko = Großrosen 186 Gr. Rudszen s= Mühlenhöhe Gr. Saalau 64

Gr. Sackrau 142 Gr. Schakummen = Eichkamp Gr. Schellenberg 93 Gr. Schiemanen 140 Gr. Schläfken 142 Großschirren 178 Gr. Schöndamerau 66 Gr. Schorellen = Adlerswalde Gr. Schwansfeld 66, 67 Gr. Schwentischken = Schanzenort Gr. Schweykowen = Scharnhorst Gr. Skaisgirren Krs. Elchniederung

= Kreuzingen Gr. Skaisgirren Krs. Tilsit/Ragnit

= Großschirren Gr. Sobrost 89, 167 Gr. Sodehnen •= Grenzen Gr. Steinort 164 Gr. Strengein 165 Gr. Strengeln-See 165 Gr. Stürlack 68 Gr. Tauersee 42, 43 Gr. Tellitzkehmen = Gr. Tellrode Gr. Trakischken = Hohenrode Gr. Tullen = Reinkenwalde Gr. Uszballen = Bruchhöfen Großwalde 62 Gr. Waldeck 64 Gr. Waltersdorf 25, 86, 173, 197 Gr. Warningken = Steinkirch Gr. Weissuhnen = Weissuhnen Gr. Wohnsdorf 96 Gr. Wolfsdorf 66, 67 Gr. Wollisko = Reihershorst Gr. Zechen 184 Grünau 179 Gründann 171, 197 Grüneichen 178 Grünfließ Krs. Gumbinnen 137 Grünfließ Krs. Neidenburg 57 Grünhayn 69 Grünkrug 177 Grünhaus 24 Grünlinde 69 Grünrode 178 Grünsee 190 Grünsiedel 170

15« 227

Verzeichnis der Ortsnamen

Grünwalde 194 Grünweide 19, 130 Grünweitschen = Grünweiden 26, 27 Gründen 72 Grundhufen 22 Grzcbsk* 155 Gudden 195 Güldengrund 21 Gumbinnen 14, 17, 19. 20, 21, 22, 23, 24,

32, 33, 40, 60, 64, 75, 82, 86, 92, 95, 105, 107, 125, 128, 132, 133, 134, 135, 138, 170, 171, 172, 173 174, 175, 176, 182, 194, 197, 198, 202

Gundau 96 Gurkeln 156, 157 Gurra = Gebürge Guszianka = Guschienen 184 Gutbergen 80, 85 Gutten Krs. Johannisburg — Seegutten Gutten Krs. Treuburg 119, 120 Guttstadt 66

Habichtsau 23, 24 Habichtswalde 99 Haffwerder 68, 69, 70 Hagenrode 21 Hainau 32, 33, 194 Haldenau 131 Hallwischken = Hallweg 169, 196 Hancza* 103, 122 Hansruh 177, 193 Hardteck 75, 127 Hartenstein 83 Haselberg 176, 178, 180, 193 Haselgrund 19, 128 Haselheide 184 Hasenfeld 94 Hausbruch 122 Hein denberg 68 Heidewasser 24 Heilsberg 66, 95 Heimfelde 95 Heinrichsdorf Krs. Friedland 70 Heinrichsdorf Krs. Roesscl 66 Heinrichsdorf Krs. Soldau 40, 41 Heinrichsfelde 193 Heinrichswalde 99

Heldenfelde 112, 113 Heldenhöh 186 Henkelswalde 184 Henriettenfeld 88, 89 Henskischken = Hensken 177 Herbsthausen 73 Herdenau 99 Hermoneiten = Hermansdorf 180 Hermannowolla = Hermannshorst 159 Herzfelde 98, 99 Herzogsdorf 72 Herzogskirch 23, 175 Herzogskirchen 119 Herzogsrode 30, 75, 135, 136 Hessenhöh 156, 162 Hessen-See 156 Heydekrug 17, 135, 181 Hindenburg 70 Hochberg 82 Hochfließ 29, 174, 198 Hochmühlen 75, 129 Höhenwerder 62 Hohendorf 44, 63, 146, 147 Hoheneck 172 Hohenfried 133 Hohenrode 74 Hohenschanz 14 Hohenstein 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 143 Hollenau 19 Hornbruch 132 Hügelwalde 140 Husarenberg 92, 173, 197 Hutmühle 94

Illmen 85 Illowo 63 Ilmsdorf 98 Imionken 113, 114 Imten 65 Inster (Fluß) 20, 177 Insterburg 27, 43, 92, 93, 94, 95, 107,

109, 128, 132, 133, 135, 138, 170, 172, 173, 174, 175, 180, 181

Insterwangen 179 Ischdaggen Krs. Angerapp

— Brendenwalde Iwaschken — Hausbruch

228

Anhang

Jablon = Wasserborn Jablonken = Seehag Jablonlcer Forst 49 Jägersdorf 57, 58, 60 Jägersfreude 27, 28, 174 Jägershagen 25 Jäglack 66 Jänischken = Hansruh Jaggeln = Kleinzedmar Jagodschen = Gleisgarben Janellen 81 Janowo* 155 Jakunowken = Jakunen 73 Jecziorowsken Krs. Angerburg

= Seehausen Jecziorowsken Krs. Lyck = Seedorf Jedwabno = Gedwangen Jedamken = Stenzein Jeglinnen = Wagenau Jesau 64 Jeziorki* 200 Jockeln 137 Jocknen = Jocken 18 Jodanen 31 Jodlauken = Sdiwalbental Jodszen Krs. Ebenrode = Hollenau Jodszen Krs. Gumbinnen = Scliwarzenau Jodszen Krs. Schloßberg — Ackermühle Jodszuhnen Krs. Angerapp = Jodanen Jodzuhnen Krs. Gumbinnen = Weiden­

grund Jogelehnen = Jürgendorf Jogeln 19 Johannisburg 15, 71, 76, 139, 182, 183,

184 Johannisburger Heide 182 Jonasthal 29 Jonikaten 195 Jorkowken = Jorken 73 Jucha = Fließdorf Jucknischken = Bahnfelde Jürgenau 116 Jürgenfelde 92 Jürgendorf 172 Jürgenrode 130 Julienhöfen 161, 162 Jungferngrund 168

Junkernwald 19, 131 Jurburg* 99 Jurgaitschen = Jürgenfelde Jurgeitschen = Jürgenrode Juwendt = Mövenort

Kaiserlich Rominten 127 Kaki-Mrotzki* 150 Kalkehmen = Hohenschanz Kalkstein 66 Kallenfeld 20 Kallinowen = Dreimühlen Kallischken = Flockau Kallningken = Herdenau Kallnischken = Kunzmannsrode Kallwellen = Lindnershorst Kaltenbach 31, 32 Kaltenborn 61 Kaltenfließ 182 Kamien* 201 Kampen 162 Kampspowilken 100, 195 Kandien 100, 143 Kannwiesen 61, 62 Kapusnik* 154 Karbowsken = Siegersfeld Kariotkehmen = Karkeim 171, 172 Karklaugken = Weidenfeld Karlsfelde 88 Karlshöh 166 Karlshöhe 58 Karlswalde 82 Karlswalder Forst 94 Karolinenhof 63 Karpauen 89 Karszamupchen Krs. Gumbinnen

