23.11.2011-wth

AAZEGmbH Telefon 0 93 91 / 9 13 89 60www.autozubehoer-erlenbach.de

NEU im Gewerbegebiet Erlenbach

Autoteile + Zubehör

Weingärtnerstraße 1 • 97877 Wertheim

Telefon 09342/9333-00 • Fax 09342/9333-02 • [email protected] • www.opel-dosch.de

1Das Angebot ist gültig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabe mindestens sechs Monate ununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist. Sie erhalten die

eco-Prämie, deren Höhe modellabhängig ist, zzgl. zum Inzahlunggabeangebot für Ihren Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Angebote sind gültig bis zum 31.12.2011 und nicht kombinierbar

mit anderen Angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa "Snow-Star" mit Klimaanlage, Radio CD MP3, Start-Stopp System und Komplettsatz-Winterräder -

exclusiv bei OPEL DOSCH, innerorts: 6,4, außerorts: 4,3, kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 119 g/km (gemäß 1999/100/EG).

Die OPEL DOSCH eco-Aktionswochen: Finanzieren ohne Zinsen – und wir geben Ihnen die eco-Prämie1 noch obendrauf!

Freuen Sie sich auf Ihren fabrikneuen Opel – zum Beispiel auf den Opel Corsa "Snow-Star" - serienmäßig mit Klimaanlage,Radio CD MP3, Start-Stop System und einem Komplettsatz Winterräder obendrauf. Exclusiv bei OPEL DOSCH!

Unser Finanzierungsangebot

Ein Angebot der GMAC Leasing GmbH, für

die das Autohaus Michael Dosch & Co. KG

als ungebundener Vertreter tätig ist.

Zu leistende Anzahlung: 2.566,25 €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 9.333,75 €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 99,- €, Schlussrate: 5.769,75 €, Netto-Darlehensbetrag: 9.333,75 €, Effektiver Jahreszins: 0,00%, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 11.900,- €

für den Opel Corsa "Snow-Star” 1,2 Ltr., 51KW (70 PS) mit Klimaanlage, Radio CD MP3, Start-Stopp System und Komplettsatz-Winterräder - exclusiv bei OPEL DOSCH

99.- €

0% Zinsen

Klima,Radio, MP3

KomplettsatzWinterräder

Winterstartklar

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche WerbungFür jeden Leser kostenlos und unbezahlbar !

Geschäftsstelle: Horst Bröstler GmbH · 97877 Wertheim · Brückengasse 1724. November 2011 · Auflage 23.680 · 33. Jahrgang

Tel.: 0 93 42 / 35 99 · Fax: 0 93 42 / 62 67 · E-Mail: [email protected]

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr,Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

“Vertrauen Sie unserem geschulten Auge“

23. November 2011Seite 2

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ohne Gewähr)Patienten wenden sich bitte an Tel. 0180/3097877

Für den Bereich Untermain:26./27.11.2011 Dr. Puk, Faulbach, Tel. 09392/93939

Ärztlicher Bereitschaftsdienstfür die Orte: Altertheim, Erlenbach, Helmstadt, Triefenstein,Neubrunn, Remlingen, Uettingen (ohne Gewähr)26./27.11.2011 Dr. med. Hay, Neubrunn, Tel. 09307/1661

Augenärztlicher BereitschaftsdienstPatienten aus Main-Tauber Tel. 19222Patienten aus Bayern wenden sich bitte an Tel. 01805/191212

Apotheken-Bereitschaftsdienst26.11.11 Adler-Apotheke, Wertheim, Tel. 09342/774527.11.11 Bären-Apotheke Bestenheid, Tel. 09342/5100

Zahnärztl. Bereitschaftsdienst Main-Tauber-KreisTel. 0711/7877701

Krankentransport DRK-Rettungsleitstelle Tel. 112

Häusliche Kranken- & Altenpflege Jens MüllerWertheim 09342/914914, Rufbereitschaft rund um die Uhr www.mueller-pflege.de

Sozial- und Pflegedienst Udo DiehmWertheim-Dertingen, Tel. 09397/541, Handy 0171/7347400 www.pflegedienst-diehm.de

Evang. Sozialstation Wertheim e. V., Bahnhofstr. 17Häusliche Kranken- und AltenpflegeHausw. Hilfe, Essen auf Rädern, kostenlose Beratung, Hausnotruf, rufbe-reit rund um die Uhr Tel. 09342/22880, Fax 09342/22839Notrufnummer 0171/3752880

Kath. Sozialstation Wertheim e.V.; Schützenstr. 13Häusliche Kranken- und Altenpflege, Essen auf Rädern, Hausw. Hilfe,Pflegeberatung, Hausnotruf, Tausendsassa DienstleistungenTel. 09342/1770, Fax 6298 - rund um die Uhr erreichbar

Helfende Hände Soziale Dienste e.V.Häusliche Alten- und Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Seniorenservice, Tel. Kredenbach 09394/8070

Sozialstation - Sofort Hilfe - Georg LutzHäusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856

Deutsches Rotes KreuzDRK-Sozialstation, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe,Betreutes Reisen, uvm. Tel. 09342/912324, Fax 09342/92848, E-Mail: [email protected]; Hompage: www.drk-tbb.de

Wohnstift HofgartenVollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Betreutes Wohnen mit Serviceleistungen• Ambulante Pflege • Tagespflege • Offener SeniorentischTel.: 09342/9030, Frankensteiner Str. 10 + 12, 97877 Wertheim/Main

Diakonissen-MutterhausKurzzeitpflege in persönlicher und familiärer AtmosphäreTel.: 09342/903-200, Frankensteiner Str. 4, 97877 Wertheim/Main

Polizei-Station Telefon 09342/9189-0, Notruf 110, Feuer 112

Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen:Rettungsleitstelle Tel. 112 Notizen:

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern !

- Ausschneiden und aufheben -✂

✂

97877 Wertheim, Zollgasse 3,Tel.: 09342/857486, Mobil 0170/9354196

Einführungsangebot:Kosmetische Fußpflege 15.- € Wimpernwelle 15.- €Nagelmodellage statt 35.- 25.- €

Derheiße

Tipp ein Besuch

im Flip!

97906 FaulbachHauptstraße 33Tel. 0 93 92 / 17 00

Bistro

Restaurant• Catering • Partyservice

• Private Feiern bis 120 Personen

Weinhaus Rose, LohrTel. 09352/600612

Preis 29.90 € pro PersonReservierung erforderlich

Schoppenfetzer 3-Gang-Krimimenümit Günther Huth

Vorstellung des neuen Krimis:Die Satansrebe

am Freitag, 9. Dezember und Samstag, 10. Dezember

jeweils um 19.30 Uhr

(djd). Ambitionierte Heimwer-ker besitzen meist schon einegute Werkstattausrüstung mitBohrmaschine, Akkuschrauberund Stichsäge. Ein Elektro-werkzeug gibt es allerdings, dasHeimwerkerherzen noch höherschlagen lässt: den Fein Multi-Master. Das universelle Reno-vierungssystem kann mit denpassenden Zubehörteilen schlei-fen, sägen, feilen, raspeln oderschaben. Anwendungsvielfalt,Leistungsstärke und Zuverläs-sigkeit haben ihm unter Hand-werkern einen fast schon legen-dären Ruf eingetragen.Auf der Suche nach einem

Weihnachtsgeschenk für quali-tätsbewusste Heimwerker soll-te der Weg in einen Fachmarktfür Elektrowerkzeuge führen.Dort gibt es den vielseitig ein-setzbaren Helfer sowie passen-des Original-Zubehör. Beson-ders attraktiv ist ein neues "Li-mited Edition"-Set, das bis 31.Dezember 2011 für 279 Euro(unverbindliche Preisempfeh-lung) erhältlich ist. Mit insge-samt 58 Zubehören erleichtertes viele Arbeiten bei Innenaus-bau und Renovierung. Fensterund Tore sind mit dem rundenSchleifteller mit 115 Millimeter

Durchmesser schnell und zuver-lässig abgeschliffen. Auchschwer zugängliche Ecken undKanten stellen mit den Drei-ecks-Schleifplatten kein Pro-blem dar. Ein Absaug-Set sorgtfür staubfreies Arbeiten.Die Anpassung von Türstöcke

oder präzise Aussparungen inParkett oder Laminat gelingenmit den E-Cut-Sägeblätternganz leicht. Für Arbeiten inKunststoff, glasfaserverstärk-tem Kunststoff, Buntmetallenund dünnen Blechen eignen sichdas HSS-Segmentsägeblatt undschmale M-Cut-Sägeblätter, dieauch sehr kleine Schnitte er-möglichen. Fliesen in Bad oderKüche werden mit dem Hartme-tall-Segmentsägeblatt rand-scharf ausgetrennt. Teppichbo-den und Klebstoffreste lassensich mit dem festen Spachtelund Putz, Zement oder Fliesen-kleber mit der Hartmetall-Ras-pel abtragen. Dank des paten-tierten, werkzeuglosen Quik-kIN-Schnellspannsystems wirddas Zubehör mit nur einemHandgriff getauscht. Das Setdes deutschen Traditionsunter-nehmens bietet auch viele Ein-satzmöglichkeiten im Modell-bau, rund ums Auto oder Boot.

Profiwerkzeug: Ein Geschenk für alle Fälle

23. November 2011 Seite 3

Verschiedenes

Metzgerei Neft-Grein, Wth., Engelsbrunnen, Tel. 1310

Wir machen Betriebsurlaub vom 7. bis 21. November 2011

FRIEDLEINSGASSE 2 • 97877 WERTHEIMTEL 09342 91 31 38 • FAX 09342 93 60 73

WWW.BAUNACHSHOF-WERTHEIM.DE

Intensivkurse in den Weihnachtsferien!TÜV-geprüfte Qualität:Studienkreis WertheimVaitsgasse 4, 09342/[email protected]

Das sinnvolle und klangvolle

Geschenk!Unterrichtsgutscheine zum Geburtstag,zu Weihnachten, zum Jubiläum usw.

ADVENT-RABATT

LEUCHTEN - LICHTSYSTEMEWaldenbergweg 3a

97877 Wertheim-ReicholzheimTel: 09342/38213 Fax: 21876www.eisis.de / [email protected]

NUR AM SAMSTAG 26.11. UND NUR VON 10.00 - 16.00 UHR

20% RABATT AUF ALLE

NEU-BESTELLUNGEN! AUSGENOMMEN AKTIONSWARE !

! GLÜHWEIN & SELBSTGEKAUFTE WEIHNACHTSPLÄTZCHEN !

* *

Rainer LessmannMaingasse 1097877 WertheimMobil: 0152/53651653

• WASSERBETTEN• WASSERBETTENSERVICE• BETTWAREN• BETTWÄSCHE• BADEMÄNTEL• NACHTWÄSCHE• FROTTEE• SITZMÖBEL• MATRATZEN• LATTENROSTE

Weihnachtsaktionauf alle Heimtextilien

...alles was man braucht fürgesundes Schlafen und Leben

20% Rabatt

SchöneMomente

Weihnachtsmarkt FrankfurtTagesfahrt - 03.12.2011 - EURO 17,- (Achtung - geänderter Termin!!!)

Weihnachtsmarkt TrierTagesfahrt - 04.12.2011 - Fahrt mit Stadtführung - EURO 33,-

Weihnachtsmarkt LudwigsburgTagesfahrt - 11.12.2011 - Fahrt mit Stadtführung - EURO 25,-

97877 Wertheim - Sudetenstrasse 6 - Tel. 09342/83196www.ott-reisen.de - [email protected] Kommen Sie mit uns!

Barock-Weihnachtsmarkt Ludwigsburg

Antiquitäten MilanAn- und Verkauf

von Antiquitäten undSchmuck

Hauptstr. 40, WerbachTel. 0171/5426011 oder 09348/314

Mo., Mi., Do., Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

NEUERÖFFNUNG

Ausverkauf! Alles muss raus!vom 28.11.2011 bis 17.12.2011

Mo.- Fr. von 10.00 - 17.00 Uhr & Sa. von 9.00 - 16.00 UhrWeihnachtsdeko, Edelsteine und Schmuck, Metall und Rostartikel,

Gartendekorationen, Wasserspiele und Japan-Artikel

Auf Alles -50%Pflanzen sind vom Ausverkauf ausgeschlossen!

Rössweg 4 97907 Hasloch-HasselbergTel. 09342/96290

Adventsbuffet-Sonntag

mit vielen Spezialitätenab Sonntag, 27.11.11

von 12.00 - 14.00 Uhr

Essen Sie sich mit Familieund Freunden satt

pro Pers. € 15.90Kinder € 6.50

Im Dezember immerFreitag und Samstag

All-Inclusive-Abendab 6 Personen

Essen & Trinken allesall-inclusive von 19.00 - 24.00 Uhr

pro Pers. € 29.90

Alte Militärsachen, auch Fotos, Pa-piere, Orden usw., bis 1950 ges., seri-öser Ankauf! Freue mich auf Ihren Anruf!

09369/1018

Alte Singer-Nähmaschine z. Deko,Pr., v. alte Schreibmaschine u. Deko Pr.v., (w. Umzug)

09352/3887

Brennholz zu verkaufen. 09342/6338

Golfclubmitgl. schaft , MSP, güns-tig abzugeben

09307/990011

Haushaltsauflösung: Kleine, div.Flohmarktartikel günstig abzugeben

09394/996447

Herzlich willkommen bei uns imBR-Shop - Wir haben viele Geschenk-ideen für Sie: Videos, Bücher, CD's undvieles mehr!!! BR-Shop, bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

Kaufe alte Armbanduhren , Ta-schenuhren a. defekt, Sekretäre, Kom-moden, Orientteppiche, Münzen, alt.Modeschmuck, Gold-u. Silberschmuck.

09342/2470031 od. 0176/80271359

Kaufe Schallplatten, Rock, Metal,Jazz

0170/2340746

Lippenbalsam mit Honig und Propo-lis, Propolis flüssig, Handcreme mit Pro-polis, Lederpflegecreme mit Bienen-wachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstellebei Firma Horst Bröstler GmbH, Markt-heidenfeld

Märklin-Modell- Eisenbahnen größe-re Anlagen od. Sammlungen sucht:

0931/272314

Playmobil für Jungen, zu verkaufen 09391/4385

Renuwell Möbelpflege ab 5,90 €erhältlich bei Horst Bröstler GmbH,Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

Schlechte Noten? Lehrerin, 28 Jah-re, für Deutsch und Englisch, gibt Nach-hilfe

09377/546

Schleifmaschine , Modell Johann-sen T82K pneuma, aus Schreinereiauflö-sung, Tischgröße 280 x 90 cm, 5,5 kW,Preis VB

0170/1125755

Schneeschieber Agria 7100 Schild,1 m, VB 1.450.- €

0171/6908637

Suche Goldarmband oder -Kette,zahle bis 1.200.- €

0176/80271359

Suche Haushaltshilfe in Birken-feld: Putzen, Waschen, Baby

0163/7435534

Suche Putzfrau, Kar, 3-5 Std./Wo-che, nur angemeldet

09353/796274


Verschiedenes

Kinoprogramm: 24.11.-30.11.11:

Das Kino für jung und alt.Hier ist für jeden etwas dabei!

Luitpoldpassage 3597828 Marktheidenfeld

Tel. 09391/2121www.movie-kino.de

Filmauslese:Nader & Simin

Eine Trennungmit Goldenen Bären 2011 ausgezeichnet

Do. 20.30 Uhr, Mo. 19.30 Uhr123 min., ab 12 J.

Sommer in OrangeKomödie von M. H. Rosenmüller

Fr./Sa. 19.30 Uhr, So. 11.15 Uhr,Mi. 18.30 Uhr - 110 min., ab 12 J.

Präsentiert von Reisebüro PanterReisefilm: Äthiopien

So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:Die Abenteuer von Tim & Struppi

So. 16.00 Uhr - 107 min., ab 6 J.

in Dolby 3D:Arthur Weihnachtsmann - 3Dvoller verrückter, kunterbunter und

überraschender WeihnachtsfantasienDo. 18.00 Uhr, Fr./Sa. 16.00+18.00 Uhr,So. 13.00+15.30 Uhr, Mo./Di. 18.00 Uhr,

Mi. 16.45 Uhr - 97 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:Disneys Der König der Löwen

Das Meisterwerk neu aufbereitet in 3DSa. 15.30 Uhr, So. 13.45 Uhr

89 min., ab 0 J.

Tom SawyerVerfilmung des Mark-Twain-KlassikersDo. 17.15 Uhr, Fr./Sa. 15.15+17.15 Uhr,

So. 13.15+15.15 Uhr, Mo./Di. 17.15 Uhr,Mi. 16.30 Uhr - 109 min., ab 6 J.

Als der Weihnachtsmannvom Himmel fiel

nach einer Vorlage von Cornelia FunkeDo. 17.00 Uhr, Fr.-So. 15.00+17.00 Uhr,

Mo./Di. 17.00 Uhr, Mi. 16.00+18.00 Uhr105 min., ab 0 J.

Eine ganz heiße NummerFr.-Di. 19.00 Uhr - 95 min., ab 12 J.

Real SteelFr./Sa. 21.30 Uhr, So. 18.00 Uhr

126 min., ab 12 J.

Zwei an einem TagDo. 19.00 Uhr, Fr./Sa. 20.45 Uhr,

So. 17.15+19.30 Uhr, Di. 19.30 Uhr,Mi. 20.30 Uhr - 108 min., ab 12 J.

Breaking Dawn - Teil 1Bis(s) zum Ende der Nacht

Der erste Teil des dramatischen FinalesVorpremiere: Mi.(23.11.) 20.00 Uhr

Do. 17.30+20.00 UhrFr./Sa. 17.30+20.00+22.15 Uhr,

So. 11.45+14.00+17.30+20.00 UhrMo.-Mi. 17.30+20.00 Uhr -117 min., ab 12 J.

The ThingPrequel zu John Carpenters Horrorklassiker

Do. 20.45 Uhr, Fr./Sa. 22.30 Uhr,So.-Mi. 20.45 Uhr - 103 min., ab 16 J.

in Dolby 3D:Krieg der Götter - 3D

Do.-Di. 20.15 Uhr, Mi. 18.45 Uhr111 min., ab 16 J.

In TimeDeine Zeit läuft ab

Vorpremiere: Mi.(30.11.) 20.15 Uhr108 min., ab 12 J.

Do, Mo, Di, Mi 17.30, 20.00Fr, Sa 17.30, 20.00, 22.15 So 15.00, 17.30, 20.00Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht

Do – Di 20.00/ Fr, Sa 20.00, 22.15Krieg der Götter 3DDo – Mi 20.30/ Fr, Sa 20.30, 22.30So 18.00, 20.15 Paramornal Activity 3Do – Mo 20.15/ Di 20.30/ Mi 18.30Zwei an einem TagDo, Mo, Mi 18.30 DreiviertelmondFr, Sa 22.15/ So 18.00 Real SteelFr, Sa, Mi 18.00/ So 16.00Der König der Löwen 3D2D: Fr, Sa 16.00/ 3D: So 18.00 Die Abenteuer von Tim und Struppi 3DDo 17.00/ Fr, Sa 16.00, 18.00So 14.00, 16.00/ Mo, Di 18.00/ Mi 16.00 Tom Sawyer3D: Do 17.00/ Fr, Sa, Mi 16.00So 14.00/ Mo, Di 17.45Arthur Weihnachtsmann 3D 2D: Fr, Sa 18.00/ So 16.00

So 14.00/ Mi 16.00 Wickie auf großer Fahrt Vhs Kino Di 18.30/ Mi 20.30Der große Crash – Margin CallVorpremiere Mi 20.30In Time – Deine Zeit läuft ab

BROADWAY KINOWertheim-Reinhardshof - 0 93 42 / 18 35

ROXY KINOWertheim, Bismarckstr. 17 - 0 93 42 / 66 88http://www.roxy-wertheim.de

„Ist dein Gewissen schmutzig? - Jesus will dich waschen!“ Jesaja 1,18Noch Fragen? Einfach anrufen od. schreiben! Herzliche Einladung: Gottesdienste So. 17 Uhr !Freie Evangeliums-Christengemeinde, 97820 Marktheidenfeld, Postfach 1132Schriften + Straßenmission, Tel./Fax: 09391/917337. Jesus liebt dich !»Zurück zur Bibel« !!! - »Zurück zu Gott« !!!

