25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU · 60 25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU Erste Doktoranden von...
19
42 25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
Transcript of 25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU · 60 25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU Erste Doktoranden von...
42
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
43
25 Jahre Zusammenarbeit in Bildern
44
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
45
25 Jahre Zusammenarbeit in Bildern
46
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
47
25 Jahre Zusammenarbeit in Bildern
48
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
49
25 Jahre Zusammenarbeit in Bildern
50
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
51
25 Jahre Zusammenarbeit in Bildern
52
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
53
25 Jahre Zusammenarbeit in Bildern
54
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
55
25 Jahre Zusammenarbeit in Bildern
56
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
57
25 Jahre Zusammenarbeit in Bildern
58
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
59
Pressemeldungenn
Orig
inal
ers
chie
nen
im U
ni-R
epor
t. O
tto-v
on-G
ueric
ke-U
nive
rsitä
t Mag
debu
rg. A
usga
be 2
. Feb
ruar
200
3. S
eite
6
Die
II.
Inte
rnat
iona
le M
asch
inen
bau-
ko
nfer
enz
CO
ME
C 2
002
fand
Mitt
e N
ovem
ber
verg
ange
nen
Jahr
es
an
der
Uni
vers
idad
C
entra
l «M
arta
A
breu
» de
Las
Vill
as (U
CLV
) in
San
ta
Cia
ra, K
uba,
gem
eins
am a
usge
richt
et
von
den
Mas
chin
enba
ufak
ultä
ten
der
UC
LV
und
der
Otto
-von
-Gue
ricke
-U
nive
rsitä
t M
agde
burg
, st
att.
Bei
de
Faku
ltäte
n ve
rbin
det
eine
lan
gjäh
rige
und
inte
nsiv
e Zu
sam
men
arbe
it.
Die
S
chirm
herrs
chaf
t üb
er d
ie K
onfe
renz
ha
tte d
as H
ochs
chul
min
iste
rium
der
R
epub
lik K
uba
über
nom
men
. U
nser
e U
nive
rsitä
t be
teili
gte
sich
an
de
r in
haltl
iche
n P
lanu
ng
der
Kon
fere
nz,
der
Ers
tellu
ng
und
der
Ver
brei
tung
de
s C
all
for
Pap
er
sow
ie
der
Gew
innu
ng v
on R
efer
ente
n in
Eur
opa
und
Asie
n. E
rstm
als
konn
te a
uch
ein
l(olle
ge
aus
Japa
n,
Pro
f. S
huic
hi
Sak
amot
o au
s N
iigat
a, a
ls R
efer
ent
gew
onne
n w
erde
n. V
on u
nser
er U
ni-
vers
ität
nahm
en a
cht
Wis
sens
chaf
tler
aus
drei
Fak
ultä
ten
(Mas
chin
enba
u,
Ver
fahr
ens-
und
Sys
tem
tech
nik
und
Info
rmat
ik)
aktiv
tei
l un
d st
ellte
n in
s-
gesa
mt z
ehn
Ref
erat
e. D
ie K
onfe
renz
is
t dre
ispr
achi
g an
gele
gt: S
pani
sch,
al-
ltern
ativ
Eng
lisch
bzw
. Deu
tsch
mit
Si
mul
tanü
bers
etzu
ng,
wob
ei a
n di
eser
S
telle
Pro
f. N
orge
Coe
llo M
acha
do e
in
beso
nder
er
Dan
k ge
bühr
t. G
leic
hes
gilt
für
die
sehr
gut
e O
rgan
isat
ion
der
Ver
anst
altu
ng
durc
h un
sere
ku
bani
- sc
hen
Kol
lege
n.
Pro
f. Lu
tz W
isw
eh (
Faku
ltät
für
Ma-
sc
hine
nbau
) al
s M
itglie
d de
s O
rgan
i- sa
tions
kom
itees
un
d G
astp
rofe
ssor
an
uns
erer
kub
anis
chen
Par
tner
uni-
vers
ität U
CLV
wid
met
e si
ch in
sei
nem
P
lena
rvor
trag
den
neue
n A
nfor
deru
n-
gen
an Q
ualit
ät u
nd Q
ualit
ätsm
ana-
ge
men
t. D
ie
inha
ltlic
hen
Sch
wer
pu
nkte
der
sic
h an
schl
ieße
nden
Sek
tio
nen
betra
fen
die
Geb
iete
Pro
dukt
i- on
stec
hnik
, In
dust
rielle
Th
erm
oene
r-
wel
t, Q
ualit
ät u
nd M
esst
echn
ik s
owie
er
stm
alig
di
e Lo
gist
ik.
