bulletin 2019

Ein

ladu

ng

a.o.

Gen

eral

vers

amm

lun

g St

iftu

ng

Nr.

250

| Se

pte

mbe

r 20

19

4

OBT AGRheinweg 9 | 8200 Schaffhausen Telefon +41 52 632 01 50

Treuhand | Steuer- und RechtsberatungWirtschaftsprüfung | UnternehmensberatungInformatik-Gesamtlösungen

www.obt.ch

Schlag um Schlag mit OBT Richtung Erfolg!Wir bieten individuelle Gesamtlösungen an, die Ihr Unternehmen effizienter machen und Ihre Mitarbeitenden zielgerichtet unter- stützen. So können Sie sich voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. Mit OBT gemeinsam erfolgreich!Lassen Sie sich von unseren Experten überzeugen – wir beraten Sie gerne!

Erfahren Sie die Gründe für Ihre Verspannungen und Schmerzen im Bett und lernen Sie, was Sie dagegen tun können.

Der Info-Abend findet jeweils um 19.00 Uhr in den Ausstellungsräumen an der Blumenaustrasse 1 in Schaffhausen statt.

Dienstag, 19. Feb. 2019Donnerstag, 16. Mai 2019Dienstag, 03. Sep. 2019Mittwoch, 20. Nov. 2019

Der nächste Anlass:

Anmeldung erforderlich

Lösungen bei Liege- & SchlafproblemenGratis Info-Abend zeigt, wie sie wieder entspannt undausgeruht in den Trainingstag starten.

Blumenaustrasse 1 l 8200 SchaffhausenTel. 052 632 10 10 l www.gesünderschlafen.ch

1

Bulle tin des Ru der club Schaff hau sen45. Jahr gang | Nr. 250 | September 2019

Titelseite: von links nach rechts: Nicolà Letta, Willaert Julian (Seeclub Rorschach), Andrea Richli, Isaac Broadbent

Ein

ladu

ng

a.o.

Gen

eral

vers

amm

lun

g St

iftu

ng

Nr.

250

| Se

pte

mbe

r 20

19

Aufbruch Wie so oft ist seit dem letzten Bulletin viel gelaufen – meistens auf dem Wasser, was ja für den geneigten Ruderer wohl das Wichtigste ist. Die Rudersportwoche für Jugendliche von Anfang August war sehr gut besucht (18 TeilnehmerInnen), leider sind aber nur wenige «hängen geblieben». Offenbar wird der fünftägige Kurs bei vielen als eine Art Ferienkurs angesehen und nicht als Einstieg ins Regatta-Rudern, wie wir es beabsichtigen. Deshalb werden wir den Kurs im nächsten Früh-ling an mehreren Wochenenden unter dem Titel «Probe-Training» anbieten. Immerhin, einige neue, junge Gesichter sind dazu gekommen. Mich freut es immer sehr, junge Leute beim Einstieg in die schönste Sportart zu sehen. Sie sollen sich nicht nur im Regatta-Team wohl füh-len, sondern im ganzen Club. Mit einem «Du, wie heisst Du?» auf sie zuzugehen, schafft auf einfache Art Nähe und Vertrauen.

Das Lindli Schwümme konnte erstmals unter der Leitung des Wasser-sport-Verbandes Schaffhausen am 18. August 2019 erfolgreich durch-geführt werden. Die Zusammenarbeit mit den anderen Vereinen im Organisationskomitee und am Event selbst hat reibungslos geklappt. Grundvoraussetzung war die Motivation und Begeisterung, diesen Traditionsanlass nicht «sterben» zu lassen. Es war eine Bereicherung zu sehen, wie sich andere Wassersport-Vereine im und auf dem Wasser kompetent bewegen. Speziell die SLRG-Leute haben den Unterzeich-nenden beeindruckt. Mit 120 Schwimmenden und zirka 50 Zuschauern war der Anlass gut besucht. Es wäre schön, wenn sich am nächsten Termin, dem 16. August 2020, auch einige RCS-ler alleine, im Team, auf der Luftmatratze oder mit Familie ins Wasser wagen würden. Vom RCS haben Rahel Farrier, Saskia Letta, Peter Loosli, Roman Schmid und Peter Zbinden tatkräftig mitgeholfen. Wir hatten unseren Skiff NERO und unser Clubfahrzeug zu Werbezwecken aufgebaut, was immer wieder Fragen bei Interessierten ausgelöst hat, die von Peter Loosli und Roman Schmid kompetent beantwortet wurden. Beim Material hat der RCS seine Festbänke beigetragen, organisatorisch sind Rahel Farrier und der Schreibende im Organisationskomitee engagiert.

