2004/05

25./26./28.09/02.10.20041. Herren - TV Fischbek1. Damen - VfL Bad Schwartau1. Herren - Stralsunder HV (DHB-Pokal)1. Damen - HSG H. Kiel/K. (DHB-Pokal)

Aktuelle Newsauf Seite 6

Rückblick aufSeite 10

3

33LIEBE HANDBALLFREUNDEEin herzliches Willkommen zu unse-rem zweiten Heimspiel in der Ober-liga gegen den TV Fischbek sowiezum DHB-Pokal-Zweitrunden-match gegen den Zweit-bundesligisten Stralsun-der HV. Nach dem zwarnicht glänzenden,aber doch erfolgrei-chen Saisonauftaktmit den Siegen ge-gen Sasel und beider stark eingeschätz-ten HG Hamburg-Barmbek (siehe„Rückblick“) gilt es nun heute (amSamstag), gegen den ungeschlage-nen Aufsteiger aus Fischbek nach-zulegen bzw. (am Dienstag) gegenden Topfavoriten auf den Wieder-aufstieg in die erste Liga aus Stral-sund zumindest eine gute Figur zumachen. Mehr dazu in der heutedoppelten Rubrik „Der heutige

Inhalt:Der heutige Gegner (Samstag) ....................... 4Der heutige Gegner (Dienstag) ....................... 5Aktuelles ................................................................ 6Spielplan 1. Herren ............................................ 8Rückblick ............................................................ 10Pressespiegel ..................................................... 12Mannschaftsfoto .............................................. 14Oberliga-Karte .................................................... 15Ewige ATSV-Torschützenliste ...................... 16Tabelle ................................................................. 18Kreuztabelle ....................................................... 19ATSV-Team ......................................................... 20Aufstellungen .................................................... 22ATSV Online ....................................................... 25ATSV Handball Supporters ........................... 27Damen .................................................................. 30Damen-Team ..................................................... 32Damen-Mannschaftsfoto ............................... 34Tabellen ............................................................... 35ATSV-Spieltag .................................................... 46

Nächstes Heimspiel:ATSV - AMTV IISamstag, 16.10.2003, 17.00 UhrHeimgartenhalle

Gegner“.Im „Rückblick“ lassen wir noch ein-

mal die beiden letzten Partien Revuepassieren. Und aktuelle News gibt’snatürlich wie immer in der Rubrik„Aktuelles“. Neu und besonders zuempfehlen ist die „Ewige Torschüt-

zenliste“ des ATSV. Die Da-men sind natürlich auch

wieder mit dabei. AmSonntag gegen Schwar-tau soll endlich der er-

ste Sieg in der Regionalligaeingefahren werden. Und am Sams-tag darauf wollen sie gegen Kiel/Kronshagen in die dritte Runde desDHB-Pokals einziehen. Ganz amEnde findet ihr ab der heutigen Aus-gabe auch wie bereits in der letztenSaison die Tabellen aller ATSV-Mannschaften.

Na dann ... Viel Spaß und gute Un-terhaltung!

44 DER HEUTIGE GEGNER (SAMSTAG)... kommt aus Fischbek und ist mit dermakellosen Bilanz von 44:0 Punkten indiesem Jahr in die Oberliga aufgestie-gen. Maßgeblichen Anteil daran hattenSpielertrainer Thorsten Heil, TorstenRollwitz, Christopher Tonn und PatrickTaylor, die alle vor der vergangenen Sai-son vom Regionalligisten SG Wilhelms-burg nach Fischbek gewechselt waren,wobei dies für Tonn und Taylor nur eineRückkehr an die alte Wirkungsstätte war.Weiterhin zu den Leistungsträger zähl-ten die aus der eigenen Jugend aufge-rückten Pascal Czaplinski und TorhüterTobias Mahncke.

Zur neuen Oberligasaison ist das Teameinigermaßen zusammen geblieben. Le-diglich Spielertrainer Heil wechselte aufeigenen Wunsch zum Zweitligaab-steiger HSG Tarp-Wanderup. Für ihn kamals Trainer der 44-jährige Diplomsport-lehrer, A-Lizenz-Inhaber und Lehr-wart des Hamburger Hand-ballverbandes, Hans Riedel,der sich als Aufsteiger inder Oberliga zunächstetablieren möchte,mittelfristig aberunverändert in dieRegionalliga auf-steigen will. Alszweiter Torwart kehr-te das Fischbeker Urge-stein Christian Diedrichsvom Buxtehuder SV zurück.Und so rühmt sich Fischbek nunselbst mit dem „besten Torwartgespann

Hinten von links: Sven Ehrich, Andrej Ullmann, Pascal Czaplinski, Danny Fandree,Christian Trebbow, Bennet Mühe, Torsten Rollwitz, Marcus Fritz.Vorne von links: Jan Oliver Detjen, Vincent Clemens, Marius Kabuse, TobiasMahncke, Christian Diedrichs, Christian Woelcke, Christofer Tonn, Dieter Badry,Peter Misiak.

der Oberliga“.Mit Dieter Ba-dry (aus Bü-delsdorf) undJan Oliver Det-jen (vom Ham-burger SV) hatsich das Teamauf der rechtenSeite verstärkt.Zum erweiter-ten Kader ge-hören auch dieA - J u g e n d l i -chen Peter Mi-siak, BennetMühe, VincentClemens undMarius Kabuse.

