2018 · EDITORIAL | 5 Gemeinsam gestalten Den Blick nach vorne und in die Vergan-genheit warf die...

2018

Geschäftsbericht

2 | DAS JAHR IN ZAHLEN

Das Jahr in Zahlen

Auskünfte zu Rechtsfragen3.400

Auszubildende der IHK-Mitglieder

Teilnehmer bei Gründungsseminaren

792

Außenwirtschaftsdokumente

83.647

3DAS JAHR IN ZAHLEN |

Mitgliedsunternehmen

Rund

20.000Mehr als

Prüfungen und Unterrichtungen

Prüferinnen und Prüfer in Aus-, Weiterbildung und Verkehr

3.935

neu gewählte und bestellte Unternehmerinnen und Unternehmer in der Vollversammlung, den regionalen Gremien und Fachausschüssen

4 | INHALTSVERZEICHNIS

Impressum

HerausgeberIHK Regensburg für Oberpfalz / KelheimD.-Martin-Luther-Str. 1293047 Regensburg

0941 5694-0 [email protected] www.ihk-regensburg

RedaktionHerta Riedl

Gestaltung [email protected] www.grafica-design.de

Inhalt

Das Jahr in Zahlen 2 Vorwort 5 175 Jahre IHK 6 Tag der offenen Tür 8 IHK-Vollversammlung 9 Mitglieder Präsidium, Hauptausschuss, Vollversammlung 10 Mitglieder Industrie- und Handelsgremien 12 Mitglieder Ausschüsse 18 Bilanz, GuV und Finanzrechnung 22

DruckSPINTLER Druck und Verlag GmbHMedienhaus Weiden [email protected] www.spintler.com

Stand: März 2019

Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Ein Nachdruck – auch auszugsweise – ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Ge-nehmigung des Herausgebers gestattet.

5EDITORIAL |

Gemeinsam gestalten

Den Blick nach vorne und in die Vergan-genheit warf die IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim im Jahr 2018. Mit 175 Jahren IHK-Geschichte im Rücken konnten wir zeigen, wie wir für die Wirt-schaft und die Menschen in der Region wirken. Mehr dazu berichten wir auf den nächsten Seiten. „Wir“, das sind die Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter in der IHK und insbesondere die aktuell rund 400 ehrenamtlich tätigen Unternehmerinnen und Unternehmer. Sie starteten 2018 mit neuem Schwung: Nach der IHK-Wahl setzt sich das Parlament der Wirtschaft, unsere Vollversammlung, und die sieben regionalen IHK-Gremien für die kom-menden fünf Jahre neu zusammen. Auch unsere Fachausschüsse starten mit frischem Elan und justieren dabei ihre Arbeitsschwerpunkte neu. Wer sich für die regionale Wirtschaft engagiert, das finden Sie in diesem Jahresbericht. In einem Workshop legte das Ehrenamt die Schwerpunkte bis ins Jahr 2023. Von der Weiterentwicklung der regionalen Infrastruktur über Internationalisierung, Energie- und Umweltthemen, Fachkräftequalifizierung bis zu Digitalisierung und nachhaltigem Wirtschaften gibt es viel zu tun. Der jahrelange konjunkturelle Höhenflug der deutschen Wirtschaft trübte sich zum Jahresende etwas ein. Globale Handelshemmnisse, der Brexit-Hick-Hack, Umbrüche in der Automobilindustrie und ihrer Wertschöpfungskette stellen unsere Unternehmen vor Herausforderungen. Wir sind sicher, dass die Innovationskraft der heimischen Wirtschaft stark genug ist, diese zu meistern. Es warten auf uns spannende Jahre, in denen wir intensiv miteinander diskutieren und arbeiten werden, um gemeinsam die Zukunft unserer Wirtschaftsregion zu gestalten.

Michael MattIHK-Präsident

Dr. Jürgen HelmesIHK-Hauptgeschäftsführer

6 | 175 JAHRE IHK

175 Jahre IHK – Geschichte trifft Zukunft

2018 feierte die IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim gemeinsam mit fünf weiteren bayerischen IHKs ihr 175-jähriges Bestehen. Der Startschuss zu den Feierlichkeiten des 175-jährigen Jubiläums im historischen Reichssaal des Alten Rathauses - dort wo sich 1843 die erste Vollversammlung der neu gegründeten Handelskammer traf - fiel zusammen mit der Wahl von Michael Matt zum neuen IHK-Präsidenten. Matt dankte seinem Vorgänger Gerhard Witzany für sein großes Engagement der vergangenen fünf Jahre und blickte auf die kommende Zeit: „Damit Ostbayern seine Erfolgsge-schichte in Zukunft fortschreiben kann, müssen wir gemeinsam wichtige Herausfor-derungen meistern.“ In seiner Abschiedsrede erinnerte Witzany an die Beständigkeit des Wandels – damals wie heute. Vom Armutsgebiet in Ostbayern entwickelte sich der Standort zu einem der wirtschaftsstärksten in Bayern. Die IHK als Stimme der regionalen Unternehmen habe in den vergangenen 175 Jahren wesentlich dazu beigetragen. „Die Region habe sich von der „Steinpfalz“ zur „Boompfalz“ entwickelt“, betonte der bayerische Finanzminister Albert Füracker in seiner Festrede. Aber: Damit der Status quo gehalten werden kann, brauche es kontinuierlich große Veränderungen in Wirtschaft und Politik.

IHK-Präsident Michael Matt bei seiner Festrede: „Damit Ostbayern seine Erfolgsgeschichte in die Zukunft fort-schreiben kann, müssen wir gemeinsam wichtige Herausforderungen meistern.“ (Foto: Pinter)

Die Regensburger Schriftstellerin Barbara Krohn und der Historiker Dr. Gerd Burger portraitierten im Jubiläumsbuch der IHK elf Personen, die die Zeitge-schichte, die wirtschaftliche Entwicklung der Region und die Geschichte der IHK widerspiegeln. (Foto: Bayreuther)

7175 JAHRE IHK |

Die Jubiläumsfeier gab den Unternehmerinnen und Unternehmern Gelegenheit zum Austausch über aktuelle und zukünftige Herausforderungen. (Foto: Pinter)

Die Bürgermeisterin der Stadt Regensburg Gertrud Maltz-Schwarzfischer (2.v.r.) und der Bayerische Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat Albert Füracker (l.) gratulierten dem neu gewählten IHK-Präsidenten Michael Matt (2.v.l.), dem scheidenden Präsidenten Gerhard Witzany (Mitte) und IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes (r.) zum Jubiläum. (Foto: Gibbs)

Möglichkeit zum Austausch boten die sieben Jubiläumsempfänge im ge-samten IHK-Bezirk. Die IHK-Gremien in den Landkreisen Amberg-Sulzbach, Cham, Schwandorf, Neumarkt, Kelheim, Regensburg und in der Nordoberpfalz luden Vertreter der regionalen Wirt-schaft, Politik und Verwaltung ein, um vor Ort über aktuelle Themen, Chancen und Herausforderungen zu sprechen. IHK-Präsident Michael Matt würdigte in seiner Festrede die Tatkraft der Unter-nehmerinnen und Unternehmer: „Ihr Engagement, aber auch das der Politik und Verwaltung, fördert die Wirtschaft und stärkt die Regionen für die Zukunft.“

8 | TAG DER OFFENEN TÜR

Am Puls der Zeit

Der erste Tag der offenen Tür der 175-jährigen Geschichte der IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim stand unter dem Motto „Gemeinsam Zukunft gestalten“. Rund 2.000 Besucher informierten sich im Juli über die IHK und die IHK-Akademie in Ostbayern GmbH. Stadt- und Hausführungen erzählten die Geschichte des Regens-burger Handels und die des IHK-Gebäudes. Zurück in der Gegenwart zeigten Vorträge, Ausstellungen und offene Büros, wohin die Reise der Wirtschaft geht und was die IHK auch 175 Jahre nach ihrer Gründung für die regionale Wirtschaft und verschiedenste Zielgruppen – von Auszubildenden und Prüfern, über Gründer bis hin zu erfahrenen Unternehmern – leistet.Im Gastvortrag sprach Verleger Dr. Florian Langenscheidt über die Zukunft des Lebens in Zeiten der Digitalisierung. Er betrachtet die Digitalisierung durch zwei Brillen. Während durch das Internet Wissen und Bildung nahezu zeit- und ortsunabhängig bereit steht, nehmen Fake News zu und die Verlässlichkeit der Information ab. Für die Unternehmen entstehen durch die Digitalisierung neue Geschäftsfelder, während andere Unternehmenszweige an Wert verlieren. Die Betriebe müssten die Chancen der Digitalisierung wahrnehmen und sich verändern, um weiter erfolgreich zu bleiben. „Das Internet ist das Fenster zur Welt“, so Langenscheidt. Internet und Mobilgeräte bringen aber auch eine ständige Erreichbarkeit und eine Zerstückelung der Aufmerk-samkeit mit sich. Allerdings könne man – zumindest privat weitestgehend – selbst

bestimmen, wie weit man das Fenster zum Internet öffnet. Auch die anderen Referenten hatten die Zukunft fest im Blick. Dr. Volker Treier, Außenwirtschaft-schef des Deutschen Industrie- und Handelskammertages e.V. (DIHK), sprach über die Zukunft des Welthandels. Einen Einblick in die Arbeitswelt der Zukunft gab Stephanie Wackernagel vom Fraun-hofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO, Stuttgart. Über Effizi-enz als der zentrale Treiber beim Thema Mobilität der Zukunft sprach Thomas Gallner von der Continental Automotive GmbH in Regensburg. Wie die heutige Jugend tickt, erklärte Diplom-Psychologe Ingo Leven anhand der 17. Shell-Jugend-studie.