4(Fortsetzung auf Seite 4)

2

Widerstehen Sie Gewöhnlichem. Marken, Werbung, Film, Digital iff.ch

Design?

KARSTGÄSSCHEN 4 1 8201 SCHAFFHAUSEN 1 052 625 68 25 1 WWW.SEMA.CH

Plattenbeläge, Natursteinbeläge, Cheminée, Ofenbau, Speckstein- und Cheminéeöfen, Holzherde, Kaminsanierungen, Stahlrohrkamine

Im Guet 4 · 8246 Langwiesen · Tel. 052 659 20 72mail@markusbrunner.ch · www.markusbrunner.ch

rudern draussenwohnen drinnen

eckertwohnen.ch

- vorhänge- möbel- lampen- bürostühle

3

4

Unser Markus Kessler hat sich an der Weltmeisterschaft in Linz Ende August im Vierer ohne Steuermann mit seinen Kollegen Joel Schürch (Seeclub Sursee), Augustin Maillefer (Lausanne Sports Section Aviron) und Paul Jacot (Seeclub Zürich) mit einem sensationellen Lauf im B-Final den zweiten Rang erobert. Damit ist der Olympia-Quotenplatz für Tokio 2020 gesichert. Für mich ein nicht unbedingt zu erwartender, aber deshalb umso grösserer Erfolg, den wir dem Team – und speziell Markus – von Herzen gönnen. Die Kaderleute auf dieser Stufe leisten fast Übermenschliches in ihren Trainings und bei den Rennen. Eine leise Vorstellung davon erhielten die RCS-Breitensportler, welche sich an der Clubregatta ins Boot setzten und schon 100 Meter nach dem Start fest-stellten, dass sie eigentlich körperlich gleich am Ende sein würden. Alle haben es dann trotzdem bis ins Ziel geschafft.

Jetzt viel Spass beim Lesen.

Euer Präsi, Peter Koch

5

WM-Linz

Markus Kessler winkt nach der erfolgreichen Olympia-Qualifikation

Screenshot der Videobotschaft vom Bootshausfest an Markus

6

KARSTGÄSSCHEN 4 1 8201 SCHAFFHAUSEN 1 052 625 68 25 1 WWW.SEMA.CH

Radsport SchumacherSchaffhausen | Christian Ehrensperger

Ihr Fahrrad-SpezialistHohlenbaumstrasse 99CH-8200 SchaffhausenTelefon +41-52-625-0577Fax +41-52-625-0587Email info@radsport-schumacher-sh.chWebseite www.radsport-schumacher-sh.ch

www.hofgarageag.ch

www.nordstern.ch

7

www.volksapotheke.ch

ParkettTeppichePVCLinoleumService

Floraweg 7, 8200 Schaffhausen T 052 624 26 28, www.boden.sh

AUSSEN BOR DER FÜ R I NS I DER .

www.altmannboote.ch

altmannboote_inserate_128x47.indd 2 14.10.16 12:41

8

Infos aus dem Vorstand

Steiner-Tour für Männer: Auffahrt, 21. Mai 2020Die Steiner-Tour ist traditionell ein Männer-Anlass, historisch begründet…Wir beklagen eine sinkende Anzahl Teilnehmer. Wir haben festgestellt, dass sich weniger erfahrene Ruderer, in Unkenntnis der Wasserverhältnisse, die Teilnahme an der Tour oft nicht zutrauen. Wir schlagen deshalb für diesen geselligen und sportlichen Anlass vor, gemischte Mannschaften aus erfahrenen Ruderern, welche den Rhein kennen und weniger erfahrenen Ruderern zu bilden.

Zur Erfassung von Interessenten und des Angebotes von Rhein-Erprobten bitten wir, sich bis 31. Dezember 2019 bei Peter Koch zu melden (peterpit.koch@gmail.com, 079 244 84 75). Man kann sich auch auf dem Online-Formular (Link wird an bisherige Bootskoordinatoren versandt), das auf unserer Website aufgeschaltet ist, eintragen. Diese Anmeldung ist un verbindlich; später wird der Chef Breitensport Mann-schafts-Zusammensetzungen vorschlagen, welche dann zu einer verbindlichen Zusage führen sollten.

Die Steiner-Tour ist ein Erlebnis! – Sei dabei.

RCS-N@chrichtenWir sind einer der letzten Clubs in der Region, der regelmässig ein Clubheft in Papier-form herausgibt. Das ist einerseits eine liebgewordene Tradition, andererseits etwas kompliziert und mit erheblichem Zeit- und Materialaufwand verbunden. Der Vorstand möchte nun die jährliche Anzahl der Publikationen reduzieren und dafür neu vermehrt auf elektronischem Weg per Mail mit den Mitgliedern in Kontakt bleiben.

