2018 fileFeuerTRUTZ Produkt des Jahres 2018 3 Küren Sie mit uns die beliebtesten Produkte des...

Produkt des Jahres 2 0 1 8

sonderbeilagediese Produkte stehen zur Wahl in den kategorien:

AnlAgentechnischer BrAndschutz

BAulicher BrAndschutz OrgAnisAtOrischer BrAndschutz

N e t wo r k f ü r B r a n d s c h u t z

ü Interaktive Gelände- und Hallenpläne

ü Ausführliches Aussteller-Verzeichnis mit Kontaktdaten, Standnummer und Informationen zu den jeweiligen Produktangeboten

ü Programm des FeuerTRUTZ Brandschutzkongresses und der Kompakt-Seminare mit Referentenübersicht und Kurzbeschreibung der Vortragsinhalte – inkl. Informationen über kurzfristige Programm- oder Raumänderungen als Direktnachricht auf Ihr Mobilgerät

ü Programm der beiden Aussteller-Fachforen

ü Notiz- und Kalenderfunktion zur effi zienten Termin-Planung

ü Allgemeine Serviceinformationen wie Anfahrt, Hotelbuchung, Öffnungszeiten

Laden Sie sich die App schon vor Beginn der Fachmesse (21. / 22.02.2018 in Nürnberg) herunter und planen Sie Ihren Messebesuch bequem vorab.

Alle Infos auf einen Blick: Mit der kostenlosen FeuerTRUTZ Messe-App

Die App zur FeuerTRUTZ 2018 ist für iOS und Android verfügbar. Mehr Informationen zur App fi nden Sie unter www.feuertrutz.de/messe_app

Der perfekte Planer

für Ihren Besuch der

FeuerTRUTZ 2018!

FA402_1743_210x297_4c.indd 1 27.10.17 08:55

FeuerTRUTZ Produkt des Jahres 2018 3

Küren Sie mit uns die beliebtesten Produkte des Jahres 2018!„Wenn es etwas nicht gibt, erfinde ich es.“ Enrico Luccherini, ital. Unternehmer

Liebe Leserinnen und Leser,

es gibt ihn, den guten, ja sogar den herausragenden Brandschutz in Deutschland. Wir finden, dass er sich immer da zeigt, wo mit wirtschaftlichen Lösungen die geforderten Schutzziele erreicht und die Wünsche der Bauherren, Architekten und Nutzer umgesetzt werden. Diese Ansprüche alle unter einen Hut zu bringen, ist oft keine leichte Aufgabe. Dazu braucht es weitsichtige Planung, gut geschulte Ausführende und auch die richtigen technischen Produktlösungen.

Im kommenden Jahr verleiht FeuerTRUTZ zum achten Mal die Auszeichnung „Brandschutz des Jahres“. Neben dem „Brandschutzkonzept des Jahres“ wird es in drei verschiedenen Kategorien ausgelobt.

In dieser Sonderbeilage stellen wir Ihnen die eingereichten Produktlösungen für das „Produkt des Jahres 2018“ aus den Kategorien: Baulicher Brandschutz, Anlagentechnischer Brandschutz sowie Organisatorischer Brandschutz vor.

Durch eine Fachjury wurden die Einreichungen vorab geprüft. Jeder Hersteller konnte pro Kategorie bis zu drei Produkte einreichen.

Wenn Sie eine E-Mail von uns bekommen haben, können Sie in jeder Kategorie für Ihr Lieblingsprodukt abstimmen und außerdem an unserem Gewinnspiel mit attraktiven Preisen teilnehmen – schauen Sie einfach in Ihr Postfach! Die Abstimmung läuft bis zum 15. Dezember 2017 und kann selbstverständlich auch anonym erfolgen.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt zu gleichen Teilen aus den Ergebnissen der Online-Abstimmung und einer Bewertung durch die Fachjury. Nach Beendigung der Umfrage veröffentlichen wir eine Shortlist der drei bestplatzierten Produkte jeder Kategorie. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt u.a. im FeuerTRUTZ Magazin und auf www.feuertrutz.de.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen viel Glück bei dem Gewinnspiel!

Ihre FeuerTRUTZ Redaktion

P.S.: Weitere Informationen zum „Brandschutz des Jahres“ erhalten Sie unter www.brandschutzdesjahres.de.

André Gesellchen Stellv. Chefredakteur FeuerTRUTZ

Dipl.-Ing. Thomas Krause-CzerankaVerlagsleitung FeuerTRUTZ Network

Bild

er T

itel:

Nür

nber

gMes

se/H

eiko

Sta

hl

4 FeuerTRUTZ Produkt des Jahres 2018

Abstimmen und gewinnen!Mit Ihrer Beteiligung an der Leserwahl zum „Produkt des Jahres 2018“ haben Sie die Chance, am Gewinnspiel teilzunehmen und einen der wertvollen Preise zu gewinnen. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen viel Glück!

2. Preis: Teilnahme am FeuerTRUTZ Brandschutzkongress 2018Am 21. und 22. Februar 2018 findet der FeuerTRUTZ Brandschutzkon-gress 2018 in Nürnberg zum Thema „Kostentreiber Brandschutz? Sichere und wirtschaftliche Lösungen im Fokus“ statt. Der Gewinner oder eine von ihm benannte Ersatzperson nimmt kostenlos am Brandschutzkon-gress 2018 teil, der Besuch der parallel stattfindenden Fachmesse ist in-klusive. Anreise, Übernachtung und Teilnahme an der Abendveranstal-tung sind im Gewinn nicht inbegriffen.

1. Preis:Samsung Galaxy Tab A 2017 LTE

6.–10. Preis: Brandschutz Kompakt„Brandschutz Kompakt“ ist der ständi-ge Begleiter im vorbeugenden Brand-schutz. Die Neuauflage erscheint im März 2018. Die Gewinner bekommen das Buch sofort nach Erscheinen zu-geschickt.

3. Preis:Drei FachbücherDer Gewinner erhält drei Fachbücher aus dem Verlagsprogramm der FeuerTRUTZ Network GmbH. Ausgenommen sind Titel, die von anderen Verlagen ausgeliefert werden.

Nür

nber

gMes

se/T

hom

as G

eige

r

4. + 5. Preis: Jahresabonnement FeuerTRUTZ MagazinDie Gewinner erhalten ein Jahres-abonnement (sechs Ausgaben) des FeuerTRUTZ Brandschutz Magazin für Fachplaner im Wert von 112,– € (Preis eines Inland-Abos). Das Abon-nement beginnt mit Ausgabe 1.2018 im Januar und endet automatisch nach sechs Ausgaben.

5.2017 September

Brandschutz Magazin für Fachplaner

BeschichtungenBestimmung der Lebens-dauer unmöglich?

Druckanlagen für GaseNeue Technische Regel mit Brandschutzrelevanz

SicherheitsbeleuchtungAnforderungen an die Stromversorgung

Problemlösungen – Planungshilfen – Insiderwissen www.feuertrutz.de

Gefährdungsbeurteilung

Neue Arbeitsstätten-regel ASR V3

Brandschutz Magazin für Fachplaner

25,6 cm Displaygröße, mit 16 GB Festplatte und 2 GB Arbeitsspeicher. Mit WLAN, LTE, GPS, Bluetooth u.v.m.

Feue

rTRU

TZ N

etw

ork

Gm

bH


A n l A g e n t e c h n i s c h e r B r A n d s c h u t z

A 2

A 1

WArn-/Meldes ysteMe

BrandmelderleuchteIn denkmalgeschützten Gebäuden und in vielen Luxus-objekten (z.B. Hotels) steht häufig das Produktdesign bzw. das Interieur im Vordergrund. Ein Brandmelder, der durch die Kombination mit einer hochwertigen Decken-leuchte als solcher kaum noch erkennbar ist, weckt seit Kurzem das Interesse der Architekten und Fachplaner. Wo bislang für Melder, Warntongeber und Blitzleuchte bis zu drei unterschiedliche Komponenten inkl. externer Spannungsversorgung nötig waren, sorgt der IQ8Quad für die nötige Sicherheit in nur einem Gehäuse. Er reali-siert neben der Detektion die optische sowie die akus-tische Alarmierung über Signaltöne gemäß EN54 und die Alarmierung über Durchsagetexte. Der Montage-sockel ermöglicht darüber hinaus den werkzeuglosen Meldertausch. Laut Herstellerangaben ermöglicht die Multisensortechnik, zwischen Brandaerosolen und Täu-schungsgrößen zu unterscheiden. Kostenintensive Einsätze der Feuer-wehr können so im Vorfeld vermieden werden. Während eine integrierte Blitzleuchte die optische Alarmierung übernimmt, sorgt seine akustische Alarmgebereinheit für erhöhte Sicherheit. Darüber hinaus wird ein Soft-Start-Modus zur Verfügung gestellt, der den Alarmton ansteigen lässt, um bei weniger stark belastbaren Personen Panik zu vermeiden. Zur zielgerichteten Evakuierung eines Gebäudes kann der Melder mit

sAuer stoffreduzierung

Oxeo EcoPrevent FCSauerstoffreduzierungsanlagen senken dauerhaft den Luftsauerstoff-gehalt durch die kontrollierte Zufuhr von Stickstoff, sodass eine „brand-sichere“ Atmosphäre entsteht. Dazu sind normalerweise ein Druckluft-kompressor, eine Druckluftaufbereitung und ein Stickstoffgenerator notwendig. Das verursacht laufende Kosten, die bereits nach wenigen Jahren höher als die ursprünglichen Investitionen sein können. Deutlich wirtschaftlicher ist lt. Hersteller das Brandvermeidungssystem Oxeo Eco-

Prevent FC. Durch die Kombination mit einem Brennstoffzellensystem wird gleichzeitig Strom und Wärme nach dem Prinzip der Kraft-Wär-me-Kopplung erzeugt. Während der Energieerzeugung produziert die Brennstoffzelle als Nebenprodukt saubere und stickstoffreiche Abluft. Diese Abluft fällt beim Betrieb dauerhaft und ganz ohne Zusatzkosten an und kann ideal für den Betrieb einer Sauerstoffreduzierungsanlage zur Brandvermeidung genutzt werden. Brennstoffzellen erreichen bei

der Umwandlung von Erdgas in elektrische und thermische Energie mehr als 90 % Effizienz und sparen jährlich Hunderte Tonnen an CO₂. Und da in der Brennstoffzelle kein Motor rotiert, sondern aus-schließlich chemische Prozesse ablaufen, arbeitet die Technologie besonders wartungsarm. In Kombination mit der innovativen Brennstoffzel-lentechnik bietet Oxeo EcoPrevent FC eine äußerst effiziente Lösung. Abhängig vom Auslastungsgrad wird bereits nach wenigen Jahren ein Return on In-vest erreicht und sogar Gewinn erwirtschaftet. Dies ist laut Hersteller im Brandschutz einzigartig.

