2018 Mai Gliederung/5... · Bearbeitung von Joseph Küffner. Außerdem steht Beschwingtes von...

Karten- und Kulturservice

Telefon +49 (0) 89 53297-222

MonatsprogrammMonatsprogramm

Mai2018

2

Unsere Tipps

Musical, Klassik & Festival

Als dynamisch und mitreißend angelegtes Musical-Event kommtnun der erste Teil der gleichnamigen Filmreihe Fack Ju Göthe imneuen Theater im Werksviertel, im WERK 7, auf die Bühne!

Foto: Stage Entertainment

Schule ist Amok

Bei uns erhalten Sie Karten für folgende Termine:

9.5. und 16.5., 18:30 Uhr; 11.5. und 18.5., 19:30 Uhr 13.5. und 20.5., jeweils 14:30 und 19 Uhr

Weitere Infos finden Sie auf www.TheaGe-Muenchen.de

Bei Klassik am Odeonsplatz erleben Sie hochkarätig besetzteKlassik-Open-Air-Events in einzigartiger Atmosphäre!

13. Juli, 20 Uhr: Damrau/MacelaruSymphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Sopran: Diana Damrau, Leitung: Cristian MacelaruWerke von Bernstein, Massenet, Gounod u.a.

14. Juli, 20 Uhr: Garett/Gergiev (nur noch Restkarten!)Münchner Philharmoniker

Preiskategorien: 7 80,20 / 7 63,50 / 7 53,30 / 7 44,80 / 7 33,80 / 7 24,50 / 7 18

Das Faust-Festival ist eine Initiative der Kunsthalle Münchenund des Gasteigs. Noch bis zum 29. Juli 2018 werden stadtweit Veranstal tungen zum Thema Faust präsentiert. Ausstel lungen, Konzerte, Vorträge, Theater und vieles mehr – das Festivalzeigt, wie sich Künstler und Künstlerinnen in München mit dem Thema „Faust“ auseinander setzen. Die kommenden Veranstaltungen bei der TheaGe haben wirIhnen zur besseren Orientierung mit dem Faust-Festival-Logomarkiert – zu finden auf den Seiten 4, 15 und 17.

3

der Sommer beginnt bei mir mitten im Winter. Immerwenn lang im Voraus die Kulturprogramme aus Salzburgund Oberammergau, von Freiluftaufführungen oder dernächsten Landesausstellung ins Haus trudeln. Sofort bekomme ich Lust, überall hinzugehen. Gleichzeitigfühle ich mich ein wenig überfordert: Ich soll schon sehrfrüh eine Auswahl treffen, ich darf keine Bestellfrist übersehen, und inzwischen bin ich auch nur sehr ungernnachts mit dem Auto länger unterwegs.Weil wir uns in der TheaGe vorstellen, dass es vielen vonIhnen ähnlich geht, bieten wir Ihnen auch in diesem Jahrwieder sorgfältig kuratierte und komplett unkomplizierteKultur-Ausflüge an: Sie setzen sich in den Bus – wir kümmern uns um den Rest! Wer schon öfter dabei war,weiß, dass alle unsere Führerinnen und Führer nicht nurfachlich äußerst fit sind, sondern auch für eine ange-nehme Atmosphäre sorgen. Vielleicht vertrauen Sie sichja diesmal neu Markus Angstwurm an, der nach Ettal und zur „Wilhelm Tell“-Inszenierung ins Passionstheaterfährt. Vielleicht entdecken Sie den Bildhauer Alf Lechnerbei einem wirklich exklusiven TheaGe-Programm. Sehrbesonders auch: der „Talk- und Tastentag“ in Polling mitberühmten Musikern und anspruchsvollen Gesprächen.Beide Fahrten können Sie noch kurzfristig buchen! Fastnur bei uns werden Sie auch noch Karten für den aus -verkauften Salzburger „Jedermann“ bekommen. GreifenSie also schnell zu – für herrliche Kultur-Sommertage mitIhrer TheaGe!

Herzlich Ihre

Liebe Teilnehmerinnen, liebe Teilnehmer,

Sibylle SteinkohlVorsitzende der TheaGe

Kundenservice:Mo. bis Do. 8:30 – 17 Uhr, Fr. 8:30 – 15 UhrKartenbestellung: Tel. +49 (0) 89 53297-222Fax: +49 (0) 89 [email protected]

TheaGe Theatergemeinde e.V. München Goethestraße 24, 80336 MünchenPostfach 15 19 06, 80051 München

4

FührungenDauer aller Führungen: ca. 2 Stunden

Donnerstag, 3. Mai, 17:30 UhrKunsthalle München, Theatinerstraße 8

DU BIST FAUST. Goethes Drama in der KunstDie Ausstellung führt entlang heraus ragenderKunstwerke durch die Handlung des Dramas

Führung: Dr. Angelika Grepmair-MüllerPreis: 1 12 (zzgl. Eintritt 1 12, ermäßigt 1 6)

Samstag, 12. Mai, 15 UhrDienstag, 5. Juni, 13:30 UhrMittwoch, 20. Juni, 10:30 UhrBayerisches Nationalmuseum, Prinzregentenstr. 3

Der Bildhauer Erasmus Grasser (1448 – 1518) Bewegte Zeiten

Führungen: Georg Reichlmayr (12.5.)Manuela Lövenich (5.6. und 20.6.)Preis: 1 14 (zzgl. Eintritt 1 9, ermäßigt 1 6)

Donnerstag, 7. Juni, 13:30 UhrDienstag, 19. Juni, 12:30 UhrDonnerstag, 21. Juni, 13 UhrStaatliche Antikensammlung, Königsplatz 1

50 Jahre Staatliche Antikensammlung

Führung: Georg ReichlmayrPreis: 1 14 (zzgl. Eintritt 1 6, ermäßigt 1 4)

Donnerstag, 7. Juni, 14 UhrTerrasse vor dem Friedensengel

Vom Friedensengel zur Monacensia

Führung: Dr. Angelika Grepmair-MüllerPreis: 1 14

Donnerstag, 14. Juni, 14 UhrMünchner Stadtmuseum, Sankt-Jakobs-Platz 1

Ehemaliger jüdischer BesitzErwerbungen des Stadtmuseums in der NS-Zeit

Führung: Dr. Angelika Grepmair-MüllerPreis: 1 12 (zzgl. Eintritt 1 7, ermäßigt 1 3,50)

Dienstag, 10. Juli, 18 Uhr (Abendführung)Alte Pinakothek, Barerstraße 27 Eingang Theresienstraße

„Alles wieder da“ Wiederbegegnung mit der Alten Pinakothek

Führung: Dr. Angelika Grepmair-MüllerPreis: 1 12 (zzgl. Eintritt 1 4, ermäßigt 1 2)

5

Klassik – Jazz – WeltmusikTheaGe in der ResidenzBei unserer Musikreihe im Max-Joseph-Saal erleben Sie Newcomer, seltene Instrumente undEnsembles mit ungewöhnlichen Besetzungen.