IHK-Präsident Michael Matt (l.) und IHK-Haupt-geschäftsführer Dr. Jürgen Helmes (r.) zusammen mit dem Verleger Dr. Florian Langenscheidt. Er sprach vor rund 130 Teilnehmern über „Die Zukunft unseres Lebens in Zeiten der Digitalisierung“. (Foto: Hannes)

Stadt- und Hausführungen u.a. mit IHK-Ge-schichtsexperten Dr. Martin Kammerer (Mitte) erzählten den Besuchern die Geschichte des Regensburger Handels und die des IHK-Gebäudes. (Foto: Bayreuther)

Rund 2.000 Interessierte besuchten die IHK Re-gensburg für Oberpfalz / Kelheim und IHK-Akade-mie in Ostbayern GmbH am Tag der offenen Tür. (Foto: Bayreuther)

9IHK-VOLLVERSAMMLUNG |

Regionale Wirtschaft für die Zukunft rüsten

Die IHK-Vollversammlung wählte am 25. Juli Michael Matt zum neuen Präsidenten der IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim. Vorgänger Gerhard Witzany gratulierte Michael Matt, Geschäftsführer der Optik Matt GmbH & Co. KG. „Den Wirtschaftsraum Oberpfalz-Kelheim aktiv mitzugestalten“, nannte Matt als Motiv für sein ehren-amtliches Engagement. Die IHK spreche mit einer Stimmer der Wirtschaft, um die Interessen der Unternehmen gegenüber Politik und Öffentlichkeit zu vertreten. Als besondere Herausforderungen für die Zukunft des IHK-Bezirks sieht Matt die Fach-kräftesicherung und den digitalen Wandel. „Die Digitalisierung betrifft früher oder später alle Unternehmen – auch im Einzelhandel. Nachhaltige Strategien vor allem in der Qualifizierung von Mitarbeitern sind hier notwendig.“ Nicht nur bei diesem Thema müsse man Zukunftstrends im Blick haben, sondern auch im Bereich Mobilität. Die Region brauche ein gut ausgebautes Verkehrsnetz und eine intelligente Verknüpfung der Verkehrsträger, um für Unternehmen und die Gesellschaft attraktiv zu bleiben. Un-terstützt wird der IHK-Präsident in seiner fünfjährigen Amtszeit von sieben Vizepräsi-denten aus Industrie, Handel und Dienstleistungen.

IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes und der neue IHK-Präsident Michael Matt bedankten sich bei dem scheidenden IHK-Präsidenten Gerhard Witzany für sein außerordentliches Engagement.

IHK-Präsident Michael Matt (4.v.r.) und das neue IHK-Präsidium (v.l.n.r) mit den Vizepräsidenten Stefan Rödl (Rödl GmbH), Thomas Hanauer (emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA), Bernd Fürbringer (Franz Kassecker GmbH), Dr. Rolf Pfeiffer (Deprag Schulz GmbH u. Co), Dr. Alois Plößl (Rhanerbräu Verwaltungs-GmbH), Karin Siegert (Herrenaus-statter Siegert e.K.) und Peter Esser (Mittelbayerischer Verlag KG). (Fotos: Bayreuther)

10 | EHRENAMT

Präsidium, Hauptausschuss, Vollversammlung

Vollversammlung

Wahlbezirk: Amberg-Sulzbach

Wahlgruppe Dienstleistungen

Brandelik Karlheinz, Gewerbebau Amberg GmbH, Amberg

Grosspeter Cindya, Schmidt & Wifling GmbH & Co. KG, Amberg

Wahlgruppe Einzelhandel

Frauendorfer Markus, Georg Frauendorfer GmbH & Co. KG, Amberg

Wahlgruppe Industrie

Arbogast Jürgen, Alfred Arbogast Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Amberg

Dr. Herding Urs, “Herding GmbH Filtertechnik, Amberg“

Dr.-Ing. Pfeiffer Rolf, DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO., Amberg

Wahlbezirk: Cham


Hruby Thomas, sysob IT-Unternehmensgruppe GmbH & Co. KG, Schorndorf

Dr. Plößl Alois, Rhanerbräu Verwaltungs-GmbH, Schönthal


Baumeister Karin, Autohaus Cham Zehder & Franz GmbH & Co. KG, Cham

Hagner Helmut, Mathias Frey GmbH & Co. KG, Kaufhaus, Cham


Beier Markus, Otto Beier Waffelfabrik GmbH, Miltach

Kulzer Stefan, Stangl & Co. GmbH, Präzisionstechnik, Roding

Rädlinger Josef, Josef Rädlinger Bauunternehmen GmbH,Cham

Zollner Ludwig, Zollner Elektronik AG, Zandt

Wahlbezirk: Kelheim


Gammel Michael, Gammel Engineering GmbH, Abensberg

Högl Rita Theresia, Högl Kompost- und Recycling-GmbH, Volkenschwand


Holzapfel Wolfgang, Holzapfel GmbH, Abensberg


Amann Christian, Wolf GmbH, Mainburg

Englbrecht Stefan, RGB Photonics GmbH, Kelheim

Haimerl Ewald, Haix - Schuhe - Produktions- und Vertriebs- GmbH, Mainburg

Präsidium

Präsident Matt Michael, Optik Matt GmbH & Co. KG, Regensburg Vizepräsidenten

Esser Peter, Mittelbayerischer Verlag KG, Regensburg Fürbringer Bernd,Franz Kassecker GmbH,Waldsassen

Hanauer Thomas, emz-Hanauer GmbH & Co. KG aA,Nabburg


Dr. Plößl Alois, Rhanerbräu Verwaltungs-GmbH, Schönthal Rödl Stefan, Rödl GmbH, Neumarkt i.d.OPf. Siegert Karin, Herrenausstatter Siegert e.K., Regensburg Ehrenpräsident Heene Helmut

Hauptausschuss

Döpfer Hubert, Döpfer GmbH, Schwandorf

Esser Peter, Mittelbayerischer Verlag KG, Regensburg

Fürbringer Bernd, Franz Kassecker GmbH, Waldsassen


Hanauer Thomas, emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA, Nabburg

Horn Susanne, Neumarkter Lammsbräu Gebr. Ehrnsperger KG, Neumarkt i.d.OPf.

Matt Michael, Optik Matt GmbH & Co. KG, Regensburg



Rödl Stefan, Rödl GmbH, Neumarkt

Siegert Karin, Herrenausstatter Siegert e.K., Regensburg

Karin Siegert, Inhaberin von Herrenausstatter Siegert e.K. und IHK-Vizepräsidentin, erhielt 2018 die Staatsmedaille für besondere Verdienste um die bayerische Wirtschaft vom damaligen Wirtschafts-minister Franz Josef Pschierer. (Foto: A. Wechsler)

11EHRENAMT |

Rauscher Alfred, R-KOM Regensburger Telekommuni-kationsgesellschaft mbH & Co. KG, Regensburg

Vogel Christine, TCH Veranstaltungs GmbH, Regensburg




Zacharias Berthold, Fotohaus Josef Zacharias GmbH & Co KG, Regensburg


Aumüller Stefan, Aumüller Druck GmbH & Co. KG, Regensburg

Ebenhöch Thomas, Continental Automotive GmbH, Regensburg

Grünbauer Harald, GEFASOFT Automatisierung und Software GmbH Regensburg, Regensburg

Guido Hans-Jürgen, Maschinenfabrik Guido GmbH, Neutraubling

Helmberger Johannes, Franz Anton Niedermayr Graphische Kunstanstalt GmbH & Co. KG, Regensburg

Hofmann Thomas, Hofmann Leiterplatten GmbH, Regensburg

Kronseder Christian, MAKRON GmbH, Neutraubling

Lehmann Thomas, BMS Maschinenfabrik GmbH, Pfatter

Dr. Maier-Scheubeck Nicolas, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg

Sillner Lieselotte, LABERTALER Heil- und Mineral- quellen-Getränke Hausler GmbH, Schierling

Wagner Christian, KRONES Aktiengesellschaft, Neutraubling

Wahlbezirk: Schwandorf



Mändl Michael, BBZ Berufsbildungszentrum GmbH, Schwandorf

Stahl-Förster Martina, Günter Stahl GmbH, Wackersdorf

Wittleben Hans Thomas, St. Nikolaus Apotheke Hans Thomas Wittleben e.K., Schwarzenfeld