Minimax GmbH & Co. KG www.minimax.com

vorprogrammierten Durchsagetexten versehen werden. Bis zu vier unterschiedliche Mitteilungen können über eine Programmiersoftware aktiviert werden – in bis zu 25 verschiedenen Sprachen.

Novar GmbH a Honeywell Company www.esser-systems.de

Nov

ar G

mbH

a H

oney

wel

l Com

pany

Min

imax

Gm

bH &

Co.

KG


A 3


AntrieB für lüfter

Colt 230-V-MotorColt International hat die Motorentechnik für Lüfter mit dem neuen 230-V-Motor vollständig überarbeitet. Das Ergebnis ist ein innovativer Antrieb, der bereits in diversen Colt-Produkten nach EN 12101-2 zerti-fiziert ist und damit der Brandschutz-Norm entspricht. Laut Hersteller ist es gelungen, den Motor in Kraft und Größe, aber vor allem in der Öffnungsgeschwindigkeit zu optimieren. Dies alles erfolgte unter Prämisse einer kostengünstigen Lösung, da vorherige 230-V-Motoren unverhältnismäßig teuer und daher unattraktiv waren.

Die Produkt-Anwendung:Der neue 230-V-Motor stellt eine attraktive Lösung dar, gerade für Geräte mit Glashauben und Glaslamellen. Der Motor ist nach Herstel-lerangaben so leistungsstark, dass er selbst bei hohen Schnee- und Windlasten mühelos innerhalb der geforderten 60 Sekunden öffnet. Der große Vorteil der Verwendung von 230-V-Motoren spiegelt sich insbesondere bei langen Verkabelungswegen großer Industrie- und hochwertiger Gebäude wider. Hier ergeben sich deutliche Einspar-potentiale.

Die Produkt-Vorteile im Überblick: 230-Volt-Antriebstechnik rundum neu entwickelt spürbar Kosten bei langen Verkabelungswegen einsparen Größe, Kraft und vor allem die Öffnungsgeschwindigkeit

(max. 1 Minute im Brandfall) optimiert attraktive Lösung besonders für Geräte mit Glashauben oder

Glaslamellen und hohen Schnee- und Windlastanforderungen Colt-Lüfter Airlite, Apollo und Firelight Duo mit 230-V-Motor

zertifiziert nach EN 12101-2

Colt International GmbH www.colt-info.de

diAgnose- und service-to ol

Bosch EffiLink ServicesTechnische Systeme sind nicht nur eine Frage der richtigen Produkte, sondern auch des bestmöglichen Services. Deshalb hat Bosch die Cloud-Lösung EffiLink entwickelt. Mit EffiLink können laut Hersteller Systeme aus der Distanz sehr effizient analysiert, konfiguriert und Störungen be-hoben werden. Im Gebäude sind Systeme unterschiedlicher Hersteller installiert. EffiLink ist für jegliche Systeme geeignet, egal ob Bosch-Sys-tem oder Fremd-System, und erfüllt damit die Voraussetzungen, um eine Performance-Steigerung für das gesamte Gebäude zu realisieren.

EffiLink signalisiert in regelmäßigen Abständen, ob die Kunden-anlage ordnungsgemäß arbeitet und erreichbar ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wird im System eine Störungsmeldung ausgelöst und dem zuständigen Techniker zugewiesen. Der Zugriff auf das Kundensystem erfolgt laut Hersteller ausschließlich über eine sichere VPN-Verbindung. Ohne Berechtigung durch den Kunden ist ein Zu-griff nicht möglich.

Kundennutzen – Remote Service: Anwesenheit vom Kunden nicht notwendig schnellere Problemlösung höhere Systemverfügbarkeit

Bosch Sicherheitssysteme GmbH www.boschbuildingsecurity.com

Bosc

h Si

cher

heits

syst

eme

Gm

bH

A 4

Colt

Inte

rnat

iona

l Gm

bH


A 6

A 5


s onder melder

Linienförmiger Rauchmelder ILIA DUST PRODer linienförmige Rauch-melder ILIA DUST PRO eignet sich laut Hersteller besonders für den Ein-satz in Umgebungen mit extremen Störgrößen und hohem Täuschungs-alarmrisiko. Neben der Rauchabsorption wer-ten Sender- und Emp-fängereinheit auch das Flackern des Feuers aus, was ihn besonders resis-tent gegen Störgrößen und Täuschungsalarme macht – bei gleich-zeitig zuverlässiger Detektion. Er verfügt über eine automatische Verschmutzungskompensation und toleriert bis zu 3° Schwankung oder Erschütterung. Die integrierte einstellbare Lochblende sowie die Fähigkeit bis zu 200 m Distanz zu überbrücken, dienen der op-timalen Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten, was seinen Ein-satz sehr flexibel gestaltet. Sämtliche Einstellungen, Wartungs- und Testfunktionen können über die ILIA Kontrolleinheit unkompliziert vom Boden aus ausgeführt werden. Der ILIA DUST PRO selbst kann in

r AuchABzugszentr Ale

Digitale Rauchabzugszentrale CPS-MDie digitale und vollmodulare Rauchabzugszentrale CPS-M bringt laut Hersteller intelligente Technik und einfache Bedienung zusammen. Die CPS-M verfügt über ein sehr übersichtliches, 3,5 Zoll großes Touch-Display, sodass sie durch autorisierte Personen pro-blemlos bedient werden kann. Zudem benötigt die CPS-M aufgrund der besonders kompakten Bauform auch noch weniger Platz und ist dank verdrahtungs-freier Stromverteilung nach dem Plug-and-Play-Prinzip einfach zu installieren. Das nahezu kabelfreie Stecksystem auf Schienen ist komfortabel zu erwei-tern: Ein Klick genügt und das System ist um ein Mo-dul und weitere Funktionen reicher. Die CPS-M ist mit dem intelligenten und auf Modbus basierendem Bussystem ACB (Advanced Commu-nication Bus) ausgestattet, welches eine zeitgemäße Kommunikation zwischen Steuerungen und Antrieben ermöglicht. Die Antriebe erhalten nicht mehr nur Anweisungen von den Steuerungen zum Auf- und Zu-fahren, sondern können auch selber Informationen über ihre Zustände, Anschlüsse und Positionen zurückgeben. Neben dieser bidirektionalen Kommunikation lässt sich die CPS-M auch via AdComNet, einem vom VdS zertifizierten RWA-Bussystem, mit anderen Zentralen verbinden.

Die neue Generation der Rauchabzugszentrale ist auch in die gesam-te Infrastruktur der Gebäudeautomation integrierbar und interagiert dann beispielsweise mit Heizung, Lüftung, Einbruch- oder Brandmel-deanlagen.

D+H Mechatronic AG www.dh-partner.com

bis zu 20 m Höhe (norma-tiv) angebracht werden. Laut Herstellerangaben ist der Montageaufwand im Vergleich mit anderen Detektionsprinzipien ex-trem gering und einfach. Die Standardschutzart IP 65 und nanoversiegelte Scheiben machen ihn besonders schmutzre-sistent. Ein zusätzliches Schutzgehäuse (optional)

bietet darüber hinaus erhöhte Sicherheit bei außergewöhnlich hohen Säurekonzentrationen in der Luft oder dichten Staubkonzentratio-nen. Es bietet ebenfalls Schutz bei Reinigung und Desinfektion. Zu seinen Einsatzgebieten gehören z.B. Recyclingbetriebe, Stallungen, offene und/oder sehr hohe Hallen sowie sämtliche Umgebungen mit extremer Schmutzbelastung.