Samstag, 12. Mai, 19 Uhr

Anne-Cathérine Heinzmann (Flöte) und das Jacques Thibaud Streichtrio

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Luigi Rodolfo Boccherini und Gioachino Rossini

Foto: wildundleise.de

Foto: jttrio.com

Jacques Thibaud Streichtrio und Anne-Cathérine Heinzmann

Mittwoch, 11. Juli, 10:30 UhrKunstfoyer der Bayerischen VersicherungskammerMaximilianstraße 53

100 Jahre UFADie Geschichte einer Marke

Führung: Manuela LövenichPreis: 1 12

Ständig weitere Führungen im Angebot! Infos unterwww.TheaGe-Muenchen.de/Kulturfuehrungen oder unter Telefon +49 (0) 89 53297-222

Italianità zum Saisonausklang! 2018 jährt sich der 150. Todestag von Gioachino Rossini. Aus diesem Anlass präsentiert die Münchner FlötistinAnne-Cathérine Heinzmann mit dem BerlinerJacques Thibaud Streichtrio Auszüge aus Rossinis„Hit“-Oper „Der Barbier von Sevilla“ in einer Bearbeitung von Joseph Küffner. Außerdem stehtBeschwingtes von Mozart und Boccherini auf demfrühsommerlichen Programm.

Termin- und Programmänderungen vorbehalten.

Karten: 7 35 / 7 30 / 7 26Schüler- und Studentenkarten zu 7 6 an der Abendkasse

Karten unter Telefon +49 (0) 89 53297-114 oder unter unter www.TheaGe-Muenchen.de

6

TagesfahrtSamstag, 5. Mai, 9 – ca. 19 Uhr

Pollinger Tage für Alte und Neue MusikKünstlerische Leitung: Gerold Huber

„Talk- und Tastentag“ im Bibliotheksaal des ehemaligen Klosters Polling zum Thema „ThomasMann und seine besondere Liebe zu Wagner“Konzert, Podiumsdiskussion undSonderausstellung

9 Uhr Abfahrt ZOB, Arnulfstr. 21Einführungsvortrag im Bus

10:30 Uhr Pollinger Bibliotheksaal Möglichkeit zum Kaffeetrinken

11 Uhr „Einer für alle, alle für einen“ Moderiertes Klavierrecital der Pianis-

tin Anna Buchberger mit Werken vonSchumann, Liszt, Wagner, Beethoven

12:30 Uhr Gemeinsames Mittagessen in der„Alten Klosterwirtschaft“ Polling

14 Uhr „Mann, Wagner!“ Konzert mit Gerold Huber (Liedbegleitung) und Maximilian Schmitt (Tenor): Thomas Manns Lieblingsmusik ausRichard-Wagner-Opern

ca. 15:15 Uhr „Leiden und Größe – ThomasManns Wagner-Bild und die Politik“Podiumsdiskussion mit Prof. DieterBorchmeyer, Dr. Dirk Heißerer undEckhard Zimmermann. Moderation: Dorothea Hußlein

16:30 Uhr Führung durch das Klostergut mitMichael Kreuter und Ulrike Gänswein

17:30 Uhr Rückfahrt nach Münchenca. 19:30 Uhr Ankunft in München, Hbf Nord

Reiseleitung: Hermann ErnstPreis: 7 85Im Preis enthalten: Busfahrt, Eintritte und Führung Im Preis nicht enthalten: Speisen und GetränkeProgrammänderungen vorbehalten.

Mehr Infos und Anmeldung unter www.TheaGe-Muenchen.de oder Tel. + 49 (0) 89 53297-222

Thomas Mann Gerold Huber Richard Wagner

7

TagesfahrtDienstag, 14. August, 8 – ca. 21:30 Uhr

Salzburger Festspiele 2018 „Jedermann“und Führung Salzburg-Museum

8 Uhr Abfahrt ZOB, Arnulfstr. 21Bus steht ab 7:40 Uhr bereit. Bitte beachten Sie die Beschilderung!

Während der Fahrt: Einführungs -vortrag zu „Jedermann“, der Geschichte Salzburgs und der Sonderausstellung im Salzburg-Museum.

11 Uhr Führung Sonderausstellung „Erzählmir Salzburg“ im Salzburg-Museum

12:30 Uhr Mittagessen im K + K am Mozartplatzab 14:30 Uhr Zeit zur freien Verfügung17 Uhr Beginn „Jedermann“ am Domplatz19:30 Uhr Rückfahrt nach München ca. 21:30 Uhr Ankunft in München, Hbf Nord

Reiseleitung: Hermann ErnstPreis 7 54, zuzüglich Eintrittskarte „Jedermann“je nach Kategorie: Kat. 2 7 140/Kat. 3 7 105/Kat. 4 7 85/Kat. 5 7 65Im Preis enthalten: Busfahrt, Reiseleitung, Führung und Eintritt für das Salzburg-Museum.Im Preis nicht enthalten: Speisen und Getränke.Programmänderungen vorbehalten.

Wegen erhöhter Sicherheitsvorkehrungen dürfenkeine Rucksäcke und großen Taschen auf denDomplatz mitgenommen werden! Maximalmaße: 45 cm x 25 cm x 35 cm.Achtung Grenzkontrollen! Bitte Ausweis mitführen.

Bitte schriftliche Anmeldung bis zum 9. Mai mitdem Formular auf Seite 23. Bei zu großer Nach-frage entscheidet das Los. Sie werden in jedemFall bis Anfang Juni benachrichtigt.

