Illus

tratio

n: L

eila

Rud

ge

www.kinderkulturfestival.de

1.-9.6. 2019

22.22.kinderkinderkulturkultur festivalfestival

innenhafen duisburg1.-9.6. 2019

Akrobatik zu entwickeln. In diesem Jahr zeigen sie die Ergebnisse bei uns am Innenhafen.

Das KinderKulturFestival war immer ein Ort, an dem man Neues kennenlernen kann. Es lädt ein zum Entdecken und spielerischen Ausprobieren. Dafür braucht es kreative Köpfe in der Vorbereitung, aber auch Freunde, Förderer und Sponsoren. Bei all diesen enga­gierten Menschen möchten wir uns herzlich bedanken. Ein ganz besonderer Dank aber gilt der Sparkasse Duisburg. Sie steht uns seit Jahren partnerschaftlich zur Seite und hilft uns, jedes Jahr ein anziehendes Programm auf die Beine zu stellen.

Allen jungen und erwachsenen Gästen des Festivals wünschen wir viel Spaß und wunderbare Tage am Innenhafen.

Sören Link Thomas KrützbergOberbürgermeister Kulturdezernentder Stadt Duisburg der Stadt Duisburg

internationale Theatergruppen, atemberaubende Straßenkünstler oder originelle Workshops – das KinderKulturFestival wird vom 1. bis 9. Juni wieder viel Leben und Kultur an den Innenhafen bringen. Und mittendrin unter all den Künstlern könnt Ihr und können Sie die Mitmachausstellung „Versuch’s mal – Faszination Physik“ erleben.

Der Titel spielt natürlich an auf den Versuch oder das Experiment als elementare Methode aller Naturwissenschaften. Aber er fordert auch auf zur Neugier und zum Ausprobieren. Damit könnte „Versuch‘s mal“ auch das Motto des gesamten KinderKulturFestivals sein: Du hast noch nie ein Theaterstück mit Schauspielern, Figuren oder Marionet­ten gesehen? „Versuch’s mal“ – natürlich beim KinderKulturFestival. Theatergruppen aus acht Ländern spielen für Dich.

Du möchtest ausprobieren, wie man eine Marionette baut oder was man aus alten Milchkartons alles machen kann? „Versuch’s mal“ – beim KinderKulturFestival gibt es viele Aktionen zum Mitmachen und Ausprobieren. „Versuch‘s mal“ haben sich vielleicht auch die Kinder und Jugendlichen des Colectivo El Nido de las Artes aus Nicarugua oder der Asociación Tiempos Nuevos Teatro aus El Salvador gedacht. Die Sehnsucht nach Kultur und besseren Lebens­bedingen hat sie angeregt, ihre Theaterstücke mit Musik, Tanz und

LIEBE KINDER, LIEBE ELTERN,

VORWORT

Foto

: Zo

ltan

Les

kova

r

VORWORT

Physik, die fasziniert! An 17 interaktiven Stationen bekommt ihr einen Einblick in die Welt der Physik. Eine Welt, der wir täglich begegnen und die uns trotzdem immer wieder zum Staunen bringt.Dabei geht es darum, Dinge auszuprobieren, gemeinsam etwas zu erleben und darüber nachzudenken. Ihr könnt darüber rätseln, warum sich die eine Platte kälter anfühlt als die andere. Warum ausgerechnet die Kugel mit dem weitesten Weg als erste am Ende der Bahn ankommt. Wie man eine gerade Stange um ihre Achse drehen muss, damit sie durch einen gebogenen Schlitz passt oder wie Schwingungen entstehen und sich ausbreiten. Dazu braucht ihr keine naturwissenschaftlichen Genies zu sein. Ihr müsst lediglich neugierig sein und Lust am Ausprobieren haben.

„Versuch’s Mal – Faszination Physik“ wurde von euroscience entwickelt und ist konzipiert für Besucher ab 5 Jahren. Ihr könnt die Ausstellung alleine, mit der ganzen Familie oder als Schulklasse/Gruppe (nur nach vorheriger Anmeldung) besuchen.

für alle ab 5 Jahre

ÖFFNUNGSZEITEN ALLGEMEIN (keine Anmeldung erforderlich)Samstag, 1.6. und 8.6. jeweils von 12:00 – 18:00 UhrSonntag, 2.6. und 9.6. jeweils von 11:00 – 17:00 UhrMontag, 3.6. – Freitag, 7.6. jeweils von 15:00 – 18:00 Uhr

TERMINE SCHULKLASSEN/GRUPPENMontag, 3.6. – Freitag, 7.6. um 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 und 13:30 UhrDer Besuch von Schulklassen/Gruppen ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich.Dauer des Besuchs: 60 Minuten

