2037 Germaringen 04 20 · 2020. 1. 24. · Chillen im Surfcamp oder französisches Großstadtflair?...

GemeindeblattGERMARINGERAmtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde Germaringen mit ihren GemeindeteilenObergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh

Gemeindeverwaltung GermaringenWestendorfer Straße 4a

87656 Germaringen

Internet: www.germaringen.deE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten ............. 08.00 – 12.00 Uhr

Di. u. Do. ............ 16.00 – 18.00 Uhr

Jahrgang 44 Freitag, den 24. Januar 2020 Nummer 2

Bau des Feuerwehrhauses nimmt Gestalt anSeit dem Spatenstich beim Bau des neuen Feuerwehrhauses im Juni 2019 hat sich einiges getan. Durch gute Koordination mit Architekten, Fachplanern, einer intensiven Abstimmung mit einer beauftragten Projektsteuerung und natürlich guter Arbeit der beauftragten Firmen ist es gelungen, dass Gebäude bis zum Ende des Jahres 2019 winterfest zu bekommen. Zeit zum Ausruhen bleibt allerdings nicht. Bereits kurz nach Neujahrsbeginn wurden die Arbeiten fortge-setzt. Aktuell sind Heizungsbauer sowie eine Sanitärfirma mit den weiteren Arbeiten beschäftigt. Neben den Arbeiten wird viel Zeit verwendet, die weiteren Ausschreibungen der benötig-ten Gewerke noch zu planen und zeitnah an den Markt zu brin-gen. Die Gemeinde versucht bei den Vergaben auch örtliche Unternehmen und Firmen mit einzubeziehen. Mit dem bisherigen Verlauf ist die Gemeinde zufrieden. Läuft alles nach Plan, soll zum Ende des Jahres 2020 die Inbetrieb-nahme des neuen Feuerwehrhauses erfolgen. Aufgrund der Einrichtung als Servicestelle für weitere Feuerwehren wird eine Stelle ausgeschrieben. Die Kosten für Personal und Gerät-schaften für die Servicestelle werden unter den neun beteilig-ten Gemeinden aufgeteilt.

SVO-Jugend sammelt Altpapier am Samstag, 01.02.!Auch im Jahr 2020 sammeln wir wieder gerne Ihr Altpapier!

Bitte unterstützen Sie unsere erste Sammlung ab 9.00 Uhr. www.svo.germaringen.de

Germaringen - 2 - Nr. 2/20

Es besteht auch die Möglichkeit in einem Briefwahlvorstand mit-zuwirken. Die Briefwahlvorstände treffen sich erst am Nachmit-tag des Wahltages, entscheiden über die Zulassung von Wahl-briefen und zählen ebenso ab 18:00 Uhr die Stimmzettel aus.

Wenn Sie Interesse haben, bei der Durchführung einer Wahl mitzuhelfen, melden Sie sich bitte im Gemeindeamt bei Elisabeth Fleckenstein, Tel.: 08341/9775-23, oder per E-Mail: [email protected]

Aus dem FundbüroGefunden wurden 2 Schlüssel. Die Fundgegenstände können im Gemeindeamt abgeholt werden.

Wahlhelfer gesucht!Für die Kommunalwahl im März 2020 werden am Wahltag in Germaringen für vier Wahllo-kale und zwei Briefwahllokale Wahlhelfer benötigt. Für jedes Wahllokal sind mind. 9 Wahlhelfer erforderlich. Wir sind daher auf ihre Mithilfe angewiesen.Als Wahlhelfer haben Sie die Möglichkeit, ein Stück Demokratie live zu erleben und mitzu-gestalten sowie ein Ehrenamt auszuführen.

Für Ihre Unterstützung erhalten Sie für eine Tätigkeit als Wahl-helfer ein sog. Erfrischungsgeld.

Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen?Um als Wahlhelfer tätig sein zu können, müssen Sie bei der jeweiligen Wahl stimmberechtigt sein.

Was erwartet Sie bei Ihrer Tätigkeit als Wahlhelfer?Folgende Aufgaben erwarten Sie am Wahlsonntag:o Prüfung der Wahlberechtigungo Ausgabe der Stimmzettelo Beaufsichtigung der Wahlkabinen und der Wahlurneo Eintragung des Stimmabgabevermerks in das Wählerver-

zeichniso Sicherstellung des ordnungsgemäßen Ablaufs der Stimm-

abgabeo Auszählung der Stimmzettel ab 18:00 Uhr

Für den Wahltag werden die Wahlhelfer in Schichten eingeteilt. Einteilungswünsche werden soweit möglich berücksichtigt. Ab 18:00 Uhr muss das gesamte Team zum Auszählen der Stim-men im Wahllokal anwesend sein. Wie lange die Auszählung dauert, hängt von der Komplexität der jeweiligen Wahl ab.

Impressum

Germaringer GemeindeblattAmtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde Germaringen mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und RiederlohDas Germaringer Gemeindeblatt erscheint 14-täglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Germaringen Helmut Bucher Westendorfer Straße 4a, 87656 Germaringen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Die Gemeinde Germaringen übermittelt die herzlichsten Glückwünschezum 60. GeburstagFrau Blinzig, Gabriele, OT Obergermaringen

zum 65. GeburtstagFrau Seiboth, Gabriele, OT RiederlohFrau Weißbarth, Silvia, OT RiederlohHerr Burkart, Martin, OT SchwäbishofenFrau Reggel, Maria, OT Obergermaringen

zum 70. GeburtstagHerr Reuter, Hans-Joachim, OT Obergermaringen

zum 80. GeburtstagHerr Fuchs, Dietrich, OT Obergermaringen

zum 82. GeburtstagFrau Schleich, Elisabeth, OT Untergermaringen

zum 84. GeburtstagFrau Bickel, Elisabeth, OT ObergermaringenHerr Dopfer, Andreas, OT Obergermaringen

Chillen im Surfcamp oder französisches Großstadtflair?Der Kreisjugendring Ostallgäu bietet im kommenden Jahr an Ostern und Pfingsten Jugendfahrten an.

Vom 06. - 10.04.2020 haben Jugendliche und junge Erwach-sene die Möglichkeit Frankreichs Hauptstadt Paris kennen-zulernen. Das vielfältige Programm bietet neben kulturellen Attraktionen, wie dem Eifelturm oder der Besichtigung des Lou-vres, auch einfach Zeit durch die Stadt zu flanieren und das französische Flair zu genießen. Untergebracht werden die jun-gen Menschen mit ihren Begleiter*innen in einem zentrumsna-hen Hotel.

Zum zweiten Mal bietet der Kreisjugendring in den Pfingstfe-rien die Jugendfahrt ins „Pure- Surfcamp“ nach Moliets (Frank-reich) an. Die Fahrt an die Atlantikküste findet in den Pfingst-ferien vom 29. Mai bis zum 7. Juni, für alle jungen Menschen zwischen 13 und 27 Jahren, statt. Campgetreu schlafen die Jugendlichen und ihre Betreuer*innen auf dem Campingplatz in Zelten. Die Teilnehmer*innen werden vollverpflegt.

In den, von qualifizierten Surflehrer*innen, täglich durchgeführ-ten Kursen, kommen sowohl Anfänger, als auch fortgeschrit-tene Surfer auf ihre Kosten. Unter Tags können die Jugendli-chen am Strand oder im Camp chillen, den Ort erkunden und an Beachvolleyball-, Skateturnieren oder ähnlichen Angeboten teilnehmen. Als besonderes Schmankerl findet das Pines & Beach Festival statt. Hier werden Live Auftritte von unterschied-lichen Bands oder Vernissagen von Künstler*innen auf dem Programm stehen.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

ich hoffe, Sie konnten über Weihnachten und Neujahr die Zeit nutzen, um etwas zur Ruhe zu kommen. Ein neues Jahr liegt vor uns. Zu Beginn des Jahres überprüfe ich die Entwick-lung der Steuereinnahmen in der Gemeinde. Beim Einkommenssteueranteil gibt es bereits während des Jahres sehr verlässliche Prognosen. Anders verhält es sich bei den Gewer-besteuereinnahmen. Diese können von Kommune zu Kommune sehr unterschiedlich sein. Insgesamt können wir auch für das Jahr 2019 wieder sehr solide Einnahmen verzeichnen.