Kegelbahn

Termine frei

Jetzt für unser

Silvestermenü

reservieren

Gasthof ROOS PensionBodenwiesenstraße 10 • 97852 Schollbrunn i. Spessart

Tel. 09394/99956, Fax 09394/99958Eventkalender unter www.gasthof-roos.de

Email: [email protected]

Freitags Pizza All you can eat and drink 10.- € p. P.

Sonntag, 20.11.2011 Gänseliesl Buffet

oder Gänse und Enten1 Gans gefüllt für 4-5 Personen mit Klöß, Rotkohl

und Nachspeise €49.-1 Ente gefüllt mit Klöß und Rotkohl für 2 Personen

und Nachspeise €29.-Brust oder Schlegel mit Klöß und Rotkohl und

Nachspeise € 11.50auch unter der Woche auf Bestellung oder aus der

SpeisekarteAnmeldung erforderlich

Weihnachtsbuffet 1. und 2. FeiertagSilvester bis zwei dabei mit Menü und Musik

SCHREINEREI

Klaus VäthHauptstraße 15

97839 Esselbach

Tel. 0 93 94/22 00Fax 0 93 94/85 55

SCHREINEREI

Klaus VäthHauptstraße 15

97839 Esselbach

Tel. 0 93 94/22 00Fax 0 93 94/85 55

• Innenausbau• Treppen• Türen• Fenster • Glasreparaturen

Modernisierung / Renovierung

Für unser neues Bibliotheks-Cafein gehobenem Ambiente suchen wir

ab sofort

ServicekräfteVollzeit oder Teilzeitoder auf 400 Euro Basis

KüchenhilfenTeilzeit oder 400 Euro Basis

Bewerbung bitte schriftlich an:Lebe Gesund Steinmühlen-Brot GmbH

Bibliotheks-CafeMax-Braun-Straße 4

97828 Marktheidenfeld-Altfeld oder [email protected]

Nutzen Sie dielangen Samstagevor Weihnachten

für IhrenWeihnachtseinkauf !

(djd). Heute hört man digital: DieCD wird immer stärker von Audio-dateien, MP3-Abspielgeräten oderdem digitalen Radio verdrängt.Selbst große CD- oder Schallplat-tensammlungen lassen sich auf nureiner Festplatte speichern und be-quem verwalten. Gleich mehrereGeräte auf einmal können Hi-Fi-Audiosysteme wie der neue"Cocktail Audio X10" ersetzen.Ein ideales Geschenk für Musik-liebhaber, die in das digitale Zeit-alter wechseln möchten.Das Gerät (299 Euro, unverbind-

liche Preisempfehlung) bietet aufFestplatten mit bis zu zwei Terra-byte genug Kapazität, selbst fürumfangreiche Musiksammlungen.Doch das Audiosystem im kom-pakten und hochwertig gestaltetenGehäuse kann noch viel mehr:CDs abspielen, Musik vom Com-puter streamen und wiedergebenoder sogar zeitgemäßes Internet-radio abspielen und aufnehmen.Dank des integrierten 60-Watt-Verstärkers ist genug Leistung für

einen satten Klang vorhanden.Einfach das System mit den optio-nal erhältlichen Lautsprechern ver-binden oder an die Stereoanlageanschließen - schon ist die neueMusikzentrale betriebsbereit. Un-ter www.cocktailaudio.de gibt esalle weiteren Informationen undBezugsmöglichkeiten.

Ob CD, Festplatte oder Inter-netradio: Der "Cocktail AudioX10" vereint Musikgenuss ausallen Quellen. Die unverbind-liche Preisempfehlung beträgt299 Euro, unter www.cocktai-laudio.de gibt es Bezugsquel-len.

Foto: djd/Novel-Tech GmbH

Die Audiozentrale fürs digitale Zeitalter

Suche Schlepper und Landm., Bau-masch. u. Mähdrescher auch LKW, mitMotor- oder Getriebeschaden, Barzahl.

0151/54935374

Suche Thermomix TM 31 0157/76040051

Super 8, Normal 8 und Videokopienauf DVD, viele Formate

09391/5862

Verk. Wohnw., gepf., 1. Hand, NR,k. Tiere, Fahrl. 8 tsd. km

06057/457

Verkaufe Flohmarktsachen, aller Art 0172/9704741 ab 15 Uhr

Verschenke Wohnzimmerschrank,70-iger Jahre, 2,20 x 2 m; Truhe bemalt,160x60x60 für 160.- € und alter Kleider-schrank, Massiv Holz für 250.- € zu verk.

0160/8034405

Geschenktipp! Persönliches Notiz-buch/Kalender, mit und ohne Namens-prägung, versch. Farben und Formate:A6, A5, A4, in kariert, liniert u. blanko,ab 7,95 €, erhältlich bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

09391/9845121

Zum freudigen Ereignis Babyfah-ne: "Hurra ein Junge / Mädchen" Gr. 90x 150 nur 19,90 €, erhältlich bei FirmaHorst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37,Marktheidenfeld

09391/9845-121


ImmobilienMetzgerei EisenhauerWertheim, Eichelgasse Angebote von Do., 24.11. - Mi., 30.11.2011

Schweinebraten, gefüllt mit Mett . . . . .1 kg 6.90 €

Schw.geschnetzeltes, Gyros Art gewürzt . . . .1 kg 6.90 €

- günstig durch eigene Schlachtung -

Weg vom Öl!Tag der offenen Pelletsheizung

am Samstag, 26.11. von 13.00 bis 15.00 Uhr

bei ÖkoFEN, gegenüber FBU in UnterwittbachVeranstalter: ÖkoFEN Vertriebscenter Mitte GmbH & Co. KG,

Bruno Leimeister, 97892 Kwth.-Unterwittbach, Tel. 09342/915830-0

VERTRAUENSLEUTE

Petra und Alois Höferth

Telefon 09342 38235

[email protected]

www.HUK.de/vm/petra.hoeferth

Tannenstr. 18

97877 Wertheim-Dörlesberg

Sprechzeiten:

nach tel. Vereinbarung

Rudolf Preiss

Telefon 09342 39666

[email protected]

www.HUK.de/vm/rudolf.preiss

Mittlere Dorfstr. 2

(an der Hauptschule)

97877 Wertheim-Lindelbach

Sprechzeiten:

nach tel. Vereinbarung

Dieter Kirchgäßner

Versicherungsfachmann (BWV)

Tel. 09375 476, Fax 09375 928990

Mobil 0170 4415594

[email protected]

www.HUK.de/vm/kirchgaessner

Eugen-Mai-Str. 3, 97896 Freudenberg

Sprechzeiten:

Mo.–Fr. 18.00–20.00 Uhr

und nach tel. Vereinbarung

Heiko Lindner

Versicherungsfachmann (BWV)

Tel./Fax 09342 916161

Mobil 0174 8047007

[email protected]

www.HUK.de/vm/heiko.lindner

Am Tannenberg 10, 97877 Wertheim-Wartberg

Sprechzeiten:

Mo.–Do. 17.00–20.00 Uhr

und nach tel. Vereinbarung

Nur noch bis

31.12.!

Der Garantiezins schmilzt

Jetzt 2,25% einfrieren!

Ab 1. Januar sinkt der Garantiezins. Wer jetzt noch für das Alter vorsorgt,nimmt garantiert mehr Rente mit.

Ihre Vorteile bei der HUK-COBURG:

Niedrige Beiträge

Hohe Rente

Überdurchschnittliche Gesamtverzinsung von aktuell 4,25%

Einfach vorbeikommen! Wir informieren Sie gerne.

Anzeige

Neu im Gebiet Main-Spessart undWertheim - MainImmo.de - Rufen Sie uns an!

Rund um Ihre Immobilie, egalob Verkauf oder Vermietung sindSie ab sofort bei mainimmo.dean der richtigen Adresse. HeikoGöde und Mauricio Assel freuensich darauf Ihnen rund um dasThema Immobilien zur Seite zustehen. Die beiden Inhaber küm-mern sich gerne um Sie und IhreImmobilie und helfen Ihnen ineinem natürlich kostenlosen In-formationsgespräch gerne wei-ter und informieren Sie über denbesten Weg Ihre Immobilie andie Frau bzw. den Mann zu brin-gen - dazu gehört natürlich auchdie korrekte Auswahl der Inter-essenten und die Prüfung vonderen Leistungsfähigkeit. Besonders wichtig ist es Heiko

Göde und Mauricio Assel Ihre

Kunden persönlich zu betreuen. Sie bleiben bis zum Schluss an

Ihrer Seite. Von der ersten Kon-taktaufnahme bis hin zur Schlüs-selübergabe. Nach dem Motto„Der Chef ist für Sie da” küm-mern sich die beiden Inhaberrund um die Uhr um ihre Kundenund nehmen sich Zeit für Sie. Auch wenn Sie eine Wohnung

mieten oder kaufen möchtensind Sie bei mainimmo.de natür-lich genau richtig. InformierenSie sich über die aktuellen Ange-bote: www.mainimmo.de.Bei jedem Verkauf spenden

Heiko Göde und Mauricio Asselübrigens 5 % der Verkaufsprovi-sion an gemeinnützige Einrich-tungen aus dem Ort, in dem dasverkaufte Objekt steht.

97851 Rothenfels • Hauptstr. 106Tel. 0 93 93 / 9 93 05 80 • Fax 0 93 93 / 99 30 58 29

Ihr kompetenter Immobilien-Partnerfür Main-Spessart und Umgebung

Mauricio AsselTel. 0162/4353880email: [email protected]

Heiko GödeTel. 0171/1444148email: heiko.goede@ mainimmo.de

Inhaber:

Die Inhaber von MainImmo.de Mauricio Assel und Heiko Göde. Foto: Assel

Großz. 4-Zi-Whg., 147 m², in 97849Roden, Winterg., Gewächshaus, Sauna,Garage, Kaminofen, 550,- € + NK

09342/917113

Gr. 1-Zi-App. , Gem.-Wernfeld, 54 m²,sep. neue EBK, gr. DU, gr. Korridor, gr.Terrasse, 300.- € + NK, ab sof. zu verm.

09353/1721

Helle, mod. 4-Zi-Neubau-Whg., gr.Südbalkon, in Langenprozelten, auf 2Ebenen, Fliesen, Laminat, EBK, Garagemögl., nach Absprache, 449.- € + NK

0174/1624614 od. 09351/2696

In Wertheim, Ferdinand-Friedrich-Str. 4, Lagerhallen und Büros, ab sofortzu vermieten. Info unter:

0175/3478309 - Herr Eisler

Junges Paar, beide voll berufst., su-chen bis spät. 1. Feb. 2-3 Zi-Whg. inMarktheidenfeld und Umgebung

09395/877552

Kl. Wohnung gesucht, auf Wunschkann ältere Person mit versorgt werden

Zuschriften unter 001/12997

Lagerraum in Karlstadt, ca. 70 m²(trocken) ab sofort zu vermieten

09353/8720

Lagerraum gesucht (ca. 20-40 m²)in Karlstadt oder Himmelstadt

09364/2314

Lohr-Wombach, 3-Zi-Whg., 75 m²,EBK, Terr. m. Gartenan., Möbel könnenvon Vormieter übernommen werden,350.-€ kalt + NK

0163/1824503


Verschiedenes

Jemandem den Laufpass gebenBedeutung:Jemanden wegschicken, ihn ab-weisen, meistens in Liebesdin-gen gebrauchtHerkunft:Ein Laufpass wurde dem Solda-ten bei der Entlassung ausgestellt

Redensarten-ihre Bedeutung und Herkunft

Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

Nr.: BLZ:

Bank: ab.

Absender:

✂

✂Bitte Anzeigentext deutlich schreiben !Für jeden Buchstaben 1 Kästchen,nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1

2

3

4

5

An das:

97828 Marktheidenfeld,Baumhofstraße 37,

Fax 0 93 91 / 98 45 155

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen.

❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 6.-, ❏ bei Zusendung € 11.-)

Veröffentlichung am Samstag

Internet (kostenlos)

Veröffentlichung am Mittwoch

✘

Ihre Wortanzeige erscheint in unsererKomplettausgabe:

Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach,Marktheidenfeld und Wertheim

Gesamtauflage88.185 Stck.

Veröffentlichung Mittwoch und Samstag

bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag

€ 12.90Mittwoch + Samstag

€ 19.904 Zeilen

Mi. oder Sa. € 16.40Mi. + Sa. € 26.40

5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90

Mi. + Sa. € 32.90

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

BAYERN 3 feiert 2011 sein 40-jähriges Jubiläum! Aus diesemAnlass erscheint eine limitierteJubiläumsbox mit dem Titel “40Jahre BAYERN 3”.Sie enthältzwei CDs mit 40 Hits aus 40Jahren (jeweils ein Hit aus denJahren 1971 - 2010) sowie alsBonus die Coverversion desFendrich-Hits “Weus’d a Herzhast wia a Bergwerk”, gesun-gen von Claudia Koreck undBernhard ,,Fleischi” Fleisch-mann von den Frühaufdrehern.Diese Version wurde bei dergroßen Musikwoche “DerSoundtrack Deines Lebens” imJanuar von den BAYERN 3Hö-rern auf Platz 2 gewählt unddarf auf der CD natürlich nichtfehlen.Die Bonus-CD “Radio High-lights” enthält legendäre Pro-gramm-Mitschnitte (z. B. Über-gaben Gottschalk/Jauch) unddie Bonus-DVD “FernsehHigh-lights” gibt mit TV-Reportageneinen exklusiven Einblick hinterdie BAYERN 3-Kulissen.Das umfangreiche farbige Boo-

klet dokumentiert auf 80 Sei-ten mit vielen raren Bildern

die einmalige Erfolgsge-schichte von Bayerns be-

kanntestem Radiosen-der von den “Schla-gern der Woche” über

“GottschalksRadioshow”

bis zu “Stars & Hits”. Es enthältein Exklusiv-Interview mit Gün-ther Jauch. Dazu Gastbeiträgevon weiteren ehemaligen BAY-ERN 3-Stimmen wie SandraMaischberger, Sabine Sauer,Jürgen Herrmann, LottofeeFranziska Reichenbacher undFrankMarkus Barwasser (Er-win Pelzig). Außerdem: Susan-ne Rohrer, Fritz Egner und Mat-thias Matuschik.Diese einmalige limitierte Jubi-läumsbox ist ab sofort erhältlichbei

Marktheidenfeld

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37Tel. 09391/98450

www.anzeigenblatt-online.de

Jubiläumsbox “40 Jahre Bayern 3” Der Soundtrack Deines Lebens!

€29.95+ Bonus-DVD

+ 80 seitigesBooklet

3 CD nur

LANDGASTHOF Baumhofstr. 147 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/3549 · www.Baumhoftenne.de

„Das TraditionelleGänsefest“

noch bis Weihnachten*******Sie haben noch kein Weihnachtsgeschenk?

Schenken Sie einen Verzehrgutschein!!

Am 2. Weihnachtsfeiertag nochPlätze zum Mittagessen frei!!Öffnungszeiten: werktags ab 17 UhrMo. Ruhetag, Sonn - u. Feiertag ab

11 Uhr durchgehend geöffnet

*******

45 PS IHC/533 , Verdeck-Kabine,neue Kolben u. Buchsen, 7.500.- €

09353/7677

5 Christbaumtrichter , ca.22 St. 4-fach Ständer, einige Netze, Schilderusw., zum Christbaumverkauf aus Hob-byaufgabe, zu verkaufen

0163/6326343

Schraubenmännchen, verschiede-ne Motive, z.B.: Berufe, Hobbys, Wein-halter, Autos, Motorräder, Sport usw.bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baum-hofstraße 37, Marktheidenfeld

09391/9845121

Garagenflohmarkt wg. Umzug,26.11., 10-16 Uhr, Äußer. Ring 52, MAR

0162/9056476

Bei uns hat die DM noch Gültigkeit.Sie können mit DM bezahlen oder wirtauschen DM in Euro. Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstraße 37,Marktheidenfeld

Glückwunschkarten nur 0,70 €z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubilä-um oder Trauer. Erhältlich bei HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

Couchgarnitur , 2-u. 3-Sitzer, zitro-nengelb, m. Wohnzimmertisch, 1,40 mlang, 80 cm breit, ausziehbar auf 2,20m, Tischplatte mit Fliesen ausgelegt, für100.- € geg. Abholung abzugeben

0171/9941599

Euro-Münzalben, verschiedene Aus-führungen, ab 7,95 €, erhältlich bei Fir-ma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr.37, 97828 Marktheidenfeld.

09391/9845121

Patientenverfügung, Vorsorgevoll-macht, Betreuungsverfügung erhältlichbei Firma Horst Bröstler GmbH, Baum-hofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld.

09391/98450

Ikea-Sofa Ektorp , 3-Sitzer, weiß,160.- € und 2 Sessel a 30.- €, zu verk.

09391/81525

Franken-Artikel: Fahnen, Schilder,Tassen, Krüge, Aufkleber, Taschen, Glä-ser, Schürzen, Caps, Tischdecken usw.erhältlich bei Horst Bröstler GmbH,Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

09391/9845121

Gastrobedarf (Geschirr/Tischdecken/versch. Küchengeräte, Reg.-Kasse) zvk.

0171/2137692

Neue, hochwert. Duschwand m.Seitent., 110x210 cm f.ebenerd. DU, zvk

0170/3548549 ab 16 Uhr

Büromöbel , günstig abzugeben 09353/99714

Alte Nähmaschine Phoenix 81, m.manuell. Fußpedal, i.Holztruhe, sowieStanduhr, Hermle, Modell 031, zvk., VB

09364/4488

Dt. Fachkraft bietet stundenw. Be-treuung bei Demenz o. Schwerbehind.

0176/25917722

2 Paar Boxhandschuhe u. 2 xKopfschutz (Berg) zus. f. 55.- € zu verk.

09391/81525


Immobilien

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 09367/9820337

Eine neue (T)Raumdeckean nur einemTagmontiert!

PLAMECO Fachbetrieb HetterichParadeisstraße 6a97262 Hausen beiWürzburg

Einladung zur

Samstag, 9.10. und Sonntag, 10.10.2010 von 10 bis 16 UhrParadeisstraße 6a, 97262 Hausen beiWürzburg

Möchten Sie demnächst Ihre Zim-merdecke neu gestalten, weil sieRisse oder Flecke aufweist, oderweil sie nicht mehr zur Einrich-tung passt? Wer eine neue Deckwill, aber eine tagelange Baustel-le scheut, hat jetzt mit den paten-tierten Decken von Plameco eineAlternative. Sie werden innerhalbeines Tages montiert. Ohne Ab-rissarbeiten, ohne Baustelle. So-gar die großen Möbelstücke kön-nen stehen bleiben.PLAMECO-

Decken bestehen auseinem hochwertigenKunststoff, erhältlichin ca. 100 Farben undVarianten. Unter-schiedliche Randpro-file, Deckenmoduleund Farbkombinatio-nen können passendzu jedem Wohnstil, obklassisch oder supermodern, ge-staltet werden und verleihenlhrem Raum eine völlig neue Aus-

strahlung. Stimmungsvolle Ak-zente setzt eine nach Ihren Wün-schen installierte Beleuchtung.

