inkl. Programm zum

HALLESCH EN SALI N EF EST24./25.09.2016

23. – 25.09.2016

1 1

GRUSSWORT

Herzlich willkommen zum Halleschen Salzfest!

Die Stadt Halle, am Rande der Norddeutschen Tiefebene in einem weit ausgedehnten Gelän-de beidseitig der Saale gelegen, war schon in urgeschichtlicher Zeit besiedelt. Bereits in der Eisen- und Bronzezeit dienten reiche Solquel-

len der Salzgewinnung. Als dann 806 das fränkische Heer von Karl des Großen in den Raum zwischen Elbe und Saale vordrang, wurde an einem Ort namens „Halla“ eine Festung erbaut. 120 Jahre später wurde sie zwar wieder zerstört, aber Heinrich l. gründete zu dieser Zeit bereits die Burg Giebichenstein. Im Laufe des 11. Jahrhunderts verlagerte sich das wirtschaftliche Leben vom Giebichenstein zu den mächtigen Solquellen. Die Gegend um den Alten Markt wurde das Zentrum der wachsenden Siedlung. In den folgenden Jahrhunderten waren die Salzquellen die Grundlage für den Reichtum der Stadt. Im 12. Jahrhundert nahm die Stadt Halle durch ihre intensive Salzpro-duktion und einen ausgedehnten Handel eine bedeutende Posi tion in Deutschland ein. Die wohlhabenden Pfänner, die sich zu einer Verei-nigung der Salzjunker zusammengeschlossen hatten, sicherten sich dabei immer mehr Rechte. Der Erfolg der Salzgewinnung wirkte sich auf die Entwicklung der verschiedensten Handwerkszweige positiv aus. Auch griffen die selbstbewussten Halloren in politische Ausei-nandersetzungen ein. So verweigerte die Stadt dem Landherrn unter anderem die Salzsteuer, sodass Kaiser Karl lV. (1346 – 1378) die Stadt mit der Reichsmacht belegte und eine Ausfuhrsperre für hallesches Salz festgelegt wurde. Erst im 19. Jahrhundert wurde es ruhiger um die Salzquellen, die industrielle Entwicklung hatte aus Halle einen Standort für Maschinenbau werden lassen. Als dann vor den Toren Halles leistungsfähige Chemie unternehmen angesiedelt wurden, en-dete die industrielle Nutzung des salzigen Wassers aus der Tiefe des halleschen Bodens. Aufbauend auf diesen historischen Wurzeln bildet die Brüderschaft der Halloren, die ihre Tradition bis in unsere Tage bewahrt hat, den Hintergrund für das Salzfest.

Viel Vergnügen und gute Unterhaltung beim großen Fest rund um das weiße Gold wünscht Ihnen

Lubomir Danailow

3

5 Bühnen und Aktionsfl äch enmit buntem Programm für Jung und Alt

Änd

eru

ngen

vor

beh

alte

n

SALZ-THEATER +++ MITTELALTERMARKTGROSSES SCHAUSIEDEN AUF DER SALINE

Feierliches Freisprechen und Freischlagen der Zimmermanns- & Dachdeckerleute

Trommelshow ür Kinder und ewig Junggebliebene

Jahrmarkt mit Riesenrad auf dem Hallmarkt

Salsa Workshop

Das Märchenvon der

Salzprinzessin… Was ist wertvoller als Gold

und Edelsteine?

Die große Laser-Multimdia-Show

auf dem MarktplatzDas Erlebnis ür die Sinne

Samstag24.09.2016

Start: 21:45 Uhr

SA 24.09.2016HALLESCHERWELTREKORDVERSUCHBLUES für den guten Zweck 10:30 Uhr Treff punkt Marktplatz Halle

Gemeinsam mit der Tanzschule Eichelmann

wird versucht ein Weltrekord aufzustellen. Da-

bei wird der untere Boulevard hoch und runter

getanzt ür den guten Zweck. Alle Spenden wer-

den ür die Kinderkrebsstation des Klinikums in

Kröllwitz zur Verügung gestellt.

FR 23.09.BEYONCÈBeyoncé Knowles Tribute Show

SA 24.09.NINE AND THE BEBOPALULASTh e Rock´n Roll Show-Band aus Leipzig

SO 25.09.SELDOM SOBER COMPANYIrish Folk & other fi ne music

D I E H I G H L I G H T S

HALLESCH ES SALZF EST 23. – 25.09.2016

Freitag, 23.09.2016

ab 11:00 Uhr buntes Marktreiben auf dem Marktplatz

BÜHNE 3 – SALZ A Bühne (Salsa unzensiert)vor der Marktkirche

17:00 Uhr Warm-Up mit DJ MAXIM

20:00 Uhr Salsa Workshop mit RONALD (Salsaschule Halle/www.salsaschule-halle.de)

21:00 UhrLOS CUBAN BOYSDie Band liefert die perfekte Mischung aus kubanischen Rhythmen, Salsa und Latin Pop. Ein musikalischer Mix aus Leidenschaft und purer Energie!