© Salzburger Festspiele / Anne Zeuner

Jedermann: Tobias Moretti, Buhlschaft: Stefanie Reinsperger

8

TagesfahrtSamstag, 19. Mai, 9 – ca. 18:30 Uhr

Alf Lechner (1925 – 2017) – Der Stahlbildhauer Tagesfahrt nach Ingolstadt zum Lechner Museum mit Besuch der Sonderausstellung „Himmel,Wasser,Stahl“ des Marine- und Landschaftsmalers Alf Bachmann (1863 – 1956) – Lehrer von Alf Lechner –mit frühen Pastell- und Ölbildern seines Schülers Alf Lechner, die zum ersten Mal gezeigt werden. Im Anschluss Weiterfahrt zum Lechner Skulpturen-park und Papierhaus in Obereichstätt.

9 Uhr Abfahrt ZOB, Arnulfstr. 21Während der Fahrt Einführungs -vortrag zur Kunst von Alf Lechner

10:30 Uhr Führung Lechner Museum EG: Ausstellung der Skulpturen Alf Lechners1.OG: Gemeinsame Ausstellung Lehrer und Schüler: „Himmel, Wasser, Stahl“ von Alf Bachmannund Alf Lechner

13:30 Uhr Weiterfahrt nach Eichstätt Möglichkeit zum Mittagessen imDomherrenhof

14:30 Uhr Weiterfahrt nach Obereichstätt15 Uhr Führung durch den Lechner Skulp -

turenpark mit Daniel McLaughlin(Sohn des Künstlers) und Ge-sprächsrunde im Papierhaus

17 Uhr Rückfahrt nach Münchenca. 18:30 Uhr Ankunft in München, Hbf Nord

Reiseleitung: Dr. Ruprecht VolzPreis: 7 64Im Preis enthalten: Busfahrt, Eintritte, FührungenIm Preis nicht enthalten: Speisen und Getränke Programmänderungen vorbehalten.


Foto: Alf Lechner Stiftung

Lechner Museum, Ingolstadt

9

TagesfahrtFreitag, 20. Juli, 14 – ca. 24 Uhr

Passionstheater Oberammergau mit „Wilhelm Tell“Kloster Ettal mit Bayerischer Landesausstellung

14 Uhr Abfahrt ZOB, Arnulfstr. 21, S-Bahn HackerbrückeEinführungsvortrag im Bus

15:15 Uhr Ankunft Kloster EttalBesichtigung der Klosterkirche

16:15 Uhr Führung durch die Bayerische Landesausstellung „Mythos Bayern“

17:45 Uhr Weiterfahrt nach Oberammergau18 Uhr Zeit zur freien Verfügung

Gelegenheit zumAbendessen/Imbiss20 Uhr Besuch im Passionstheater

„Wilhelm Tell“ von Friedrich SchillerRegie: Christian Stückl

ca. 22:45 Uhr Ende der Vorstellung / Rückfahrtca. 24 Uhr Ankunft in München, Hbf Nord

Reiseleitung: Markus Angstwurm; Preis: 7 54zzgl. Eintritt Theater 7 44,10 / 7 35,10 / 7 26,10

Im Preis enthalten: Busfahrt und Führungen nach Programm Im Preis nicht enthalten: Speisen und Getränke Programmänderungen vorbehalten.

Bitte schriftliche Anmeldung mit Formular S. 22

TagesfahrtSamstag, 1. Dezember, 9 – ca. 21:15 Uhr

Salzburger Adventsingen 2018: „Stille Nacht“im Großen Festspielhaus zu Salzburg

„Stille Nacht! Heil’ge Nacht!“ Das wohl schönstealler Weihnachtslieder stimmt uns mit seiner Melo-die einfühlsam in das Weihnachtsgeschehen ein.Die Komposition von Franz Xaver Gruber mit Textvon Joseph Mohr erklang vor genau 200 Jahrenzum ersten Mal zur Weihnachtsmesse 1818.

9 Uhr Abfahrt pünktlich, ZOB, Arnulfstr. 2112 Uhr Mittagessen im K + K amMozartplatz14 Uhr Besuch des Christkindlmarktes17 Uhr Adventsingen, Großes Festspielhaus19:30 Uhr Rückfahrt nach Münchenca. 21:15 Uhr Ankunft in München, Hbf Nord

Reiseleitung: Hermann Ernst; Preis: 7 99

Im Preis enthalten: Fahrt und Eintrittskarte für dasAdventsingen (vorderer Mittelblock/Rang zu 1 54) Im Preis nicht enthalten: Speisen und GetränkeProgrammänderungen vorbehalten.

Bitte schriftliche Anmeldung mit Formular S. 23

10

TagesfahrtTermine: Mittwoch, 6. Juni, Mittwoch, 4. Juli Dienstag, 17. Juli, Donnerstag, 26. Juli jeweils 7:30 – ca. 19 Uhr

„Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern“Bayerische Landesausstellung 2018 in Ettal und Besuch der Schlossanlage Linderhof

7:30 Uhr Abfahrt ZOB, Arnulfstr. 21Bus steht ab 7:10 Uhr bereit, Abfahrt pünktlich um7:30Uhr. Bittebeachten Sie die Beschilderung/ Infotafel. Butterbrezen im Bus.

9 Uhr Kurzführung Klosterkirche Ettal9:30 Uhr / Führung durch die Landesausstel-10:45 Uhr lung zeitversetzt in zwei Gruppen12:30 Uhr Mittagessen im Graswangtal14 Uhr Transfer nach Schloss Linderhof14:15 Uhr Park- undWaldführung Linderhof mit

Hundinghütte und Gurnemanzklause15:45 Uhr Führung Schloss Linderhof16:30 Uhr Kaffeepause Schloss Linderhof 17:15 Uhr Rückreise ca. 19 Uhr Ankunft in München, Hbf Nord

Reiseleitung: Georg ReichlmayrPreis: 7 86

Im Preis enthalten: Busfahrt mit Butterbreze, Führungen und Eintritte, Kaffee/Tee und KuchenIm Preis nicht enthalten:Mittagessen mit Getränken

Für die Führung im Schlosspark Linderhof ist bequemes und sicheres Schuhwerk, sowie Regenschutz erforderlich.Programmänderungen vorbehalten.