Um das Kon-zept auf gesun-de Beine zustellen, wurde zur Förderung der

Leistungsspitze, aber auch desJugendhandballs, der Förder-

verein „Heidschnucke“ unterder Leitung von John

Wolf, Chris Jürges undRudi Plotzki neu gegrün-det.Nach zwei Spielen in der

Oberliga sind die Fischbekernoch ungeschlagen. Am ersten

Spieltag besiegten sie die SG Berge-dorf/Kirchwerder mit 29:26 (14:9). Am

letzten Wochenende entführten siedann aus Sasel beim 32:32 einen Punkt,

nachdem sie jedoch drei Minuten vorSchluss noch mit 32:29 geführt hatten.Herausragend dabei war Pascal Cza-plinski mit zehn Treffern.

Um das Ergebnis unseres letzten Spielsgegen Fischbek zu finden, muss man tiefim Archiv graben. In unserer Aufstiegs-saison 1994/95 besiegten wir den TVFzweimal in der zweiten Hamburger Liga.Nach einem 25:21 (10:10)-Auswärtserfolgim Oktober 1994 gewannen wir am 12.Februar 1995 zu Hause mit 24:19 (12:7).Beste Torschützen damals: Carsten„Valensina“ Warenycia (8), Franz Kuha-gen und Markus Fraikin (je 3).

55DER HEUTIGE GEGNER (DIENSTAG)

Das Team des Stralsunder HV.

Stralsunder HVGegründet: 1996Mitglieder: 400Erfolge: Aufstieg in 1. Liga (2003),Aufstieg in 2. Liga (1998)Zugänge: Jörn Schläger (Gras-hoppers Zürich), Milan Berka(Frydek Mistek), Michal Bruna(Frydek Mistek), Michael Jahns(TV Großwallstadt), Torben Eh-lers (Fort. Neubrandenburg),Stanislav Demovic (HK 47 Trna-va), Frank Wahl (SG Flensburg-Handewitt), Johannes Müller(PSV/VfL Tegel), AliaksandrShamkuts (Haukar Hofnarfjor-dur)Abgänge: Tobias Skerka, NicoKibat, Tino Mogensen, AndreGenz, Florin Luca, Ronny Liesche,Tomislav Farkas, Markus Dau,Stefan Strack, Bernard Latchimy,Jan Jörgensen, Richard Hladky,Pavel Prokopec

... kommt aus Stralsund und stehtnach zwei Spieltagen und zwei Sie-gen bei der HSG Niestetal-Stau-fenberg (26:21) und gegen die HSGAugustdorf/Hövelhof (30:25) mit4:0 Punktenauf Platz 2 der2. Bundesliga.Am Ende willman wieder ganzoben stehen und so-fort zurück in die er-ste Liga kehren, dieman im Mai auf dem letzten Tabel-lenplatz mit 18:50 Punkten und -161Toren nach nur einem Jahr wiederverlassen musste.

14 Spieler mussten nach dem Ab-stieg gehen, acht Neuzugänge ste-

hen dem gegenüber. Mit MilanBerka und Michael Bruna wurdengleich zwei tschechische National-spieler verpflichtet. Bereits Erfah-rung in der Bundesliga gesammelt

haben Michael Jahns( G r o ß w a l l s t a d t ) ,Jörn Schläger (Gras-hoppers Zürich,ehemals Eisenach)

und auch FrankWahl (SG Flensburg).

Damit wird der Kadervon den Experten bereits jetzt alserstligatauglich angesehen. AuchSHV-Trainer-Norbert Henke siehtdas so: „Von diesen Spielern hätteich im letzten Jahr ganz sicher eini-ge gebrauchen können.“

Der Stral-sunder HVwurde 1996 alsr e i n e rH a n d b a l l -verein gegrün-det und gingaus dem TSVS t r a l s u n d1860 hervor.

Den Einzugin die zweiteRunde er-

kämpften sich die Männer vom Stre-lasund durch ein 30:27 gegen denTuS Spenge.

66 AKTUELLES

Gesamtauflage:Redaktion:

Redaktion DamenTitelfotos:

Druck:Anzeigen:

3.500 StückM. FraikinS. SchöningT. JaklitschJ. NuppenauMDV Blank, TrittauG. WollesenK.-D. SchmidtW. KrickhahnW. Wiener

ImpressumSchiedsrichterSchiedsrichterSchiedsrichterSchiedsrichterSchiedsrichterDie Partie gegen Stralsund imDHB-Pokal leitet das EhepaarTanja und Tors-ten Wrobel ausdem DHB-B-Ka-der.

GeburtstagGeburtstagGeburtstagGeburtstagGeburtstagAm vergange-nen Dienstag fei-erte unser Torhü-ter Torsten „Tot-ti“ Wild seinen26. Geburtstag.Einen herzlichen Glück-wunsch nachträglich auch vondieser Stelle!

HeinoHeinoHeinoHeinoHeinoNach seinem ersten Saison-spiel in Barmbek wird uns lei-

der heute erneut unserKäpt’n Robert „Heino“Heinrich fehlen, der imRahmen seiner Ausbil-dung zum Polizeikom-misar auch an diesemWochenende Diensthat.

OberligatotoOberligatotoOberligatotoOberligatotoOberligatotoUnser Online-Tippspielhat wieder begonnen.

Nach zwei Spieltagen führtAndré „PistolenPiet“ Petermit 16 Punkten vor Jan „JanS“

Seit Dienstag 26 Jahre alt:Torsten �Totti� Wild.