= Grünfließ Karteningken = Kleedorf Karwick 183, 184 Kaschemeken = Kaschen 31 Kaseleken 29 Kaspersguth 62 Kassuben 129 Kastaunen 94 Katrinowen 115 Kattenau 14 Kattenhof 21

229

Verzeichnis der Ortsnamen

Katzborn 89 Kaukehmen = Kuckerneese Kaunohnen = Marderfelde Kauschen 20 Keipern 189 Kekitten 38 Kelladen = Waldwinkel Kellmischkeiten = Grüneiclien Keppurdeggen = Kühlberg Keppurren = Dreibrücken Kermenau 81 Kermuschienen = Fritzenau

(östl. Angerapp) Kerscheck = Hasenheide Kerschken 73 Kerstuppen = Kersten 131 Keuchlersdorf 118 Kiauten = Zellmühle Kibarty* 14 Kiefernberg 177 Kiesfelde 94, 95 Kinderhof 94 Kinderlauken = Kinderfelde 129 Kinten 182 Kirschkeim 98 Kischenbannis = Bühlerhof Kisseln = Scharfeneck Kitki 100 Kiwitten 67 Klassenthal 120, 121, 192 Kleedorf 169 Kleinangerapp 80, 167 K l . Astrau 98 Kleinbachrode 170 K l . Baitschen 27, 29, 174 K l . Bajohren = Klein-Blankenfelde Klein-Beinuhnen 84, 85, 1.67 K l . Blankenfelde 89 K l . Blecken 23 KI. Bössau 38, 39 KL Budschen 196 K l . Dankheim 59 K l . Darkehmen = Schimmelhof K l . Dombrowken = Kleineibenburg 167 K l . Dombrowskeri = Dammfelde K l . Engelau 97 K l . Fließ 69

Kleinfriedeck 85 Kleinfritzenau 170 K l . Gerdauen 93 K l . Grobienen 169 K l . Gudellen = Kleinguden 137, 171, 197 K l . Guja 83, 84 K l . Haldenau 14, 131 Kleinhof-Tapiau 68 K l . Jourlauken 91 KI. Kannapinnen = K l . Blecken K l . Konopken = Waldfließ Kleinkreuzhausen 89 K l . Krzywen = Grünsee K l . Lasken 115 K l . Lauben 45 Kleinlautersee 79, 80 K l . Medunischken = Medunen KL Meschkuppen = Bärenbach Kleinmühle III K l . Naujok 69, 70 KI. Platenischken = Rehfeld KL Puspern 92, 175 KL Rauschen 122 K. Sackrau 141, 142 Kleinsaureppen 170 Kleinschanzenort 133 K l . Schiemanen 62 Kleinschloßbach 129 K l . Schönau 64 K l . Schöndamerau 40 KL Schwentischken = Kleinschanzenort KL Sdengowen = Tuchlinnen (Vorwerk) K l . Sobrost 85, 89 K l . Stobingen 64 KL Sunkeln 167, 168 K l . Szabienen = Kleinlautersee K l . Trinkhaus 55 K. Warningken = Seidlershöhe K l . Wersmeningken = Dreßlershausen KL Wittgirren = Kleinwittgern 94 K l . Wollisko = Reihershorst Kleinzedmar 80 Kleschowen = Kleschauen 31, 170 Klewienen — Tannenwinkel Klewki* 149 Klimken 83 Klimmen 75

230

Anhang

Klohnen 179, 193 Kniprode 56 Koad juten 17 Kobylinen = Kobilinnen 112 Kobulten 40 Kögsten = Michelsfelde Kölmersdorf 115 Kölm. Rakowen = Kölm. Rakau 186 Königsberg 18, 24, 26, 27, 29, 30, 33, 43,

60, 64, 66, 68, 69, 70, 93, 98, 99, 103, 105, 106, 107, 109, 117, 125, 132, 133, 135, 138, 168, 170, 172, 174, 175, 181, 203

Königsfelde 31, 137 Königshagen 144 Königs huld 179 Königshuld (Teil östl. des Moores)

= Friedrichsweiler Königshulder Moor 176 Königstal 182, 183 Königstann 96 Königswalde 110, 192 Kohlischken = Hutmühle Kolbitz 186 Kolbitzbruch 185 Kolleschnicken = Jürgenau Kolpacken = Kleinbachrode Kopiec* 103 Korklack 88 Kornberg 128 Kornfclde 99 Korpellcn 62 Korschen 65, 66, 87 Kortau 54 Koskeim 67 Kosken 15 Kotten 188 Kowahlen — Reimannswalde Kowallik Krs. Johannisburg 184 Kowallik Krs. Orteisburg 139 Kowarren = Kleinfriedeck Kowno* 106 Kraftshagen 66 Krajutkehmen = Dürrfelde Krakischken 100 Krasnoborski* 201 Krassau 76, 187, 189

Kraukeln 164 Kraukelner See 72 Kraupischken = Breitenstein Krausenbrück 94 Kreuzborn 116 Kreuzhöhe 109 Kreuzingen 99 Kripfelde 99 Kröligkeim 87 Krokau 143 Krolowolla = Königswalde Kronfelde 186 Kruden 21 Krugken = Krücken 81 Kruglanken 67, 79, 192 Kruglinnen = Kraukeln Krusinn 94 Krzysewen = Kreuzborn Krzywinsken = Heldenhöh Kucharzewo 56 Kuckerneese 99 Kuckukswalde 40 Kuddern = Kudern 32 Kuhlberg 126 Kuklin* 147 Kukowen = Reinkental Kumilsko = Margen Kummeln 175 Kunigehlen = Stroppau Kunzmannsrode 73 Kupsten = Hohenfried Kurisches Haff 70 Kurken 54 Kurkau 144 Kurkenfeld 89, 90 Kurland 92 Kurnebnen = Kurnen 30 Kurschehlen = Siedlerfelde Kurwien 139 Kusmen = Kreuzhöhe Küssen 21, 22, 23 Kutten 79 Kuttkuhnen Krs. Tilsit/Ragnit

= Kuttenhof 178 Kuttkuhnen Krs. Gumbinnen = Eggenhof Kutzburg 16, 140 Kyschienen 144

