24 Stunden in Mailand

tripwolfdein Reiseführer

24 Stunden in Mailandvon sebastian

von Ektachrome

24 Stunden in Mailand

3 www.tripwolf.com dein Reiseführer

Stadt

Mailand

Schicke Metropole, die nicht nur in SachenMode den Ton angibt

Fläche182 km²

Telefonvorwahl+39 (02)

Websitehttp://www.comune.milano.it/

Einwohnerzahl1.307.495

andere NamenMilano

Wären Italiens Städte Schwestern, so würden Florenz, Rom und Venedigall die Aufmerksamkeit für ihr gutes Aussehen bekommen, während dastapfere, unverblümte Mailand im Schmollwinkel sitzen und Opern hörenwürde. Es ist hart, in italienischer Gesellschaft zu sein, denn MailandsAttraktionen würden es zu einem Star in fast jedem anderen Land machen.Mailands emporragende gotische Kathedrale, der Dom, ist ein typischesBeispiel. Dieses Meisterwerk zu bewundern und durch seine dunklen,prunkvollen Tiefen zu wandern, bedeutet, den Geist Mailands zu spüren,eine Kombination aus eindrucksvoller Vorstellungskraft, harter Arbeit undeinem Gefühl für das Schöne. Dasselbe kann man auch vom berühmtenOpernhaus, der Scala, sagen, wo Aufführungen sehr ernst genommenwerden - ein schlechter Auftritt kann zu Tumulten führen. Doch was manin Mailand am meisten schätzt, ist Mode. Diejenigen, die nach den absolutneuesten Entwürfen suchen, werden nicht enttäuscht. Verbringt man die Tageabwechselnd mit Besuchen berühmter Museen und hochwertigen Einkäufen,wird man abends für die „harte Arbeit" mit Mailands pulsierendem Nachtlebenbelohnt.…[mehr auf www.tripwolf.com]

von elizabeth

tripwolf Guide

www.tripwolf.com dein Reiseführer 4

von lampshade



HighlightsMailand Sehenswertes

gewählt von der tripwolf-Community

Dom Santa Maria NascenteSehenswürdigkeit

Piazza del Duomo, Milano 20121

Castello SforzescoSehenswürdigkeit

Piazza Castello, Milano 20121

Galleria Vittorio Emanuele IISehenswürdigkeit

Galleria Vittorio Emanuele II, Piazzadel Duomo, Milano 20121

Cenacolo VincianoMuseum / Galerie

Piazza Santa Maria delle Grazie 2,Milano 20123

Sant'AmbrogioSehenswürdigkeit

Piazza Sant'Ambrogio 25, Milano20123

Musei del CastelloMuseum / Galerie


Santa Maria delle GrazieSehenswürdigkeit

Piazza Santa Maria delle Grazie 2,Milano 20123

Parco SempioneSehenswürdigkeit


Piazza del DuomoSehenswürdigkeit

Piazza del Duomo, Milano 20121

Porta TicineseSehenswürdigkeit

Corso di Porta Ticinese, Milano 20123

Hol dir alle Infos in dein PDF:Erstell dir deinen eigenen Trip auf tripwolf.com!

tripwolf Guide


HighlightsMailandEssen


ChocolatCafé

Via Boccaccio 9, Milano

Giulio Pane e OjoRestaurant

Via Muratori 10, Milano 20135

Nobu ArmaniRestaurant

Via Pisoni 1, Milano 20121

Trattoria MadonninaRestaurant

Via Gentilino 6, Milano 20136

CovaCafé

Via Monte Napoleone 8, Milano 20121

La Vecchia LatteriaRestaurant

Via dell'Unione 6, Milano 20122

Trattoria del PescatoreRestaurant

Via Vannucci 3, Milano 20135

Giardino di GiadaRestaurant

Via Palazzo Reale 5, Milano 20122

Osteria del TrenoRestaurant

Via San Gregorio 46, Milano 20124

DongiòRestaurant

Via Corio 3, Milano 20135




HighlightsMailand Nachtleben &

Unterhaltunggewählt von der tripwolf-Community

La Buca di San VincenzoBar

Via San Vincenzo, 15, 20123 Milano

Teatro alla ScalaTheater / Oper

Piazza della Scala 2, Milano 20121

Le BicicletteBar

Via Torti, Milano 20122

AlcatrazClub

Via Valtellina 25, Milano 20159

Bar MagentaBar

Via Carducci 13/Corso Magenta,Milano

Magazzini GeneraliClub

Via Pietrasanta 14, Milano 20141

ScimmieBar

Via Cardinale Ascanio Sforza 49,Milano 20136

HollywoodClub

Corso Como 15, Milano

Old FashionBar

Viale E Alemagna 6, Milano 20121

Piccolo Teatro/Teatrod'EuropaTheater / Oper

Via Rovello 2, Milano 20121


tripwolf Guide


HighlightsMailandEinkaufen


La RinascenteGeschäft

Piazza Duomo/Via Santa Radegonda3, Milano 20121

PeckGeschäft

Via Spadari 9, Milano 20123

Via MontenapoleoneGeschäft

Via Monte Napoleone, 20121 Milano

Il SalvagenteGeschäft

Via Fratelli Bronzetti 16, Milano 20129

Mercatone del Naviglio GrandeGeschäft

Alzaia Naviglio Grande/Ripa di PortaTicinese, Milano

FeltrinelliGeschäft

Galleria Vittorio Emanuele II, Milano

ArtemideGeschäft

Corso Monforte 19, Milano 20122

D Magazine OutletGeschäft

Via Monte Napoleone, 26, 20121Mailand, Italien

Quadrilatero della ModaGeschäft

Piazza Duomo, Milano

TrussardiGeschäft

Via Sant'Andrea 5, Milano




Einführung

24 Stunden inMailandvon sebastian

Wenn Rom wie ein riesiges Freiluft-Museum wirkt, dann ist Mailand einenormer Open-Air-Laufsteg. Hier wird nicht wie andernorts in Italien demGenuss gefrönt, hier wird der Erfolg zur Schau gestellt – und zwar sostilsicher, dass es eine Augenweide ist. Neben Mode, Models und Motorenbietet Mailand aber auch dem Kultur-Interessierten wahre Schätze, wie einekurze Tour durch die Stadt zeigt.

Wer morgens am Flughafen Malpensa landet, nimmt am besten den„Malpensa Express“-Zug zum Bahnhof Cadorna. Von dort lässt sich das„Centro Storico“, das historische Zentrum, gut zu Fuß oder per U-Bahnerforschen. (Von Taxis sei dringend abgeraten, sie sind rollende Raubritter.)

Am Weg zum ersten Ziel, dem Mailänder Dom, gibt es zahlreicheGelegenheiten zu einem typisch italienischen Stehfrühstrück mit Cappuccino,Schoko-Croissant und „Spremuta“ – frisch gepresstem Orangensaft. Derweiße Dom und sein riesiger Vorplatz sind schon von unten beeindruckend,von seinem Dach bietet sich ein herrlicher Ausblick über das ganze Zentrum.

Gleich am Domplatz findet sich auch die „Galleria Vittorio Emmanuele II“, einprunkvoller Einkaufstempel mit Kuppeldach, der Modegeschäfte, Buchlädenund Restaurants beherbergt. Von der Galleria geht es zur weltbekanntenOper Mailands, „La Scala“ – vielleicht lassen sich ja noch ein paar Kartenfür eine Abendvorstellung ergattern. Nur wenige Ecken weiter beginnt dieVia Montenapoleone, die einen Blick in Mailands Seele offenbart: Im engenGässchen reiht sich Luxus-Boutique an Luxus-Boutique, von Dolce-Gabbanaüber Gucci bis Armani, für Normalsterbliche unerschwinglich, aber denBesuch wert.

Kunst-Fans werden von der nahe gelegenen „Pinacoteca die Brera“, eineder wertvollsten Gemäldesammlungen Italiens mit Bildern von Caravaggiound Co., freilich mehr begeistert sein. Auch Mailands Burg, das CastelloSforzesco mit seinem Park und seinen Museen, weiß zu beeindrucken.

tripwolf Guide


Nach so viel Fußmarsch hat sich der Besucher erst einmal einen TellerPasta in einer Trattoria am Weg verdient – und vor allem ein Gelato im„Chocolat“: Unweit des Castello laden Schokolade-Eissorten in ungeahntemVariantenreichtum zum gemeinsamen Dahinschmelzen ein. Beschwingt vomSchokolode-High geht es dann weiter zum „Cenacolo Vinciano“, demweltberühmten „Abendmahl“-Gemälde von Leonardo da Vinci (Besichtigungnur mit Voranmeldung) oder zu einer Reise in die Vergangenheit: Diefrühchristliche „Sant’ Ambrogio“-Kirche stammt aus dem fünften Jahrhundertund ist absolut sehenswert.

Das Highlight eines Tages in Mailand ist freilich die „Aperitivo“-Stunde: Amfrühen Abend versammeln sich die Mailänder zwischen 20 und 40 Jahrenin und vor den Bars der Stadt, um leichte Campari-Drinks oder gespritztenWein zu trinken; dazu gibt es gratis Antipasti vom Buffet. Die Bars sind ander Menschentraube davor zur erkennen, zum Beispiel in der Umgebung derPorta Ticinese.

Von dort sind es auch nur ein paar Meter zu den Navigli, zwei kleinenKanälen, an deren Ufern zahlreiche Restaurants zum Abendessen laden.Wer anschließend noch Energie hat, stürzt sich ins Nachtleben rund um diePorta Ticinese – oder besucht sogar einen der Mailänder Clubs, wie dasunkonventionelle Plastic oder die schicken Clubs im Parco Sempione hinterdem Castello.



Mila

no C

ador

na F

.n...

......

......

......

......

.. 1

3D

om S

anta

Mar

ia N

asce

nte.

......

......

.... 1

5G

alle

ria V

ittor

io E

man

uele

......

......

......

17

Teat

ro a

lla S

cala

......

......

......

......

......

....

19Vi

a M

onte

napo

leon

e....

......

......

......

.....

21

Pina

cote

ca d

i Bre

ra...

......

......

......

......

.. 23

Cas

tello

Sfo

rzes

co...

......

......

......

......

... 2

5C

hoco

lat..

......

......

......

......

......

......

......

... 2

7C

enac

olo

Vinc

iano

......

......

......

......

......

29

Sant

'Am

brog

io...

......

......

......

......

......

.... 3

1Po

rta

Tici

nese

......

......

......

......

......

......

.. 33

Mer

cato

ne d

el N

avig

lio G

ra...

......

......

. 35

Plas

tic C

lub.

......

......

......

......

......

......

.....

37

tripwolf Guide




Bahnhof

Milano Cadorna F.n.

Adresse: Piazzale Luigi Cadorna 14, Milano 20123Telefon: +39 085111

von JasonParis - Flickr

tripwolf Guide


3Stimmen

Popularitätauf tripwolf

Bewertungen

sebastianVon hier geht derMalpensa Expressdirekt zum Flughafen,der weit außerhalbliegt. Seit Dezember2010 gibt es übrigensauch…

2011-02-05

Milano Cadorna F.n.von philipp

Cardona ist zwar nicht der Hauptbahnhof (Centrale), aber für Reisende, dieam Flughafen Malpensa ankommen, oft die erste Station in Mailand. DerMalpensa Express fährt in weniger als 40 Minuten vom Flughafen zur StationCadorna, die auch an das lokale Metro- und Bahnnetz angeschlossen ist. ZuFuß sind es von hier auch nur noch etwa 1,5 Kilometer bis zum Dom.



Sehenswürdigkeit

Dom Santa MariaNascente

Eine Kathedrale, der Sie aufs Dach steigen können

Adresse: Piazza del Duomo, Milano 20121Website: http://www.duomomilano.com

von Chimaeron

tripwolf Guide


84Stimmen


Bewertungen

NikkeDelliDuomi

2013-02-17

augustinasuperbe

2012-12-16

bratislover07Ich bin kein Fanvon Mailand, aberder Dom zieht michungemein in seinenBann. Auch bei Nachtsehr beeindruckend.

2012-08-31

Dom Santa Maria Nascentevon martin_F

Der Dom Santa Maria Nascente, oder kurz Mailänder Dom, gehört zu denflächenmäßig größten Kirchen der Welt. Vom Ende des 14. bis zum Endedes 19. Jahrhunderts dauerte die Fertigstellung des Monumentalbaus, derzwar klar der Gotik zuzuordnen ist, im Laufe der Zeit – vor allem an derFassade – aber zusätzliche Stile verpasst bekam. Mindestens genausobeeindruckend wie die aufwändige Außengestaltung präsentiert sich dieinnere Raumwirkung des Doms. Riesige Glasfenster schleusen Dämmerlichtin das fünfschiffige, 158m lange Gotteshaus. Das Dach des Doms ziereninsgesamt 3.500 fantasievolle Figuren und ist noch aus einem weiteren Grundbemerkenswert: es steht Besuchern zur Begehung offen und bietet nebenNahansichten der Steinmetzkunst einen berauschenden Panoramablick aufMailand. Hoch geht’s wahlweise zu Fuß (5 Euro Eintritt) oder per Fahrstuhl(8 Euro).