BÜHNE 4 – MITTELALTERMARKT

11:00 UhrMarkteröffnung mit dem Salzgrafen

16:00 UhrSalzhandel mit dem Grafen

17:00 UhrLivemusik

18:00 UhrKampf um die Salzsteuer

19:00 UhrLivemusik

20:00 UhrGroße Feuershow

ganztägigMusik und Gaukelei

BÜHNE 1 – an der Konzerthalle Ulrichskirche

12:00 UhrJOHN BARDEN mit Irish Pub SongsSeine Lieder erzählen vom irischen Alltagsleben, vom „Saufen“ und Tanzen, von der Liebe und von manchen Eheproblemen.

20:00 UhrIrish Folk Party mit TUS NUA (Adam Keating/Günther Lohmeier)Durch eine authentische, stilistische Vielfalt, groovige Gitarrenarbeit, zwei markanten Stimmen begleiten TUS NUA den Zuhörer auf einer Reise durch Irland, Schottland, England bis hin zur Wiege der Folkmusik nach Amerika.

BÜ H N E 2 – vor dem Ratshof

17:00 UhrEnergiegeladenes Warm-Up mit STEPHAN BAIER

19:30 UhrSTRANGE BREW„It´s a only Rock´n Roll, but I like it.“ Als „Seltsames Gebräu“ ließe sich die Übersetzung von „strange brew“ bedeuten. Die Band bringt dieRockclassics der 60er und 70er Jahre auf die Bühne.

5 Bühnen und Aktionsflächenmit buntem Programm für Jung und Alt

4 5

H I G H L I G H T A M F R E I T A G

22:00 Uhr

A TRIBUTE TOBEYONCÉDie Band stellt eine eindrucksvolle Perfor-

mance aus den größten hits von Beyoncé

auf die Bühne. Frontfrau Sasha Fierce sieht

Beyoncé sehr ähnlich und räumte bei „The

Voice of Italy“ so richtig ab! Freuen Sie sich

auf eine Musik- & Tanzperformance inklusive

fantastischer Liveband!

ab 11:00 Uhr buntes Marktreiben auf dem Marktplatz

HALLESCH ES SALZF EST 23. – 25.09.2016

Samstag, 24.09.2016

BÜHNE 1 – an der Konzerthalle Ulrichskirche

12:00 UhrJOHN BARDEN mit Irish Pub Songs

16:30 UhrIrish Folk Party mit TUS NUA (Adam Keating/Günther Lohmeier)

21:00 UhrParty mit NOBODY KNOWS(Fun-Folk und Polka)Vergesst eine Nacht den Alltag und tanzt euch in den Strudel des vermeintlich (Un-)Bekannten. Nobody Knows zelebrieren FunFolk & Polka mit einen Stil, der nur eines will: Tanzsohlen gesattelt, rauf auf die Bühne, mitgetanzt und mitgesungen!

BÜ H N E 2 – vor dem Ratshof

tagsüberSTEPHAN BAIER mit Musik, Informationen, Interessantem und Wissenswertem rund um das Salzfest

Big Ben DIX Bandunplugged auf der Bühne, neben der Bühne, um die Bühne

10:30 Uhr„Hallescher Weltrekordversuch BLUES für den guten Zweck“

13:30 UhrOffizielle Begrüßung & Verkündung des Ergebnisses des Weltrekordversuchs durch Oberbürgermeister Dr. Bernd Wiegand, Salzgraf mit Gattin, Schauspieler, Gäste, Volk

Die große Laser-Multimedia-Show

auf dem MarktplatzDas Erlebnis für die Sinne

Das Märchenvon der Salzprinzessin...

Was ist wertvoller als Gold und Edelsteine?

Samstag24.09.2016

Start: 21:45 Uhr

SEI DABEI - hilf mit!!!Die Erlebnistanzschule Eichelmann lädt ein:Tanzen für den guten Zweck und Aufstellung eines Weltrekordes.

(H)alle treffen sich am Samstag, den 24.9.2016, um 10:30 Uhr, zum Salzfest, auf dem halleschen Marktplatz (große Bühne vor dem Rathaus).