231

Verzeichnis der Ortsnamen

Labiau 68, 69, 98 Lahna 34, 36, 57 Landsberg 65 Langenhöh 113, 115 Langhöfel 65 Lanieta* 149 Lasdehnen = Haselberg Lasdinehlen 24, 174 Laugallen im Memelland 17 Laugallen Krs. Schloßberg = Lorenzen Laugszargen 125, 180, 195, 203 Laukehlischken = Cäsarsruhe Laukehlischken/Försterei = Adlerwinkel Laukischken 68, 69 Launingken = Sanden Lauszen = Herzfelde Lautens 51 Lautern 37, 38 Lega (Fluß) 119 Legen 22, 177 Lehmfelde 18 Lehntal 90 Leipen 69 Lemkendorf 67 Lengainen 67 Lengen 131 Lengfriede 86, 130, 131 Lenglauken = Pommerfelde Lengschen = Moorwiese Lenkehlischken — Gutbergen Lenkimmen = Uhlenhorst Lenken 180 Leopoldshof 84 Leputschen = Oberschwalben Lesgewangminnen = Legewangen 178 Leszno* 150 Lewiczyn* 16 Leynau 40 Liebenberg 139 Liebenfelde 99 Liebenort 99 Liebstadt 133 Lindenau 93 Lindenfließ 189 Lindenhof Krs. Angerapp 85 Lindenhof Krs. Wehlau 98 Lindenort 62

Lindental 178 Lindenwiese Krs. Angerburg 79 Lindenwiese Krs. Lötzen 164 Lindnershorst 180 Linglack 66 Linkuhnen 64 Lipiensken = Lindenwiese Krs. Lotzen Lipinsken = Lindenfließ Lipnicken 183, 184 Lipowitz = Lindenort Lippau 56 Lipsk* 201 Lisken Krs. Johannisburg 184 Lisken Krs. Lyck 191 Lissacken = Talhöfen Lissen 73 Lodz* 115, 143 Löbegallen = Löbenau 179 Löcknick 87, 88 Lötzen 14, 38, 67, 70, 78, 116, 117, 121,

156, 159, 160, 161, 162, 164, 165, 171, 182, 190

Löwenhagen 65 Logdau 44, 45 Lokau 67 Lomia* 16, 153, 154 Lorenzen 96 Lossainen 66 Ludwigsburg 93 Lübecksfelde 116 Luknaien 162 Lupken 71 Lutzicken = Lutzen 171 Lyck 15, 76, 77, 78, 110, 111, 112, 114,

115, 116, 117, 119, 121, 182, 189, 190, 191, 192, 202

Lysakowo* 100 Lysken Krs. Lyck = Lisken

Maaschen = Maschen 122 Makarce* 198, 199 Makoscheyen = Ehrenwalde Maleiken 136 Malga 61 Malgaofen 59, 60, 61 Malissen 18 Malkiehnfluß 112, 114

232

Anhang

Malkierien 191 Mallinken = Birkfelde Mallwischken = Malwen 21, 22, 32, H

176, 177 Manchengut 37, 133 Maranse (Fluß) 48 Marczinawolla = Martinshagen Marderfelde 109 Margen 16, 76 Marienhain 41, 42 Marien höhe 172 Marienhof 114 Marienwerder 118 Markowsken = Markau 105, 119, 120, 121, 124 Markthausen 99 Marschallsheide 83, 84 Marschynowen = Martinshöhe Martinshagen 158, 159, 160, 162 Martinshagener See 156 Martinshöhe 122 Maryna* 104, 124 Masuchowken = Rödental Masurische Seen 70, 101, 156, 185 Matternischken = Matten 19 Mattischkehmen 24, 26, 27, 28, 134, 137 Matzhausen 137 Matzkutschen = Fuchshagen Matzutkehmen = Matzhausen Mauern 69 Mauersee 70, 82, 164 Mchowo* 148 Mecken 14, 18, 134 Medunen 168 Mehlauken = Liebenfelde Mehlawischken = Liebenort Mehlkehmen = Birkenmühle Mehlkinten 129, 134 Meitzen 53 Meldienen = Gnadenheim Memel (Stadt) 17, 181, 182, 202, 203 Memel (Strom) 98, 99, 136, 180, 181,

182, 195 Memelland 17, 99, 135, 181, 195, 202 Mensguth 40 Mergelbruch 156, 160, 191 Meschkuppen = Bärenhöfen

Messeden 130 Meßken 80 Meszehnen = Wehrfeld Meyerhof 69 Michalken 34, 36 Michelfelde 177 Mierunsken = Merunen 14, 105, 125 Migehnen 66 Mikossen = Ahrenswalde Milken 162 Millewen = Millau 116 Milluhnen = Mühlengarten Milukken 122 Milussen 112 Mingstimmen Krs. Gumbinnen = Anger­

felde Mingstimmen Krs. Schloßberg s= Wiesen-

brück Mispelsee 51 Mitschullen = Rochau Mittenwalde 193 Mlawa* 16, 63, 100, 147, 149, 151, 152,

153, 154 Mlynisko* 105, 124 Modiken = Moddelkau 58, 61, 63, 143 Mörken 51, 52, 53, 56 Mövenau 184 Mövcnort 70 Molteinen 88, 89 Momehnen 93 Monethen 185 Monken 76 Montwitz 140 Moorwiese 33 Moosgrund 175 Moosgrunder Moor 174, 175 Morathen = Bergesruh Morgengrund 188 Morgi* 105, 124 Mühlen 45, 46, 47, 50, 51 Mühlengarten 131 Mühlenhöhe 180 Mühlensee 46, 47 Mühl hausen 65 Mühling 97 Müllershof 184 Muldzehlen =Muldenwiese 91

233

Verzeichnis der Ortsnamen

Musdiaken 16, 57, 58, 60, 62, 140 Mylukken — Milukken

Nassenfeide 99 Nassenthal 98, 99 Nauj ebnen = Neuengfund Naujeningken = Nauningen 176 Nausseden = Weitenruh Neide (Fluß) 43, 141 Neidenburg 16, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63,

138, 140, 143, 144, 148, 149, 152, 155 Neidhof 55, 56 Nemmersdorf 93 Nestonkehmen = Schweizertal Neu-Drygallen = Neu-Drigelsdorf 185 Neuendorf Krs. Gerdauen 94 Neuendorf Krs. Jöhannisburg 162 Neuendorf Krs. Lyck 76, 77, 189 Neuengrund 127 Neu Freudenthal 72 Ncu-Gertlauken 69 Neubof Krs. Angerburg 91 Neuhof Krs. Lotzen 68, 190 Neuhof-Duvlien Krs. Gumbinnen 171 Neu-Jucha = Fließdorf Neu-Kermuschienen = Kermenau Ncu-Löbegallen = Neu-Löbenau 179, 194 Neumalken 110, 189, 191 Neu-Maygunischken = Erlengrund Neumühl Krs. Treuburg 120 Neumühl Krs. Wehlau 97 Neupassau 22 Neu-Rudszen 14 Ncu-Soldahnen 163 Neusorge 90, 91 Neu-Stobingen 64 Ncu-Stonupönen = Hagenrode Neuteich 194 Neuwalde 90 Neu wiesen 16

Nickelnischken = Nickelsfelde 18 Nickelsberg 72 Niebudszen = Herzogskirch Niederhof 144, 145 Niedersee 68, 139, 182, 183, 187 Niedzwetzen = Reinersdorf Niekrassen = Krassau