Die
w
isse
n-
scha
ftlic
hen
Bei
träge
wur
den
auf
CD
- R
OM
(IS
BN
-Nr.
959-
250-
050-
9) v
er-
öffe
ntlic
ht.
Frag
en d
er A
usbi
ldun
g Pr
of.
Hel
mut
Tsc
höke
ver
trat
unse
re
Faku
ltät
für
Mas
chin
enba
u zu
sätz
lich
in
zwei
P
odiu
msd
isku
ssio
nen.
D
ie
erst
e D
isku
ssio
nsru
nde
wid
met
e si
ch
Frag
en
der
Ene
rgie
erze
ugun
g,
die
zwei
te F
rage
n de
r un
iver
sitä
ren
Aus
- bi
ldun
g, i
n de
r di
e A
usbi
ldun
gsko
n-
zept
e im
M
asch
inen
bau
aus
Deu
tsch
land
, K
uba,
Spa
nien
, M
exik
o,
Nic
arag
ua u
. a.
ver
glei
chen
d ge
gen
über
ges
tellt
wur
den.
M
it üb
er 1
20 T
agun
gste
ilneh
mer
n un
d R
efer
ente
n,
davo
n 40
au
slän
disc
he
Teiln
ehm
er
und
Ref
eren
ten
aus
16
Länd
ern,
hat
die
se K
onfe
renz
nic
ht
nur
die
eng
e K
oope
ratio
n be
ider
Uni
ve
rsitä
ten
sym
bolis
iert,
son
dern
spe
zi-
ell i
m l
atei
nam
erik
anis
chen
Rau
m e
in
groß
es E
cho
gefu
nden
. D
ie R
efer
en-
ten
kam
en a
us K
uba
und
Deu
tsch
land
un
d z
udem
aus
Mex
iko,
Per
u, V
ene-
zuel
a, C
hile
, Nic
arag
ua, B
rasi
lien,
Ko-
lu
mbi
en,
Arg
entin
i- en
, den
US
A u
nd K
a-
nada
, au
s S
pani
en,
Por
tuga
l u
nd D
äne-
m
ark
sow
ie a
us J
a-
pan.
N
eben
dem
A
usta
usch
w
isse
n-
scha
ftlic
her
und
pr
aktis
cher
Erfa
h-
rung
en e
rgab
en s
ich
am
R
ande
der
Kon
- fe
renz
sow
ie i
n d
en
Arb
eits
krei
sen
u
nd
bei
den
R
undt
isch
- ge
sprä
chen
z
ahlre
i- ch
e n
eue
Kon
takt
e.
Die
III.
In
tern
atio
na-
le
M
asch
inen
bau-
ko
nfer
enz
C
OM
EC
wird
im
N
ovem
ber
2004
w
iede
rum
in
S
anta
Cla
ra s
tattf
inde
n.W
eite
re In
form
atio
nen
dazu
in K
ürze
au
f d
er
Uni
- H
omep
age
(ww
w.u
ni-
mag
debu
rg. d
e/ifq
/aus
land
/com
ec
2004
.htm
l) b
zw.
von
Pro
f.
Lut
z W
isw
eh (l
utz.
wis
weh
@m
b.un
i-mag
de
burg
.de)
.
Von
der
kub
anis
chen
Sei
te b
este
ht
der W
unsc
h, d
ie Z
usam
men
arbe
it au
ch a
uf a
nder
e Fa
kultä
ten
unse
rer
Uni
vers
ität a
uszu
dehn
en. H
ierz
u so
l le
n in
den
näc
hste
n W
oche
n w
eite
re
Ges
präc
he s
tattf
inde
n. D
r. E
lke
Glis
tau
Anm
erku
ng d
er R
edak
tion:
In
den
näch
sten
be
iden
A
usga
ben
des
Uni
-Rep
orts
wer
den
Beric
hte
über
di
e Tä
tigke
it vo
n G
astd
ozen
ten
sow
ie
über
di
e ku
bani
sche
P
artn
erun
iver
sitä
t se
lbst
zu
le
sen
sein
.
Die
Mag
debu
rger
Del
egat
ion
mit
der D
ekan
in d
er F
a-ku
ltät
für
Mas
chin
enba
u, D
ra.
Gui
seld
a Fe
rnan
dez
Levy
(vor
n 2.
v. I
i.), d
er U
CLV
.