EINTRITTSPREIS2,00 € pro Person Anmeldung: Clemens Richert / Tel. 0203­283 62314 / e mail: c.richert@stadt­duisburg.de

MITMACHAUSSTELLUNG

VERSUCH’S MAL – FASZINATION PHYSIK

FESTIVALGELÄNDE – AUSSTELLUNGSZELT

www.kinderkulturkarawane.de Dauer: 60 Minuten www.teatrodelsottosuolo.it

Zirkustheater für alle ab 5

KINDERKULTURKARAWANE Colectivo El Nido de las Artes (Nicaragua)

SAMSTAG, 1.6. – THEATERZELT 15.00 UHR SONNTAG, 2.6. – THEATERZELT 12:00 + 15:00 UHR

Zirkustheater für die ganze Familie mit dem Teatro del Sottosuolo (Italien)

Dauer: 50 Minuten

HOPE!HOPE!HOPLA!!!

Das „Colectivo El Nido de las Artes“ ist eine Gruppe von ursprünglich 5 jungen Menschen, die 2012 in Estelí (Nicaragua) in einem der ärmsten Viertel, Boris Vega, begonnen haben, mit Zirkusworkshops Kunst als Werkzeug für sozialen Wandel zu nutzen. Mit ihrem Projekt „El Nido de las Artes“ wollen sie jungen Menschen Teilnahme an der Gesellschaft ermöglichen. Sie wollen Kindern ohne Perspektiven neue Zukunftschancen eröffnen.In dem Zirkus Spektakel „Aguizotes“ erzählen die Jugendlichen Legenden ihres Landes. Indigene Traditionen, die die Phantasie, den Glauben und die Geschichte Nicaraguas widerspiegeln.

Das Clown Duo „Die Enkel von Bernardone“ präsentiert „Hope!Hope!Hopla!!!“.Ein Ort voller Hoffnung und Erstaunen, der Seele und Körper lächeln lässt. An dem die Phantasie Flügel erhält und kleine Wunder zur Realität werden.

Fliegende Hüte, Akrobatik und Jonglage sind die Zutaten, mit denen die beiden italienischen Clowns Vincenzo De Rosa und Pasquale Imperiale den Zuschauer an diesen Ort entführen.

www.mini-art.de Dauer: 60 Minuten

Eine abenteuerliche Geschichte über die Reise in einem Paket, einen wichtigen Brief und einen Blumenstrauß mit dem Theater mini-art für alle ab 5

BRUNO DER BRIEFTRÄGER

MONTAG, 3.6. – THEATERZELT 11:00 + 16:30 UHR DIENSTAG, 4.6. – THEATERZELT 11:00 + 16:30 UHR

Ein Theatererlebnis ohne Worte für alle ab 4 mit der Compagnie Krak (Belgien)

KONTROL

Bruno ist mit Leib und Seele Briefträger. Einige würden Bruno vielleicht als komischen Kauz bezeichnen. Wahrscheinlich deshalb, weil Bruno sich selber in einem ganz und gar ungewöhnlichen Paket auf Reisen schickt. Oder weil er ohne zu murren nach einer Nacht­schicht noch eine Sondertour einlegt, weil Irene, die Briefträgerin krank geworden ist. Aber die Post geht Bruno eben über alles.

Das Theater mini­art existiert seit 1993 unter der künstlerischen Leitung von Crischa Ohler und Sjef van der Linden und hat seitdem zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Kinder­ und Jugendtheaterpreis NRW, erhalten.

Seit Jahren tourt Raphael mit seinem Stück “Teatro Pantalones” durch die Welt. Er mag es, wenn alles nach Plan läuft. Falls doch einmal etwas schiefgeht, dann hat er für jedes Problem eine Lösung oder sein ansteckendes Lachen. Leider läuft nicht immer alles so wie er möchte!

Ein poetisches Stück mit viel Witz und ohne Worte von und mit dem belgischen Clown Dieter Missiaen.

www.compagniekrak.be Dauer: 40 Minuten

www.feuerwerktheater.de Dauer: 60 Minuten

Ein komödiantisches Erzähltheater für alle ab 5 mit dem Pyromantiker Theater

VOM FROSCHKÖNIG

MITTWOCH, 5.6. – THEATERZELT 11:00 + 16:30 UHR DONNERSTAG, 6.6. – THEATERZELT 11:00 + 16:30 UHR

Ein elektrisierendes Figuren-Musical für alle ab 4 mit dem Complizen Theater

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

Marlis Hirche haucht der „Mudder Schulten“, der renitenten Bä­ckersfrau aus Mecklenburg, neues Leben ein. Gemeinsam mit ihrem skurrilen Ehemann Vadder Schulten, gespielt von Oliver Dassing, sind sie der „nördlichste Ableger der Commedia d‘ell arte“. Wie diese beiden Originale seither die Gegend und weit darüber hinaus die Theaterfestivals unsicher machen, geht auf keine mecklenburgische Kuhhaut mehr.