Mit dem Newsletter «RCS-N@chrichten» werden wir Euch clubintern zeitgerecht mit Aktualitäten, Agenda, wichtigen Mitteilungen betreffend Ruderbetrieb und Unterhalt-samem beliefern können – und man darf darauf gespannt sein. Keine Angst, wir werden eure Postfächer nicht zumüllen! Wir bitten um eure Anmeldungen per Online- Formular auf www.ruderclub-schaffhausen.ch, sobald unsere neue Website fertig-gestellt ist. Selbst verständlich sind eure Kontaktdaten wie bisher bei uns sicher auf-gehoben, sie werden nicht an Dritte weitergegeben und nur clubintern verwendet.

9

Bootshausstiftung des Ruderclub Schaffhausen

Einladung zur ausserordentlichen Stiftungs versammlung vom Donnerstag, 7. November 2019Die ausserordentliche Stiftungsversammlung findet um20:00 Uhr im Restaurant zum Alten Schützenhaus, Schaffhausen, statt.

Traktanden1. Information über den Landabtausch2. Diskussion3. Beschlussfassung / Abstimmung

Teilnahmeberechtigt sind alle RCS-Mitglieder. Stimmberechtigt gemäss Statuten sind:- RCS-Mitglieder, die seit mindestens 2009 Mitglied oder- mindestens 40 Jahre alt sind.

InformationsanlassVorgängig zur ausserordentlichen Stiftungsversammlung gibt es die Möglichkeit, sich auf dem Gelände des RCS vor Ort ein Bild über die mögliche künftige Abgrenzung unseres Grundstücks zu machen. Dieser Informationsanlass findet am Samstag, 26. Oktober 2019 statt. Beginn: 14 und 15 Uhr (zwei Mal die gleichen Informationen)

Um 14:00 Uhr oder um 15:00 Uhr kann sich jeder die notwendigen Infor - mationen geben lassen bzw. sich die möglichen neuen Grenzen anschauen.Auf dem Areal wird der vorgeschlagene Landabtausch markiert sein. Mitglieder des Stiftungsrates der Bootshaus-stiftung werden vor Ort Erläuterungen abgeben und Red und Antwort stehen.

Der Stiftungsrat möchte auf diese Art trans parent informieren und eine sachliche Diskussion an der ausser-ordentlichen Stiftungsversammlung ermöglichen. Wir freuen uns auf zahl-reiches Er scheinen.

Der Präsident des StiftungsratesRoland Wyss

Bootshaus und Bootshalle, Foto: Bruno Mannhart

10

Komplexe Aufgaben erfordern kompetente, erfahrene Partner. Für Neu- und Umbauten.

Neu eingerichteter Showroom in Uhwiesenwww.meisterkuechen.ch

Zügled Si gern? Nei?

Aber mir!Qualitätsumzüge seit 1984 “Damit Si wenigschtens bim zügle nid is ruedere chomed.”

..www.gonzalez.ch Kundendienst 052 624 52 52.

11

www.habluetzel-ag.chTel. 052 687 05 05 Bahnhofstrasse 1 CH-8217 Wilchingen

UNTERNEHMEN DER HABLÜTZEL-GRUPPE

Unsere Leistung = Ihr Gewinn!Hablützel, in der Region, für die Region!

Das Musikhaus in Ihrer Nähe

Instrumente, Service & Unterhalt

TELEFON 052 624 49 79 WWW.MUSIKMEISTER.CH

12

Nah dran an den Athleten und Athletinnen bei den Europameisterschaften im Rudern auf dem Rotsee in Luzern31. Mai bis 2. Juni 2019

Die Ruderelite aus Europa aus nächster Nähe zu beobachten und anzufeuern, war bei der Europameisterschaft auf dem Rotsee in Luzern vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2019 möglich. Warum nicht die Gelegenheit beim Schopf packen und die Leidenschaft für das Rudern mit der Unterstützung als Helfer und Helferin bei der Europameisterschaft zu verbinden, dies nahmen einige Mitglieder des RCS wahr.

Es wurden Helfer und Helferinnen für alle fünf Tage der Europameisterschaften sowohl über die offizielle Website, als auch über die direkte Nachfrage in den Rudervereinen gesucht. Der RCS hat sich mit seinen Helfern im Zusammenschluss Sektion Ostschweiz zur Verfügung gestellt.