Ihre Zimmerdecke: unansehlich, trist, grau oder gar noch aus Holz?

Dann sollten Sie kennenlernen.

Das Deckensystem für Heute und die Zukunft!

Marco und Steffi Hetterich

Renovieren leicht gemacht...

Ja?

Renovierung aus einer Hand, von Decken mit Beleuchtungüber Böden, Türen, Wände, Treppen und Möbel. Genau auf

Ihren Wohnstil und Ihre Vorstellung abgestimmt!

25seit 1982

+

Fr., 25.11. + Sa., 26.11. 2011

Einladung zur

DECKENSCHAUFreitag, 25.11. und Samstag, 26.11.

jeweils von 8-16 Uhr

10 Jahre

25seit 1982

+

√ schnelle, saubere Montage an einem Tag!

√ kein Umräumen der Möbel erforderlich!

√ pflegeleichtes Material!

√ Beleuchtung nach Wunsch!

√ feuchtigkeitsbeständig!

√ thermisch isolierend!

Zimmerdecken

Beleuchtung

Zierleisten

Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen

und über 25 Jahre bewährten Deckensystems!

ZU VERMIETEN:➽ Wertheim-Bestenheid2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, neu reno-viert, sehr gute Ausstattung, ruhige jedochzentrale Wohnlage, frei nach Vereinbarung

€ 290.- Parkplatz € 20.- Nebenkostenvorauszahlung € 90.-

3-Zimmer-Wohnung, Wertheim-Bestenheid,neu renoviert, mit neuem Laminatboden, neuem Bad, großem Südbalkon, ca. 84 m2

€ 390.- + NK4-Zimmer-Wohnung, modern ausgestattet,mit Balkon, Parkettboden, Gasetagenhei-zung, ruhige Wohnlage, dennoch zentral, ca.110 m2 Wohnfläche € 500.-

frei nach Vereinbarung➽ Wertheim-Stadt3-Zimmer-Wohnung ca. 80 m2, neuer Lami-natboden, neues Bad, Balkon, zentrale Lagemit Garage € 395.- + Garage + NK2-Zimmer-Wohnung ca. 50 m2, neu renoviert,Laminatboden, neues Bad, mit Balkon, inzentraler Lage € 290.- + NK € 40.-Geschäftsräume, zentral gelegen, jedochsehr gute Parkmöglichkeiten, gut ausgestat-tet, bestens geeignet als Büro, Praxis etc.

Näheres auf Anfrage➽ Wertheim-WartbergKleiner Bungalow, 2 Zimmer, Küche, Bad mitEinbauküche und Terrasse sowie kleinemGarten, ab sofort zu vermieten

€ 280.- + NK➽ Külsheim-ErnsthofDoppelhaushälfte modern ausgestattet mitTerrasse und Gartenanteil, 2 Stellplätze, ca.140 m2 Wohnfläche, ca. 50 m2 Nutzfläche(Keller), ruhig in die Natur eingebettet

Näheres auf Anfrage

ZU VERKAUFEN:➽ Wertheim-Bettingen1-Familienwohnhaus mit Einliegerwohnung,hochwertige Ausstattung, Kachelofen, 6 Zim-mer, Einbauküche, Terrassen und Balkon,sehr gepflegtes gut eingewachsenes Grund-stück, Garage, ca. 200 m2 Wohnfläche,Grundstücksgröße ca. 1.000 m2, frei nachVereinbarung € 215.000.-➽ Wertheim-Reinhardshof4 1/2-Zimmer-Wohnung, ca. 120 m2, mithochwertiger Einbauküche, Stellplatz, Keller,zur Zeit vermietet, kann jedoch auch zu Eigenzwecken verwendet werden, komplettrenoviert. € 79.800.-➽ Wertheim-Stadt1-Familien-Stadthaus, aufwendig renoviert,mineralisch aufgearbeitet, Stuck, 6 Zimmer,Dielenboden, hochwertigste Einbauküche,Einbauschränke, modernste Heiz- und Ener-gietechnik, herrlicher Blick zum Kaffelsteinund auf den Main, Gewölbekeller, Speicher,hochwasserfrei € 189.500.-➽ Wertheim-WartbergHotelhaus, 4. OG, ca. 84 m2, sehr gut ausge-stattete 3-Zimmer-Wohnung mit herrlichemBlick über Stadt und Maintal, in gepflegter, ruhiger Anlage, frei nach Vereinbarung.

Näheres auf AnfrageDie vorgenannten Angebote sind makler-courtagepflichtig.

Ballweg-ImmobilienAm Wartberg 22, 97877 Wertheim,Tel. 0 93 42/ 69 65, Fax 0 93 42 / 91 34 67Handy 0170/8010163E-Mail: [email protected]

Mietwohnung gesucht. Wertheim,Bestenheid, Hofgarten, 2-3 Zimmer, 50-70 m², Balkon, wenn möglich Bad m.Wanne

0173/3246448

Nachmieter gesucht, 2-Zi-WG,Kreuzwertheim, 60 m², 280.- € + NK

0171/1992227

Suche Garage in Lohr od. Sendel-bach, zu mieten

0172/8324714


Immobilien

Tiermarkt

Auflösung vom Samstag

Mi_kw47_111 2 3 4 5 6 7 8

Demokratie heißt, dass

jeder ein Gewissen für

das Ganze haben soll.

Eduard Spranger

Dem heiligen Clemens (23.11.)traue nicht,

denn selten zeigt er ein mildes Gesicht.

BAUERNREGELNBAUERNREGELN3-Zi-Maisonettewhg. , 80 m², Kü-che, Bad, Keller-/Gartenant., zentral ge-legen, aber sehr ruhig, in Frb. zu verm.

09355/90310

Suche Halle, Scheune, als Lager 0170/4704239

3-Zi-Whg., m. EBK, Bad, Garage u.Garten, in Dörlesberg + Gaststätten zuvermieten

0171/4748581

4-Zi-Whg., Kü, Bad, WC, 2 Balk., Kel-ler, Stellpl., neu renov., Fr'bach, ab Jan/Feb., zu vermieten

0163/1750580

4-Zi-Whg., 105 m², Einbauküche, inWth-OT, EG, keine Haustiere

09342/7096

Dorfprozelten , 3 Zi., 77 m², im EG,Bad, sep. WC, Hauswirtschaftsr., abJan. 2012 an Ehepaar zu verm.

0151/52053292

EFH i. Wiesth. z. verm., 170 m² Wfl.,5 gr. Zi., gr. Bad, Balk., 1000 m² Gr., Do-Gara., 700.- € KM. Kontakt:[email protected]

2 süße Katzenkinder , geimpft, nurzusammen in gt. Hände zu verschenken

09353/981424

3 Zwerg-Bartagamen , 3 Leopard-Gecko, in liebevolle Hände abzugeben

0173/3412037

An alle Kleintier- u. Pferdehalter!Gewaschene Futtermöhren von Mo-Frabzugeben. Remlinger Rüben GbR, Bir-kenfelder Sr. 17, Remlingen

09369/99516

Andalusier-Stute an guten Reiterund in gute Hände, umständehalber,günstig abzugeben

0151/19450742

Ellis Hundesalon mit Herz, fachge-rechtes Scheren und Trimmen aller Ras-sen, 97842 Karbach, Hauptstraße 66,Termine nach Vereinbarung unter

09391/3883 oder 0176/62027825

Hl. Birma , wunderschöne Schmuse-kätzchen, m. Papieren, zu verkaufen

09364/1398

Husky-Schäferhund , Mischlungs-Welpen, günstig abzugeben

09364/896157


Immobilien

»Dirmbacher Hof«Dirmbachstr. 43 • 97737 Wernfeld • Tel. 0 93 51 / 60 23 95

Internet: www.dirmbacher-hof.de

1. Advent-Buffet ab 12.00 Uhr* schlemmen soviel Sie wollen

* Verschiedene Braten, Wild, Rind, Schwein, Pute,Vorspeisen, Dessert Salate usw.

* Preis 9.90 €, Kinder bis 5 J. frei, bis 12 J. 5.- €Anmeldung erwünscht

Öffnungszeiten:Mo. - Sa. ab 17.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag

Sonn- und Feiertag ab 11.00 Uhr durchgehend(für Gruppen nach vorheriger Anmeldung immer offen)

Wir freuen uns auf Sie Lissi + Rudolf

Ganze gefüllte Gans mit Beilagen 65.- €/a. 1/2 mögl.Nur auf Vorbestellung!

Thommy’s

FlohmarktSonntag, 27.11.2011

Netto-Markt, Erlenbach bei Marktheidenfeld,Dürre Wiese von 7 - 16 Uhr

Info: 09352/2960 oder 0171/6391120

- PRAGER-IMMOBILIEN - - Verbandsgeprüfter Gutachter EiA -

Tel. 0 93 91 / 31 30, Fax 0 93 91 / 66 82 www.prager-immobilien.de

Hasloch - Wohngenuss pur - Hochwertig ausgestattetes EFH mit Ga-lerie, Kachelofen u.v.m. in unverbaubarer Sonnenlage über dem Main-tal, ca. 240 m2 WFL, ca. 1.500 m2 Grund. Rufen Sie an! € 380.000.-Bestenheid - Die Lage machts- EFH mit 6 Zi., Wintergarten, ca. 600 m2

herrl. angelegter Garten, sofort beziehbar € 225.000.-Faulbach - Herrliche Naturlage - Schickes EFH mit ELW am Randeder Wohnbebauung; Galerie, Fußbodenheiz. etc., sofort frei € 265.000.-Helmstadt - Wohnen am Bach - EFH mit ca. 1.200 m2 Grund, 7 Zim-mer, schöne Randlage, kurzfr. frei € 135.000.-

Für einen Steuerberater suchen wir in Wertheim oder Umgebung einEFH mit 5 Zi., u. Garten bis ca. 320.000.- €. Rufen Sie uns bitte gleich an!Weitere interessante Angebote finden Sie unter: www.prager-immobilien.de

(djd). Trockenshampoos für dieHaarwäsche konnten sich nie wirk-lich durchsetzen, und kaum einMensch käme wohl auf die Idee,sein Auto nur mit trockenen Tü-chern oder Papier zu säubern. Zurgründlichen Sauberkeit gehörtWasser einfach dazu. Ausgerech-net bei dem sensiblen Thema derIntimreinigung nach dem Gang aufdie Toilette geben sich die meistenMenschen aber mit einer "Troc-kenwäsche" zufrieden - zumindestin Europa. Im asiatischen Kultur-kreis ist die Wasserreinigung desPos dagegen von jeher Normalität.Doch dank moderner Komforttoi-letten, sogenannter Dusch-WCs,hält diese Form der Körperhygie-ne nunmehr auch Einzug in euro-päische Badezimmer.

Aufsatzmodelle eignensich für die MietwohnungMöglichkeiten für jede Wohnsi-

tuation und verschiedene Komfort-ansprüche bieten zum Beispiel die"Geberit AquaClean"-Modelle deseuropäischen Marktführers in derSanitärtechnik. Wer zur Mietewohnt und daher nicht mehr als nö-tig investieren möchte, kann mitgeringem Aufwand ein WC mit in-tegrierter Duschfunktion als Auf-satzmodell nachrüsten lassen. Da-für wird im Prinzip nur der vorhan-dene WC-Sitz ausgetauscht unddas neue Aufsatzmodell mit derWasser- und Stromversorgung ver-bunden. Die alte WC-Keramikkann weiter genutzt werden. Dergroße Vorteil: Wechselt man dieWohnung, lässt sich der Aufsatzebenso schnell wieder abbauenund einfach an den neuen Wohnortmitnehmen.Programmierbare WellnessFür hohe Ansprüche an Komfort

und Lebensqualität bieten sichKomplettanlagen an. WC-Kera-mik, Dusch- und andere Funktio-nen sind hier in ein elegant gestal-tetes, wandhängendes WC inte-griert. Neben der Reinigung mit ei-nem sanften Wasserstrahl bietet et-wa das Topmodell "Geberit Aqua-Clean 8000plus" eine Ladydusche,eine Voreinstellung der Wasser-temperatur, eine regulierbare Was-serstrahlstärke, Massage- und os-zillierende Dusche. Ein Warmluft-fön für die sanfte Trocknung undeine Geruchsabsaugung sind eben-falls integriert. Die elektronischeSteuerung bietet die Möglichkeit,bis zu vier individuelle "Wellness-programme" für verschiedene Nut-zer zu programmieren und aufKnopfdruck abzurufen.

Aufsatzmodelle lassen sichschnell und einfach in jedemBad nachrüsten (hier Abbil-dung in Kombination mit der"Geberit AquaClean De-signplatte"). Foto: djd/Ge-berit

Saubere VerhältnisseModerne Komfort-WCs setzen auf eine angenehmeIntimreinigung mit Wasser

3-Zi-Whg., 76 m², Küche, Balkon,Stellpl., Bad m. Wanne, Keller, Abstr.,Tro.R., ab 01.01. zu vermieten

0175/9221223

3-Zi-Whg. , Kü, Bad, DG, Bj. 92, 62 m²,in Wertheim (Nähe Krankenhaus) mitBlick auf Burg, 460.- € incl. zu verm.

0163/1307228

Dringend 3-4 Zi-Whg. in Karlstadtgesucht! Beide berufstätig

0175/9450910

Excl. Studiowohnung , 3 1/2 Zi, ca.90 m², Kreuzwertheim, nur 5 Gehminu-ten zur Fußgängerzone Wertheim, EBK,Balkon, Stellplätze

09342/23175 oder AB

Für Single mit Hund: 57.000.- €,www.haus-garten-mondfeld.de.tl

0176/96127144

Gem., OT-Schaippach, helle 2-Zi-DG-Whg. m. EBK, SAT, Terrasse, ab1.2.2012 zu vermieten, 170.- € + NK

09354/1337

Gem.-Stadtmitte , Whg., 2 1/2 Zi.,ca. 56 m², Kü, DU/WC, KM 350.- €, NKca. 100.- €, Gasheizung

09371/66672 od. 0171/8506351

Gem.-Wernfeld: Gr. DG-Whg., ca.94 m², 2 1/2 Zi., Kü, Bad, EBK, Keller,Carp., Waschkü, KM 400.-€ + ca.120.-€NK, ab sof. zvm.

09353/1721

Helle 3-Zi-Whg., in Holzkirchhau-sen, 86 m², Terr., Garage, ab sof. zvm.

0160/97402386


Instandhaltungs- u. SanierungsarbeitenAußenanlagen, Minibaggerbetrieb

97846 Partenstein Tel. 09355/975731

Mobil 0176/65740086

Hafenlohr (94 Häuser, 800 Ein-wohner) liegt am rechten Ufer, ander Mündung des gleichnamigenBaches; es treibt viel Handel mitHolz, das auf dem Bach vom Ge-birge herabgeflößt wird.Auf dem anderen Mainufer sieht

man mitten im Wald einige Mau-ertrümmer; hier stand einst eineKapelle, deren Name Mattenstadtvielleicht aus »Märtyrerstätte«entstanden ist; die Sage jedochdeutet das Wort anders: hier sei am8. Dezember 1224 eine Schlachtzwischen den Würzburgern undden Mainzern geschlagen worden,in der eine große Menge aus ho-hem und niederem Adel gefallensei, zum Gedächtnis hätten die Fa-milien der Erschlagenen die Ka-pelle errichtet und sie Mordenstattbenannt. Obwohl diese Erzählungvon einigen Chronisten mitgeteiltwird, ist sie doch geschichtlichsehr zweifelhaft.Ferner will man wissen, die

Mönche von Neustadt hätten beider Kapelle ein Priorat errichtet,um Messen für die Gefallenen zulesen. Über die Zerstörung diesesGotteshauses weiß selbst dieVolkssage nichts Genaueres anzu-geben. Noch jetzt ist der Glaubeverbreitet, es seien unter denTrümmern Schätze vergraben, dievon Geistern bewacht werden unddarum nicht leicht zu heben sind.Vor Marktheidenfeld (380 Häu-

ser, 2100 Einwohner), am linkenUfer, verlassen wir das Gebiet desHerrschaftsgerichtes Rothenfels;der Ort gehört bereits zum könig-lichen Landgericht Homburg. Dasrechte Ufer gehört jedoch bis un-terhalb von Hasloch zum Herr-schaftsgericht Kreuzwertheim,das dem Fürsten von Löwenstein-Wertheim-Freudenberg zuständigist.Marktheidenfeld (im Volk Hetz-

feld genannt, genau wie jenes Hei-

dingsfeld bei Würzburg) gehörteden Grafen von Klingenberg undwechselte später des öfteren seineHerren, bis es an Würzburg kam.Es ist ein hübsch gebauter Ort miteiner Kirche, deren gereimte In-schrift den Bischof Julius als Er-bauer preist. Die Dampfschiffehaben hier eine Nachenstation.Die neue Straße, die von Aschaf-fenburg hier durch nach Würzburgführt und die bisherige Überfahrtbei Lengfurt entbehrlich macht,wurde Anlaß zum Bau der neuenBrücke, die eine der schönsten inDeutschland ist. In sieben gewal-tigen Bogen prangt das stattlicheWerk zur Zierde der Gegend undzur Ehre seines Erbauers, des In-genieurs May.Triefenstein, am rechten Ufer, ist

nur ein unbedeutender Weiler (5Häuser, 40 Einwohner), aber aufseiner Berghöhe ragt eines der rei-zendsten Fürstenschlösser

Deutschlands, zu dessen SchmuckNatur und Kunst die reichsten Ga-ben boten. Die Lage ist herrlichgewählt: am südlichen Ende eineslanggestreckten Hügels erhebtsich das mächtige Gebäude, weit-hin in die lieblichste Landschaftblickend; reiche Parkanlagen - ei-ne Schöpfung des Fürsten Karlvon Löwenstein — ziehen sich dieHöhe entlang und bis dicht an denFluß hinunter. Der fürstliche Be-sitzer hat sich mit Recht diesesSchloß zum bleibenden Aufent-halt erkoren!In früher Zeit stand hier oben ei-

ne Kapelle, dem Apostel Petrusgeweiht. Als in den Kämpfen zwi-schen Kaiser Heinrich IV. und denAnhängern des Papstes BischofAdalbert aus Würzburg vertriebenwurde, flüchtete auch der Dechantdes Stiftes am neuen Münster inWürzburg, Gerung, und weiltehier im Schutz der Kapelle, die

das Eigentum des Klosters Neu-stadt war. Damals war Würzburgvom Papst mit dem Bann belegtworden. Unter Bischof Einhardwurde dieser Bann wieder aufge-hoben, und zum Dank dafür stifte-te der Bischof bei der Kapelle ei-ne Propstei für Augustinermöncheund ernannte Gerung zum Propst;das geschah 1102. Im Bauernkriegwurde das Kloster geplündert;später war es einige Jahre im Be-sitz der Grafen von Löwenstein-Wertheim, denen es Gustav Adolfgeschenkt hatte; doch bald erhol-te sich die Propstei wieder und ge-dieh vorzüglich, bis es der Reichs-deputationsbeschluß 1803 auflö-ste.

Von Würzburg nach MiltenbergHistorische Reise den Main entlang, Teil 13

Die 1998 neu errichtete Kapelle wo einst das Kloster Mattenstatt stand. Repro Anzeigenblatt

Fortsetzung folgt am Mittwoch

Quelle: “Die Mainufer und ihrenähere Umgebung” LudwigBraunfels, um 1850

Geschichten und Berichte umMattenstatt und die Kapelle, dieheute an dem Ort des ehemaligenKlosters steht.