Heute erzählen sie „Neues vom Frosch“ ­ unverschämt, direkt und urkomisch. Sie treiben ihre Lieblingsszenen aus dem Märchen vom „Froschkönig“ auf die Spitze. Da kann es Ihnen schon mal passieren, dass sie mitten drin sind in den „Szenen ihrer Ehe“ …

Lummerland ist in Gefahr! Deshalb benötigt die Insel einen Leuchtturm. König Alfons schickt Jim und Lukas los, um den Scheinriesen Herrn Tur­Tur für diese Aufgabe zu gewinnen. Auf ihrer Reise begegnen sie Sursularpitschi, die ganz traurig erzählt, dass das Meer nicht mehr leuchtet.

Jim und Lukas beschließen zu helfen und steuern den Magnetberg an. Was dort passiert,was ein Perpetumobil ist, wieso ein Halbdra­che schreckliche Angst hat und ob Herr Tur­Tur wirklich Lummerland retten kann, zeigt dieses wundersame Figurentheaterstück.

www.die-complizen.de Dauer: 55 Minuten

www.andyclapp.de Dauer: 60 Minuten

Entertainment, Comedy, Jonglage und jede Menge Zauberei für alle ab 5

ANDY CLAPP

FREITAG, 7.6. – THEATERZELT 11:00 + 16:30 UHR SAMSTAG, 8.6. – THEATERZELT 12:00 + 15:00 UHR

Puppentheater ohne Worte mit viel Musik für die ganze Familie von und mit Lejo (Niederlande)

Andy Clapp verbindet zahlreiche Elemente zu einer zauberhaften Show.Fliegende Ringe, eine geheimnisvolle Flasche, zerteilte Seile, die (von Zuschauerhand) wieder ganz werden, Bälle, die sich aus dem Nichts vermehren…und mitten drin (scheinbar) als Opfer seiner Zauberei: Der Zauberer selbst.

Eine Show gespickt mit herrlichem Slapstick und feinem britischen Humor

Mit bloßen Händen und Holzaugen verkörpert Lejo eine einmalige, frische Form des Puppentheaters. ‚Hands up!‘ ist eine fröhliche, wortlose Vorstellung mit viel Musik. In einem großen blauen Puppentheater zeigen die Puppen ihre Künste. Mitspieler sind ein cooler Hund, 2 Stepptänzer, eine Kuh mit einem Essproblem, ein ganzer Kinderchor inklusive Dirigent und viele andere. Das Publikum (jung und alt!) vergisst ganz schnell, dass es sich nur zwei Hände ansieht.

www.lejo.nl Dauer: 50 Minuten

HANDS UP!

www.kinderkulturkarawane.de Dauer: 60 Minuten

SONNTAG, 9.6. – THEATERZELT 12:00 + 15:00 UHR

Musik / Theater / Tanz für alle ab 5

KINDERKULTURKARAWANEAsociación Tiempos Nuevos Teatro (El Salvador)

Für die Asociación Tiempos Nuevos Teatro (TNT) ist der Zugang zu Kultur ein Grundrecht und ein notwendiger Baustein für die emotionale Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Deshalb setzt sich TNT seit der Gründung in1993 in El Salvador mit ihren Theaterstücken für eine soziale Veränderung hin zu einer gerechten und gleichberechtigten Gesellschaft ein.

Diesmal präsentiert TNT in Duisburg ihr neustes Stück „Die große Reise der Cipotada und des Chucho“. Die Inszenierung mit Musik, Theater und Tanz will dem Publikum einen kleinen Teil dessen präsentieren, was das Volk von El Salvador ausmacht.

FESTIVALGELÄNDE

XICS DEL XURRAC

Krempelt die Ärmel hoch und macht mit beim Bau wunderschöner Holztürme, die auf der katalanischen Tradition der „Castells“ (Mensch­liche Türme) basieren. Eine Herausforderung an unsere Besucher, die das Prinzip der „Castells“ spielerisch umsetzt: benötigt werden Energie, Balance, Klugheit und Mut!