Mein Dank gilt hierbei an alle Firmen und Gewerbetreibenden, die mit den entrichteten Gewerbesteuern für eine gute wirtschaftliche Basis in Germaringen sorgen. Bezüglich des sogenannten kommunalen Finanzausgleichs gab es noch nie ein so großes Verteilungsvo-lumen wie für 2020. Für erforderliche Investitionen benötigen wir gute finanzielle Rahmen-bedingungen. Eines der Pflichtaufgaben für eine Gemeinde stellt das Feuerwehrwesen dar. Viel Zeitaufwand wurde in die Planungen dieses Funktionsgebäudes investiert. Die Freude bei Gemeinde und Feuerwehr war groß, als es im Juni 2019 dann endlich an die Umsetzung

ging. Von Seiten der Gemeinde wurde im Rahmen der Ausschreibungen versucht, auch regionale Unternehmen mit einzu-beziehen. So konnte man im Bereich der Beheizung für das neue Feuerwehrgebäude einen Vertrag von Nahwärme mit einen benachbarten Landwirt vereinbaren. Der größte Teil der Wärmeversorgung wird hierüber abgedeckt. Das anspruchsvolle Ziel, bis zum Winter das komplette Gebäude winterfest zu haben, wurde erreicht. Nach den Baumeisterarbeiten war die beauftragte Zimmerei gefordert, die Arbeiten auszuführen. In der letzten Kalenderwoche im Jahr 2019 wurde die Dachkon-struktion angebracht, die Fenster und Sektionaltore installiert. Am Ende des Jahres hat man somit eine Punktlandung hinbe-kommen. Zufrieden ging man in die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage. Zeit zum Ausruhen gab es allerdings keine. Weitere Ausschreibungen wurden auf den Markt gebracht.

Hoffen wir, dass es uns in Germaringen gelingt, in allen Ortsteilen motivierte Ortsfeuerwehren zu haben. Dies ist nicht selbst-verständlich. Aktuell gibt es in der Nachbargemeinde Lindenberg bei Buchloe Probleme, den Feuerwehreinsatz im Bedarfs-fall sicherzustellen.

Herzlichst

IhrHelmut BucherErster BürgermeisterGemeinde Germaringen

Familienanzeigen!Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und

Bürgerzeitung mit – einfach bequem

ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de


Die Themen Sterben, Tod und Trauer haben in unserer Gesell-schaft häufig wenig Platz. Erst allmählich bildet sich ein Bewusstsein dafür, dass auch das Sterben eine Lebensphase ist, die mit allem gefüllt sein will, was uns im Leben wichtig ist: Nähe, Zuwendung und Verstanden werden. Sterben bedeutet unausweichlich Abschied nehmen. Doch wenn körperliche und seelische Leiden gelindert, wenn Schwerstkranke, Sterbende und ihre Angehörigen getragen und unterstützt werden, kann es zu intensiven Begegnungen und tiefen Erfahrungen für beide Seiten kommen - für Begleitete und Begleiter.

Auf diese Aufgabe bereitet der Hospizverein Kaufbeuren-Ost-allgäu seine ehrenamtlichen HospizbegleiterInnen mit einer umfassenden Qualifizierung vor, für die verschiedene und in der Thematik erfahrene Referenten eingesetzt werden. Die bewusste Auseinandersetzung mit der eigenen Sterblichkeit, das Erkennen vorhandener Ressourcen und die Entwicklung der eigenen Beziehungs- und Kommunikationsfähigkeit bilden dabei ebenso Schwerpunkte wie die praktischen Aspekte der Hospizarbeit. Wichtige Praxiserfahrungen werden auch durch die Mitarbeit in einer stationären oder ambulanten Einrichtung in der Praktikumsphase gesammelt.

Bayerisches Landesamt für UmweltWie Sie sich auf den Hochwasserfall vorbereiten könnenHochwasser kann viele Menschen in Bayern treffen. Kündigt sich ein Hochwasser an, bleibt jedoch meist wenig Zeit zum Handeln. Das Wissen um die Gefahren und eine gründliche Vorbereitung sind der beste Weg, um sich und seinen Besitz zu schützen.

Hier sind einige Tipps:- Informieren Sie sich, ob Ihr Zuhause in einem hochwasser-

gefährdeten Gebiet liegt, zum Beispiel über den Informati-onsdienst Überschwemmungsgefährdete Gebiete www.iug.bayern.de. Beachten Sie: Auch außerhalb der ausgewiese-nen überschwemmungsgefährdeten Gebiete kann ein Hoch-wasser auftreten - zum Beispiel in Folge von Starkregen.

- Schützen Sie Ihr Haus langfristig, indem Sie zum Beispiel sensible Einrichtungen wie die Heizung höher positionieren und es mit baulichen Maßnahmen vor eindringendem Was-ser sichern.

- Sichern Sie sich finanziell ab und versichern Sie Gebäude und Hausrat gegen Elementarschäden.

- Installieren Sie auf Ihrem Smartphone eine App mit Warn-hinweisen (z.B. die App umweltinfo unter www.stmuv.bay-ern.de: Service - Unsere Apps) oder achten Sie auf Radi-odurchsagen, um im akuten Hochwasserfall gewarnt zu werden.

- Erstellen Sie einen Notfallplan: Halten Sie fest, wer im Ernst-fall welche Aufgabe übernimmt. Legen Sie Schutzorte für Kranke, Hilfsbedürftige und Tiere fest. Klären Sie Flucht-möglichkeiten ab. So können Sie im Hochwasserfall sofort handeln.

- Bereiten Sie ein Notfallpaket vor mit haltbaren Lebensmit-teln und Getränken für mindestens zwei Tage, wichtigen Medikamenten und Erste-Hilfe-Material, Hygieneartikeln, einer Taschenlampe sowie Kleidung. Verpacken Sie Ihre persönlichen Dokumente wasserdicht. Auch ein Ersatz-handy und ein akkubetriebenes Radio können hilfreich sein.

- Legen Sie sich rechtzeitig Sandsäcke, Pumpen und Schläu-che zu.

Weitere Tipps zur Vorsorge sowie ausführliche Informationen zum Thema Hochwasserschutz in Bayern finden Sie unterwww.hochwasserinfo.bayern.de.

Ein Tagesauflug wird die Gruppe nach San Sebastian führen. Die Kulturhauptstadt 2016 hat einiges zu bieten, neben Tapas-Läden kann man die spanische Mentalität des Baskenlandes spüren und beim Sonnenuntergang über der Stadt die Ruhe genießen.

Junge Menschen, die sich über das Projekt „Jugend ins Ehren-amt“ ehrenamtlich engagieren, erhalten einen vergünstigten Preis.

Die Anmeldung ist ab sofort online möglich.

Weitere Infos finden Sie auf der Homepage des Kreisjugend-rings Ostallgäu.www.kjr-ostallgaeu.de/programm/fahrten/surfcamp-frankreich

Berufliche (Neu-)Orientierung für Frauen:Kursangebote im Landratsamt in MarktoberdorfDie Gleichstellungsstelle des Landkreises Ostallgäu bietet an: Kostenlose Einzelberatungen und Seminare zur beruflichen (Neu)Orientierung, sowie Kompaktkurs „Wiedereinstiegspaket für Frauen“. Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

Kompaktkurs „Wiedereinstiegspaket für Frauen“Der Kurs „Das Wiedereinstiegs-Paket für Frauen“ beginnt am 10. März 2020, um 9 Uhr im Landratsamt in Marktoberdorf. In Kooperation mit der Bildungsberatung des Landkreises, der Servicestelle „Frau & Beruf“ und der Arbeitsagentur lädt die Gleichstellungsstelle des Landkreises Ostallgäu an sieben Vor-mittagen zur „Rundum-Beratung“ für Frauen zur Planung des beruflichen Wiedereinstiegs ein.Kursdauer: sieben Vormittage, 10.03., 17.03., 24.03., 31.03, 20.04., 28.04. und 05.05.2020, jeweils 9 - 11.15 Uhr zuzüglich eigenständiger Bearbeitung zwischen den TerminenKursort: Landratsamt Ostallgäu, MarktoberdorfKosten: 99 Euro inklusive ProfilPASS®-Material (Die Kosten entstehen nur für den ProfilPASS-Kurs®)

Seminare der „Servicestelle Frau und Beruf“ im Landrat-samt in Marktoberdorf:„Wie bewerbe ich mich?“ am 03.02. und 09.03.2020, jeweils von 9 bis 11 Uhr:Von ihrer Beraterin Patricia Mühlebach erfahren die Teilneh-merinnen, wie sie Lücken im Lebenslauf behandeln, wie eine überzeugende Bewerbungsmappe aussehen kann, wie sie sich und ihre Fähigkeiten optimal präsentieren, wie sie die Dinge selbst in die Hand nehmen und wie sie eine Bewerbungsiniti-ative starten.

„450-€-Job - Nachteile und Möglichkeiten“ am 20.01. und 17.02.2020, jeweils von 9 bis 11 Uhr:An diesem Vormittag wird die Problematik dieser Beschäf-tigungsverhältnisse geklärt, wird über Benachteiligungen gesprochen, werden Wege und Möglichkeiten gezeigt, Nach-teile in den Griff zu bekommen und Chancen zum Weiterkom-men zu nutzen.