Nielitzer Bruch = Mergelbruch Nikolaiken 72, 156, 158 Nimmersatt 202 Nittken 186 Njemen (Fluß) 101 Nordenburg 89, 165, 170 Nordenburger See 82 Nordenort 84 Nordental 120 Norkitten 98 Nowiki* 201

Obehlischken = Schulzenhof Ober-Eisseln 180 Oberschwalben 91 Oblewen = Kolbitzbruch Obrobiec* 149. Ogonken = Schwenten Ogrodtken Krs. Lotzen = Relken Ohmensee 46 Ohmet (Fluß) 70, 96 Olschewen — Kronfelde Olschiencn = Ebendorf Olschöwen = Erlenau Opehlischken = Opeln 21 Opinagora* 100, 101, 148, 149, 150 Orlau 34, 57, 58 Orlowo* 105, 124 Orteisburg 16, 61, 62, 138, 140 Orupönen = Grünrode Oschekau 44 Oschnagorren = Adlermark Ossa = Schwanhof Ossowiec* 101, 110 Osterfelde 22 Osterode 47, 49, 50, 51, 53, 60, 103, 106,

118, 143 Ostfluß 188 Ottenberge 184 Oszeningken = Pfalzrode Pabbeln Krs. Goldap (Westgrenze)

= Schardingen Pabbeln Krs. Goldap (Ostgrenze) 126 Pabbeln Krs. Gumbinnen 175 Paberdszen = Grundhufen Pakallnischken = Bergenhof Pallädzen = Frankeneck

234

Anbang

Pannaugen • Habichtswalde Paprodtken = Goldensee Parnehnen 64, 69 Partsch 66, 68 Paschwentschen = Wittenrode Paschwiergsten = Kornfelde Pasken 182 Passarge (Fluß) 55 Passenheim 54, 61 Pasziszen 99 Paszkowska* 200 Paulicken 18 Paulshof 193 Paulswalde 166 Pawlozinnen = Paulshagen 185 Payseln = Insterwangen Pelleningken = Strigengrund Pellkawen = Pellkauen 129 Pendrinnen = Pendersdoff 94 Peplowo-Wielkie* 17 Perkallen = Husarenberg Perlswalde 84 Permauern = Mauern Peschicken = Altbruch Peschlitz 69 Petersdorf 64 Petersgrund 192 Peterstal 137 Petrikatschen = Schützenort Petzkau 112, 113, 114 Pfälzerort 86 Pfälzerwalde 25, 30, 137 Pfaffendorf 40 Pfalzrode 75, 127 Pfeil 168 Pianken = Altwolfsdorf Piasken = K l . Rauschen Pickeln 29 Pieglowo* 154 Pientken = Blumental Pierlawken 146 Piktupönen 195 Pietraschen = Petersgrund Pietrellen = Treugenfließ Pietzarken = Bergensee Pillacker Berge 73 Pillkallen Krs. Gumbinen = Hoheneck

Pillkallen = Schloßberg Pillupönen = Schloßbach Piontken = Waldkerme Pissa (Fluß) - Roßbach Pissanitzen = Ebenfelde Pissek (Fluß) = Galinde Plagbuden 89 Plaschken 181 Plausen 66 Plautzkehmen — Engern Plawischken = Plauendorf 32, 75, 136 Plimballen Krs. Ebenrode = I.ehmfelde Plimballen Krs. Schloßberg = Osterfelde Plocziczno* 102 Plotzitzen = Bunhauseri Pniewo-Czeruchy* 150 Podzeit-Stankus* 17 Pogegen 100 Pogrimmen = Grimmen Polilau 18 Polunce* 102 Pommerfelde 23 Ponki* 153 Popelken = Markthausen Popiollen = Albrechtswiesen Poseggen 184 Posegnik 88 Posorten 56 Possessern = Großgarten Potawern 97 Powiersen = Waldbeek Prätlack 89 Praschnitz* 100, 147, 148, 149, 150 Praßlauken = Praßfeld 137 Prawdzislcen = Reiffenrode Pregel (Fluß) 64, 98 Preußendorf 174 Pr. Eylau 65 Preußischnassau 137 Prinowen = Primsdorf 83 Priom 42, 44 Proskergut 120 Prossitten 67 Pruzischken = Preußendorf Przepiorka (Bach) = Wachteldorfer Fließ Przykopp = Hessenhöh Psczolki-Gorne* 148

235

Verzeichnis der Ortsnamen

Pserosl* 103, 104 Puchallowen = Windau Puikwallen = Schönwall Puschdorf 98 Quellental 31, 32 Rabalin* 103, 104, 122 Raczki* 101, 118, 200 Radomin 57 Radszen = Grabenbrück Radzanow* 153 Radzienen = Hügelwalde Ragnit 180 Ramberg 167 Ramoschkehmen = Ramfelde 171, 197 Randau 22 Ranten 190 Rastenburg 65, 66, 82, 86, 88, 102, 105,

117, 122, 125, 159, 165, 168 Ratowo-Radzanow* 153 Rathswalde 69 Ratsgrenz 69 Raudensee 84 Raudohnen Krs. Ebenrode

= Rauhdorf 131 Raudohnen Krs. Goldap — Grasberg Raudonatschen = Kattenhof Rauschen 93 Rauschendorf 194 Rauschken 42, 45 Rautenberg 177, 178, 193 Rautersfelde 93 Rauterskirch 99 Raygrod* 110, 200 Reckein 131 Regerteln 66 Rehbusdi 129 Rehfeld 94 Reichenau 50 Reichensee 158 Reichenwalde 116 Reiff enrode 116 Reihershorst 182, 183 Reimannswalde 14, 32, 105, 125, 127, 197 Reinersdorf 184 Reinkental 119 Reinkenwalde 96, 177

Rekownitzka = Großwalde Relken 162 Reuchenfeld 84 Reuschwerder 59 Rhein 161 Rhesau 82 Rhesausee 82 Ribbinnen = Jägershagen Richtenberg Krs. Johannisburg 185 Richtenberg Krs. Treuburg 118 Riesenburg 118 Ringen 125 Rochau 168 Rockeimswalde 69 Rockelkeim 97 Rodebach 86 Rodental 191 Rodszen = Roden 172 Röseningken = Rößningen 170 Rössel 66 Rogahlen = Gahlen Rogalwalde 91 Rogatzewen = Reichensee Roggen 166 Rogaszballen = Hornbruch Rohloffseck 22, 23, 175 Rohmanen 62 Rollken 15 Romanowen = Heldenfelde Rominte (Fluß) 24, 26, 81, 172, 174, 197 Rominter Heide 74, 126, 129, 133,

135, 197 Romotten 113 Roseneck 175 Rosengarten 83 Rosenschön 66 Rospuda* (Fluß) 101, 118 Roßbach 24, 174 Roßlinde 22, 23, 94, 95 175 Rossochi* 154 Rossossen = Kleineibenburg Roßweiden 64, 94 Rostken = Waiblingen Krs. Lyck Rostken Krs. Lotzen 162 Rotbach 192 Rotenau 81 Rotfelde 109