Foto: Haus der Bayerischen Geschichte, © Kloster Ettal

Ansicht Kloster Ettal

11

Kulturfahrt5. – 9. Oktober 2018

Das Bolschoi Operntheater Minsk, Weißrussland

Freitag, 5. Oktober: MinskMorgensLinienflugmitAustrianAirlines ab Mün-chen via Wien nachMinsk, Ankunft 12:45Uhr. Ersteorientierende Stadtrundfahrt, danach Transfer zum zentral gelegenen 5-Sterne-Hotel „Europa“.Abendessen in einem guten Restaurant.

Samstag, 6. Oktober: Minsk – das Herz des LandesBesichtigungsprogramm: Historischer Stadtkern,Troiza-Vorstadt, Oberstadt, orthodoxe Heiliggeist-Kathedrale, Basilius-Kloster und altes Rathaus mitkatholischer Marienkirche. Mittags gemeinsamesEssen in einem guten Restaurant. Abends Vorstel-lung im Bolschoi Operntheater.

Sonntag, 7. Oktober: Minsk – damals und heuteSie besuchen u.a. die National bibliothek und das Nationale Kunstmuseum. Mittags gemein -sames Essen in einem guten Restaurant. Abendserneuter Besuch einer Aufführung im BolschoiOperntheater.

Montag, 8. Oktober: Mir und NesvizhDas Wehrschloss Mir (seit 2000 UNESCO Welt -kulturerbe) steht für das „Goldene Zeitalter“ der weiß rus sischen Geschichte und gilt als außer - gewöhnliches Beispiel osteuropäischen Burgen -baus. Abschiedsessen in einem guten Restaurant.

Dienstag, 9. Oktober: Rückflug nach MünchenGegen Mittag Transfer zum Flughafen Minsk undRückflug via Wien nach München. Ankunft 16 Uhr.

Leistungen:– Linienflug mit Austrian Airlines – 4 ÜF im 5-Sterne-Hotel „Europa“– 2 Mittag- und Abendessen in guten Restaurants– Alle Transfers und Ausflüge vor Ort– 2 Eintrittskarten der 1. Kategorie für das

Bolschoi Operntheater nach Spielplan– Ausflüge, Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder– Krankenversicherung für Weißrussland– Qualifizierte, örtliche Reiseleitung– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren– gesetzliche Insolvenzversicherung

Preis pro Person:Im DZ 1 1.525 (EZ-Zuschlag1 240)Programmänderungen vorbehalten.Anmeldeformular auf Seite 22.

Mehr Infos unter [email protected] oder Tel. +49 (0) 89 53297-152

Veranstalter: ars musicaVermittler: TheaGe München

12

Spielpläne Theater im Mai

SpielplanNationaltheater

Di. 01. ---

Mi. 02. 19:00 Lucrezia Borgia

Do. 03. 19:00 Mefistofele

Fr. 04. 19:30 Alice im Wunderland

Sa. 05. 19:30 Alice im Wunderland

So. 06. 19:00 Mefistofele

Mo. 07. 19:00 Lucrezia Borgia

Di. 08. ---

Mi. 09. ---

Do. 10. 18:00 Anna Karenina

Fr. 11. 19:30 Portrait Wayne McGregor Plm.

Sa. 12. 19:00 Die Gezeichneten

So. 13. 19:00 Lucia di Lammermoor

Mo. 14. ---

Di. 15. 19:00 Die Gezeichneten

Mi. 16. ---

Do. 17. 18:30 Lucia di Lammermoor

Fr. 18. 19:30 Portrait Wayne McGregor Plm.

Sa. 19. 19:00 Die Gezeichneten

So. 20. 18:00 Lucia di Lammermoor

Mo. 21. 18:00 Aus einem Totenhaus Prem.

Di. 22. 19:30 Raymonda

Mi. 23. 19:30 Raymonda Plm.

Do. 24. ---

Fr. 25. ---

Sa. 26. 19:00 Aus einem Totenhaus

So. 27. 19:30 Spartacus

Mo. 28.20:00 6. Akademiekonzert

Di. 29.20:00 6. Akademiekonzert

Mi. 30. 19:00 Aus einem Totenhaus

Do. 31. 15:00 Raymonda Fam.

Kammerspiele

---

19:30 Der Vater

20:00 Die Attentäterin

---

19:00 Lange nach der Neu

19:00 Tiefer Schweb

19:30 Der Vater

20:00 Miranda Julys Der e

20:00 Konzert: Yo La Teng

---

19:30 Unterwerfung

19:30 Unterwerfung

19:00 Unterwerfung


20:00 No Sex

20:00 Trommeln in der Na

20:00 Miranda Julys Der e

19:30 Ekzem Homo

19:00 Wartesaal

19:00 Der Vater


19:00 Wut<


20:00 Der Fall Meursault –Eine Gegendarstellu

19:30 Der Vater

19:30 On the Road


20:00 No Sex

20:00 Der Fall Meursault –Eine Gegendarstellu

19:00 Wartesaal


B

B

B

B

B

B

B

B

Gärtnerplatztheater

---

19:30 Don Pasquale Fam.

10:30 Pumuckl ausverk.

---

19:30 Don Pasquale

18:00 Maria Stuarda

10:30 Pumuckl

19:30 Don Pasquale Fam.


18:00 Die Zauberflöte Fam.

---

19:30 Im weißen Rössl

11:00 Kammerkonzert: Franz fischt …18:00 Im weißen Rössl

---

---



19:30 Don Pasquale

19:00 Don Giovanni

18:00 Im weißen Rössl – Sing Along Fam.

18:00 Don Giovanni Fam.



18:00 Pumuckl Fam.

19:30 Maria Stuarda

19:30 Die Zirkusprinzessin Fam.

18:00 Die Zirkusprinzessin

---

19:00 Don Giovanni

---

18:00 Maria StuardaB

R

R

13

Für alle Theater können Sie auch ohne Aufruf 14 Tage vor dem Ver -anstaltungstermin noch verfügbare Karten bestellen.Lesen Sie unsere Kurzkritiken unter www.TheaGe-Muenchen.de/stueckebeschreibung.Programmänderungen vorbehalten.