Im Anschluss an alle Seminare der Servicestelle Frau und Beruf werden 45minütige Einzelberatungen zu allen Fragen rund um die berufliche Neuorientierung, den Wiederein-stieg bzw. rund ums „Selbstständig-Machen“ angeboten. Die Angebote der Servicestelle Frau und Beruf sind für alle Ostallgäuerinnen kostenlos.

Anmeldung und Informationen bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Ostallgäu: Telefon 08342 911-287 oder per E-Mail: [email protected] oder direkt bei der Servicestelle „Frau und Beruf“, Kempten, Sandstr. 10, Tele-fon 0831 2525-8050, E-Mail: [email protected]

Hospizverein Kaufbeuren-OstallgäuEinen neuen Qualifizierungskurs zum ehrenamtlichen Hos-pizbegleiter/ zur ehrenamtlichen Hospizbegleiterin startet der Hospizverein Kaufbeuren-Ostallgäu am 14.03.2020 in der allgäu akademie in Kaufbeuren.

Nähere Informationen über den Inhalt und Umfang der Ausbil-dung erhalten Sie im Hospizbüro unter 08341 - 99 44 43 (täglich von 9 Uhr bis 12 Uhr) oder unter www.hospizverein-kf-oal.de


Einfach da sein und das eigene Leben Jesus hinhalten - Freude, Ängste, Zweifel und Hoffnungen dürfen hier mit Jesus zu Gott getragen werden. Die Anbetung wird durch Lieder ver-schiedene Impulse und einer Zeit der Stille gestaltet.Nächster Termin:Freitag 07. Februar 18.30 bis 19.10 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael in Obergermaringen

Einladung zum Einkehrtagnach St.Ottilien

Freitag 06. März 2020Für alle Frauen aus unserer Pfarreiengemeinschaft

mit Pater Tassilo

Gönnen Sie sich in der Fastenzeit einen Tagder inneren Einkehr und Ruhe!

Teilnahmegebühr mit Mittagessen und Kaffee:25 € plus Busfahrt

Anmeldung bis 17. Februar 2020im Pfarrbüro: Tel. 08341/65213

Di und Do. von 8.30 Uhr - 12.00 Uhroder bei Frau Annemarie Heyer 08344/992879 (mit AB)

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme

kath. Frauenbund und Maria Ruf, Gemeindereferentin PG Germaringen

Einladung zum Einkehrtag der FrauenAm Freitag den 06. März 2020 wird uns Pater Tassilo in St. Otti-lien mit verschiedenen Impulsen Gelegenheit zur Besinnung und inneren Einkehr geben.Damit Leib und Seele gut im Einklang sein können wird nach dem Mittagessen Zeit für Beichte oder Stille oder einen Spa-ziergang über das Klostergelände sein. Nachmittags vertiefen wir das Thema und werden gemeinsam Gottesdienst feiern.

Abfahrtszeiten:7.45 Uhr Obergermaringen, Bushaltestelle beim Edeka-

Markt Wahmhoff7.50 Uhr Untergermaringen, Georgihaus7.55 Uhr Ketterschwang, Brem8.00 Uhr Gutenberg Bushaltestelle8.05 Uhr Unterostendorf8.10 Uhr Oberostendorf Zech8.15 Uhr Lengenfeld

Rückkehr ca. 17.30 UhrTeilnahmegebühr mit Mittagessen und Kaffee: 25 € plus BusfahrtAnmeldung bis 17. Februar 2020 im Pfarrbüro: Tel. 08341/65213Di und Do. von 8.30 Uhr - 12.00 Uhroder bei Frau Annemarie Heyer 08344/992879 (mit AB)Der Frauenbund Oberostendorf freut sich über alle Frauen aus unserer Pfarreiengemeinschaft, die teilnehmen.

Einladung zum Kindergottesdienstin Ketterschwang

Am Sonntag, 26. Januar 2020um 9.30 Uhr

im Ketterschwanger HofWir freuen uns auf Euch!

Einladung zum Kleinkindergottesdienstin Obergermaringen

Am Sonntag, 02. Februar 2020um 10.35 Uhr

treffen wir uns im Foyer des„Betreuten Wohnen“

zum KleinkindergottesdienstWir freuen uns auf Euch!

„Du in allem“So lautet die Überschrift der Exerzitien im Alltag die unsere Pfarreiengemeinschaft Germaringen in der Fastenzeit von 02. März bis 30. März anbietet.Möchten Sie Ihre Spiritualität vertiefen oder neu entdecken und „Gott in allem suchen und finden?“ (Ignatius v. Loyola)Vielleicht ist dann dieses Angebot mit täglichen Impulsen zu den vier Elementen Erde, Feuer, Luft und Wasser und persön-lich gestalteten Besinnungszeiten etwas für Sie.

Herzliche Einladung zum unverbindlichen Informationstreffen am Montag 27.01.2020 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Obergerma-ringen Den Kurs begleitet Gemeindereferentin Maria Ruf.Weitere Informationen können Sie gerne bei ihr erfragen.Tel. Pfarrbüro 08341/65213 Di und Do 8.00 – 12.00 Uhr

Anbetung in St. Michael ObergermaringenAtemholen für die Seele …

Am: Freitag 07.02.2020Um: 18.30 Uhr - 19:10 UhrWo: Kirche St. Michael

Obergermaringen

Die Anbetung wird durch gestaltet Gebete, Musik und Stille für das persön-liche Gebet.

Während der Anbetung besteht die Möglichkeit zur Beichte. Im Anschluss laden wir zur hl. Messe mit Pfarrer Austin ein.

Eucharistische AnbetungWir laden Sie ein zur Eucharistischen Anbetung. Diese Form der Anbetung ist eine Wohltat für die Seele. Im stillen Gespräch sein mit Jesus, mit dem Blick auf das eucharistische Brot, ohne etwas leisten zu müssen.


Mittwoch, 29.01. Mittwoch der 3. Woche im JahreskreisLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzKetterschwang 16:00 Uhr RosenkranzOberostendorf 18:30 Uhr Beichtgelegenheit

19:15 Uhr Heilige MesseDonnerstag, 30.01.Donnerstag der 3. Woche im JahreskreisLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzKetterschwang 18:30 Uhr Beichtgelegenheit

19:15 Uhr Heilige Messe f. Verst. der Fam. Scheufele

Untergermaringen 19:15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommu-nionfeierin St. Johann

Freitag, 31.01. Hl. Johannes Bosco, Priester,OrdensgründerLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzOberostendorf 08:30 Uhr RosenkranzObergermaringen 18:30 Uhr Beichtgelegenheit

in St. Michael19:15 Uhr Heilige Messe

in St. Michael für die Armen Seelen und für Elisabeth u. Josef Reisach

Samstag, 01.02. Samstag der 3. Woche im JahreskreisKetterschwang 16:00 Uhr RosenkranzLengenfeld 18:00 Uhr Heilige Vorabendmesse f.

Otto u. Magdalena Zech u. Angeh.

Untergermaringen 18:45 Uhr Rosenkranzin St. Johann

19:15 Uhr Heilige Vorabendmessein St. Johann mit Vorstellung der Kommunionkinder, Blasi-ussegen und Kerzenweihe für Wilhelm u. Rosmarie Lipp u. Sohn Franz Peter und für Ger-trud Inning (30.-Messe)

Sonntag, 02.02., 4. SONNTAG IM JAHRESKREISOpfer für die eigenen KirchenbedürfnisseKetterschwang 08:20 Uhr Heilige Messe mit Vorstellung

der Kommunionkinder, Blasi-ussegen und Kerzenweihe für Sybille u. Heinrich Zimmermann

Oberostendorf 09:30 Uhr Heilige Messe mit Vorstellung der Kommunionkinder, Blasi-ussegen und Kerzenweihe

Unterostendorf 14:00 Uhr Tauffeier von Florentina Fran-ziska Schorerin St. Stephan

Obergermaringen 10:10 Uhr Rosenkranzin St. Wendelin

10:35 Uhr Kleinkindergottesdienst im Foyer des „Betreuten Wohnen“

10:40 Uhr Heilige Messein St. Wendelin mit Vorstel-lung der Kommunionkinder, Blasiussegen und Kerzen-weihe für Maria Fröhlich, für Maria Baur (Jahresmesse) und für Fam. Fuchs u. Kreuzer

Montag, 03.02. Hl. Ansgar, Bischof,Glaubensbote und hl. Blasius, BischofLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzDienstag, 04.02. Hl. Rabanus Maurus, BischofLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzObergermaringen 08:30 Uhr Rosenkranz

in St. MichaelOberostendorf 08:30 Uhr RosenkranzUntergermaringen 18:30 Uhr Aussetzung zur Anbetung

in St. Johann19:15 Uhr Heilige Messe in St. Johann

Gottesdienstordnung vom 24.01.20 bis 09.02.2020Freitag, 24.01., Hl. Franz von Sales, Bischof,Ordensgr., KirchenlehrerLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzOberostendorf 08:30 Uhr RosenkranzObergermaringen 18:30 Uhr Beichtgelegenheit

in St. Michael19:15 Uhr Heilige Messe

in St. Michaelfür die Armen Seelen

Samstag, 25.01. BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUSKetterschwang 16:00 Uhr RosenkranzUntergermaringen 16:30 Uhr Rosenkranz

in St. JohannLengenfeld 18:00 Uhr Heilige Vorabendmesse f.