Hekatron Vertriebs GmbH www.hekatron-brandschutz.de

Heka

tron

Ver

trie

bs G

mbH

D+

H M

echa

tron

ic A

G


A 7 A 8


entr Auchung /lüftung

Entrauchungsventilator BV DAXDer Entrauchungsdachventilator BV DAX verfügt laut Hersteller über ein komplett wärmegedämmtes Gehäuse und ist deshalb sehr ener-gieeffizient. Damit schließt er die Gebäudehülle dicht ab und erfüllt die Wärmeschutzverordnung gemäß EnEV. Alle TROX X-FANS Axial-ventilatoren sind integrierbar – mit dem für F400, F300 und F200 (EN 12101-3) zertifizierten BV DAX können somit Volumenströme von bis zu 100.000 m3/h realisiert werden. Der moderne Ventilator in Korro-sivitätskategorie C5 ist wettersicher und stabil (EN 12101-3, SL 1000). Der Ventilator selbst, das Gehäuse, die Klappen und der Dachsockel bestehen aus einer fix und fertig montierten Einheit, die motorbetä-tigten Abluftklappen und der Ventilator sind ab Werk fertig verdrah-tet. Dadurch ist bei der Montage nur noch ein Arbeitsgang nötig – das spart Zeit und damit Kosten. Die Dachneigung ist für Flach- und Schrägdach individuell und stufenlos bis 25° Neigung direkt am Dach-sockel einstellbar. Der Klemmenkasten und der Reparaturschalter sind an der Außenseite leicht zugänglich, Wartungsarbeiten können somit schnell und einfach vorgenommen werden. Optional kann der BV DAX mit einer Volumenstrom-Messeinrichtung sowie dem TROX X-FANS VentilatorDiagnosystem (Produkt des Jahres 2013), das jeder-zeit eine zustandsabhängige Wartung ermöglicht und als Nachweis der Funktionssicherheit dient, ausgerüstet werden. Der Ventilator ist in Verbindung mit dem RLT-Gerät X-CUBE auch für eine zertifizierte Entrauchung über die Lüftungsanlage einsetzbar.

TROX X-FANS GmbH www.trox-xfans.de

steuer tAfel

Steuertafel SKC-SCDie Steuertafel SKC-SC mit integriertem Mikroprozessor ist laut Her-stellerangaben die ideale Steuerung für den sicheren Betrieb auto-matischer Rauch- oder Feuerschürzenanlagen. Sie ist gemäß den Normen prEN 12101 Teil 9 und der BS 8524 konzipiert. Die Energiever-sorgung zur Aufrechterhaltung der Steuerfunktionen über einen Zeit-raum von mindestens 72 Stunden entspricht den Anforderungen der Norm EN 12101 Teil 10 und ist Bestandteil der Steuertafel. Die Steuer-tafel erfüllt damit alle Voraussetzungen für eine CE-Kennzeichnung nach der Bauproduktenverordnung. Produktanwendung: Modularer Aufbau der Colt Steuertafel SKC-SC ermöglicht eine anforderungsgerechte Konfiguration von bis zu vier Steuergruppen mit unterschiedlichen Funktionen. Die Schnittstellen zu externen Brandmeldeanlagen, Gebäudeleittechnik o. Ä. sind für jede einzelne Steuergruppe in unterschiedlicher Art vorhanden. Der Anschluss eigener Auslöseelemente, wie automatische Rauchmelder und Handbedienstellen, sind in der Steuerung ebenso berücksichtigt, wie die Überwachung des Schließbereichs mit einer Kontaktleiste oder einer Lichtschranke. Die Hauptsteuerung erfolgt über einen Mik-roprozessor mit USB- Schnittstelle für den PC-Anschluss. Der modula-re Steuerungsaufbau ermöglicht eine kundenspezifische Steuerungs-konfiguration. Die Aktivierung erfolgt über Brandmeldeanlagen, eigene Rauchmelder und Handbedienstellen, die Weitermeldung der Zustände und optische/akustische Signalisierung bei Alarm.


TRO

X TL

T G

mbH

Colt International GmbH


A 10

A 9


Br Andmeldetechnik

Daitem Funk-Branderkennungsanlage „BEKA“Die Daitem Funk-Branderkennungsanlage „BEKA“ ist laut Hersteller das erste System auf dem deutschen Markt, von dem einzelne Komponenten nach DIN EN 54 zertifiziert sind und die den Anforderungen der neuen BHE-Richtlinie für „Hausalarmanlagen TYP B“ (HAA-B) erfüllt. Damit ist sie die ideale Lösung für z.B. Kindergärten, Heime und Hotels, die oft nicht ausreichend gegen Brand gesichert sind. Die „BEKA“ schließt damit die aktuelle Sicherheitslücke für kleine und mittelgroße Objekte, die als un-geregelte Sonderbauten keinen gesetzlichen Brandschutzauflagen ob-liegen und bei denen eine schnelle Räumung im Brandfall lebensrettend ist. Dank seiner innovativen Funk-Brandmeldekomponenten kann die „BEKA“ schnell und einfach installiert werden und ist eine kosteneffi-

Br Andmelder steuerung

Automatische BrandmeldersteuerungDie automatische Brandmeldersteuerung von Advancis ist ein Softwaremodul, das der sicheren Ab- und Zuschaltung von Brand-meldern dient. Bei der Kopplung von Brandmeldeanlagen an ein Gefahrenmanagementsystem haben Schaltvorgänge eine beson-dere Bedeutung. Werden Brandmelder bei der Durchführung von

Wartungsarbeiten nicht korrekt abgeschaltet, können Fehlalarme ausgelöst werden. Wird die spätere Zuschaltung nach Abschluss der Arbeiten vergessen, kann die Nichterkennung eines echten Brandes drastische Folgen haben. Mit dem neuen Softwaremodul „Schaltvor-gänge“ bietet Advancis ein Konzept, das laut Herstellerangaben ein sicheres Abschaltungsmanagement ermöglicht. Mithilfe des Moduls lassen sich Zeiträume festlegen, in denen angeschlossene Melder in einen definierten Zielzustand versetzt und überwacht werden. Sind

nach einer Toleranzzeit, etwa durch fehlgeschlage-ne Schaltbefehle, noch abweichende Zielzustände vorhanden, wird dies dem Benutzer signalisiert. Für Wartungs- und Reparaturarbeiten beispielswei-se kann jederzeit auch mobil, z.B. per Smartphone oder Webbrowser, eine Anfrage zur Abschaltung der Brandmelder an die Leitstelle gesendet werden, welche dann den Vorgang bearbeitet.Neben der Planung und Automatisierung von Schaltzeiten ist die Aufgabe des Schaltvorgänge-Moduls auch deren Verwaltung und Dokumenta-tion. Laut Hersteller wird der Benutzer so in der Leitstelle nicht nur in Gefahrensituationen, sondern auch im Falle wiederkehrender Wartungsarbeiten optimal bei seinen Aufgaben unterstützt und ent-lastet.

Advancis Software & Services GmbH www.advancis.de

ziente Alternative zu verkabelten Brandmeldeanlagen. Umbauarbeiten, Spezialkabel und eine teure Verlegung entfallen. Sie eignet sich sowohl für Neubauten als auch für Modernisierungen und ist flexibel erweiter-bar. Bei uneingeschränktem Batteriebetrieb über zehn Jahre garantiert die „BEKA“ eine sichere flächendeckende Alarmierung. Je nach Zentrale können max. 64 oder 148 vernetzte Melder in acht unterschiedlichen Meldergruppen eingesetzt werden. Das patentierte Signalübertra-gungsverfahren verfügt über zwei Funkbänder und arbeitet mit einem automatischen Frequenzstörwechsel. Nach Herstellerangaben ist die „BEKA“ als Bauprodukt anerkannt, die Funkwege sind nach EN 54-25 überwacht und die Branderkennungszentrale sowie die Melder nach EN 54 zugelassen.

Atral Secal GmbH www.daitem.de

Atral Secal GmbH

Adva

ncis

Soft

war

e &

Serv

ices

Gm

bH


A 11


trennstAtion

Trennstation BA+Gemäß Trinkwasserverordnung dürfen Feuerlöscheinrichtungen nicht ohne geeignete Absicherung mit dem Trinkwassernetz ver-bunden werden. Die TRENNSTATION BA+ ist ein mehrstufiges Absi-cherungssystem mit Desinfektionssperre zum Schutz der Trinkwas-ser-Installation. Dabei wird Mikrobiologie aus der Feuerlöschleitung mittels Desinfektion beseitigt, sodass sie das Trinkwasser nicht beein-trächtigen kann. Durch Spül- und Sicherungseinrichtungen wird laut Hersteller zudem gewährleistet, dass Löschwasser auch während des Löscheinsatzes mit der vorgelagerten Trinkwasser-Installation nicht in Kontakt kommt und Stagnation in der Zuleitung vermieden wird. Die Löschwasserversorgung ist bei dieser Anlage dauerhaft sicher-gestellt, da für die Bereitstellung keine Fremdenergie benötigt wird. Aber auch die Desinfektionssperre bleibt selbst bei Ausfall der Energieversorgung ggf. über Monate hin wirksam. Über die TRENN-STATION BA+ lassen sich bis zu einem Volumenstrom von 440 m³/h Hydranten wie auch Sprinkler- und Sprühwasserlöschanlagen absi-chern. Funktion und Wirksamkeit wurden dabei durch das TZW, einer Prüfstelle des DVGW, untersucht und sind für den Einsatz in automati-schen Wasserlöschanlagen durch den VdS anerkannt.Die TRENNSTATION BA+ hat einen geringen Platzbedarf und benötigt keine Sicherheitsstromversorgung oder Löschwassertanks. Gemäß Herstellerangaben ist sie auch in Bestandsanlagen unkompliziert zu installieren, indem sie einfach in die bestehende Rohrleitung einge-baut und an die allgemeine 230-V-Versorgung angeschlossen wird.

Alfred Schneider GmbH & Co. KG www.schneider-feuerschutz.de

entr Auchung /lüftung

Colt Lamellenlüfter AirliteDer Colt International Airlite ist der Lamellenlüfter für den automati-schen Rauch- und Wärmeabzug im anspruchsvollen Design. Neben seiner Brandlüftungsfunktion dient er der natürlichen Lüftung sowie dem Tageslichteintritt. Er ist für Glas designt und äußerst robust. Seine bewegliche Windleitwand ist in ihrer Form einzigartig auf dem deut-schen Markt und von Colt patentiert. Der Airlite ist als Brandlüfter nach EN 12101-2 mit ausgezeichneten Klassen zertifiziert.