Donhauser Claudia, Gebr.Donhauser,Schwandorf i.B., Hoch- & Tiefbau-Unternehmung GmbH & Co Betriebs-KG, Schwandorf


Horsch Michael, Horsch Maschinen GmbH, Schwandorf

Wahlbezirk: Neumarkt


Ortner Gerd, Gerd Ortner Werbung GmbH, Neumarkt

Petter Christian, PETTER INGENIEURE GmbH, Neumarkt


Achatz Josef, Achatz Mode- und Textil GmbH, Neumarkt


Dietmayr Christina, Burgis GmbH, Neumarkt

Fischer Stephan K., Fischer Licht & Metall GmbH & Co. KG, Mühlhausen

Horn Susanne, Neumarkter Lammsbräu Gebr. Ehrnsperger KG, Neumarkt

Wahlbezirk: Nordoberpfalz


Bergler Marion, Bergler GmbH & Co. KG, Weiherhammer

Blum Hans, Hans Blum Schaustellerbetrieb, Weiden

Franz Thomas, C3 marketing agentur GmbH, Tirschenreuth

Höher Lothar, Oberpfalz TV Nord GmbH & Co Studiobetriebs KG., Weiden


Gruhle Stefan, Gruhle Uhren und Schmuck GmbH, Weiden

Stangl Martin, Buchhandlung Stangl + Taubald GmbH Weiden i.d.OPf., Weiden


Einhäupl Franz Josef, Einhäupl-Feuerverzinkerei GmbH, Weiden

Forster Sebastian, Liebensteiner Kartonagenwerk GmbH, Plößberg


Koppe Sabine, KERAFOL Holding GmbH, Eschenbach

Vogelsang-Reichl Viola, Der neue Tag Oberpfälzischer Kurier, Druck- und Verlagshaus GmbH, Weiden

Wahlbezirk: Regensburg


Betz Petra, Stahl Verwaltungs GmbH, Regensburg

Eckert Freiherr von Waldenfels Alexander, Dr. Robert Eckert Schulen Aktiengesellschaft Regenstauf


Götz Alexander, Götz-Management-Holding AG, Regensburg

Meindl Richard, Meindl Entsorgungsservice GmbH, Lappersdorf

Mirbach Mario, PURE GRUPPE Architektengesellschaft mbH, Regensburg

Wahlbezirk: gesamter IHK-Bezirk

Wahlgruppe Gastgewerbe

Birnthaler Stephanie, Hotel Goliath am Dom GmbH, Regensburg

Brandl Ulrich N., ULRICHSHOF Ulrich N. Brandl & Co. KG, Rimbach

Brunner Andreas, Natur-Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG, Arnschwang

Wahlgruppe Großhandel

Feiner Gerhard, Feiner Lichttechnik GmbH, Regensburg

Gebell Cornelia, Meichner GmbH, Windischeschenbach

Heckmann Nikola, KORODUR International GmbH, Amberg

Kappenberger Josef Ludwig, Kappenberger + Braun GmbH & Co. KG, Cham


Schierer Maximilian, Max Schierer GmbH, Cham

Wahlgruppe Kreditgewerbe

Ehbauer Rainer, UniCredit Bank AG, Regensburg

Lindl Franz-Xaver, Sparkasse Regensburg, Regensburg

Lorenz Albert, Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG, Kelheim

Seidl Christian, Raiffeisenbank im Naabtal eG, Nabburg

Wahlgruppe Verkehrsgewerbe

Dischner Josef, Dischner Speditions- und Handelsgesellschaft mbH, Weiding

Mädl Friedrich, Mädl Bus GmbH, Weiden

Weigert Christian, WEIGERT TRANSPORT GMBH, Teublitz

Wahlgruppe Versicherungsgewerbe

Jobst Lothar, Lothar Jobst Allianz Generalagentur, Neukirchen-Balbini

Weigert Wilhelm, Wilhelm Weigert Versicherungen, Regenstauf

12 | EHRENAMT

Brandelik Karlheinz, Gewerbebau Amberg GmbH, Amberg

Grosspeter Cindya, Schmidt & Wifling GmbH & Co. KG, Amberg

Hartmann Udo, Renner + Hartmann Consult GmbH, Amberg

Hatosch Manfred, ART Amberger Revision und Treuhand GmbH, Amberg

Dr. Haus Reiner, Dorfner Analysenzentrum und Anlagenplanungsgesellschaft mbH, Hirschau

Kierner Dagmar, Wohnungsbau und Siedlungswerk Werkvolk eG, Amberg

Prof. Dr. Prechtl Stephan, Stadtwerke Amberg Holding GmbH, Amberg

Wilhelm Manfred, Wilhelm Koch & Gerhard Schmidt & Manfred Wilhelm GbR Werbeagentur, Amberg


Nägerl Hans-Jürgen, Landhotel Weißes Roß - Hans-Jürgen Nägerl GmbH & Co. KG, Illschwang


Egelseer Gerhard, ARADOS GmbH, Sulzbach-Rosenberg


Schröder Patrick, CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH, Ursensollen

Wendl Manfred, Meier Baustoffe GmbH, Amberg


Achammer Michael, Commerzbank Aktiengesellschaft, Amberg

Übler Erich, Raiffeisenbank Sulzbach-Rosenberg eG, Sulzbach-Rosenberg


Bruckner Peter, Heinz Bruckner Verkehrsunternehmen-Reisebüro, Sulzbach-Rosenberg


Berka Martin, Martin Berka & Dieter Mäschl GbR Versicherungen, Amberg

Industrie- und Handelsgremien

Amberg-Sulzbach

Wahlgruppe Industrie, Energiewirtschaft, Baugewerbe

Arbogast Bernd, Alfred Arbogast Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Amberg, Ehrenmitglied

Arbogast Jürgen, Alfred Arbogast Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Amberg

Auer Jutta, AUER GUSS GmbH, Amberg

Birner Angelika, Sebald GmbH, Ebermannsdorf

Bruckmüller Anton, Brauerei Bruckmüller GmbH & Co. KG, Amberg

Detert Michael, ZF Friedrichshafen AG, Auerbach i.d.OPf.

Ebnet Karl, Baumann GmbH, Amberg

Frischmann Jürgen, Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg

Grosser Ramona, Siemens Aktiengesellschaft, Amberg

Herdegen Klaus, LÜDECKE GmbH, Amberg, Stellvertretender Vorsitzender

Dr. Herding Urs, “Herding GmbH Filtertechnik“, Amberg


Schröpf Siegfried, GRAMMER Solar GmbH, Amberg

Sperber Marcus, elasto form KG, Sulzbach-Rosenberg


Auers Winfried, Auto Auers GmbH, Sulzbach-Rosenberg


Jahn Bernhard, Bernhard Jahn Porzellan-Galerie e.K., Amberg

Lindner Christiane, Christiane Lindner Zeitgeist, Amberg

Nübler Georg, Trachtenhof Nübler e.K., Freudenberg

Steger Armin, Sport Lange GmbH, Amberg

Übler Heike, Rosen Apotheke e.K., Amberg


Birner Andrea, BIRNER Logistik & Dienstleistungen GmbH, Kümmersbruck

13EHRENAMT |


Dankerl Viktoria, Michael Dankerl Bau GmbH, Willmering

Hruby Thomas, sysob IT-Unternehmensgruppe Management GmbH, Schorndorf

Huber Stefan, hubermedia GmbH, Lam

Muhr Heiko, Ingenieurbüro Muhr GmbH, Schorndorf


Reitmeier Heinrich, Crossmade GmbH & Co. KG, Waldmünchen

Werner Florian, Werbeagentur Dreibein GmbH, Cham


Brandl Ulrich N., ULRICHSHOF Ulrich N. Brandl & Co. KG, Cham

Brunner Andreas, Natur-Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG, Arnschwang

Wittmann Tanja, Jürgen Wittmann & Tanja Wittmann GbR Schrank-Speisewirtschaft, Cham