Sehenswürdigkeit

Galleria VittorioEmanuele II

Mailands schönstes Schaufenster

Adresse: Galleria Vittorio Emanuele II, Piazza del Duomo,Milano 20121

von Francisco Antunes - Flickr

tripwolf Guide


44Stimmen


Bewertungen

sebastianGrandioser Shopping-Tempel - Mailand aufden Punkt gebracht!

2010-08-31

Galleria Vittorio Emanuele IIvon martin_F

Mailand steht für exklusives Shopping und nichts illustriert das besserals seine prunkvolle Einkaufspassage aus dem 19. Jahrhundert. Zuweilenläuft der nach König Viktor Emanuel II benannte Konsumtempel sogardem Dom nebenan seinen Rang als Stadtwahrzeichen ab. Eröffnet wurdedie reichlich mit Stuck und Marmor verzierte Passage 1867 vom Königselbst. Ihre vier glasüberdachten Flügel treffen im Zentrum auf einenachteckigen Platz, der von einer 47m hohen Glaskuppel überwölbt wird (inden Innenmaßen entspricht sie in etwa der Kuppel des Petersdoms). Wersich mit Durchflanieren und Schaufenstergucken nicht zufrieden gibt, sollteeine dicke Geldbörse mitführen. In der Galerie reihen sich hochpreisigeModegeschäfte, Gourmet-Restaurants und schicke Bars – aber auch vieleBuchhandlungen.



Theater / Oper

Teatro alla Scala

Mailands Oper: ein Erlebnis fürs Leben

Adresse: Piazza della Scala 2, Milano 20121Email-Adresse: [email protected]: www.teatroallascala.orgFax: +39 02876145Telefon: +39 0272003744

von dearbarbie - Flickr

tripwolf Guide


10Stimmen


Bewertungen

anon379584bc206e293fdbe5ef1c83d8785cfbeb1equiero ir

2013-05-02

sebastianIch war zwar nochnicht drin, aber schonwenn man nur vorder weltberühmtenMailander Scala steht,fühlt man sich gleich…

2011-02-05

Teatro alla Scala

Den neoklassizistischen Tempel der Opernmusik hat Mario Botta renoviertund umgebaut. Karten (je nach Veranstaltung zwischen 10 und 250 Euro)bestellt man über das Internet (http://www.teatroallascala.it) und bezahltmit Kreditkarte. An der Vorverkaufskasse im ersten Tiefgeschoss derMetrostation Duomo (tgl. 12 - 18 Uhr Galleria del Sagrato) gibt es Kartenab einen Monat vor der Aufführung. Die Abendkasse an der Scala selbst(Via Filodrammatici 2) öffnet zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn. Infos zuPreisen, freien Plätzen und Kaufmodalitäten: Tel. 0272003744



Geschäft

ViaMontenapoleone

Adresse: Via Monte Napoleone, 20121 MilanoWebsite: http://www.viamontenapoleone.org

von darkensiva - Flickr

tripwolf Guide


11Stimmen


Bewertungen

sebastianLuxus-Shop an Luxus-Shop, und dazwischenlauter Models

2011-02-05

Via Montenapoleonevon philipp

Legendäre Shopping-Straße mit allen Luxus-Brands, die dieser Planet zubieten hat. Auf der Via Montenapoleone und den umliegenden Strassenund Gassen findet man Flagship-Stores von Armani, Cartier, Ferragamo,Gucci, Louis Vuitton, Prada, Valentino, Versace und vielen mehr. Wer hiershoppen möchte, sollte über das nötige Kleingeld verfügen - für einenSchaufensterbummel reicht es, den Versuchungen widerstehen zu können.



Museum / Galerie

Pinacoteca di Brera

Ein Bilderparadies, wie es in Norditalien kein zweites gibt.

Adresse: Via Brera 28, Milano 20121Website: www.brera.beniculturali.itFax: +39 0272001140Telefon: 02722631

von fedewild - Flickr

tripwolf Guide


8Stimmen


Pinacoteca di Brera

Der Palazzo di Brera beherbergt heute eine Kunstakademie, eine Bibliothekund astronomische Einrichtungen. Inzwischen verfügt die Brera über rund1300 Bilder aller Kunstrichtungen vom Mittelalter bis zur Moderne. Nichtversäumen sollten Sie die »Pala Montefeltro« von Piero della Francesca(1475).



Sehenswürdigkeit

Castello Sforzesco

Residenz, Wehranlage - und ein Vorbild für den Kreml

Adresse: Piazza Castello, Milano 20121Website: www.milanocastello.itTelefon: +39 0262083940

von lampshade

tripwolf Guide


48Stimmen


Bewertungen

sebastianDer Parkrundherum lädt zumHerumschlendern ein

2011-02-05

Castello Sforzescovon martin_F

Mailands mächtige Schlossanlage inspirierte sogar die Planer des MoskauerKremls. Der um 1370 fertiggestellte Vorgängerbau des Castello Sforzescodiente noch der Herrscherfamilie Visconti als Verteidigungsburg. 1447 starbder letzte Visconti, kurz darauf wurde das Kastell zerstört. Francesco I. Sforzasorgte ab 1450 für den Neubau des Mailänder Schlosses, ab dem Endedes 15. Jahrhundert erhielt es sein repräsentatives Erscheinungsbild undwurde zur Residenz. Namhafte Künstler wie Bramante und Leonardo daVinci entwarfen diverse Anbauten und Fresken (Ponticella-Seitenflügel, Saladelle Asse). Die Schlossanlage beherbergt heute gleich mehrere Museen,etwa für antike Kunst und Archäologie. Davor erstreckt sich eine weitläufigeParkanlage mit Arena, Aussichtsturm und Triumphbogen.



Café

Chocolat

Schokoeis-Himmel

Adresse: Via Boccaccio 9, MilanoTelefon: +39 0248100597

von Dan Kamminga - Flickr

tripwolf Guide


29Stimmen


Bewertungen

esurarchocolat

2013-03-12

dorokopwirklich extremlecker .... muss manprobiert haben ...Tipp nicht mittagshingehen, da sindzuviele Leut da zumLunch und…

2012-07-10

RalfocskaIch habe vorzwei Jahren die"Chocolat" Filiale inParma kennen- &liebengelernt. Dorterzählte man mir auchvon der…

2011-05-07

Chocolatvon martin_F

Nach Ansicht vieler führt das Eis-Café Chocolat das beste Eis, mit Sicherheitaber das beste Schokolade-Eis der Stadt. Dieses fröstelt gleich in mehrerenArten und Schattierungen in der Vitrine, von dunkel bis weiß, von Orangebis Chili, von Rum bis Pfeffer – alles wunderbar cremig. Zum Kaffee gibt esleckere Torten und Brownies.



Museum / Galerie

Cenacolo Vinciano

Leonardos Meisterwerk, das in die Geschichte der Kunst einschlug wiedie Breitwand in die des Kinos.

Adresse: Piazza Santa Maria delle Grazie 2, Milano 20123Website: www.cenacolovinciano.orgTelefon: 0289421146

von Claudio Pedrazzi - Panoramio

tripwolf Guide


21Stimmen


Bewertungen

esurarcenaculo

2013-03-10

Ninnone44molto bello

2012-05-01

Cenacolo Vinciano

Um Leonardos weltberühmtes Wandgemälde »Abendmahl« (»Cenacolo«) inAugenschein zu nehmen, müssen Sie sich vorher anmelden. Leonardo hatfür das 1495-97 entstandende Bild genau den Augenblick des Abendmahlsausgewählt, in dem Christus vorhersagt, dass ihn einer von den Jüngernverraten werde.



Sehenswürdigkeit

Sant'Ambrogio

Geschichte gleichsam zum Einatmen

Adresse: Piazza Sant'Ambrogio 25, Milano 20123Telefon: +39 028057310

von Mypoorbrain - Flickr

tripwolf Guide


17Stimmen


Bewertungen

sebastianAbsolutbeeindruckend, eineso alte Kirche in sotollem Zustand zusehen

2011-02-05

Sant'Ambrogio

Die dreischiffige Kirche des Stadtpatrons Ambrosius erhebt sich über seinemGrab. Sie ist das wichtigste mittelalterliche Baudenkmal der Stadt und eineArt Prototyp vieler Kirchenbauten der lombardischen Romanik. Eine ersteKapelle (San Vittorio in Ciel d'Oro 2 Euro Zugang rechts neben dem Altar)stammt aus dem Jahr 470, im Mosaikgewölbe sind Ambrosius und andereHeilige abgebildet. Die heutige Kirche geht weitgehend auf das 12./13. Jh.zurück. Ein langer Streit zwischen Mönchen und Domherren um Altarnutzungund Läuterecht führte dazu, dass jede Partei einen eigenen Glockenturmbekam: Jener der Domherren (Campanile dei Canonici) aus dem 12. Jh.steht links, jener der Mönche (Campanile dei Monaci) aus dem 9. Jh. rechts.Im eindrucksvollen romanischen Vorhof kann man Geschichte gleichsamatmen. Mo-Sa 7 bis 12 und 14.30-19, So 7-13 und 15 bis 19 Uhr PiazzaSant'Ambrogio Metro: M 2 Sant'Ambrogio, Bus 50, 58



Sehenswürdigkeit

Porta Ticinese

Adresse: Corso di Porta Ticinese, Milano 20123

von scalleja - Flickr

tripwolf Guide


8Stimmen


Bewertungen

sebastianUnter den Säulengleich hinter der PortaTicinese trifft sich anwarmen AbendenMailands Jugend undfeiert im Freien -…

2011-02-05

Porta Ticinesevon philipp

Das nach einem alten Stadttor benannte Viertel beherbergt Mailands jüngsteShopping-Meile. Die Hauptader Corso die Porta Ticinese ist quasi diejüngere Schwester der Via Montenapoleone - hier sind die Geschäfte vielerTrendmarken angesiedelt wie etwa Diesel, Miss Sixty, Fornarina und ArmaniJeans. Abends und vor allem am Wochenende treffen sich hier jungeMailänder in den zahlreichen Aperitivo-Bars, Fashion Cafés und Clubs.



Geschäft

Mercatone delNaviglio Grande

Antiquitäten und Flöhe am Kanalufer

Adresse: Alzaia Naviglio Grande/Ripa di Porta Ticinese,Milano

tripwolf Guide


8Stimmen


Bewertungen

philippDie Unmenge anRestaurants machtes leicht, hier eingemütliches Plätzchenzum Abendessen zufinden.

2010-09-03

Mercatone del Naviglio Grande

Beliebter Markt für Antiquitäten, aber auch Flohmarkt, stimmungsvoll an denUfern des Naviglio Grande. Sept.-Juni jeden letzten So im Monat Metro: M2 Porta Genova



Club

Plastic Club

Party Extravaganza: Drag Queens go Miami Vice

Adresse: Viale Umbria 120, Milano 20135Website: www.thisisplastic.itTelefon: +39 02733996

tripwolf Guide


2Stimmen


Bewertungen

LukeLuxxda evitare! piccolo eiperaffollato. quasi maisi riesce ad entrare!!ultrasnob.

2011-12-03

Plastic Clubvon philipp

Das Plastic spaltet die Gemüter. Nur eines ist sicher: Es gehört zuden unkonventionellsten Clubs in Mailand. Hier braucht es Ausdauer undSelbstvertrauen - schon allein, um den Türsteher zu überwinden. Doch dannsteht dir nichts mehr im Weg, eine Hochschaubahn durch das MailänderNachtleben zu erleben. Auf drei Floors breitet sich die Plastic-Welt vor diraus: eine Spiegelwelt, die an Miami Vice erinnert, bevölkert von Drag Queens,Business-Typen, Top-Models, die sich alle am speziellen Flair dieses Clubsergötzen.