236

Anhang

RotwaldeT56, 159, 160, 161 Rucken 99, 135 Rudau 40 Rudawka* 199 Rudolfswalde 72 Rudszanny = Niedersee Rudszcn ss Talfriede Ruhden Krs. Johannisburg 185 Runden Krs. Lotzen = Eisenwerk Ruhendorf 94 Runden 31, 32 Rundfließ 115 Rutka 103, 124 Rutkowitz 42 Rydzewen = Rotwalde Rzesnicken = Nickelsberg

Saalau 64 Saberau 143 Saborowen = Reichenwalde Sagsau 61 Saiden 14, 119 Salpen 166 Salusken — Kniprode Samelucken — Brückental Samonienen 196 Sandberg 170 Sanden 83, 165 Sanditter Forst 69 Sandkirchen 180 Sandwalde 180 Sanien = Berndhöfen Santoppen 65, 66 Sareiken 189 Sarken 77, 189 Sarnowo* 152 Sassupönen = Sassenau 21 Satweitschen = Altkrug Sauden 49, 50 Sauerbaum 38, 39 Saukenhof 90, 91 Sauskoyen = Sauswalde 85 Sawadden Krs. Angerburg — Herbst­

hausen Sawadden Krs. Johannisburg = Otten-

berge Sawadden Krs. Lyck = Auglitten

Sawinda-See = Gr. Margen-See Sayden = Saiden Sbylutten = Billau Schaaren = Scharen Schackeln 75 Schacken 180 Schakenhof 93 Schallen 96 Schaltinnen = Quellental Schanzenort 133 Schapten 18 Schardingen 136 Scharen 22, 33 Scharfeneck 130 Scharnau 141, 142 Scharnhorst 71 Schaumburgfelde 169 Schedlisken Krs. Lötzen = Dankfelde Schedlisken Krs. Lyck = Sonnau Scheeben 32 Scheiden 129 Schelecken — Schlicken Schellendorf 33 Scheschuppe = Ostfluß Schestocken = Peterstal Scheuba 15 Schiedelau 89, 90 Schiemanen 143 Schillehnen Krs. Tilsit (an der Memel)

= Waldheide Schillehnen Krs. Schloßberg = Schillfelde Scliilleningken = Hainau Schillen 194 Schillfelde 180, 194 Schillgallen = Heimfelde Schillupönen = Stolzenau Schimmelhof 169 Schimonken = Schmidtsdorf Schippenbeil 93, 97 Schirwindt 13, 14, 18, 107, 108, 194 Schlagamühle 54, 55 Schlappacken = Krausenbrück Schleuwen 130, 131, 132 Schlicken 68, 69 Schloßbach 13, 19, 75, 128 Schloßberg 18, 32, 33, 95, 109, 134 Schmalleningken 17, 99

237

Verzeichnis der Ortsnamen

Schmidtsdorf 156, 157, 161 Schmilgen 178 Schmilgienen = Kornfelde Schmodittcn 65 Sdimulken = Dirkenhöhe Schnepien — Schnippen 187 Schnuggern 18 Scliockwethen = Randau Schökstupönen = Pohlau Schönbaum 96 Schönberg 158 Schönbruch 64 Schönbrück 180 Schönefeld 89 Schönwalde 96, 97 Schönwall 170 Schöppenfelde 18 Schoreller Forst — Adlerswalder Forst Schorschiener Moor = Moosgrunder Moor Schorschienen = Moosgrund Sdiröterslauken = Schrötersheim 174 Schudischken = Schudau 172 Schiitzenort 194 Schulzenhof 64 Schulzenwalde 86, 170, 171 Schuppen 178 Schurgupchen = Sprindort Schwalbental 94 Schwanhof 161, 162 Schwarzenau 82, 137 Schwarzenberge 110 Schwedrich 54 Schweizerau 25 Schweizerfelde 174, 175 Schweizertal 172, 173, 197, 198 Schwentainen Krs. Orteisburg — Altkirchen Schwentainen Krs. Treuburg 195 Schwenten 67, 165 Schwentischke (Dach) — Heidewasser Schwenzaitsce 164 Schwiddern Krs. Johannisburg 76 Schwiddern Krs. Lotzen 163 Schwiegsein = Schweizerau Schwiergstein 54 Schwönau 70 Sczepanken — Tiefen Sechserben 87, 88

Seeben 40 Seeburg 39, 67 Seedorf 191 Seegutten 72 Seehag 54 Seehagen 81 Seehausen 73 Seehöhe 72, 156, 157, 165 Seewicse 175 Seidlershöhe 33, 134 Seliggen 110 Seingallen = Trempen (Gut) Semmetimmen 19 Sensburg 156 Sentken 116 Septinlöpen = Siebenlinden 178 Serguhnen 75 Serskilas* 199 Serwillen 82 Seythen 49 Sieden 116 Siedlerfelde-Milchbude 180 Siegersfeld 76, 188 Siemienau 37 Sierokapaß = Dreitenheide Siewken 72, 79 Siegfriedswalde 67 Skallischen = Altheide Skandau 93 Skandlack 88 Skarullen = Ebenflur Skarzinnen Krs. Johannisburg

= Richtenberg Skomentnen = Skomanten 116 Skottau 37, 45, 46, 56, 57, 143 Skrudszen = Lengfriede Skrusden = Kruden Skurpien 43 Smoleny-Poluby* 150 Snopken — Wartendorf Sobeitschen = Soben Soben 19 Sobiechen — Salpcn Sobollcn = Richtenberg Krs. Treuburg Soczien = Keudilersdorf Sodehnen 170 Sodinehlen — Jägersfreude

238

Anhang

Soffen 122-Soginten 82, 133 Soldahnen 79, 163 Soldau 16, 17, 42, 43, 44, 56, 57, 58, 63,

144, 145, 146, 148, 152, 155 Soldaufluß 144 Soltmahnen Krs. Lyck 112 Soltmahnen Krs. Angerburg 72, 192 Sonnau 111 Sonnenberg 90 Sopockinie* 201 Sosnowo* 200 Sperling 168 Sperpeiken 203 Spiergsten 163 Spirdingsee 72, 156 Spitzberg 15 Sprindenau 110, 114 Sprindort 25 Springborn 57 Springen 22, 175 Spullen 177, 193 Stärken 14 Stahnsdorf 95 Stallupönen = Ebenrode Starkenicken 64 Staßwinnen = Eisenmühl Statzen 115 Steinbrück 14 Steingrenz 69 Steinhalde 129 Steinkendorf 114 Steinkirch 134 Steinorther Forst 82 Steinsruh 22 Steinwalde 73 Stellienen = Deimetal Stenzein 162 Sterkeningken = Starkenicken Stobern 18, 132, 134 Stockheim 64, 70 Stollendorf 72 Stolzenau 133 Stonupönen = Kaltenbach Stooßnen = Sprindenau Storchfelde 94 Stradaunen 122