Tombs Creatius baut aus Holz interaktive Spiele und Installationen, die für Kinder und Erwachsene jeglichen Alters gemacht sind. Sie waren bereits mit verschiedenen Projekten beim Festival zu bestau­nen. „Xics del Xurrac“ ist ihre neuste Produktion.

Sa. 1.6. ab 12:00 Uhrwww.tombscreatius.com So. 2.6. ab 11:00 Uhr

Tombs Creatius Company (Katalonien)

FESTIVALGELÄNDEFESTIVALGELÄNDE

KINDERNOTHILFE

KLEINER WOLF MINSKI Marionettenvarieté von und mit Thomas Herfurt

Die Kindernothilfe unterstützt als christliches Kinderhilfswerk weltweit Kinder in Not und setzt sich für ihre Rechte ein. Unser Ziel ist erreicht, wenn Kinder und ihre Familien ein Leben in Würde und mit guten Zukunftsperspektiven führen können – ohne Armut, Elend und Gewalt. Rund 1,9 Millionen Mädchen und Jungen stärkt, schützt und beteiligt die Kindernothilfe derzeit in 33 Ländern Afrikas, Asiens, Lateinamerikas und Europas. In diesem Jahr feiert die Kindernothilfe ihr 60­jähriges Jubiläum unter dem Motto: „Kinder­rechte dürfen keine Träume bleiben“.

Auf dem Kinderkulturfestival informieren wir über unsere weltweite Arbeit. Daneben erwartet kleine und große Besucher ein großer Parcours zum Thema Kinderarbeit. In einem Tastspiel könnt ihr beispielsweise typische Arbeitswerkzeuge von Mädchen und Jungen aus verschiedenen Kontinenten erraten. Es gibt ein riesiges Holzpuzzle, und in einem großen Mitmach­Quiz könnt ihr entschei­den, welche Formen von Arbeit in Ordnung sind – und welche nicht mit den Kinderrechten zu vereinbaren sind. Neugierig geworden? Dann kommt vorbei, wir freuen uns auf euch!

Der kleine Wolf Minski macht jede Menge Schabernack und präsen­tiert seine lustigen Freunde: einen musikalischen Hasen, die wohl lustigste Bauchtänzerin der Welt, ein Ball spielendes Hühnchen, eine singende Riesenkakerlake ……..Diese und andere, lustige, bunte und poetische Figuren beleben dieses wundervollen Marionettenvarieté, das nicht nur Kinder sondern auch Erwachsene fasziniert. Zudem gibt Thomas am Nachmittag auch noch einen Marionettenbau Workshop.

Sa. 1.6. ab 12:00 Uhrwww.kabare-pupala.blogspot.com So. 2.6. ab 12:00 Uhr

Sa. 1.6. ab 12:00 Uhrwww.kindernothilfe.de So. 2.6. ab 11:00 Uhr

FESTIVALGELÄNDEFESTIVALGELÄNDE

ALESSANDRO CAROCCI (ITALIEN)Chantier Domino

„Chantier Domino“ ist eine rasante Straßentheater Show, die von einem Mann handelt, der seinen lang gehegten Traum der Welt präsentiert: eine Goldberg Maschine!Goldberg Maschinen sind dafür bekannt, einfache Aufgaben mit Hilfe von Kettenreaktionen auf höchst komplexe Weisen umzusetzen. Wird unser Held seine Goldberg Maschine ans Laufen bringen? Und vor allen Dingen, wird er sie oder sie ihn schaffen?

„Chantier Domino“ gewann u.a. den Preis „Beste Streetshow“ beim Festival Les Tailleurs und den 2. Preis beim Gent Festival.

www.alessandrocarocci.com Sonntag, 2.6. , 13:00 + 16:00 Uhr

Circus BardoNAKUPELLE (GB)

Circus Bardo präsentiert den Tunnel der Transformation, tanzende Umhänge, fliegende Tassen, Kinder Akrobatik, Männer in Windeln und ein Stunt Baby, das in winzigen Pool mit centimetertiefem Wasser springt. Außerdem gibt es einen Mann, der Glühlampen trägt. Was will man mehr von einem Circus?

www.nakupelle.com Samstag, 1.6. , 14:00 + 17:00 Uhr

ANDY CLAPP Eine Armbanduhr wird zertrümmert, Krawatten an Tischen festgen­agelt oder Brillengläser ruiniert. Plötzlich ist der Festivalbesuch vergessen und man bleibt stehen, um dieses zerstörerische Zauber­werk mit einer Prise Comedy zu bestaunen und fragt sich ernsthaft, wer eigentlich der Schneider dieses eigenwilligen Herrn ist.Mit feingliedrigem Fingerspitzengefühl und dem untrüglichen Blick fürs Modische verwandelt Andy Clapp das Festivalgelände in ein Feuerwerk lebendiger Situationskomik und absurder Gags, die die Menge magisch anzieht.

www.andyclapp.de Samstag, 8.6. ab 12:00 Uhr

FESTIVALGELÄNDEFESTIVALGELÄNDE

KABARET DE POCHE (FRANKREICH)

Paris, Montmartre, das Moulin Rouge ...Die Firma Kabaret de Poche lädt Sie ein, als Giganten eines der kleinsten Cabarets in Paris zu entdecken. Ein wagemutiges Puppen­spiel, intelligent, magisch und lustig.