Die Produkt-Anwendung:Laut Hersteller ist der Colt Airlite durch seine Durchsturzsicherheit, Variantenvielfalt und energieeffiziente Bauweise für industrielle und für hochwertige Gebäude geeignet. Der Lamellenlüfter weist gerin-ge Wärme- und Luftleckageverluste auf – das macht ihn besonders energieeffizient. Zudem verfügt er über eine hervorragende Schall-dämmung. Wenige bewegliche Teile mit minimalem Verschleiß ma-chen ihn besonders langlebig. Die Lamellen des Airlite lassen sich alternativ mit verschiedenen Polycarbonat-Hohlkammerplatten oder Glas bestücken, somit ist er hervorragend geeignet für die Nutzung von Tageslicht.

Produkt-Vorteile im Überblick: Flaches Design, in XXL-Größen erhältlich Glas-Lamellen, optisch herausragend von innen und außen Bewegliche Windleitwand, im geschlossenen Zustand

nicht sichtbar Extrem stabil, für nahezu alle Projekte weltweit einsetzbar horizontal 0° bis vertikal 90° montierbar Steuerung über Pneumatik-Zylinder, 24-V- oder 230-V-Motoren WL bis12.500 N/m² SL bis 4.500 N/m²


Colt

Inte

rnat

iona

l Gm

bH

A 12

Alfr

ed S

chne

ider

Gm

bH &

Co.

KG

Kurze und prägnante Informationen über aktuelle Regelungen und Anwendung von Bauprodukten

� Bauprodukte AKTUELL erläutert Ihnen die Verwendung von Bauprodukten und alle wichtigen Aspekte für die Herstellung, Planung und Bauausführung.

� Sie erhalten übersichtliche und verständlich aufbereitete Erläuterungen und Informationen zur neuen Verwal tungs vor-schrift Technische Baubestimmungen (VV TB).

� Der Info-Dienst ermöglicht eine schnelle Orientierung innerhalb der komplexen Themen durch die Konzentration auf die wesentlichen, verdichteten Informationen.

� Bauprodukte AKTUELL erläutert Ihnen die notwendigen bauordnungsrechtlichen Dokumentationen.

� Der Info-Dienst liefert Ihnen die wesentlichen Informationen zu einem Produkt in übersichtlich aufbereiteten Tabellen und Hinweis-Kästen.Der verständliche

Wegweiser durch die

neuen Regelwerke

2300

FeuerTRUTZ Network GmbHKundenservice | 65341 EltvilleTelefon: 06123 9238-259 | Fax: 06123 9238-244 [email protected] | www.feuertrutz.de

Jetzt bestellen! Fax: 06123 9238-244 Online: www.feuertrutz.de/bauprodukte

Datenschutzhinweis: Sofern Sie uns keine weitergehende Einwilligung erteilen, werden wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten und nutzen, um Ihre Bestellung abzuwickeln, Sie per Post und per E-Mail über unsere Fachmedienangebote sowie die anderer Unternehmen der Rudolf Müller Mediengruppe zu informieren. Der Verwendung und Übermittlung Ihrer Daten für Werbezwecke können Sie per Fax an 06123 9238-244 oder per E-Mail an [email protected] jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Dadurch entstehen Ihnen ausschließlich Übermittlungskosten nach den Basistarifen.

Datum/Unterschrift

Name/Vorname des Bestellers*

Straße*

Telefon* / Telefax

Geschäftsadresse:

Firma*

PLZ/Ort

E-Mail**Pfl ichtfelder

Weitere Informationen fi nden Sie unter www.feuertrutz.de/bauprodukte

Das bietet Ihnen Bauprodukte AKTUELL alle 6 Wochen:

Ja, ich möchte mit Bauprodukte AKTUELL immer auf dem Laufenden bleiben und abonniere den Info-Dienst im Jahres abo für € 239,–.

Ich bin aktueller Bezieher vom Brandschutz atlas und erhalte 15% Rabatt auf den Jahresabo-Preis und spare so-mit über € 35,–.

Ich möchte Bauprodukte AKTUELL zunächst für 2 Ausgaben im Mini-Abo für nur € 39,– testen.Sie erhalten im Jahresabo acht Ausgaben pro Jahr inklusive digitale Ausgabe für Apple und Android sowie als Desktop-Version in der FeuerTRUTZ Medien App und können das Abonnement jederzeit zum Ende des Bezugszeitraums schriftlich abbestellen. Wenn Sie Bauprodukte AKTUELL im Mini-Abo nach den 2 Ausgaben weiter beziehen möchten, brauchen Sie nichts zu tun. Sie erhalten dann acht Ausgaben pro Jahr zum Preis von € 239,– mit digitaler Ausgabe für Apple und Android sowie als Desktop-Version inkl. MwSt. und Versand (Ausland: € 275,–). Als aktueller Bezieher des Aktualisierungsservices des Brandschutzatlas profi tieren Sie vom Kombipreis und erhalten 15 % Rabatt auf das Jahres-Abonnement. Möchten Sie Bauprodukte AKTUELL nach dem Mini-Abo nicht weiter beziehen, können Sie den Bezug innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des zweiten Heftes kündigen. Der Kombipreis für die Bezieher des Brandschutzatlas gilt, solange Sie die Ergänzungslieferungen abonnieren. Preise inkl. MwSt.und Versand. Preisirrtum und Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, siehe www.rudolf-mueller.de/agb. Angaben gemäß DL-InfoV siehe www.rudolf-mueller.de/impressum

Ich bin damit einverstanden, dass mich die Unternehmen der Rudolf Müller Mediengruppe per Telefax und Telefon über ihre Zeitschriften, Bücher, CD-ROM/DVD, Online-Dienste und Veranstaltungen informieren. (bitte ankreuzen)

FA401_1743_210x297_4c_V06.indd 1 06.11.17 15:04

B a u l i c h e r B r a n d s c h u t z

B 2

B 1


Flucht türverriegelung

Verstellbare Schließbleche für die Fluchttürverriegelung FTV 320Die Fluchttürverriegelung FTV 320 ist Bestand-teil des GEZE SecuLogic Rettungswegsystems. Als Systemkomponente dient sie der Ver-riegelung und Überwachung von elektrisch verriegelten Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen.Die Produktfamilie der Fluchttürverriegelung FTV 320 wird jetzt um die verstellbaren Lap-penschließbleche erweitert. Sie ermöglichen eine Anpassung des Fallenausschnitts ohne Feilen und vereinfachen somit die Einstellung und Montage der FTV 320 an der Tür. Die bisher aufwendige Bearbeitung des Schließbleches bei der Abstimmung der Tür auf die Zarge entfällt und spart damit wertvolle Zeit bei der Montage.Die Stärke der Schließbleche wurde von 3 auf 4 mm erhöht. Dadurch lässt sich ein versetzbarer Einsatz integrieren. Der Fallenausschnitt der Schließbleche bietet durch diesen versetzbaren Ein-satz in puncto Weite fünf verschiedene Variationsmöglichkeiten. Eine Ras-te ist 0,8 mm breit, sodass der Fallenausschnitt insgesamt über eine Breite von 3,2 mm einstellbar ist. Damit der Einsatz während der Montage nicht aus seiner Position herausfällt, wird er durch einen Magneten sicher im Schließblech gehalten. Diese Variabilität ermöglicht es, das Schließblech

auf die Situation vor Ort so anzupassen, dass die Fallen der FTV 320 op-timal in das Schließblech greifen und die Tür zuverlässig zuhalten – ganz ohne Feilen. Darüber hinaus lassen sich laut Hersteller natürlich auch die Lappen der neuen Schließbleche wie bisher in 4-mm-Schritten kürzen.

GEZE GmbH www.geze.de

aBs chot tung

Brandschutzwickel PYRO-SAFE DG-CR 1. 5Moderne Gebäude sind auch über Brandabschnitte hinaus mit einer Vielzahl unterschiedlicher Versorgungsleitungen ausgestattet. So z.B. nichtbrennbare Rohre mit brennbarer Isolierung aus flexiblem Elasto-merschaum (bevorzugt Heizungsrohr- und Kälteisolierungen), Klima-split-Leitungskombinationen oder flexible Elektroinstallationsrohre aus Kunststoff (einzeln oder gebündelt). Außerdem betrifft das laut

Hersteller Hydraulikschläuche von Aufzugsystemen, Doppel-Solarrohre zur Verbindung von Solaranlagen sowie Glasfaser- und Mikrokabel zur High-Speed-Datenübertragung. Im Falle eines Brandes schmelzen die brennbaren Materialien unter Hitze- und Flammeinwirkung ab, sodass eine Öffnung entsteht, durch die ungehindert Rauchgase und Flammen in benachbarte Bereiche gelangen können. Der vielseitig und simpel an-wendbare PYRO-SAFE DG-CR 1.5 Brandschutzwickel wurde entwickelt, um entstehende Öffnungen schnell und sicher zu verschließen und so-mit einen Rauch-, Flammen- und Wärmedurchtritt zu verhindern. Basis für das Brandschutzprodukt ist die einseitig auf ein Trägermaterial auf-gebrachte intumeszierende Beschichtung, welche bei thermischer Ein-wirkung reagiert und eine wärmedämmende Schaumschicht bildet. Beim PYRO-SAFE DG-CR 1.5 handelt es ich um einen passiven baulichen Brandschutz für nichtbrennbare Rohre mit FEF-Isolierung, Klimasplit-Leitungskombinationen, einzelne oder gebündelte Elektroinstallations-rohre, Bündelrohre „speed pipes“, Doppel-Solarrohre „NanoSUN²“ und Hydraulikschläuche.

svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft mbH International www.svt.de

GEZ

E G

mbH

svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft mbH International


B 4


aBs chot tung

HENSOTHERM® 7 KS Gewebe 50 als RohrmanschetteHENSOTHERM® 7 KS Gewebe 50 ist ein 2 mm dünner und 50 mm schmaler, im Brandfall aufschäumender Gewebestreifen zur Ab-schottung von Kunststoffrohren im HENSOMASTIK® Kombi-Weich-schott-System EI 90/EI 120 (ETA 15/0295). Abgeschottet werden Kunststoffrohre bis zu einem Durchmesser von 125 mm in leichten Trennwänden, Massivwänden und Massivdecken. Der Gewebestrei-fen wird ebenfalls zur Abschottung von Einzelrohrdurchführungen EI 90 eingesetzt.