Strigengrund 22 Ströhlkehmen • Ströhlen 95 Ströpken 168, 169, 170 Strpppau 167 Strzegowo* 153 Stukatschen = Freienfeld Stumbern = Auersfeld Stupsk* 101, 148, 151, 154 Sturmhübel 65, 66 Sulimmen Krs. Johannisburg 185 Sulimmen Krs. Lötzen 163 Surminnen 168 Sutzken Krs. Gerdauen = Sutzen 84 Sutzken Krs. Lyck = Morgengrund Suwalki 101, 102, 103, 105, 123, 200, 201

200, 201 Swiete-Miejsze* 150 Sybba = Waiden Sydlowo bei Kapusnik* 154 Sypittken = Vierbrücken Szabojeden = Haselgrund Szameitschen = Waldhorst Szeldkehmen = Scheiden Szidlack — Schiedelau Szillen Krs. Ebenrode = Schellendorf Szillen Krs. Tilsit-Ragnit = Schulen Szillutten 100 Szimkuhnen = Schwarzenberge Szirgupönen = Amtshagen Szeskelimen = Hochmühlen Szittkehmen = Wehrkirchen Szrensk* 147, 152, 153 Szukle 106 Szydlowo. 101

Talau 158 Talfriede 19 Talhöfen 56, 142 Talussen 76, 188, 189 Tannenberg 7, 34, 49, 67, 70, 138 Tannenwinkel 80, 81 Tannsce (Forst) 21 Tapiau 64, 68, 69, 98 Tarputschen = Saukenhof Taschieten = Steinhalde Tatarren 92 Tauerlauken 203

239

Verzeichnis der Ortsnamen

Tauroggen* 135, 195, 203 Teistimmen 38 Theerwisch 40 Thienhof 42 Thiergarten 83 Thorn 115, 130 Thurau 45 Thurowen = Auersberg Thymau 45 Tiefen 164 Tiefenort 82, 136, 137 Tilsit 98, 99, 135, 180, 181, 194, 195, 203 Tollmingkehmen = Tollmingen 19, 74,

81, 129 Tornienen 66 Trabenau 188 Trakehnen 86 Trappönen = Trappen 180, 194 Trappöner Forst = Trappener Forst 180 Tratzen = Trabenau Trautzig 67 Trempen 92 Trentowsken 121 Treuburg 14, 15, 77, 103, 105, 116, 118,

119, 120, 121, 122, 124, 192 Treugenfließ 166 Trotha (Försterei) 59, 62 Trossen 158 Türklo-See 156 Truntlack 89 Trzonken = Mövcnau Tschulkinner-Forst = Forst Tannsee Tublatiken = Schwei zerfelde Tuchlinnen 162 Tuppen 180 Turowken 45 Tutschen 22, 33, 94, 95

Ublick 161 Uhlenhorst 92 Unierzysz* 153 Uniszki-Zawadskie* 63 Untereissein 13 Unterfelde 127 Upalten 162, 164 Urbantschatschen = Urbanshöhe 108, 109 Urbszen = Urfelde 131

Usdau 41, 42, 143 Uszannek = Trotha Uszballen = Birkenried

Vierbrücken 115 Vierhöfen 177

Wachteldorfer Fließ (Przepiorka-Bach) 113

Wagenau 184 Wagonen 131 Waiblingen 188 Waldau Krs. Gerdauen 89 Waldaukadel 25, 29, 74, 82, 130,

136, 137 Waldbeek 100 Waldburg Krs. Gerdauen 89 Waldburg Krs. Orteisburg 139 Walddorf 179 Waiden 77, 189 Waldfließ 162 Waldheide 180 Waldhorst 167 Waldkerme 85 Waldwerder 118 Waldwinkel 68, 70 Wallenrode 119, 120, 121 Walterkehmen = Gr., Waltersdorf Waltershöhe 116 Wannagupchen = Habichtsau Wansen 37 Wantischken = Grünsiedel Waplitz 47, 48, 49, 51, 61 Warkallen = Rohloffseck Warnaschein = Warnheide 92 Warnen 21 Warschau* 101 Wartenburg 40, 54, 67 Wartendorf 183 Wasserborn 183 Weedern 169, 170, 196, 197 Wegra 148 Wehlau 98 Wehrfeld 171 Wehrkirchen 75, 126, 194 Weichsel 33 Weidenfeld 180

240

Anhang

Weidengründ 26, 27, 28 Weidenkreuz 130 Weissuhnen 139 Weitenruh 132 Wenden 67 Wentzken 196 Werdelischken = Werden 176 Werdein 27 Wessolowen = Raudensee Weszeningken 182 Wicknaweitschen = Wickenfeld 131 Wickno 62 Widminnen 111, 190 Widminner-See 72 Wiekfluß 165, 171 Wielitzken = Wallenrode Wierczeyken =: Gregerswalde Wiersbinnen = Stollendorf Wiersbitzki* 198 Wiersbowen = Waldwerder Wiesenbrück 178 Wiesenheim 184 Wiesenthal 78 Wiesfnia 155 Wieskoppen 84 Wigrinnen 183 Wilhelmshof 139 Willenberg 58, 59, 63, 100, 140 Williothen = Kleinhaldenau Willkamm 87 Willkassen 118, 120, 121 Willkischken 180 Willudden = Andreastal Willuhnen 18, 108, 179 Windau 58, 60, 143 Windberge 130 Winduga 55 Windyki* 101

Wirballen* 106, 194 Wischniewen = Kölmersdorf Wischwill 17, 195 Wisniewo* 151, 152, 154 Wissowatten 162 Wittenrode 99 Wittgirren Krs. Angerapp = Wittbach 81 Wittgirren-Memelland 195, 203 Wittgirren Krs. Schloßberg = Legen Wittkampen 134 Wizajny* 198 Wöschupöhlen = Wöschen 110 Wola Dembska* 155 Wolfsbruch 71 Wolfshöhe 89 Worellen — Runden Wormditt 56, 66 Worupönen = Roseneck_ Wosnitzen = Julienhöfen Woszellen = Neumalken Woynowo-See = Hessensee Wrobeln = Königstal Wulpingsee 55 Wuttrienen 56 Wyssocken = Walteishöhe Wystemp = Höhenwerder Wystiter See 126, 128, 194

Zajackowo* 104, 123 Zalesie* 152 Zasdroß = Neidhof Zawadki* 150 Zbiki-Wielkie* 148, 151 Zellmühle 135, 136 Zenthof 18, 109, 132 Zimna = Kaltenfließ Zimnocha-Mlawka* 63 Zurominek* 152

241

DIE K R I E G S G R Ä B E R IN OSTPREUSSEN V O N 1914/15

Berichtigungen und Ergänzungen

Sonderd ruck aus

„Jah rbuch de r A l b e r t u s - U n i v e r s i t ä t zu K ö n i g s b e r g / P r e u ß e n " 1972 — B a n d X X I I

Dundcer & H u m b l o t , B e r l i n - M ü n c h e n

M a x Dehnen

D I E K R I E G S G R Ä B E R I N O S T P R E U S S E N V O N 1914/15 Berichtigungen und Ergänzungen

Vorbemerkungen: Im Jahre 1966 legte M a x Dehnen die zusammenfassende Obersicht über „ D i e Kriegsgräber in Ostpreußen 1914/15" vor (Bei­heft X X V I I zum Jahrbuch der Albertus-Universität zu Königsberg/Pr.). Weitere Forschungen haben Berichtigungen und Ergänzungen ergeben, welche der Verfasser zur Vervollständigung seines Werkes mitteilt . Die verwandten Abkürzungen bedeuten: S. = Seite; 5 o = 5. Zeile von oben; 3 u = 3. Zeile von unten.