Wittmann Franz, Sparkasse im Landkreis Cham, Cham

Wurm Michael, Raiffeisenbank Bad Kötzting eG, Bad Kötzting




Haimerl Josef, Josef Haimerl Versicherungen, Cham

Cham


Beier Markus, Otto Beier Waffelfabrik GmbH, Miltach

Daschner Christian, db-matik AG, Roding

Fischer Hans-Peter, Feiner Betonwerk GmbH & Co. KG, Furth im Wald

Kraus Andreas, GOLDSTEIG Käsereien Bayerwald GmbH, Cham

Kulzer Stefan, Stangl & Co. GmbH Präzisionstechnik, Roding

Maier Lothar, RKT Rodinger Kunststoff-Technik GmbH, Roding

Meyer Thomas, Maschinenfabrik Herbert Meyer GmbH, Rötz

Nass Fred, Ensinger GmbH, Cham

Rädlinger Josef, Josef Rädlinger Bauunternehmen GmbH, Cham

Schindler Michael, Schindler Fenster + Fassaden GmbH, Roding

Schwarzfischer Ralph, Mech-Tron GmbH & Co. KG, Roding

Zistler Christoph, Stoll Electronic GmbH, Waldmünchen


Zollner Manfred, Zollner Elektronik AG, Zandt, Ehrenmitglied des Gremiums


Baumeister Karin, Autohaus Cham Zehder & Franz GmbH & Co. KG, Cham

Hagner Helmut, Mathias Frey GmbH & Co. KG Kaufhaus, Cham

Hofbauer Peter, Schuhhaus Ludwig Hofbauer e.K., Cham

Kuchenreuter Martin, Anton Kuchenreuter KG, Cham

14 | EHRENAMT

Neumarkt


Dr. Dehn Philipp, DEHN + SÖHNE GmbH & CO.KG, Neumarkt

Dengler Klaus, Europoles GmbH & Co. KG, Neumarkt

Dietmayr Christina, Burgis GmbH, Neumarkt


Hammerbacher Ursula, Hammerbacher GmbH, Neumarkt

Hierl Martin, TR Plast GmbH, Neumarkt


Huber Georg, Huber SE, Berching

Lambert Tina, SPANGLER GMBH, Dietfurt a.d. Altmühl

Dr. Rödel Michael, Bionorica SE, Neumarkt



Ehrnsberger Kristina, Die Einrichtung Pröbster GmbH & Co. KG, Neumarkt

Künzel Gerhard, TeVi Markt Handels GmbH, Neumarkt

Kelheim



Gehde Joachim, Simon H. Steiner, Hopfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Mainburg

Greenwood-Mahlo Ralph, Mahlo GmbH & Co. KG, Saal a.d. Donau

Haimerl Erwald, Haix – Schuhe - Produktions- und Vertriebs- GmbH, Mainburg

Hess Martin, Intertec Hess GmbH, Neustadt a.d. Donau

Krieger Maximilian, Riedenburger Brauhaus Michael Krieger GmbH & Co KG, Riedenburg

Lotter Bernhard, Lotter-Objekt Möbelwerkstätten GmbH, Kelheim

Probst Peter, Johann Probst Maschinen- u. Stahlbau GmbH, Abensberg

Semmler Rosemarie, Semmler Munitionsbergungs GmbH, Siegenburg


Bachner Johann, Bachner Elektro GmbH & Co. KG, Mainburg

Brandl Siegfried, Brandl Einrichtung GmbH, Kelheim


Wiedmann Johann, Johann Wiedmann GmbH, Saal a.d. Donau


Cetto Alexandra, Claudia Cetto & Alexandra Cetto & Ernst Cetto GbR, Saal a.d. Donau


Högl Rita Theresia, Högl Kompost- und Recycling-GmbH, Volkenschwand

Lanzinger Christian, kplan AG, Abensberg

Wedel Florian, Wedel Service Wohnen GmbH, Langquaid

Wittmann Christian, Wittmann EDV-Systeme GmbH, Abensberg

Zott Reinhard, VAROPLAN GmbH, Abensberg


Schweiger Franz, Schweiger Handels GmbH, Kelheim

Sperling Klaus, Josef Schwarz & Sohn GmbH & Co. KG, Mainburg


Lorenz Albert, Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG, Bad Abbach


Jander Michael, Michael Jander Versicherungsberater, Bad Abbach


Fichtl Manfred-Jürgen, Fichtl Logistik-Services GmbH, Saal a.d. Donau

Sedlmeier Margit, Omnibus und Reisebüro Reisinger, Inh.: Margit Sedlmeier e.K., Kelheim


Fuchs Josef, Josef Fuchs Gaststätte Fuchsgarten, Riedenburg

15EHRENAMT |

Nordoberpfalz


Bergler Marion, Bergler GmbH & Co. KG, Weiherhammer

Blum Hans, Hans Blum Schaustellerbetrieb, Weiden

Braun Anton, Bizteam Systemhaus GmbH, Altenstadt

Franz Thomas, C3 marketing agentur GmbH, Tirschenreuth

Fröhlich Christian, CP² Werbeagentur GmbH, Altenstadt

Götz Nicolas, Nix-wie-weg GmbH & Co. KG, Parkstein

Gropengießer Wolfgang, IGZ Ingenieurgesellschaft für logistische Informationssysteme mbH, Falkenberg

Höher Lothar, Oberpfalz TV Nord GmbH & Co. Studiobetriebs KG., Weiden

Kunz Sandro, Speed4Trade GmbH, Altenstadt

Rank Philipp, RR Mietpark GmbH, Weiden


Grießl Peter, GRIESSL RAUM + DESIGN e.K., Vohenstrauß

Gruhle Stefan, Gruhle Uhren und Schmuck GmbH, Weiden

Jess Wolfang, Josef Witt GmbH, Weiden

Paschedag Katrin, Zeitler Modehaus GmbH & Co Betriebs KG, Mitterteich

Sonna Tobias, Georg N. Sonna e.K.

Stangl Martin, Buchhandlung Stangl + Taubald GmbH Weiden, Weiden

Wahlgruppe Industrie, Energie, Bau

Einhäupl Franz Josef, Einhäupl- Feuerverzinkerei GmbH, Vilseck

Forster Anton, Forster Stahl- und Anlagenbau GmbH, Mantel

Forster Sebastian, Liebensteiner Kartonagenwerk GmbH, Plößberg


Gietl Reinhold, Pilkington Deutschland AG, Weiherhammer

Kallmeier Josef, Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH, Weiden

Keck Helmut, Ambros Schmelzer & Sohn GmbH & Co. KG, Waldershof

Keller Christian, Ketonia GmbH Spannbeton-Fertigteilwerk, Weiden

Koppe Sabine, KERAFOL Holding GmbH, Eschenbach

Lukas Werner, Lukas Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Waldthurn

Mehler Paulus, Gebrüder Mehler GmbH Tuchfabrik Tirschenreuth, Tirschenreuth

Rosner Stefan, SCHOTT AG, Mitterteich

Vogelsang-Reichl Viola, Der neue Tag Oberpfälzer Kurier Druck- und Verlagshaus GmbH, Weiden

Voit Stefan, Voit Stefan GmbH, Waidhaus


Bauer Günter, Eisen Knorr AG, Weiden


Müller Wolfgang, Hajo-Strick GmbH, Weiden


Richthammer Michael, Richthammer Versicherungsmakler GmbH & Co. KG, Weiden


Heigl Thomas, Klassik Hotel am Tor GmbH, Weiden



Weber Katharina, Weber Transport- und Beteiligungs GmbH, Weiherhammer


Schön Hans-Jörg, Sparkasse Oberpfalz Nord, Weiden

Wirth Thomas, Volksbank Raiffeisenbank Nordoberpfalz eG, Weiden


Bögl Martina, Max Bögl Beteiligungs GmbH, Sengenthal

Dr. Burnickl Peter, Burnickl Ingenieur GmbH, Velburg

Distler Hans-Jürgen, Distler Architekten und Ingenieure GmbH, Neumarkt

Müller Frank, FM Rundfunkprogrammanbieter GmbH, Neumarkt

Ortner Gerd, Gerd Ortner Werbung GmbH, Neumarkt

Petter Christian, PETTER INGENIEURE GmbH, Neumarkt

Reif Margit, Jura Gebäude Service GmbH, Neumarkt


Fischer Thomas, Fischer Automobile GmbH, Neumarkt



Sammüller Katja, Josef Sammüller Berggasthof e.K., Neumarkt


Loichinger Hubertus, Hubertus Loichinger Versicherun-gen-Finanzierungen, Neumarkt


Schlögel Christian, Bärnreuther Transport GmbH, Postbauer-Heng


Wittmann Stefan, Sparkasse Neumarkt i. d. Opf. – Parsberg, Neumarkt

16 | EHRENAMT

Regensburg

Wahlgruppe Dienstleistung

Betz Petra, Stahl Verwaltungs GmbH, Wackersdorf

Bretthauer Christian, DV Immobilien Management GmbH, Regensburg

Eckert Freiherr von Waldenfels Alexander, Dr. Robert Eckert Schulen Aktiengesellschaft, Regenstauf


Götz Alexander, Götz-Management-Holding AG, Regensburg

Meindl Richard, Meindl Entsorgungsservice GmbH, Lappersdorf

Mirbach Mario, PURE GRUPPE Architektengesellschaft mbH, Regensburg

Rauscher Alfred, R-KOM Regensburger Telekommunikationsverwaltungsgesellschaft mbH, Regensburg

Schmöller Florian, Kletterwald Regensburg Verwaltungs GmbH, Laaber


Volkmer Christian, Projekt 29 GmbH & Co. KG, Regensburg


Dr. Dünnes Alexander, Autohaus Dünnes & Sohn GmbH, Regensburg






Ebenhöch Thomas, Continental Automotive GmbH, Regensburg

Grünbauer Harald, GEFASOFT Automatisierung und Software GmbH Regensburg, Regensburg

Guido Hans-Jürgen, Maschinenfabrik Guido GmbH, Neutraubling,



Koller Manfred, das Stadtwerk Regensburg GmbH


Lehmann Thomas, BMS Maschinenfabrik GmbH, Pfatter

Maier-Scheubeck Nicolas, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg

Sillner Liselotte, LABERTALER Heil- und Mineralquellen-Getränke Hausler GmbH, Schierling