Das Produkt bietet laut Hersteller folgende Vorteile: Handlich: 15-m-Rolle im Umkarton Flexibel: Rohrdurchmesser bis 125 mm abgedeckt Platzsparend: Niedrige Aufbauhöhe in der Abschottung Zeitsparend: Einfache und schnelle Montage/Befestigung

mittels Gewindestangen entfällt!

Rudolf Hensel GmbH www.rudolf-hensel.de

technis che is olierung

TECLIT® System für die Dämmung von KälteleitungenDas TECLIT® System wurde vom Steinwolle-Spezialisten ROCKWOOL für die Dämmung von Kälteleitungen an haustechnischen Anlagen neu entwickelt. Damit steht jetzt auch für dieses Anwendungsfeld ein hochwertiges, nichtbrennbares System aus formstabiler und druck-fester Steinwolle zur Verfügung, das laut Hersteller besonders leicht zu verarbeiten ist. Fünf aufeinander abgestimmte Komponenten bie-ten Sicherheit im System: die TECLIT® PS Cold Rohrschale aus Stein-wolle mit besonders stabiler glasfasernetzverstärkter Aluminium-kaschierung für eine diffusionsdichte Dämmung von Rohrleitungen, das Halterungssystem TECLIT® Hanger mit druckfestem Steinwolle-kern zur Lastabtragung, die ebenso robuste wie flexible TECLIT® LM Cold Lamellenmatte mit glasfasernetzverstärkter Alukaschierung für größere Bauteile, das TECLIT® Alutape zur sicheren Abdichtung und das TECLIT® Flextape für die Versiegelung von Durchdringungs-punkten. Das Kältedämmsystem unterscheidet sich in der Montage kaum von einer konventionellen ROCKWOOL Wärmedämmung und die Verarbeitungszeit kann im Vergleich zu konventionellen Kälte-dämmungen erheblich reduziert werden, insbesondere bei komple-xen Leitungssystemen. Der nichtbrennbare Steinwolle-Dämmstoff (A2L – s1, d0 nach DIN EN 13501) bietet optimalen Brandschutz. Da-mit ist nach MLAR eine Verlegung auch in hochsensiblen Bereichen ohne zusätzliche Maßnahmen wie z.B. Brandlastkapselung möglich. Gemäß Herstellerangaben kann das TECLIT® System in Verbindung mit allen Conlit® Rohrabschottungssystemen eingesetzt werden.

DEUTSCHE ROCKWOOL GmbH & Co. KG www.rockwool.de

B 3

DEU

TSCH

E R

OCK

WO

OL

Gm

bH &

Co.

KG

Rudo

lf H

ense

l Gm

bH


B 5


aBs chot tung

Hilti Brandschutzkabelmanschette CFS-RCCMit der Brandschutzkabelmanschette CFS-RCC hat Hilti ein weiteres Vorschottsystem entwickelt, das eine einfache, schnelle und sichere Abschottung von Kabelrinnen, Elektrokabeln, Leerrohren oder Kom-biabschottungen bietet. Damit werden zeitintensive Maßnahmen bei Brandabschottungen in Bestandsgebäuden minimiert. Häufig treten Probleme bei einer überbelegten Durchführung oder einer Abschot-tung in einer leichten Trennwand auf, welche zuerst eine Laibungs-ausbildung erfordert. Laut Hersteller sind diese Öffnungen mit der rechteckigen Brand-schutzkabelmanschette CFS-RCC einfach und sehr schnell für einen Feuerwiderstand von 90 Minuten zu erstellen. Dabei spielt es keine Rolle, welche Materialien sich bereits in den Öffnungen befinden.Dieses Vorschottsystem besteht aus einem variablen Metallgehäuse und einem leicht schneidbaren PU-Inlay. Zur Montage wird das Me-tallgehäuse nach Bedarf zusammengesteckt und das Inlay entspre-chend zugeschnitten.Bis zu drei Elemente können aneinandergereiht und z.B. mit dem Hilti Schraubanker HUS-P in Mauerwerk, Beton oder einer leichten Trenn-wand befestigt werden. Zuletzt werden die Zwickel mit dem Brand-schutzfiller CFS-FIL abgedichtet. Öffnungen mit 100 % Belegung sind gemäß Herstellerangaben kein Problem mehr. Die maximale Öff-nungsgröße beträgt 562 mm x 162 mm. Die Kabelmanschette kann auch halbiert bei Eckanwendungen eingebaut werden. Die Zulassung umfasst z.B. Kombiabschottungen, Kabelrinnen bis 500 mm Breite, Kabelbündel bis 150 mm Durchmesser, Elektro-Leer-rohre, sowie brennbare und nicht brennbare Rohre mit unterschied-lichen Isoliermaterialien.

Hilti Deutschland AG www.hilti.de

dä mmstoff

CALOSTAT® – Nicht brennbare HochleistungswärmedämmungDie Hochleistungsdämmung CALOSTAT® schützt vor Bränden und vereint Brandschutz und schlanke Wärmedämmung. Der innovative Dämmstoff von Evonik ist rein mineralisch. Der Hauptbestandteil Si-liciumdioxid ist chemisch betrachtet quasi Sand in einer besonderen Form. CALOSTAT® brennt nicht – und das ohne häufig hochgiftige Brandschutzmittel.CALOSTAT® ist gemäß DIN 13501 als A2-s1, d0 klassifiziert. Das be-deutet: Der Dämmstoff ist nicht brennbar, ist in der Kategorie der ge-ringsten Rauchentwicklung eingestuft und hat gemäß europäischem Standard keine brennend abfallenden Teile. Zudem erfüllt er die An-forderungen an die Prüfung im Brandschacht gemäß DIN 4102-1 und kann damit als Baustoff der Klassifizierung A der deutschen Prüfvor-schriften behandelt werden. Es eignet sich auch als Brandriegel oder wird in anderen besonders schwierigen Bereichen in der Fassade, wie Rollladenkästen oder Laibungsplatten als Dämmung und Brand-schutz eingesetzt. Je nachdem wie man es betrachtet, ist CALOSTAT® eine Brandschutz-platte, die auch dämmt, oder eine Dämmplatte, die auch vor Brän-den schützt. Die Dämmleistung ist gemäß Herstellerangaben dabei heraus ragend gut und dämmt mit einem λ-Wert von nur 0,019 W / (mK) fast doppelt so gut wie herkömmliche, nicht brennbare Dämmmate-rialien. Sehr schlanke Aufbauten werden so ermöglicht.

Evonik Ressource Efficiency GmbH www.calostat.de

B 6

Evon

ik R

esso

urce

Effi

cien

cy G

mbH

Hilt

i Deu

tsch

land

AG


B 8

B 7


Br ands chut zK anal

Brandschutzkanal PYROLINE® Fibre OpticsImmer häuf iger werden Ko m mu ni k at i o ns an la g e n mit Lichtwellenleiter-Kabeln (LWL-Kabel) ausgerüstet, um große Datenmengen sicher verarbeiten zu können. Die Anlagen müssen auch im Brandfall für eine gewisse Zeit weiter funktionieren. Mit dem neuen Brandschutzkanal PYROLINE® Fibre Optics er-möglicht OBO Bettermann die brandgeschützte Verlegung von Lichtwellenleiter-Kabeln der LEONI Kerpen GmbH mit einem Funktionserhalt bis zu 90 Minuten.Auch in Industrieanlagen wer-den optische Datenübertragungssysteme für die Prozesssteuerung verwendet. Im Falle eines Brandes müssen die Prozesse geregelt be-endet werden, um Schäden für Mensch und Umwelt zu verhindern. Der Funktionserhalt spielt daher im Brandfall eine übergeordnete

Bes chichtungss ystem

HENSOTHERM® 420 KSLaut Hersteller erhielt das Brandschutz-Beschichtungssystem HENSO-THERM® 420 KS als weltweit erstes Produkt eine abZ (Z-19.11-2194) durch das DIBt für die Anwendung auf Stahlzuggliedern mit Kreisvollprofil oder Kreishohlprofil, mit dem eine Feuerwiderstandsdauer bis zu 60 Minuten erreicht wird. Stahlzugglieder mit Kreisvollprofil werden im Bauwesen

für Aussteifungsverbände, unterspannte Kons-truktionen und für Abhängungen eingesetzt. Insbesondere vorgefertigte Zugstabsysteme kommen dabei zum Einsatz. Durch die Anwen-dung von reaktiven Brandschutzbeschichtungen können solche Bauteile gegen Brandeinwirkung geschützt werden. Die architektonisch anspre-chende Erscheinung der meist filigran anmuten-den Stahlkonstruktionen kann durch die Verwen-dung eines Anstrichs mit HENSOTHERM® 420 KS optisch erhalten werden.Mehrjährige wissenschaftliche Untersuchungen der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung sind gemäß Herstellerangaben Grund-lage für das Zulassungsverfahren des DIBt, mit dessen Hilfe die Verwendbarkeit von reaktiven Brandschutzsystemen auf Stahlzuggliedern nachgewiesen werden kann. HENSOTHERM®

420 KS hat eine auf Wasser basierende Rezeptur und ist ein nach den AgBB-Prüfkriterien für VOC-Emissionen aus innenraumrelevanten Bau-produkten geprüftes, emissionsbewertes Produkt für den Innenbe-reich und für die Verwendung in Aufenthaltsräumen zugelassen.