Erhältlich bei

Das ehemalige Kloster Mattenstattund die neue Kapelle St. Kilian

nur €7.-


Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

Premium-HolzpelletsDIN Plus/ENplus A1

vom Marktführer

Jürgen Dorst GmbH97645 Ostheim/Rhön

Telefon 09777 / 35 80 88-0E-Mail: [email protected]

www.jdorst.de

97828 MarktheidenfeldTelefon 09391/915266


Apotheke LengfurtJulia Dittmann

Friedrich-Ebert-Straße 36 97855 Markt Triefenstein

Telefon 0 93 95 / 2 51 • Fax 0 93 95 / 15 31

Schüsslersalze • Homöopathie • Naturheilmittel

Müde? Schlapp? Energielos?Innova Balance 30 Beutel € 29,49

unterstützt durch basische Mineralsalze und Spurenelemente die natürliche Balance IhresSäure-Basen-Haushalts bei z. B. Müdigkeit, Stressgefühl, Muskel- und Gelenkbeschwerden.

Wir lieben Lebensmittel - Sie auch?Für unsere Märkte in Lohr suchen wir zum nächstmöglichen Termin auf Dauerin Vollzeit / Teilzeit oder als Aushilfe

Fleischereifachverkäufer/inUnser Qualitätsanspruch erfordert ein hohes Maß an Warenkenntnissen,Kundenorientierung und Service. Vorkenntnisse aus der Küche sind von Vorteil.Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen und Lichtbild bei:

EDEKA EngelhardRexrothstr. 197816 Lohr

- VORANZEIGE -

11. „X-Mas“ Partyam Freitag,23.12.2011,

Festhalle Karbach

mit

Nutzen Sie die langen Samstagevor Weihnachten für Ihren

Weihnachtseinkauf !

Ab sofort auch Sonntags ab 17 Uhr geöffnet!Genießen Sie bei uns die vorweihnachtliche Stimmung!

Marktheidenfeld/GlasergasseNeue Öffnungszeiten: Do. - Sa. ab 18 Uhr, So. ab 17 Uhr. Tel. 09391/3060

(djd). Eine durchwachte Nacht hatwohl jeder schon erlebt. Gefähr-lich wird es erst, wenn man sichwochenlang schlaflos im Bettwälzt. "Die WHO stellt Schlafstö-rungen auf eine Stufe mit korona-rer Herzkrankheit, Diabetes melli-tus oder Lungenkrebs", sagt derPräventologe und SchlafberaterMarkus Kamps. Für den aktuel-len Gesundheitsreport der DAKwurden rund 1.500 Menschen be-fragt. Die meisten von ihnen gebenan, dass sie nachts immer wiederkurz aufwachen. Insgesamt leidenetwa zehn Prozent der Erwerbstä-tigen nach DAK-Angaben unterhochgradigen Schlafproblemen.

Regelmäßigkeit istTrumpfNicht jeder geht mit solchen

Schwierigkeiten gleich zum Arzt -man kann ja auch selbst eine Men-ge für eine ungestörte Nachtruhetun. Markus Kamps rät zur Regel-mäßigkeit: "Man sollte möglichstimmer die gleichen Abläufe pfle-gen, also bestimmte Uhrzeiten fürsEssen, Zähneputzen und das Zu-bettgehen wählen." Der Schlaf-raum selbst sollte gemütlich undruhig sowie möglichst wenig be-leuchtet sein - und ein Raumkli-ma von 16 bis 18 Grad besitzen.Wer mitten in der Nacht aufwacht,schafft es oftmals mit Hilfe vonEntspannungstechniken wie demautogenen Training oder der pro-gressiven Muskelentspannung,wieder müde zu werden.

Sanfte Beats als Ein-schlafhilfeMarkus Kamps verrät drei Ge-

heimtipps, die ohne Nebenwirkun-gen beim Einschlafen helfen kön-nen: "Bananen sind für mich eineArt Wunderschlafmittel. Sie ent-

halten Tryptophan, das die Ein-schlafzeit um bis zu 50 Prozentverkürzen kann." Außerdemschwört Kamps auf eine Neurosti-mulation durch sanfte Beats. Dasbedeutet: Bestimmte Frequenzen,die beispielsweise durch die Au-diotherapie des Schlafsystems In-pulser übermittelt werden, helfendem Gehirn dabei, sich auf denSchlaf einzustellen. Der dritte Ge-heimtipp von Markus Kamps istdas Führen eines Tagebuchs: "Dar-in sollte man drei Dinge notieren,die am Tag negativ waren, dreiDinge, die man am Morgen erledi-gen muss oder darf, sowie dreiDinge, die am Tag positiv waren."So sind neun Dinge, die süße Träu-me fernhalten, im Handumdrehenaus dem Kopf verschwunden.

Sanfte Beats für süße TräumeTipps von Schlafberater Markus Kamps gegenSchlaflosigkeit

Sanfte Beats können demGehirn dabei helfen, wiederdie richtigen Frequenzen fürden Schlaf zu erlernen: Sowirkt eine nächtliche Audio-therapie mit Hilfe des Inpul-ser-Neurostimulators. Foto:djd/Infrasonics


Wiesbaden (cat). Die diesjäh-rige Gala eröffnete die Oscar-preisträgerin Gwyneth Paltrow.Zusammen mit Vorjahres-Bam-bigewinner Florian-David Fitzzeichnete sie Jeanette Hain als

„Beste Schauspielerin national“mit dem Rehlein aus. MatthiasBrandt gewann für seine Rolledes Kommissars im „Polizeiruf110“ den Bambi „Bester Schau-spieler“. Justin Bieber erhielteinen Bambi, ebenso die 19-jäh-rige Sängerin Sarah Pisek. Überdie Auszeichnung „Newcomerdes Jahres“ durfte sich SängerTim Bendzko freuen, der Siegerdes Bundesvision Song Contest2011. „Wetten, dass...?“ ausMallorca brachte Gottschalkden Bambi „TV-Ereignis desJahres“ ein. Ruth-Maria Ku-bitschek erhielt den Bambi inder Kategorie „Lebenswerk“und auch Popikone Lady Gaga

wurde mit dem Bambi geehrt.Beinahe noch mehr Aufmerk-samkeit als das eigentümlicheOutfit der Gaga, zog RapperBushido auf sich: Sein Bam-bi für „gelungene Integration“löste eine Welle der Empörungaus. Rosenstolz-Sänger PeterPlate nahm in seiner eigenenDankesrede Stellung: „So weni-ge Jahre nachdem ein Musikerfrauenfeindliche Texte, schwu-lenfeindliche Texte und imEndeffekt menschenverachten-de Texte veröffentlicht hat, soeinen Musiker hier heute Abendauszuzeichnen, finde ich nichtkorrekt“, sagt der schwule Plate– und erntete Applaus.

... dass der neue Lover von Jen-nifer Aniston eine schlimmeDrogenvergangenheit habensoll?Insider behaupten, dass JustinTheroux starke Schmerzmittel,Pilze, Ecstasy, Kokain, Hero-in, LSD und Crack konsumierthätte. Zudem bestätigt ein ande-rer Bekannter, dass Justin auchviel Alkohol getrunken hat undregelmäßig zu den anonymenAlkoholikern gegangen wäre,um seine Sucht in den Griff zubekommen.... dass Brad Pitt sich mit 50 vonder Leinwand verabschiedenwill? Das wird immerhin schonin drei Jahren sein und Millio-nen von Frauen in eine Krisestürzen.

Ob der Rapper seine Auszeich-nung zurückgeben wird, bleibtabzuwarten. Fotos: highgloss.de

Wiesbaden (cat). Schon BethDitto von der Band Gossip hater den Preis im letzten Jahrüberreicht. Nun erhielt keinegeringere als Lady Gaga dasgoldene Rehlein aus den kre-ativen Händen des ModezarsKarl Lagerfeld. Der Mann hatja auch etwas herrlich Erhabe-nes und Würdevolles an sich.Doch scheint der Majestro in

letzter Zeit etwas nachlässigmit seinem Äußeren zu wer-den. Gegenüber der „Frank-furter Allgemeinen Sonntags-zeitung“ verriet er, dass er fürseine schneeweiße Haarprachtselbst Hand anlegt: „Das Weißmache ich jeden Morgen rein,tue ein bisschen Haarlack draufund abends bürste ich es wiederraus.“ Bei der Bambi-Verlei-hung hat Lagerfeld es allerdingsetwas zu gut gemeint und sogarseine Ohren „mitgeweißelt“.Mit einem eigenen Stylistenwäre das nicht passiert. Derhätte Karl auch noch mal zurPediküre geschickt – denn sei-ne fingerlosen Lederhandschu-he verbergen zwar Altersfleckeaber keine Nagelsünden.

Wiesbaden (cat). Wie sehr fie-berte Wiesbaden der Ankunftund dem Auftritt der weltbe-rühmten Lady Gaga entgegen!Ihre Trophäe nahm die Lady ausden Händen von Karl Lagerfeldhuldvoll entgegen. In seinerLobrede sagte der Designer,dass sie keine normale Künstle-rin sei, sondern ungewöhnlich,verrückt und unkonventionell:

„Man kann politisch korrektsein, aber man muss deswegennicht stinklangweilig sein.“ DieGaga und er umarmten sichherzlich. Journalisten wartetennach der Verleihung eine ge-fühlte Ewigkeit auf das Erschei-nen der verrückten Pop-Ikone.Leider wurde deren Hoffnungauf ein Exklusivinterview ent-täuscht: Eigene Fragen stellendurfte keiner – eine Stimmeaus dem Off übernahm undGaga spulte auswendig gelerntklingende Antworten über ihrePläne herunter. Auch der After-Show Party blieb der sonst sopublikumsnahe Star fern. Ist dieLady nach dem ganzen Karrie-re-Rummel gesundheitlich etwanicht auf der Höhe?

Karl Lagerfeld mit weißen Ohren Wiesbaden im Gaga-Fieber

Bushido im KreuzfeuerBAMBI 2011: Gaga, Glamour und Skandale Schon gewusst

500 Titel standen ab Anfang Juliunter bayern1.de zur Auswahl.Hörerinnen und Hörer konnten dorteine Woche lang online ihrenLieblingsoldie wählen.

Freuen Sie sich auf eine„Auswahl der Auswahl“, veröf-fentlicht auf dieser Doppel-CD

wie z. B. Lynyrd Skynyrd„Sweet Home Alabama“,

Simon & Garfunkel „Mrs.Robinson“ oder Boney M.„Daddy Cool“.

Marktheidenfeld

Die Oldie WM

CD nur €19.95


Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450www.anzeigenblatt-online.de

Ab sofort erhältlich bei


12. DertingerWeihnachtsmarkt

So., 27. November, 11.00 - 18.00 Uhr

Dertinger Weihnachtsmarkt

27. November 2011von 11.00 - 18.00 Uhr

Mandelberg-Halle

• Hobby- und Handwerkerkunst• Mittagstisch • Kaffee und Kuchen • Glühwein

• Besuch vom Nikolaus von 15.00 bis 16.00 Uhr

Auf geht’s zum Dertinger Weih-nachtsmarkt in die Mandelberg-halle am Sonntag, 27. November,von 11.00 bis 18.00 Uhr. An 25Ständen gibt es Angebote der ört-lichen Handwerker und Hobby-künstler, wie: Handarbeiten ausWolle, Klöppelarbeiten, gestickteTischdecken, Gebasteltes ausHolz, Gedrechseltes im Land-hausstil, Schwibbogen und Fen-sterbilder, Krippen, Keramik-Ku-geln, -Figuren und -Tischbrunnen,auch im Bauernstil, kleine Musik-instrumente, Schmuck und Steine(Goldschmiedin), Honig und Ho-nigprodukte, Wein aus Dertingen,verschiedene Liköre aus dem Um-land, selbst gegossene Kerzen,Weihnachtskarten, Kränze + Ge-

stecke, selbst gemachte Marmela-de, Blumen, Glasprodukte, dieSchule Lindelbach mit Selbstge-basteltem.

Ab 11.30 Uhr Mittagstisch mitofenfrischen Gänsekeulen, Enten-brust oder eine kleine Schweins-haxe, Kaffee und Kuchen, Glüh-wein, für jeden Geschmack wirddas Richtige geboten. Der Niko-laus überrascht die kleinen Besu-cher von 15.00 bis 16.00 Uhr undes spielen die Schüler der Dertin-ger Musikkapelle.

Neu sind die Kinderbücher überLudwig II. und Sissy von NadineStrauß, sowie das Hörbuch imDertinger Dialekt mit Überset-zung ins Hochdeutsche.

Der Dertinger Weihnachtsmarkt ist auch in diesem Jahr einenBesuch wert. Foto: Egon Beuschlein

Unser Angebot amDertinger Weihnachtsmarkt:

ab 11.30 Uhr: Mittagstisch• ofenfrische Gänsekeule • Entenbrust • kleine

Schweinshaxe mit Rotkraut und Klößen • Pommes• Bratwürste • Schinken- und Käsestange

Metzgerei & Partyservice

Edwin Strauß97877 Wertheim-Dertingen

Aalbachtalstr. 15 · Tel. 0 93 97 / 2 07

★ ★

Baumfällung,Wurzelrodung,Kronenkürzung

am Haus oder im Garten.Gerne erstellen wir Ihnen ein

kostenloses Angebot.

Tel. 09354/902225 Fa. holzmichl

LKW�Fahrer7,49 t gesucht!

Fa. Frische Service Grün,Remlingen sucht ab sofort

Auslieferungsfahrer, 1-2 x Nachtschicht pro Woche

in Vollzeit.Telefon: 09369/980641

Werbungim

Anzeigen-blattmusssein,sonst

bleibt derUmsatz

klein!


Mecki’s Erlebnisse

Es lebe die Gemütlichkeit. Repro: Anzeigenblatt

Bananenbaum im Wintergarten- Nicht draußen einpflanzen!Wenn Sie gerne Bananen essen, dann sollten Sie sich einen Bananen-baum im Wintergarten hinstellen. Die Pflege des Baumes ist auch garnicht so schwer.Bananenbaum nicht draußen ein-pflanzenEigentlich gehören Bananen nicht inunsere Gefilde. Sie sind Wärme ge-wöhnt und können bei unseren kaltenWintern nicht überleben. Auch wennimmer wieder Bananen für draußenangeboten werden, eine Garantie gibtes nicht, dass sich diese neuen Sortenhalten. Wenn Sie aber nun auf einenBananenbaum nicht verzichten möch-ten, dann sollten Sie die Banane nichtim Garten einpflanzen, sondern sie imKübel im Wintergarten aufstellen.Bananenbaum im WintergartenIm Wintergarten herrschen immer Temperaturen über 10 Grad, was gutfür die Pflanze ist. Aber Achtung: Auch bei diesen Temperaturen kannder Baum über den Winter Blätter verlieren. Also keine Panik, das ist völ-lig normal. Befindet sich die Banane in Räumen, die kontinuierlich über18 Grad haben, dann sollten Sie die Blätter regelmäßig mit Wasser be-sprühen, damit sie durch die trockene Luft keine braunen Ränder bekom-men.Bananenbaum stutzenBananen können wirklich sehr groß werden, manchmal sogar zu groß fürden Wintergarten. Dann können Sie sie aber einfach auf die gewünschteHöhe stutzen, indem Sie den Stamm abschneiden. Daraus kommenschon bald neue Triebe und die Banane sieht sehr schnell wieder sehrschön aus.

GGaarrtteennttiipppp ddeerr WWoocchhee

Petzoltstraße 4-697828 Marktheidenfeld

Tel.: 09391-91 62 27E-Mail: [email protected]

Spielmannszug der derköniglich - bayerischen Landwehr aus Esselbach

SüdtirolerWeinfestSamstag, 26.11. ab 19 Uhr

Sonntag, 27.11. ab 13 Uhr

in der stimmungsvoll dekorierten

Spessarthalle in Esselbach

SonntagSüdtiroler

Weihnachts-markt

��

��

��

� ��

� �� !�"#� �� $%&&& '�� ()��!! ��!�� *)�� +�� , -��, ��! *��

�� !�� " �� #�� $�� " � �% ��%��&�� ' ( #))*# +�% +�,�-��.�� /� #) '�0 #� !$ 1#

��

��

Warengutscheine erhältlich!

bis zu 50%Ersparnis gegenüber der u.v.P.

Zusätzliche Öffnungszeiten im DezemberMi. 22. 12. + 29. 12. und Do. 23. 12. + 30. 12. 2010

jeweils von 11.00 bis 16.00 Uhr

1. Adventssonntag, 28. 11. 2010,von 12.30 – 16.30 Uhr verkaufsoffen

Neu: Sonderverkauf 2. Wahl-Teile

Bis zu 50%Ersparnis gegenüber der u.v.P.

Ab Freitag, 28. Januar 2011

zusätzlich 20% Rabattauf ausgezeichnete WinterwareWS

VWS

VBis zu 50%Ersparnis gegenüber der u. v.P.

Diverse SonderangeboteAktuelle Herbstware

��

��

� ��

� �� !�"#� �� $%&&& '�� ()��!! ��!�� *)�� +�� , -��, ��! *��

�� !�� " �� #�� $�� " � �% ��%��&�� ' ( #))*# +�% +�,�-��.�� /� #) '�0 #� !$ 1#

��

��

Warengutscheine erhältlich!

bis zu 50%Ersparnis gegenüber der u.v.P.

Zusätzliche Öffnungszeiten im DezemberMi. 22. 12. + 29. 12. und Do. 23. 12. + 30. 12. 2010

jeweils von 11.00 bis 16.00 Uhr

1. Adventssonntag, 28. 11. 2010,von 12.30 – 16.30 Uhr verkaufsoffen

Neu: Sonderverkauf 2. Wahl-Teile

Bis zu 50%Ersparnis gegenüber der u.v.P.

Ab Freitag, 28. Januar 2011

zusätzlich 20% Rabattauf ausgezeichnete WinterwareWS

VWS

V

� ��

� ��

� �� !�"#� �� $%&&& '�� ()��!! ��!�� *)�� +�� , -��, ��! *��

Bis zu 50%Ersparnis gegenüber der u. v.P.

Warengutscheine erhältlich

1. Adventssonntag27. November 2011

verkaufsoffenvon 12.30 bis 16.30 Uhr

Sonderverkauf 2. Wahl-Teile

Geöffnet: Fr. 13.00-18.00 UhrSa. 9.30-15.00 Uhr und SonderöffnungszeitenDo.,29. 12. 11, u. 5. 1. 12, 11.00-16.00 Uhr24. 12. und 31. 12. geschlossen

Kissinger Str. 34 · 97769 Bad BrückenauTelefon (0 97 41) 91 85-29


Immobilien

Wer an der Werbungspart,

verschenkt den Umsatz !

Schimmel in der Wohnung?Feuchte Wände?

Wir beseitigen das Problem auf natürliche Weise ohne schädliche

Chemie und das Wichtigste:Bezahlung erst bei nachgewiesenem Erfolg.

Fit Bausanierung, www.fit-bausanierung.deAn der Setz 18, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/997809

Der besondere

Christbaum-

Ständer

vom Anzeigenblatt

ca. 60 cm nur €49.90

97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37

Tel. 09391/98450und bei allen Geschäftsstellen

des Anzeigenblattes

10.- EuroGUTSCHEIN

Gültig ab sofort bis einschließlich 10.12.2011 in der Filiale Marktheidenfeld abeinem Einkaufswert von 50.- Euro. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

Wir schenken Ihnen einen Gutscheinfür Ihren vorweihnachtlichen Einkauf!Kommen Sie und genießen Sie dasumfangreiche Angebot an Markenschuhenzu günstigen Preisen!An diesen besonderen Tagen vor Weihnachtenbieten wir Ihnen eine wohlige Atmosphärein schönem Ambiente mit freundlichem Personal- das Sie gerne berät!