Autoren und Partnertripwolf, philipp,tripwolf-partner


Reiseinfo

Reiseinfos für Mailand

Marco Polo ReiseinfosMarco Polo Reiseinfos > Blogs & PodcastsMarco Polo Reiseinfos > Blogs & Podcasts > Http://Blogfromitaly.Wordpress.ComHier erfahren Sie, wie seltsam Amerikanern das Leben in Italiengelegentlich erscheinen muss. Untertitel: Life in the living museum. http://blogfromitaly.wordpress.com

Marco Polo Reiseinfos > Blogs & Podcasts > Http://Italienpolitik.Blog.DeVon Politik und Kultur handelt dieser deutsche Blog. http://italienpolitik.blog.de

Marco Polo Reiseinfos > Blogs & Podcasts > Http://Themilandailyfashionblog.Blogspot.ComLektionen in Mailänder Stilempfinden bekommen Sie unter dieser URL..http://themilandailyfashionblog.blogspot.com

Marco Polo Reiseinfos > Blogs & Podcasts > Http://Thesartorialist.Blogspot.Comzur Vorbereitung einer Einkaufstour: ein Fotoblog mit schicken Menschen,die der Autor auf der Straße getroffen und abgelichtet hat. Dazu sollen baldEinkaufstipps in den Modestädten dieser Welt kommen. Obenan natürlich:Mailand. http://thesartorialist.blogspot.com

Marco Polo Reiseinfos > Blogs & Podcasts > Www.Beppegrillo.It/English.PhpDer italienische Komiker Beppe Grillo hält Sie in seinem Blog über Lustiges,Ärgerliches und Absurdes aus Italien und Mailand auf dem Laufenden.www.beppegrillo.it/english.php

Marco Polo Reiseinfos > Blogs & Podcasts > Www.Wikio.Com/Podcast/FashionHier können Sie sich einen personalisierten Mode-Video-Podcastzusammenstellen; wählen Sie nach Designern, Kollektionen oder Schauenaus, die Sie interessieren. www.wikio.com/podcast/fashion

tripwolf Guide

Autoren undPartnertripwolf, philipp,tripwolf-partner


Marco Polo Reiseinfos > Blogs & Podcasts > Wwww.Hotelsbycity.Net/Blog/Eur_Italy_MilanEin Blog mit Tipps zu Sehenswertem, Hotels und Ausflugszielen undErlebnissen von Ausländern in Mailand, verfasst auf Englisch von mehrerenAutoren, die über Museumsbesuche ebenso erzählen wie über dieRecherche nach einem Fahrradverleih in der Provinz. wwww.hotelsbycity.net/blog/eur_italy_milan

Marco Polo Reiseinfos > Bücher & FilmeMarco Polo Reiseinfos > Bücher & Filme > Das Wunder von Mailand1951 drehte Vittorio de Sica in der Stadt diesen Klassiker. ItaliensNationalheld Totò in der Hauptrolle der Komödie kämpft mit Hilfe vonSchutzengeln und einer magischen Taube gegen gierige Spekulanten. Weilder Film ein Märchen ist, war er sehr erfolgreich.

Marco Polo Reiseinfos > Bücher & Filme > Der Teufel trägt PradaWer wissen will, wie die Mailänder Modeszene tickt, dem sei dieser Film miteiner grandiosen Meryl Streep empfohlen - auch wenn er in New York spielt.

Marco Polo Reiseinfos > Bücher & Filme > Die Wunder Italiens„Die Unlust sagte eines Tages zum schlechten Geschmack: Lass uns eineStadt bauen, wo wir nach Belieben schalten und walten können. Dort wirstDu König sein und ich die Königin.“ So beginnt Carlo Emilio Gaddas Text „DerPlan von Mailand“, ein Lesegenuss wie alle seine Beiträge in diesem Band.

Marco Polo Reiseinfos > Bücher & Filme > Die ganz große NummerAndrea De Carlo, Schriftsteller, Rockmusiker und ehemaliger AssistentFederico Fellinis, erzählt von Alberto und Raimondo: Die charmantenMailänder Jungs in seinem Roman flunkern der ganzen Welt etwas vor, vorallem aber sich selbst.

Marco Polo Reiseinfos > Bücher & Filme > Im Namen von IsmaelSpannend geht es in diesem Krimi zu, den Giuseppe Genna sowohl imMailand von heute als auch in dem der Sechzigerjahre angesiedelt hat.

Marco Polo Reiseinfos > EinkaufenMode und DesignIn der Stadt der Mode und des Designs ist das Schaufensterbummeln, dasAnprobieren, das Einkaufen ein reines Vergnügen.Im Quadrilatero della Moda, im „Viereck der Mode“ oberhalb des Domplatzes,ist die Auswahl - und bisweilen auch das Preisgefüge - schier grenzenlos.Nicht einmal in New York findet man auf so kleinem Raum ein vergleichbaresAngebot von Boutiquen, wo die besten Modeschöpfer der Welt ihre neuestenKreationen offerieren. Die bekannteste Straße ist die Via Monte Napoleone.Armani und Ferragamo, Gucci und Prada, Valentino und Bottega Venetastellen hier aus. Ihre Geschäfte und Boutiquen sind längst Erlebnisräume derhöchsten Eleganz - wie auch die von Krizia oder Dolce & Gabbana in der Via




della Spiga, Trussardi und Hermès in der Via Sant'Andrea, Jil Sander in derVia Verri - man kann unmöglich alle aufzählen.Aber Mailand wäre nicht die bekannteste Einkaufsstadt Südeuropas, wennes nicht noch mehr böte als das Luxusangebot dieses Viertels. Siekönnen Stunden, Tage, Wochen damit zubringen, Märkte zu erkunden,nach Designerware Ausschau zu halten, die besten Delikatessadressenabzulaufen. Und natürlich bei den stocchisti, also bei den meist kleinen,oft abgelegenen Läden, die stocks (Lagerware) bekannter und wenigerbekannter Marken verkaufen, nach Restposten (vielleicht mit kleinen Fehlern)der Saison zu suchen.Bekannte Einkaufsviertel finden Sie um den Corso Vittorio Emanuele IIzwischen Dom und San Babila, um die Via Torino (besonders für jüngereLeute), beim Corso Buenos Aires zwischen Porta Venezia und PiazzaleLoreto oder am Corso Vercelli. Kunst und Antiquitäten werden im Breraviertelangeboten.Mailand ist eigentlich nur drei Mal im Jahr geschlossen: im August an denTagen um Ferragosto (15. August) herum sowie am 7./8. Dezember und anWeihnachten. Shopping ist bis 19.30/20 Uhr möglich (manchmal sogar etwaslänger), am Sonntag haben Läden nur im Zentrum geöffnet, und besondersam Montagvormittag bleiben viele Rollläden unten. Während Kaufhäuser undSupermärkte häufig durchgehend geöffnet haben (orario continuato), müssenSie im Einzelhandel mit einer Mittagspause von 12.30 oder 13 bis 15.30 oder16 Uhr rechnen.

Marco Polo Reiseinfos > Essen und TrinkenVom Risotto bis zur EthnokücheEine Stadt, die immer in Bewegung ist, kommt auch beim Essen nicht richtigzur Ruhe. Kaum ist ein Lokal angesagt, ist schon wieder ein anderes in Mode.An Auswahl vom Gourmettempel bis zur Pizzeria ist kein Mangel, dasProblem mit der Küche in Mailand sind - ähnlich wie beim Übernachten- die Preise. Es ist richtig teuer, traditionell essen zu gehen. Antipasto,primo (Pasta, Reis oder Suppe), secondo (Fleisch- oder Fischhauptgang)mit contorno (Beilage), dolce (Dessert) und/oder formaggio (Käse), eine guteFlasche Wein soll nicht fehlen, die mancia (Trinkgeld) kommt noch dazu undpane e coperto (Brot und Gedeck) sowieso - und schon ist man zu zweit leicht80, 90 Euro los.Wer aufs Geld und/oder die Linie achten muss, darf den einen oder anderenGang überspringen, was heute kein Wirt mehr übel nimmt (ein primo oder einsecondo sollte aber schon dabei sein). Einige Restaurants bieten inzwischenmittags große Salate oder einen piatto unico an, ein Ein-Gang-Tagesmenü.Der offene, preiswertere Hauswein (vino della casa) schmeckt im Normalfallgut dazu. In vielen Bars gibt es zur Mittagszeit reichhaltige Angebote anbelegten Brötchen (3-4 Euro), Salaten (4-5 Euro), schmackhaften primi (ab5 Euro). Die Angestellten aus den Büros essen inzwischen fast alle so.Wer sparen will, setzt sich in eine Pizzeria (abends) oder geht in eine dertraditionellen latterie (mittags), wo man sie noch findet. Dabei handelt es sichum Milchläden, die auch warme und kalte Speisen anbieten.

tripwolf Guide



Die Qualität der Küche nimmt zu (und die Preise ab), wenn Sie sichetwas vom Zentrum entfernen. Interessante, lebhafte Viertel mit vielenRestaurants und Kneipen sind die Navigli (Piazza XXIV Maggio), um die PortaTicinese (Piazza Vetra), Brera (Via Madonnina), Isola (Piazzale Archinto),außerdem die Gegend um den Corso Garibaldi/Corso Como (Infos überwww.milanotonight.it). Im August machen viele Bars und Restaurants zweibis drei Wochen Ferien.Gegessen wird, wie in Italien üblich, mittags zwischen 12.30 und 14.30 Uhrund abends zwischen 19.30 und 22.30 Uhr. Wer später essen will, mussmanchmal etwas länger suchen. In den gehobenen Klassen sollten Siegrundsätzlich reservieren, wer sichergehen will, tut dies auch bei einfacherenLokalen.

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Mailänder EisdielenGelaterie öffnen meist von 11 bis 21 oder 22 Uhr.

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > SpezialitätenMarco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > (pesce)persicoBarsch, zum Beispiel frittiert, Spezialität am Comer See

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Amarettikleine, runde Mandelkekse

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Bresaolamariniertes, getrocknetes Rindfleisch, hauchdünn aufgeschnitten alsAntipasto

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Buseccadeftiger Kutteleintopf mit Bohnen

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > CassoeulaEintopf aus Schweinefleisch, fetten Würstchen und Wirsing, der zusammenmit Polenta (Maisgrießbrei) serviert wird

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > CostolettaMilanesepaniertes Kalbsschnitzel oder -kotelett

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Gnervitt(Nervetti)Kalbsknorpel mit Öl, Essig und Zwiebeln, ein typisches Antipasto

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Granalombardische Variante des parmigiano-Käses

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Gremolatawürzige Sauce aus Kräutern, Knoblauch und Zitronenschale, beliebt zumossobuco




Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Luccio AllaGardesanaHecht mit Gemüse, Kapern und Oliven, Spezialität am Gardasee

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten >Mascarponevollfetter, sehr sahniger Frischkäse, ideal für Desserts

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > MinestroneAlla MilaneseGemüsesuppe mit Reis und gerösteten Brotwürfeln

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Ossobucogeschmorte Kalbshaxe in Scheiben

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Panettoneder weihnachtliche Hefekuchen mit Rosinen und Orangeat stammtursprünglich aus Mailand

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten >Pizzoccherikurze, breite Bandnudeln aus Buchweizenmehl mit Wirsing und Kartoffeln,Spezialität aus der Valtellina

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > RisottoMilanesekörniger Reis aus dem Mailänder Umland (beste Sorten: Arborio, Vialoneoder Carnaroli), mit Zwiebeln und Butter angedünstet und mit Safranund Fleischbrühe geköchelt, zum Schluss mit Parmesan bestreut - einHochgenuss

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Taleggioaromatischer Weichkäse aus den lombardischen Bergen

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > Tortelli DiZuccamit Kürbis gefüllte Teigtäschchen, Spezialität aus Mantua

Marco Polo Reiseinfos > Essen und Trinken > Spezialitäten > ZuppaPaveseFleischbrühe mit gerösteten Brotscheiben und Ei

Marco Polo Reiseinfos > Feste und EventsMarco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und VeranstaltungenMarco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> 6. JanuarUmzug vom Dom nach Sant'Eustorgio, wo Reliquien der Heiligen Drei Königeaufbewahrt werden.

tripwolf Guide



Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> AprilMitte April kommen Designer aus aller Welt zur Möbelmesse Salone delMobile, auf der Möbel und Accessoires aller Art ausgestellt werden.In der zweiten Monatshälfte finden sich 50000 und mehr Teilnehmer zumMarathonlauf Stramilano.Etwa zur gleichen Zeit kann man den Freiluft-Kunstmarkt L'Arte al CieloAperto in der Via Bagutta besuchen.

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> DezemberDer 7. Dezember ist Ambrosiustag: Die Scala eröffnet mit einer Galapremieredie Spielzeit, das Volk drängt sich um die Buden, die für das Fest Oh Bej ohBej rund um Sant'Ambrogio aufgebaut sind.

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> FebruarIm Karneval, der nach ambrosianischem Ritus bis zum Samstag nachFastnacht dauert, kostümieren sich besonders die Kinder. An diesemSamstag wird ein Umzug in historischen Gewändern rund um den Domplatzveranstaltet, unter ihnen die typisch Mailänder Masken des Meneghin undder Cecca.

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> Juli/AugustWährend der Ferien organisiert die Stadt Freiluftveranstaltungen (Kino undMusik) in Innenhöfen und in den Parks.

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> JuniErster Sonntag: Festa dei Navigli, buntes Fest mit Verkaufsständen aller Artlängs des Naviglio Grande und Naviglio Pavese.Am 29. Juni wird in Abbiategrasso vor den Toren Mailands am NaviglioGrande die Festa di San Pietro mit einem großen Feuer begangen - und mitreichlich Risotto und Wein.

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> MaiMitte des Monats: Pittori sul Naviglio - Künstler stellen am Ufer des NaviglioGrande aus.Am zweiten Wochenende erinnert Legnano (30 km westlich an der A 8)mit der Festa del Carroccio, dem Fest des Streitwagens, an den Sieg desnorditalienischen Städtebunds Lega Nord über Kaiser Barbarossa in derSchlacht von 1176 (Pferderennen, Kostümumzug).

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> März




Ein Sonntag Mitte des Monats: Blumenfest Tredezin de Marz, weil nach einemSprichwort am 13. die Schwalben in ihr Nest zurückkehren.Am dritten Samstag im März startet der Radklassiker Mailand-San Remo.Am selben Wochenende Giornate del FAI: Kirchen und Stadtpaläste, diesonst für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, haben geöffnet.Am Monatsende finden die Modewochen (Beginn Ende Februar) ihrenHöhepunkt in den Defilees für die kommende Damenwintermode.