Xaver Holzheu u. Angeh.Obergermaringen 18:45 Uhr Rosenkranz

in St. Wendelin19:15 Uhr Heilige Vorabendmesse

in St. Wendelinf. Maria ReisacherErika Negele und verstorbene Verwandtschaft und Anna Fischer

Sonntag, 26.01., 3. SONNTAG IM JAHRESKREISOpfer für die eigenen KirchenbedürfnisseUntergermaringen 08:20 Uhr Heilige Messe

in St. JohannKetterschwang 09:30 Uhr Heilige Messe f. Walburga

Storf mit Kleinkindergottes-dienst im „Ketterschwanger Hof“

18:30 Uhr Frage – Antwortabendim Gasthaus Fischer

Oberostendorf 10:40 Uhr Heilige Messe f. Wendelin Weißenbach und die Verstor-benen d. Familien Möst u. Graf

Montag, 27.01. Hl. Angela Merici, Jungfrau,OrdensgründerinLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzObergermaringen 20:00 Uhr Infoabend zu den Exerzitien

im Alltag im Pfarrsaal Thema„Du in allem“

Dienstag, 28.01. Hl. Thomas von Aquin,Ordenspriester u. KirchenlehrerLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzObergermaringen 08:30 Uhr Rosenkranz

in St. MichaelOberostendorf 08:30 Uhr RosenkranzUntergermaringen 18:30 Uhr Beichtgelegenheit

in St. Johann18:45 Uhr Rosenkranz

in St. Johann19:15 Uhr Heilige Messe

in St. Johann


Thomaskirche, BKHSamstag, 25.01.09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Johannes

SteinerSamstag, 01.02.09.30 Uhr Gottesdienst, Lektor Robert Laufenberg

St. Raphael, KlinikumMittwoch, 29.01.18.00 Uhr Ökumenischer GottesdienstMittwoch, 05.02.18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

„Ausgefallener Gottesdienst“ zum Thema „gelassen “Die Christuskirche in Neugablonz (Falkenstraße 18) lädt am Sonntag, 26. Januar ein zum „Ausgefallenen Gottesdienst“. Der Gottesdienst mit dem Thema „gelassen“ beginnt um 17 Uhr und richtet sich an alle, die an einem Gottesdienst jenseits des traditionellen Gewandes interessiert sind. Der Gottesdienst wird gestaltet von Birgit Kallenbach und Pfarrersehepaar Stahl.

Spieleabend in der ChristuskircheDie evangelische Christuskirche lädt alle Interessierten zum Spieleabend am Freitag, 31. Januar um 18.30 Uhr ins Begeg-nungszentrum Christuskirche, Falkenstraße 18 ein.

Bibelgespräch in der Christuskirche„Die Bibel - wieder neu aufgeblättert“ heißt das biblisch-theo-logische Projekt der Christuskirche, das am Dienstag, den 4. Februar um 19 Uhr im Begegnungszentrum (Falkenstraße 18) stattfindet. Interessierte sind herzlich willkommen, um Texte und Hintergründe des Buches Deuteronomium zu entdecken und zu verstehen. Jeder Abend bildet eine Einheit für sich, weshalb Besucher jederzeit in der Reihe einsteigen oder einen Abend auslassen können. Durch das Bibelgespräch führen Bärbel Hehemann und Dr. Ursula Felber.

„Eine Stunde Achtsamkeit“ in der ChristuskircheDer Meditationsabend „Eine Stunde Achtsamkeit“ findet am Dienstag, den 11. Februar um 19 Uhr in der Christuskirche Neugablonz (Falkenstraße 16) statt. Die Meditationsmethoden, in die Pfarrer Sebastian Stahl einführt, wollen dem Meditieren-den helfen, sich immer wieder mit dem inneren Frieden zu ver-binden, die eigene Mitte zu finden und Gleichmut und Freude zu stärken. Die „Stunde Achtsamkeit“ richtet sich gleicherma-ßen an unerfahrene, neugierige und bereits lange Zeit Medi-tierende. In jede Meditationsform wird behutsam und langsam eingeführt.Wie alle Angebote der Christuskirche sind alle Interessierten herzlich Willkommen, auch Menschen, die einer anderen oder keiner Kirche angehören. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

JanuarMontag 27.01. 20:00 Infotreffen Exerzitien im Alltag im

Pfarrsaal ObergermaringenDienstag 28.01. 09:00 Frühstück 60+

im Betreuten WohnenFebruarSamstag 01.02. 09:00 Altpapiersammlung

in Obergermaringen vom SVOSamstag 01.02. 14:00 Kartenvorverkauf für das Weiber-

kränzle im Ritzelwirt, im Proberaumdes Musikverein Germaringen e.V.

Sonntag 02.02. 10:35 Kleinkindergottesdienst im Foyer Betreutes Wohnen

Dienstag 04.02. 14:00 60plus Seniorentreff Untergerma-ringen; Kaffee, Kuchen, Spiele,Gespräche und Vorträge im Georgihaus

Mittwoch, 05.02. Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin in CataniaLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzKetterschwang 16:00 Uhr RosenkranzUnterostendorf 18:30 Uhr Aussetzung zur Anbetung

in St. Stephan19:15 Uhr Heilige Messe

in St. Stephan f. Afra u. Engelbert Schmid u. Angeh.

Donnerstag, 06.02. Hl. Paul Miki und Gefährten,Märtyrer in NagasakiLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzKetterschwang 18:30 Uhr Beichtgelegenheit

19:15 Uhr Heilige Messe für die Armen Seelen

Untergermaringen 19:15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommu-nionfeier in St. Johann

Oberostendorf 20:00 Uhr 2. Elternabend zur Erstkom-munion im Bürgersaal

Freitag, 07.02. Freitag der 4. Woche im JahreskreisLengenfeld 08:00 Uhr RosenkranzOberostendorf 08:30 Uhr RosenkranzObergermaringen 18:30 Uhr Beichtgelegenheit

in St. Michael18:30 Uhr Gestaltete Anbetung

in St. Michael - Atemholen für die Seele -

19:15 Uhr Heilige Messein St. Michael

Ketterschwang 19:15 Uhr Wortgottesdienst mit Kom-munionfeier zum Herz-Jesu-Freitag

Samstag, 08.02. Hl. Hieronymus Ämiliani,Ordensgründer u. hl. Josefine BakhitaOberostendorf 09:30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für die

lebenden und verstorbenen Mitglieder des Bauernjahr-tagsbundes, Aufstellung zum Kirchzug 9:45 Uhr


Lengenfeld 18:00 Uhr Heilige VorabendmesseObergermaringen 18:45 Uhr Rosenkranz

in St. Wendelin19:15 Uhr Heilige Messe in St. Wende-

lin f. Kreszentia Seitz, Lorenz Seitz u. Angeh.

Sonntag, 09.02., 5. SONNTAG IM JAHRESKREISOpfer für die Heizung unserer KircheOberostendorf 08:20 Uhr Heilige Messe f. Erwin u. Mat-

hilde ScheifeleKetterschwang 09:30 Uhr Heilige Messe f. Hermine und

Albert Schwarz13:30 Uhr Tauffeier von Benedikt Zingerle


10:40 Uhr Heilige Messein St. Johann f. Eltern und Verw. Guggemos und Frank

Kirchenanzeiger der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Neugablonz, Christuskirche

ChristuskircheSonntag, 26.01.17.00 Uhr Der ausgefallene Gottesdienst zum Thema

„gelassen“, Pfarrerin Andrea Stahl und Pfarrer Sebastian Stahl, Birgit Kallenbach

Sonntag, 02.02.09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Sebastian Stahl


Skigymnastik Germaringen

Skifahrt Wilder-KaiserAm Samstag, den 07.03.2020

Abfahrt 5.30 UhrTreffpunkt am Germaringer-Hof

Preise:incl. 2 € Keycard

Erwachsene: 67,00 €Jugend (17-19 J): 56,00 €Kinder( bis 16 J) 45,00 €

Anmeldung:Neher Gertrud, Tel: 08341-68527

Linda Günther, Tel: 08341-9540640

Projektchor

Haben Sie Freude am Singen?Wollen Sie etwas Neues ausprobieren?

Wollen Sie eine nette Gemeinschaft erfahren?

Dann sind Sie hier genau richtig:Ganz herzlich laden wir Sie zu unserem Projektchor für das Kirchenkonzert zusammen mit dem Musikverein Germarin-gen am 19. April 2020 ein.