Schönberg (15) sowie Sven„Hardy7“ Hartmann und Ra-fael „exilcubaner“ Nakashima( je 14). Ein Einstieg lohnt im-mer noch, also meldet euchschnell an: www.atsv.de/handball/

Ihr Partner für spezielle Aufgabenrund um den Container

28237 Bremen - Windhukstraße 20-26Tel.: 04 21 / 6 94 35-0 - Fax: 04 21 / 6 94 35-10

27580 Bremerhaven - Amerikaring 21Tel.: 04 71 / 9 83 95-0 - Fax: 04 71 / 9 83 95-19

www.addicks.deE-Mail: zentrale@addicks.de

88

IHR

IN DERSCHLOSSSTADT AHRENSBURG

Tagungen im individuellen Rahmeninkl. Tagungspauschale bis 13 Pers.

eine Oase im Grünen,direkt am U-Bahnhof Ahrensburg-Ost

aktive Erholung, gepflegtes Ambiente,ruhiges Wohnen

Ahrensfelder Weg 48-50 - Tel.: 04102 / 51 56-0 - Fax: 51 56 56 - www.ringhotels.de

SPIELPLAN 1. HERRENSa. 11.09.2004 17:00 Ahrensburger TSV - HSG Sasel/DUWO 24:20 (12:8)

So. 19.09.2004 18:30 HG Hamburg-Barmbek - Ahrensburger TSV 16:19 (7:7)

Sa. 25.09.2004 17:00 Ahrensburger TSV - TV Fischbek Heimgarten

Sa. 09.10.2004 18:30 Buxtehuder SV - Ahrensburger TSV Hansestraße

Sa. 16.10.2004 17:00 Ahrensburger TSV - AMTV II Heimgarten

Sa. 23.10.2004 17:00 TSV Ellerbek II - Ahrensburger TSV Rügenbergener Mühlenweg

So. 07.11.2004 17:00 HG Norderstedt - Ahrensburger TSV Schulzentrum Süd 2

Sa. 13.11.2004 17:00 Ahrensburger TSV - Norderstedter SV Heimgarten

So. 21.11.2004 17:00 SC Alstertal-Langenhorn - Ahrensburger TSV Lüttkoppel

Sa. 04.12.2004 17:00 Ahrensburger TSV - SG Bergedorf/Kirchwerder Heimgarten

Sa. 18.12.2004 16:30 SC Poppenbüttel - Ahrensburger TSV Tegelsbarg

Sa. 15.01.2004 16:30 HSG Sasel/DUWO - Ahrensburger TSV Tegelsbarg

Sa. 22.01.2004 17:00 Ahrensburger TSV - HG Hamburg-Barmbek Heimgarten

Sa. 05.02.2004 19:30 TV Fischbek - Ahrensburger TSV Süderelbe

Sa. 12.02.2004 17:00 Ahrensburger TSV - Buxtehuder SV Heimgarten

Sa. 19.02.2004 17:00 AMTV II - Ahrensburger TSV Hermelinweg

Sa. 26.02.2004 18:00 Norderstedter SV - Ahrensburger TSV Schulzentrum Süd 2

Sa. 05.03.2004 17:00 Ahrensburger TSV - TSV Ellerbek II Heimgarten

Sa. 12.03.2004 17:00 Ahrensburger TSV - HG Norderstedt Heimgarten

Sa. 09.04.2004 17:00 Ahrensburger TSV - SC Alstertal-Langenhorn Heimgarten

So. 17.04.2004 18:45 SG Bergedorf/Kirchwerder - Ahrensburger TSV Aumühle

Sa. 23.04.2004 17:00 Ahrensburger TSV - SC Poppenbüttel Heimgarten

1010

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

RÜCKBLICKAAAAAufufufufuftaktsieg gtaktsieg gtaktsieg gtaktsieg gtaktsieg gegegegegegen denen denen denen denen denMitabsteigerMitabsteigerMitabsteigerMitabsteigerMitabsteigerAAAAATTTTTSSSSSV - HSG Sasel/DUV - HSG Sasel/DUV - HSG Sasel/DUV - HSG Sasel/DUV - HSG Sasel/DUWWWWWO 24O 24O 24O 24O 24:::::2020202020(12:8)(12:8)(12:8)(12:8)(12:8)Zum Auftakt der Sai-son besiegten dieOberliga-Handballerdes Ahrensburger TSVden Mitabsteiger ausder Regionalliga HSGSasel/DUWO mit 24:20(12:8). Zwar brachten vor allemder dünne Kader und viele tech-nische Fehler die Schützlinge vonTrainer Jörg Schröder gegen Ende

der Partie noch einmal ins Wan-ken, doch die Punkte blieben we-gen der hervorragenden Abwehrund einer mannschaftlich ge-schlossenen Leistung in derHeimgartenhalle.

Weil Kapitän Robert Heinrich be-ruflich verhindert war und die A-Jugend zeitgleich spielte, standen

Schröder lediglich sieben Feld-spieler zur Verfügung. Ab der 33.Minute waren es dann sogar nurnoch sechs, weil Spielmacher Hen-

ning Wollesen bereits zudiesem frühen Zeit-

punkt die dritteZeitstrafe kas-

sierte und aufder TribünePlatz neh-men musste.

In der er-sten Halbzeit

dominierte derATSV trotz zahlreicher techni-scher Fehler (am Ende standenstolze 22 zu Buche) das Gesche-hen, enteilte dem Gast in der 23.Minute sogar bis auf 12:6. Bis zurPause konnten die Saseler aller-dings noch einmal auf vier Toreverkürzen.

Nach dem Seitenwechsel ver-

suchte es die HSG zunächst miteiner Manndeckung für den er-folgreichsten ATSV-SchützenMathias Behncke. Doch nunsprang die rechte Seite mit AndréPeter und Said Evora in die Bre-sche und sorgte dafür, dass die

Gastgeber immer in Führung blie-ben. Erst fünf Minuten vorSchluss wurde es noch einmaleng, als Sasel/DUWO wieder aufein Tor heran kam. Schließlich kamauch noch ein bisschen Glückdazu, weil HSG-RechtsaußenShagel Butt beim Stand von 21:20vom Kreis nur den Pfosten traf. Sokonnten die Ahrensburger Ner-venstärke beweisen und am Endeden ersten Sieg in der neuen Sai-son feiern.