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> OsternAm Ostermontag Blumenfest mit großem Markt auf der Piazza Sant'Angelo/Via Moscova.

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Feste und Veranstaltungen> SeptemberAnfang September zeigen einige Kinos in der Reihe Le Vie del Cinema alleFilme der Biennale von Venedig.Mitte des Monats fällt die Formel-1-Welt mit Motorgeheul und Ferrarifahnenzum Großen Preis von Italien in Monza ein.Ende des Monats hält die kommende Frühlings- und Sommermode auf derMesse MilanoModaDonna die ganze Stadt in Atem.

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle FeiertageMarco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 1.JanuarCapodanno

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 1. MaiFesta del Lavoro

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 1.NovemberOgnissanti

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 15.AugustFerragosto

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 2. JuniGiorno della Repubblica

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 25.AprilLiberazione

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 25.DezemberNatale

tripwolf Guide



Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 26.DezemberSanto Stefano

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 6.JanuarEpifania

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 7.DezemberSant'Ambrogio

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > 8.DezemberImmacolata Concezione

Marco Polo Reiseinfos > Feste und Events > Offizielle Feiertage > März/AprilOstermontag (Pasquetta)

Marco Polo Reiseinfos > Low BudgetMarco Polo Reiseinfos > Low Budget > EinkaufenEin Anzug von Armani oder Schuhe von Prada bleiben oft ein Traum, sobaldman aufs Preisschild schaut. Nicht ganz so schwer fällt die Entscheidungbei den zahlreichen Outletläden, wo es die teuren Stücke bis zu 50 Prozentgünstiger gibt. Mitbringsel wie Krawatte, Schal oder Portemonnaie kostendann nicht mehr als die Durchschnittsware im Kaufhaus. Etwa bei D Magazine(Via Monte Napoleone 26 | Metro: M 3 Monte Napoleone) oder Matia's Outlet(Piazza Mirabello 4 | Metro: M 3 Turati).Zweimal im Jahr, während der saldi im Januar und Ende Juni/Anfang Juli,gewähren die Geschäfte der großen Marken 40-60 Prozent Nachlass.Wein, Oliven, Schinken, Käse, Brot und Obst kosten auf den Wochenmärktenoft nur einen Bruchteil der Supermarktpreise. Etwa an der Via BenedettoMarcello (Di und Sa | Metro: M 2 Caiazzo).

Marco Polo Reiseinfos > Low Budget > Essen und TrinkenWenn Sie mittags essen gehen statt abends, bieten viele gute Restaurantsgünstige Menüs an. Zum Beispiel gibt es im Ristorante Il Verdi (PiazzaMirabello 5 | Metro: M 3 Turati) für 16 Euro zwei Gänge und ein Viertel Wein.Ein Mittagsmenü zum Festpreis von 13 Euro bietet auch die Bottiglieria daPino (Via Cerva 14 | Metro: M 1 San Babila) an.Für eine kleine Erfrischung tagsüber gilt wie in ganz Italien die Regel: Wennes nicht ums Hinsetzen und Ausruhen geht - trinken Sie Ihren Kaffee, IhrGlas Wasser im Stehen an der Theke, kaufen Sie Ihr Eis zum Mitnehmen. Sozahlen Sie erheblich weniger als am Tisch.

Marco Polo Reiseinfos > Low Budget > SehenswertesNicht alle Werke Leonardo da Vincis stehen in Museen: Eine kraftvollePferdeplastik zur Erinnerung an Ludovico Sforza präsentiert sich „umsonst




& draußen“, nämlich unter freiem Himmel nah beim San-Siro-Stadion (ViaPiccolomini | Tram 16). Es blieb zu Lebzeiten des Meisters unvollendet.Der japanisch-amerikanische Künstler Nina Akamu schenkte der Stadt seineRekonstruktion der Bronzestatue nach einer Zeichnung da Vincis.In der Torre Velasca, dem eigentümlichen Nachkriegsturm nur ein paarSchritte vom Dom, sind für Architekturliebhaber und als Aussichtspunkt vorallem die oberen Stockwerke interessant. Öffentlich zugänglich ist zwareigentlich nur die ebenerdige Lobby. Aber vielleicht suchen Sie ja einen Flugnach Mexiko? Das Büro der Fluggesellschaft Mexicana ist im 15. Stock …

Marco Polo Reiseinfos > Low Budget > UnterhaltungDer aperitivo ist ein Mailänder Ritual, und er kann gut ein leichtes Abendessenersetzen: Bier, Wein und Cocktails gibt es meist zum Einheitspreis zwischen5 und 10 Euro, dazu ein gut gefülltes Buffet, an dem man sich nicht schämenmuss, mehrmals zuzulangen. Opulente aperitivi gibt es z.B. bei El Beverin(Via Brera 29 | Metro: M 2 Lanza, M 3 Monte Napoleone) und ein paarSchritte weiter in der Bar Brera (Via Brera 23) oder edel mit Austern undMeeresfrüchten beim ganz neuen Mujio Café (Via Guido d'Arezzo 9 | Metro:M 1 Pagano).Ein kostenloser und besonders am Abend stimmungsvoller Aussichtspunktist die Caféterrasse des Kaufhauses La Rinascente am Domplatz: Bis 22 Uhrgeöffnet, bietet Sie Ihnen einen Blick von ganz nah auf den beleuchteten Domund das Leben auf dem Platz.

Marco Polo Reiseinfos > Low Budget > Übernachten38 Schlafplätze (ohne Frühstück, aber mit Kochmöglichkeit) im südlichenZentrum bietet die Jugendherberge La Cordata (Via Burigozzo 11 | Tel.0258314675 | Fax 0258303598 | www.lacordata.it/oste.htm | Metro: M 3Missori) für 18 Euro an.Die Jugendherberge Ostello Piero Rotta (Anmeldung tgl. 16-24 Uhr| Via Salmoiraghi 1 | Tel. 0239267095 | Fax 0233000191 |[email protected] | Metro: M 1 Q. T. 8) verfügt über 376 Bettenin 6-Bett-Zimmern am westlichen Stadtrand: 18,50 Euro für ein Bett plusFrühstück.

Marco Polo Reiseinfos > Mit Kindern unterwegsFreizeitparks und Klein-ItalienMailand ist keine überaus kinderfreundliche Stadt - und kaum eine Wochevergeht, ohne dass Politiker Versprechen abgeben, daran endlich etwas zuändern. Mailänder Eltern verraten hinter vorgehaltener Hand, dass sie beischlechtem Wetter gerne zu Ikea fahren, damit die Kleinen sich im Kugelbadaustoben können. Aber immerhin eines gilt: Die Italiener sind kinderlieb, undmit einem Kinderwagen muss sich niemand alleine Stufen hinab- oder in dieTrambahn hineinplagen.Seit kurzem tut sich aber auch bei den Entscheidungsträgern etwas:Kinder unter sechs Jahren dürfen kostenlos die städtischen Verkehrsmittelbenutzen. Zusätzlich darf ein Erwachsener bis zu zwei Kinder im Alter sechs

tripwolf Guide



bis zehn Jahren mitnehmen. Voraussetzung jeweils: ein Dokument zumAltersnachweis.

Marco Polo Reiseinfos > Mit Kindern unterwegs > Fantasy WorldFantasy WorldWollen Sie Ihren Kindern in wenigen Stunden ganz Italien zeigen? In diesemFreizeitpark in Capriate an der Autobahn Mailand-Venedig nahe Bergamoist das ganze Land in Miniaturausgabe nachgebildet. Ein Spaziergangführt in etwa 30 Minuten von den Alpen bis zur Stiefelspitze. DasAngebot komplettieren Spielplätze, Fahrgeschäfte, eine Parkeisenbahn undRestaurants. März-Sept. Mo-Fr 9.30-18, Sa/So 9.30 bis 19.30, Okt.-Feb. Sa/So 9.30-17.30 Uhr | 18 Euro, Kinder 12,50 Euro | Via Vittorio Veneto 52 |www.fantasyworld.it

Marco Polo Reiseinfos > Mit Kindern unterwegs > Giardini PubbliciGiardini PubbliciEin familienfreundliches Ziel, grün und mitten im Zentrum, sind die GiardiniPubblici. Der Stadtpark wurde Mitte des 19. Jhs. als englischer Gartenangelegt und beherbergt Spielplätze, große Grünflächen, Erfrischungskioskeund kleinere Fahrgeschäfte. Das Museo Civico di Storia Naturale (Di-So9-17.30 Uhr | 3 Euro, Kinder frei, Fr ab 14 Eintritt frei | Corso Venezia 55)im Park mit 23 Abteilungen von der Botanik bis zur Zoologie bietet auch einKinderprogramm an. Auch im Planetarium (Civico Planetario Ulrico Hoepli| Corso Venezia 57 | Tel. 0288463340 | www.comune.milano.it/planetario |Metro: M 1 Palestro), ebenfalls im Park, gibt es am Sonntagnachmittag oftVorführungen für Kinder. Tgl. 6.30-20, im Sommer bis 23 Uhr | Zugänge: ViaManin, Via Palestro, Corso Venezia, Bastioni di Corso Venezia | Metro: M 1Palestro, Porta Venezia, M 3 Turati, Repubblica

Marco Polo Reiseinfos > Mit Kindern unterwegs > Giardini di Villa RealeGiardini di Villa RealeEin paar Schritte weiter finden Sie diesen fröhlichen kleinen Park im Stilder Romantik rund um die Villa Reale, in den - laut Aufschrift am Eingang -Erwachsenen der Zutritt nur in Begleitung von Kindern gestattet ist. Tgl. 9-16,im Sommer bis 19 Uhr | Via Palestro 15 | Metro: M 1 Palestro

Marco Polo Reiseinfos > Praktische HinweiseMarco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > AnreiseMarco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Anreise > AutoMailand ist bequem über die Autobahn zu erreichen: von Wien über Villach(Tauerntunnel), Tarvis, Padua, Verona (820 km); von München über dieBrennerautobahn und Verona (585 km) oder (dann nicht durchgehendAutobahn) über Bregenz, Chur (Tunnel San Bernardino), Chiasso (490km); von Basel über Luzern (Gotthardtunnel) und Chiasso (350 km). UmMailand herum verlaufen mehrere stark befahrene Umgehungsautobahnen(tangenziali) mit rund zwei Dutzend Ausfahrten zu den einzelnen Stadtteilenoder ins Zentrum.




Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Anreise > BahnDirektverbindungen mit Mailand bestehen von Wien über Tarvis, vonMünchen über den Brenner sowie von Basel über Chiasso und Como.Informationen u. a. über www.bahn.de, www.oebb.at, www.sbb.ch undwww.trenitalia.it.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Anreise > FlugzeugInternationale Flüge landen meist auf dem Großflughafen Milano-Malpensa,gelegentlich wird auch Milano-Linate (sonst vor allem für inneritalienischeFlüge) angeflogen. Billiganbieter nutzen den kleinen Flughafen Orio al Seriobei Bergamo. Auskunft für Linate und Malpensa: Tel. 0274852200 | www.sea-aeroportimilano.it, für Orio al Serio: Tel. 035326323 | www.sacbo.it.Linate und Malpensa sind durch einen Direktbus mit der Stazione Centraleverbunden. Linate: Busterminal auf der Seite der Piazza Luigi di Savoia, alle30 Min. zwischen 5.40 und 21 Uhr, Fahrzeit 40 Min.; oder mit dem ATM-Linienbus Nr. 73 vom Corso Europa (Piazza San Babila) zwischen 5.30 und0.20 Uhr. Malpensa: Busterminal Piazza Luigi di Savoia, zwei Linien, alle10-20 Min. zwischen 4.25 und 1 Uhr, Fahrzeit 60 Min., 6 bzw. 6,50 Euro,www.malpensashuttle.it bzw. www.autostradale.it; oder mit dem VorortzugMalpensa-Express von der Stazione Nord (Cadorna) alle 30 (in Spitzenzeitenalle 20) Min. zwischen 5.50 Uhr und 23 Uhr, Fahrzeit 40 Min., 11 Euro.Orio al Serio: Busse von und nach Mailand (Stazione Centrale) ca. alle 15Min. zwischen 4 und 1 Uhr, Fahrzeit 90 Min., 8 Euro, www.orioshuttle.com,www.autostradale.it.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Auskunft vor OrtAuskunft in MailandVia Marconi 1/Piazza Duomo | Tel. 0277404343 | Fax 0272524350 |[email protected]; Stazione Centrale | Tel. 0272524360. Der Hauptsitz istdas Ufficio del Turismo IAT (Piazza Castello 1 | Tel. 0280580614 | Fax0280580625 | Mo-Sa 9-18 Uhr), wo Sie auch Hotels buchen, Autos mietenund die Welcome Card (8 Euro inkl. Tageskarte für Metro, Bus und Tram)kaufen können, die Preisnachlässe in einigen Museen bzw. Konzerten bietet.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Auskunft vor der ReiseStaatliches Italienisches Fremdenverkehrsbüro EnitKaiserstr. 65 | 60329 Frankfurt | Tel. 069/259126 | Fax 232894Kärntnerring 4 | 1010 Wien | Tel. 01/5051639 | Fax 5050248Uraniastr. 32 | 8001 Zürich | Tel. 043/4664040 | Fax 4664041www.enit.it