Rolle und ist dann gegeben, wenn in der Kabelanlage kein Kurzschluss und keine Unter-brechung des Stromflusses auftreten. Werden LWL-Kabel im neuen Brandschutzkanal PYROLINE® Fibre Optics von OBO Bettermann verlegt, sind sie vor Feuer von außen spe-ziell geschützt. Für den Brand-schutzkanal ist eine Funktions-erhaltklasse E90 in Anlehnung an DIN 4102 Teil 12 nachgewie-sen. Der PYROLINE® Fibre Op-tics ist in zwei Varianten erhält-lich. Die eine Ausführung kann direkt an der Wand oder Decke montiert werden, die andere

Variante wird auf Tragsystemen installiert.

OBO Bettermann Vertrieb Deutschland www.obo.de

Rudo

lf H

ense

l Gm

bH

Obo

Bet

term

ann

Vert

rieb

Deu

tsch

land


b 10

b 9


Op tis ch-akustis che signalisierung

Hupe Blitz WSC-24-MDie neue Generation Hupe Blitz WSC-24-M ist gemäß Herstelleran-gaben als Einbau- und Aufputz-Variante lieferbar und entspricht der EN 14600:2005, Pkt.4.9.2.1 optische, akustische Signalisierung des Schließens. Entsprechend der Vorgaben des VdS erfolgt die Anzei-ge auch bei Netzausfall. Dank der integrierten Notstromversorgung ist auch bei Netzausfall eine optische und akustische Signalisierung gewährleistet. Die Notversorgung steht für 30 s bis 150 s, je nach Einstellung der Hupenlautstärke und der Blitzfrequenz, zur Verfü-gung. Bei einer typischen Einstellung, ca. 30 % Blitzdauer und 70 dB (1 m) Hupenlautstärke, beträgt die Signalisierungsdauer ca. 75 s. Die Stromversorgung erfolgt extern über (21,6 V … 27,6 V). Die Hupe

Blitz ist direkt an die Feststellanlagen-Steuerung RZ-24 anschließbar und die Ladung der internen Notstromversorgung mit ca. 80 mA er-folgt aus dem 24-V-Anschluss der RZ-24. Sie verfügt laut Hersteller über eine sehr geringe Ladezeit von nur etwa 3 min (bei 24 V). Eine Auslösung erfolgt nach Ausfall der Stromversorgung, bei Brandalarm oder anderweitiger Auslösung. Die Blitzfrequenz ist individuell ein-stellbar und die Lautstärke der integrierten Hupe stufenlos regel-bar. Auf Wunsch kann die Plexiglasscheibe mit einem individuellen Schriftzug graviert werden.

Protronic GmbH www.protronic-gmbh.de

aBs chOt tung

Einteilige Großbox WD90 rundDie neuen großen WD90-Rundboxen sind bis zu einem Außendurchmes-ser von 250 mm und einem offenen Innendurchmesser bis zu 200 mm erhältlich. Die WD90-Rundbox bietet laut Hersteller alle Vorteile der Wichmann-Kabelboxen in einem runden Abschottungssystem, das sich perfekt für alle gängigen Kernlochbohrungen bis 300 mm Durchmesser

eignet. Im Vergleich zu den früheren sechseckigen Boxen ist vor allem der Durchführungsquerschnitt optimiert.Jede Rundbox ist zu 100 % voll mit allen Kabeln und Leitungen bis Ø 80 mm, Leerrohren bis Ø 63 mm und verschiedenen Hohlleiterkabeln, Koaxialkabeln, Glasfaser-Bündelrohrsystemen u.v.m. belegbar.

Dabei geht kein Raum dafür verloren, dass Abstände zwi-schen Kabel- und/oder Leerrohrbündeln eingehalten wer-den müssen. Das Schott wird kleiner und spart so Platz und Geld für teures Schottmaterial.

Wichmann Brandschutzsysteme GmbH & Co. KG www.wichmann.biz

Prot

roni

c Gm

bH

Wic

hman

n Br

ands

chut

zsys

tem

e G

mbH

& C

o. K

G


b 11


Br ands chut zd ose

Brandschutzdose UnterputzDie neue Brandschutzdose Unterputz von KAISER sorgt für einen sicheren und rauchdichten Abschluss der Brandschutzwand, selbst wenn bei gegenüberliegendem oder einseitigem Einbau die Rest-wandstärke von 60 mm unterschritten wird. Möglich macht dies die sogenannte Active-Fire-Stop-Technik (AFS). Dabei handelt es sich um einen umhüllenden Dämmschichtbildner, der im Brandfall innerhalb kürzester Zeit aufschäumt. Gemäß Herstellerangaben verschließt er auf diese Weise selbsttätig die Installationsöffnungen und erhält die Feuerwiderstandsfähigkeit der Wand. Die Ausbreitung von Rauch und Feuer durch die Installationsöffnungen wird so zuverlässig verhindert. Bisher durften nach DIN 4102-4 in Brandschutzwänden nur dann Unterputzdosen eingesetzt werden, wenn eine Mindest-Restwand-stärke von 60 mm erhalten blieb. Das galt zum einen für den gegen-überliegenden Einbau zwischen den installierten Dosen sowie zum anderen auch für die verbleibende Restwandstärke bei einseitigem Einbau.Brandschutz durch das Elektrohandwerk: Ein zusätzlicher Montage-aufwand mit Brandschutzmörtel oder -kitt entfällt laut Hersteller, da der Brandschutz schon in der Elektroinstallationsdose integriert ist. Mit der Brandschutzdose Unterputz steht dem Elektrofachhandwerk eine praxisgerechte Lösung zur Verfügung, mit der der Brandschutz in Massivwänden bis zu einer Feuerwiderstandsdauer von EI120 schnell und ohne Mehraufwand gewährleistet werden kann. Dabei lässt sich die neue Brandschutzdose genauso einfach wie herkömmliche Unter-putzdosen einsetzen.

Kaiser GmbH & Co.KG www.kaiser-elektro.de

Put z

Knauf MP 75 L FireKnauf MP 75 L Fire wurde speziell für den passiven baulichen Brand-schutz im Innenbereich entwickelt. Seine Aufgabe ist es, die be-schichteten Konstruktionselemente im Brandfall zu schützen, da-mit diese bis zum Löschen des Feuers oder bis zur Evakuierung des Gebäudes ihre Funktion erhalten. MP 75 L Fire besteht aus Gips als Bindemittel, welche zwei Moleküle Kühlwasser besitzt und einen großen Anteil wärmedämmende Vermiculite enthält. Es findet An-wendung im Bereich des Brandschutzes von Stahlstützen und -trä-gern, Betonstützen, -trägern, -decken und -wänden sowie Trapez-blechen mit Aufbeton. Die Anwendungsmöglichkeiten basieren auf Prüfberichten der ETA 11/0229 oder wurden im Rahmen der gutach-terlichen Stellungnahme GS 3.2/15-094-1 durch die MFPA Leipzig technisch beurteilt. Laut Hersteller bietet das Produkt im Vergleich eine äußerst günstige, aber dennoch sehr effektive Möglichkeit der Brandschutzertüchtigung. MP 75 L Fire bringt dabei viele Vorteile mit sich: Ein Auftrag kann ohne Spritzbewurf oder Putzträger erfol-gen, es ist eine vergleichsweise geringe Schichtdicke notwendig, das Material ist hoch ergiebig, Farbe weiß, es lässt sich einfach mit üblichen Putzmaschinen verarbeiten.

Knauf Gips KG www.knauf.de

Knau

f Gip

s KG

b 12

Kais

er G

mbH

& C

o.KG


b 13


m aterialprüfung

Fassadenprüfstand mit einer Höhe von vier VollgeschossenDer neue Fassadenprüfstand der MPA Dresden GmbH wurde im August 2017 eingeweiht. Die erste Brandprüfung (Sockelbrand) fand an einem 15 m hohen Wärmedämmverbundsystem statt. Die L-förmige Träger-wand des Prüfstandes mit den Maßen: langer Schenkel 12,5 m; kurzer Schenkel 8 m und 15 m Höhe ermöglicht Brandversuche an bis zu vier

Vollgeschossen. Die Trägerwand befindet sich in einer Halle mit freiem Innenraum (Grundfläche 180 m², Höhe 20 m). Es sind Sockelbrände und Brände mit Brennkammer (nach E DIN 4102-20) sowie Brände an Fassa-den mit An- und Einbauten realisierbar. Über 200 Temperaturmessstellen sowie digitale Videos von der Brandseite sind möglich. Es können WDVS,

vorgehängte Fassaden, Glasfassaden, Elementfassaden u.v.m. geprüft werden. Prüfungen sind u. a. nach den Normen E DIN 4102-20, „WDVS mit EPS, Sockelbrandprüfverfahren“, ÖNORM B 3800-5, BS 8414-1 und SP FIRE 105 umsetzbar. Der Innenraum der Halle ist mit seinen feuergeschützten Wänden variabel nutzbar und über zwei große Tore zugänglich. Das Dach der Halle kann vollständig geöffnet werden, sodass einerseits die Probekörper unabhängig vom Wetter aufge-baut werden können und andererseits ein freies Abströmen beim Brandversuch möglich ist. Aufgrund der vielen Gege-benheiten des neuen Prüfstandes der MPA Dresden sind auch viele Sonderprüfungen durchführbar. Es können Prüfungen von Realbränden z.B. in Regallagern und an Schiffswänden zur Untersuchung der vertikalen und horizontalen Brandaus-breitung realisiert werden.