Das 20 minütige Stück wird in einem eigenen Zelt mehrmals am Tag aufgeführt. Karten dafür gibt es direkt auf dem Festivalgelände.

Samstag, 8.6. ab 12:00 Uhrwww.kabaretdepoche.com Sonntag, 9.6. ab 11:00 Uhr

FESTIVALGELÄNDE

MARIONETTEN THEATER MIT BUGUEL NOZ ( BELGIEN)

Mehrmals am Tag tritt die belgische Puppenspielerin Nadja Renouard mit ihren wundervollen Marionetten am Wochenende auf dem Festivalgelände auf.

Samstag, 8.6. ab 12:00 Uhr www.demant.be/buguelnoz Sonntag, 9.6. ab 11:00 Uhr

FESTIVALGELÄNDE

HAPPY HOOPmit Silvia Martini (Italien)

Hoola Hoop, Handstand und Clownerie sind die Zutaten dieser Straßenshow. Die italienische Artistin Sylvia Martini kombiniert 35 Hoola Hoop Reifen, verrückte Artistik und natürlich das anwesende Publikum zu einer wundervollen Show.

www.silviamartini.it Samstag, 8.6., 13:00 + 16:00 Uhr

FESTIVALGELÄNDE

mit Mario Levis (Italien)HANGER?

Hättet ihr geglaubt, dass alltägliche Gegenstände euch amüsieren, erstaunen oder sogar faszinieren könnten? Dinge wie Kleiderbügel?In dieser Show werdet ihr diese Gegenstände nicht wiedererkennen. Sie verwandeln sich, fliegen durch die Luft und werden nie mehr derselbe Gegenstand sein wie zuvor. Lasst euch überraschen!

www.mariolevis.com Sonntag, 9.6. 13:00 + 16:00 Uhr

FESTIVALGELÄNDE

AUSSERDEM…

Am ersten Wochenende könnt ihr euch vom Zoo Duisburg Tiergesich­ter schminken lassen oder das Glücksrad drehen. Zudem werden sich das Friedensdorf International aus Oberhausen und UNICEF Duisburg auf dem Festivalgelände präsentieren.

an den Wochenenden

WORKSHOPS / MITMACHAKTIONENWORKSHOPS / MITMACHAKTIONEN

MARIONETTENBAU MIT THOMAS HERFORTFür alle ab 6

Nach dem Auftritt mit seinem Marionettenvarieté „Kleiner Wolf Minski“ habt ihr die Möglichkeit, mit Thomas eure eigene Marionette zu bauen.

Keine Anmeldung erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben.

Sa., 1.6., 15:00 - 17:00 Uhr www.kabare-pupala.blogspot.com So., 2.6., 14:00 - 16:00 Uhr

KUNST IM KOFFERAuch dieses Jahr ist die mobile Malschule ‚Kunst im Koffer‘ aus Essen wieder zu Gast auf dem Kinderkulturfestival Duisburg und hat eine tolle Kreativaktion zum Thema ‚Upcycling‘ für euch im Gepäck. In unserem Kunstzelt bastelt ihr aus Papprollen, die normalerweise im Müll landen, fantastische Figuren, lustige Lampions oder bunte Geschenkverpackungen. Bei der Gestaltung mit farbigen Papieren, Kreiden und verschiedenen Stiften sind eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Wir stehen euch stets mit nützlichen Tipps zur Seite.

Keine Anmeldung erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben.

Samstag, 1.6. ab 12:00 Uhr www.kunst-im-koffer.com Sonntag, 2.6. ab 11:00 Uhr

WORKSHOPS / MITMACHAKTIONENWORKSHOPS / MITMACHAKTIONEN

NERDY DERBYMaker Workshop mit der Schülerfirma der Freien Aktiven Gesamtschule WülfrathFür die ganze Familie

Was ist das „Nerdy Derby“?Das Nerdy Derby kommt ursprünglich aus New York und ist im Grunde sehr simpel: Auf drei nebeneinander angeordneten stabilen Bahnen rollen kleine selbstgebaute Modellautos unter Ausnutzung der Schwerkraft zu Tal.