VorbereitungDurch eine Publikation im Bulletin, via Anschlagbrett und Website wurden die Mitglie-der des RCS über die Europameisterschaften auf dem Rotsee in Luzern informiert. Auf-takt für die Helferinnen und Helfer zur Vorbereitung war ein Informationsabend Anfang März im Ruderclub Kreuzlingen bei dem es die ersten Informationen gab, und es wurde ein erster Esprit einer solch grossen Veranstaltung versprüht. Die Sektion Ost-schweiz war für den Bereich Verpflegung und Catering zuständig. Darunter fielen die Verpflegung der Athletinnen und Athleten, die EM-Bar, die Kaffeebar der Funktionäre sowie viele weitere Stände im Bootshaus und entlang der Regattastrecke. Die endgül-tige Anmeldung fand über die Webseite swissvolunteers.ch statt.

Einsatztage Mittwoch bis SonntagTasche gepackt und los ging es mit Auto Richtung Luzern an den Rotsee, um sich auf den Einsatz als Helferin oder Helfer zum Dienst im Helferzelt am Bootsplatz anzumel-den. Dort bekam jede/r ein T-Shirt mit der Aufschrift Volunteer und eine Tasche über-reicht. Nach der Einweisung und einer ersten Versorgung mit Getränken und Snacks begann der Einsatz in den verschiedenen Bereichen der Verpflegung. Durch die Akkre-ditierung als Volunteer hatten die Helfer auch die Gelegenheit, hinter die Kulissen zu schauen und die Athleten und Athletinnen hautnah bei den Vorbereitungen zu den Rennen zu beobachten und nach einem Autogramm zu fragen.

Bei der Verpflegung war es spannend zu beobachten, welche grossen Mengen eine Sportlerin/ein Sportler zu sich nehmen kann. Bei diesen Höchstleistungen war dies auch nicht weiter verwunderlich.

An der EM-Bar, welche sich im Bootshaus befand, konnten sich alle Personen mit einer Akkreditierung mit Snacks und Getränken eindecken. Neben den Trainern und Team-

13

mitgliedern gab es auch die eine oder andere Gelegenheit, die Athleten aus nächster Nähe zu sehen und ein kurzes Gespräch zu führen. Die Bodenständigkeit und Freund-lichkeit aller Nationen war sehr angenehm. Dabei zu sein, wenn sich verschiedene Nationen gegenseitig für ihre Erfolge gratulieren, ist einfach unbeschreiblich. Da zeigt es sich wieder einmal, dass der Rudersport eine tolle Angelegenheit ist und wir Ruder-innen und Ruderer unabhängig von Leistung und Niveau eine grosse Familie sind. Die EM im eigenen Land als Helfer oder Helferin erleben zu dürfen, war eine tolle Angelegenheit.

Neben seinem Dienst war auch genügend Zeit, die vielen Rennen entweder am Bild-schirm oder live zu verfolgen. Da der Rotsee ein eher schmales Gewässer ist, konnte man das Schweizer Team auch gut anfeuern. Besonders spannend zu verfolgen waren Rennen, bei denen es um Medaillen ging. Speziell das Finale der Frauen im Skiff mit Jeannine Gmelin war hoch dramatisch und die Helferinnen und Helfer fieberten mit.Im Grossen und Ganzen waren es tolle Tage bei schönstem Wetter. Wir vom RCS mein-ten zum Schluss: „Jederzeit wieder gerne.“

Stephanie Albrecht

EM-Athletinnen beim Eröffnungstanz mit Maskottchen.

14

00

4970

Generalagentur SchaffhausenPhilipp Früh

mobiliar.ch

Falsche Richtung eingeschlagen?Wir bringen Sie wieder auf Kurs.Philipp Früh, Generalagent

Mühlentalsträsschen 98201 SchaffhausenT 052 630 65 65schaffhausen@mobiliar.ch

HÜBSCHER geht‘s nicht.

TraumhausPlanung + Realisierung EinfamilienhausMehrfamilienhaus Anbau + Aufstockung

HÜBSCHER HOLZBAU AG8222 Beringen | Tel. 052 687 40 00 | www.huebscher-holzbau.ch

15

Ihr Maler für – Umbauten – Neubauten – Fassaden-Sanierungen– Renovationen– Tapezierarbeiten

Qualität für Ruderprofis, natürlich SCHNELL

8200 Schaffhausen, St. Peterstrasse 19Tel. 052 643 67 16, Fax 052 643 67 88E-mail: beat-schnell@gmx.ch

Werner Mändli AG 8212 Neuhausen a. Rhf.Tel. +41 52 672 48 11www.maendli.ch

Neu im 2018: Audioguide in Schaffhuuser

Dialekt ...und rhein geht’s.

«Einzigartige Erlebnisse in unmittelbarer Nähe.»