Am Rathaus 3, 97828 MarktheidenfeldTelefon 0 93 91 - 9 08 88 49Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr

Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

Gutschein ab sofort gültig!!

So beginnt derAdvent doch gut !

Luitpoldstr. 7 · 97828 Marktheidenfeld

Tel. 09391/5035254

Fischergasse 1+3 · 97816 Lohr

(am Stadtturm)

Tel. 09352/6056511

Maingasse 13 97877 · Wertheim

Tel. 09342/9366800

Nachmieter gesucht, 4 1/2 Zi, 110m², ab 01.01.12, in Neustadt-Erlach,Übernahme von Möbel mögl. (Küche)

0170/2802770

Sonnige 3-Zi-Whg. , 80 m², Bisch-brunn, EBK, 2 Terrassen, Garten, Stell-platz, Keller, schöne, hochwertige Aus-stattung, 400.- € + NK

0176/96526570

Verm. 3-Zi-Whg., 60 m², Wth-Bes-tenheid, ab sofort

09342/857750

Vermiete Jan./Feb. 2012, Laden/Büro m. Nebenraum in Karlstadt

0172/6694322


MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

Beratung und Buchung

Tel.: 089-14 34 17 7 17Servicezeiten täglich 8-22 UhrHier online buchen: www.feride.de

Ihre Angebotsnummer: NOB0319

AusgebuchteTerm

ineundDruckfehlerv

orbehalte

n

BMWWelt Silvesterparty�� Holiday Inn München SüdLeistungen bei eigener Anreise:• 2x Übernachtung • 2x Frühstück• 1x Eintritt zur Gong 96,3 Silvesterparty

in der BMW Welt

Einzigartige Location

Silvester in München

129- €p. P. im DZ

Preise pro Paket und Person in Euro

Termin (Anreise Sa) DZ

31.12.2011-02.01.2012 129,-

Leser aus Neuenbuch mit Blättle in Philadelphia, USA. Foto: J. Coach

Die Welt des Anzeigenblattes

Leser aus Seifriedsburg mit Blättle am Westlichen Mittelmeer. Foto: Alois Zorn

Leser mit Blättle in Ankara, Türkei. Foto: Gezen

Allerhand... rund um Weihnachtenist ein überaus lesenswertesBuch, das immer wieder gerne zurHand genommen wird. Die stim-mungsvollen Geschichten, Ge-dichte und Zeichnungen begei-stern Jung und Alt und sind gewissauch eine Bereicherung für jedenGabentisch.

Allerhand...rund um Weihnachten

nur €9.90

und in allen Buchhandlungen des Landkreises Main-Spessart,

Schreibwaren Hilde Heffner,Zellingen und bei allen beteiligten

Autoren.

Erhältlich bei


Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450


Magic-Beat-NightFreitag, 25.11.2011 in der Schloss-Scheune Homburg

Dachfenster ·Türen ·Isolierung ·Paneele ·Fliesen

Parkett · Holz im Garten · Gartenplatten · Schotter

Beto

n ·S

tein

e ·D

achz

iege

l Putze ·Stützerdecken ·Laminatboden

Sie

men

sstr

aße

5G

ewer

bege

biet

„O

bere

s E

ck“

9785

5 Tr

iefe

nste

in-L

engf

urt

Tel.

093

95/9

7200

, Te

lefa

x 0

9395

/80

92F

ilial

e: Z

ellin

gen

, So

nnen

str. 7

2 • Te

l. 093

64/81

2481Sanitär-Sonderabverkauf

Drehtüre, 80 cm € 125.-Runddusche inkl. Duschbecken und Schürze € 549.-Raumsparwanne Piccolo160 x 75 cm € 99.-

inkl. MwSt.

Die hier inserierenden Firmen wünschen zusammen mit dem Anzeigenblatt

viel Spaß auf der Magic-Beat-Night in der Homburger Schloss-Scheune

Die legendäre MAGIC-BEAT-NIGHT geht in die nächste Run-de. Nach den riesigen Erfolgen in

den Vorjahren steigt diese amFreitag, den 25.11.2011 in Hom-burg, mit “THE ONE AND ON-LY“ - DJ Dr. Bamberger. Dieser ist wohl einer der popu-

lärsten DJ`s in Mainfranken undUmgebung. Er versteht es per-fekt, seinem Publikum richtigeinzuheizen. Er ist nicht ohneGrund „Resident DJ“ der Clubs:Odeon Lounge, Capitol undLichtspielhaus.DJ Mexx und Paradise sind auch

wieder mit von der Patie und ha-ben sich bereits mit Veranstaltun-gen wie „Nacht des Durstes“ und

„Summer Feeling Open Air“ ei-nen Namen gemacht.An diesem Abend werden euch

die besten Hits aus den BereichenCharts, Freestyle, Hip Hop, Hou-se/Techno, Rock & Stimmungpräsentiert!Aber nicht nur die Musikvielfalt

ist ein Grund nach Homburg zukommen. Als Highlight gibt esauch dieses Jahr wieder eineCocktailbar mit fruchtig frischenCaipis, Touch Downs usw.!Wer diese Party verpasst, ist

selbst schuld! Packt Eure guteLaune ein und kommt nach Hom-burg!Doors open: 20:00 clock! Lets

come and dance!!!

Auf dem Fahrradweg nach Homburg. Repro Anzeigenblatt

WWeennnn bbeeii IIhhnneenn wwaass llooss iisstt ––wir machen’s bekannt !

...mit einer Anzeige im Anzeigenblatt


„Katzen und Kleinkinder pas-sen einfach nicht zusammen.“Das jedenfalls ist die Ansicht vie-lerExperten. Nicht ohne Grund:Katzen wollen nicht verfolgtodergrob angefasst werden, füh-len sich bedrängt von hektischenBewegungen und geraten beiLärm und Geschrei in Alarm-stimmung.Gerade aber kleine Kinder unter

drei Jahren packen schon mal grobzu, weil ihre Feinmotorik nochnicht entwickelt ist und ihre Be-wegungen oft noch etwas unkoor-diniert sind. Hartnäckig könnensie der Katze hinterherrennen - oftauch mit Gebrüll.„Katzen in eine Familie mit

Kleinkind aufzunehmen, ist eineHerausforderung“, sagt BrigitteEilert-Overbeck, Autorin mehrererTier-Ratgeber. „Eltern braucheneine Menge Umsicht, Gelassen-heit und Geduld, um sie zu mei-

stern. Sie sollten Katze und Klein-kind nicht miteinander allein las-sen und sie müssen ein gutes Vor-bild abgeben.“Je besser die Elterndie vierbeinigen Neuankömmlin-ge verstehen, desto unkomplizier-ter können sie ihre Kinder mit ih-

nen vertraut machen. Sie könnenihnen zeigen, wie die Katze ge-streichelt werden will und wo:sanft über Kopf, Rücken und Flan-ken streichen und dem Schnurrender Samtpfote lauschen. Dies istauch für Kleinkinder ein Riesen-

genuss.Nicht das empfindliche Bäuch-

lein streicheln, zu leicht folgt dar-auf der Pfotenhieb. Griffe nachOhren, Augen und Schwanz sindsowieso tabu und müssen sofortunterbunden werden, ebenso wieVersuche, die Katze gegen ihrenWillen festzuhalten. Beim Spielengilt vor allem: Hände weg! Spie-le mit Bällen, Federwisch und Kat-zenangel (natürlich unter Aufsicht)bergen kein Verletzungsrisiko undmachen Kindern wie auch KatzenSpaß.Umsichtige Eltern sorgen zudem

dafür, dass es für die Vierbeinerimmer sichere Rückzugsgebietegibt: Also Fress- und Schlafbe-reich eventuell mit einem Babygit-ter absperren und die Katzentoilet-te außer Reichweite stellen.Manchmal brauchen eben auch diebesten Freunde ein wenig Abstandvoneinander. IVH

Familie mit Kleinkind: Wenn eine Katze einzieht

D E R P A R TDER PARTner für Ihre ReiseLohrLudwigstraße 12Tel. 09352 /9011

Marktheidenfeld Luitpoldstraße 13Tel. 09391 /1055

GemündenMainstraße 1Tel. 09351 /3015

Frammersbach Marktplatz 6Tel. 09355 /99871

Reisebüro Panterwww.derpart24.de

��



Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

Leben im Einklang mit den Mondrhythmen• An der Symbolleiste ist auf einen Blick

zu erkennen, was wichtig ist.• Das Kalendarium auf jeder Seite bietet

einen Überblick über den gesamtenMonat.

• Liebevoll ausgewählte Weisheiten und Ratschläge nur €5.-Dieser Kalender informiert Sie, wann die günstigen Tage für Hausarbei-ten, Friseurbesuche oder für die Pflanzenpflege sind. Sie erfahren, wieSie Ihre Gesundheit stärken können, in welche Richtung das zwischen-menschliche Klima tendiert, wann Sie sich mit einer Wellnessmassage ver-wöhnen sollten und vieles mehr!

Die neuenMondkalender2012 sind da!

Es liegt schon ein eisiger Winter-hauch über dem Silbersee amWaldrand. Die Tiere des Waldeswissen, was das bedeutet. Baldzieht der Winter ins Land mitSchnee und eisigen Stürmen, mitKälte und Hunger. Die Tiere desWaldes fürchten diese Zeit im Jahr.Sie suchen zwar Schutz in ihrenHöhlen und Verstecken, aber zwi-schendurch müssen sie hinaus inEis und Schnee, nach Nahrung su-chen.In diesem Winter war alles an-ders.Viel zu früh und überraschend zogder Winter ins Land und bedeck-te alles mit einer weißen Haube.Der Boden war schon sehr frühhart gefroren und die meisten Tie-re hatten keine Zeit, Vorräte anzu-legen oder sich eine kleine Speck-schicht anzufuttern. Das brachtesie in Not. Es breitete sich unterden Tieren eine seltsame Stim-mung aus Neid, Missgunst undder Sorge, nicht genug zu fressenzu haben, aus.Und es kam noch schlimmer.Es war ein paar Tage vor Weih-nachten, und in früheren Jahrenfeierten die Tiere des Waldes die-ses Fest gemeinsam, der Wolf ne-ben den Hasen, die Wildkatze ne-ben dem Fasan, in friedlicher Ein-tracht. Sie trugen jedes Jahr all ih-re Vorräte an Futter zusammen, lu-den alles auf der großen Waldlich-tung ab und bis Weihnachtensammelte sich so Speise um Spei-se und alle hatten genug zu fressen.Doch dieses Jahr hatte jeder Angstum sein Futter, jedes wollte allesfür sich behalten aus Sorge vorHunger. Obwohl es all die Jahre gutfunktioniert hatte und durch dasZusammentragen jeder genug ab-bekam, wollte es diese Jahr nichtklappen und das gemeinsame Festwar in Gefahr.Aber die Lage wurde noch drama-tischer.Bald begannen die stärkeren Tieredamit, den schwächeren ihre Beu-te abzujagen, die sie mühsam nachlangen Wanderungen nach Hausebrachten und einige wurden beidiesen Raubzügen sogar verletzt.Eine ganze Weile sah sich dieWeihnachtsfee mit besorgter Mie-ne die Geschehnisse auf der Erdean und grübelte darüber, wie siedie Geschicke in eine andere Rich-

tung lenken könnte. Als die Situa-tion unter den Tieren immer dra-matischer wurde, beschloss sie et-was zu unternehmen. Es war vierTage vor Weihnachten und einesnachts, als alle schliefen, sammel-te sie alle Jungtiere mit ihrem Ster-nenstrahl zusammen und führtesie in eine geheime Höhle. Die Jun-gen hatten keine Angst, denn siekannten die Weihnachtsfee gutaus ihren vielen Träumen und siewussten sicher, dass sie Gutes vor-hatte und ihnen kein Leid gesche-hen würde.Am nächsten Morgen wurde dersonst stille Winterwald schon sehrfrüh von vielen Stimmen aus ver-schiedenen Richtungen durch-drungen. Die ersten Tiereltern hat-ten bemerkt, dass ihre Jungennicht mehr da waren und sie liefenrufend im Wald umher. Die Rufewurden immer lauter und sorgen-voller und bald war der Walddurchdrungen von verzweifeltenStimmen. Die Tiere versammeltensich auf der großen Lichtung, wosie zuvor schon viele schöne Weih-nachtsfeste gefeiert hatten. Ver-gessen waren die Jagd nach Futterund die unschönen Szenen, diesich Tage zuvor im Wald abgespielthatten. Aufgeregt versammeltensich die Tiere und sprachen wilddurcheinander, bis der alte weiseUhu das Wort ergriff.„Seid ruhig“ rief er mit lauter, kla-rer Stimme. „Ihr alle hier, die ihrversammelt seid, glaubt ihr denn,es ist Zufall, dass in einer Nacht allunsere Jungen, unser kostbarstesGut, unsere Zukunft, so einfachverschwinden? Wir müssen unsfragen, was dahinter steckt, undich glaube, jeder von uns weiß dieAntwort. All die vielen Jahre habenwir vor Weihnachten einträchtigunsere Gaben bereitgestellt undgeteilt und jeder hatte genug. Indiesem Jahr haben wir diese wun-derbare Vorbereitung auf dasWeihnachtsfest mit Füßen getre-ten, jeder hat nur an sich gedacht,aus Angst ja, aber es war kein gu-tes Ergebnis. Seht euch an, es gabsogar Verletzte dabei und wir ha-ben es nicht gut gemacht. Und,was noch wichtiger ist, wir habenunseren Jungen kein gutes Vor-bild gegeben, was sollen sie den-ken, dass es richtig ist, einem An-deren die schwer erkämpfte Beu-

Ein Wintermärchen

Manchmal lacht dasChristkind mit

Weihnachtsgeschichten vonAnneliese Lussert

nur €15.-Erhältlich bei:


Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

CCHHRRIISSTTBBÄÄUUMMEE ((NNOORRDDMMAANNNN))ohne Chemie vom Erzeuger Georg KlühspießWo: Birkenfeld, Remlinger Str. 30, Tel. 09398/2513781

Mobil 0152/21989988

»Nur Hofverkauf«Wann: Täglich ab Samstag, den 03.12.11

bis Mittwoch, den 23.12.11 ab 9.00 Uhr

Preis: 20.- €, Übergröße 25.- €


Movie im

Luitpoldhaus97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

KKiinnoo--GGeesscchheennkk--

GGuuttsscchheeiinn

DDaass nneettttee GGeesscchheennkkzum Geburtstag

HochzeitstagNamenstag

usw.Movie im

Luitpoldhaus

te abzujagen und nur an sich zudenken? Und dabei Andere zu ver-letzen? Nein, das ist nicht dasWeihnachtsgebot, nach dem wir alldie Jahre gelebt haben. Wir hattenschöne Feste und es blieb kaum einWunsch offen. Deshalb geht inEuch und überlegt, ob wir unserWeihnachtsfest noch retten kön-nen, zum Wohle unserer Jungenund unser selbst. Ich erwarte dieAntwort morgen früh auf unsererLichtung, also schlaft gut und habtfriedliche Träume.“Wie immer in problematischen Si-tuationen traf der alte, weise Uhuin seinen Reden genau den Punktund sie achteten ihn dafür sehr. Be-schämt sah jeder den Anderen anund sie gingen schweigend und inGedanken versunken in ihre Be-hausungen.Doch in der Nacht geschah nochetwas.Die Weihnachtsfee, die eigentlichnur die Kinderträume besuchte,schickte jedem von ihnen eine ein-fache Botschaft, feiert euer Weih-nachtsfest wie bisher, in Gemein-schaft und Harmonie.Seltsam beseelt und friedlich er-wachte jedes Tier am Morgen undalle begannen, ihre Vorräte undHabseligkeiten auf die Lichtung zutragen, Einer nach dem Anderen.

Die Rede des Uhus, der Schlaf undder Traum hatten Einsicht undFrieden unter den Tieren verbrei-tet. Es kam eine Menge zusam-men, jedoch betrachteten die Tie-re mit Sorge ihre Habseligkeitenund sie wussten, es würde nichtreichen für alle. Sie trugen ihr An-liegen dem Uhu vor. Der weise, al-te Uhu kannte die Sage um dieWeihnachtsfee von seinen Ahnenund er glaubte auch daran, dass essie gab. In diesem festen Glaubensagte er zu den Tieren: „Lasst unseinfach weiter machen mit unse-ren Weihnachtsvorbereitungen,sammelt Holz für ein schönes hel-les Feuer, schmückt die Bäume undhaltet Ausschau nach unseren Jun-gen, denn es sind nur noch zwei Ta-ge bis Heiligabend.“Ganz leise und schüchtern aus denhinteren Reihen fragte eine Reh-mutter: „Aber was tun wir, lieberUhu, wenn unsere Jungen am hei-ligen Abend nicht zurück sind?“ Al-le schauten sich ein wenig hilflosund zweifelnd an, doch der Uhusprach: „Ich bin meiner absolut si-cher, dass uns die Weihnachtsfeeunsere Jungen wohlbehalten zu-rückbringt. Sie hat sicherlich beob-achtet, mit wie viel Mühe und Zu-sammenhalt wir in diesen schwie-rigen Zeiten unser Weihnachtsfest

Historische Ansichtskarte Repro: Anzeigenblatt

Nutzen Sie die langen Samstagevor Weihnachten für Ihren

Weihnachtseinkauf !

Schrauben-

Figuren

Altmetall-Recycling auf die

etwas andere Art und Weise.

Hochglanz Metall-Objekte aus

Schrauben


Baumhofstraße 37Tel. 09391/9845-121

z.B. aus den Bereichen:

Berufe, Musik, Büro, Sport


Internet-Adressen1A-Nachhilfe - proLogoBildung, die was bringt! www.prologo.deAnzeigenblattHorst Bröstler GmbHhttp://www.anzeigenblatt-online.deBestattungsinstitutFirma Lieblerwww.liebler-bestattungen.deDie mobile PC-KlinikPreiswert - professionell - flexibel - schnellTel. 09395/876767, www.pcklinik.orgFeldenkrais, FocusingReinkarnationstherapiewww.praxis-fuer-bewusstes-leben.deTel. 09352/6056800“Lerne Deine Lieblingssongs” -Gitarrenschule GitarrismoWertheimKostenlose Probestunde für den Unterricht inKonzert-, E-oder Bassgitarre. Blues-, Klassik-,Pop-, Rockgitarre lernen mit und ohneNotenkenntnisse, auch für Erwachsene. www.gitarrismo.de, Tel. 0176-54765054

Veröffentlichen auch Sie Ihre IInntteerrnneett--AAddrreesssseepprreeiisswweerrtt uunndd eeffffeekkttiivv !! TTeell.. 0099339911//9988445500

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € + MwSt.Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt.

Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück

Lesen-Rechnen-SchreibenProfessionelle Beratung und Förderungwww.LRS-WERTHEIM.de /09342/9169337Private Grund- und Mittel-schule »LERN MIT MIR imUniversellen Leben«www.LernMitMir.orgSchleyer ComputerEquipmentEDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik,Telekommunikation, Internetanschlüsse(alle Provider), Fernwartungen.Tel. 09395/878319www.schleyercomputer.deSchluß mit der eintönigenFleischküche:www.vegetarisches-kochstudio.deStoff-Oase-RothStoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.dewww.mainfrankentimer.deDer beliebte Party- und Veranstaltungska-lender mit BildergalerieZweirad Lauxwww.zweirad-laux.de

vorbereitet und dass wir einenWeg aus unseren Streitigkeiten ge-funden haben. Wir müssen undkönnen jetzt einfach nur noch war-ten und geduldig sein.“Mit diesen Worten verließ der Uhudie Lichtung, die schon festlich ge-schmückt war. Auf den Bäumenglitzerte Eis und Sonne wie tau-send kleine Lämpchen. Von jedemBaum hingen Ketten von Zapfen,Kastanien und Eicheln, die eben-falls mit zartem Glitzern überzo-gen waren. Das Lager rund um dasFeuer war ausgepolstert mit Moosund Tannenzweigen. Es sah sehr ge-mütlich und einladend aus undmit diesem letzten Bild ging ein je-des Tier schlafen. Sie träumtenvom Wiedersehen mit ihren Jun-gen und von einem friedlichenWeihnachtsfest.Es war der 23. Dezember. Alle Tie-re hatten sich auf der Lichtung ver-sammelt und einem jeden Tier sahman die große Enttäuschung an.Keine Spur von ihren Jungen, jederhatte gehofft, dass sie zurückge-kommen wären, aber es war weitund breit nichts von ihnen zu se-hen.Sie murmelten alle irgendetwasund einer, der Dachs, sprach aus,was alle dachten: „Wir werden sieniemals wieder sehen, sie bleibenverschwunden.“Da flatterte der alte Uhu herbeiund ermahnte sie mit freundli-chen Worten: „Habt Geduld, mei-ne Freunde, es ist noch nicht zuspät und es ist ein langer Weg her-ab vom Sternentraumhimmel zu-rück zur Erde.“ Er war sich absolutsicher, dass alles gut ausgehen undsie alle am nächsten Tag ein wun-derschönes Fest feiern würden, zu-sammen mit all ihren Jungen. Derrestliche Tag verlief sehr still undschweigsam. Jedes Tier versuchtesich so gut es ging mit den letztenVorbereitungen abzulenken. Sehrfrüh zogen sich die Tiere in ihreHöhlen und Verstecke zurück.Doch plötzlich ließ sie ein hellerSchein, grell und strahlend zu-gleich, aus ihren Höhlen erschei-nen. Sie standen alle geblendetund staunend da. Niemand be-kam ein Wort heraus und keinerwagte es, sich zu rühren. Was siedann sahen, übertraf ihre kühn-

sten Vorstellungen und Phanta-sien.Auf einem gleißenden Silberstrahl,der wie eine Treppe aus tausendSternen aussah, stiegen nach undnach ihre Jungen zur Erde herab;die Eichhörnchen, die Füchse, dieDachse, die Rehe, die kleinen En-ten, die Mäuse, die Hasen, die Fa-sanenhühner, die Wölfe, die Wild-katzen, die Adler, die Bären, dieSpechte, die vielen verschiedenenVogelarten wie die Zaunkönige,die Meisen, die Buchfinken und dieTiere des Waldes und er Felder.Nach und nach, Tier für Tier, stie-gen sie auf dem gleißendem Lichtherab und ihre Tiereltern empfin-gen sie glücklich. Alle jubelten undfreuten sich, denn kein einzigesJunges fehlte.Und überall auf der Erde, wo dermächtige Sternenstrahl den Bo-den berührte, verwandelte sichdas auftreffende Licht in Nahrungfür die Tiere: Körner und Mais fürdie Vögel und Rehe, Grünzeug fürdie Hasen, Fleisch für die Wölfeund Dachse; für jeden war etwasdabei. Die Freude und der Jubel derTiere wurde immer lauter, dennjetzt hatten sie genug Futter für einwunderbares Weihnachtsfest.Mit einem wohlwollenden Lächelngrüsste die Weihnachtsfee die Tie-re. Sie stand da, in ein wunderbarwarmes Licht getaucht und zumersten Mal sprach sie direkt zu denTieren: „Liebe Tiere des Waldes,ihr habt jetzt alles, was ihr für einschönes Weihnachtsfest braucht.Feiert ein friedliches Weihnach-ten, erfreut euch an euren Jungenund zeigt ihnen eure Liebe. Undlasst den Geist der Weihnacht ineure Herzen ziehen. Denkt für im-mer an diese Zeit vor Weihnachtenund vergesst nie, euch gegenseitigzu helfen und zu stützen. Lebtwohl, meine Tiere des Waldes undfrohe Weihnachten!“Mit diesen Worten entschwanddie Weihnachtsfee auf ihrem Ster-nenstrahl und schickte noch ei-nen wunderbaren Sternschnup-penregen zur Erde, der den Waldglitzern und die Tiere staunen ließ.Noch bis tief in die Nacht durch-drangen fröhliche Stimmen denWald und in der Luft schwangenzwei Worte: „Frohe Weihnachten“

Gasthof “Mainperle”97877 Wertheim/Bestenheid, Tel. 09342/84160

www.hotel-mainperle-wertheim.de

Jeden Donnerstag von 17.00 - ca. 21.00 Uhr und jeden Sonntag von 11.30 - ca. 14.00 Uhr

unser großes „Schnitzelbuffet”Essen so viel Ihr könnt für schlappe 99,,9900 €

SSiiee wwoolllleenn rriicchhttiigg gguuttee SScchhnniittzzeell eesssseenn??SScchhaauueenn SSiiee bbeeii uunnss rreeiinn,,

ccaa.. 7700 vveerrsscchh.. SScchhnniittzzeellaarrtteenn wwaarrtteenn aauuff SSiiee

die “Schnitzeloase”


Spitzkohl-Möhren-Eintopffür 4 Personen

Zutaten :400 g ausgelöstes Kasslerfilet, 1 Stange Lauch (Porree), 1 Zwiebel, 2schwarze Pfefferkörner, 1 Lorbeerblatt, 2 Sternanis, 1 Prise Kreuz-kümmel, 1 Zweig Thymian, etwas Meersalz, 400g kleine festkochen-de Kartoffeln, 1 kleiner Kohlrabi, 1 kleiner Spitzkohl (ca. 400 g), 1Bund junge Möhren, 1 Bund Kerbel, etwas weißer Pfeffer aus derMühle

Zubereitung 1. Das Fleisch abspülen und trocken tupfen. Lauch putzen, abspülen

und klein schneiden. Zwiebel schälen und vierteln. In einem gro-ßen Topf 1 Liter Wasser, Lauch, Zwiebel, Pfefferkörner, Lorbeer-blatt, Sternanis, Kreuzkümmel, Thymian und 1/2 TL Salz aufko-chen. Das Kasslerfilet hineinlegen und bei schwacher Hitze ca. 10Minuten ziehen lassen.

2. Danach das Fleisch aus der Brühe nehmen und zugedeckt warmstellen.

3. Kartoffeln schälen, wenn nötig halbieren. Kohlrabi schälen und inStifte schneiden. Anschließend beides in der kochenden Brühe ca.10 Minuten garen.

4. In der Zwischenzeit Spitzkohl putzen, äußere, evtl. angetrockneteBlätter entfernen. Kohl abspülen und klein schneiden. Möhren ab-bürsten, evtl. schälen und in Scheiben schneiden. Gemüse mit indie kochende Brühe geben und alles etwa 10 Minuten garen.

5. Kerbel abspülen, trocken schütteln, fein schneiden. Fleisch inScheiben schneiden und nochmals kurz im Eintopf erhitzen. (diesersollte dann nicht mehr kochen). Brühe und Gemüse mit Salz undPfeffer abschmecken.

6. Den Eintopf in Suppentassen oder tiefen Tellern anrichten und mitKerbel bestreut servieren.

Pro Portion: 316 kcal/1322 kJ26 g Kohlenhydrate, 23 g Eiweiß, 12 g Fett

REZEPT DER WOCHE

2006Alexander Litwinenko stirbt in einer Londoner Klinik an einer radio-aktiven Vergiftung. Der einstige rus. Geheimdienstmitarbeiter galt alsheftiger Kritiker des rus. Präsidenten W. Putin. Spuren des Nuklear-stoffes Polonium führen bis nach Hamburg. 1996Henry Maske, der Box-Weltmeister im Halbschwergewicht tritt zu sei-nem letzten Kampf gegen Virgil Hill an - und verliert. Der zu diesemAnlass aufgenommene Schlager Time to Say Goodbye von Andrea Bo-celli bleibt 12 Wochen auf Platz 1 der Charts.1995Der Brite Nick Leeson, dessen Börsenspekulationen den Zusammen-bruch der Barings Bank ausgelöst haben, wird von Deutschland an Sin-gapur ausgeliefert.1989Der Rocksänger Udo Lindenberg erhält in Berlin im Namen des Bun-despräsidenten für seine Verdienste um die Verständigung zwischen Ostund West vom regierenden Bürgermeister Walter Momper das Bundes-verdienstkreuz am langen Bande überreicht.1977Mit Meteosat-1 wird der erste einer Serie von geostationären Wetter-satelliten von der ESA gestartet. 1976Der franz. Apnoe-Taucher Jacques Mayol stößt als erster Mensch oh-ne Atemgerät nachweislich in eine Meerestiefe von 100 Metern vor.1958Die Lebenshilfe wird im hessischen Marburg als Interessenvertretungfür Menschen mit Behinderung gegründet.1936Das US-amerikanische "LIFE"-Magazin erscheint zum ersten Mal.1889In San Francisco kommt erstmals ein umgebauter Edison-Phono-graph als Musikautomat mit Münzeinwurf öffentlich zum Einsatz.

Was geschah am 23. NovemberFamiliennachrichten

Dankesagen wir allen, die sich in stiller Trauermit uns verbunden fühlten und IhreAnteilnahme in so vielfältiger und mitfüh-lender Weise für unseren liebenVerstorbenen

Alfred Leimeisterzum Ausdruck gebracht haben.

Besonderen Dank sagen wir Herrn Dr. Karl-Heinz Schreck fürdie gute Betreuung, Herrn Pfarrer Eckert für die würdigeTrauerfeier und dem Sozialen Dienst “Helfende Hände” für diegute Pflege.

Im Namen aller AngehörigenEmil Leimeister

Oberndorf, im November 2011

Eine individuelle Beratung für Ihre Familienanzeige bekommen Sie beim

Individuell gestaltete Grabsteine

Ein Grabstein dient zum Geden-ken an den Toten und wird ge-meinhin an dem Kopfende desGrabes aufgestellt. Auf dem Steinist normalerweise der Name unddas Geburts- und Sterbedatumvermerkt. Auf diese Weise kannjeder das Grab der entsprechendenPerson schnell finden. Grabsteinehaben eine lange Geschichte, dasie bereits in der Antike verwendet

wurden, um an die Toten zu erin-nern.Es gibt inzwischen eine Vielzahl

von Grabsteinen, die auch indivi-duell angefertigt werden können.Auf diese Weise können bestimm-te Akzente gesetzt werden, die aufden Verstorbenen verweisen. Zita-te oder kleine Bilder sind hierbeibesonders beliebt.


Bekanntschaften

Bekanntschaft Partnerschaft EheIhre Anzeige bei uns für Ihren Erfolg:

preiswerte, diskrete, seriöse AbwicklungSie suchen einen festen Partner oder auch nur etwasGeselligkeit, eine Reisebegleitung oder jemanden zumTanzen, Kegeln, Sport, Wandern ? Sie gehen nicht gernealleine aus oder möchten einfach wieder andere Menschenkennen lernen, die ähnliche Interessen haben ?Bei Ihrer Anzeige in unserem Anzeigenblatt beraten wir Siegerne absolut diskret und vertrauenswürdig in unsererZentrale in Marktheidenfeld - gerne auch nach vorherigerAnmeldung. Unsere erfahrenen Kundenbetreuer haben fürjeden Zweck die richtige Wortwahl und empfehlen Ihnenauch in sensiblen Fragen die passende Formulierung.Nichts menschliches ist uns fremd ! Sie können sich auf unsverlassen. Ältere Menschen sind uns besonders willkom-men.Sie erklären uns Ihre Wünsche, wir schalten für Sie die passende Anzeige - auf Wunsch völlig anonym unterChiffre - auf die Sie regelmäßig erstaunlich vieleZuschriften erhalten.Rufen Sie am besten gleich an und vereinbaren Sie einenTermin mit unserem Anzeigenteam.

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld · Baumhofstr. 37 · Tel. 09391/98450

Schwere Beine

(rgz-p/pro).Wer mehr als fünfStunden unbeweglich in engenSitzreihen eines Flugzeugs,Busses oder Zuges verbringt,kann schnell unter „schwerenBeinen“ leiden. Wenn ausrei-chend Bewegung nicht möglichist, können Stütz- und Reise-strümpfe wie „Gilofa 2000“diese Funktion übernehmenund die Muskulatur unterstüt-zen. Ihre Stützkraft nimmt vonunten nach oben wohldosiertab. Für modisch Anspruchsvol-le: zwölf aktuelle Farben pas-sen sicher zu jeder Business-und Freizeitgarderobe. MehrInfos unter www.gilofa.de.Foto: djd/Ofa Bamberg GmbH

Sudoku

Denkbar einfach! Die Sudoku SpielregelnSie müssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fül-len. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen je-de Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch je-de Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelun-gen sind nicht erlaubt. Die eingekreisten Felder erge-ben die Lösung.

Auflösung folgt am Mittwoch

Auflösung vom letzten Mittwoch Auflösung vom letzten Mittwoch

Viel Glück wünscht Ihr

Ratschlag der WocheKeine ZwangsräumungBei einem hoch betagten Mieter ist eine Zwangsräumung unzulässig,wenn sie die Gesundheit des alten Menschen gefährden kann. Einen Räumungsschutz kann es nicht nur bei Lebensgefahr, sondernauch bei einer möglichen Verschlechterung des Gesundheitszustandesgeben. BGH vom 13.8.2009 - 1 ZB 11/09

�� !�� !&� � �# '� �� !�� "��#� �� $�� %�� &�� '�� "�� (�)��* � )+� ��"�� #��# $%&"�'#() $*##&%+,(& -��)��,� ,&� #- '��

�� %�� "�� (�� ) �� *�� +�� +�� ,�� -�� .�'�� ,�� (�)��* � )+� ��"�� #��# $%&"�'#() $*##&%+,(& -��)�

�� -� ��

&.� $� '�� (� �/�%�� 0�� %�� (��)�� ,�� 1�� "�� 2 ,�� 3�� $�� (�)��* � )+� ��"�� #��# $%&"�'#() $*##&%+,(& -��)�

� �� . /!� � '�� ,�� (�� 345�, �� 6�� 3�� (��)�� 5�� 7�� !�� #� �� ,�� 6�� )�� (�)��* � )+� ��"�� #��# $%&"�'#() $*##&%+,(& -��)�

�� -� ��

�� /0�1� +� '� �� ) �� "�� 6�� 0�� 0��/)+"�� 6�� 1�� 2�� '�� 0"� �� 0�� 6�� ,�� (�)��* � )+� ��"�� #��# $%&"�'#() $*##&%+,(& -��)�

FÜR ALLE FRAUEN u. MÄNNER! Siewünschen sich e. liebe/n Partner/in?Ich vermittle Sie mit guter, persönl. u.diskr. Betreuung bis Erfolg u. i. IhrerNähe. Kostenloser Partnervorschlag.Partnervermittlung GlücklichTel. 09732-3277

Nur die Liebe fehlt! Beate, 57 J.,attraktiv, gut versorgt, sehr häuslich,liebt e. gemütl. Zuhause, spazieren-gehen, Kochen u. i. Sommer mal zumWeinfest gehen. PartnervermittlungGlücklich Tel. 09732-3277

Einsam? Partner, Freund, Begleiter,männlich oder weiblich - mit einer Anzei-ge im Anzeigenblatt finden Sie die/denRichtige(n). Schnell, sicher, anonym un-ter Chiffre. Telefonische Anzeigenannah-me: 09391/9845-0 oder bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld oder in unseren Ge-schäftsstellen.

Einsame Sie, 80 J., im Herzen junggeblieben sucht Ihn (Alter egal) evtl. inWohngem., Partnervermittl. zwecklos.

Zuschriften unter 001/13001

Für unsere Baustellen suchen wirSchlosser, Schlosserhelfer, Vollzeit so-wie Aushilfen auf 400.-€ Basis. BavariaIndustriemontagen GmbH, Marktplatz2, Lohr am Main.

09352/[email protected]


Impressumder Anzeigenblätter für Karl-stadt & Gemünden, Lohr &Frammersbach, Marktheiden-feld und WertheimVerlag Horst Bröstler GmbHVerantwortlich für den redaktionellen undden Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37,Tel. 09391/98450Gültige Preisliste: 1/2010Der Verlag übernimmt nur für Beiträgedie Verantwortung, die ausdrücklich alsVerlagsveröffentlichung gekennzeichnetsind. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder übernimmt der Verlagkeine Haftung.Verteilung an alle erreichbaren Haushal-te ohne Gewähr.Das Nutzungsrecht für die dem Verlagzur Veröffentlichung überlassenen Bildergeht auf den Verlag über.Für telefonisch übermittelte Anzeigenund Druckfehler keine Haftung.Nachdruck der Anzeigen und Beiträgenur mit schriftlicher Genehmigung desVerlages.

Mehr als 50.000 Bayern 3-Hörer habenabgestimmt. 35 geniale Rock-Balladenfinden sich jetzt auf der neuen Doppel-CD Los Rockos! Vol. 4 - Balladen mit ei-ner Gesamtspielzeit von 160 Minuten!Das Spektrum auf den beiden CDs

reicht von alten Haudegen wie DeepPurple, Uriah Heep oder Santana

über Klassiker wie Billy Joel,John Miles, Gary Moore und Jeff

Buckley bis hin zu jungenHüpfern wie Razorlight, ChadKroeger, Reamonn und Stan-

four.