Unter Anleitung können die Workshop Teilnehmer die Modellautos individuell zusammenbauen und stylen und dann natürlich zu Tal rasen lassen. Dabei geht es weniger ums „Gewinnen“ sondern um Kreativität und Erfindungsreichtum.

Keine Anmeldung erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben

Samstag, 8.6. ab 12:00 Uhr www.fasw.de Sonntag, 9.6. ab 11:00 Uhr

ERFINDUNGEN AUS DER TÜTE OWL KindermuseumFür alle ab 6

Bei diesem Workshop bekommen alle Teilnehmer eine kleine Überraschungstüte mit unterschiedlichem Inhalt. Das können Kleinteile aus Holz, Metall, Glas oder Plastik sein oder auch Naturmaterialien wie Steinchen, Federn, Kork. Dann geht es los! Es wird entwickelt und getüftelt, ersonnen und erschaffen, ausgedacht und gestaltet. Dabei werden mit Hilfe von Draht, Knete und viel Phantasie die tollsten Erfindungen gemacht – frei nach dem Motto: „Kinder, ihr seid Erfinder!

Dauer des jeweiligen Workshops: 1 Stunde.Keine Anmeldung erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben

Dienstag, 5.6. und Mittwoch, 6.6.www.kindermuseum-owl.de jeweils um 15:00 und 16:45 Uhr

INFORMATIONENWORKSHOPS / MITMACHAKTIONEN

TETRA TOWNvon und mit Restvorm (NL)Für die ganze Familie

Besuche „Tetra Town“ und du wirst überrascht sein, was man alles aus alten Milch Kartons machen kann.Es ist eine Welt aus Recycling Material. Entspannt euch an unserem Tetra­Strand unter einem Tetra­Sonnenschirm. Danach könnt ihr euren eigenen Tetra­Hut basteln, der den gesamten Sommer hält. Modisch, nachhaltig und absolut öko hip.

Samstag, 8.6. ab 12:00 Uhrwww.restvorm.nl Sonntag, 9.6. ab 11:00 Uhr

PLAKATIn diesem Jahr stammt das Plakatmotiv „Gary“ aus dem gleichnamigen Buch der australischen Illustratorin/Autorin Leila Rudge. Mehr von Leila und Gary findet ihr unter: www.leilarudge.com

Impressum

Veranstaltet und herausgegeben von

Stadt DuisburgDer OberbürgermeisterDezernat für Familie, Bildung und Kultur, Arbeit und SozialesThomas Krützberg, Kulturdezernent

Kulturbetriebe Duisburg / FestivalbüroKaroline Hoell, Geschäftsleiterin

Leitung KinderKulturFestival: Clemens Richert

KontaktTel. 0203 283 62314c.richert@stadt­duisburg.de

Internet: www.kinderkulturfestival.de

Titel: Leila Rudge

Design:Benning, Gluth & Partner, Oberhausen

Druck: SET POINT Medien, Kamp­Lintfort

Änderungen vorbehalten

ZEITPLANZEITPLAN

SAMSTAG, 1.6.12:00 – 18:00 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt

12:00 – 18:00 Kindernothilfe Festivalgelände

12:00 – 18:00 „Xics Del Xurrac“ Tombs Creatius Festivalgelände

12:00 – 18:00 Zoo vor Ort Festivalgelände

Ab 12:00 „Kleiner Wolf Minski“ Marionettenvarieté Festivalgelände

Ab 12:00 Mitmachaktion Kunst im Koffer Festivalgelände

14:00 Straßentheater „Circus Bardo“ ­ Nakupelle

15:00 – 17:00 Workshop Marionettenbau Festivalgelände

15:00 Theater Colectivo El Nido de las Artes ­ Kinderkulturkarawane Theaterzelt

17:00 Straßentheater „Circus Bardo“ ­ Nakupelle Festivalgelände

SONNTAG, 2.6.11:00 – 17:00 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt

11:00 – 17:00 Kindernothilfe Festivalgelände

11:00 – 17:00 „Xics Del Xurrac“ Tombs Creatius Festivalgelände

11:00 – 17:00 Zoo vor Ort Festivalgelände

Ab 11:00 Mitmachaktion Kunst im Koffer Festivalgelände

12:00 Theater „Hope!Hope!Hopla!!!“ Teatro del Sottosuolo Theaterzelt

Ab 12:00 „Kleiner Wolf Minski“ Marionettenvarieté Festivalgelände

14:00 – 16:00 Workshop Marionettenbau Festivalgelände

13:00 Straßentheater „Chantier Domino“ Alessandro Carocci Festivalgelände

15:00 Theater „Hope!Hope!Hopla!!!“ Teatro del Sottosuolo Theaterzelt

16:00 Straßentheater „Chantier Domino“ Alessandro Carocci Festivalgelände

MONTAG, 3.6.8:30 – 14:30 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

11:00 Theater „Bruno der Briefträger“ Theater mini­art Theaterzelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