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > AutoAußerhalb geschlossener Ortschaften ist auch tagsüber Abblendlichtvorgeschrieben. Bei Pannen auf Autobahnen und Schnellstraßen istbeim Verlassen des Fahrzeuges das Tragen einer Warnweste Pflicht.Mautgebühren (pedaggio) können bar, mit Kreditkarte und mit einer „Viacard“bezahlt werden. Höchstgeschwindigkeit: auf Autobahnen 130 km/h, aufSchnellstraßen 110 km/h, auf Landstraßen 90 km/h, im Ortsverkehr 50 km/h.

tripwolf Guide



Die Promillegrenze liegt bei 0,5. In Mailand und anderen großen Städten sindParkhäuser rar und die Abschleppdienste flink. Die blau gekennzeichnetenParkzonen sind gebührenpflichtig (3 Euro für maximal zwei Stunden),den Parkschein (gratta sosta) erhalten Sie beim Parkwächter oder einemTabakladen. Gelbe Zonen sind für Anwohner mit Parkausweis reserviert.Tagesbesucher parken besser am Stadtrand auf einem der Parkplätzebei Metrostationen - u.a. Lampugnano, Cascina Gobba, Famagosta, SanDonato, Rogoredo. Tankstellen haben Mo-Sa von 8 bis 19.30 Uhr (manchmalMittagspause 13-14.30 Uhr) geöffnet, an Autobahnen tgl. 7-22 Uhr. Sonntagsund außerhalb der Öffnungszeiten müssen Sie an größeren Tankstellen inder Regel einen Tankautomaten bedienen.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Banken undKreditkartenMarco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Banken undKreditkarten > Geld & KreditkartenBanken (meist 8.30-13.30 und 14.30 bis 16 Uhr) und Geldautomaten(bancomat) finden Sie überall. Die gängigen Kreditkarten werden von fastallen Hotels, Tankstellen und Kaufhäusern sowie von vielen Restaurants undGeschäften akzeptiert.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > DiplomatischeVertretungenMarco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > DiplomatischeVertretungen > Deutsches GeneralkonsulatVia Solferino 40 | Tel. 026231101 | Metro: M 2 Moscova

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > DiplomatischeVertretungen > Schweizer GeneralkonsulatVia Palestro 2 | Tel. 027779161 | Metro: M 3 Turati

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > DiplomatischeVertretungen > Österreichisches GeneralkonsulatPiazza Liberty 8/4 | Tel. 02783743 | Metro: M 1, M 3 Duomo

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > FahrräderMarco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Fahrräder > AWSVia Ponte Seveso 33 | Metro: M 2, M 3 Centrale | April-Okt.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Fahrräder > AcomoLargo Cairoli/Via Dante | Metro: M 1 Cairoli | April-Okt.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Fahrräder >FahrradverleihMiete 10-15 Euro pro Tag, 100 Euro Kaution

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > GesundheitIn Notfällen wendet man sich an die Ambulanzen (Pronto Soccorso) derKrankenhäuser, wo Sie unbürokratisch und kostenlos behandelt werden




(z.B. im Zentrum: Ospedale Fatebenefratelli, Corso di Porta Nuova 23).Nachtapotheken: z.B. Piazza del Duomo 1 und Stazione Centrale (Galleriadelle Partenze). Ärztlicher Notruf (Guardia Medica, kostenpflichtig, den Belegbei der heimischen Versicherung einreichen): Tel. 0234567

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > InternetErste wichtige Infos (italienisch/englisch) findet manunter www.milanoinfotourist.com, www.turismo.comune.milano.it,www.hellomilano.it oder www.ciaomilano.it (für Mailand)bzw. www.cultura.regione.lombardia.it, www.provincia.milano.it undwww.regione.lombardia.it (für die gesamte Lombardei). Einenguten Überblick über Veranstaltungen geben die Seitenwww.corriere.it/vivimilano oder www.milano24ore.de/sehenswuerdigkeiten/veranstaltungskalender. Hotelinformation und -buchung z.B.über www.hrs.de, www.de.mbetravel.com/mailand-hotels.html oderwww.hotelsinmilan.it/de (auch deutsch). Wetterbericht: www.tempoitalia.it,www.wetteronline.de. In einigen Cafés und Bars der Innenstadt können Siesich mit Ihrem Laptop in ein WLAN-Netz einloggen - meist kostenpflichtig.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > InternetcafésMarco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Internetcafés > InternetCafé Gr@ziaPiazza Duca d'Aosta 14 | Metro: M 2, M 3 Centrale, und Corso Colombo 9 |Metro: M 2 Porta Genova

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Internetcafés > InternetCafés & WLANItalien ist in Sachen Wi-Fi - wie WLAN hier heißt - hinterher: Selbst prominenteÖrtlichkeiten wie der Hauptbahnhof oder die Galleria Vittorio Emanuele bietenkein WLAN an.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Internetcafés >Mondadori MulticenterVia Berchet 2 | Metro: M 1, M 3 Duomo, und Via Marghera 28 | Metro: M 1De Angeli

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Internetcafés > Web-Business CenterVia Valpetrosa 5 | Metro: M 1 Duomo, M 3 Missori

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > MietwagenAn den Flughäfen oder an der Stazione Centrale haben mehrere VerleiherNiederlassungen. Ein Kleinwagen für einen Tag kostet ab etwa 60 Euro, einAuto der Kompaktklasse bekommen Sie ab 160 Euro für ein Wochenende.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > NotrufTel. 112 gebührenfreier Notruf für Polizei und Rettungsdienst.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Post

tripwolf Guide



Briefmarken (65 Cent für Standardbriefe und Ansichtskarten nach EU-Europaund in die Schweiz) erhält man auch in vielen Tabakläden.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Rundfahrten undRundgängeMarco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Rundfahrten undRundgänge > City Sightseeing MilanoDie Busrundfahrten mit Kommentar auch auf Deutsch dauern 90 Minuten,können aber nach dem Hop-on-Hop-off-Prinzip auch unterbrochen werden,und kosten 20 Euro (Kinder 10 Euro). Sommer tgl. 9.30-17.45 Uhr ca. alle 30Minuten von der Piazza Castello | www.milano.city-sightseeing.it

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Rundfahrten undRundgänge > Tram TuristicoGute Idee, man sitzt allerdings etwas unbequem: Touristiklinie 20 ab/bisPiazza Castello tgl. 11 und 13 Uhr, im Sommer bei Bedarf öfter | 15,50 Euro

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > TaxiDie Mailänder Taxis sind weiß. Starttarif 3 Euro, Kilometerpreis 0,77 bis 1,16Euro, Aufpreis bei Taxiruf, nach 22 Uhr, So und für Großgepäck. Taxiruf: Tel.024040 oder Tel. 028585.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Telefon & HandyVorwahl Italien: 0039, dann die vollständige Telefonnummer (mit Null) imFestnetz bzw. die Handyvorwahl (immer ohne Null). Vorwahl von Italien nachDeutschland 0049, nach Österreich 0043, in die Schweiz 0041. Telefonzellensind meist nur mit einer Telefonkarte (scheda telefonica, bei Kiosken undtabacchi-Läden) zu benutzen. Ein Ortsgespräch kostet tagsüber ab 10Cent/Min. im Festnetz, zu Handynummern ab 20 Cent, ins Ausland ab 50Cent. Eine italienische Prepaid-Simkarte für Ihr eigenes Handy senkt dieTelefonkosten nach Hause. Es gibt sie ab 5 Euro Guthaben in Telefon-und vielen Tabakläden. Wer ein Handy mieten will: Pick-up a phone (CorsoGaribaldi 71 | Metro: M 2 Moscova) tun.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > TrinkgeldFaustregel: fünf bis zehn Prozent, wenn Sie zufrieden waren. Im Restaurantlässt man das Trinkgeld auf dem Tisch liegen, nachdem man dasWechselgeld erhalten hat.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Was kostet wie viel?Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Was kostet wie viel? >AusstellungAb 5 Euro für den Eintritt

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Was kostet wie viel? >Espresso0,80-1 Euro für eine Tasse am Tresen




Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Was kostet wie viel? >ImbissAb 3 Euro für ein belegtes panino

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Was kostet wie viel? >Metro1 Euro für eine Fahrt

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Was kostet wie viel? >SchuheAb 100 Euro für ein Paar handgefertigte Herrenschuhe

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Was kostet wie viel? >WeinAb 2,50 Euro für 0,25 l offenen Wein

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > Zeitungen und MedienIn Mailand, der größten Zeitungsstadt Italiens, erscheinen elf Tageszeitungen(davon eine Sport- und drei Wirtschaftszeitungen). Wichtig für Besucherwegen der täglichen Veranstaltungshinweise sind vor allem der „Corrieredella Sera“ (Wochenübersicht und Tipps jeden Mi in „ViviMilano“) und „LaRepubblica“ („TuttoMilano“ jeden Do). An den Metro- und Bahnstationenliegen die Gratiszeitungen „Metro“ und „City“ aus. Ein Stadtradio mit Infosist Radio Popolare auf 107,5 FM. Das italienische Fernsehen ist durchdie öffentlich-rechtlichen Sender der RAI, die private Fininvest (Berlusconi)und La 7 (ebenfalls privat) geprägt. Lokal und regional gibt es eineVielzahl von kleineren Sendern, die bis auf Telelombardia ohne großenInformationsanspruch auftreten.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > ZollInnerhalb der EU dürfen Waren für den privaten Verbrauch frei ein- undausgeführt werden, u.a. 90 l Wein, 800 Zigaretten, 10 l Spirituosen.

Marco Polo Reiseinfos > Praktische Hinweise > ÖffentlicheVerkehrsmittelDer Einzahlfahrschein (biglietto ordinario), erhältlich bei den meisten Kiosken,Tabakläden und in den Metrostationen, kostet im Stadtgebiet 1 Euro und ist75 Minuten ab der Entwertung gültig, wobei Tram und Busse beliebig oftin alle Richtungen benutzt werden dürfen, die Metro allerdings nur für eineFahrt (Umsteigen möglich). Wer also nach einer Bus- oder Tramfahrt dieMetro benutzen möchte, muss seinen Fahrschein am Metroeingang erneutentwerten. Eine Tageskarte (biglietto giornaliero) für alle Verkehrsmittel kostet3 Euro. Man entwertet die Karte und betritt die Metro dann durch denZugang neben der Aufsichtskabine, wo man die Tageskarte vorzeigt. EineZweitageskarte (biglietto bigiornaliero) kostet 5,50 Euro, daneben gibt esWochen- und Monatskarten. Informationen auch beim ATM-Point in derStation Duomo (Mo-Sa 7.45-20.15 Uhr), im Internet unter www.atm-mi.it.

tripwolf Guide



Busse ins Umland, in andere italienische Städte und ins Ausland verkehrenvom Busterminal vor dem Bahnhof Porta Garibaldi | Metro: M 2 Garibaldi |Infos und Fahrpläne: www.autostradale.com.

Marco Polo Reiseinfos > SehenswertesDem Dom aufs Dach steigen und Bummeln an den KanälenSie können spielend eine Woche mit Hochkultur füllen, sich stattdessen aufdie Suche nach Mailands junger Designszene machen oder ganze Tage mitSchaufensterbummeln füllen - diese Stadt hat viele Gesichter, und jedes fürsich ist schon eine Reise wert.Aber Sie können auch von allem ein wenig mitnehmen, denn die Wege sindkurz in Mailand. Von der Scala, einem der besten Opernhäuser der Welt,sind es nur wenige Schritte zur Via Monte Napoleone, wo die Edellabelsihre Geschäfte haben, oder zur Galleria Vittorio Emanuele, dem schönstenSchaufenster der Stadt. Ihr anderer Ausgang führt Sie zum Domplatz, demhistorischen und aktuellen Zentrum der Stadt. Mailand können Sie sicherlaufen: Die meisten Ziele sind vom Dom aus in weniger als einer halbenStunde zu Fuß zu erreichen, auch das Kreativenviertel um die Via Tortona imSüdwesten oder der Corso Como nördlich, wo nachts das Leben tobt.Die Wege führen Sie vorbei an alter Substanz und modernen Bauten, woZeit und Kriege Lücken geschlagen haben - und sicher auch an etlichenBaustellen. Mailand steht nicht still: Die Stadt entwickelt sich fort, so wie siedas seit zwei Jahrtausenden tut. Wie von einem Stein aus, der ins Wassergeworfen wurde: In konzentrischen Ringen breitete sich Mailand im Laufder Stadtentwicklung aus, ausgehend vom heutigen Domplatz. Unter denRömern wuchs die Stadt, im 4. Jh. n. Chr. war sie mit 250000 Ew. eine dergrößten Städte Europas.Mit krummen Gassen und verstreuten Bauten legte sich dann das Mittelalterüber die römische Rechtwinkligkeit. Unter der Herrschaft der Viscontiund der Sforza wuchs ein Mauerring, der noch heute gut auf demStadtplan nachzuvollziehen ist. Dieser so genannte cerchio dei navigli, derSant'Ambrogio, San Lorenzo und die Ca' Grande streift, war bis vor wenigenJahrzehnten von navigli, Kanälen, umflossen. Heute fährt ihn der Bus 94entlang.Unter spanischer Herrschaft entstand später der nächste Kreis: die cintadei bastioni spagnoli, der spanische Befestigungsgürtel, der an der PortaRomana im Südosten der Stadt noch teilweise sichtbar ist. Die Tramlinien29/30 folgen ihm und führen an den meisten Toranlagen von der Porta Voltabis zur Porta Ticinese vorbei.Innerhalb dieser Jahrhundertringe finden Sie eine Stadt, die durchFremdherrschaft, Zerstörungen und Wiederaufbau ganz anders wirkt alsandere italienische Städte. Man sieht ihr an, dass die Bombenangriffe desZweiten Weltkriegs fast die ganze Innenstadt in Schutt und Asche legten.Mailand ist keine Stadt, die sich auf den ersten Blick erschließt. Sie willentdeckt werden. Wer neugierige Blicke wagt, wird fast immer belohnt: DieStadt hat ungezählte schöne Innenhöfe, die sich hinter - oft zufällig geöffneten- Portalen verbergen.