= Ballett= Karten nur über das Theater

Prem. = Premiere= Mit Einführung

Fam. = Familienvorstellung, verbilligte Kinderkarten möglich

Plm. = Platzmiete= RestkartenR

uen Dramatik

erste fiese Typ

go

acht

erste fiese Typ

acht

–ung

–ung

acht

Residenztheater

---

19:30 Junk

20:00 Heilig Abend

20:00 Ein Volksfeind

20:00 Antigone

18:00 Rückkehr in die Wüste

20:00 Glaube Liebe Hoffnung

---

20:00 Tartuffe

18:00 Macbeth

---

20:00 Gloria

18:00 Junk

20:00 Heilig Abend

---


19:00 Don Karlos Prem.

19:00 Don Karlos

19:30 Phädras Nacht

19:30 Die Räuber

19:00 Die Räuber

19:30 Junk

19:30 Kinder der Sonne

19:30 Jagdszenen aus Niederbayern

20:00 Heilig Abend

20:00 Tartuffe

18:00 Don Karlos

19:30 Richard III

19:30 Richard III


19:00 Faust

Volkstheater

--- Di. 01.

--- Mi. 02.

--- Do. 03.

--- Fr. 04.

20:00 Lesung: Max Goldt Sa. 05.

19:30 Das ferne Land So. 06.

--- Mo. 07.

--- Di. 08.

--- Mi. 09.

20:00 Konzert: Stephan Zinner Do. 10.

--- Fr. 11.

--- Sa. 12.

19:30 Schöne Neue Welt Prem. So. 13.

19:30 Schöne Neue Welt Mo. 14.

19:30 Mein Kampf Di. 15.

19:30 Volpone Mi. 16.

19:30 Europalesung: Do. 17.Freude! Schöner! Götterfunken!

19:30 Schöne Neue Welt Fr. 18.

19:30 Die Möwe Sa. 19.

19:30 Romeo und Julia So. 20.

19:30 Mein Kampf Mo. 21.

--- Di. 22.

19:30 Volpone Mi. 23.

19:30 Volpone Do. 24.

19:30 Mein Kampf Fr. 25.

19:30 Das Schloss Sa. 26.

19:30 Nathan der Weise So. 27.

19:30 Schöne Neue Welt Mo.28.

19:30 Der Sturm Di. 29.

19:30 Romeo und Julia Mi. 30.

--- Do. 31.

B

R

14

TheaterTheaterangebote

Blutenburgtheater, Blutenburgstraße 35

diverse Termine bis 26.5., Di. bis Sa. 20 Uhr, So. 18 UhrImmer wenn das Licht ausgeht,Kriminalkomödie vonD.FreemanMit Martin Dudeck, Uwe Kosubek, Adela Florow u.a.

Deutsches Theater, Schwanthalerstraße 13

9. und 10.5., 20 Uhr; 12.5., 15 Uhr Falco – Das Musical, musikalische Biographie

Das Musical bringt Erfolge und Schattenseiten aus dem Lebender Pop-Legende auf die Bühne – mit dabei sind unzählige Hitswie „Der Kommissar“, „Jeanny“ oder „Rock Me Amadeus“.

18. und 19.5., 20 Uhr, SilbersaalThe Elvis Presley Show mit Hits der 1950er und 1960er Jahre

Eine authentische Tour-Show von Elvis, wie sie dieser in den Fifties absolvierte – inklusive diverser Support-Acts, daruntererstmals ein Johnny-Cash-Special.

18. bis 27.5., diverse Termine und UhrzeitenWahnsinn! Musical mit den Hits von Wolfgang Petry

Vier Paare erleben eine Achterbahnfahrt der Gefühle durch den alltäglichen Beziehungs-Wahnsinn: Alltagstrott, Sehnsucht,Liebe und verpasste Träume. Ein Party-Schlager-Musical mit Romantik, Leichtigkeit und großen Emotionen.

6. bis 9.6., 20 Uhr; 10.6., 15 UhrThe Nutcracker Reloaded: Tchaikovsky meets Streetdance

In dieser Streetdance-Version vonTschaikowskys weltberühmtemBallett vermischen sich Hip Hop, Breakdance und auch klassi-sches Ballett mit atemberaubenden visuellen Effekten, Electro-nic Dance Music und Popmusik – ein Bühnenstück für die ganze Familie!

Hofspielhaus, Falkenturmstraße 8

13.5., 18 UhrString of Pearls: Mothers are doing it for themselves!Konzert zum Muttertag mit Julia von Miller, Ricky Kinnen, Ruth Kirchner und Beatrice Kahl. Mit Begrüßungsgetränk für alle Damen!

17.5., 20 UhrCorinna Ruba & die Geschwister Roters: Lieder und CanzonenKammermusikabend mit Corinna Ruba, GesangJakob Roters, Violoncello und Maria Roters, Klavier

24., 25.5., 20 Uhr Blitzlichter, satirisches Theaterstück von Moses Wolff

15

Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

diverse Termine bis 10.6., Mo. – Do. 19:30 Uhr, So. 18 UhrDie Wahrheit und nichts als die Wahrheit, Komödie von Éric Assous. Mit Alexandra von Schwerin und Mathieu Carrière

Künstlerhaus am Lenbachplatz

2.5., 19:30 Uhr, Allotria-GewölbeMan liest PoltLesung mit Dieter Fischer und Ina MehlingMusik: Johann Anzenberger und Katharina Schwägerl

5.5., 19:30 Uhr, MillerzimmerLa Triviata: Lass Dich erOpern! Impro-Oper

Lustspielhaus, Occamstraße 8

6.5., 20 UhrNick Woodland: Play it all night longKonzert mit der britisch-bayerischen Blues-Legende

7.5., 20 UhrAxel Hacke liestDer Autor liest aus seinem neuen Buch „Über den Anstand inschwierigen Zeiten und die Frage, wie wir miteinander umgehen“

16.5., 20 UhrHelmut Schleich: Kauf, Du Sau! Polit-Kabarett

24.5., 20 UhrMeister & MargaritaMusikalisches Schauspiel nach dem Roman von Michail Bulgakow; Buch u. Regie: KonstantinMoreth

Metropoltheater, Floriansmühlstr. 5, U6 – Haltestelle Freimann

12., 16., 17., 23.5., jeweils 20 Uhr und 27.5., 19 UhrAlice, Musiktheater nach Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“nach einer Inszenierung von Robert Wilson