Dort zeigen wir eine kleine, leicht erlernbare Choreografie. Vom Marktplatz tanzen dann alle bis zur Konzerthalle und wieder zurück.Wichtig: Tänzerische Vorkenntnisse und gute Fitness sind NICHTer-forderlich. Dabei sein ist alles!

Die Einnahmen (Startgebühr, jeder spendet so viel wie er möchte) gehen an die Kinderkrebsstation des Klinikums in Kröllwitz! Und sonebenher versuchen wir einen Weltrekord aufzustellen. So etwas gabes noch nicht.

LADET BITTE ALLE EURE FAMILIE, FREUNDE, KOLLEGEN UND BEKANNTE zu der Veranstaltung ein. Je mehr Teilnehmer, umso höher wird die Spendensumme!

Wir freuen uns auf euch! Viele Grüße an die Spenden-Füße!

Erlebnistanzschule Eichelmann

ab 10:30 Uhr

WELTREKORD-VERSUCHauf der Bühne vor dem Rathaus

6 7

5 Bühnen und Aktionsflächenmit buntem Programm für Jung und Alt

HALLESCH ES SALZF EST 23. – 25.09.2016

Samstag, 24.09.2016BÜ H N E 2 – vor dem Ratshof

ab 13:45 UhrGeschichtstheater auf der Hauptbühneu. a. Magna Charta Hallensis +++ SalzhandelSchenitz +++ Die Reisen des Erasmus +++ Der Salzdieb

17:30 UhrSV HALLE LIONSVorstellung der MannschaftAm 25. September starten die LIONS in die neue Saison. Auf dem Salzfesthabt ihr noch einmal die Chance, das Team vorab zu erleben. Viel Spaß!

18:30 UhrShanty-Chor SEETEUFELDie Seeteufel singen von Abenteuern, von Sehnsucht und Romantik der Seefahrt und vom Leben an Bord.

21:45 Uhr Die große Laser-Multimedia-Show

auf dem MarktplatzDas Erlebnis für die Sinne

Das Märchenvon der Salzprinzessin...

Was ist wertvoller als Gold und Edelsteine?

Samstag24.09.2016

Start: 21:45 Uhr

BÜHNE 3 – SALZ A Bühne (Salsa unzensiert)vor der Marktkirche

11:00 Uhr Warm-Up mit DJ MAXIM

12:00 UhrTROMMELFELL(www.trommelfell-halle.de)Trommelshow und Trommelworkshop mit der Percussiongruppe für Kinder & ewig Junggebliebene.

13:30 UhrZumba Fitness zum Mitmachenmit Diana Heine und Corinna Hommann (www.physiogymhalle.de)Die von Lateinamerika inspirierte, leicht verständliche, Kalorien verbrennende Dance-Fitness-Party. Spüre den Rhythmus und folge ihm...

14:30 UhrUlli Schwinge - Liederbriefe

17:15 UhrExplosive CAPOEIRA-SHOW(www.capoeira-halle.de)Capoeira ist eine brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz. Traditionell wird zu den Kämpfen Musik gespielt, diese folgt einem Endlos-Rhythmus in verschiedenen Variationen.

18:00 UhrMusik von DJ MAXIM

20:00 Uhr Salsa Workshop mit RONALD (Salsaschule Halle/www.salsaschule-halle.de)

21:00 Uhr dance around the world - TanzshowErleben Sie hautnah die Vielfalt der Kulturen- typische und bekannte Tänze aus aller Welt machen die Show zu einer aufregenden Reise und laden das Publikum zum Mitmachen ein. Authentische Kostüme und originale Chore-ographien lassen Sie in die verschiedenen Kulturen eintauchen.

Die große Laser-Multimedia-Show auf dem MarktplatzDas Erlebnis für die Sinne

Das Märchenvon der Salzprinzessin...

Was ist wertvoller als Gold und Edelsteine?

Samstag24.09.2016

Start: 21:45 Uhr

8 9

20:00 Uhr & 22:30 Uhr

NINE AND THEBEBOPALULASMit der sexy “Frontröhre” Nine und den

drei äußerst begabten ‘jungen’ Herrn

Hempi, Tibi und Olemo bringt die

Leipziger Band eine Mischung aus Rock

‘n’ Roll, Rockabilly, Surf, DooWoop,

Schlagern der wilden 50er/60er Jahre

und crazy Showelementen jede Party

zum Rock‘ ... and Roll‘n.