Ein wenig Vorbereitung erfordern hingegen Mailands Museen: An die40 Stück sind es, und sie bieten Zugang zu Kunst, wissenschaftlichenForschungen und zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte. Leonardo da Vincis„Abendmahl“, das im Sommer oft eine Anmeldung Wochen vor demBesuch erfordert, die Museen im Castello Sforzesco mit Michelangelos PietàRondanini, die Gemäldesammlungen der Pinacoteca Ambrosiana und derPinacoteca di Brera sind Höhepunkte nicht nur eines Mailand-, sondern einesganzen Italienbesuchs. In einem Stadtbesuch ist das eigentlich gar nicht zuschaffen - nehmen Sie sich deshalb nicht zu viel vor!Einige Museen haben montags und an Feiertagen geschlossen. Dafür gibt esim Sommer tageweise Öffnungszeiten bis spät in den Abend - es empfiehltsich ein Blick in die Tagespresse oder ein Anruf bei der Touristeninformation.Die städtischen Museen haben einen gemeinsamen Internetauftritt: http://www.museidelcentro.mi.it. Die meisten Kirchen und Klöster sind täglich von7 bis 12 und von 15 bis 19 Uhr geöffnet.

Marco Polo Reiseinfos > Sehenswertes > Centro StoricoHier, vom Dom aus nach Süden, nahm Mailand seinen Anfang, von hier auserschließt sich die Stadt ihren Besuchern.Nirgendwo ist der Gegensatz zwischen dem alten Mailand und der Stadtder Moderne so greifbar. Auf einen Blick versteht das, wer auf dem Dachdes stolzen Doms steht. Die roten Ziegeldächer, die engen Gassen und diezahlreichen Kirchtürme des traditionellen Mailands sind von dort oben zusehen. Aber von nebenan grüßt die Torre Velasca, der gewollte Gegenpolzum Dom. Mit dem ab 1956 gebauten Turm schuf eine Architektenkooperativeeinen kühnen, aneckenden Kontrast zum Strebewerk des 1386 begonnenenDoms: Die Torre Velasca kehrt die gotischen Proportionen um und verstörtmanchen Besucher mit den von Stützpfeilern getragenen, weit ausgestelltenoberen Stockwerken. Als Dorn im Fleisch der Stadt wird der Turm von deneinen wahrgenommen - für Architekturfans dagegen ist er ein Pilgerziel. Imcentro storico begegnen Ihnen viele solcher Gegensätze. Lassen Sie sichdarauf ein: Mailand ist ein lebendes Museum, aber auch eine moderne Stadt.

Marco Polo Reiseinfos > Sehenswertes > Garibaldi, Sempione & BreraMächtig bewacht das in der Renaissance errichtete Castello Sforzesco denEingang zu Mailands grüner Oase, dem Parco Sempione.In seinen Cafés und Bars oder einfach so, die nackten Füße ins Grasgestreckt, erholen sich hier die Mailänder vom Staub der großen Stadtund lassen sich nicht einmal dann die Laune verderben, wenn derfünfte Bauchladenverkäufer mit seinem Tand daherkommt. Ein gelassenesAbwinken reicht.Um den Park herum, am verkehrsberuhigten Corso Garibaldi und imhübschen, mit faustgroßen Kieseln gepflasterten Brera-Viertel, finden sichKunstgalerien und Antiquariate; hier konzentrieren sich die originellenBoutiquen, nach denen man in Mailand sonst oft vergeblich Ausschau hält.In den Straßencafés trifft man Studenten der Kunstakademie im Palazzo der

tripwolf Guide



Pinacoteca di Brera und Redakteure des Corriere della Sera, Italiens größterTageszeitung, die in der Via Solferino ihren Sitz hat.Der Platz um den Arco della Pace am Ende des Parco Sempionehat sich zu einem beliebten Treffpunkt für Aperitif- und Cocktailgenießergemausert: Mailand leuchtet fast nirgends so schön wie hier, und die Preisesind, verglichen mit der schicken Barmeile Corso Como weiter nördlich,zurückhaltend - noch.

Marco Polo Reiseinfos > Sehenswertes > Magenta & Sant'AmbrogioMailands schönste Wohngegend - sagen die, die dort wohnen - beginnt amCorso Magenta, der vom Zentrum westwärts führt.Hier findet sich eine der grünsten Zonen der Stadt. Verfolgen Sie dieMauern der Palazzi einmal nach oben: Saftige Büsche, vorstehendeBäumchenkronen und herabhängende Kletterpflanzen lassen erkennen,dass viele eine üppige Dachterrasse haben. Von außen wirken die stolzenHäuser oft zurückhaltend, manche gar abweisend - man behält die schönenDinge eben gerne für sich.Treffen können Sie die Bewohner zum Beispiel in einem der ältesten CafésMailands, der Pasticceria Marchesi gleich am Anfang des Corso Magenta.Durch die Straßen streifend, werden Ihnen immer wieder Grüppchen vonStudentinnen und Studenten der Università Cattolica begegnen, die in denverstreuten Palazzi rund um Sant'Ambrogio von Vorlesung zu Vorlesungeilen. Das Viertel hat viel zu bieten - unter anderem einen Höhepunkt derKunstgeschichte: das „Abendmahl“ von Leonardo da Vinci.

Marco Polo Reiseinfos > Sehenswertes > NavigliViel ist nicht mehr übrig vom Kanalsystem, das einst die Stadt umschloss.Zwei navigli aber gibt es noch, nach ihnen ist das Viertel im Süden der Stadtbenannt.Die navigli (Wasserstraßen), die von den Flüssen Seveso, Lambro und Nironegespeist werden, führten bis zum Anfang des 20. Jhs. weit ins Zentrumder Stadt. Romantisch ist ein Spaziergang entlang der Kanäle, ein Blickvon den Fußgängerbrücken den Ausflugsbooten hinterher, die im SommerRichtung Süden oder, der untergehenden Sonne entgegen, nach Westenschippern. Am Abend steht ein buntes Publikum aus allen Generationen miteinem Weinglas in der Hand zum Aperitif an der Brüstung zum Kanal, sitztin den zahlreichen Restaurants, die sich guter Küche und nicht dem Neppverschrieben haben, später am Abend tanzt die Jugend in dem Viertel.Künstler und Bohemiens bewohnten die Häuser am Wasser mit den langenInnenhöfen noch vor 15, 20 Jahren, bevor sie das Feld den Bars, Restaurantsund Clubs überließen. Die Kreativen von heute haben die Gegend hinter demBahnhof Porta Genova für sich entdeckt, nur einen Steinwurf vom NaviglioGrande.

Marco Polo Reiseinfos > Sehenswertes > Quadrilatero




Mailand ist Italiens Konsumhauptstadt. Auf dichtem Raum drängen sichnördlich des Doms die edlen Läden, die dem Quadrilatero d'Oro, dem„Goldenen Viereck“, seinen Namen gaben und es so begehrenswert machen.Armani, Dior, Gucci und Prada sind mit jeweils mehreren Läden in denStraßenzügen zwischen Via Monte Napoleone und Via della Spiga, zwischenVia Manzoni und Corso Venezia vertreten.Auch die Galleria Vittorio Emanuele II hat sich in den vergangenen Jahrenmit neuen Mietern aus der Luxusbranche wieder zu Mailands schönstemSchaufenster herausgeputzt. Doch auch Erschwinglicheres ist zu finden,große Ketten und kleine Spezialisten reihen sich in der Fußgängerzone amSüdrand aneinander. Wer genug von den Auslagen hat, findet hier einigehübsche Museen - und die Scala, Mailands weltberühmtes Opernhaus.Die Wohnungspreise im Goldenen Viereck erklimmen stetig neue Rekorde -was auch daran liegt, dass hier alteingesessenes Mailänder Großbürgertumwohnt. Und das verkauft nicht.

Marco Polo Reiseinfos > StichworteMarco Polo Reiseinfos > Stichworte > AperitifAm frühen Abend ist es Zeit für die Happy Hour und einen Aperitif in der Bar.Mailand ist die Welthauptstadt für kleine alkoholische und nichtalkoholischeAppetitanreger. Ganz klassisch mit Campari-Soda oder Ramazzotti, elegantmit Prosecco oder Spumantino, kräftig mit Negrotto oder Vodka Sour. Dazustehen Snacks und Oliven, Gemüsehäppchen und Salzgebäck auf demTresen der Bar. Und manch einer bleibt den ganzen Abend hier hängen.

Marco Polo Reiseinfos > Stichworte > Chinatown all'italianaRund 20000 Chinesen verbreiten fernöstliches FlairSie verkaufen Tücher und Spielsachen am Hauptbahnhof, in der Galleriaoder auf dem Domplatz: Es sind vielleicht 20000 Chinesen, die Mailandauch kulinarisch manchmal ein fernöstliches Flair geben. Anfang derZwanzigerjahre hatten sich in der weltoffenen Handelsstadt erste chinesischeHändler angesiedelt. Ein Verwandter zog den anderen nach, eine Familie dienächste. Und es werden immer mehr. Die meisten leben in der Chinatownum die Via Paolo Sarpi am Nordrand der Innenstadt. „Canton Trading“ und„Shunda Trading“ bieten da Billigware vom Spielzeug bis zur Handtasche feil.Bei Ting Sin gibt es Lederwaren aller Art, bei Ju Fa kann man Orientreisenbuchen. Inzwischen hat sich eine weitere kleine Chinatown beim Viale Monzagebildet.

Marco Polo Reiseinfos > Stichworte > DesignSein oder Design, das ist hier keine Frage. Milano und die Lombardei bildendie Topregion für Design in Europa. Eine Zeitschrift wie „Domus“ konntegar nicht anderswo entstehen. Die schöne Form von Alltagsgegenständen,Möbeln oder auch Industrieprodukten wird in Hunderten von Werkstätten,Studios und Agenturen immer wieder aufs Neue gesucht und ausprobiert.Altmeister wie Ettore Sottsass oder Enzo Mari arbeiten in ihnen ebenso wiezahllose unbekannte, aufstrebende Talente. Irgendwann werden sich Namen

tripwolf Guide



und Produkte im Designmuseum wiedertreffen, das gerade in der Triennaleeingerichtet wird.

Marco Polo Reiseinfos > Stichworte > Inter und der AC MilanEin sportliches Highlight ist das Stadtderby in San SiroCalcio bedeutet Tritt oder Stoß. Wenn man ihn in den culo bekommt, istes eine vulgäre Redensart, dann trifft es einen ins Hinterteil. Aber calciobedeutet auch Fußball - und dabei ist Mailand streng zweigeteilt: in rot-schwarz gestreifte milanisti, das sind die Fans des AC Mailand, und blau-schwarz gestreifte interisti, die Anhänger von Inter. Fan ist man von Geburtan - und so müssen viele stramme Linke politische Überzeugungen zuHause lassen, wenn es um den Fußball geht: Der AC Mailand gehört demehemaligen rechten Premierminister Silvio Berlusconi. Etwas zu feiern hattenzuletzt beide Lager: Inter gewann die Meisterschaft 2007, der ErzrivaleMilan die Champions League. Ihre Heimspiele tragen beide Clubs im StadioGiuseppe Meazza (Via Piccolomini 5 | Tram 16) mit 85000 überdachtenSitzplätzen aus. Karten gibt es über die Website der Vereine: www.inter.it/en/biglietti/acquista.html (Inter) und www.bestticket.it (Milan). Dort finden sichauch die offiziellen Vorverkaufsstellen wie etwa Feltrinelli Libri e Musica(Piazza Piemonte 2 | Tram 16). Das Stadion - die tifosi nennen es beiseinem traditionellen Namen San Siro, weil es im gleichnamigen Stadtteilliegt - können Sie auch besichtigen, wenn kein Spiel ansteht (tgl. 10-17 Uhr| Eingang bei Tor 21 | 12,50 Euro).