S. 15,1 o: „die mißlungene Attacke der 5. Res.-Dragoner" streichen, dafür „der russische Angri f f den 5. Res.-Dragonern" — S. 23,8 «: Klammer strei­chen. — S. 25,12 u: „von unbek. Truppentei l" streichen, dafür „ v o m Gren. R. 5". — S. 37, nach 5. o einfügen: „Skottau, Kriegerfriedhof: Musk. Czarnetta, N a t z e l , Radczyk v o m Inf. R. 150". — S.38,9u: K lammer streichen. — S. 45 nach 7 u einfügen: „Hertha-Insel im Wulping-See: Leutn. Rogalla vom Inf. R. 150". — S.49,3o: „ L ü b k i n g " statt „ L o b k i n g " . — E. 59,4 o: „ V i z e w . " statt „ V i z e f . " ; „ D r a g . R. 10" statt „Jag. z. Pf . 10" . — S. 61,13 u: 72 statt 73; 8/7 u: „ K a n . Lasch v o m Felda. R. 72" statt „1 U n ­bek. . . " . — S. 67,1 u: „Schwenten (Ogonken)" statt „ O r g o n k e n " . — S. 74,10 o: „ K a n . Rosenmeyer . . " streichen. — S. 77,2 o: „ v o m Rs. I. R. 9" statt der Klammer. — S. 78,8 u: 29 statt 44. — S. 93,3 o: Musk. Urbach vom Inf. R. 95. — S. 94,18 o: „Peter K u l l a " statt „Peterkulla" . — S. 102, 4/3 u: Musk. Christ vom Inf. R. 45. — 5. 104,15 o: Klammer streichen. — S. 107,21 o: Braeder und Skopek streichen. — S. 109,2 o: „Seeler" statt „Lieber". — S. 111,9/8 u: „ U f f z . Leibig v o m Res. F u ß a R . 4" . — S. 113, 14 o: In der Klammer „Prüfer" . — S. 118,5 o: Klammer streichen. — S. 120,6 u: „ M u s k . " Wegner; 1 u: „ G e f r . Bliese" streichen. — S. 121,5 o: Klammer streichen; 6 o: „E/Gren. R. 5" statt „E/Inf. R. 152". — S. 127,6 o: „Vizef . Hamens vom U l a n R. 4" streichen (Vizew. Hommens fiel am 4. 5. 15 bei Grondy/Litauen). — S. 129,18 u: Es muß heißen „ U f f z . Hege-ner, Gefr . Jurkat" . — S. 130,3/4 o: U f f z . Naudszus streichen. — S. 132,3/ 4 o: Gefr. Mettmann vom L a n d w . I. R. 4 streichen. — S. 136,8/90: K l a m ­mer streichen. — S. 137,15 o: D i e erste Klammer streichen. — S. 138,3 o: Gefr. M ü n z vom Res. Inf. R. 34 streichen.' — 5. 139,141,143 usw. bis 155:

29« 451

Kleine Beiträge

Im Kolumnentitel „Südgrenze" statt „Ostgrenze" . — S. 142,5 o: "Walter v o m E/Inf. R. 59. — S. 144,5 o: K lammer streichen; 9/10 o: Musk . Augustin vom mob. E/Inf. R. 18. 13/14 o: Musk. Wendt, Pelzer, Schüler, Res. Prenzlau v o m E/Inf. R. 152; Gren. Bohn. Rode, Rosenau vom E/Gren. R. 5; Musk. Geyer, Wabbel von unbekannten Truppenteilen; 18 o: Gefr . Vogel v o m E/Inf. R. 18. — S. 146,7 it: „E/Drag. R. 12" statt „ D r a g . R. 12" . — S. 150,1/2 o: „Leibgarde-Hus. R." statt „Leibhusaren-R. 2". — S. 151,17 o: „ v o m E/Inf. R. 59" . — S. 160,17 o: Landstm. Heidtke v o m Landstm. — B a t l . Schlawe. — S. 161,15/14 u: Gefr . Knackfuß vom L a n d w . Inf. R. 18. — S. 162,4 o: „Hessenhöh ( P r z y k o p p ) " statt „ P r z y k o p p " . — S. 163,3 o: 21 statt 29; 14 o: L a n d w . Inf. R. 18, nicht 5; 14 u: L a n d w . Inf. 11.75 statt 5. — S. 164,8 o: 29 statt 44. — S. 165,5/4 u: Stendal streichen, nach der Klammer anfügen: „Stendal, schon bei G r . Strengein aufgeführt. — S. 166,1 o: Res. Inf. R. 3, nicht Inf. R. 3. — S. 171,9/8 u: U f f z . Fretel v o m Inf. R. 44. — S. 174,16/15 u: Res. V o r w e r k vom L a n d w . Inf. R. 4. — S. 181,15 u: 6. G a r d . Felda. R. — S. 186,19 o: D i e Klammer streichen. — S. 190,5 o: Gren. K r a m o r z v o m Res. Inf. R. 262, nicht 263. — S. 193,12/ 13 o: Feldwebelleutn. M a n d r i n und die Klammer streichen, am Schluß „3 Russen (darunter Feldw. M a m d r i n ) " . — S. 198,17 o: Landstm. Muhselics. — S. 201,8 o: In der Klammer hinzufügen „wahrscheinlich Bernhard W i l m s " ; 18 o: „ R e s . " streichen; 20 o: Musk . Riek, Schneider v o m „ Inf . R. 174". — S. 206,3 u hinzusetzen: „ l . G a r d . Res. Felda. B r i g . (1. und 3. G a r d . Res. Felda. R .) , G a r d . Res. Drag . R." . — S. 214,3 u rechts: „ R e ­serve" streichen und die ganze Reihe hinter „4 Inf. Brigade" setzen.