Wagner Eduard, INSYS MICROELECTRONICS GmbH, Regensburg


Lindl Franz-Xaver, Sparkasse Regensburg, Regensburg


Staill Josefine, Staill Reisen GmbH, Pfakofen


Weigert Wilhelm, Wilhelm Weigert Versicherungen, Regenstauf



Krakowitzer Dieter, Papier LIEBL GmbH, Regensburg

Zamecnik Marcus, COMPUSTORE KG, Regensburg


Scharff Michael, Scharff Gastro GmbH, Regensburg

17EHRENAMT |

Schwandorf



Duscher Heinrich, Baumgärtner & Duscher Immobilien GmbH, Wackersdorf

Klug Johann, Klug Embedded Controlled Systems GmbH, Teunz

Knoll Thomas, Ostbayerische Verwertungs- und Energieerzeugungs GmbH, Schwandorf

Lober Bernhard, LOBER Städtereinigung OHG, Neunburg vorm Wald


Schickram Michael, Schickram IT GmbH, Schwandorf

Stahl-Förster Martina, Günther Stahl GmbH, Wackersdorf


Bauer-Joswig Inge, Harlekin Mode GmbH, Schwarzenfeld

Debernitz Reiner, GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG, Schwandorf

Mehler Maximilian, Maximilian Mehler e.K., Oberviechtach

Meiller Roland, Meiller OHG Uhren - Schmuck – Optik, Schwandorf

Wittleben Hans Thomas, St. Nikolaus Apotheke, Hans Thomas Wittleben e.K., Schwarzenfeld


Donhauser Claudia, Gebr.Donhauser,Schwandorf i.B. Hoch- & Tiefbau-Unternehmung GmbH & Co Betriebs-KG, Schwandorf

Donhauser Klaus, Gebr.Donhauser,Schwandorf i.B. Hoch- & Tiefbau-Unternehmung GmbH & Co Betriebs-KG, Schwandorf, Ehrenmitglied

Ertl Elfriede, AGROB BUCHTAL GmbH, Schwarzenfeld,

Gsödl Alois, QUADRUS Metalltechnik GmbH, Schmidgaden


Hanauer Ernst, emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA, Nabburg, Ehrenmitglied

Heckmann Johannes, Nabaltec AG, Schwandorf

Horsch Michael, Horsch Maschinen GmbH, Schwandorf

Insinger Andreas, ANKA – DRAHT Andreas Insinger KG, Neunburg vorm Wald

Irlbacher Stephan, Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH, Schönsee

Kiener Siegfried, Gerresheimer Regensburg GmbH, Pfreimd

Wesseling Henrik, HeidelbergCement AG, Burglengenfeld

Zweck Herbert, Fluorchemie Stulln Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Stulln


Fenzl Ronnie, Ronnie Fenzl Gaststätte-Hotel, Steinberg am See


Geyer Walter, tremco illbruck GmbH, Bodenwöhr

Godelmann Bernhard, Godelmann Pflasterstein - GmbH & Co. KG., Fensterbach

Sax Manfred, Sax GmbH, Schwandorf


Heß Werner, Sparkasse im Landkreis Schwandorf, Schwandorf

Werner Bernhard, Raiffeisenbank im Naabtal eG




Jobst Lothar, Lothar Jobst Allianz Generalagentur, Neukirchen-Balbini

18 | EHRENAMT

Stellvertretende Mitglieder

Dobmayer Anton, Oberstudiendirektor, Staatliches Berufliches Schulzentrum, Neustadt a. d. Waldnaab

Dr. Eckstein Wolfgang, Oberstudiendirektor, Staatliches Berufliches Schulzentrum, Wiesau

Huber Johann, Oberstudiendirektor, Staatliches Berufliches Schulzentrum, Kelheim

Kleierl Bernhard, Oberstudiendirektor, Staatliches Berufliches Schulzentrum, Sulzbach-Rosenberg

Nenning Anton, Oberstudiendirektor, Städtische Berufsschule II, Regensburg

Zistler Siegfried, Oberstudiendirektor, Werner-von-Siemens-Schule Staatliche Berufsschule, Cham

Handelsausschuss


Bachfischer-Urban Sandra, Teehaus Bachfischer Versand KG, Regensburg


Blumenthal Solvig, GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG., Neutraubling

Bodensteiner Werner, Josef Witt GmbH, Weiden

Brandl Siegfried jun., Brandl GmbH & Co. KG Einrichtungs- zentrum, Kelheim

Bretthauer Christian, DV Immobilien Management GmbH, Regensburg

Dandl Werner, dw2000.de - e. Kfm., Willmering




Hagner Helmut, Mathias Frey GmbH & Co. KG Kaufhaus, Cham

Dr. Hercher Alexander, Hermedia Verlag GmbH, Riedenburg

Herrmann Guido, GALERIA Kaufhof GmbH, Regensburg




Kindermann Christine, Christine Kindermann schauhi … PapierSachen, Regensburg


Krotter Rainer, Rainer Krotter Communication & Technic, Parsberg

Künzel Gerhard, TeVi Markt Handels GmbH, Neumarkt

Kunz Sandro, Speed4Trade GmbH, Altenstadt

Legat Stefan, Edeka Legat, Mitterteich

Lindner Christiane, Christiane Lindner Zeitgeist, Amberg

Ausschüsse

Berufsbildungsausschuss

Beauftragte der Arbeitgeber Bäuml Josef, Deutsche Telekom AG Ausbildung Region Süd, Regensburg

Fichtner Eduard, G. Schneider & Sohn GmbH, Kelheim

Huber Xaver, Zollner Elektronik AG, Zandt



Thür Stefan, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg Stellvertretende Mitglieder

Harlfinger Steffen, Mühlbauer GmbH & Co. KG, Roding

Jungbauer Franz, KRONES Aktiengesellschaft, Neutraubling

Kasseckert Udo, Hamm AG, Tirschenreuth

Klee Wolfgang, Siemens AG, Amberg


Strache Sebastian, Josef Witt GmbH, Weiden

Beauftragte der Arbeitnehmer

Autenrieth Stefan, IG Metall Regensburg, Regensburg

Ertl Katja, Deutscher Gewerkschaftsbund Kreis Regensburg, Regensburg

Gadomski Josef, Amberg

Groß Markus, Freudenberg

Kurz Johann, Grafenwöhr

Schmid Alexander, Wiesent Stellvertretende Mitglieder

Faltermeier Michael, Regenstauf

Lehmeier Jochen, Amberg

Malkrab Rainer, Pfatter

Wiesent Reinhard, Regenstauf

Schmal Andreas, Deutscher Gewerkschaftsbund Kreis Regensburg, Regensburg

Lehrer an Berufsbildenden Schulen

Bormann Ralf, Oberstudiendirektor, Berufliches Schulzentrum Oskar von Miller, Schwandorf

Hierl Albert, Oberstudiendirektor, Staatliche Berufsschule, NeumarktSchmidbauer Josef, Oberstudiendirektor, Städtische Berufsschule I, Regensburg

Tischler Reinhard, Oberstudiendirektor, Berufliches Schulzentrum Matthäus Runtinger, Städtische Berufsschule III, Regensburg

Weilhammer Josef, Oberstudiendirektor, Europa-Berufsschule, Weiden

Wurdack Martin, Oberstudiendirektor, Staatliches Berufliches Schulzentrum, Amberg

Löffler Joachim, COTRACO GmbH, Abensberg

Lutzenburger Hans-Peter, Hans-Peter Lutzenberger Confiserie, Mainburg


Morady Ramin, Agrar Impex GmbH, Regensburg

Müller Daniel, Leogra Trading GmbH, Neualbenreuth

Prof. Dr. Nirschl Marco, Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Weiden

Nübler Georg, Trachtenhof Nübler e.K., Freudenberg

Oexler Wilfried, Wilfried Oexler e.Kfm., Bad Kötzting

Paschedag Katrin, Zeitler Modehaus GmbH & Co Betriebs KG, Mitterteich

Pirzer Stephanie, Bekleidungshaus Frühauf GmbH, Freystadt

Reitmeier Heinrich, Crossmade GmbH & Co. KG, Waldmünchen

Ritter Ralf, Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Maxhütte-Haidhof