Pho
tos:
priv
at
60
25 Jahre Zusammenarbeit UCLV - OvGU
Orig
inal
ers
chie
nen
im U
ni-R
epor
t. O
tto-v
on-G
ueric
ke-U
nive
rsitä
t Mag
debu
rg. A
usga
be 5
. Mai
200
3. S
eite
3
Erst
e D
okto
rand
en v
on d
er U
nive
rsid
ad C
entr
al „
Mar
ta A
breu
“ de
Las
Vill
as in
San
ta C
lara
kam
en 1
970
nach
Mag
debu
rg
Kub
anis
che
Part
neru
nive
rsitä
t in
Sant
a C
lara
wur
de „
50“
Nic
ht n
ur u
nser
e U
nive
rsitä
t blic
kt a
uf
eine
50-
jähr
ige
Bila
nz i
n Fo
rsch
ung,
Le
hre,
Aus
- und
Wei
terb
ildun
g zu
rück
. A
uch
die
Uni
vers
idad
Cen
tral
„Mar
ta
Abr
eu“
de L
as V
illas
(UC
LV)
in S
anta
C
lara
in
K
uba,
m
it de
r un
s ei
ne
meh
r al
s 20
-jähr
ige
vertr
aglic
he Z
u-sa
mm
enar
beit
verb
inde
t, be
ging
be-
reits
im
ver
gang
enen
Jah
r da
s 50
- jä
hrig
e Ju
bilä
um d
er A
usbi
ldun
g vo
n S
tude
nten
. Zu
die
sem
Zei
tpun
kt w
eil-
ten
Dr.
Elk
e G
lista
u,
Dr.
Ste
ffen
Wen
gler
und
Pro
f. D
r. Lu
tz W
isw
eh
als
Gas
tdoz
ente
n an
der
UC
LV u
nd
hatte
n di
e G
eleg
enhe
it, a
n de
n Ju
-bi
läum
sfei
erlic
hkei
ten
teilz
uneh
men
un
d pe
r V
ideo
di
e G
rußw
orte
de
s R
ekto
rs,
Pro
f. K
laus
Eric
h P
ollm
ann,
zu
übe
rbrin
gen.
Blic
k in
die
Ges
chic
hte
Ein
er d
er e
rste
n R
ekto
ren
der
kuba
ni-
sche
n U
nive
rsitä
t lie
ß au
s di
esem
An-
lass
die
his
toris
che
Ent
wic
klun
g de
s H
ochs
chul
wes
ens
und
die
der
UC
LV
noch
ei
nmal
R
evue
pa
ssie
ren:
In
K
uba,
de
m
eins
tigen
17
. K
olon
ial-
staa
t Spa
nien
s er
folg
te im
Jah
re 1
511
die
Grü
ndun
g de
r er
sten
Sta
dt.
Die
S
pani
er
hatte
n al
lerd
ings
ke
in
Inte
ress
e, e
ine
Uni
vers
ität i
n K
uba
zu
erric
hten
un
d be
gren
zten
au
ch
die
Sch
ulau
sbild
ung
auf
die
span
isch
e S
prac
he u
nd R
elig
ion.
Geg
en
den
Wid
erst
and
Spa
nien
s,
aber
m
it Zu
stim
mun
g de
s P
apst
es
wur
de s
chlie
ßlic
h im
Jah
re 1
728
die
erst
e ki
rchl
iche
Uni
vers
ität i
n H
avan
na
gegr
ünde
t. D
ie
päps
tlich
e Zu
stim
-m
ung
erfo
lgte
un
ter
der
Maß
gabe
, nu
r M
ediz
in u
nd P
hilo
soph
ie z
u un
-te
rrich
ten.
D
ie
spät
ere
Ein
führ
ung
der
Phy
sik
in d
ie L
ehre
geg
en d
en
Wille
n S
pani
ens
veru
nsic
herte
di
e S
pani
er.
Das
Sch
lagw
ort
„Cub
a lib
re“
tauc
hte
als
Syn
onym
de
s un
iver
-si
täre
n R
efor
mis
mus
auf
.
Nac
h 1
871
ent
wic
kelte
Jo
sé
Mar
tí ne
ue
Ref
orm
en
für
das
B
ildun
gs-
und
Hoc
hsch
ulw
esen
m
it
dem
Zie
l der
Grü
ndun
g w
ei-
tere
r U
nive
rsitä
ten
und
der
A
bsch
affu
ng
b
estim
mte
r S
tudi
enpr
ivile
gien
. Sei
n Zi
el
war
es,
die
Bes
ten
zum
Stu
- di
um a
n di
e U
nive
rsitä
ten
zu
schi
cken
. Dur
ch ih
n un
d G
e-
nera
l Máx
imo
Góm
ez b
e-
gann
189
5 de
r Una
bhän
gig-
ke
itska
mpf
der
189
8 zu
r Un-
abhä
ngig
keit
Kub
as fü
hrte
. In
den
Fol
geja
hren
war
Kub
a
durc
h d
ie P
oliti
k u
nd W
irt-
scha
ft d
er U
SA
gep
rägt
. Im
Mär
z 1
952
beg
ann
durc
h ei
- ne
n M
ilitär
puts
ch d
ie D
ikta
- tu
r v
on B
atis
ta.