Aufstellung ATSV (Tore/Sieben-meter): Florian Schmidt (1.-60., 15Paraden), Torsten Wild (für einenSiebenmeter) - Mathias Behncke(9/3), Sebastian Witt (4), MarkusFraikin, Said Evora ( je 3), HenningWollesen, André Peter ( je 2), Mar-cel Schlöricke (1).

Insgesamt viermal erfolgreich: der neue ATSV-Kreisläufer Sebastian �Basti� Witt.

Spielmacher Henning Wollesen wird hart ange-gangen.

Neuzugang Said Evora bei einem seiner dreiTreffer.

1111

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

RÜCKBLICK

HSG Sasel/DUWO: SebastianKühne (1.-30.), Nils Frenzel (31.-60.)- Arne Schramm (5), Sören David(5/3), Julian Lathwesen (3), KoljaJessen, Tobias Heimer ( je 2),Shagel Butt, Matthias Schücking,David Caballero ( je 1), Ole Werner.

Siebenmeter: 3:3 / 4:3 (Schmidthält gegen Lathwesen).

Zeitstrafen: 5:1 (Wollesen 6., 28.,33., Schlöricke 19., Witt 28. - David28.).

Spielverlauf: 3:0 (5. Minute), 3:3(8.), 5:3 (10.), 5:4 (10.), 8:4 (16.), 8:6(21.), 12:6 (23.), 12:8 (27.) - 12:10 (34.),14:10 (36.), 14:11 (37.), 16:11 (41.),16:14 (46.), 17:14 (46.), 20:17 (52.),20:19 (55.), 21:19 (55.), 21:20 (56.),24:20 (60.).

Mühsamer AuswärtssiegMühsamer AuswärtssiegMühsamer AuswärtssiegMühsamer AuswärtssiegMühsamer Auswärtssiegin Barmbekin Barmbekin Barmbekin Barmbekin BarmbekHGHHGHHGHHGHHGHB - AB - AB - AB - AB - ATTTTTSSSSSV 16V 16V 16V 16V 16:::::19 (719 (719 (719 (719 (7:::::7)7)7)7)7)Durch einen hart erkämpften19:16 (7:7)-Auswärtserfolg bei derHG Hamburg-Barmbek erobertendie Handballer des AhrensburgerTSV am zweiten Spieltag die Ta-

bellenspitze der Oberliga Ham-burg. In einer wahren Abwehr-schlacht, in der sich zwei starkeDefensivreihen gegenüber stan-den, setzten sich die Schützlingevon Trainer Jörg Schröderam Ende beim direk-ten Konkurrentenum den Wieder-aufstieg in die Re-gionalliga durch.

Dabei hatte eslange Zeit garnicht gut ausgese-hen. Bereits in der er-sten Halbzeit führte dieHGHB, die nach dem enttäu-schenden dritten Platz in der Vor-saison unbedingt endlich den Auf-stieg schaffen will, mit zwei Toren(6:4, 21. Minute), und in dieserPhase war es vor allem TorhüterTorsten Wild zu verdanken, dassder Abstand nicht noch größerwurde. So kämpfte sich der ATSVzurück und glich bis zur Pausewieder aus.

In Halbzeit zwei erarbeitete sichzunächst wieder der Gastgebereine Zweitoreführung (10:8, 36.).Es folgte nun die stärkste Phaseder Ahrensburger. Nach vier Tref-fern in Folge lagen sie selbst mitzwei Treffern vorn, und diese Füh-rung gaben sie bis zum Ende nichtmehr ab. Sechs Minuten vor demEnde betrug der Vorsprung erst-mals drei Tore (14:17). Dieser wur-de schließlich auch bis ins Ziel ge-rettet.

"Hauptsache gewonnen", resü-mierte dann auch TrainerSchröder nach dem Spiel. Zumin-

Sebastian �Basti� Witt setzt sich kraftvoll gegenseinen Gegenspieler Tobias Heimer durch.

dest mit seiner Abwehr konnte erim Großen und Ganzen zufriedensein. Vor allem die beiden gefähr-lichen Barmbeker Rückraum-schützen Tobias Stößer (nach elf

Toren im ersten Saisonspieldiesmal kein Feldtor)

und Helge Otto (nurein Tor) hatten dieAhrensburger zujeder Zeit voll imGriff.

Aufstellung ATSV(Tore/Siebenmeter):

Torsten Wild (1.-60., 17Paraden), Florian Schmidt

(für vier 7m) - Mathias Behncke(6/1), Markus Fraikin (4), RobertHeinrich, Henning Wollesen ( je 3),Sebastian Witt (2), Said Evora (1),André Peter, Marcel Schlöricke,Waldemar Arndt (n. e.).

HG Hamburg-Barmbek: TobiasLökenhoff (1.-60.) - Björn Werner(6/1), Henning Baller (5/3), Benja-min Bürger (2), Helge Otto, Micha-el Bauer ( je 1), Tobias Stößer (1/1),Patrick Tutaj, Patrick Grauert,Aimo Heinrich, Kai Völpel.

Siebenmeter: 8/5 : 4/1 (Ballerüber das Tor, Schmidt hält gegenOtto, Wild hält gegen Stößer -Behncke und Evora an den Pfo-sten, Heinrich verwirft gegenLökenhoff).