Residenztheater im Cuvilliéstheater

25.5., 20 UhrNora oder ein Puppenheim, Schauspiel von Henrik Ibsen

28.5., 20 UhrDer Streit, Schauspiel von Pierre Charlet Marivaux

Teamtheater Tankstelle, Am Einlass 2a

2., 3., 4. und 5.5., jeweils 20 UhrDer Fall Patricia Highsmith,Schauspiel von JoannaMurray-Smithüber die schillernde Autorin von „Der talentierte Mister Ripley“

10., 11., 12., 17., 18., 19.5., jeweils 20 UhrWahlverwandtschaften von Johann Wolfgang von GoetheInszenierung: Andreas Wiedermann/Theater Plan B

Theaterangebote

16

V0lkstheater, Kleine Bühne

2., 7., 8., 12., 14., 18.5., 20 UhrDas Bildnis des Dorian GraySchauspiel nach dem Roman von Oscar Wilde

4.5., 20 Uhr; 5.5., 19:30 UhrDer große Gatsby, nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald

20.5., 20 UhrChildren of Tomorrow, Schauspiel von Tina Müller und Corinna Maier

22., 24.5., 20 UhrFelix Krull, Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann

26.5., 20 Uhr; 27.5., 18:30 Uhr; 28.5., 20 UhrUnd jetzt: Die Welt! Schauspiel von Sibylle Berg

31.5., 20 Uhr; 1.6., 19 UhrVerstehen Sie den Dschihadismus in acht Schritten!Schauspiel von Sasha Marianna Salzmann

Theaterangebote / Familienvorstellungen

Foto: Christian POGO Zach

Pumuckl-Kostümentwurf von Tanja Hofmann

31.5., 15 Uhr, NationaltheaterKindereinführung 14:15 Uhr im Capriccio-Saal*RaymondaBallett von Marius Petipa / Ray Barra; Musik: Alexander Glasunowfür Kinder ab 8 Jahren; Dauer 2 Std. 30 Min., 1 Pause* nur für Kinder, Karten à 1 3 über das Nationaltheater

Familienvorstellungen

24.5., 18 Uhr, GärtnerplatztheaterPumuckl (Uraufführung)Musical von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber nach Ellis Kaut für Kinder ab 6 Jahren; Dauer ca. 2 Stunden, eine PauseKarten für Erwachsene zum ermäßigten TheaGe-Preis/Kinder: 1 8

17

Dienstag, 1. Mai

19 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche in der ResidenzFrühjahrskonzert der Jungen Münchner SymphonikerStückauswahl zum Thema Faust u.a.Beethoven: 7. Symphonie A-Dur op. 92Schumann: Szenen zu Goethes Faust Spohr: Faust

19 Uhr, Philharmonie im GasteigLisa Stansfield & Band – Live 2018

Mittwoch, 2. Mai

19:30 Uhr, Philharmonie im GasteigMozarts RequiemMünchner Symphoniker und Münchner MotettenchorSolisten: Talia Or, Sopran; Alyona Abramova, Alt Peter Kirk,Tenor; Peter Cismarescu, Bass; Leitung: David ReilandMozart: Symphonie Nr.40 g-Moll KV 550; Requiem d-Moll KV 626

Freitag, 4. Mai

19:30 Uhr, Herkulessaal in der ResidenzMeisterkonzert mit den Residenz-SolistenKlavier: Andreas SkourasBeethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll „Schicksal“Verdi: Paraphrase „Rigoletto“Mozart: Klavierkonzert Nr. 26 D-Dur „Krönungskonzert“

20 Uhr, PrinzregententheaterMartin Kälberer: Balta-Sound Konzert mit einerMischung aus akustischen und elektronischenElementen, wie den Klängen von Klavier, Hang, Gesang, Perkussion und allerlei ungewöhnlichen Instrumenten

Samstag, 5. Mai

19 Uhr, Hubertussaal im Schloss NymphenburgItalienische Nacht – Amore! Liebe, Leidenschaft und VerratSolisten: Dorothee Koch, Sopran; Anton Klotzner, TenorOscar Quezada, Bariton; Leitung: Stellario Fagone

20 Uhr, PrinzregententheaterMünchner SymphonikerSolisten: Zurab Gvantseladze, Oboe; Nicola Hartwig, Klarinette Jakob Fliedl, Fagott;Matthias Krön, Horn; Leitung: David ReilandWerke von Wolfgang Amadeus Mozart

KonzertKonzertkalender Mai

E

vormittags

nachmittags

mit Einführung

18

Sonntag, 6. Mai

11 Uhr, PrinzregententheaterRudolf Buchbinder, Klavier & LeitungMit dem Kammerorchester der Münchner PhilharmonikerProgramm: „Mozarts Klavierkonzerte III - maßstäblich!“

18:30 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche in der ResidenzAbenteuer für die Ohren V: Beethoven & AdamsTaschenphilharmonie; Leitung: Peter StangelLudwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 4John Adams: Kammersinfonie

20 Uhr, Künstlerhaus, FestsaalOrchester Jakobsplatz München: Kain & AbelMit Solisten des Opernstudios der Bayerischen StaatsoperLeitung: Daniel GrossmannAlessandro Scarlatti: Il primo omicidio

Mittwoch, 9. Mai

19:30 Uhr, PrinzregententheaterIm Anschluss an das Konzert: Nachklang in GartensaalMittwochs um halb acht: Space NightEine multimediale Reise ins All Leitung: Eberhard Schoener; Moderation: Andreas BönteWerke von Eberhard Schoener: „Celestial Rhapsody“, „Orbit of Red Sun“, „Orbit of Blue Moon“ und „Passacaglia“

Donnerstag, 10. Mai

11 Uhr, PrinzregententheaterHeitere Matinée: 150 Jahre Bad Reichenhaller PhilharmonikerGemeinschaftskonzert Bad Reichenhaller Philharmoniker undMünchner Orchesterverein Wilde GunglLeitung: Michele Carulli, Christian SimonisModeration: Arnim RosenbachWerke von Richard Strauss, Gustav Holst, Gioacchino Rossini, Heinrich Baermann, Josef Gung’l u.a.