Marco Polo Reiseinfos > Stichworte > LeonardoDas Allroundgenie hat in Mailand nicht nur das Abendmahl hinterlassen.Leonardo da Vinci hat, als er 1482 nach Mailand kam und fast 20 Jahreblieb, Bewässerungsanlagen gebaut, Plätze entworfen, die Wehranlagen desCastello Sforzesco verbessert, einen Weinberg angelegt und technische undwissenschaftliche Studien aller Art getrieben. Für seinen Fürsten entwarf erauch ein riesiges Reiterstandbild aus Bronze. Es wurde nie gegossen, weil1499 die Franzosen mit Waffengewalt in die Stadt eindrangen, Fürst Ludovicofestsetzten und Leonardo deshalb lieber das Weite suchte. Rund 500 Jahrespäter finanzierte ein Amerikaner den Guss des Pferdes nach alten Plänen.Die Stadt stellte das Geschenk sinnigerweise vor die Trabrennbahn.

Marco Polo Reiseinfos > Stichworte > ModezarenArmani und Prada, Gucci und Dolce & Gabbana sind diejenigen, die denTon angeben. Sie kümmern sich um Mode und Design, um Parfum undKultur. Armani hat sich von Tadao Ando sogar ein eigenes Theater bauenlassen und sponsert einen Basketballclub der Spitzenklasse: Armani Milano.Die Boutiquen und Showräume der Modekönige sind die Fixpunkte einerStadt wie früher die Palazzi der Patrizier und die literarischen Salonsder Intellektuellen. Ende März und Ende September halten sie währendder Modewochen Hof - dann gibt es praktisch kein Taxi mehr, und derVerkehrsstau wird zum Dauerzustand.

Marco Polo Reiseinfos > Stichworte > Musik




Scala und Auditorium, Villa Simonetta und Teatro Dal Verme - von Oktober bisJuni ist Musik in der Stadt, ganz klassisch mit großen Namen und bekanntenWerken. Andere hören auf ein ganz anderes Mailand. Auf das, das ausden Lokalen swingt und in den Diskos rockt. Wenn in der Scala die Lichterausgehen, gehen sie rund um die Navigli erst richtig an.

Marco Polo Reiseinfos > Stichworte > Sant'AmbrogioAmbrosius, um 340 n. Chr. in Trier geboren, war Statthalter des Kaisers inMailand und ließ sich dann vom Volk zum Bischof wählen. Als Bischof lebteAmbrosius in dauernder Spannung zwischen kaiserlichen und kirchlichenInteressen, die er mit diplomatischem Geschick auch durchsetzen konnte.Seine Reform der Liturgie (ambrosianischer Ritus) hat heute noch Gültigkeit.Und jedes Jahr am 7. Dezember, seinem Geburtstag, wird in Mailand großgefeiert: in der Scala zur Spielzeiteröffnung mit Premierengarderobe, auf derPiazza vor der Kirche mit Budenzauber.

Marco Polo Reiseinfos > Stichworte > SchlangentiereSchlangen gibt es in Mailand überall. Sie lauern auf Säulen in der KircheSant'Ambrogio. Sie schlängeln sich durchs Logo von Alfa Romeo wie durchdas von Berlusconis Fernsehsender Canale Cinque. Sie tummeln sich aufder Brust von Inter-Kickern und prangen auf Wappen am Castello Sforzesco.Das Wappen der Visconti geht auf die Darstellung eines schlangenartigenDrachen zurück, der ein Kind verspeist. Angeblich hat einer der Stammväter,Ottone Visconti, während der Kreuzzüge einen Sarazenen besiegt, derjenes Wappen auf dem Schild führte. Seitdem schlängelt es sich durch dielombardische Grafik.

Marco Polo Reiseinfos > Stichworte > Sightseeing Per TramEntlang der Linie 29 liegen viele SehenswürdigkeitenMit der Tramlinie 29 (oder 30 - dieselbe Strecke in die andereRichtung) können Sie ganz nach eigenem Fahrplan die Stadt umrunden.Die Tram 29 folgt von der Piazza della Repubblica aus dem altenspanischen Festungsgürtel, Bahnhof Garibaldi und Monumentalfriedhof,Corso Sempione und Arco della Pace sehen Sie durch die Fenstervorbeigleiten. An der Piazza Aquileia legt die Bahn eine kleineVerschnaufpause ein und rattert dann weiter an den Navigli und derPorta Romana vorbei im Bogen zurück zur Piazza della Repubblica. VieleSehenswürdigkeiten und Shoppinggegenden liegen an oder in der Nähe ihrergerade erneuerten Schienenstrecke. Eine Rundfahrt ohne Unterbrechungendauert je nach Verkehr zwischen 75 und 120 Minuten und kostet nicht mehrals zwei Fahrscheine (2 Euro) - und einen etwas steifen Rücken.

Marco Polo Reiseinfos > SzeneMarco Polo Reiseinfos > Szene > Contemporary ArtExperimentelle Kunst, Installationen und Happenings - die KunstszeneMailands liebt das Extreme und fördert die jungen Wilden. Unkonventionellesvon Jonathan Meese, Kevin Zucker und Dan Walsh steht in der Paolo CurtiGalleria d'Arte (Via Pontaccio 19 | www.paolocurti.com) auf dem Programm.

tripwolf Guide



Die progressiven Ausstellungen sind total angesagt in der City und Treffpunktfür Szene und Society. Die Spirale Arte Contemporanea (Corso Venezia29 | www.spiraleartecontemporanea.it) stellt nicht nur bekannte Künstleraus, sondern fördert auch Talente und deren innovative Ideen. Wer sichüber das Who's Who der zeitgenössischen Künstler informieren will, solltein der Galleria Cardi (Corso di Porta Nuova 38 | www.galleriacardi.com)vorbeischauen: Damien Hirst und Julian Schnabel sind nur zwei dergefeierten Kreativen, die hier ausgestellt werden.

Marco Polo Reiseinfos > Szene > Cooler LuxusDie ungewöhnlichen Raumkonzepte der neuen Hotels versetzen dieBesucher in fremde Welten. Die Lobby des Una-Hotel Malpensa (Via Turati| Cerro Maggiore | www.unahotels.it) erinnert z. B. an ein Raumschiff, imThe Gray (Via San Raffaele 6 | www.hotelthegray.com) beeindruckt daslila Plüsch-Hängebett in der Lounge, und an den irisierenden Fliesen desEnterprise Hotel (Corso Sempione 91 | www.enterprisehotel.com) bleiben dieBlicke hängen. Edel: Im The Chedi (Via Villapizzone 24 | www.hotel-milano-the-chedi.com) trifft asiatisches Design auf westlichen Komfort.

Marco Polo Reiseinfos > Szene > ExtremsportSkateboard und Co. waren gestern. Der neueste Trend in Sachen Outdoor-City-Sport heißt Parkour (www.parkour.it). Das ist die Sportart der Zukunft,die in Mailand jetzt schon angesagt ist. Vom Bauzaun aufs Autodach, dannaufs Brückengeländer, alles ohne den Boden zu berühren. Der Hindernislaufführt mitten durch die Stadt mit festgesetzten Routen und Regeln. DieAusführung der Sprünge ist genau festgelegt und bei Landeflächen vonteilweise weniger als zehn Zentimetern nichts für Anfänger. In der Ranglisteder Extremsportarten rangiert Freestyle-Frisbee gleich hinter Parkour. DieScheibe etwa im Einarmstand mit den Füßen aufzufangen, erfordert vielakrobatisches Geschick! Wer glaubt, so was wäre gar nicht möglich,überzeugt sich im Parco Teramo. Hier treffen sich sogar Freestyle-Frisbee-Weltmeister und zeigen ihr Können (www.aif-frisbee.it).

Marco Polo Reiseinfos > Szene > Food meets FashionDesigner entdecken die Dinnerkultur und setzen Laufsteg-Ideen inungewöhnlichen Interiors um. Superstylish und luxuriös: Im Gold (Via CarloPoerio 2 a | www.dolcegabbanagold.it) von Dolce & Gabbana funkelt esweiß, silber und golden. Das Just Cavalli Café (Viale Camoens c/o |Torre Branca Milano | www.justcavallicafe.com) präsentiert sich - wie dieEntwürfe des Meisters Roberto Cavalli - exzentrisch. Wer es lieber klassischmag, ist im Restaurant des Bulgari Hotels (Via Privata Fratelli Gabba7 b | www.bulgarihotels.com) richtig. Die Einrichtung aus dunkelblauemLeder und Holz ist very sophisticated. Highlight: die riesige Glasfassade.Ebenfalls edel ausgestattet ist das Trussardi's (Piazza della Scala 5 |www.trussardiallascala.it).

Marco Polo Reiseinfos > Szene > Lazy Sunday




Die Milanesen haben eine neue Lieblingsbeschäftigung: Sonntags trifft mansich zum gemütlichen Brunch und flaniert anschließend durch die Straßen,ausgedehntes Windowshopping inklusive. Angesagte Location für das späteFrühstück - am liebsten American Style - ist das Louisiana (Via Fiori Chiari17), das bekannt ist für seine Pancakes mit Maple Syrup. Extrabonus: Hierkann man mit den fußballverrückten Locals den AC Mailand im TV anfeuern.Danach gehts ins In-Viertel am Naviglio Grande, die Märkte durchforstenund in der Via Brera die Schaufenster der Galerien und Shops anschauen.Manche Geschäfte öffnen seit Neuestem sogar sonntags, wie High Tech(Piazza XXV Aprile 12 | www.high-techmilano.com) und Cargo (Via Meucci39), beides Home-Accessoires-Läden: gemütlich stöbern und sich neueIdeen holen.

Marco Polo Reiseinfos > Szene > Melanie Schönhuberpendelt zwischen Mailand und München. Die Immobilienmaklerin ist halbam Gardasee und halb in Bayern aufgewachsen. Drei Dinge sind es, dieMailand für sie so unwiderstehlich machen: shoppen, weil das italienischeDesign immer mit einem Schuss Extravaganz genau ihren Geschmack trifft;essen gehen, weil es nirgendwo bessere Pasta gibt; und Clubbing in denangesagten Clubs!

Marco Polo Reiseinfos > Szene > Personal ShopperMit dem persönlichen Stylisten durch Mailands hippe Läden bummelngarantiert nicht nur Promi-Feeling, sondern ist auch total angesagt. Shopping-Profis wie Francesca Legnani und Marina Spagni kennen die Läden derCity wie ihre Westentasche. Die Guides führen durch versteckte Trendlädenund exklusive Designerboutiquen, immer dem letzten Schrei auf der Spur- egal ob Möbel, Schmuck, Schuhe oder Klamotten. Infos und Buchungunter www.personalshopper.it. Typgerechte Stilberatung und Einkaufstüten-Tragehilfe für zwei Stunden gefällig? Für das individuelle Einkaufserlebniskann man bei Travel Media Consulting (Tel. 0258312696) einen Assistentenbuchen.

Marco Polo Reiseinfos > Szene > Süsse VersuchungenDie Schleckermäuler der Stadt setzen auf Innovation und Style. Schoko istcool und die neuesten Kreationen und Läden sind bunt und ungewöhnlich.Im Chococult sind die Pralinen ein echt sinnlicher Genuss. In dem Laden mitLounge-Atmosphäre erfreuen sich Naschkatzen an exotischen Kreationenwie z.B. salzigem Pistazieneis (Via Buonarroti 7 | www.chococult.it). Einweiterer Hotspot für Fans des süßen Genusses ist das Chocolat Milano.Liebevoll verpackte Pralinen aus Haselnuss, Orange und weißer Schokoladesind die Specials des Cafés (Via Boccaccio 9 | www.chocolatmilano.it). DerTrend beschränkt sich nicht nur aufs Naschen. Im Habits Culti, einem ConceptStore mit Spa, gibt es Pflegeprodukte aus Pistazie und Mandel. Und diesorgen nicht nur für gute Laune, sondern auch für pures Wohlbefinden (ViaAngelo Mauri 5 | www.habitsculti.it).

Marco Polo Reiseinfos > Szene > Vintage-Revival

tripwolf Guide



Vintage ist der Trend der Stunde. Auf der Suche nach dem perfektenNierentisch? Im Blitz (Via Enrico Cosenz 44/4 | www.blitzbovisa.com) gibtsalte Poster, Designermöbel und begehrte Sammlerstücke. Beste Adressefür den Moviestar-Look aus den Zwanziger- und Dreißigerjahren ist dasZap (Galleria Passerella) mit Klamotten des Labels Elizabeth the First:perfekt für den dramatischen Auftritt. Im Spazio 900 (Viale Campania 51 |www.spazio900.it) finden Fans der Fünfziger- bis Achtzigerjahre Möbel undTeppiche in knalligen Farben und Interior-Designer ihre Inspiration.

Marco Polo Reiseinfos > UnterhaltungGrosse Oper, Piccolo TeatroWer glaubt, dass diese Stadt irgendwann mal zur Ruhe kommt, der irrt.Tagsüber wird geackert und Geld verdient, und abends entspannt man sichin einer Bar, genießt Livemusik, geht ins Stadion oder tobt sich in einer Diskoaus.Mit der weltberühmten Scala und einem Konzertprogramm, das in Italien ohneKonkurrenz ist, festigt Mailand jeden Tag seinen Ruf als Kulturhauptstadt desLandes. Dazu kommen interessante Theater, allen voran das von GiorgioStrehler gegründete Piccolo Teatro mit seinen internationalen Gastspielen.Wie eng Essens- und Vergnügungsszene zusammengehören, zeigt derErfolg der Treffpunkte am Corso Como, im Viertel Porta Ticinese/SanLorenzo oder längs der Navigli. Während der Sommermonate werdenzudem eine Reihe von Abendveranstaltungen in den Parks angeboten.Die Programme finden Sie u. a. in den Tageszeitungen oder in derenWochenvorschauen wie „ViviMilano“ (mittwochs mit dem Corriere della Sera,im Internet unter www.vivimilano.corriere.it) oder „TuttoMilano“ (donnerstagsmit La Repubblica).