Zeitstrafen: 3:5 (Tutaj 39., Bau-er 41., Grauert 53. - Behncke 20.,23., Evora 28., Peter 42., Witt 46.).

Spielverlauf: 1:0, 1:1, 3:3 (15.), 5:3(18.), 6:4 (21.), 6:6 (27.), 7:7 (29.) -9:7 (34.), 10:8 (36.), 10:12 (43.), 13:15(52.), 14:15 (52.), 14:17 (54.), 16:19(60.).

1212

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

aus: Ahrensburger Zeitung v. 13.09.2004

PRESSESPIEGEL

1313

aus: Ahrensburger Zeitung v. 22.09.2004

PRESSESPIEGEL

Ahrensburg - Die Oberliga-Hand-baller des Ahrensburger TSV stehenschon nach dem zweiten Spieltagdort, wo sie auch am Ende der Sai-son stehen wollen: an der Tabellen-spitze. Beim hoch eingeschätztenVorjahresdritten HG Barmbek ge-lang dem Titelfavoriten ein souverä-nes 19:16 (7:7), an dem TorwartTorsten Wild mit 17 abgewehrtenBällen, darunter ein Siebenmeter,besonders großen Anteil hatte."Die Leistung unserer Torhüter warwirklich sehr gut", sagte Trainer JörgSchröder, der sich in der Anfangs-phase auch auf Florian Schmidt ver-lassen konnte, der sich bei zwei Straf-würfen nicht überwinden ließ. Anson-sten hatte Schröder jedoch noch vielzu bemängeln. "Wir waren zu Beginnunerklärlich nervös, sind kaum ein-mal zu Tempogegenstößen gekom-

men und haben drei Siebenmeter ver-geben", fasste der Coach die größ-ten Defizite zusammen. Mit der Ab-wehrarbeit im 6:0-Verband war erzwar größtenteils einverstanden, dieAbstimmungsprobleme beim Deckender gegnerischen Kreisläufer führtenjedoch immer wieder zu Gegentoren,Siebenmetern und Zeitstrafen.Schröder: "Da waren wir zu anfällig."Diesmal blieb dieses Defizit noch ohneFolgen - auch weil Barmbeks Rück-raum gegen den kompakten ATSV-Mittelblock nicht zum Zuge kam.Positiv fiel erneut die Cleverness desRegionalliga-Absteigers ins Gewicht.Trotz des Rückstands bis zum 9:10(38. Minute) und zwei früher Zeit-strafen gegen Mathias Behncke, dieSchröder zwangen, in der AbwehrMarcel Schlöricke einzuwechseln,zeigte der ATSV kaum Schwankun-

gen. Zwar fehlte vielen Angriffs-aktionen noch die Dynamik, wobeivor allem Robert Heinrich, der im er-sten Spiel gefehlt hatte, noch Unsicher-heit anzumerken war und André Pe-ter zu wenig Tordrang entwickelte.Nachdem der Mannschaft jedoch vierTreffer in Folge zur 12:10-Führunggelungen waren, geriet der Erfolg nichtmehr in Gefahr.Vor allem Behnckes Durchbrüche undHüftwürfe führten immer wieder zumErfolg. Am kommenden Sonnabend(17 Uhr, Heimgartenhalle) gastiert derebenfalls noch ungeschlagene Aufstei-ger TV Fischbek in Ahrensburg.Die Tore für den AhrensburgerTSV erzielten: Mathias Behncke (6/1), Markus Fraikin (4), Robert Hein-rich, Henning Wollesen (je 3), Seba-stian Witt (2) und Said Evora (1).mabo

Ahrensburgs Handballer sind TabellenführerOberliga: Die Mannschaft von Trainer Jörg Schröder siegt bei der HG Barmbek mit 19:16

Cut&StyleFrisörbetrieb Beate Röhrs

Lohe 2-4 - 22926 AhrensburgGu

tsche

in in

Höhe

von 2

,50 Eu

ro

1414 MANNSCHAFTSFOTO

MATTHIAS DRÄGERT I S C H L E R M E I S T E R

Lübecker Straße 4 - 22949 AmmersbekTelefon: 0 41 02 / 82 18 81 oder 0 40 / 2 20 22 04E-Mail: tischlereidraeger@t-online.de

Die 1. Herrenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Trainer Jörg Schröder, Marcel Schlöricke, Henning Wollesen, Sebastian Witt, Mathias Behncke.Vordere Reihe von links: André Peter, Torsten Wild, Florian Schmidt, Said Evora, Markus Fraikin. Es fehlen: Robert Heinrich, Waldemar Arndt und PhysiotherapeutThomas Polzin.

1515

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

OBERLIGA-KARTE

Die Spielorte der Oberliga HamburgDie Spielorte der Oberliga HamburgDie Spielorte der Oberliga HamburgDie Spielorte der Oberliga HamburgDie Spielorte der Oberliga Hamburg