H I G H L I G H T A M S A M S T A G

HALLESCH ES SALZF EST 23. – 25.09.2016

Samstag, 24.09.2016

BÜHNE 4 – MITTELALTERMARKT

10:00 UhrEröffnung des Handels mit großem Rundgang

11:00, 14:00, 16:00 & 19:00 UhrLivemusik

12:00 UhrMarktgericht

13:00 UhrKampf um die Salzfrau

15:00 UhrUmtrunk mit dem Salzvolk

17:00 UhrHexentest mit der Salzfrau

18:00 UhrTavernenspielWer zahlt die Zeche

Die große Laser-Multimedia-Show

auf dem MarktplatzDas Erlebnis für die Sinne

Das Märchenvon der Salzprinzessin...

Was ist wertvoller als Gold und Edelsteine?

Samstag24.09.2016

Start: 21:45 Uhr

BÜHNE 3 – SALZ A Bühne (Salsa unzensiert)vor der Marktkirche

22:30 Uhr Niche Cubano feat. Los Cuban BoysLatin-Musik mit vielen verschiedenen Wurzeln verschmilzt zu einer beeindruckenden Show aus Rhythmus und Latino-Wärme.

10 11

08.07.2017

DER SCHÖNSTE ABEND DES SOMMERSERLEBE DEINE TRÄUMEGroße Multimedia-ShowGigantisches Synchron-Musikfeuerwerk

HALLESCH ES SALZF EST 23. – 25.09.2016

Sonntag, 25.09.2016

BÜHNE 1 – an der Konzerthalle Ulrichskirche

12:00 UhrJOHN BARDEN mit Irish Pub SongsSeine Lieder erzählen vom irischen Alltagsleben, vom „Saufen“ und Tanzen, von der Liebe und von manchen Eheproblemen.

BÜ H N E 2 – vor dem Ratshof

tagsüberSTEPHAN BAIER mit Musik, Informationen, Interessantem und Wissenswertem rund um das Salzfest

11:00 UhrZIMMERMANNS-ORCHESTER

13:00 UhrFEIERLICHES FREISPRECHEN & FREISCHLAGEN DER ZIMMERS- & DACHDECKERLEUTEeine Tradition des Halleschen Salzfestes

ab 14:00 UhrGeschichtstheater auf der Hauptbühneu. a. Magna Charta Hallensis +++ Schenitz +++ Die Reisen des Erasmus +++ Der Salzdieb

16:00 Uhr

SELDOM SOBER COMPANY SELTEN NÜCHTERNE GESELLSCHAFTSelten nüchtern heißt in ihrem Fall,

berauscht an den Klängen echter,

handgemachter Musik. Die Band bietet

ein einzigartiges Konzerterlebnis mit

garantiertem Spaßfaktor. Sie steht für

Irish Folk und Musik angrenzender

Genres: Ein spannender Cocktail aus

Konzert, Comedy und einem Hauch

Rock’n’Roll.

H I G H L I G H T A M S O N N T A G

BÜHNE 3 – SALZ A Bühne (Salsa unzensiert)vor der Marktkirche

11:00 UhrMusik von DJ MAXIM

11:15 UhrTango total mit Rene Regehr(www.tanzschule-regehr.de)

12:00 UhrTROMMELFELL(www.trommelfell-halle.de)Trommelshow und Trommelworkshop mit der Percussiongruppe für Kinder & ewig Junggebliebene.

13:30 UhrZumba Fitness zum Mitmachenmit Diana Heine und Corinna Hommann (www.physiogymhalle.de)Die von Lateinamerika inspirierte, leicht verständliche, Kalorien verbrennende Dance-Fitness-Party. Spüre den Rhythmus und folge ihm...

14:00 UhrSEBA Y SU SONDas Repertoire der Band enthält Stücke der bekannten lateinamerikanischen Genre wie Salsa, Son, Cha Cha Cha, Bolero, Bachata, Danzón, Cumbia und Merengue.

BÜHNE 4 – MITTELALTERMARKT

11:00 UhrEröffnung des Handels mit großem Rundgang

12:00, 15:00 & 17:00 UhrLivemusik

13:00 UhrSalzverschenkung und Marktgericht

14:00 UhrKampf ums Salz

16:00 UhrTavernenspiel um das letzte Fass

12 13

SPAN N EN DES F Ü R K I N DER …

15

HALLESCH ES SALI N EF EST24./25.09.2016

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

© Fotos: BSV Halle

14

17

SAMSTAG, 24.09.2016, 10:00 – 17:00 Uhr

13:00 bis 13:30 Uhr5. Salzhandel mit der Lößnitzer Delegation

10:00 bis 15:00 Uhr13. Hallische Münz- und Medaillenbörse

15:00 Uhr Englischsprachiges Kindertheater „Billy on Stage e.V.“ mit dem Stück „The Hoard of Salt”