Marktheidenfeld

Los Rockos! Vol. 4Balladen

Ab sofort erhältlich bei

2 CD nur€19.95

Inklusive informatives, 24-seiti-ges Booklet mit den schönstenAnekdoten zu diesen Balladen,Doppel-CD, 160 Min. Spielzeit


Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450www.anzeigenblatt-online.de

Lasertherapie von Gesichtsä-derchenLiebe Frau Neugebauer,ich bin 40 Jahre alt und seit ein paarJahren mit meinem Äußeren über-haupt nicht mehr zufrieden. DerGrund sind diese unschönen Äder-chen im Gesicht, die von Jahr zuJahr mehr werden. Treibe ichSport, oder trinke ich Alkohol, waswirklich selten vor kommt, fängtmein Gesicht an zu glühen. DieVeranlagung habe ich von meinerMutter geerbt und die wiederumvon ihrem Vater. Seit 5 Jahren ge-he ich praktisch nie ohne Make-upaußer Haus. Ich finde das ständigeSchminken zeitraubend und eingutes Make-up kostet auch einiges.Ich ringe deshalb mit mir, ob ichbei der Hautärztin eine Laserthera-pie machen soll. Wie viel kostet soeine Behandlung, wie funktioniertsie, und was sind die Risiken? Istder Effekt auch dauerhaft, so dasssich der finanzielle Aufwandlohnt?Cora Neugebauer antwortet:Bei erweiterten Äderchen im Ge-sicht handelt es sich meistens umdie so genannte Couperose. Hier-bei kommt es mit zunehmendenAlter zu einer Erweiterung undVermehrung oberflächlicher Haut-gefäße. Die Anlage zur Entwick-lung einer Couperose ist vererbbar.Sonneneinstrahlung, Kältereize,scharf gewürzet Speisen und Alko-hol lassen die Gefäße stärker her-vortreten.Das Überschminken der Hautver-änderungen gelingt im fortge-schrittenem Verlauf nur mit gutdeckendem Make-up, teilweiseauch nur noch mit Hilfe eines sogenannten Couperosestiftes, derdurch seine grünlichen Pigmentedie rote Farbe der Blutgefäße be-

sonders gut überdecken kann.Bei der Lasertherapie der Coupe-rose kommen gepulste Farbstoffla-ser zur Anwendung, bei denendurch eine sehr helle und energie-reiche Blitzlampe eine Substanzin dem Laser zum Leuchten ange-regt wird. Das dabei entstehendeLicht wird so gefiltert, dass es nurnoch eine bestimmte Wellenlängeenthält, also nur eine einzige reineFarbe. In der Regel wird zur Cou-perosebehandlung eine eher gelb-liche Laserfarbe benutzt, wodurchdie Energie des Laserlichtes be-sonders gut vom roten Blutfarb-stoff, dem Hämoglobin, aufge-nommen wird. Der Laserimpulswird während der Behandlung aufnebeneinaner liegenden kreisför-migen Hautarealen apliziert. Hier-durch kommt es zu einer Erhit-zung des Blutes in den betroffenenGefäßen mit einer Zerstörung derroten Blutkörperchen und einemnachfolgenden, in diesem Fall er-wünschten, Verschluss der betrof-fenen Gefäße. Das darüberliegen-de Gewebe wird kaum in Mitlei-denschaft genommen, weil die

Energie des Lasers fast ausschließ-lich vom Hämoglobin absorbiertwird. Eine extrem kurze Impuls-dauer von nur wenigen Million-stel Sekunden trägt dazu bei, dasssich das umliegende Gewebekaum erhitzt. Dennoch sind leich-te ödematöse Schwellungen im be-handelten Areal die Regel. DieseÖdeme besitzen in etwa denDurchmesser eines 1-Cent-Stük-kes und sind leicht über die übrigeGesichtshaut erhaben Auch bläuli-che Verfärbungen kommen durchdie Zerstörung der roten Blutkör-perchen vor. Nach der Behandlungsollte das Gesicht für einige Minu-ten gekühlt werden. Make-up soll-te erst am Folgetag nach der Be-handlung benutzt werden, so dassein Theaterbesuch o.ä. nicht amBehandlungstag erfolgen sollte.Die vollständige Rückbildung derÖdeme und der Abbau der zerstör-ten roten Blutkörperchen kann biszu 2 Wochen in Anspruch nehmen.In der Regel sind 3-4 Sitzungennotwendig, um die Couperose zubeseitigen. Die Kosten pro Sitzungbetragen zwischen 100.- € und300.- €, wobei sich die Kostenauch nach der Ausdehnung des be-fallenen Hautareals richten. DieCouperose kann auch nach einerzunächst erfolgreichen Behand-lung ganz oder teilweise wieder-kehren, das Ergebnis hält jedoch inder Regel 4-6 Jahre an.Wenn Sie ein gesundheitlichesProblem haben, schreiben Siebitte an Frau Cora Neugebauerc/o Verlag Horst Bröstler, 97828Marktheidenfeld, Baumhof-straße 37. Wir leiten Ihren Briefweiter: Frau Neugebauer ant-wortet Ihnen dann direkt.

Gute Besserung!

Cora Neugebauer, Ärztin<[email protected]>


Premiere: 1951

Drehbuch: Ingmar Bergman,

Herbert Grevenius,

Regie: Ingmar Bergman,

Darsteller: Marie . . . . . . . . . . . .Maj-Britt Nilsson,

Henrik . . . . . . . . . . .Birger Malmsten

David . . . . . . . . . . . .Alf Kjellin

Kaj . . . . . . . . . . . . . .Annalisa Ericson

Onkel Erland . . . . . .Georg Funkquist

Tante Elisabeth . . . .Renée Björling

Die kleine Dame . . .Mimi Pollack

Ballettmeister . . . . . .Stig Olin

Karl . . . . . . . . . . . . .John Botvid

Marie ist Schülerin an der Bal-lettschule der Oper. Bei dem jähr-lichen Abschlußfest bemerkt sieeinen jungen und etwas schüch-ternen Studenten, Henrik, der sieoffensichtlich sehr bewundert. Sietreffen sich später während derSommerferien in den Schären, ver-lieben sich ineinander und werdensehr glücklich. Henrik stirbt jedoch

durch einen Unfall und Marie gehtzu einem alten Freund Ihrer Fa-milie, Onkel Erland.

Die Jahre vergehen, Marie wirdPrimaballerina. Am Tage vor einergroßen Premiere bekommt sie einPaket. Es enthält Henriks Tage-buch aus jenen glücklichen Som-mertagen.

Marie liest es und ihr scheint,

daß ihr jetziges Dasein dunkel undsinnlos ist.

Nach einem kleinen Streit mitdem Journalisten David, der ihrjetzt den Hof macht, fährt sie hin-aus in die Schären, wo sie in derErinnerung noch einmal den Som-mer der Gemeinsamkeit mit Hen-rik erlebt. -

Am Abend kommt sie zurück indie Oper. Sie trifft David wiederund spürt, daß sie ihn jetzt braucht.Damit er lernt, sie besser zu ver-stehen, gibt sie ihm Henriks Tage-buch und bittet ihn, es zu lesen.

Die Premiere am nächsten Tag

ist ein großer Erfolg. Marie trifftwieder mit David zusammen undsieht, daß er verstanden hat, wasdas Tagebuch ihm erzählte. Damitist der Weg in ein glückliches ge-meinsames Leben für Marie undDavid geebnet.

Nur im Kino

ist Kino

wirklich Kino!


Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37 · Tel. 09391/9845121Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Bargeld-Sofortauszahlung

• ALTGOLD

• ZAHNGOLD

• SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN

• GOLDSCHMUCK

• GOLDMÜNZEN

Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

Mit Riesenschritten ging es aufWeihnachten zu, heftiges Treibenin den Geschäften, die Straßen oftüberfüllt, dann wieder wie leerge-fegt. Trauben von Menschen tum-melten sich oft an den vielen Stän-den auf dem Weihnachtsmarkt.Es war auch interessant dort zuzu-sehen wie ein Glasbläser z. B. fei-ne, zarte Kugeln herstellte undweihnachtliche Motive hineinritz-te, oder sie fein und zart bemalte.Einfach toll war das, denn so etwassahen die Kinder auch nicht alle Ta-ge. Viele standen oft mit großenAugen und vor Staunen offenemMund davor.Eisig kalt war es draußen, alles

war dick zugeschneit, die Ästekonnten die Schneelasten kaummehr tragen, drohten unter demGewicht zu brechen.Mama und Papa hatten so viel zu

tun gehabt sodass bisher keinWeihnachtsbaum beschafft wer-den konnte, und Mäxchen hatteschon Sorge dass es dies mal kei-nen schön geschmückten Tannen-baum geben würde, festlichen Ker-zenschein, festliche Lieder unterdem Baum. Das Geld war knappund es war schon gut dass Mamaund Papa Arbeit hatten, abermanchmal war der kleine Jungedoch traurig dass so wenig Zeitblieb einfach beieinander zu sein,sich die Freude beim Weihnachts-fest auszumalen, gemeinsam zusingen, dabei die ruhigen Kerzendes Adventkranzes anzuschauen,Gedichte und Geschichten zu lesenoder auch mal einen Bummel zumachen um all die schönen verlok-kenden Auslagen zu betrachten.Aber es gab ja noch so viele Bäu-

me da würde man schon noch ei-nen finden. Es war versprochenworden dass er ihn mit aussuchendürfte, und so geschah es bei allerHektik dass der HL. Abend da war,er aber immer noch keinen Baumirgendwo im Haus entdeckenkonnte.Bei all dem Rummel auf dem

Weihnachtsmarkt gab es noch soviel zu sehen und so wurde es spä-ter und immer später und die Be-fürchtungen des kleinen Maxwuchsen nun unendlich, und erwurde recht traurig. Papa ver-sprach am nächsten Tag mit ihmdanach zu schauen und hielt dasVersprechen auch.

So viel man tags zuvor noch gese-hen hatte so leer waren die be-kannten Plätze heute. Schleppendwurde der Gang des kleinen Jun-gen in der bitteren Kälte undnichts konnte ihn aufmunternoder so recht fröhlich stimmen.Tja dann werden wir wohl doch

nichts Rechtes mehr finden brum-melte Vater in den Bart, und sie zo-gen weiter zum nächsten Platz.Selbst trotz der warmen gefütter-ten Handschuhe froren dem klei-nen Burschen fast die Finger ab,oder war ihm nur so kalt weil erenttäuscht war? Er hatte sich sosehr auf den Lichterbaum gefreut,denn der zauberte immer eineganz bestimmte Stimmung.Ach gehen wir heim, dann trin-

ken wir Kakao und zünden dieKerzen am Adventkranz an schlugVater vor - dem offenbar auchrecht ungemütlich war, dass er sei-nen kleinen Sohn nun enttäuschenmusste der nun lustlos, traurigund tief enttäuscht die Straße hin-abschlenderte. Er wollte die Tränennicht zeigen die ihm über das Ge-sicht kullerten, aber er war sehrtraurig und enttäuscht, und auchetwas böse auf Papa."Sieh mal, da liegt eine kleine

Tanne, die hat sicher jemand ver-gessen, " rief er plötzlich aus, wur-de wieder ganz lebendig und fuch-telte aufgeregt mit den Händendurch die kalte aber glasklare Luft.Der näher kommende Vater besahdas kleine verwachsene Bäumchenund meinte nur: "die ist ja auch soklein, krumm gewachsen undhässlich, dass sie niemand habenwill wenn man auch noch teuerdafür bezahlen soll."Max Gesichtchen aber erhellte

sich und er bettelte: "Ach bitte, esist aber ein Tännchen und sicherebenso traurig wie ich, lass es unsdoch mitnehmen hier liegt es sotraurig und allein herum, das willdoch keiner mehr. Der Baumver-käufer ist auch lange daheim, alsoist das Bäumchen hier weggewor-fen und zurückgelassen weil esniemand haben wollte, es kostetdoch nun auch nichts mehr. Istdoch schon fast HL. Abend."Papa willigte nach längerem Zö-

gern ein, konnte er doch auch dentraurigen Blick des Kleinen nichtgut länger ertragen, außerdem hat-te er ein etwas schlechtes Gewis-

Verschmähte, kleine Tanne

Wie in jedem Jahr erscheint zur Weihnachtszeit

das Anzeigenblatt mit

»Weihnachts- undNeujahrsgrüßen an die verehrte Kundschaft«

Ihren Anzeigentext können Sie noch bis Freitag, den 16.12.11, 18.00 Uhr

bei uns aufgeben.

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37,Tel. 0 93 91/ 98 45 0

Ladenin Marktheidenfeldpreisgünstig zu vermieten.

Zuschriftenunter Nr. 001/60810

MEISTERBETRIEB des PolsterhandwerksReparatur und Neubezug von

Wohnraummöbeln aller ArtR. KITTNERAm Gehäg 1797840 HafenlohrTel. 09391/81229Fax 09391/913102

Möbelpolsterei

Möb

elpolsterei

Ihr Spezialistrund um den Baum

BAUMPFLEGE KNAUF• Kostenlose Beratung• Kronenpflege• Kroneneinkürzungen• Spezialbaumfällung

Tel. 09354/909756

Dèjá VùSecondhand und mehr...

Lohrer Str. 8497833 Frammersbach

0160/957 56 180


sen. Gut nehmen wir ihn mit, malsehen was man noch draus ma-chen kann. So kam es dass amAbend das vorher so traurige Mäx-chen ein schmuckes Tännlein in ei-nem herrlichen Festtagskleid mitLichtern geschmückt bewundernkonnte wie immer.Papa hatte sich große Mühe gege-

ben an den blanken Stellen Löcherin den kleinen Stamm zu bohrenum dort die fehlenden Äste einzu-setzen, sodass es am Ende ein ganzansehnliches Bäumchen wurde.Das hatte er mit großem Geschickgemacht, wollte er doch auch dasssein kleiner Sohn glücklich war.Als das Silberglöckchen ertönte

und sich die Türe zum Weihnachts-zimmer dann schließlich öffnete,strahlte die kleine Tanne mit Mäx-chen um die Wette, denn niemalshatte es ein so wunderschönesWeihnachtsgewand getragen, warso schön geschmückt mit Kugeln,Kerzen, Sternlein und Engelshaar,so schön hatte man es sich nichtvorstellen können.War es doch der größte Wunsch

der winzigen verwachsenen Tannegewesen auch einmal zu einemstrahlend schönen Weihnachts-tännlein zu werden, das die Augender Kinder leuchten ließe, sie Weih-nachtslieder singen hören würde,und unter ihm die Geschenke fin-den und sich darüber freuen könn-ten.Max ahnte nicht dass er der klei-

nen Tanne zum größten Wunschverholfen hatte, und die kleine Tan-ne Mäxchen zu dem seinen. Jeder

hatte die hässliche verwachseneTanne verächtlich angeschaut undachtlos beiseite geworfen, sodasssie am Ende traurig und allein zu-rückblieb. ́ Dich nimmt keiner mitheim`, hatten die großen, geradeund schlank gewachsenen Tannenimmer gesagt wenn sie stolz fort-getragen wurden und die kleinearme Tanne war immer traurigergeworden. Sie würde wohl dochnie zum Weihnachtsbaum wer-den, die großen starken Bäumehatten wohl nur allein das Rechtdazu. Und so lag es da frierend inder Kälte einsam und verlassenund stellte sich den Lichterzauberder anderen vor und wurde immertrauriger und wollte nur noch ster-ben, einschlafen und alles Bösewas es gehört hatte vergessen.Nun war es die stolzeste kleine

Tanne die es je gegeben hatte, diekrummen Äste sah man nicht, siewaren toll geschmückt, Papa undMama hatten sich sehr bemüht,und nun wurde es geliebt und be-wundert. Das war der schönstekleine Weihnachtsbaum den Mäx-chen je gesehen hatte. Für alle wur-de es ein recht glückliches Weih-nachtsfest von dem sie noch späteroft und gerne sprachen wenn siean diesen HL. Abend zurückdach-ten der so unglücklich begonnenhatte.So war das kleinste, schwächste

und offenbar als hässlich angese-hene Bäumchen zum allerschön-sten geworden und es konnte garnicht mehr aufhören zu strahlenvor lauter Glück.

Historische Ansichtskarte Repro: Anzeigenblatt

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld · Baumhofstr. 37

Tel. 09391/9845121

3333BBBB----FFFFoooorrrruuuummmmMarktheidenfeld

direkt vor dem Haus amP

Neben den eigentlichen Hüllen zur Aufnahme derMünzen verfügen beide Albenüber farbig bedruckte Vordruckblätter mit Abbildungen und techni-schen Details aller bereits erschienenen deutschen 10-Euro-Gedenkmünzen. Die Neuerscheinungen der deutschen 10-Euro-Gedenkmünzen werden als separater Nachtrag fortgeführt. Sokann das Album in den kommenden Jahren fortlaufend ergänztwerden. Inhalt Band 1 (abgeschlossener Band):10 Vordruckblätter und 10 Hüllen für alle 10-Euro-Gedenkmünzen derJahrgänge 2002 - 2009.

Band 1 nur € 29.90Inhalt Band 2:2 Vordruckblätter und 2 Hüllen für alle 10-Euro-Gedenkmünzen desJahres 2010. Fortsetzung der Sammlung durch jährlicherscheinende Nachträge.

Band 2 nur € 18.50Set Band 1 + 2

Sonderpreis € 39.90

Vordruckalbum

“Deutsche 10-Euro-Gedenkmünzen”in 2 Bänden

Marktheidenfeld, Obertorstr. 17

Babyfachmarkt

Kollektionen 2012eingetroffen!

Ehepaar suchtGrundstück inHafenlohr

zur Errichtung einesEinfamilienhauses.

Bitte richten Sie Ihre Angebotean die Chiffre-Nr. 001/60811


FahrzeugmarktBARANKAUFvon PKW’s und Motorrädern,

alle Fabrikate, auch viele km oder Unfälle

Tel. 0160/1441607

PKW-Annahme mitVerwertungsnachweisvon zertifiziertem Demontagebetrieb

Verkauf von Kfz-TeilenGebraucht + Neu

auch Einbau und ReparaturFa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

ANKAUF vonPKW • Bussen • GeländewagenAudi, BMW, Mercedes, VW, Toyota,

Mitsubishi, Nissan, Opel, Ford,Peugeot - Diesel oder Benziner

(auch Unfall, defekt, viele km, Firmen-und Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile97753 Karlstadt

Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461Fax 982323

BBaarr--AAnnkkaauuff• Audi • VW • Mercedes • BMW • Opel

• Ford • Toyota • Mitsubishi • Nissan • Honda • Geländewagen • Busse

Firmen- u. Vertreterfahrzeugeauch Unfall- defekt -viele km

KKAARRAA AAuuttoommoobbiilleeWürzburger Str. 15 · 97753 KarlstadtTel. 09353/996070 · Fax 996080

0170/2441215

Schrott oder Altauto,auch PC-Schrott wird

gegen Barzahlungabgeholt.

Tel. 09396/997885 o. 0162/9081299

Barankauf zu fairen Preisen!

Partensteiner Straße 1897816 Lohr am Main

Telefon 09352/6056359Mobil 0177/3529441

Mit AZH immer eine Wagenlänge voraus!

AZH

AZH

AutoZubehörHandel97828 Marktheidenfeld azh-marktheidenfeld.deKreuzbergstraße 5, Tel. 09391/2349, Fax 09391/7956

NUR in Markt-

heidenfeld

• Freie Kfz-Werkstatt• Reifenservice

Fragen Sie nach unseren günstigen Winterreifenangeboten!

Becks AutomobilserviceBahnhofstr. 27 • 97877 WertheimTel. 0 93 42/9 34 66 90

Räder wechseln ab € 12.50Bitte Terminabsprache

Nähe

Kaufland

Am Bäuerleinsberg 1 · 97837 Erlenbach · Tel. 09391/ 98 80 - 0 · www.autohaus-partes.de

TOP-Fahrzeugangebote

E 200 T K; EZ 03/08, 25.500 km, Iri-diumsilber-met., Autom., Avantgarde,AHK, Xenon, Parktronic 26.900.- €

Golf 1.6 GAS; EZ 03/09, 73.500 km,silber-met., Flüssiggas, Comfortline,Einparkhilfe, Tempomat 12.900.- €

C 200 T CGI; EZ 09/10, 7.900 km, palla-diumsilber-met.,Autom., AHK, Parktronic,el. Heckklappe, Sitzh. 28.900.- €

A 160; EZ 05/10, 18.900 km, polarsil-ber-met., Klima, Sitzh., Radio/CD,Licht- & Sichtpaket 14.500.- €

(djd/pt). Licht, Reifen, Bremsen,Scheibenwischer und Frostschutz:Wenn sich die letzten Sonnentagelangsam verabschieden und dasnovemberliche Schmuddelwetterseine Schatten vorauswirft, dannsteht für den Pkw der obligatori-sche Wintercheck an, damit mangut und sicher durch die dunkleZeit kommt. Doch ist auch die Be-hausung des Fahrzeugs, die Gara-ge zu Hause, gut gerüstet für denkommenden Winter? Man muss janicht gleich eine Heizung in dieGarage einbauen, wenn man mor-gens in ein warmes Auto steigenwill - dafür tut es auch eine weit-aus günstigere Standheizung. Einmotorisierter Antrieb fürs Gara-gentor ist dagegen kein Luxus,sondern ein echter Komfortge-winn, der sich zu überschaubarenKosten realisieren lässt.

Für jedes Tor den pas-senden AntriebDer automatische Toröffner und -

schließer erspart das lästige Aus-und Einsteigen, das gerade bei Re-gen und Matsch unangenehm undbei Dunkelheit sogar gefährlichwerden kann. Zur nachträglichen

Installation bieten Hersteller wieSommer Antriebe und Funk elek-trische Torantriebe für so gut wiealle Arten von Garagentoren an, sodass in aller Regel keine baulichenVeränderungen vorzunehmensind. Für die heute beliebten Sek-tionaltore lässt sich der Antriebebenso verwenden wie fürSchwing- und Kipptore, zur Seitelaufende senkrechte Sektionaltoreoder die nur noch selten anzutref-fenden Flügeltore. Natürlich ste-hen auch Antriebslösungen fürHoftore zur Verfügung.