1616

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m

1. Marc Monich 806 171 635 210 3,0 3,8

2. Kai Stolze 684 146 538 104 5,2 6,6

3. Markus Fraikin 680 0 680 222 3,1 3,1

4. Norbert Schrader 395 10 385 197 2,0 2,0

5. Henning Wollesen 276 14 262 107 2,4 2,6

6. Carsten Warenycia 261 77 184 42 4,4 6,2

7. Robert Heinrich 236 38 198 51 3,9 4,6

8. Heiko Woltmann 231 27 204 74 2,8 3,1

9. Gerald Schuster 204 54 150 132 1,1 1,5

10. Stefan Anders 201 0 201 91 2,2 2,2

11. Torben Höhn 145 25 120 21 5,7 6,9

12. Christoph Palder 134 1 133 27 4,9 5,0

13. Mathias Behncke 128 4 124 32 3,9 4,0

14. Dirk Schimmler 119 14 105 46 2,3 2,6

15. Andreas Frank 112 4 108 115 0,9 1,0

16. Jens Hauke 98 2 96 70 1,4 1,4

17. Christoph Mecker 97 1 96 37 2,6 2,6

18. Heiko Schwidrogitz 78 4 74 21 3,5 3,7

19. Jörg Senger 73 9 64 56 1,1 1,3

20. Franz Kuhagen 71 0 71 28 2,5 2,5

21. Sascha Burmeister 46 1 45 20 2,3 2,3

22. Jörg Schröder 45 0 45 43 1,0 1,0

23. Christian Nasner 43 0 43 44 1,0 1,0

24. Flemming Schacht 41 2 39 19 2,1 2,2

25. Marco Kohut 36 2 34 39 0,9 0,9

26. Michael Degenhard 33 0 33 34 1,0 1,0

27. Ghennadii Solomon 31 0 31 7 4,4 4,4

28. Rafael Nakashima 28 2 26 44 0,6 0,6

29. Karsten Willers 27 0 27 15 1,8 1,8

30. Matthias Philipps 23 1 22 31 0,7 0,7

31. Sascha Liebel 22 0 22 11 2,0 2,0

André Peter 22 0 22 16 1,4 1,4

Dominik Kohlhof 22 9 13 19 0,7 1,2

EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE

1717

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m

34. Lars Marquardt 21 0 21 9 2,3 2,3

35. Frank Peemöller 20 0 20 18 1,1 1,1

Jörn Kreutzfeld 20 0 20 19 1,1 1,1

37. Carlos Voekt 19 0 19 24 0,8 0,8

Fabian Jäger 19 8 11 10 1,1 1,9

39. Anil Ilyas 14 0 14 7 2,0 2,0

40. Marcel Schlöricke 12 1 11 13 0,8 0,9

41. Shagel Butt 10 0 10 21 0,5 0,5

42. Marek Kordowiecki 9 0 9 4 2,3 2,3

Arne Dohren 9 1 8 9 0,9 1,0

44. Einar Lück 8 0 8 20 0,4 0,4

45. Markus Demmert 7 0 7 7 1,0 1,0

46. Sebastian Witt 6 0 6 2 3,0 3,0

Nils-Oliver Himborn 6 0 6 12 0,5 0,5

48. Said Evora 4 0 4 2 2,0 2,0

49. Marco Lüders 3 0 3 2 1,5 1,5

Frank Hoffmann 3 0 3 28 0,1 0,1

51. Holger Witthohn 2 1 1 54 0,0 0,0

52. Christian Meinßen 1 1 0 1 0,0 1,0

Lukasz Silezin 1 1 0 4 0,0 0,3

Kai Altrichter 1 1 0 36 0,0 0,0

Florian Schmidt 1 1 0 154 0,0 0,0

56. Thomas Holle 0 0 0 1 0,0 0,0

Holger Pruß 0 0 0 1 0,0 0,0

Jörg Schepers 0 0 0 1 0,0 0,0

Ingo Schepers 0 0 0 2 0,0 0,0

Waldemar Arndt 0 0 0 2 0,0 0,0

Thomas Jüde 0 0 0 21 0,0 0,0

Rainer Janßen 0 0 0 23 0,0 0,0

Volker Magunna 0 0 0 28 0,0 0,0

Christian Nuß 0 0 0 48 0,0 0,0

Torsten Wild 0 0 0 49 0,0 0,0

EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE

Geführt seit 1994

1818 TABELLE

Tabelle Oberliga Hamburg

Platz Mannschaft Sp G U V Tore Punkte! 1. Ahrensburger TSV 2 2 0 0 43 : 36 +7 4 : 0

! SC Alstertal-Langenhorn 2 2 0 0 58 : 54 +4 4 : 0

" TV Fischbek 2 1 1 0 61 : 58 +3 3 : 1

# Norderstedter SV 2 1 0 1 47 : 37 +10 2 : 2

! SG Bergedorf/Kirchwerder 2 1 0 1 59 : 50 +9 2 : 2

! HG Norderstedt 2 1 0 1 53 : 46 +7 2 : 2

# TSV Ellerbek II 2 1 0 1 56 : 55 +1 2 : 2

" Buxtehuder SV 2 1 0 1 54 55 -1 2 : 2

# HG Hamburg-Barmbek 2 1 0 1 42 : 44 -2 2 : 2

! HSG Sasel/DUWO 2 0 1 1 52 67 -15 1 : 3

# SC Poppenbüttel 2 0 0 2 54 : 67 -13 0 : 4

" AMTV II 2 0 0 2 28 : 60 -32 0 : 4

1919KREUZTABELLE

Ahre

nsbu

rgAl

ster

tal-L

.AM

TV II

Barm

bek

Berg

edor

f/K.

Buxt

ehud

eElle

rbek

IIFis

chbe

kHG

N

NSV

Popp

enbu

ette

lSa

sel/D

UWO

Ahrensburg a 9.4. 16.10. 22.1. 4.12. 12.2. 5.3. 26.9. 12.3. 13.11. 23.4. 24:20 23.4. Spieltermin

Alstertal-L. 21.11. a 7.11. 24.4. 13.2. 26:24 22.1. 6.3. 3.4. 26.9. 5.12. 16.10.

AMTV II 19.2. 12.3. a 10.4. 23.1. 4.12. 24.4. 13.2. 24.10. 7:27 13.11. 26.9. 25.9. Aktueller Spieltag

Barmbek 16:19 27.11. 20.11. a 5.3. 25.9. 29.1. 2.4. 16.4. 16.10. 15.1. 6.11.