MPA Dresden GmbH www.mpa-dresden.de

Bes chichtung

HENSOTHERM® 910 KS – TiBP-freiHENSOTHERM® 910 KS ist eine 100 % lösemittelfreie 2K-Epoxy-Stahl-brandschutz-Beschichtung für den Einsatz im Innen- und Außenbereich auf offenen und geschlossenen Profilen bis U/A 390 m–1 mit zu erreichen-den Feuerwiderstandszeiten von R 30 bis R 60. Im trockenen Innenbe-reich bis C3 kann es ohne Grundbeschichtung verarbeitet werden. Auf die Verwendung eines Überzugslacks im trockenen Innenbereich und/oder geschütztem Außenbereich kann verzichtet werden. HENSOTHERM® 910 KS wird ausschließlich von geschul-ten Fachkräften zertifizierter Betriebe in der Werkstatt verarbeitet und kann sowohl mit 1K- als auch mit 2K-Air-less-Spritzmaschinen appliziert werden. Der niedrige Verbrauch und die kurzen Trocknungszeiten machen das Produkt, neben dem Entfall einer Spülung des Airless-Equipments im laufenden Betrieb, sehr wirtschaftlich. Das Produkt zeichnet sich zudem durch seine guten Verbund-eigenschaften zur Stahloberfläche, seine hohe Elastizität und seine optisch ansprechende Oberfläche aus. Die guten Verarbeitungseigenschaften sorgen dafür, dass auch nach-trägliche Beschichtungen von Schrauben und Anschlüsse nach der Montage auf der Baustelle problemlos mit einem Pinsel ausgeführt werden können. Nach den AgBB-Prüfkri-terien für VOC-Emissionen aus innenraumrelevanten Bau-produkten geprüft, erfüllt HENSOTHERM® 910 KS die An-

forderungen der VOC-Emissionsklasse A+ und ist als emissionsbewertes Produkt für den Innenbereich und für die Verwendung in Aufenthalts-räumen zugelassen. Es ist frei von Halogenen, Alkylphenol-, Benzylalko-hol und Weichmachern/TiBP: Tri-Isobutylphosphat!


b 14

Rudo

lf H

ense

l Gm

bH


B 15

FeuerTRUTZ Produkt des Jahres 2018

aBs chot tung

Kombischott ZZ-Steine 170 BDS_NDie neue, erweiterte Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung „Kom-bischott ZZ-Steine 170 BDS-N“ Z-19.15-2158 von ZAPP-ZIMMERMANN gestattet die Ausführung einer S90-Brandabschottung sowohl im Quer- als auch im Längseinbau.Der Einsatz der „ZZ-Brandschutzsteine 170 BDS-N“ in einer Tiefe von 120 mm (quer) ist z.B. bei der Abschottung von Kunststoffrohren bis 110 mm und nicht brennbaren Rohren bis 168 mm möglich. Zudem sind neben 22 mm großen Elektrokabeln aller Art auch sogenann-te Speed-Pipes® bei einem Bündeldurchmesser bis 80 mm zulässig. Durch den Quereinbau werden bis zu 42 % weniger Brandschutzstei-ne benötigt. Darüber hinaus sind zusätzlich erforderliche Montage-schritte wie beispielsweise die Anbringung von Rahmen bzw. Auf-leistungen an das Bauteil aufgrund der geringen Schottdicke von nur 120 mm oftmals hinfällig.Beim Längseinbau der „ZZ-Brandschutzsteine 170 BDS-N“ in einer Tiefe von 170 mm können Kunststoffrohre bis 160 mm sowie nicht brennbare Rohre mit und ohne Isolierung bis zu einem Außendurch-messer von 168 mm abgeschottet werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Decken- und Wanddurchführungen von Hochfre-quenzkoaxialkabeln, sogenannten Hohlleiterkabeln, bis zu einem Außendurchmesser von ca. 60 mm sicher im Nullabstand ohne zu-sätzliche Maßnahmen abzuschotten. Durch die Kombination der „ZZ-Brandschutzsteine 170 BDS-N“ mit dem „ZZ-Brandschutzschaum 2K NE“ können auch schwer zugängliche und hochbelegte Bereiche sicher abgeschottet werden.

Zapp-Zimmermann GmbH www.z-z.de

Zapp

-Zim

mer

man

n G

mbH

Immer auf dem neuesten Stand mit dem FeuerTRUTZ Newsletter

„Brandaktuell“

Das Wichtigste

aus der

Brandschutzbranche!

FeuerTRUTZ Network GmbHStolberger Straße 84 | 50933 Köln

Telefon: 06123 9238-258 | Telefax: 06123 [email protected] | www.feuertrutz.de

Der Newsletter informiert Sie 14-täglich über folgende Themen:

• Nachrichten aus der Branche und Fachbeiträge zum Brandschutz

• Vorstellung neuer Produkte und Techniklösungen

• Regelmäßige Übersicht neuer Normen und Richtlinien

• Interessante Forschungsergebnisse, Arbeitshilfen und Infoblätter zum Brandschutz

• Vorstellung von Brandschutzkonzepten

Newsletter abonnieren unter:

www.feuertrutz.de/newsletter

O r g a n i s a t O r i s c h e r B r a n d s c h u t z

C 2

C 1


s Oft ware

THEMIS-VdSTHEMIS-VdS ist eine Software für die effiziente, planbasierte Datenerfas-sung und lückenlose Dokumentation. THEMIS-VdS beinhaltet neben sämtlichen THEMIS-Funktionalitäten diverse VdS-Checklisten, alle VdS-Richtlinien der VdS 2200CD und alle Symbole der CDs VdS 2037EF

und VdS 2135EF. Mit dem Windows-Tablet oder An droid-Smartphone können offline unbegrenzt Bauteile mit ihren Kontrollen und Mängeln direkt bei der Begehung erfasst werden. Fotos werden automatisch zugewiesen. Eine spezielle Checklisten-Ansicht leitet die Anwender durch erforderliche Kontrollen. Die mitgelieferten VdS-Unterlagen können – an die eigenen Bedürfnisse an-gepasst – als Textvorlagen und Checklisten verwendet werden. Die Ausgabe erfolgt in Form von Protokollvor-lagen ohne mühsames Nachbereiten der zuvor erfassten Informationen. Durch die VdS-Checklisten und Richtlinien wird sichergestellt, dass bei der Begehung nichts verges-sen wird. Die Nutzer profitieren dabei vom gebündelten Wissen der Spezialisten. Die Dokumentation wird durch die standardisierten und allgemein anerkannten VdS-Vorlagen nicht nur sicherer, sondern auch effizienter. Die geschätzte Zeiteinsparung mit THEMIS VdS beläuft sich laut Hersteller auf bis zu 80 %. Die Software ist direkt bei VdS erhältlich. Sie wird von der Firma GRID-IT GmbH in Ko-operation mit Experten und Instituten aus verschiedenen

Fachbereichen (Brandschutz, Arbeitssicherheit, Sicherheitstechnik, Bau-leitung etc.) entwickelt.

GRID-IT GmbHwww.grid-it.at

GRI

D-IT

Gm

bH

Wilm

sWei

ler G

mbH

+Co

. KG

Schulung richtet sich Cubes in erster Linie an Unternehmen oder Abteilungen zur Weiterbildung von Personengruppen. Darüber hinaus bietet WilmsWeiler mit Cubes auch Standardseminare in Nümbrecht an.

WilmsWeiler GmbH+Co. KGwww.wilmsweiler.com/cubes/

seminare

Schulungsprogramm CubesCubes ist ein neuartiges Schulungsprogramm im anlagentechnischen Brandschutz, mit dem das Unternehmen WilmsWeiler laut eigenen Angaben neue Maßstäbe setzt. Der Key Benefit dieses Schulungs-programms ist sein Baukastenprinzip, das dem Kunden – ein an seine Bedürfnisse gerichtetes – Programm erstellt. Damit erzielt der Kunde für sich einen größtmöglichen Nutzen im Rahmen seiner Interessen. WilmsWeiler stellt dem Kunden eine Vielfalt an Themen zur Auswahl, aus denen er sich in Abhängigkeit des vorhandenen Know-how, der zeitlichen Möglichkeiten sowie der zukünftigen Ausrichtungen der Teilnehmer seine Schulungen zusammensetzen kann. Im Dialog zwischen dem Kunden und den Referenten entstehen Schulungsprogramme, die auf die tägliche Arbeit und zukünf-tige Belange der Teilnehmer maßgeschneidert werden.Mit Cubes setzen Kunden auch auf internationales Know-how: Gerade im anlagentechnischen Brandschutz ist der Einfluss internationaler Re-gelwerke und Schutzkonzepte auf dem Markt deutlich zu erkennen. Die Anwendung der FM Data Sheets oder NFPA 13 z.B. bietet Betreibern, Maklern und Versicherern weitere Möglichkeiten, Schutzkonzepte mit Sprinkleranlagen umzusetzen. Natürlich stehen bei Cubes auch die VdS-Regelwerke im Vordergrund. Cubes ist daher auf alle etablierten Regel-werke und Techniken ausgerichtet, die gerne in den Schulungen gegen-übergestellt werden. Mit realen Übungsbeispielen vermittelt Cubes laut Hersteller einen ausgezeichneten Bezug zur Praxis. Als Inhouse-