16

World Rowing University Regatta13. – 19. August 2019

Impressionen der Xi’an Kunming Lake International Famous Universities Rowing Regatta (KIURR), in der Nähe von Peking. Unsere Kristin Mosler (jeweils zweite Dame von links) ist im Achter der Universität Zürich auf den Silbermedaillen-Rang gerudert. Herzliche Gratulation!

17

Fitness für alle in der Halle

Ab 24. Oktober 2019, donnerstags, 19 – 20 UhrAlte Kantihalle, Pestalozzistr. 20, Schaffhausen

Einmal mehr steht der Winter vor der Tür und damit ermöglichen uns Martina Wetter, Thomas Schwaninger, Jens Onnen und Christian Rohr unsere Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit zu fördern. Unter abwechselnder Leitung findet das Winterturnen wöchentlich bis Ende März 2020 statt. Nur in der Schulferienzeit wird pausiert.

Die abwechslungsreichen Übungen für alle Muskelpartien kann jede/jeder in indivi-dueller Intensität ausführen. Begleitet von guter Musik ist dies eine ideale Ergänzung zu unserer Lieblingssportart. Der Besuch ist für RCS-Mitglieder kostenlos.

18

authentischdynamisch

www.ulmerledergerber.ch

Schlagbaumstrasse 6 · 8201 Schaffhausen

Tel. 052 632 90 90 · www.peyer-immob.ch

Wir schaffen Lebensqualität.

Wir beraten Sie fachkundig und kompetent in allen Immobilien-Bereichen wie

• Verwaltung • Sanierungen und Renovationen• Vermietung • Schätzungen• Verkauf • Immobilienberatung aller Art• Bewirtschaftung • Beratung zur Immobilien-Finanzierung

Setzen Sie auf unsere langjährige Erfahrungund umfassenden Kenntnisse!

Der Schlüssel zum Erfolg

19

Mit uns im Boot erhöhen Sie die Schlagzahl ;)

WIRTSCHAFT ZUM FRIEDENHeidi und Fabrice Bischoff

Herrenacker 11, CH-8200 Schaffhausen, Tel. +41 (0)52 625 47 67www.wirtschaft-frieden.ch, info@wirtschaft-frieden.ch, Sonntag und Montag geschlossen

GENIESSEN MIT ALLEN SINNENLassen Sie sichvon unserem Küchenteamkulinarisch verwöhnen oder geniessen Sie einfach ein Glas Wein

aus unserem neuen Angebot: Genuss, glasweise serviert...A1417827

WIRTSCHAFTZUM FRIEDEN

Heidi und Fabrice BischoffHerrenacker 11

CH-8200 Schaffhausen

Tel. +41 (0)52 625 47 67Fax +41 (0)52 625 47 15

www.wirtschaft-frieden.chinfo@wirtschaft-frieden.ch

Sonntag und Montag geschlossen

GENIESSENMIT ALLEN SINNEN

Lassen Sie sichvon unserem Küchenteamkulinarisch verwöhnenoder geniessen Sie

einfach ein Glas Weinaus unserem neuen Angebot:

Genuss, glasweise serviert...

20

Clubregatta und Bootshausfest31. August 2019

Am Fest war der Boots-Club Schaffhausen unser Gast. Vom Vorstand kamen Pascal Mändli, Präsident, und Sigi Bernath, Bootshauswart Salzstadel. Sigi Bernath ist auch Präsident des Wassersport-Verbandes Schaffhausen. Die beiden haben die Clubregatta genossen und dem RCS als Dank für die Einladung eine messing-farbene Bootsglocke überreicht. Die Clubregatta war ein Spektakel, fuhren doch im ersten Rennen vier Doppelvierer gegeneinander und im zweiten zwei Achter.

Danach standen zwei Boote im Zentrum: Die SYMPHONIE (Skiff) wurde mit launigen Worten vom damaligen Sponsor Peter Dreher verabschiedet, und der FIGHTER (Doppelzweier) liess den Schampus von Taufpatin Lea Grunder brav über sich ergehen.

Einen grosser Dank gilt dem neuen Haupt-Verantwortlichen des Festes Tobias Huonder. Zusammen mit vielen Helferinnen und Helfern hat er das Fest mit Bravour organisiert, wobei mit einigen Neuerungen aufgewartet werden konnte: Privat ge - zapftes Bier und die vom Frauenachter geführte Kaffeestube fanden grossen Anklang.

Pascal Mändli (rechts) bei der Geschenkübergabe an RCS-Präsident Peter Koch

21

Peter Dreher zur Geschichte der SYMPHONIE

Lea Grunder tauft den neuen Doppelzweier FIGHTER

22

Jeder �ndet

bei uns das

passende

Taschenmesser

23

The first automobile device.