Roßmann Siegfried, Aloys Roßmann KG, Oberviechtach


Schäffer Regina, Johannes Schäffer Schuh-Sporthandel, Regenstauf

Schertl Michael, AVE – Absolute Vegan Empire GmbH & Co. KG, Nabburg

Schickram Michael, Schickram IT GmbH, Schwandorf



Skorianz Erwin, Sänitätshaus Reiss GmbH, Regensburg

Sonna Tobias, Georg N. Sonna e.K., Weiden

Sperling Klaus, Josef Schwarz & Sohn GmbH & Co. KG, Mainburg

Stephan Martin, Möbelhof Parsberg GmbH, Parsberg

Thurow Thomas, Thomas Thurow Optik Mannhart Roding, Roding

Voigt Heiko, Re-In Retail International GmbH, Nürnberg

Volkert Ralf-Georg, Ralf-Georg Volkert Bücher-Zeitschriften, Sulzbach-Rosenberg

Weiß Alexander, Kaufland Dienstleistung, Süd-Ost GmbH & Co KG, Geisenfeld


Zamecnik Marcus, COMPUSTORE KG, Regensburg

Zimmermann Felix, bikezeit Felix Zimmermann e.K., Neutraubling

19EHRENAMT |

Kraxenberger Jürgen, E.ON Energie Deutschland GmbH, Regensburg

Kulzer Stefan, Stangl & Co. GmbH Präzisionstechnik, Roding

Linn Horst, Linn High Therm GmbH, Hirschbach

Meierhöfer Alfons, AM Maschinenbau GmbH & Co. KG, Erbendorf

Metka Berthold, Guttenberger & Partner GmbH, Freystadt

Nass Fred, Ensinger GmbH, Cham

Oblinger Max, Gammel Engineering GmbH, Abensberg


Prof. Dr. Prechtl Stephan, Stadtwerke Amberg Holding GmbH, Amberg

Pusch Helmut, DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG, Neumarkt

Scheurer Wolfgang, Hermann Trollius GmbH Kalk- und Schotterwerk, Lauterhofen

Schröpf Siegfried, GRAMMER Solar GmbH, Amberg

Schwarzfischer Ralph, Mech-Tron GmbH & Co. KG, Roding

Speidel Hagen, Kelheim Fibres GmbH, Kelheim

Sperber Marcus, elasto form KG, Sulzbach-Rosenberg

Sperl Andreas, LÜDECKE GmbH, Amberg

Vogel Helmut, Siemens Aktiengesellschaft, Regensburg


Wild Mario, Kennametal Produktions GmbH & Co. KG, Vohenstrauß

Wirth Otto, Buchdruckerei und Verlag Otto Wirth, Amberg

Zangl Raimund, ENC Energie Netz Consulting GmbH, Cham

Zant Markus, Horn Glass Industries AG, Plößberg


Zweck Herbert, Fluorchemie Stulln Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Stulln

Ausschuss Industrie, Umwelt, Technologie

Alkofer Herbert, Fels-Werke GmbH, Saal a.d. Donau


Ascher Helmut, Benteler Automobiltechnik GmbH, Schwandorf

Auer Jutta, AUER GUSS GmbH, Amberg


Bauer-Kinateder Andrea, Uniper Financial Services GmbH, Regensburg

Betz Petra, Stahl Verwaltungs GmbH, Wackersdorf

Brandmüller Christian, SPANGLER GMBH, Dietfurt a.d. Altmühl

Cappell Jürgen, Bock 1 GmbH & Co. KG, Postbauer-Heng


Forster Franz, emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA, Nabburg

Frischmann Jürgen, Frischmann Druck und Medien GmbH, Amberg


Geyer Walter, tremco illbruck GmbH, Bodenwöhr

Gierl Siegfried, Rohrwerk Maxhütte GmbH, Sulzbach-Rosenberg

Dr. Grienberger Johann, Huber SE, Berching

Großhauser Andreas, Burkhardt GmbH, Mühlhausen

Guido Hans-Jürgen, Maschinenfabrik Guido GmbH, Neutraubling

Heckmann Johannes, Nabaltec AG, Schwandorf


Dr. Herding Urs, “Herding GmbH Filtertechnik“, Amberg



Insinger Andreas, ANKA – DRAHT Andreas Insinger KG, Neunburg vorm Wald

Jeffraim Ralf, Amberger Kaolinwerke, Eduard Kick GmbH & Co. KG, Hirschau


Dr. Kempa Bernd, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg

Knoll Thomas, Ostbayerische Verwertungs- und Energieerzeugungs GmbH, Schwandorf

Kraus Andreas, GOLDSTEIG Käsereien Bayerwald GmbH, Cham

Ausschuss International

Baumann Peter, KNOW HOW INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Promotional Products, Hirschau

Blaschke Josef, DEUTSCHE BANK AKTIENGESELLSCHAFT, Regensburg

Bode Torsten, PCM RAIL.ONE AG, Neumarkt

Dr. Brand Stefan, DFS - DIAMON GmbH, Riedenburg

Ehbauer Rainer, UniCredit Bank AG, Regensburg

Hain Gerhard, ti communication GmbH, Regensburg



Heindl Franz, Huber SE, Berching

Hess Martin, Intertec Hess GmbH, Neustadt a.d. Donau

Imhof Ulrich, Horn Glass Industries AG, Plößberg

Keller Horst, Horsch Maschinen GmbH, Schwandorf

Kiener Matthias, Schneider Electric Sachsenwerk GmbH, Regensburg

Linn Horst, Linn High Therm GmbH, Hirschbach

Meyer Thomas, Maschinenfabrik Herbert Meyer GmbH, Rötz

Pusch Helmut, DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG., Neumarkt

Rehfeldt Thorsten, Europoles GmbH & Co. KG, Neumarkt

Ricker Thomas, KRONES Aktiengesellschaft, Neutraubling

Saule Gerald, Dr. Eckert Akademie gGmbH, Regenstauf

Schlotter Andreas, Nabaltec AG, Schwandorf

Schmidtkonz Petra, Mühlmeier GmbH & Co. KG, Bärnau

Schreiner Thomas, Zollner Elektronik AG, Zandt

Schulz Jörg-Armin, “Herding GmbH Filtertechnik“, Amberg

Dr. Schwab Georg, AVL Software and Functions GmbH, Regensburg

Schwarz Jürgen, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg

Straub Thomas, Sparkasse Regensburg, Regensburg

20 | EHRENAMT

Völkl Maximilian, DACHSER SE Logistikzentrum Regensburg NL Mintraching, Mintaching



Weigert Friedrich, Kühne + Nagel Euroshipping GmbH, Regensburg

Wels Gerhardt, VKS GmbH, Stulln

Wollens Marcus, Bayerische Motoren Werke AG, Regensburg

Zimmermann Joachim, Bayernhafen GmbH & Co. KG, Regensburg

Obligatorische Einigungsstelle bei der IHK Regensburg

Vorsitzender Dr. Rauch Hans, Vorsitzender a.D. der Kammer für Handelssachen beim Landgericht Regensburg Stellvertretender Vorsitzender

Dr. Kellner Franz, Vorsitzender a.D. der Kammer für Handelssachen beim Landgericht Regensburg Beisitzer Achatz Josef, Achatz Mode + Textil GmbH, Neumarkt

Aunkofer Michael, Aunkofer Holztreppen GmbH, Regensburg


Blumenthal Solvig, GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG, Neutraubling

Frank Ulrich, Finanz- und Unternehmensberatung, Regensburg

Goldfuss Thomas, Geigenbau Goldfuss GmbH & Co. KG, Regensburg

Gural Wolfgang, Gural Baustoffvertriebs GmbH, Abensberg

Hagner Helmut, Mathias Frey GmbH & Co. KG, Cham

Haubensak Alexander, Bellandris Gartencenter Ludwig Haubensak GmbH, Regensburg

Hauser Winnie-Anna, Sand- und Kieswerke Baumann GmbH, Weiden

Heeb Andreas, Continental Mechanical Components Germany GmbH, Roding

Hensel Rainer, Jepsen Automobilhandels GmbH und Jepsen Sportwagen GmbH, Regensburg

Herrmann Guido, GALERIA Kaufhof GmbH, Regensburg



Kneidl Thomas, noodledidoo, Regensburg

Koschemann Kathrin, Ofen Götz, Amberg


Ausschuss Mobilität, Logistik und Infrastruktur

Beer Alfred, Verkehrsunternehmen Alfred Beer e.K., Parsberg

Bruckner Peter, Heinz Bruckner Verkehrsunternehmen- Reisebüro, Sulzbach-Rosenberg


Fichtl Manfred Jürgen, Fichtl Logistik-Services GmbH, Saal a.d. Donau

Glas Bernd, Ludwig Arzt Omnibus Verkehr e.K., Inh. Ivonne Rupprecht, Pyrbaum

Hartl Christian, Schneider Electric Sachsenwerk GmbH, Regensburg

Dr. Hennighausen Axel, Agilis Verkehrsgesellschaft mbh & Co. KG, Regensburg

Hierl Gerald, Heinrich Hierl e.K., Kelheim

Hinterberger Wolfgang, TKB-Spedition GmbH, Kelheim

Hofmann Markus, Siemens AG, Amberg

Huber Klaus, Mittelbayerische Zustellgesellschaft mbH, Regensburg

Hüttl Thomas, Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH & Co. KG, Hirschau