Wir proben immer mittwochs von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr im Mehrzweckraum des Feuerwehrhauses Obergermaringen. Probenstart ist am Mittwoch, den 05.02.2020.

Schauen es Sie sich doch einfach mal an. Wir freuen uns auf Sie.

Weitere Infos oder Fragen?Wenden Sie sich an Julia Kaufmann unter Telefon 08341/9548448

Seniorenclub St. Michael

Der nächste Seniorennachmittag findet am Dienstag, 4. Feb-ruar 2020 ab 14 Uhr im Germaringer Hof statt. Eingeladen sind alle, egal ob mit oder ohne Hut, die gerne fröhlich sind. Für Sachen zum Lachen sorgen Hedwig, Marlene und Petra. Die musikalische Umrahmung übernimmt wie immer Tobias Dopfer.

Mittwoch 05.02. 20:00 Probenstart für den Projektchor Kirchenkonzert imMehrzweckraum/Feuerwehrhaus Obergermaringen

Freitag 07.02. 18:30 Atemholen für die Seele in St. Michael

Samstag 08.02. 20:00 Ball der Vereine in Ketterschwang, Gasthaus Fischer

Samstag 15.02. 14:00 Weiberkränzle im RitzelwirtSonntag 16.02. 14:00 SVO Kinderfasching

im Germaringer HofFreitag 21.02. 20:00 Bauraball am rußigen Freitag im

Germaringer HofDienstag 25.02. 11:00 Kesselfleischessen im Jugend-

raum des SVO GermaringenFreitag 28.02. 10:00 Abgabetermin für die Sperrmüll-

karte im GemeindeamtMärzDienstag 03.03. 14:00 60plus Seniorentreff Untergerma-

ringen; Kaffee, Kuchen, Spiele,Gespräche und Vorträge im Geor-gihaus

Freitag 06.03. 07:45 Besinnungstag der Frauen in St. Ottilien, Anmeldung im Pfarrbüro

Samstag 07.03. 05:30 Abfahrt Skifahrt „Wilder Kaiser“ - Skigymnastik Germaringen amGermaringer Hof

Freitag 13.03. 20:00 Jahreshauptversammlung Musik-verein Germaringen e. V. im kleinenSaal des Germaringer Hofs

Sonntag 15.03. 08:00-18:00

Kommunalwahlen

Freitag 20.03. 10:00 Abgabetermin für die „Grüne Karte“ im Gemeindeamt

Samstag 21.03. Kleidersammlung der aktion hoff-nung in Germaringen

Samstag 28.03. 09:00 Altpapiersammlung in Oberger-maringen vom SVO

Samstag 28.03. 19:30 Jagdversammlung Obergermaringen

Sonntag 29.03. 14:00 Kleines Konzert der Jungmusiker vom Musikverein Germaringen imGermaringer Hof

AprilDienstag 07.04. 14:00 60plus Seniorentreff Untergerma-

ringen; Kaffee, Kuchen, Spiele,Gespräche und Vorträge im Geor-gihaus

Sonntag 19.04. 10:30 Erstkommunion in KetterschwangSonntag 19.04. 14:00 Konzert des Bezirksjugendvoror-

chesters im Ketterschwanger HofSonntag 19.04. 18:00 Kirchenkonzert des Musikvereins

Germaringen e.V. in St. Wendelin


Sternsinger der Pfarrei „St. Michael“ in Obergermaringen

Sternsingen in Ketterschwang„Frieden für die Kinder – Frieden für die Welt“ mit diesem Lied und unter diesem Motto zogen die Sternsinger von Haus zu Haus um den Segen den Menschen zu bringen.

Sie machten sich auf den Weg um für Not leidende Kinder im Libanon zu sammeln und sie freuten sich sehr über die große Spendenbereitschaft der Ketter-schwanger

25 Ministrantinnen und Ministranten der Pfarrgemeinde „St. Michael Obergermaringen“ waren in den vergange-nen Tagen als Sternsinger unterwegs. Im Namen aller ein herzliches Vergelt’s Gott für die freundliche Auf-nahme und die zahlreichen Spendengelder. Die Stern-singer konnten rund 5.700€ sammeln. Ein besonderer Dank der Germaringer Ministranten gilt Annemarie Endras, Elisabeth Mayer und Athina Holz-heu, welche die Sternsinger mit Gewand, Schminke und Verpflegung versorgt haben. Im feierlichen Gottes-dienst an Heilige Drei Könige wurde Seitens der Pfarr-gemeinde Frau Annemarie Endras (2. Reihe rechts) besonders geehrt, da sie nach 30 Jahren tatkräftiger und herzlicher Unterstützung ihre Mitarbeit bei der Sternsinger-Aktion beendet. Pfarrer Austin Abraham sprach im Namen der Minist-ranten und der gesamten Pfarrgemeinde seinen beson-deren Dank und Anerkennung aus für die große ehren-amtliche Einsatzbereitschaft und überreichte ihr ein Dankeschön-Geschenk.

Ehrung für Annemarie Endras: Nach 30 Jahren tätkräftiger Unterstützung bei der Stern-singeraktion wurde sie feierlich verabschiedet.


Zu Beginn der Jahreshauptversammlung des Feuerwehrver-eins gedachten die Versammelten den beiden letztjährig ver-storbenen Vereinsmitgliedern Georg Blasi und Johann Miller.Kassier Herbert Eberle stellte detailliert die Ein- und Ausgaben der einwandfrei geführten Kasse vor.Über die Vereinstätigkeiten im vergangenen Jahr informierte Schriftführer Robert Köpfle. Er berichtete unter anderem von der Teilnahme an verschiedenen Feuerwehrfesten und an kirchlichen Anlässen.Bei den turnusgemäßen Neuwahlen bestätigten die Mitglieder den ersten Vorsitzenden Wilfried Moser und zweiten Vorsit-zenden Andreas Kracker in ihren Ämtern. Neu gewählt wurde Christoph Garke zum 1. Kassier, Herbert Eberle steht ihm als 2. Kassier zur Seite. Schriftführer bleibt Robert Köpfle. Die Beisit-zer Franz Kracker und Sebastian Kögel wurden, wie auch die beiden Kassenprüfer Helmut Köpfle und Roman Miller, wieder-gewählt.Die Vereinsfahne wird weiterhin von Johannes Moser getragen und von Florian Ledermann und Richard Miller begleitet.Neu im Verein wurde Janis Lindner aufgenommen.KBI Trautwein verlieh Herbert Eberle das Feuerwehr-Ehren-kreuz in Silber und überreichte ihm eine Urkunde. Eberle war 40 Jahre aktiv in der Feuerwehr Ketterschwang, hatte das Leis-tungsabzeichen in Gold-Rot abgelegt und ist seit 1990 Kassier.Mit Dankesworten und dem Leitspruch „Helfen in Not ist unser Gebot“ beendete 1. Vorsitzender Wilfried Moser die Versamm-lung.Foto / Bericht: Feuerwehr Ketterschwang / Schriftführer Robert Köpfle

Feuerwehr ObergermaringenBericht über die General- und Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Obergermaringen

Kreisbrandinspektor Martin Singer, Jonas Blösch, Johannes Kreuzer, Kommandant Benjamin Biechele, stellv. Kommandant Michael Schweitzer

„Neues Feuerwehrhaus wirft seine Schatten voraus“Am Sonntag den 05.01.2020 fand im Germaringer Hof die jähr-liche General- und Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Obergermaringen statt. Vorstand Tobias Dopfer konnte neben den aktiven Mitgliedern, die drei Ehrenmitglieder sowie zahlrei-che passive Mitglieder begrüßen. Nachdem die Tagesordnung festgestellt wurde und der verstorbenen Kameraden gedacht wurde, konnte Wehrführer Benjamin Biechele über ein ereignis-reiches Jahr 2019 berichten. Es wurden einige Einsätze bewäl-tigt und es fanden viele Übungen statt. Mit einem Altersdurch-schnitt von 34 Jahren ist die Wehr gut für die Zukunft gerüstet. Der Kommandant lobte zudem die gute Zusammenarbeit mit den Nachbarwehren bei Übung und Einsatz. Der Umzug in das neue Feuerwehrhaus dieses Jahr ist laut Wehrführer ein Meilen-stein in der Geschichte der Germaringer Feuerwehr und wird mit großer Freude erwartet wohlwissend, dass viel Arbeit auf die Kameraden zukommen wird.Jugendwart Fabian Blösch informierte über die Ereignisse des Nachwuchses und berichtete über die zahlreichen Aktivitäten.