EmilFreyAG,KreuzgarageSchaffhausen, Schweizersbildstrasse 61, 8200 Schaffhausen, Telefon +41 52 632 44 44, www.mercedes-benz-schaffhausen.ch

Die neue A-Klasse mit

DieneueA-Klasse ist mehr als nur ein Auto. Dank Mercedes-Benz User Experience (MBUX) mit Natural Voice Control, innovativem Touchpad und neuem Touchscreen wird

Kommunikation ganz natürlich und intuitiv. Die nahtlose Verbindung zu Ihrem Smartphone sorgt dafür, dass Sie immer über alles Wesentliche im Bild sind.

www.mercedes-benz.ch/a-klasse

Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude.

Gesundheit ist unsere Kompetenz, die Lebensqualität von Menschen zu verbessern ist unser Bestreben. Dafür setzen wir uns ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft.

Cilag AG

Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_quer_RZ.indd 1 11.11.15 16:40

24

Breitensport-Teamregatta auf dem St. Moritzersee in 4er Teams 10. August 2019

Anfahrt zum St. MoritzerseeBereits die Anfahrt nach St. Moritz mit dem Vereinsbus inklusive Bootsanhänger durch die schmalen Ortschaften im Gebirge am Julierpass war aufregend. Wir wussten nie was uns hinter der nächsten Kurve oder Gebäude für Fahrzeuge erwarteten, aber unser Fahrer Peter Zbinden meisterte alles mit Bravour.Nach der Ankunft wurden die Einer für den nächsten Tag angeriggert und dann bezo-gen wir unser Quartier in der Jugendherberge von St. Moritz. Um 20 Uhr gab es eine Mannschaftssitzung, bei der die wichtigsten Informationen für den nächsten Tag mit-geteilt wurden. Für den Abend wählten wir ein nettes Restaurant in Celerina in der Nähe vom Ziel der Natureis-Bobbahn.

Regattatag und Wanderung zum StazerseeAm nächsten Morgen ging es schon früh vor dem eigentlichen Frühstück in der Jugendherberge zum örtlichen Ruderclub, wo sich die Mannschaften auf ihre Rennen vorbereiteten. Es traten sieben Mannschaften aus vier Rudervereinen an, der St. Moritzer Ruderclub, der Schaffhauser Ruderclub, Grasshopper Rudersektion und Ruderclub Zürich. Der RCS ging mit zwei Mannschaften an den Start: 1. Mannschaft: Franziska Streit, Regula Stitzel, Manuel Studach und Ulrike Neidhard2. Mannschaft: Marcel Bührer, Peter Zbinden, Rahel Farrier und Stephanie Albrecht

Der Verlauf dieser Regatta ist im Vergleich zu anderen aussergewöhnlich. In den Mannschaften wurden im Einer, Zweier und Vierer unterschiedlich lange Strecken

Manuel Studach beim «catch»

25

zurückgelegt, wobei die Zeiten innerhalb der Mannschaft verrechnet wurden. Den Start machten die Einer. Mindestens zwei Ruderer pro Mannschaft mussten rudern. In unse-rem Fall starteten alle Teilnehmer im Einer. Nach zwei Durchläufen von jeweils 1,5 km wurde in den Doppelzweier gewechselt. Zunächst ging die erste Mannschaft an den Start und absolvierte eine Stafette von 2 x 400 Metern, und dann ging die zweite Mann-schaft an den Start. Schlussendlich wurde die Regatta mit einem Sprint über 400 Meter abgeschlossen. Bei gutem Wetter und herrlichem Bergpanorama eine Regatta durchzu-führen, ist ein Genuss für Augen und Körper.

Nach einem kurzen Aufenthalt in der Jugendherberge zur Erfrischung, gings zu Fuss direkt von der Herberge zum Stazersee. Eine schöne kleine Wanderung in herrlichster Natur zum Restaurant Lej da Staz, wo wir uns verköstigen liessen. Auf dem Rückweg nahmen wir den Weg auf der anderen Seite des Sees und legten einen Zwischenstopp auf der Terrasse in einem Restaurant direkt am St. Moritzersee ein. Im Anschluss ging es weiter zur Siegerehrung, sowie Barbecue im Bootshaus.

Gegen 18 Uhr versammelten sich die einzelnen Teilnehmer und Besucher auf der Wiese vor dem Restaurant neben dem Ruderclub und warteten gespannt auf die Verkündigung der Platzierungen. Zunächst wurde ein "Scherzpreis" für den besten Steuermann und einen Trostpreis für eine Dame verliehen, welche beim Start im Einer eine «Eskimorolle» hinlegte. Im Anschluss wurden die richtigen Platzierungen rück-wärts bekanntgegeben. Die erste Mannschaft erreichte Platz fünf und die zweite Mann-schaft erreichte den dritten Platz. Für die unterschiedlichen Platzierungen gab es ver-schiedene Preise wie Wein, Gläser mit Logo vom SMRC oder eine Auswahl von T-Shirts und Mützen.