Sichere FunktechnikDer aktuellen Technik gemeinsam

ist die praktische Bedienung übereinen Handsender. Besonders si-cher gegen unbefugte Benutzungist die Funk-Verschlüsselungstech-nologie "Somloq Rollingcode".Sie erzeugt bei jeder Betätigung ei-nen neuen Code per Zufallsgene-rator und ist damit nahezu abhör-sicher. Unter www.sommer.eu fin-den Interessierte ausführlicheEmpfehlungen und Hinweise zuden verschiedenen Tortypen undAdressen von Fachhändlern in ih-rer Region, die sich auch um denEinbau der Technik kümmern.

Wintercheck für die GarageElektrische Torantriebe: Sicher und bequem durch die dunklen Tage

Schön, wenn man bei Schmuddelwetter ohne auszusteigen aufsGrundstück und in die Garage gelangt.

Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

4 WR auf Stahlfelgen für Audi A 3zu verkaufen

09352/2345

Ford Fiesta 1,4, 80 PS, Mod. 2006,orig. nur 36 tkm, 5-trg., metallic, Klima,el FH, Alu, R/CD, Servo, ZV, usw., un-fallfrei, TÜV/AU neu, neue Wi-Reifen,Zustand wie neu, VB 5.900.- €

0171/1737493

Ganzjahresreifen, Goodyear, auf 5-Loch Stahlfelgen, 195/65 R15, Prof. 7-8mm, incl. Radkappen für Golf, Bj 2010/2011, VB 250.-€

0151/16783925

Mercedes CDi 220, Diesel, EZ 99,Tüv 7/12, Klima, Standhzg., 2.600,- €

09351/4765 od. 0173/4779839

Opel Corsa 1.2, 16 V, 75 PS, EZ08/2002, 68000 km, GaWa, NR, 2. Hd.,gepflegt, TÜV neu, 8-fach ber., 4.800.-€

09394/8020

Suche Wohnwagen 0171/3212793

Suche Autos , Busse u. LKW, SUV,Traktoren, aller Art, auch Unfall od. Mo-tor-/Getriebeschaden, Barzahler

0175/9977967

VW Touran , schwarz, 1.6, Freestyle,EZ 6/2010, 33.000 km, Top, volle Garan-tie VW, Navi, RNS 510, 7-Sitzer, 8-f.ber., PDC, Sitzhzg., usw., VB 16.900.- €

0151/41927115

WR, Dunlop Sport 3 M a. Stahlfel. Run-flat, 205/55 R16, f. 3-er BMW m. Radk.

0151/14928166


Man träumte von einer rosigenZukunft! Leider beendete der 2.Weltkrieg schlagartig diese Phaseder Ruhe und des Friedens! DerVolka Fritz musste, wie so viele an-dere junge Männer zu dieser Zeit,ohne gefragt zu werden, als Soldatin den Krieg ziehen! Nachdenklichseufzte mein Vater und erzählteweiter: Viele junge Männer starbenoder wurden schwer verletzt. Es

herrschte Traurigkeit in den Dör-fern und Städten! Nicht nur meinesVaters jüngster Bruder (Onkel Ro-bert) fiel in diesem unseligen 2.Weltkrieg. Auch der arme VolkaFritz, das hoffnungsvolle, einzigeKind des alten Gorl, starb sinnlosgleich in den ersten Kriegsjahren.So hatte der „Gröfaz“ (spöttischeAbkürzung für: „Größter Feldherraller Zeiten“, gemeint war damitHitler), wie so oft ein altes Bauern-geschlecht ausgelöscht! Der Gorl,von nun an immer häufiger Vettergenannt, war ein gebrochenerMann. Mißmutig und schimpfendfuhr er mit dem merkwürdigenkleinen Traktor betont langsamdurchs Dorf aufs Feld. Das Lebenhatte, so meinte er, nun für ihn kei-nen Sinn mehr! Er flüchtete sichin die Arbeit. Seine arme Nase trak-tierte er mit noch mehr Schnupfta-bak, was dieser gar nicht gut tat.Gorls Frau, eine grundgütige Per-son musste dies alles blutendenHerzens mit ansehen! Sie hattezwei Neffen im Kindesalter. Die-se wohnten in der nahen Stadt undmussten während der Kriegs- undNachkriegsjahre häufig hungern.Einen dieser beiden, den Gerhard,holte die Brave, ohne lange denVetter zu fragen, zu sich auf den

Hof. Dort gab es genügend zum Es-sen und Milch zu trinken. So muss-te der Arme ab sofort keine Notmehr leiden. Dafür hatte der Klei-ne stets auf dem Bauernhof beimVetter mitzuarbeiten! Sofort nachSchulschluss ging es aufs Feld oderzu Arbeiten in den Wald. Morgensund abends musste der kleine Ger-hard im Stall arbeiten, dem Vetterhelfen beim Ausmisten und Vieh

füttern. Es war mühevoll, doch da-durch kam neues Leben auf denBauernhof!Wir Dorfkinder freuten uns dar-

über, hatten wir doch, falls er malFreizeit hatte, einen neuen Spielge-fährten. Der Gerhard war mit mirgleichaltrig, wir drückten gemein-sam die Schulbank und wurdenFreunde. Von ihm erfuhr ich vielüber das Elend und die Not derKriegs- und Nachkriegsjahre. Diebrave Volksoma, das „Bäsle“ hat-te aber noch ein zweites Eisen imFeuer! Es war ihr großer Neffe. Zu-fällig hieß dieser ebenfalls Fritz.Der war leider seit Kriegsende infranzösischer Gefangenschaft!Man hatte aber, nun nach Jahren dieberechtigte Hoffnung auf seine bal-dige Freilassung. Dieser sollte nachseiner Rückkunft dem Gorl unterdie Arme greifen! Später, so dach-te das Bäsle, könnte er die gesam-te schwere Arbeit auf dem Feld undim Stall übernehmen. So geschahes dann auch!Fritz, der große Neffe, durfte bald

zurück nach Deutschland. Er arbei-tete fleißig für das Bäsle und denVetter. Doch der Gorl schikanierteden armen Fritz nach Strich und Fa-den. An ihm ließ der Onkel seineWut und Trauer über den frühen

Tod seines einzigen Sohnes aus! Ja,manchmal fühlte sich der Fritz wieAschenputtel. Spott und Hohn er-goß sich über ihn. Für den Vetterwar es eine Genugtuung! Er grin-ste heimlich. Doch das Bäsle hieltzu ihrem großen Neffen und tröste-te ihn.Das Leben auf dem Lande war da-

mals, Ende der 40er Jahre nochschwer und mühselig. Bei Regen-

wetter, wenn es zu nass auf den Fel-dern wurde, konnte (laut dem Vet-ter) der kleine Hagedorn-Traktorwegen der angeblichen Boden-

druck- (bzw. Verdichtung) schädennicht eingesetzt werden. So durfteauch der Fritz damit nicht mehraufs Feld fahren! In diesem Fallmusste der Arme die Ochsen ausdem Stall holen und einspannen.Der Vetter pflügte oder eggte dannund der brave Fritz musste dieschweren Zugochsen führen. (ImDialekt: mehnen). Da war der Gorlin seinem Element. Er schimpfte!Mit der großen Peitsche trieb er sei-ne beiden langsamen Zugtiere an.Dabei achtete er stets darauf, dassnicht nur bei den Ochsen sondernauch bei seinem duldsamen Neffendie Peitsche um die Ohren schwirr-te! Alter schützt bekanntlich vorTorheit nicht! So wurde der Vet-ter im Grunde genommen wiederzum Lausbuben. Wenn er, natürlichnur bei gutem Wetter mit dem ural-ten 11 PS Traktor samt Drahtseil-lenkung aufs Feld fuhr, schickte erseinen Neffen Fritz gerne in die Ir-re. Dabei war der April doch schonlängst vorbei!

Ein Hagedorn Traktor Typ Westfalia aus der Vorkriegszeit. Fast den gleichen Typ fuhr der „Vetter“.Foto: Archiv-Bauer, Schwungrad-Verlag

Der Vetter von Sinbronnvon Walter Langohr, Marktheidenfeld, Teil 2

Wie es früher war -

Unsere Lesererzählen


Baumhofstr. 37 · Tel. 09391/98450

Begleiten Sie unseren erfolg-reichen ländlichen AutorWalter Langohr beim Kraut-stampfen, Kartoffelklaubenoder Maibaumumsägen!Nehmen Sie teil an den ein-zigartigen Dorfkirchweihenaus unserer süddeutschenRegion! Erleben Sie urige,ländliche Originale, die esheute nicht mehr gibt. Esgeht eben um:„Schlitzohren, Langohren,Trakto(h)ren“

202 Seiten, DIN A 5, nur 12.90 €

Fortsetzung folgt am SamstagLiebe Leserinnen, liebe Leser.Wenn auch Sie sich gern erinnern„wie es früher war“, dann schrei-ben Sie es auf und schickenuns Ihre kleinen Geschichten! Horst Bröstler GmbH,Baumhofstr. 37,97828 Marktheidenfeld.

„Schlitzohren, Langohren,Trakto(h)ren“Der neue Erfolgsroman!


Infotag: Weg vom Öl! Tag der offenen Pelletsheizung beiÖkoFEN, gegenüber FBU von 13.00 - 15.00 Uhr; Veranstalter: ÖkoFEN, Bruno Leimeister, Unterwittbach

Sa., 26.11.11Unterwittbach

Magic-Beat-Night mit DJ Dr. Bamberger + DJ Mexx undDJ Paradise in der Schloss-Scheune - Beginn 20.00 UhrKein Eintritt unter 16 Jahren

Fr., 25.11.11Homburg

Freaky Friday im Lichtspielhaus. Feinste House/Electro& RNB Tunes by Tobi Gee (LSH). Free Entry bis 23 Uhr... Entry Shooter ab 23 Uhr

Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Fr., 25.11.11Marktheidenfeld

Joo’s Birthday Bash. DJ Schwerdi DVS & DJ K.A.P.P.E.Musik: für alle was dabei. Special: Martins Pils 1,50 € & Asbach Cola 4.- €

Meteor, Robert-Bosch-Str. 12, Lengfurt, www.meteorclub.de

Sa., 26.11.11Lengfurt

Ladies - NightAlle Ladies erhalten bis 23 Uhr 2 Freigetränke und bis24 Uhr 1 Freigetränk.

Meteor, Robert-Bosch-Str. 12, Lengfurt, www.meteorclub.de

Fr., 25.11.11Lengfurt

Adventsbasar Hohenroth von 11.00 - 18.00 Uhr;Winterblüten - Boten der Hoffnung

So., 27.11.11Hohenroth

11. X-Mas-Party mit „Rebel“ in der FesthalleFr., 23.12.11Karbach

Südtiroler Weinfest mit den „Orig. Südtiroler Spitzbuam“in der stimmungsvoll dekorierten Spessarthalle in Essel-bach. Einlass ab 19 Uhr, Veranstalter: Spielmannszug

Esselbach

Sa., 26.11.11Esselbach

Südtiroler Weinfest mit den „Orig. Südtiroler Spitzbuam“und einem Südtiroler Weihnachtsmarkt in der stim-mungsvoll dekorierten Spessarthalle in Esselbach.

Einlass ab 13 Uhr, Veranstalter: Spielmannszug Esselbach

So., 27.11.11Esselbach

Festhalle: Fr. ab 18.00 Uhr Gastspiel befreundeter Kapellen und Spielmannszüge, ab 20.30 Uhr Triefen-steiner Musikanten; Sa. ab 18.00 Uhr Standkonzerte,

ab 20.30 Uhr Anton Gälle und seine Scherzachtaler Blasmusik, Eintritt an beiden Tagen frei!

Fr., 25. u. Sa., 26.11.11Trennfeld

Wo läuft was?

Was ist los bei Ihnen ?Wir machen’s bekannt !!!Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 28.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt.

mehr) in unserem Veranstaltungskalender.Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt

(Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos.

Schnitzelbuffet - Essen so viel Sie können, pro Pers.9,90 € in der Schnitzeloase, Gasthof Mainperle, Tel. 09342/84160

jeden Do. u. So.Bestenheid

Hot & Horny im Lichtspielhaus; Black by AI-X (Halli-Galli Buchen) ... House by Bambi (Odeon WÜ) nur 2.-Euro Eintritt bis 23 Uhr ... Special: 3 for free - Ihr

kommt zu dritt und erhaltet eine Bullenrunde (3 Drinks) gratisLichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 26.11.11Marktheidenfeld

12. Dertinger Weihnachtsmarkt in der Mandelberg-Hallevon 11.00 bis 18.00 Uhr

So., 27.11.11Dertingen

„The Experience“ live im Blues Corner Lohr, Bahnhofstr.2, ab 21.00 UhrReservierungen täglich ab 16 Uhr unter 09352/2491

Sa., 26.11.11Lohr

Bei Ihnen ist was los? Wir machen´s bekannt!Veröffentlichung im Veranstaltungskalender

(djd). Neugier auf eine fremdeKultur und die Möglichkeit, zumersten Mal alleine in die Welt zuziehen: Das sind für viele jungeMenschen die Hauptgründe, sichfür einen Auslandsaufenthalt zuentscheiden. Nach ein paar Mo-naten im Gastland haben die mei-sten nicht nur ihre Sprachkenntnis-se verbessert, sondern auch wich-tige Erfahrungen gesammelt, diespäter von großem Nutzen seinkönnen. Der große Vorteil solcherHighschool-Programme ist der,dass die Jugendlichen einerseitsselbstständig werden, andererseitsaber nie auf die Geborgenheit ei-ner Familie verzichten müssen. Siewohnen schließlich in freundli-chen Gastfamilien. Nicht seltenentwickeln sich daraus langjähri-ge Freundschaften.

Weltweites Schüleraus-tauschprogrammWer für ein paar Monate oder gar

ein Jahr der heimischen Schule denRücken kehren will, um an einemHighschool-Programm im Aus-land teilzunehmen, hat bei den An-bietern die Qual der Wahl. Die iStInternationale Sprach- und Studi-enreisen GmbH, Mitglied desDeutschen Fachverbandes HighSchool (DFH), bietet beispielswei-se weltweit Auslandsaufenthalte

für Schüler an. Dabei sind nebendem klassischen Highschool-Aus-landsschuljahr bereits Aufenthal-te ab einem Monat möglich. Un-ter www.sprachreisen.de gibt es al-le Informationen, auch zu den Be-werbungsformalitäten und Mög-lichkeiten eines Stipendiums. Zuden Partnerschulen zählen etwa dieBishop O'Dowd High School imamerikanischen Oakland, dasGlenfield College in Auckland/Neuseeland oder das WantirnaCollege in der australischen Me-tropole Melbourne.

Land und Leute kennen-lernenFaszinierend für die Teilnehmer

dürfte das umfangreiche Pro-gramm sein, das die einzelnenHighschools anbieten: Dazu zäh-len Kurse in Webpage-Design,Musical und Cheerleading in denUSA oder Outdooraktivitäten wieSegeln, Surfen und Golf in Neu-seeland. Alle Partnerorganisatio-nen und Partnerschulen von iStbieten zudem während des Aufent-halts Reisen und Ausflüge im Gast-land an. So können die Schüler inAustralien etwa während der Feri-en an einer achttägigen AboriginalCoach Camping Safari Tour teil-nehmen.

Neue Länder und Kulturen entdecken: Die ist InternationaleSprach- und Studienreisen GmbH bietet weltweit Auslandsauf-enthalte für Schüler an.

Foto: djd/iSt Internationale Sprach- und Studienreisen

Fernreise mit FamilienanschlussBei Highschool-Austauschprogrammen lernen SchülerLand und Leute kennen


Holzhausbau AltbausanierungDacheindeckungen Pergolen

97855 Triefenstein-TrennfeldWertheimer Weg 14, Tel.: 09395/318E-Mail: [email protected] • www.zimmerei-helmut-martin.de

40 Jahre Triefensteiner Musikantenam Freitag, 25.11. und Samstag, 26.11. in der Festhalle Trennfeld

� ��

�� !! ��" �# �! $ � �" �%"

40 Jahre Triefensteiner Musikan-ten – Dieses Jahr ist es soweit unddas wollen wir ausgiebig feiern.Am 25. und 26. November ladenwir euch alle in die neu renovierteFesthalle nach Trennfeld ein, denn„Wir feiern mit Freunden“. Freinach diesem Motto beginnt amFreitag dem 25. November unserJubiläumsfest um 18 Uhr mit Gast-auftritten befreundeter Kapellenund Spielmannszügen. Ab circa20.30 Uhr geht es weiter mit denTriefensteiner Musikanten, diesich selbst zu ihrem Jubiläum einStändchen geben und mit Blasmu-sik, Rock und Stimmung ihre Sai-son 2011 abschließen. Am Samstag dem 26. November

treffen sich unsere befreundetenKapellen und Spielmannszüge um18 Uhr an den drei TrennfelderGaststätten in der Hauptstraße, umunsere Fans mit Standkonzerten zuunterhalten. Anschließend mar-schieren die Kapellen begleitetvon Fackelträgern zur Festhalle.Dort spielen ab circa 20.30 Uhrganz besondere Gäste zum Jubilä-um der Triefensteiner Musikanten:Anton Gälle und seine Scherzach-taler Blasmusik – unter Anderembekannt durch den „BöhmischenTraum“. Sie werden den Abend zueinem unvergesslichen Erlebnismachen.

Für leckere Speisen und Geträn-ke wird die ganze Nacht gesorgt.Leider können dieses Jahr keine

Platzreservierungen angenommenwerden, da der Eintritt an beidenFesttagen frei ist. Wir freuen uns, viele Gäste,

Freunde und Fans in der neuenTriefensteiner Halle begrüßen zukönnen und wünschen Euch schonheute einen schönen Aufenthaltund viele gesellige Stunden beiuns im schönen Trennfeld.

Auf geht’s am Wochenende nach Trennfeld: 40 Jahre Triefensteiner Musikanten. Foto: Schwind


BauerDer großeFruchtjoghurtversch. Sorten,(100 g = 0.18)250-g-Becher

Ihr Preisvorteil:

25%!

AKTIONSPREIS

0.44 NutellaNuss-Nugat-Creme(1 kg = 2.96)3 x 450-g-Glas

RotkäppchenSektversch. Sorten,(1 l = 3.72)0,75-l-Fl.

Ihr Preisvorteil:

30%!

AKTIONSPREIS

2.79Coca-Colaversch. Sorten,teilw. koffeinhaltig,(1 l = 0.67)12 x 1-l-PET-Fl.-Kastenzzgl. 3.30 Pfand

Ihr Preisvorteil:

24%!

AKTIONSPREIS

7.99

3GLÄSER 4.00

Ihr Preisvorteil:

40%!

NIMMMEHR!

ZAHLWENIGER!

Wir führen einegroße Auswahlan individuellgestaltetenAdventsgestecken.Lassen Sie sichüberraschen.

Dru

ckfe

hle

rvo

rbeh

alte

n.A

bgab

enu

rin

haus

halt

sübl

iche

nM

enge

n.A

ktio

nsp

reis

esi

nd

zeit

lich

beg

ren

zt.V

erka

uf

nu

rso

lan

ge

der

Vo

rrat

reic

ht.

KW 47. Gültig vom 23.11. bis 26.11.2011

Jeden Donnerstag gibt‘sbei uns frischen Fisch!

Wild oHGWilly-Brandt-Str. 2197877 Wertheim

www.rewe.deWir sind Montag – Samstag von für Sie da!7bis22 Uhr

23.11.2011-wth

Documents

Transcript of 23.11.2011-wth