15:00 – 18:00 Ausstellung Versuch’s Mal­Faszination Physik Ausstellungszelt

16:30 Theater „Bruno der Briefträger“ Theater mini­art Theaterzelt

ZEITPLANZEITPLAN

DIENSTAG, 4.6.8:30 – 14:30 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

11:00 Theater „Kontrol“ – Compagnie Krak Theaterzelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

15:00 – 18:00 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt

15:00 Workshop „Erfindungen aus der Tüte“ Kindermuseum OWL Festivalgelände

16:30 Theater „Kontrol“ – Compagnie Krak Theaterzelt

16:45 Workshop „Erfindungen aus der Tüte“ Kindermuseum OWL Festivalgelände

MITTWOCH, 5.6.8:30 – 14:30 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

11:00 Theater „Vom Froschkönig“ Pyromantiker Theater Theaterzelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

15:00 Workshop „Erfindungen aus der Tüte“ Kindermuseum OWL Festivalgelände

15:00 – 18:00 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt

16:30 Theater „Vom Froschkönig“ Pyromantiker Theater Theaterzelt

16:45 Workshop „Erfindungen aus der Tüte“ Kindermuseum OWL Festivalgelände

DONNERSTAG, 6.6.8:30 – 14:30 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

11:00 Theater „Jim Knopf“ Complizen Theater Theaterzelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

15:00 – 18:00 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt

16:30 Theater „Jim Knopf“ – Complizen Theater Theaterzelt

FREITAG, 7.6.8:30 – 14:30 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

11:00 Theater „Zaubershow“ – Andy Clapp Theaterzelt (nur nach vorheriger Anmeldung)

15:00 – 18:00 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt

16:30 Theater „Zaubershow“ – Andy Clapp Theaterzelt

ZEITPLANZEITPLAN

rheinfelsquellen.de

Lange vor unserer Zeit, vormehr als 25.000 Jahren, entstandein einmalig reines Urwasser: Die Rheinfels Quelle. In den Tiefendes Gesteins vor allen Einflüssenunserer Zeit geschützt ist diesesMineralwasser aus demNaturschutzgebiet Rheinaueein wertvoller Schatz der Natur.

Vom Ursprung her vollkommen.

1903_RF AZ_105x74mm_KiKuFe.indd 1 19.03.18 15:52

SAMSTAG, 8.6.12:00 – 18:00 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt

Ab 12:00 Mitmachaktion „Tetra Town” Restvorm Festivalgelände

Ab 12:00 Workshop Nerdy Derby Festivalgelände

Ab 12:00 Marionettentheater mit Buguel Noz Festivalgelände

Ab 12:00 Andy Clapp Festivalgelände

Ab 12:00 Kabaret De Poche Festivalgelände

12:00 Theater „Hands Up“ – Lejo Theaterzelt

13:00 Straßentheater „Happy Hoop“ Silvia Martini Festivalgelände

15:00 Theater „Hands Up“ – Lejo Theaterzelt

16:00 Straßentheater „Happy Hoop“ Silvia Martini Festivalgelände

SONNTAG, 9.6.11:00 – 17:00 Ausstellung Versuch’s Mal ­ Faszination Physik Ausstellungszelt

Ab 11:00 Mitmachaktion „Tetra Town” Restvorm Festivalgelände

Ab 11:00 Workshop Nerdy Derby Festivalgelände

Ab 11:00 Marionettentheater mit Buguel Noz Festivalgelände

Ab 11:00 Kabaret De Poche Festivalgelände

12:00 Theater TNT Teatro Kinderkulturkarawane Theaterzelt

13:00 Straßentheater „Hanger?“ Mario Levis Festivalgelände

15:00 Theater TNT Teatro Kinderkulturkarawane Theaterzelt

16:00 Straßentheater „Hanger?“ Mario Levis Festivalgelände

Unter-öderich

Saar

str.

Post

str.Gutenbergstr.

Landfermannstr.

Ruhrorter Str.

Köhnenstr.

Stapeltor Kardinal-Galen-Str.

Oberstr.

Friedrich-Wilhelm-Str.

Schifferstr

.