Freiwillige Feuerwehr Ketterschwang

Dienstversammlung und JahreshauptversammlungZur Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ketter-schwang am Sa., 18.01.2020 im Gasthaus Fischer konnte Kommandant Hubert Zingerle den 3. Bürgermeister Reinhard Miller, den Kreisbrandinspektor (KBI) Georg Trautwein, den Kreisbrandmeister (KBM) Benjamin Biechele sowie die aktiven Feuerwehrdienstleistenden und zahlreichen passiven Vereins-mitglieder begrüßen.Kommandant Zingerle berichtete, dass die Feuerwehr im letz-ten Jahr sechs Einsätze mit insgesamt 65 geleisteten Einsatz-stunden absolvierte. Bei einer Alarmierung musste eine Ein-satzstelle ausgeleuchtet werden, die restlichen fünf Einsätze waren zur Verkehrslenkung. Zingerle sprach den rückläufigen Übungsbesuch an und gab in seinem Ausblick bekannt, dass in diesem Jahr u.a. die Besichtigung (Inspektion) und die Leis-tungsprüfung anstehen.Die Aktivitäten der Jugendfeuerwehr stellte Sebastian Kögel vor. Er berichtete von acht Heranwachsenden, die sich in einer Übungsgemeinschaft mit den Jugendlichen aus Ober- und Untergermaringen zu insgesamt 20 Übungen trafen. Darüber hinaus wurde die Prüfung zur „Jugendflamme 2“ und ein Wis-senstest erfolgreich absolviert. Im September fand zum ersten Mal der Tag der offenen Tür unter dem Motto „Reinschauen bei der Feuerwehr“ statt.Grußworte von der Kreisbrandinspektion richtete Georg Traut-wein an die Versammelten und freute sich insbesondere auf die zahlreiche Anwesenheit der Jugendfeuerwehrleute.Die Jugend sei der Garant für die aktive Mannschaft, damit die Feuerwehr auch in Zukunft bestehen könne, so Trautwein.Als Vertreter der Gemeinde übermittelte 3. Bürgermeister Rein-hard Miller der Feuerwehr ein herzliches Dankeschön für die Bereitschaft, sich am Dienst für die Allgemeinheit zur Verfü-gung zu stellen. Auch in Zukunft wird die Gemeinde die Wehr mit den notwendigen Geräten ausrüsten und sie unterstützen. Reinhard Miller informierte die Versammelten zum aktuellen Stand des im Bau befindlichen Feuerwehrhauses in Germarin-gen und führte die Kommandantenwahlen durch.Der bisherige Kommandant Hubert Zingerle und sein Stell-vertreter Andreas Schlayer wurden wiedergewählt, sowie der Jugendwart Sebastian Kögel bestätigt.

Von links nach rechts: 3.Bürgermeister Reinhard Miller, 1. Kas-sier Christoph Garke, stellv. Kommandant Andreas Schlayer, Schriftführer Robert Köpfle, 1. Vorsitzender Wilfried Moser, 2. Kassier Herbert Eberle, Kreisbrandmeister Benjamin Biechele, 2. Vorsitzender Andreas Kracker, Jugendwart Sebastian Kögel, Beisitzer Franz Kracker, Kommandant Hubert Zingerle, Kreisb-randinspektor Georg TrautweinFür 25 Jahre aktiven Dienst wurden Anton Brem und Hubert Zingerle vom Gemeindevertreter geehrt. Zum Feuerwehrmann ernannt wurden Julia Ledermann, Florian Ledermann und Adrian Riefler.


Frühstück 60+Das erste Frühstück im neuen Jahr ist am Dienstag, 28. Januar. Da zeigt der Altbürgermeister Josef Kreuzer Bilder von Ger-maringen und Umgebung, ein Rückblick in die 60iger Jahre. Er wird diese Bilder kommentieren und die eine oder andere Begebenheit näher erläutern. Alle Interessierte sind zum Früh-stück herzlich eingeladen.Josef Währinger

Wandern 60+Die Wandergruppe 60+ hat nach der Weihnachtspause am 08.01.2020 wieder die Wanderschuhe angezogen. 28 Teilneh-mer waren in Marktoberdorf, liefen der Fürstenallee entlang und kehrten im Hotel Greinwald ein.

Die Wandergruppe mit dem NikolausNoch im Dezember hieß das Ziel Christbaumstadel in Mauers-tetten. Auf dieser Wanderung war sogar der Nikolaus dabei, wie man auf diesem Bild sieht. Ein besonderes Erlebnis, denn er hatte diesmal Lebensweisheiten in seinem Rucksack.Bericht und Foto: Josef Währinger

Termine und InfosFrühstück 60+Das nächste Frühstück ist am Dienstag, 28. Januar um 9 Uhr im Betreuten Wohnen.

Wandern 60+Der Treffpunkt ist am Mittwoch ab 12:45 Uhr beim Germaringer Hof in Obergermaringen.

InformationenJeden Vormittag von Montag bis Freitag steht Frau Elisa-beth Fleckenstein im Gemeindeamt in Obergermaringen als Ansprechpartnerin für die Generation 60+ zur Verfügung (Tel. 08341 / 9775 - 23). Weitere Informationen stehen auch im Inter-net unter www.60plus-germaringen.de.

Kath. Frauenbund St. Michael ObergermaringenDer Frauenbund spendet für den „Wünschewagen“ des Arbeiter-Samariter-Bund.

An der Weihnachtsfeier übergab das Frauenbundteam einen Scheck in Höhe von 500.- Euro an Frau Sonja Hujo vom ASB. (Foto 3. v. l.) Sie ist die hauptamtliche Koordinatorin des Wün-schewagen und ehrenamtliche Wunscherfüllerin.

Vorstand Tobias Dopfer berichtet über die Tätigkeiten und Aktivitäten des mittlerweile 188 Mitglieder starken Vereins. Unter anderem wurden Floriansmessen sowie der Kinder- und Jugendtag durchgeführt. Dopfer gab eine Vorschau auf 2020, welches ein ereignisreiches Jahr werden dürfte, vor allem wegen dem anstehenden Umzug in das neue Feuerwehrhaus in der Kaufbeurer Straße. Bei Ausbau des Florianstüble´s bringen sich jetzt schon viele Kameraden aktiv mit ein. Die Fahnenabordnung unter Leitung des stellvertretenden Vorstands Matthias Martin kam sechs Mal zum Einsatz. Nachdem Kassier Michael Kees die Versammlung über einen soliden Kassenstand informierte, bescheinigten die Kassenprüfer eine hervorragende Kassenführung. Der Dank galt auch den Gönnern und Spendern des Vereins.Nach Grußworten des Bürgermeisters Helmut Bucher und Kreisbrandinspektor Martin Singer wurden Johannes Kreuzer und Jonas Blösch zum Feuerwehrmann befördert.Mit dem Leitspruch der Feuerwehr, „Gott zur Ehr, dem Nächs-ten zur Wehr“ beschließt Vorstand Tobias Dopfer die Versamm-lung.Christian Rehle, Schriftführer

Freiwillige Feuerwehr Obergermaringen

Freiwillige Feuerwehr UntergermaringenJahreshauptversammlungBei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Untergermaringen am 06. Januar 2020 konnten Ver-einsvorstand Hermann Fischer und Kommandant Daniel Dodel neben zahlreichen aktiven und passiven Mitgliedern auch Kreisbrandmeister Benjamin Biechele und Bürgermeister Hel-mut Bucher begrüßen. Nachdem sich alle Anwesenden zum Totengedenken an das verstorbene Mitglied Michael Königs-berger von ihren Plätzen erhoben hatten, verlas Kommandant und Schriftführer Daniel Dodel das Protokoll der letzten Ver-sammlung. Anschließend berichtete er über die Ereignisse des vergange-nen Jahres. Die Feuerwehr leistete insgesamt 81 Einsatzstun-den bei sechs Einsätzen. Als weiterer Tagesordnungspunkt standen die Kassenberichte der beiden Kassiere an. Die Kas-senprüfer berichteten über vorbildlich geführte Kassen und baten die Versammlung um die Entlastung der beiden Kas-siere und der gesamten Vorstandschaft. Beide erfolgten ohne Gegenstimmen. Kreisbrandmeister Benjamin Biechele und Kommandant Daniel Dodel beförderten Georg Fischer, And-reas Rehle und Florian Götzfried zu Hauptfeuerwehrmännern. Georg Filser und Markus Götzfried wurden für ihr 20-jähriges Jubiläum geehrt. Für 25 Jahre aktiven Dienst wurde Ulrich Kreuter ausgezeichnet. Im Anschluss daran wurde von der Ver-sammlung ein Schriftführer gewählt. Dieser neu geschaffene Posten soll den Kommandanten entlasten, welcher das Amt bisher zusätzlich innehatte. Alexander Hibler erklärte sich dafür bereit und wurde von der Versammlung einstimmig gewählt. Im Anschluss überbrachte Bürgermeister Bucher seine Gruß-worte. Er gratulierte und überreichte dem für 25 Jahre geehrten Kameraden ein Präsent der Gemeinde und bedankte sich bei allen Aktiven für ihren Dienst. Kreisbrandmeister Biechele überbrachte die Grüße der Inspek-tion und lud zur Floriansmesse der Gemeinde sowie zur Kreis-floriansmesse ein. Hermann Fischer ließ noch das Jahr 2019 aus Sicht des Vereins Revue passieren und bedankte sich bei allen Helfern, die dazu beigetragen haben, ein gelungenes Maifest, den Tag der Feuerwehr sowie das Adventsfenster im Feuerwehrhaus durchzuführen. Das Adventsfenster fand heuer zum ersten Mal statt, da die traditionelle Waldweihnacht leider aufgrund schlechter Witterung abgesagt werden musste. Ebenfalls bedankte er sich für das Spalierstehen bei den Hoch-zeiten von Daniel Dodel und Matthias Klarer. Fischer gab noch einen Ausblick auf das 150-jährige Jubiläum, das die Wehr im Jahr 2022 feiern kann. Im Anschluss an die Versammlung lud er alle Anwesenden auf eine Brotzeit ein und beendete die Versammlung mit den Worten „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“.Alexander Hibler, Schriftführer