Kellberger Stefan, DHL Paket GmbH, Regensburg

Kießling Josef, Donau-Speditions-Gesellschaft Kießling mbH & Co. KG, Regenstauf

Kögler Marcus DB Regio AG, München

Leimbeck Pirmin, Scherbauer Spedition GmbH, Neutraubling


Meierhofer Wilhelm, Wilhelm Meierhofer Photovoltaikanlage, Sinzing

Merkel Christine, Wirtschafts-Assekuranz Makler AG, Amberg

Müller-Eberstein Kai, Regensburger Verkehrsverbund GmbH, Regensburg

Neidl Karlheinz, Deutsche Umschlaggesellschaft Schiene-Straße (DUSS) mbH, Regensburg

Prösl Franz, Franz Prösl GmbH & Co. Speditions-KG, Amberg

Raab Christine, KRONES Aktiengesellschaft, Neutraubling

Schlögel Christian, Bärnreuther Transport GmbH, Postbauer-Heng

Schmid Markus, Schmid Transport und Spedition GmbH & Co. KG, Regensburg

Schweiger Renate, Josef Schweiger Personenschiffs- verkehr e.K. Kelheim

Sentner Harald, Landesverband Bayerischer Transport- und Logistikunternehmen (LBT) e.V., Regensburg

Siegert Norbert, MINSHIP Shipmanagement GmbH & Co. KG, Schnaittenbach

Staill Josefine, Staill Reisen GmbH, Pfakofen

Süß Christian, TFG Transfracht Internationale Gesellschaft für kombinierten Güterverkehr mbH, München

Lindner Bernhard, LINTEX Mode GmbH, Regensburg

Offenbeck Manfred, Alois Offenbeck e.K., Regensburg

Ott Stephan, Stephan Ott e.K., Regensburg

Rehorik Joachim, Rehorik GmbH, Regensburg

Renner Stefan, Die Einrichtung Zankl GmbH, Regensburg

Rödl Thomas, Rödl & Herdegen Bauunternehmen GmbH, Regensburg


Schano Anton, fuhrmann Wohnen und Einrichten GmbH, Regensburg

Schuster Thomas, Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Regensburg, Regensburg

Selmair Dieter, Spielzeugfachgeschäft, Regensburg

Serfling Brygida, Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Regensburg, Regensburg


Specht Birgit, Königsapotheke Kummer Pächter Birgit Specht e.K., Regensburg

Stark Hans, Hans Stark Schreinerei GmbH, Saal

Unger Berthold, Lebensmittel-Unger GmbH, Lappersdorf

Zacharias Berthold, Fotohaus Zacharias GmbH & Co. KG, Regensburg

21EHRENAMT |

Steuerausschuss

Bader Michael, Steuerkanzlei Bader, Amberg

Baier Markus, Ehrl, Helmensdorfer, Baier Steuerberatungsgesellschaft mbH, Regensburg

Bergbauer Karl, Steuerkanzlei Karl Bergbauer, Cham

Eckl Rudolf, Alfred Arbogast Bauunternehmen GmbH & Co.KG, Amberg

Freundorfer Ludwig, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg

Gebell Christian, Steuerkanzlei Gebell, Weiden

Gradl Maximilian, sigratax Singer-Benke & Gradl GbR, Regensburg

Hatosch Manfred, ART Amberger Revision und Treuhand GmbH, Amberg


Krämer Udo, Schneider Electric Sachsenwerk GmbH, Regensburg

Leupold Christian, Rödl & Partner GmbH Wirtschafsprüfungsgesellschaft, Regensburg

Linn Sonja, Linn High Therm GmbH, Hirschbach

Mieschala Michael, Schild u. Partner Steuerberatungsges. mbH & Co. KG, Regensburg

Mühlbauer Regina, Kanzlei Mühlbauer Wagner PartGmbB Wirtschaftsprüfer Steuerberater, Cham

Queck Thomas, QJS Queck Jobst Schäfer, Steuerberatungsgesellschaft, Regensburg

Schmid Christian, B-GROUP AG Financial Planning, Regensburg

Schönberger Stefan, Zollner Elektronik AG, Zandt

Seeleitner Karl, KRONES Aktiengesellschaft, Neutraubling

Seidl Christian, Raiffeisenbank im Naabtal eG, Nabburg

Spangler Karl, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ZN Regensburg, Regensburg

Spitzer Günther, Nabaltec AG, Schwandorf

Striegan Stefanie, ECOVIS BLB, Steuerberatungsgesellschaft mbH, Regensburg

Timm Monika, Gebrüder Dorfner GmbH & Co. Kaolin- und Kristallquarzsand-Werke KG, Hirschau

Tschirch Inga, NABU Oberflächentechnik GmbH, Stulln

Waffler Bernd, MTG Mittelbayerische Treuhandgesellschaft mbH, Wirtschaftsprüfungs- gesellschaft, Regensburg

Wagner Peter, AWP Wirtschaftstreuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Regensburg

Weickert Ralph, WIMEX Agrarprodukte, Import und Export GmbH, Regenstauf

Zimmerer Ingrid, DV Immobilien Management GmbH, Regensburg

Zollner Alexander, Kanzlei Ertl & Zollner Steuerberater, Cham

Tourismusausschuss

Auerbach Thomas, Hotel Wolfringmühle GmbH, Fensterbach

Birnthaler Peter, Hotel Goliath am Dom GmbH, Regensburg

Brandl Ulrich N., Ulrichshof Baby & Kinder Bio-Resort, Rimbach

Braun Ariane, Personenschifffahrt Stadler GmbH & Co. KG, Kelheim

Brunner Andreas, Natur-Wohlfühlhotel Brunnerhof OHG, Arnschwang

Ferstl Lorenz, Hirschenhotels Parsberg GmbH, Parsberg

Förster Andreas, Kolpinghaus Cham e.V.-Hotel am Regenbogen, Cham

Fuchshuber Kathrin, Münchner Hof Karin Helmberger OHG, Regensburg

Gruber Thomas, green apple UG, Weiden

Heigl Thomas, Klassik Hotel am Tor GmbH, Weiden

Hierl Regina, Heinrich Hierl e.K., Kelheim

Huber Stefan, hubermedia GmbH, Lam

Kappenberger Kim, inMotion PARK GmbH, Lappersdorf

Köglmaier Ulrich, donaubike GmbH, Saal a.d. Donau

Koller Rosa, FERNTOURISTIK ULBRICH UND KOLLER GMBH, Regensburg

Lacher Bernhard, Hotel am See GmbH, Neutraubling

Lehberger Johannes, Hotel Burg Wernberg GmbH, Wernberg-Köblitz

Maurer Marianne, Josef Maurer jun. Hotel Waldschlößl, Neukirchen

Nägerl Hans-Jürgen, Landhotel Weißes Roß, Hans-Jürgen Nägerl GmbH & Co. KG, Illschwang,

Obendorfer Hubert, Landhotel Birkenhof e.K., Neunburg vorm Wald


Raab Jennifer, agilis Eisenbahngesellschaft mbH & Co. KG, Regensburg

Reindl Monika, Freizeitpark Monte Kaolino GmbH, Hirschau

Rickinger Hans Peter, Brauerei zum Kuchlbauer GmbH & Co. KG, Abensberg

Roggenhofer Günther, Novina Premier Hotel GmbH & Co. KG, Regensburg

Schatz Konstantin, Hotel Brunner Betriebs GmbH, Amberg

Schmöller Florian, Kletterwald Regensburg Verwaltungs GmbH & Co. KG, Laaber

Stelzer Gerald, Gerald Stelzer & Peter Voss Fronfeste GbR, Amberg

Urbanek Eva-Maria, Eva-Maria Urbanek Schank-Speisewirtschaft, Waldsassen


Weiß Alfons, Hotel Bayerwaldhof Thomas Mühlbauer e.K., Bad Kötzting

Wittmann Norbert, Metzgerei-Hotel-Gasthof Wittmann GmbH, Neumarkt

Zettl-Feldmann Margit, Der Eisvogel e.K., Neustadt

Zintl Elisabeth, Elisabeth Zintl Pension, Kemnath

22 | BILANZ, GUV UND FINANZRECHNUNG

Bilanz, GuV und Finanzrechnung

Bilanz der Industrie- und Handelskammer Regensburg für Oberpfalz / Kelheimzum 31.12.2017A k t i v a 31.12.17 in € 31.12.16 in €

A. Anlagevermögen 24.456.151,35 24.220.904,12

I. Immaterielle Vermögensgegenstände

Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 36.004,00 27.008,00

II. Sachanlagen

1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 7.574.235,00 7.694.109,00

2. Andere Anlagen, Betriebs- und Ge-schäftsausstattung 653.017,79 704.695,00

3. Geleistete Anzahlungen u. Anlagen im Bau 0,00 0,00

8.227.252,79 8.398.804,00

III. Finanzanlagen

1. Anteile an verbundenen Unternehmen 82.564,59 82.564,59

2. Beteiligungen 7.730,45 7.730,45

3. Wertpapiere des Anlagevermögens ¹ 10.523.300,40 10.523.300,40

4. Sonstige Ausleihungen und Rückdeckungsansprüche 5.579.299,12 5.181.496,68

16.192.894,56 15.795.092,12

B. Umlaufvermögen 6.954.668,44 9.372.111,80

I. Vorräte

1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 29.130,39 29.159,84

2. Fertige Erzeugnisse und Waren 30.829,07 43.792,45

59.959,46 72.952,29

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

1. Forderungen aus Beiträgen, Gebühren, Entgelten und sonstigen Lieferungen und Leistungen 425.359,53 406.751,87

2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 28.885,21 15.282,82

3. Sonstige Vermögensgegenstände 51.844,55 30.812,47

506.089,29 452.847,16

III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 6.388.619,69 8.846.312,35