Schifferstr

.

Düss

eldo

rfer S

tr.

Mer

cato

rstr.

Mercatorstr.

Kremerstr.

Plessingstr.

Auf der Höhe

Max-Peters- Str.

Neu

e Fr

ucht

str.

Münzstr.

Kuhl

en-

wall

Fuldastr.

Pulverweg

Philosophenweg

Mos

elst

r.

Neck

arst

r.

Springwall

Niederstr.

Am Alten

Bohnen-gasse

Ober

mau

erstr

.

Wieberpl.

Kuhstr.

Müllers-

gasseKasinostr.

Beek

str.

SalvatorwegBörsenstr.

Land

geric

htss

tr.

Am Buchenbaum

Heus

erst

r.

Königstr.SonnenwallAbtei

str.

Pete

rstal

Unterstr.

Beekstr.

K.-Strack-

Platz

Vom

-Rat

h- S

tr.

Gol

dstr.

An de

r Blee

kW

erftstr.

Musfeld-

Tibistr.

Alte Rhein- str.

Quer-gasse

Kloster-

Christian-str.Universitätsstr.

AmMühlenberg

Schmale Gasse

Kühli

ngs-

gass

eJuliusstr

.

Julius- Weberstr.

Hage

lstr.

Zirkelstr.

Ulrichstr.

Marientorstr.

Tonh

alle

nstr.

Beginen-gasse

Wal

lstr.Böningerstr.

Neue Marktstr.

Dell-

Krummach

er Str

.

Dellpl.

Grün

str.

Papendelle

G.-Könzgen-Str.

Realschulstr.

Realschulstr.

rtsd

lefs

uM

. Ceci

liens

tr.

Kölner Str.

Wittekindstr.

Hauptbahnhof

Tonh

alle

nstr.

Hohe

Str.

Gallenkampstr.Güntherstr.

Clau

berg

str.

Lenzmann- str.

Am B

urg-

Münzstr.

Lippestr.

Aver

dunk

-st

r.

Brüderstr.

Junkernstr.

Am Rathaus

Mai

nstr.

Wer

rast

r.

Nahestr.

Nahestr.

Schillerpl.

Wupperstr.

Sieg

str.

Lenn

estr.

Erftstr.Erftstr.

Fuldastr.

rtsr

egnA

.

Stresemannstr.

Philosophenweg

Burgpl. Schinkel-pl.

Am Hafen

Am Churkam

p

Im Bocksbart

Bleichstr.W.-Tell-Str.

Otto

-Kel

ler-S

tr.

Falkstr.F

rtsk

l a.

Am Unke

Wehrgang

Flachsmarkt

str.

Leiden-

froststr.

str.

str.

acke

r

Am Innenhafen

Speicher-gracht

Hanse-gracht

Reitbahn

r.

Lahn- str.

ALTSTADT

INNENHAFEN

HOLZ-HAFEN

Untermauerstr.

Unterst

r.

Karmelpl.

König-Heinrich-Platz

11 AS DU-Zentrum

Portsmouth-platz

Garten derErinnerung

HaltestelleBrückenpl.

Hohe

Str.

SonnenwallFr.-Wilhelm-Pl.

Steinsche Gasse

Marientor

Schwanen- str.

Busbahnhof

Radstation

Immanuel-Kant-Park

Mer

cato

rstr.

Rabb.-Neumark-Weg

Kuhl

en-

wal

l

VORVERKAUF

TICKETPREISE

SERVICE LAGEPLAN

Karten für die Theatervorstellungen und die Ausstellung „Versuch’s Mal ­ Faszination Physik!“ können unter folgender Adresse vorbe­stellt werden:Festivalbüro Duisburg Tel. 0203 – 283 62314 Email: c.richert@stadt­duisburg.de

Natürlich gibt es auch die Möglichkeit, die Tickets direkt auf dem Festivalgelände in unserem Infozelt zu erwerben.

Ausstellung „Versuch’s Mal ­ Faszination Physik“ 2,00 € pro PersonTheaterzelt 2,00 € pro Person

Alle weiteren Veranstaltungen des Kinderkulturfestivals sind gratis!

LAGEPLAN1 Theaterzelt2 Mitmachausstellung – Versuch’s Mal ­ Faszination Physik3 Festivalgelände Workshops/Mitmachaktionen Straßentheater Tombs Creatius Kabaret de Poche Tetratown Kindernothilfe u.a.

Wir sind gut für alle.

sparkasse-duisburg.de

/sparkasseduisburg

1844-2019

S Sparkasse Duisburg

Respektvoll & engagiert seit dem ersten Tag!