V.l.n.r. Stephanie Albrecht, Rahel Farrier, Marcel Bührer, Peter Zbinden

26

Bachmann Neukomm AGElektrofachgeschäftMühlenstrasse 66 · 8201 SchaffhausenT 052 632 07 07 · www.bnag.ch

Power on

Mühlentalstrasse 28 CH-8200 Schaffhausen Tel. +41 52 624 01 28info@rcs-repair.chwww.rcs-schaffhausen.ch

we are your IT Service company

IT Infrastruktur + ServiceBeratung + ProjekteCloud Lösungen

wir sind IT

Pilot’s Watch Chronograph

Edition “Le Petit Prince”

ENGINEERED FOR NEW HORIZONS.

BOUTIQUE SCHAFFHAUSEN BAUMGARTENSTRASSE 15

2012072_IW377717_F200L_b_p_Rhybadi_ZS_4c_en.indd 1 31.01.19 13:08

28

Im Anschluss wurden wir in einem Pavillon zu Tisch gebeten und genossen einen netten Abend mit einem Drei-Gänge-Menü und einem guten Rotwein, gesponsert vom Ruderclub SMRC. Am späten Abend machten wir uns gemeinsam auf dem Weg zur Herberge.

Sonntagsausfahrt auf dem Silsersee im Engadin / SeglAm Sonntagmorgen liessen wir uns ein gutes Frühstück schmecken und fuhren gegen 7:30 Uhr los Richtung Silsersee. Dort angekommen, riggerten wir die beiden mitge-brachten Vierer auf und liessen die Boote zusammen mit den anderen Mannschaften zu Wasser. Herrliches Sonnenwetter begleitete uns bei unserer Rundfahrt über den See. Eine tolle Landschaft und Fotomotive liessen uns mehrmals anhalten und den Blick schweifen lassen.

Unterwegs trafen wir immer wieder auf die Boote der anderen Vereine. Im Anschluss sprangen wir in den kalten See und liessen es uns dann bei Kuchen im nahegelegenen Restaurant gutgehen. Bald machten wir uns auf den Heimweg und räumten im Verein angekommen die Boote samt Zubehör auf.

Vielen Dank für den tollen Ausflug mit vielen Höhenpunkten und einer angenehmen Teamatmosphäre.