Bergedorf/K. 17.4. 3.10. 33:21 24.10. a 20.3. 14.11. 16.1. 6.2. 10.4. 20.2. 12.12. 29:26 Ergebnis

Buxtehude 9.10. 15.1. 16.4. 5.2. 6.11. a 16.10. 20.11. 11.12. 5.3. 30:29 2.4.

Ellerbek II 23.10. 30:32 12.12. 9.10. 2.4. 19.2. a 16.4. 15.1. 27.11. 5.2. 21.11. 30:29 Letzter Spieltag

Fischbek 5.2. 23.10. 9.10. 13.11. 29:26 9.4. 4.12. a 26.2. 23.4. 12.3. 22.1.

HGN 7.11. 14.11. 6.3. 5.12. 26.9. 24.4. 23:26 31.10. a 23.1. 10.4. 13.2.

NSV 26.2. 5.2. 15.1. 19.2. 20.11. 23.10. 12.3. 11.12. 20:30 a 30.10. 16.4.

Poppenbüttel 18.12. 17.4. 2.4. 25:26 16.10. 29.1. 25.9. 6.11. 20.11. 12.2. a 5.3.

Sasel/DUWO 15.1. 19.2. 5.2. 12.3. 23.4. 13.11. 9.4. 32:32 9.10. 4.12. 2.10. a

2020 DAS ATSV-TEAMName: Markus FraikinNr.: 7Position: LinksaußenGeb.: 30.03.1972Beruf: VolljuristGröße: 1,83Im Verein seit: 1994Stationen: DJK Hamburg

Name: Torsten �Totti� WildNr.: 16

Position: TorwartGeb.: 21.09.1978

Beruf: Diplom-KaufmannGröße: 1,87

Im Verein seit: 2002Stationen: SV Post Schwerin II

Name: Robert �Heino� HeinrichNr.: 9Position: Rückraum, KreisGeb.: 26.07.1981Beruf: PolizeikommissaranwärterGröße: 1,87Im Verein seit: 2002Stationen: SV Post Schwerin II, HC Empor Rostock

Name: Henning �HeWo� WollesenNr.: 2Position: RückraumGeb.: 06.05.1977Beruf: StudentGröße: 1,98Im Verein seit: 1980Stationen: ATSV Stockelsdorf, ATSV, TuS Aumühle/Wohltorf, eigene Jugend

Name: Florian �Flo� SchmidtNr.: 1Position: TorwartGeb.: 04.01.1973Beruf: StudentGröße: 1,88Im Verein seit: 2003Stationen: TSV Ellerbek, ATSV, HG Hamburg-Barmbek,ATSV, eigene Jugend

Name: Waldemar �Waldi� ArndtNr.: 8

Position: RechtsaußenGeb.: 12.05.1986

Beruf: AuszubildenderGröße: 1,80

Im Verein seit: 1997Stationen: eigene Jugend

2121DAS ATSV-TEAM

Name: Mathias �Behne� BehnckeNr.: 18

Position: Linksaußen, Rückraum MitteGeb.: 28.08.1981

Beruf: StudentGröße: 1,85

Im Verein seit: 2003Stationen: SV Post Schwerin II

Name: Jörg SchröderPosition: TrainerGeb.: 04.03.1966Beruf: Immobilien-KaufmannGröße: 1,85Im Verein seit: 2004Stationen (als Spieler): ATSV, SV Post Schwerin, LTVWuppertal, SV Post Schwerin

Name: Thomas PolzinPosition: Physiotherapeut

Name: Marcel �Marshall� SchlörickeNr.: 14Position: KreisGeb.: 20.05.1978Beruf: Student/SoldatGröße: 1,84Im Verein seit: 2002Stationen: SSV PCK 90 Schwedt

Name: Sebastian �Basti� WittNr.: 11Position: KreisGeb.: 22.03.1980Beruf: Kfm. AngestellterGröße: 1,97Im Verein seit: 2004Stationen: HC Empor Rostock, ATSV Stockelsdorf, SVPost Schwerin

Name: Said EvoraNr.: 13

Position: Rückraum, RechtsaußenGeb.: 18.08.1983

Beruf: StudentGröße: 1,81

Im Verein seit: 2004Stationen: SV Post Schwerin II

Name: André PeterNr.: 15Position: RückraumGeb.: 24.10.1981Beruf: AuszubildenderGröße: 1,85Im Verein seit: 2004Stationen: VfL Potsdam, Post Potsdam, BFC PreußenDessau

Plakate

Stempel

Briefpapier

Visitenkarte

n

Handzettel

Tintenpatronen

T-Shirt-Druck

Digitaldruck

sw-Kopien A4-A0

Farbkopien A4-A3

sortieren, binden, heften

Marketing, Druck & VertriebInh. Sandra Alsdorf

Kirchenstraße 2022946 TrittauTel.: 04154 - 841451Fax: 04154 - 841452

Rathausstraße 522941 BargteheideTel.: 04532 - 287791Fax: 04532 - 287792

E-Mail : Info@MDV-Blank.de

Öffnungszeiten :Mo.-Fr. 9-18 UhrSa. 9-12.30 Uhr und vie

les mehr

2222 AUFSTELLUNG ATSV

Wir unterstützen die Handballabteilung des Ahrensburger TSV und sindIhr kompetenter Ansprechpartner für Veranstaltungen jeder Art.