Unt
er d
em
Dru
ck d
er k
uban
isch
en S
tu-
dent
en w
urde
in S
antia
go d
e
Cub
a di
e U
nive
rsid
ad d
e O
rient
e un
d in
San
ta C
lara
die
Zen
tralu
nive
rsitä
t (U
CLV
) ge
grün
det.
Die
Uni
vers
itäte
n vo
n H
avan
na,
San
tiago
un
d S
anta
C
lara
ent
wic
kelte
n si
ch j
edoc
h re
cht
bald
zu
Kei
mze
llen
des
Auf
stan
des
gege
n B
atis
ta.
Das
füh
rte n
och
vor
der
Rev
olut
ion
zur
Schl
ießu
ng
der
drei
Uni
vers
itäte
n.
Nac
h de
r R
evol
utio
n w
urde
19
62
das
Hoc
hsch
ulw
esen
vo
llstä
ndig
re
form
iert.
D
ie
erst
en
Dok
tora
nden
au
s S
anta
Cla
ra k
amen
197
0 na
ch
Mag
debu
rg.
Nur
w
enig
sp
äter
na
hmen
die
ers
ten
Wis
sens
chaf
tler a
n
Foto
mit
Vid
eoüb
ertra
gung
Per
Vid
eo ü
berm
ittel
te R
ekto
r Pro
f. D
r. K
laus
E
rich
Pol
lman
n an
läss
lich
des
50. J
ahre
stag
es
der U
nive
rsid
ad C
entra
l de
Las
Vill
as in
San
ta
Cla
ra G
rußw
orte
ins
fern
e K
uba.
Pho
to: p
rivat
eine
r Ta
gung
in
M
agde
burg
te
il.
1981
w
urde
de
r U
nive
rsitä
tsve
rtrag
zw
isch
en
beid
en
Uni
vers
itäte
n un
-te
rzei
chne
t. In
den
Fol
geja
hren
ent
wic
kelte
sic
h ei
n re
ger
Aus
taus
ch v
on H
ochs
chul
-le
hrer
n un
d W
isse
nsch
aftle
rn
zwi-
sche
n be
iden
Uni
vers
itäte
n. Z
ahlre
i-ch
e D
okto
rand
en d
er P
artn
erun
iver
-si
tät
prom
ovie
rten
in d
er F
olge
zeit
in
Mag
debu
rg u
nd v
iele
von
ihn
en s
ind
heut
e al
s H
ochs
chul
lehr
er,
in
leite
nden
Fu
nktio
nen
der
Indu
strie
un
d in
Min
iste
rien
in K
uba
tätig
. D
urch
N
utzu
ng
eine
s D
AA
D-P
ro-
gram
ms
zur
fach
bezo
gene
n Zu
sam
men
arbe
it m
it H
ochs
chul
en i
n E
ntw
ickl
ungs
länd
ern
konn
te s
eit 1
997
die
Zusa
mm
enar
beit
mit
unse
rer
Uni
vers
ität
reak
tivie
rt un
d er
wei
tert
wer
den.
Die
UC
LV is
t heu
te m
it ca
. 6 5
00 S
tu-
dent
en,
davo
n ca
. 1
000
Aus
länd
er,
die
dritt
größ
te
Uni
vers
ität
in
Kub
a.
Per
spek
tivis
ch
wird
di
e O
tto-v
on-
Gue
ricke
-Uni
vers
ität
jung
en
kuba
ni-
sche
n W
isse
nsch
aftle
rn
und
Hoc
h-sc
hulle
hrer
n ve
rsch
iede
ner
Wis
sen-
scha
ftsdi
szip
linen
M
öglic
hkei
ten
zur
wei
tere
n pe
rsön
liche
n Q
ualif
izie
rung
bi
eten
. Ihr
Wirk
en w
ird u
nmitt
elba
r zur
in
tern
atio
nale
n B
erei
cher
ung
der
Lehr
e un
d Fo
rsch
ung
an u
nser
er U
ni-
vers
ität b
eitra
gen.
P
rof.
Dr.
Lutz
Wis
weh