17:00 bis 19:00 Uhr Blaue Stunde auf dem Salinehof mit der Gruppe „Viertelpoet“

Museum • Schausieden an der großen Siedepfanne • Ausstellung des „Halloren-Silberschatzes“• Sonderausstellung „Entlang der Saale“• 13. Hallische Münz- und Medaillenbörse

Hoffest• Sonderschau und Mitmachangebote des Technikmuseums Magdeburg • Schausieden an der kleinen Siedepfanne • Historisches Handwerk • KostBar – Sole und mehr • Salz-Verkaufsstand der Halloren • Bastel- und Kreativangebot für Kinder rund um den Saalaffen • Fahrten mit der Ponykutsche für Kinder • Kinder-Mitmachangebote des SalineTechnikums • Salzhändlerlager auf Wiese vor dem Museum mit der Hanseschar • Infostand der Bürgergesellschaft St. Mauritius (Förderverein Moritzkirche Halle) • Infostand des Zoos Halle • Infostand der Stiftung Altes Rathaus Halle (Saale) & Bürgerinitiative Historische Rathausseite Halle (Saale) e.V. • Präsentation der FilmBurg Querfurt • Präsentation vom Numismatischen Verein Halle e.V. • Infostand der Modelleisenbahn- und Eisenbahnfreunde Halle-Stadtmitte e.V. • Wein und Fisch aus der Region

HALLESCH ES SALI N EF EST AU F DER SALI N E

24./25.09.2016

SON N TAG, 25.09.2016, 10:00 – 17:00 Uhr

10:00 Uhr Kirchgang der Halloren zur Marktkirche

15:00 bis 16:00 UhrAuftritt des „Hallesaaler“-Chors

Museum • Schausieden an der großen Siedepfanne • Ausstellung des „Halloren-Silberschatzes“• Sonderausstellung „Entlang der Saale“

Hoffest• Sonderschau und Mitmachangebote des Technikmuseums Magdeburg • Schausieden an der kleinen Siedepfanne • Historisches Handwerk • KostBar – Sole und mehr • Salz-Verkaufsstand der Halloren • Bastel- und Kreativangebot für Kinder rund um den Saalaffen • Fahrten mit der Ponykutsche für Kinder • Kinder-Mitmachangebote des SalineTechnikums • Salzhändlerlager auf Wiese vor dem Museum mit der Hanseschar • Infostand der Bürgergesellschaft St. Mauritius (Förderverein Moritzkirche Halle) • Infostand des Zoos Halle • Infostand der Stiftung Altes Rathaus Halle (Saale) & Bürgerinitiative Historische Rathausseite Halle (Saale) e.V. • Präsentation der FilmBurg Querfurt • Präsentation vom Numismatischen Verein Halle e.V. • Infostand der Modelleisenbahn- und Eisenbahnfreunde Halle-Stadtmitte e.V. • Wein und Fisch aus der Region

Das Hallesche Salzfest auf der Saline wird von der Salzwirker–Brüder-schaft im Thale zu Halle und dem Verein Halleschen Salinemuseum e.V. in Kooperation mit dem Stadtmarketing der Stadt Halle Saale sowie wei-teren Partnern und Förderern des Technischen Halloren und Salinemu-seums organisiert.

16

Besuchen Sie uns auf: www.salinemuseum.de und Facebook (Hallesches Salinemuseum e.V.)

Ein Traumplätzchen für jeden Anlaß.

Seeterrassen SeeburgSüdufer 1 · 06317 Seegebiet Mansfelder LandTelefon 034774 718740 Büro 034774 718744Mail kontakt@seeterrassen-seeburg.de

WWW.SEETERRASSEN-SEEBURG.DE

FIRMENFEIERN,HOCHZEITEN, GEBURTSTAGE ODER EINFACH GENIESSEN ...

WEIHNACHTSFEIERAUF DEN SEETERRASSEN?Buchen sie jetzt!Wir freuen uns auch im Winter auf Ihren Besuch.

SEE

IN F

LAM

MEN

Wir bedanken uns bei unseren Partnern:

Veranstalter:

Lubomir DanailowSüdufer 106317 Seegebiet Mansfelder Land

Tel. (034774) 718744Fax: (034774) 718747

E-Mail: kontakt@festevent.de

Programmänderungen vorbehalten.

STADTMARKETING

Einzelfahrt für nur 4,90 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,90 Euro. Auch als Online-Ticket erhältlich.

bahn.de/hopper-ticket

Hopper-Ticket

4,90 €

Auf einen Sprung zum Salzfest Halle am 24./25.9. Mit dem Hopper-Ticket.

© Bahn: DB AG/Jet-Foto Kranert; Frau: Westend61/Getty Images

20