C. Rechnungsabgrenzungsposten 14.042,72 54.218,97

31.424.862,51 33.647.234,89

P a s s i v a 31.12.17 in € 31.12.16 in €

A. Eigenkapital 17.610.720,17 20.472.691,20

I. Nettoposition 7.000.000,00 7.000.000,00

II. Ausgleichsrücklage 4.796.642,61 6.100.000,00

III. Andere Rücklagen

1. Liquiditätsrücklage 0,00 552.067,38

2. Instandhaltungsrücklage 3.183.048,59 3.433.048,59

3. Projektmittelrücklagen 600.000,00 1.200.000,00

3.783.048,59 5.185.115,97

IV. Bilanzgewinn 2.031.028,97 2.187.575,23

17.610.720,17 20.472.691,20

B. Sonderposten 544.363,00 604.101,00

Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen 544.363,00 604.101,00

C. Rückstellungen 12.842.269,00 12.079.856,00

1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 9.292.529,00 8.783.536,00

2. Sonstige Rückstellungen 3.549.740,00 3.296.320,00

12.842.269,00 12.079.856,00

D. Verbindlichkeiten 414.867,64 485.890,94

1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 379.461,83 376.202,28

2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 44.921,75

3. Sonstige Verbindlichkeiten 35.405,81 64.766,91

414.867,64 485.890,94

E. Rechnungsabgrenzungsposten 12.642,70 4.695,75

31.424.862,51 33.647.234,89

¹ Abweichend von den HGB-Regelungen: 4.165.300,40 € des Festgeldvolumens sind im Finanzanlagevermögen ausgewiesen. Regensburg, 27. April 2018 Industrie- und Handelskammer Regensburg für Oberpfalz / Kelheim

Gerhard Witzany Dr. Jürgen Helmes Präsident Hauptgeschäftsführer

23BILANZ, GUV UND FINANZRECHNUNG |

Gewinn- und Verlustrechnung 2017 Finanzrechnung2017 in € 2016 in €

1. Erträge aus IHK-Beiträgen 9.526.153,70 8.792.790,13

2. Erträge aus Gebühren 3.989.438,90 4.246.827,65

3. Erträge aus Entgelten 64.255,63 75.837,70

4. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Leistungen 0,00 0,00

5. Andere aktivierte Eigenleistungen 0,00 0,00

6. Sonstige betriebliche Erträge davon: Erträge aus Erstattungen davon: Erträge aus öffentlichen Zuwendungen

1.257.689,65332.005,40

800,00

865.511,81343.186,96

3.885,72

Betriebserträge 14.837.537,88 13.980.967,29

7. Materialaufwanda) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Be-

triebsstoffe und bezogene Warenb) Aufwendungen für bezogene Leistungen

-928.786,03

-2.557.435,49

-860.351,96

-2.601.260,91

-3.486.221,52 -3.461.612,87

8. Personalaufwanda) Gehälter b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für

Altersversorgung und Unterstützung

-7.218.254,30

-1.978.969,30

-7.056.643,87

-1.809.814,26

-9.197.223,60 -8.866.458,13

9. Abschreibungena) Abschreibungen auf immaterielle Vermö-

gensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen

b) Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der IHK üblichen Abschreibungen über-schreiten

-332.687,96

0,00

-314.968,50

0,00

-332.687,96 -314.968,50

10. Sonstige betriebliche Aufwendungen -3.763.371,81 -3.886.867,84

Betriebsaufwand -16.779.504,89 -16.529.907,34

Betriebsergebnis -1.941.967,01 -2.548.940,05

11. Erträge aus Beteiligungen 0,00 0,00

12. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 44.927,19 39.915,08

13. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträgedavon: Zinsertrag aus der Abzinsung von Rückstellungen

6.399,10

0,00

7.492,16

0,00

14. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 -563.718,12

15. Zinsen und ähnliche Aufwendungendavon: Zinsaufwand aus der Aufzinsung von Rückstellungen

-960.153,87

-958.584,00

-450.491,37

-450.486,00

Finanzergebnis -908.827,58 -966.802,25

Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -2.850.794,59 -3.515.742,30

16. Außerordentliche Erträge 0,00 0,00

17. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0,00

Außerordentliches Ergebnis 0,00 0,00

18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0,00 0,00

19. Sonstige Steuern -11.176,44 -11.254,15

20. Jahresfehlbetrag -2.861.971,03 -3.526.996,45

21. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 2.187.575,23 424.571,68

22. Entnahmen aus Rücklagena) aus der Ausgleichsrücklageb) aus anderen Rücklagen

davon: Liquiditätsrücklagedavon: Instandhaltungsrücklagedavon: Projektmittelrücklage „IHK Excellencethemen 2014-2018“davon: Projektmittelrücklage „IHK Vorort“

2.705.424,771.303.357,391.402.067,38

552.067,38250.000,00

600.000,000,00

5.290.000,000,00

5.290.000,002.770.000,00

250.000,00

400.000,001.870.000,00

23. Einstellungen in Rücklagen a) in die Ausgleichsrücklage b) in andere Rücklagen

0,000,000,00

0,000,000,00

24. Bilanzgewinn 2.031.028,97 2.187.575,23

2017 in € 2016 in €

1. Jahresfehlbetrag vor außerordentlichenPosten -2.861.971,03 -3.526.996,45

2a. +/- Abschreibung (+) / Zuschreibungen (-) auf Gegenstände des Anlagevermögens 332.687,96 314.968,50

2b. - Erträge aus der Auflösung von Sonder-posten -59.738,00 -60.197,00

3. +/- Zunahme (+) / Abnahme (-) der Rückstel-lungen, Bildung Passive RAP (+) / Auflö-sung Aktive RAP (+) / Auflösung Passive RAP (-) / Bildung Aktive RAP (-) 810.536,20 191.614,37

4. +/- Sonstige zahlungsunwirksame Aufwen-dungen (+) / Erträge (-) 0,00 0,00

5. +/- Verlust (+) / Gewinn (-) aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens -3.353,00 -8.151,00

6. +/- Abnahme (+) / Zunahme (-) der Vorräte, der Forderungen aus IHK-Beiträgen, Gebühren, Entgelten und sonstigen Lie-ferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind -40.249,30 19.737,43

7. +/- Zunahme (+) / Abnahme (-) der Verbind-lichkeiten aus IHK-Beiträgen, Gebüh-ren,Entgelten und sonstigen Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzie-rungstätigkeit zuzuordnen sind -71.023,30 182.739,11

8. +/- Ein- (+) und Auszahlungen (-) aus außer-ordentlichen Posten 0,00 0,00

9. = Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit -1.893.110,47 -2.886.285,04

10. + Einzahlungen aus Abgängen von Gegen-ständen des Sachanlagevermögens 3.670,00 11.205,00

11. - Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen -141.217,99 -517.393,19

12. + Einzahlungen aus Abgängen von Gegen-ständen des immateriellen Anlagever-mögens 0,00 0,00

13. - Auszahlungen für Investitionen des immateriellen Anlagevermögens -29.231,76 -22.741,17

14. + Einzahlungen aus Abgängen von Gegen-ständen des Finanzanlagevermögens 0,00 563.718,12

15. - Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen -397.802,44 0,00

16. = Cashflow aus der Investitionstätigkeit -564.582,19 34.788,76

17a. + Einzahlungen aus der Aufnahme von (Finanz-) Krediten 0,00 0,00

17b. + Einzahlungen aus Investitionszuschüssen 0,00 0,00

18. - Auszahlungen aus der Tilgung von (Finanz-) Krediten 0,00 0,00

19. = Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00

20. Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelbestandes ( 9. + 16. + 19.) -2.457.692,66 -2.851.496,28

21. + Finanzmittelbestand am Anfang der Periode 8.846.312,35 11.697.808,63

22. = Finanzmittelbestand am Ende der Periode 6.388.619,69 8.846.312,35

Der IHK-Bezirk Oberpfalz und Landkreis Kelheim (Ndb.)

TschechischeRepublik

Oberfranken

Mittelfranken

Oberbayern

Niederbayern

Lkr. Kelheim

Regensburg

Lkr. Regensburg

Lkr. Neumarkt

Amberg

Lkr. Amberg-Sulzbach

Lkr. Schwandorf

Lkr. Cham

PilsenLkr. Neustadt a.d.WN

Weiden

Lkr. Tirschenreuth

2018 · EDITORIAL | 5 Gemeinsam gestalten Den Blick nach vorne und in die Vergan-genheit warf die...

Documents

Transcript of 2018 · EDITORIAL | 5 Gemeinsam gestalten Den Blick nach vorne und in die Vergan-genheit warf die...