Die diesjährigen Neujahrskonzerte im stilvoll geschmückten Saal des Germaringer Hofs begann der Musikverein Germarin-gen unter der Leitung von Eduard Hampp mit dem „Finale aus der 5. Sinfonie“ Ludwig van Beethovens anlässlich dessen 250. Geburtstages. Ein Jubilar des beschlossenen Jahres ist Franz von Suppé, aus dessen Operette „Die schöne Galathee“ die Germaringer anspruchsvolle symphonische Blasmusik darboten.Das Hornregister präsentierte anschließend mit seinen Solis-ten Andreas Inning, Alexander Kees und Christian Mayr das moderne und wohlklingende Stück Fritz Neuböcks Born4Horn.

Musikalisch in die Pause entließen die Musiker Ihre Besucher mit „Lord of seven seas“ aus der Feder von Kees Vlak.Die anschließenden Ehrungen nahm am ersten Januar Bezirks-vorsitzender des ASM Kaufbeuren – Herbert Hofer vor. Für das Bläserabzeichen D3 Gold wurde Franziska Kreuzer geehrt. Die Anstecknadel für 25 Jahre aktives Musizieren überreichte er Katrin Fischer, Andrea Grigoleit und Matthias Högner. Bereit 50 Jahre treue Mitglieder der Aktiven sind Sigfried Polster und Mar-tin Schlichtherle. Beiden dankte Hofer für dieses herausragende Engagement. Da auch der Musikverein die Leistung der beiden gebührend anerkennen wollte, ernannte Vorständin Daniela Högner Sigfried und Martin zu Ehrenmitgliedern. Beide prägten den Verein durch Ihre Musikalität wie auch Ihren großen Einsatz für den Verein durch langjährige Vorstands-Posten. Mit der Polka „Jubiläumsgrüße“ der Egerländer Musikanten bekamen die Mosch-Fans von Ihren Kollegen anschließend ein Ständchen.Zurück aus der Pause begrüßten die Musiker ihre Gäste mit dem Marsch „Silberkondor“ von Hans Felix Husadel. In Martin Scharnagls „Farmer‘s Tuba“ überzeugte Tubist Daniel Gabler als Solist. „Out of Africa“ (John Barry) aus dem gleichnami-gen Film entführte die Konzertbesucher auf diesen Kontinent. Das anschließende Stück „Bugs Bunny and Friends“ ist ein schmissiges Medley, das bekannte Melodien verschiedener TV-Sendungen wie die „Sendung mit der Maus“ oder „Tom und Jerry“ vereint. Als Konzertschluss studierte Eduard Hampp den Westernklassiker „Die glorreichen Sieben“ mit der Musik Elmer Bernsteins ein. Die zweite Zugabe „Guten Abend, Gute Nacht“ verabschiedete die Konzertbesucher sanft nach Hause.

Dirigent Eduard Hampp, ASM-Bezirksvorsitzender Herbert Hofer, Martin Schlichtherle, Franziska Kreuzer, Katrin Fischer, Andrea Grigoleit, Matthias Högner, Sigfried Polster, Vorständin Daniela Högner (v.l.)

Frau Hujo bedankte sich und brachte den anwesenden Frauen das Anliegen des Wünschewagen mit Patientengeschichten nahe. Alle zeigten sich sehr beeindruckt über das große Enga-gement schwerkranken Menschen einen besonderen Herzens-wunsch zu erfüllen. Der Verkauf von Palmboschen und Oster-kerzen ermöglichte diese Spende.

Termin und Veranstaltungsvorschau:- 18. Februar 2020Besuch des Fasnachts-Hoigate im Stadtsaal in KaufbeurenBeginn 20.00Kartenverkauf: Frau Marieluise Possmann Tel. 08341-67705- 6. März 2020Besinnungstag der Frauen in St. OttilienAnmeldung im Pfarrbüro- 19. März 2020Osterkerzen basteln, im FeuerwehrhausBeginn 14.30- 2. April 2020Palmboschen binden, bei Anneliese Weger, Ostendorfer Str. 6Beginn 14.30 UhrVerkauf der Palmboschen und Osterkerzen vor dem Gottes-dienst am PalmsonntagZu allen Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen.

Neujahrskonzerte 2020Die diesjährigen Neujahrskonzerte des Musikverein Germa-ringen e.V. begeisterten die Gäste mit einem bunten Mix an bekannten Film-Melodien und bewährten Klassikern. Zwei echt Germaringer Musikanten-Klassiker freuten sich über eine besondere Ehrung.


Weiter Informationen finden Sie auf der Internetseite des SVO Germaringen e.V.https://www.svo.germaringen.de unter der Rubrik Fitness/Rehasport

Wichtig: Ein späterer Einstieg in die Rehasport-Gruppe ist je nach Teilnehmerzahl jederzeit möglich!

Abt. Taekwondo

v.l: Lukas Kerler, Maximilian Rehse, Manuel Wagner, Eric Brod-merkel, Simon Kerler, Lia Brodmerkel, Kati Hontscha, Trainer Sebastian Burz, Maximilian Med, Prüferin Michaela Zimmer-mann.Mit Spannung, jedoch bestens vorbereitet, erwarteten kürzlich 5 „Erstprüflinge“ im Ketterschwanger Hof ihre Prüferin: Micha-ela Zimmermann (5. Dan, Taekwondo Team Buron Kaufbeuren e.V.).Ganz alleine mussten sie sich jedoch nicht der Beurteilung der Prüferin stellen. Drei weitere Teilnehmer traten mit ihnen zu ihrer zweiten Prüfung an, um den 8. Kup zu erlangen.Bei der 2-stündigen Prüfung stellten die „jungen“ Prüflinge ihre Fähigkeiten in den geforderten Prüfungsfächern Grundtechni-ken, 1-Schritt-Kampf, Selbstverteidigung, Freikampf und Theo-rie unter Beweis. Alle hatten fleißig gelernt und konnten daher Michaela Zimmermann überzeugen.Weiß-gelb-Gurt (9. Kup): Kati Hontscha, Lia Brodmerkel, Simon Kerler, Lukas Kerler, Manuel Wagner.Gelb-Gurt (8. Kup): Eric Brodmerkel, Maximilian Rehse, Maxi-milian Med.Wir gratulieren allen Sportlern zu ihrer bestandenen Prüfung!Carmen BurzSchriftführerin

Schützenverein St. Wendel Obergermaringen e.V.Luftgewehr 1. Mannschaft BSSB RundenwettkampfGauoberliga Gruppe 4 - 6. Durchgang

Mit sehr guten Ergebnissen sind wir in die Rückrunde im Run-denwettkampf der Sportschützen im Schützengau Kaufbeuren-Marktoberdorf gestartet. Mit 4:0 Einzelsiegen gewannen wir klar und verdient gegen die „Der Rotensteiner“ Ruderatshofen. Auf Nummer eins der Setzliste siegte Anna Scholze mit 381:370 Ringen, in Paarung zwei Markus Nieberle mit 377:369 Ringen, in Paarung drei Moritz Scholze mit 382:380 Ringen und letztlich Christian Ossiander in Paarung vier mit 375:371 Ringen.Mit dem Gesamtergebnis von 1515 Ringen hat unsere aktuelle Mannschaft nun am Vereinsrekord von 1518 Ringen „gekratzt“, der 2012 von den Schützen Nieberle, Dopfer, Hartmann und Bernert aufgestellt wurde.

Luftgewehr 1. Mannschaft BSSB RundenwettkampfGauoberliga Gruppe 4 - 6. DurchgangUnsere Luftpistolen Mannschaft empfing zur Rückrunde die „Prinz-Alfons-Schützen“ Hirschzell. In Paarung eins gewann Markus Nieberle mit 362:344 Ringen und auch Christian Schar-rer in Paarung vier konnte mit 351:330 Ringen einen Einzel-punkt holen. In Paarung zwei unterlag Wendelin Happach mit 336:347 Ringen und Roland Waibl in Paarung drei musste mit 347:361 Ringen seinem Gegner den Punkt überlassen. Nach dem 2:2 Remis erhält jede Mannschaft einen Punkt doch auf Grund des höheren Gesamtergebnisses erhalten wir den Zusatzpunkt.