V e r z e i c h n i s d e r T r u p p e n t e i l e . Bei Gren.R.3 muß e s heißen: „19, 23, 41, 43, 58, 59, 71, 74, 75, 103—106, 123—125, 130, 133, 136—138, (158), (160), (187)." — Gren.R.4: 188 statt 187. — Bei Inf.R.43: „18, 4 1 " , Inf.R.45: „135", Inf.R.94: „ 9 3 " , Inf.R. 146: „ 5 6 " , Res.Inf.R.3: „ 5 4 " , streichen. — Res. Inf. R. 258: 199 statt 194. — Res. Inf. R. 262: 190 hinzu. — Landw. Inf. R. 31: 168 hinzu. — Über plannt. Landw. Bataillone: 138 statt 132. — Nr. 3 Bernburg: 144 streichen. — Ersatzregiment Königsberg LLL: 197 hinzu. — Mob.E/Greh.R.5: 121, 144 hinzu. — E/Inf. R. 18: „ 1 6 1 " , El Inf. R. 129: „141, 142" streichen. — Landstm. Batl. Allenstein HI: „159 statt 162; Schlawe: 160 hinzu. — Radfahrhp. l.Kav.Div.: 67 statt 87. — Drag. R. 6: 200 hinzu. — Drag. R. 8: „200 streichen. — Drag. R. 10: 59 hinzu. — Ulan. R. 12: 67 hinzu. — Hus. R. 12: 155 streichen. — Hus. R.15: 148 statt 145. — Leibhusaren. R. 2: 150 streichen. — Jäger-Regt. z. Pf. 10: 59 streichen. — 6., nicht 5. G a r d . Felda, R. — Felda. R. 35: 4 5 " , Felda. R. 37: „42 , 74" streichen. — Res. Felda. R. 1: 33 streichen. — Res.

452

Kleine Beiträge

Felda. R. 36:93 statt 96. — Res. Felda. R. 49: 115 streichen. — Res. Felda. 50: 116 statt 114. — Ersatzabt. Felda. R. 73: 41 streichen. — Fußa. Batl. 40: 201 statt 200. — Res. Fußa. R.4: 111 hinzu. — „E/Inf. R. 14 (Seite 151)" streichen. — S.222 oben: 77, 102, 111, 165, 174, 193 streichen, 14, 59, 72, 101, 128, 134, 142, 145, 173, 186, 195, 200, 203 hinzusetzen.

R e g i s t e r d e r O r t s n a m e n : Andreastal: 164 statt 174. — Baiten-berg: 188 statt 198. — Blaustein statt Blausteinen. — Breitenfelde: 56 statt 57. — Bumbeln: 23 statt 13. — Dietrichsdorf: 56 statt 57. — Fürstenau: 82 statt 92. — Göritten: 18 streichen. — Großgarten: 164 statt 163. — „ G r . S p a -lienen = Neuwiesen" u. „Hertha-Insel 4 5 " einordnen. — K u k l i n : 148 hin­z u . — Laugszargen: 135 statt 125. — Memel (Strom): 135 statt 136. — Molteinen: 89 streichen. — Neu-Soldahnen: 164 statt 163. — Orteisburg: 139 statt 138. — Ostf luß: 180 statt 188. — R a y g r o d : 112 hinzu. — Su-

w a l k i : „200, 201 einmal streichen.

453

Beihefte z u m Jahrbuch der Albertina

D r . V i c t o r v o n Poser Kreiswaldungen und

forstliche Jugenderziehung

Aus der Lebensarbeit eines ost­preußischen Landrats

55 Seiten; DM 4,80

III D r . Friedrich-Karl Riemann

Ackerbau und Viehhaltung im vorindustriellcn

Deutschland

211 Seiten; DM 12,—

V Prof. D r .

Helmuth von Glasenapp Kant und die Religionen

des Ostens

221 Seiten; DM 14,—

VII Reiclisgcrichtsrat a. D. Dr. Ernst Sontag

Adalbert (Wojciech) Korfanty Ein Beitrag zur Geschichte der pol­nischen Ansprüche auf Oberschlesien

213 Seiten; DM 12,—

IX

Prof. Dr . med. W. Starlinger

Grenzen der Sowjetmacht im Spiegel einer West-Ostbegeg-

nung hinter Palisaden von 1945-1954

131 Seiten; DM 6,50

XI Dr. Inge Meidinger-Geise

Agnes Micgel und Ostpreußen 226 Seiten; DM 12,—

II Prof. D r . K. Valentin Müller

Heimatvertriebene Jugend Eine soziologische Studie zum Pro­blem der Sozialtüchtigkeit desNach­

wuchses der heimatvertriebenen Bevölkerung

260 Seiten; DM 9,50 2. Auflage

IV D r . Gerhard Schmidt

Die Handhabung der Straf­gewalt gegen Angehörige

des Deutschen Ritterordens

186 Seiten; DM 12,—

V I Staatsarchivrat

D r . Erich Sandow Die polnisch-pommerellische

Grenze 1309-1454

71 Seiten; DM 4,80

VIII Dr. Johannes Müller

Kantisches Staatsdenken und

der Preußische Staat 100 Seiten; DM 4,80

X . Theodor Bierschenk

Die deutsche Volksgruppe in Pole 1934—1939

405 Seiten; DM 15,—

XII Emil Popp

Zur Geschichte des Königs­berger Studententums

1900—1945 182 Seiten; DM 9,80

Die Fortsetzung der bisher erschienenen Beihefte finden Sie auf der Rückseite

Litauen Beiträge sowie üb

in Ver g a n g

137

Re

Eine d

XII I und seine Deutschen

zur Litauischen Geschichte :r die deutsche Volksgruppe

enheit Und Gegenwart Seiten; D M 6,—

X V D r . ILrwin Rudolf Lange

Sterben und Begräbnis

im Vo lksglauben zwischen

We ichsei und Memel

ijO Seiten; DM 9,80 VII

uor Otto Kaplick

E as Warthebruch eutsche Kulturlandschaft

im Osten 246 Seiten; DM 9,50

X I X D r . H a n s - H e l m u t Wächter

Ostpreußische D o m ä n e n v o r w e r k e

im 16. und 17. Jahrhundert

18Ö Seiten; DM 12,~

X X I Fritz Urbschat Die Geschichte

der Handelshochschule Königsberg/Pr.

12c Seiten; DM 7,50

XIII Jo.iannes Weinberg Die Kirchenpolitik

des Großen Kurfürsten in Preußen

170 Seiten; DM 14,—

X X V Friedr;ch-Wilhelm Henning

Herrschaft und Bauernunter­tänigkeit

340 Seiten; D M 2 8 , —

XIV Hans Hartl

Das Schicksal des

Deutschtums in Rumänien

(1938 — 1945 - 1953) 177 Seiten; DM 9,80

X V I Prof. Dr. Herbert Kraus

Probleme des Europäischen \äm Zusammenschlusses

74 Seiten; DM 4,80

XVIII Pfarrer Herbert Potsdika

Die ostpreußische Kirdien-

gemeinde Kuckerneese

122 Seiten; DM 6 — ' XX

Dr. Ursula Ziehen

Tatsachen bei Verletzungen der territorialen Unversehrtheit

Eine völkerrechtliche Untersuchung 193 Seiten; DM 12,—

X X I I D r . Klaus Richard Böhme

Die schwedische Besetzung

des Weichseldeltas 1626—1636

r d . 320 Seiten; DM 15,—

XXIV Ernst Opgenoorth

Die Bailei Brandenburg

des Johanniterordens

im Zeitalter der Reformation

und Gegenreformation

311 Seiten; DM 26,—

X X V I Wolfgang Stribrny

Die Rußlandpolitik Friedrichs d. G r o ß e n 1764—1786

248 Seiten; DM 18,—