Stephanie Albrecht

V.l.n.r. Ulrike Neidhart, Fränzi Binkert, Manuel Studach, Regula Stizel

29

Unsere Sponsoren

Gold SponsorenOnnen Schilling Rechtsanwälte www.anwalt-sh.ch

Cilag AG www.cilag.ch

Dr. Kurt Peyer AG www.peyer-immob.ch

Gebrüder Gonzalez AG www.gonzalez.ch

Hübscher Holzbau AG www.huebscher-holzbau.ch

IFF Kommunikation & Gestaltung www.iff.ch

IWC Schaffhausen www.iwc.com

Mannhart & Fehr Treuhand AG www.mf-treuhand.ch

OBT AG www.obt.ch

Rhyfall Mändli www.maendli.ch

Städtische Werke Schaffhausen und Neuhausen am Rheinfall

www.shpower.ch

Silber-SponsorenDr. Marcel Cucu www.cucu.ch

Garage Altmann www.garage-altmann.ch

Martin Music Zahnärzte am Münsterplatz www.zamm.ch

Schwaninger AG www.schwaningerag.ch

SIG Gemeinnützige Stiftung www.sigareal.ch

Bronze-SponsorenBachmann Neukomm AG www.bnag.ch

Eurofit www.eurofit.ch

Georg Fischer AG www.georgfischer.com

Gloor AG Bauunternehmung www.gloorbau.ch

Jakob Wallimann Radsport —

Manor AG www.manor.ch

Müller Beck AG www.muellerbeck.ch

RCS EDV Dienstleistungen GmbH www.rcs-repair.ch

Roost Augenoptik AG www.roost-optik.ch

Schaffhauser Kantonalbank www.shkb.ch

30

31

Rebhaldenweg 1 · 8238 BüsingenTel. +41 52 533 21 36 · Fax +41 52 533 06 70

www.heller-motorgeraete.ch · e-mail: kontakt@heller-motorgeraete.ch

RASENMÄHER + MOTORGERÄTEBERATUNG · VERKAUF · SERVICE

Der Service macht den Unterschied

Steinerstrasse 5018253 Diessenhofen

info@schupfen.ch 052 657 10 42 www.schupfen.ch

32

Adres sen Vor stand

Ruderclub SchaffhausenWebsite: www.ruderclub-schaffhausen.chClubadresse: Peter Koch, Ruderclub Schaffhausen, Schildgutstrasse 19, 8200 SchaffhausenBootshaus, Peter Zbinden: Hauptstr. 100, 8246 Langwiesen, P: 052 659 38 53Postkonto: 82-97-5, IBAN-Nr: CH55 0900 0000 8200 0097 5Mitgliederadressen: Kerstin Bichsel, Tannenstrasse 18, 8212 Neuhausen M: 079 472 33 59, E: kerstin.bichsel@bluewin.ch

Impressum BulletinErscheinungsweise: fünf Mal jährlich, Auflage: 520 ExemplarePlanung und Inserate: Peter Koch (Koordinaten unter Adressen Vorstand)Redaktion: Peter Koch (Leitung), Astrid Scherf (Lektorat)Layout: Fernando Soubiran, NanoDesign, Schaffhausen, www.nanodesign.chDruck: Kunz-Druck AG, 8224 Löhningen, www.kunz-druckag.chNächster Redaktionsschluss: 8. November 2019

AG

END

A

2019

Clubtermine24. Okt. Start Winterturnen Thomas Schwaninger

5. Okt. Herbstwanderung Judith Müller

7. Nov. Ausserordentliche GV Stiftung Roland Wyss

Regatta-Termine26. Okt. 1. Bern Boat Race (ehemals Armadacup)

16. Nov. 10. Baselhead Langstreckenrennen

Prä sident Peter KochSchildgutstr. 19, 8200 Schaffhausen

052 620 01 22079 244 84 75

peterpit.koch@gmail.com

Chef Material Konrad TrümplerFriedbergstrasse 54, 8200 Schaffhausen

052 625 82 52076 405 57 50

koner@gmx.ch

Chef Finanzen Alois CarnierPlatz 3, 8200 Schaffhausen

079 316 44 88 acarnier@bluewin.ch

Chef Leistungsrudern Samuel EssZürcherstrasse 38, 2845 Feuerthalen

078 644 53 80 Sam1031@hotmail.com

Chef Breitensport Georg StrasserVogelsangstr. 121, 8246 Langwiesen

052 625 60 75 g.r.strasser@gmail.com

Chef Bootshaus Hubert Lombard Steinegg 5, 8536 Hütwilen

052 747 15 69 hlo@lombard.ch

Chefin Marketing Rahel FarrierNüsatzstrasse 1b, 8248 Uhwiesen

079 251 09 39 rachelitach@gmx.ch

Aktuar Marcel BührerBächlistrasse 2, 8252 Schlatt TG

052 657 40 78079 626 45 93

msbuehrer@shinternet.ch

Präsident derBoots haus stif tung

Roland WyssStaubeggstrasse 23, 8500 Frauenfeld

052 721 83 58079 410 79 07

roland-wyss@bluewin.ch

Als Schlagmann in der Elite-Klasse «Treuhand-Boot»lenken wir das wegweisende Steuerblatt zielgenau.

MANNHART & FEHR TREUHAND AG Winkelriedstrasse 82, 8203 Schaffhausen, Telefon +41 52 632 20 20info@mf-treuhand.ch, www.mf-treuhand.ch

m&F ist seit Jahrzehnten aktiv und innovativ in der Beratung von Treuhanddienstleistungen.

MANNHART & FEHR TREUHAND AG Technik, Ausdauer, Dynamik!

Mehr Möglichkeiten.www.ersparniskasse.ch

Vertraut & sicherAttraktive HypothekenKurze EntscheidungswegeSichere Vorsorge mit PRIVOR

EKS_4f-Sujet_130x92_RCS.15.indd 1 02.10.14 09:45

PP8200 Schaffhausen

Post CH AG

Retouren an K. BichselTannenstrasse 18 8212 Neuhausen

Je anspruchsvoller das Rennen, desto höhere Ansprüchesollte der Partner erfüllen.Ihre Partner im Rennen um Ihr Recht.

L I C . I UR . D I E TER SCH I LL ING

Telefon +41 52 624 96 40 schilling@anwalt-sh.ch

Eingetragen im Anwaltsregister UID: CHE-210.159.548 MWST

O N N E N S C H I L L I N GR E C H T S A N W Ä L T EBühlstrasse 15 Postfach CH-8201 Schaffhausen

Telefon +41 52 624 96 00 E-Mail office@anwalt-sh.ch

www.anwalt-sh.ch

Mitglieder des Schweizerischen Anwaltsverbandes