KönigsehrungDie Königsproklamation mit Preisverteilungen findet am Sams-tag, 25. Januar im Schützenheim im Germaringer Hof statt. Beginn 19:30 Uhr.Franz Hartmann

Neu beim SVO Germaringen e.V.: Rehabilitationssport (Rehasport)Der SVO Germaringen bietet ab Dienstag 07.01.2020, in der Zeit von 9.00 Uhr - 9.45 Uhr, Rehasport für Orthopädische Erkrankungen an.Dieses Rehasportangebot gilt für:- alle orthopädischen Erkrankungen- Krebserkrankungen- Osteoporose- Morbus Bechterew

Leiterin dieser Rehasportgruppe ist:Gaby Kohler (lizensierte Übungsleiterin)DOSB-Übungsleiterin BÜbungsleiterin Sport in der Rehabilitation (Orthopädie)Ort: Sporthalle Grundschule Germaringen, ObergermaringenFür diesen Sport ist eine ärztliche Verordnung notwendig, die von Ihrer Krankenkasse genehmigt wurde. Eine Mitgliedschaft beim SVO Germaringen ist nicht notwendig. Es entstehen Ihnen keine weiteren Kosten. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt.

Nachdem wir eine große Nachfrage erwarten, ist eine zeitnahe Anmeldung empfehlenswert. Je nach Bedarf kann noch eine Zusatzgruppe angeboten werden.Anmeldungen können Sie richten an den:SVO Germaringen e.V.Sportpark 3, 87656 Germaringenoder telefonisch an die Geschäftsstelle 08341-989567, jeweils donnerstags von 09:00 - 11:00 Uhroder per Email: [email protected]

Wir drucken und gestalten Ihre Wahlwerbung!

LW-wahlhelfer.de LW-wahlhelfer.de LW-wahlhelfer.de LW-wahlhelfer.de LW-wahlhelfer.de LW-wahlhelfer.de LW-wahlhelfer.de LW-wahlhelfer.de

KOMMUNALWAHL 2020

Ado

beS

tock

_162

2869

02

Wahlplakatz.B. 500 Stück, DIN A2,120 g/m² Affi chenpapier

ab 91,44 € *

Wahlwerbung!

Falzfl yer z.B. 1000 Stück, DIN lang,

Wickelfalz, ab 45,29 € *

Plakate, Wahlschilder, Flyer, Infobroschüren, Banner, uvm.

günstig online drucken

* inkl. MwSt. und Versand

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .


LINUS WITTICH.Unser Service auf einen Blick.Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

Tel.-Nr. 09191 7232- Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / [email protected]

Aufträge/Rechnungen -13 / [email protected]

Mahnungen -13 / [email protected]

Privatanzeigen -25 / -31 [email protected]

Redaktion -25 / -31 [email protected]

Reklamation bzgl. Verteilung

- Blätter A – M -40

- Blätter N – Z [email protected]

Allgemeine Servicefragen [email protected]

Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de

* Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr

Ich bin für Sie da...

H.-Uwe Sitzmann

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0177 9159857Tel: 08372 1744 • Fax. 08372 [email protected]

www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Tel. 0 83 42/60 75 www.autohaus-huber.de

A u t o h a u s

H U B E R Marktoberdorf

Hybrid- und Elektro-Probefahrtwochen bei uns!


10-tägige Traumreise mit »Stars unter Afrikas Sternen«: Namibia/Windhoek

Vom 18.01. bis 27.01.2021

Inklusivleistungen Grundprogramm • Linien-Nachtflug mit renommierter Airline von Frank-

furt (voraus. Direktflug, Umsteigeverbindung möglich) nach Windhoek und zuruck, Economy Class

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebuhren • Transfers im klimatisierten Reise- oder Minibus

gemäß Reiseverlauf • 7 Übernachtungen mit Fruhstuck im Safari Hotel, (Up-

grade opt. möglich) Unterbringung im Doppelzimmer • Eintritt Konzert „Stars unter Afrikas Sternen“ • Eintritt Live Show „Abenteuer Weltumrundung“ • 1x Stadtrundfahrt in Windhoek • 1x Ausflug zur Ranch nahe Windhoek inkl. Pirschfahrt

& Mittagessen • Deutschsprachige Reiseleitung mit zusätzl. Fahrer • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH) 18.01.-27.01.2021 ab 1.299 € Buchungscode: LW p.P. inkl. Flug

Alternativ als Rundreise buchbar inkl. • 10 Übernachtungen in Hotels und Lodges der Mittel-

klasse, Unterbringung im DZ (davon 7 Nächte auf Rundreise, 3 Nächte in Windhoek), 10x Fruhstuck

• Eintritt Konzert „Stars unter Afrikas Sternen“ • Eintritt Live Show „Abenteuer Weltumrundung“ • je 1x Stadtrundfahrt (Windhoek + Swakopmund) • Eintrittsgelder fur die Nationalparks laut Reiseverlauf • Ausfluge wie im Reiseverlauf beschrieben

21.01.-02.02.2021 ab 1.999 € Buchungscode: LW p.P. inkl. Flug

Veranstalter: Prime Promotion GmbH

50 € pro Person vom Reise-preis kommen der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute und werden für einen Schulbau in Afrika verwendet. www.fly-and-help.de

Telefonisch Mo.-Fr. von 9-14 Uhr:

Tel. 0214-7348 9548

Ausführlicher Reiseverlauf und Infos unter: www.prime-promotion.de

E-Mail: [email protected]

Ireen Sheer

Mickie Krause

Rundreise: • Windhoek • Sossusvlei • Sesriem Canyon • Swakopmund • Etosha Nationalpark

Familie ZwickDorfstr. 8, 87662 Oberzell, & 08345 952660

0174/3368462täglicher Menüservice für Senioren

Catering für Ihre Feier • Saal - Biergartenwww.gasthaus-kaltental.de

Im Gasthaus:Do., 23.1. ab 11.30 Uhr Schlachtschüsselessen vom BuffetSa., 25.1. 14.00 Uhr Preis 66Sa., 8.2. ab 17.00 UhrSo., 9.2. ab 11.00 UhrVoranzeige: 15.2. +16.2. Schnitzelbuffet

Im Pfarrstadl:Sa., 1.2. 14.00 Uhr FrauenkränzleRosenmontag, 24.2., 14.00 Uhr Kinderball, 20.00 Uhr Haus- u. Schützenball

Bayerisches Buffet

m/w/d

Stellenmarkt aktuell

aktuell

ErfolgBildungBeruf Zukunft

Urlaub im Rotweinparadies AhrtalFerienwohnung „Himmelchen“

im romantischen AhrweilerSchön eingerichtete Ferienwohnung (F****)

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und

10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung

und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitragder Stadt: 2,50 € pro Person und Nacht).

Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 3353474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil AhrweilerTel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841

Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de stoc

kpic

s -

Fot

olia

Anzeige online aufgeben

anzeigen.wittich.de


„Mehr als nur Kunde sein... Mitglied sein“

bereits ab

einmalig

160 Euro!

Werden Sie jetzt zum BANKBESITZER!

Jetzt Mitglied werden und von vielen Vorteilen profitieren. Alle Informationen finden Sie online unter www.rb-kirchweihtal.de. Sprechen Sie uns an, wir machen Sie zum BANKBESITZER!

Maria Platz Immobilien Engel & Völkers Ostallgäu

Luitpoldstraße 5 – 87629 Füssen Telefon +49 (0) 83 62 989 97 22

Mail: [email protected]/ostallgaeu

GutscheinKostenlose Bewertung Ihrer Immobilie

Str. 3

SKISERVICEBirkerweg 8b, 87656 GermaringenMobil: 0151/50707328Tel.: 08341/[email protected]

-Kanten schleifen-Belag ausbessern-Belag schleifen-Wachsen

nach telefonischer Vereinbarung

Unser Service für Sie:- Neurechner - DSL & Funkinstallation- Software Installation - Netzwerkservice- Server Installation - DatensicherungsserviceHermann Bader . Wiesenstrasse 10 . 86869 Unterostendorf

Telefon 08344 – 92040 . Mobil 0172 - 843 840 9 . Fax: 08344 - 920429 E-Mail: [email protected] www.bader-computer.de

www.Traumurlaub-See.de

2037 Germaringen 04 20 · 2020. 1. 24. · Chillen im Surfcamp oder französisches Großstadtflair?...

Documents

Transcript of 2037 Germaringen 04 20 · 2020. 1. 24. · Chillen im Surfcamp oder französisches Großstadtflair?...