A 1 A 1


e-Le arning

BrandschutzFit E-LearningBrandschutzFit ist ein von Brandschutz-Experten entwickeltes neues E-Learning-Modul. Laut Herstellerangaben greift das Lernmodul die für alle Unternehmen gesetzlich vorgeschriebenen Unterweisungs-pflichten im Bereich Brandschutz auf und schafft hierfür eine effizi-ente Lösung. Das BrandschutzFit-Lernmodul ist von VdS-zertifizierten Brandschutz-Experten entwickelt mit dem Versprechen: Maximale Si-cherheit für Mitarbeiter und Unternehmen bei gleichzeitiger Kosten-ersparnis und Effizienzsteigerung. Die Inhalte des Lernmoduls sind di-daktisch perfekt aufeinander abgestimmt mit dem Anspruch „Aus der Praxis für die Praxis“. Den Lernenden wird durch interaktives Story-telling und eine intuitive Bedienführung das selbstgesteuerte Lernen ermöglicht – durch die webbasierte Anwendung bequem von überall und auch mit mobilen Endgeräten. Im Gegensatz zu herkömmlichen Präsenzunterweisungen benötigt der Lernende laut Hersteller statt 75 Minuten nur 20 Minuten für das Lernmodul – maximale Effizienz ist damit garantiert. Mit kleinen Trainingseinheiten wird der Lernende auf den Ernstfall vorbereitet. Am Ende des Moduls wird das erlernte Wissen dann nochmals auf den Prüfstand gestellt und mittels der zer-tifizierten Lernkontrolle dafür Sorge getragen, dass die Mitarbeiter/ -innen im Ernstfall auch wirklich „brandschutzfit“ sind. Das Brand-schutzFit-Zertifikat dokumentiert rechtssicher die Unterweisung.

BRM E-Learningwww.wirsindbrandschutzfit.de

FernzugriFF auF Br andmeLde anL agen Per aPP

Remote Access Tool REACTLabor Strauss präsentiert eine innovative App, die den Fernzugriff auf LST-Brandmeldeanlagen via Mobiltelefon ermöglicht. Laut Hersteller werden damit teure Fehleinsätze vermieden und im Brandfall wert-volle Zeit gespart. Die App, die durch einfache Handhabung und zahl-reiche Features besticht, ist für Betreiber, Errichter und Einsatzkräfte gleichermaßen von Nutzen. Außergewöhnlich ist die intuitive und übersichtliche Benutzeroberfläche, die viele Informationen kompakt darstellt, etwa die Gebäudeübersicht einer Anlage mit Brandmeldern und Sirenen. Die Anlagenteile können via App bedient und deren Zustände angezeigt werden. Modernste Technologien und ein aus-gefeiltes Rechtemanagement garantieren nach Entwicklerangaben maximale Sicherheit. Dank REACT kann der Anlagenbetreiber kosten-intensive Feuerwehreinsätze vermeiden, indem er alle notwendigen Überprüfungen aus der Ferne durchführt. Im Brandfall hilft REACT, wertvolle Minuten einzusparen, da relevante Informationen – etwa über den Gefahrenort – ausgetauscht werden können. Das wiederum hilft Einsatzkräften, sich schnellstens auf den Einsatz vorzubereiten. Für den Anlagenerrichter stellt REACT ein wertvolles Service-Tool dar, das erlaubt, Wartungen effizienter durchzuführen. Die Basisversion ist kostenfrei, weitere drei Lizenzen, die einen Bruchteil regelmäßiger Instandhaltungskosten ausmachen, können im Webshop erworben werden und ermöglichen sukzessiven Zugang zu Funktionen für Er-richter und Endkunden.

Labor Strauss Sicherungsanlagenbau GmbHwww.laborstrauss.de

C 4C 3

BRM

E-L

earn

ing

Labor Strauss Sicherungsanlagenbau GmbH


C 6

C 5


d OkumentatiOns-app

Kevox GO App für den BrandschutzBrandschutz 4.0. Das Softwarehaus KEVOX hat jetzt eine eigenstän-dige App für IOS und Android Smartphones entwickelt – KEVOX GO – die es dem Anwender ermöglicht, die mobile Brandschutzdo-kumentation von z.B. Feuerbeschauen (Brandverhütungsschauen) in drei Schritten vor Ort zu erledigen. In unter einer Minute kann ein druck- und versandfertiger Prüf-, Tätigkeits- oder Mangelbericht so-wie ein Gutachten erstellt werden. Das Foto wird gemacht, der Be-schreibungstext ausgewählt oder diktiert, Zusatzinformationen (z.B. Unterschriften) angegeben, fertig! Laut Hersteller kann der KEVOX-GO-Anwender bis zu 70 % seiner Dokumentationsarbeit einsparen, da Nacharbeiten und Formatierungen von Berichten wegfallen. Alle Sachverhalte sind per App schnell festgehalten und können durch die Auswahl von verschiedenen Berichtsvorlagen direkt als fertige PDF-Berichte per E-Mail oder andere Nachrichtendienste versendet werden. KEVOX GO kann unter www.kevox.de/produkte/KEVOX-GO kostenlos getestet und für 25 € (netto) im Monat im vollen Funktions-umfang genutzt werden.

So profitiert der App-Nutzer: Keine Vor- oder Nacharbeiten zur vollständigen Dokumentation

von Feuerbeschauen (Brandverhütungsschauen) Es können beliebig viele Projekte verwaltet werden.

s Oft ware

TIVAPPDie TIVAPP ist eine moderne Software-Komplettlösung für Brand-schutz-Fachbetriebe. Alle Prozesse im Unternehmen werden damit digital abgebildet, vom Angebot über die Dokumentation von War-tungen und Prüfungen bis zur Abrechnung der Leistungen. Die not-wendigen Produktinformationen (Artikel- und Modellkataloge, Zulas-sungen, Wartungsanweisungen) werden herstellerübergreifend zen-tral gepflegt und den Nutzern automatisiert zur Verfügung gestellt. C 6

Durch die Digitalisierung der Geschäftsprozesse, den Entfall der Stammdatenpflege sowie den integrierten Zugriff auf Fachinfor-mationen schafft die TIVAPP die notwendige Effizienz, die auf-grund des steigenden Kostendrucks zwingend notwendig ist. In Zusammenarbeit mit Brandschutz-Experten wurden intelligente Spezial-Erfassungsmasken für jedes Gewerk (Feuerlöscher, Türen, FSA, RWA, Löschanlagen, BMA, EMA, BSK, Abschottungen etc.) ge-schaffen. Notwendige Prüfpunkte wurden laut Entwicklerangaben auf Basis der gesetzlichen Vorschriften ergänzt. Mängel werden auf Basis eines integrierten Mängelkataloges genau klassifiziert und mithilfe von Fotos dokumentiert. Die Position von Bauteilen und die Lage von Mängeln können in hinterlegten Gebäudeplänen (PDF oder Foto) festgehalten werden. Die Dokumentation wird durch die TIVAPP damit nachhaltig und rechtssicher. Betreiber von Gebäuden erhalten über ein weltweit eindeuti-ges Kennzeichnungssystem Zugriff auf diese Dokumentation und können darüber mit dem Dienstleister kommunizieren (z.B.

Mängelmeldung). Die tief greifende Inventarisierung verbunden mit der Überwachung der Fälligkeiten und der vorliegenden Mängel bringt den Betreibern die notwendige Transparenz um ihren Verpflichtungen für die Sicherheit von Menschen und Gebäuden nachzukommen. Die TIVAPP ist mehrsprachig und mobil auch offline einsetzbar.

LP Solutions GmbH & Co. KGwww.tivapp.com

Dokumentation kann mit Foto noch vor Ort spontan auf dem Smartphone abgeschlossen werden.

Prüf-, Tätigkeits- oder Mangelbericht sowie Gutachten können in wenigen Sekunden generiert, versendet oder ausgedruckt werden.

Herstellerneutrale Dokumentation erlaubt das bequeme Dokumentieren aller Bauteile, Aufgaben, Gebäude etc.

Informationen sind in KEVOX-Management importierbar. KEVOX GO ist ein eigenständiges Produkt (es wird kein KEVOX-

Management benötigt).

Kevoxwww.kevox.de/produkte/KEVOX-GO

Kevo

x

LP S

olut

ions

Gm

bH &

Co.

KG

Schauen Sie ab dem 01. Dezember einfach jeden Tag auf

www.feuertrutz.de/adventskalender vorbei!

FeuerTRUTZ Adventskalender – mitmachen und gewinnen!

Machen Sie mit! Ab dem 01. Dezember öffnet sich bei FeuerTRUTZ unter

www.feuertrutz.de/adventskalender jeden Tag ein neues Türchen und es erwarten Sie 24 spannende Geschenke.FeuerTRUTZ wünscht viel Glück und eine besinnliche Vorweihnachtszeit!

Hinter jedem Türchen gibt es täglich wechselnde Geschenke zu gewinnen!

FA399_1744_210x297_4c_V3.indd 1 03.11.17 10:11

2018 fileFeuerTRUTZ Produkt des Jahres 2018 3 Küren Sie mit uns die beliebtesten Produkte des...

Documents

Transcript of 2018 fileFeuerTRUTZ Produkt des Jahres 2018 3 Küren Sie mit uns die beliebtesten Produkte des...