Freitag, 11. Mai

20 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche in der ResidenzNabil Shehata – „Virtuoser Kontrabass“Mit Nabil Shehata, Kontrabass und Karim Shehata, KlavierSergey Koussevitzky: „Valse miniature“Robert Schumann: Adagio und AllegroFranz Schubert: „Arpeggione-Sonate“; Max Bruch: „Kol Nidrei“Reinhold Glière: Intermezzo und Tarantella op. 9/1 und 2Astor Piazzolla: „Kicho“, „Oblivion“, „Libertango“

Samstag, 12. Mai

19 Uhr, Max-Joseph-Saal in der ResidenzTheaGe in der Residenz:Anne-Cathérine Heinzmann & Jacques Thibaud Streichtriomehr dazu siehe Seite 5

Konzertkalender Mai

19

Sonntag, 13. Mai

19 Uhr, Hubertussaal im Schloss NymphenburgMozart-NachtHöhepunkte aus den Werken des Salzburger GeniesSolisten: Yuna-Maria Schmidt, Sopran; Theodore Browne,Tenor; Arthur Canguçu, Bariton; Leitung: Stellario Fagone

19 Uhr, Schloss Schleißheim, BarocksaalVivaldi – Mozart – BrahmsNymphenburger StreichersolistenSolistin: Angelika Lichtenstern, ViolineModeration: Holger Wemhoff

19:30 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche in der ResidenzGala-Konzert zum MuttertagResidenz-Solisten; Klavier: Andreas SkourasMussorgski/Ravel: „Bilder einer Ausstellung“Mozart: „Ein musikalischer Spaß“ F-Dur KV522Brahms: Ungarische Tänze; J. Strauß: Schnellpolkas

Montag, 14. Mai

20 Uhr, PrinzregententheaterJerusalem QuartetW. A.Mozart: Streichquartett Nr. 17 B-Dur KV458 „Jagdquartett“Béla Bartók: Streichquartett Nr. 1 a-Moll op. 7 Sz. 40Ludwig van Beethoven: Streichquartett Nr. 16 F-Dur op. 135

Donnerstag, 17. Mai

19:30 Uhr, Künstlerhaus, FestsaalKlavierabend mit Yojo Christen

20 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche in der ResidenzDavid Orlowsky Trio: Von Paris nach OdessaBesetzung: David Orlowsky, Klarinette; Jens-Uwe Popp, GitarreFlorian Dohrmann, Kontrabass

20 Uhr, Philharmonie im GasteigBobby McFerrin: CirclesongsBobby McFerrin mit Joey Blake und David Worm sowie zwölfweiteren ausgewählten Sängerinnen und Sängern

Freitag, 18. Mai

20 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche in der ResidenzHohes C – Vokalensemble aus SalzburgA-Cappella Musik von der Renaissance bis zu Pop und Songs in close harmony; Leitung & Tenor: Moritz GuttmannMit Johannes Forster, Counter; Bernhard Ainz, JohannesSchmidhuber, Tenor; Tobias Widhalm, Tobias Kremshuber, Benjamin Sattlecker, Bariton; Florian Schneider, Bass

20:30 Uhr, Künstlerhaus, MillerzimmerColorbox – Instrumentaler Song-Jazz feiert die MelodieBesetzung: Volker Giesek (p), Marcio Tubino (ss,as,ts,fl), Ciro Trindade (b), Andreas Keller (dr)

Konzertkalender Mai

20

Pfingstsonntag, 20. Mai

18 Uhr, Hofkapelle in der ResidenzSonderkonzert: Frühlingsklänge für Harfe solo Residenz-Solisten; Harfe/Moderation: Silke AichhornSmetana: Moldau; Schubert: Impromptu Ges-DurMascagni: „Intermezzo“ aus „Cavalleria rusticana”Tschaikowsky: „Blumenwalzer“ aus der „Nussknacker-Suite“

Pfingstmontag, 21. Mai

20 Uhr, Hofkapelle in der ResidenzSonderkonzert siehe 20. Mai

20 Uhr, Cuvilliés-Theater in der ResidenzFestkonzert mit den Residenz-Solisten Mendelssohn-Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur „Italienische“Beethoven: Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21Brahms: Ungarische Tänze

Mittwoch, 23. Mai

20 Uhr, Philharmonie im GasteigGregory Porter (Gesang): The Nat King Cole P. ProjectNeue Philharmonie Frankfurt; Leitung: Vincent Mendoza

Montag, 28. Mai

20Uhr, Nationaltheater, 19:15 Uhr Konzerteinführung/-Mitschnitt6. AkademiekonzertBayerisches Staatsorchester; Leitung: Kirill PetrenkoGustav Mahler: Symphonie Nr. 7 e-Moll

Dienstag, 29. Mai

20Uhr, Nationaltheater, 19:15 Uhr Konzerteinführung/-Mitschnitt6. Akademiekonzert siehe 28. Mai

Samstag, 2. Juni

19 Uhr, Schloss Schleißheim, BarocksaalSommernacht der OperetteHöhepunkte der Silbernen und Goldenen ÄraLeitung: Susanna Klovsky

Dienstag, 5. Juni

18:30 Uhr, Herkulessaal in der ResidenzKlassik vor Acht: Alexander Gadjiev (Piano)Werke von Berg, Franck, Tschaikowsky, Prokofjew u.a.

20 Uhr, Philharmonie im GasteigMozart: Große MesseMünchener Bach-Chor & Europamusicale Festival OrchesterLeitung: Hansjörg Albrecht

Weitere Konzertinformationen finden Sie auf www.TheaGe-Muenchen.de/konzerte-in-muenchen

Konzertkalender Mai / Juni

21

Opernfestspiele 2018

Samstag, 30. Juni, 19:30 Uhr, NationaltheaterAnna Karenina Ballett von Christian Spuck nach Tolstoi

Montag, 2. Juli, 19 Uhr, NationaltheaterDer fliegende Holländer Romantische Oper von Richard Wagner

Freitag, 6. Juli, 20 Uhr, PrinzregententheaterBallettabend – Junge Choreographen 2018 Choreographien u.a. von Menghan Lou, Stepán Pechar und Dustin Klein

Mittwoch, 11. Juli, 20 Uhr, Cuvilliés-TheaterDas Schumann-QuartettStreichquartette von Haydn, Bartók und Borodin

Mittwoch, 11. Juli, 20 Uhr, NationaltheaterAnja Harteros & Wolfram Rieger (Klavier)Liederabend mit der Sopranistin Anja Harteros

Donnerstag, 12. Juli, 20 Uhr, PrinzregententheaterElisabeth Kulman: „La femme c’est moi“Musikshow mit Liedern von Bizet, Weill u.a.