Marco Polo Reiseinfos > Unterhaltung > FußballübertragungenManche Bars zeigen die Spiele der heimischen Mannschaften Milan undInter live aus dem Pay-TV. An den Türen ist immer der nächste Terminangeschlagen. Eine gute Möglichkeit, schnell in Kontakt mit Einheimischenzu kommen, z. B. in der Bar Solferino (Via San Marco 35).

Marco Polo Reiseinfos > Unterhaltung > LivemusikDer Eintritt beträgt je nach Veranstaltung (Beginn meist 21.30 oder 22 Uhr)ab 6 Euro.

Marco Polo Reiseinfos > Unterhaltung > Mailänder BühnenAchten Sie neben dem berühmten „Piccolo“ besonders auf Inszenierungenim Teatridithalia/Teatro dell'Elfo (Via Menotti 11 Bus 54, 61) und im TeatroFranco Parenti, das während einer Umbauzeit des Stammsitzes in der ViaCadolini 19 (Tram 16) spielt. Im Teatro dell'Arte (Viale Alemagna 6 Metro: M1, M 2 Cadorna) treten die besten italienischen Offgruppen auf.

Marco Polo Reiseinfos > Unterhaltung > Mailänder ClubszeneTanzclubs haben meist ab 20 Uhr, Diskotheken ab 22 oder 23 Uhr geöffnet,Eintritt in Diskos ab 15 Euro (ein Getränk inklusive).




Marco Polo Reiseinfos > Unterhaltung > Mailänder KinosIm Zentrum finden Sie alle Uraufführungskinos, außerhalb liegen dieriesigen Kinocenter. Karten kosten zwischen 4 und 7,50 Euro. EinFilmkunsttheater und Treffpunkt der Mailänder Cineasten mit einer eigenenOsteria (Megaschirm für TV-Übertragungen) und einer Buchhandlung ist dasCinema Anteo (Via Milazzo 9 Metro: M 2 Moscova).

Marco Polo Reiseinfos > Unterhaltung > Mailänder KonzertsäleNeben klassischen Konzerthäusern wie dem Auditorium di Milano könnenSie Konzerte und Chöre auch in Kirchen wie der Chiesa Protestante, SanMaurizio (sehr stimmungsvoll!), Santa Maria della Passione oder San Marcoerleben. Im Conservatorio, der Musikhochschule, treten u.a. auf das UnitedEurope Chamber Orchestra (www.ueco.it), das von Massimo Palumbo 1999gegründet wurde, sowie die Società del Quartetto (www.quartettomilano.it),eine Traditionseinrichtung der Kammermusik, die seit dem 19. Jh. besteht.Das derzeit wohl angesehenste Sinfonieorchester, geleitet von RiccardoChailly, das Orchestra Verdi (www.orchestrasinfonica.milano.it), spielt meistDo und Fr 20.30 Uhr und So 16 Uhr, Karten 7,75-50 Euro.

Marco Polo Reiseinfos > ÜbernachtenBetten mit InternetanschlussEine Stadt, die so lebendig und immer auf der Suche nach dem Neuen ist,hat natürlich auch ihre Schattenseiten - und leider gehört dazu das KapitelÜbernachten.Nicht, dass hier die Hotels schlechter wären als anderswo. Im Gegenteil: Vonder Luxuskategorie bis zum einfachen Haus entsprechen die Hotels (meist)internationalen Standards - manche Betten haben quasi Internetanschluss.Aber vor allem im mittleren und unteren Segment stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht mehr, die Mailänder Hotels sind einfach zu teuer. Zudem gilt:Wer nicht reserviert, riskiert - vor allem in den Messemonaten von Septemberbis Mai -, vor geschlossenen Türen zu stehen.Bed-&-Breakfast-Angebote sind immer noch rar, aber es lohnt sich, unterwww.bbitalia.it die Angebote durchzusehen (Doppelzimmer um 70 Euro).Wer die Fahrt nicht scheut: In Bergamo nahe am Flughafen, den vieleBilligfluglinien ansteuern, in Pavia, in Monza, sogar im noblen Como direktam Seeufer muss man für denselben Standard meist um einiges wenigerausgeben. Von all diesen Städten aus erreichen Sie Mailand mit der Bahn inrund 45 Minuten.

Tripguru-Tippstripwolfs Tripguru für Mailand, Alessandro, zeigt dir die spannendsten Seitender Stadt. Alessandro ist aus Mailand und hat dort die letzten 21 Jahre seinesLebens verbracht. Weitere Infos zu Martin findest du auf tripwolfs Community-Profil-Seiten im Web.

Tripguru-Tipps > Anschluss findenWo und wie lerne ich am schnellsten aufgeschlossene Locals kennen?

tripwolf Guide



Du kannst interessante Leute in den verschiedenen Nightlife-Hotspots treffen,dort, wo sich auch die Einheimischen treffen: Colonne die San Lorenzo,Navigli, Brera, Isola und Viale Montenegro. Die Bars befinden sind rund umdie großen Plätze, wo sich tausende Menschen abends treffen.

Tripguru-Tipps > Blogs, Webmagazine, MetaWelche Blogs und Webmagazine sollte ich in und über Mailand lesen?Über Mailand: http://www.blogmilano.it/Events, Konzerte: http://milano.zero.eu/Auf Facebook: http://www.facebook.com/pages/Milano/17639333046

Tripguru-Tipps > EintauchenWelche Orte verpassen mir am schnellsten das besondere Mailand-Feeling?Um Mailand richtig “fühlen” zu können, musst du auf die Kathedralesteigen. Diese einzigartige Erfahrung inkl. tollem Ausblick kosten dich 7 Euro(inklusive Lift) oder 5 Euro (zu Fuß). Oder nimm einen Kaffee oder Drinkin einer der berühmtesten Bar zu dir, zum Beispiel Zucca (Gallerie VittorioEmanuele), Cucchi (P.ta Genova) oder Biffi (Corso Magenta). Wenn du gerneim Freien bist, verbringe einen Nachmittag in einem Park. ZentralgelegeneParks sind Parco Sempione, Guastalla, Parco dell Anfiteatro und GiardiniPubblici; Für Parco Nordo, Parco Lambro, Parco Forlanini musst du etwasweiter aus dem Stadtzentrum.

Tripguru-Tipps > EventsWelche sind die 3 bekanntesten und die 3 spannendsten Events der Stadt?Die 3 bekanntesten:- Milano Jazzin' Festival (zwischen Juli und August)- Salone Internazionale del Mobile (Furniture Fair) (April): Design- undMöbelmesse, www.fieramilano.it/www.cosmit.itFashion week- Settimana della moda (September/Oktober und Februar/März): http://en.wikipedia.org/wiki/Milan_Fashion_WeekDie 3 spannendsten:- Design Week - Installation all over the city, concerts and free events- Mi Ami (Musik-Festival im Juni)- Milano Film-Festival (September): www.milanofilmfestival.it

Tripguru-Tipps > Kultfilme/Bücher/SongsIn welchen Filmen, Büchern und Songs spielt Mailand die Hauptrolle?Filme:Camillo Mastrocinque: Totò, Peppino e… la malafemmina (1956)Vittorio De Sica: Miracolo a Milano (1951)Gabriele Salvatores: Happy Family (2010)Songs:Oh mia bela Madunina (1934)Il ragazzo della via Gluck (1966)Un romantico a Milano (2006)Bücher:




Alessandro Manzoni: I promessi sposi (1827-1842)Dino Buzzati: Un amore (1963)Dario Fo: Sant'Ambrogio e l'invenzione di Milano (2009)

Tripguru-Tipps > Preis-IndexWas kostet mich......ein Imbiss/ Snack?3,50 € für einen Kebab, 4 € für ein Wurst-Sandwich....eine Fahrkarte für öffentliche Verkehrsmittel/ Taxifahrt?1 € (Straßenbahn, Bus, Metro)...ein Kaffee/ ein Bier/ ein Packerl Zigaretten?Kaffee: zwischen 0,80-0,90 € / ein Bier: zwischen 2,50-6 € / Zigaretten: etwa4 €...ein Museumseintritt?zwischen 7-9 € (Palazzo Reale)...eine fröhliche Nacht in Pubs und Clubs?Zwischen 10-25 €: um etwa in den Club Limelight zu gelangen, musst du 15€ Eintritt bezahlen, der Club Hollywood kostet 25 €.

Tripguru-Tipps > SouvenirsIch habe noch Geld in der Tasche, was sollte ich aus Mailand unbedingtmitnehmen?Eine kleine Statue von der Kathedrale.

Tripguru-Tipps > Typisch MailandWas ist an dieser Stadt einzigartig (nervig), und woran liegt das?Der Verkehr in der Stadt ist höllisch und hat einen schlechten Einfluss auf dieMentalität der Leute: sie wirken irritiert und nervös. Und die Luftqualität ist aichmiserabel. Der Mangel an Fahrradwegen macht es schwer, vom motorisiertenVerkehr unabhängig zu sein. Das Fehlen von öffentlichen Nachtbussen nachMitternacht bringt Taxis viel Geld.

Tripguru-Tipps > W-LanWo und wie bleibe ich am besten connected?Es gibt keine guten W-Lan-Plätze in der Stadt. Einige Pubs geben dir freienZugang, wie Caffè della Pusterla.

Tripguru-Tipps > Wolf-TrapsWorauf sollte ich in Mailand keinesfalls hereinfallen?Absolutely avoid touristic buses that shuffle you around the city at high prices;do not feed the pigeons; do not go to the most of the bars around Duomosquare as the prices are extremely high and the quality is low.Vermeide vor allem die Touri-Busse, die dich um viel Geld herumführenwollen; lass die meisten bars rund um den Domplatz links liegen, da die Preiseextrem teuer sind und die Qualität gering.

Tripguru-Tipps > Zu guter Letzt...Gibt es sonst noch etwas, das man in oder über Mailand wissen sollte?

tripwolf Guide



Rumors have it that the people in Milan are often in a rush and nervous - butit is not always like that. The city is chaotic and seems grey and boring, but ifyou wander the center between Brera and Navigli or through the palaces inthe Porta Venezia district, you will discover Milan's beauty and its vitality.Es heißt (und ich habs selber schon erwähnt), dass die Leute in Mailandhektisch und nervös sind - aber das ist nicht immer so. Die Stadt ist chaotischund wirkt grau und langweilig, aber wenn du durchs Zentrum zwischen Breraund Navigli spazierst, oder durch die Paläste im Parta Venezia Bezirk, wirstdu Mailands Schönheit und Vitalität (die positive Seite der Hektik) entdecken.

tripwolf Guide


tripwolfdein Reiseführer

Was ist tripwolf?Geheimtipps am laufenden Band

tripwolf versorgt dich mit den heißesten Geheimtipps für deine Reisepläne.Hol deine Freunde auf tripwolf und schon werden dir ihre liebstenDestinationen exklusiv angezeigt. Freu dich über Tipps, die du bei anderenReiseführern vergeblich suchen wirst. Die vertrauenswürdigsten Tippgeberkommen schließlich aus deinem eigenen Umfeld.

Dazu bringt dir tripwolf die Texte von professionellen Reisejournalisten (DieMarco Polo-Reihe und viele mehr) und die besten Erfahrungen, Reise-Blogsund Bewertungen von anderen Reisenden wie dir. Stöbere durch mehr als500,000 Reiseziele, und hol dir Rat von unseren Tripgurus. Erstell dir deinenganz persönlichen Reiseführer als PDF und druck ihn dir zuhause aus - undschon beginnt dein Reiseabenteuer!

Impressumtripwolf GmbHSpengergasse 37-39 3.Stock1050 Wien, Österreich

E-Mail: [email protected]

UID Nummer: ATU 64266289Handelsgericht Wien, FN309512Kammer: Wirtschaftskammer Österreich - http://www.wko.at

Der Reiseführer-Content stammt von tripwolf Autoren, Usern oder Partnern.© 2011 tripwolf GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses PDFs darfohne schriftliche Genehmigung von tripwolf reproduziert werden. tripwolfübernimmt keinerlei Haftung für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeitoder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Die Straßenkarten werden von der OpenStreetMap Community bereitgestellt.Hol dir mehr Infos und hilf mit, die Karten für die ganze Welt immer weiterzu verbessern.

© OpenStreetMap und Mitwirkende, CC-BY-SA (www.openstreetmap.org/)

Mailand - Übersicht www.tripwolf.com dein Reiseführer

http://www.tripwolf.com/

Mailand - Zentrum www.tripwolf.com dein Reiseführer


Mailand - Detailansicht Zentrum www.tripwolf.com dein Reiseführer


24 Stunden in Mailand

Documents

Transcript of 24 Stunden in Mailand