Samstag, 14. Juli, 20 Uhr, Prinzregententheater Günther Groissböck & Gerold Huber (Klavier)Lieder von Brahms, Schumann, Tschaikowsky u.a.

Dienstag, 17. Juli, 20 Uhr, Cuvilliés-TheaterStreichquintette von Bruckner und Mozart

Dienstag, 17. Juli, 20 Uhr, PrinzregententheaterKrassimira Stoyanova & Jendrik Springer (Klavier)Lieder von Schubert, R. Strauss, Korngold u.a.

Samstag, 28. Juli, 20 Uhr, Cuvilliés-TheaterAngela Brower & Das Praetorius-Quartett Lieder von Ernest Chausson und Henri Duparc

Montag, 30. Juli, 19 Uhr, NationaltheaterAus einem TotenhausOper von Leos Janácek

Kino Treff Rio Rio Filmpalast, Rosenheimer Straße 46 Tel. +49 (0) 89 486979

Mittwoch, 16. Mai, 18 UhrPatersonUSA/F/D, 2016, 123 Min.,Regie: Jim JarmuschEinführung und Diskussion: Prof. Bettina Reitz

Bei Vorlage Ihres TheaGe-Teilnehmerausweiseszahlen Sie im Kino den ermäßigten Eintrittspreis.

22

7 44,10 7 35,10 7 26,10

Ich möchte folgende Theaterkarten:

Hiermit melde ich verbindlich Person(en) an und erkläre mich mit der Anzahlung von 1 310 pro Person einverstanden.

DZ EZ

Reise Minsk, 5. – 9. Oktober 2018 von Seite 11

Name, Vorname, Teilnehmer-Nr.

Telefon tagsüber / Fax / Mail

Datum, Unterschrift



Datum, Unterschrift

Hiermit melde ich verbindlich Person(en) an.

Tagesfahrt Ettal/Oberammergau, 20. Juli 2018 von Seite 9

Für alle Anmeldungen: TheaGe Fax +49 (0) 89 53297-140

23

7 140 / Kat. 2 7 105 / Kat. 3

7 85 / Kat. 4 7 65 / Kat. 5


Ich möchte Theaterkarten für folgende Kategorie:

Tagesfahrt Salzburg/Jedermann, 14. August 2018 von Seite 7



Datum, Unterschrift



Datum, Unterschrift


Tagesfahrt Salzburger Adventsingen, 1. Dez. 2018 von Seite 9

Für alle Anmeldungen: TheaGe Fax +49 (0) 89 53297-140

Impressum: DasMonatsprogrammwird herausgegeben von der Theatergemeinde e.V.München (VR4180, Anschrift und Kontakt siehe S.3). Verantwortlich für den Inhalt: Sibylle Steinkohl und Michael Grill. Redaktion: Iris Bramsemann und Luise Ramsauer. Druck: Fibo Druck- und Verlags-GmbH, 82061 Neuried.Druckauflage: 14.000 Exemplare.

24

Brunnenhofkonzerte 2018Beginn ist immer um 20 Uhr, wenn nichts anderes angegeben ist.(OA) =Open Air / (HER)=bei schlechtem Wetter im Herkulessaal(ALKO) = bei schlechtem Wetter in der Allerheiligen-Hofkirche

30.6. Wiener Sommernacht, Münchner Symphoniker (HER)7.7. Magische Sommernacht, Münchner Symphoniker (HER)8.7. Big Band der Bundeswehr, special Guest: Tom Gaebel (OA)9.7. Sweet Soul Summer Night, Summer Proms (HER)12.7. Der bayrische Jedermann, Schauspiel (OA)13.7. Der bayrische Jedermann, Schauspiel (OA)18.7. Italienische Sommernacht, Münchner Symphoniker (HER)19.7. Italienische Sommernacht, Münchner Symphoniker (HER)20.7. Händels Feuerwerksmusik, Camerata Salzburg (HER)22.7. Mozart auf Reisen, Kinderkonzert, Beginn 11 Uhr (HER)23.7. Rhapsody in Blue (HER)24.7. Chopinissimo, Claire Huangci, Klavier (HER)25.7. Operngala der Jungen Münchner Symphoniker (HER)26.7. The Giora Feidman Sextett: Klezmer for Peace (HER)27.7. Quadro Nuevo: Canzone della strada (HER)28.7. Klassik unterm Sternenzelt (HER)29.7. Noemi Waysfeld & Blik (OA)29.7. Carmina Burana mit den Arcis-Vocalisten (HER)30.7. Justus Frantz, Ein Sommernachtstraum (HER)31.7. Summertime Classics,EuropamusicaleFestivalStrings(HER)1.8. Klaus Doldinger & Passport (HER)2.8. Woodstock – große Show zum 50-jährigen Jubiläum (OA)3.8. Haindling, die Kultband aus Bayern (OA)4.8. Original Glenn Miller Orchestra (HER)6.8. Queen Tribute Show „Break free“ (OA)7.8. Vivaldi: Die vier Jahreszeiten (OA)8.8. Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Schauspiel (OA)9.8. Michael Jackson Forever (OA)10.8. Herbert Pixner Projekt – Electrifying Tour (OA)11.8. ABBA-Night, ABBA-Cover-Band (OA)12.8. Naturally 7, A-Cappella-Band (OA)13.8. Die SEER, österreichische Mundart-Band (OA)14.8. Sommernacht der Filmmusik – Best of Hollywood (OA)15.8. Carmina Burana mit der Venezia Festival Opera (OA)16.8. Italo Pop Night mit I Dolci Signori (OA)17.8. Brunnenhofgala der Camerata München (ALKO)18.8. Peter Kraus live (OA)19.8. La Notte Italiana, italienische Opernarien (OA)24.8. Das Beste von Austria 3 (OA)

Mehr Infos unter www.TheaGe-Muenchen.de oder unter +49 (0) 89 53297-222

Brunnenhof der Münchner Residenz

Foto: Wikimedia Com

mons / MGA73bot2

2018 Mai Gliederung/5... · Bearbeitung von Joseph Küffner. Außerdem steht Beschwingtes von...

Documents

Transcript of 2018 Mai Gliederung/5... · Bearbeitung von Joseph Küffner. Außerdem steht Beschwingtes von...