Tel.: 0 41 02 / 2 30 - 0

Wir bieten Ihnen:* 8 großzügige Räumlichkeiten

für bis zu 250 Personen* Professionellen Rundum-

Service durch unser junges,dynamisches Team

* Wahre Gaumenfreuden imRestaurant �Marron�

* Besinnliche Kaffestundenin unserem Café

Nr. Name Position Spiele Tore

gesamtFeldtore 7m Tore-Ø

7m-Quote

1 Florian Schmidt TW 2 0 0 0 0,0 -

16 Torsten Wild TW 2 0 0 0 0,0 -

2 Henning Wollesen RM, RR 2 5 5 0 2,5 -

7 Markus Fraikin LA 2 7 7 0 3,5 -

8 Waldemar Arndt RA 1 0 0 0 0,0 -

9 Robert Heinrich RL, RM 1 3 3 0 3,0 -

11 Sebastian Witt KM 2 6 6 0 3,0 -

13 Said Evora RR, RA 2 4 4 0 2,0 -

14 Marcel Schlöricke KM 2 1 1 0 0,5 -

15 André Peter RM, RR 2 2 2 0 1,0 -

18 Mathias Behncke RL, LA 2 15 11 4 7,5 100%

43 39 4 21,5 100%

-36 -28 -8 -18,0 33%

Trainer:

Management:

Marketing:

Physiotherapeuten: Thomas Polzin

Jörg Schröder

Gerd Wollesen

Klaus-Dieter Schmidt

Wolfgang Wiener

Wulf Krickhahn

Siebenmeterkiller 7mdavon

gehaltenQuote

Florian Schmidt 7 3 43%

Torsten Wild 5 1 20%

Summe 12 4 33%

2323AUFSTELLUNG TV FISCHBEK

Nr. Name Position

12 Tobias Mahnke TW16 Christian Diedrichs TW2 Marius Kabuse LA3 Sven Ehrich RA4 Jan Oliver Detjen RA5 Bennet Mühe RL6 Christian Wölcke RM/LA7 Vincent Clemens RM8 Torsten Rollwitz KR9 Peter Misiak RM10 Christian Trebbow RR11 Dieter Badry RM/RR/RA13 Pascal Czaplinski RL14 Danny Fandree RL/KR15 Christofer Tonn RL/LA17 Andrej Ullmann LA18 Patrick Taylor RM/LAT Hans Riedel BankB Jochen Mahnke Bank

2424

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

AUFSTELLUNG STRALSUNDER HV

Nr. Name Position Nationalität Geb. Größe

1 Liviu Ianos TW RO 08.03.1968 1,9112 Olaf Kümmel TW D 26.04.1983 1,9616 Igor Levshin TW RUS 18.08.1974 1,983 Michal Bruna RL CZ 28.01.1978 1,884 Aliaksandr Shamkuts KM IS 22.06.1973 1,966 Stefan Strauch KM D 22.05.1974 1,9410 Jörn Schläger RM D 01.07.1972 1,9011 Michael Jahns RL D 06.12.1976 2,0113 Milan Berka RM CZ 23.01.1978 1,8314 Johannes Müller LA D 02.05.1986 1,8715 Torben Ehlers RR D 27.08.1984 1,9717 Zdenek Vanek RM D 19.07.1968 2,0118 Frank Wahl LA D 18.08.1981 1,8119 Danny Anclais RA D 01.04.1980 1,8920 Martin Hoffmann RA D 08.09.1984 1,7498 Stanislav Demovic RR SK 20.09.1975 2,01

Trainer: Norbert HenkeMannschaftsarzt: Dr. Stefan Heinrich

Fitnesstrainer: Jörg SchulzPhysiotherapeut: Klaus Bergmeier

Betreuer: Jürgen Schmook

www.atsv.de/handballwww.atsv.de/handball

$ Aktuelle Neuigkeiten$ Fotos (fast) aller ATSV-Mannschaften$ Atemberaubende Statistiken$ �Handball-News� online$ Presseartikel-Archiv$ Gewinnspiel �Oberligatoto�$ Liveticker

und vieles mehr ...

AAAAATSV HANDBALL SUPPORTSV HANDBALL SUPPORTSV HANDBALL SUPPORTSV HANDBALL SUPPORTSV HANDBALL SUPPORTERTERTERTERTERS e. VS e. VS e. VS e. VS e. V.....c/o Gerd WollesenOtto-Schumann-Str. 13 a22926 Ahrensburg

Werden Sie Mitglied bei den ATSV HANDBALL SUPPORTERS e. V.

Der Ahrensburger TSV - Handball-Regional- und Oberliga-Teams mit Zukunft!

Junge leistungsfähige Spieler, erfahrene und engagierte Trainer, ein begeisterungsfähiges Um-feld und natürlich

viele ATSV-Fans bei jedem Heimspiel.

Wir wollen auf den bisherigen Erfolgen aufbauen, und es wird intensiv gearbeitet - auf demSpielfeld und hinter den Kulissen. Wir wollen ein stabiles finanzielles Fundament schaffen, umdie 1. Herren-, 1. Damenmannschaft und die Handballabteilung insgesamt zu unterstützen, da-mit junger, talentierter Nachwuchs in Ahrensburg bleibt, um auch zukünftig Spitzenhandball indieser Region zu ermöglichen.

Deshalb brauchen wir jetzt Ihre Hilfe.

Ermöglichen Sie uns durch Ihr finanzielles Engagement, in Ahrensburg Spitzenhandball zu eta-blieren. Unterstützen Sie die ATSV-Teams.

Der Dank:

" Spitzenhandball in Ahrensburg" einer Gemeinschaft von engagierten Personen anzugehören" mit der Mannschaft zu werben

Die Idee:

Privatpersonen undFirmen finden sichin unserem Kreiszusammen

Mitgliedsbeitrag:

monatlich ab 1,- Euro(+ Ihre Spende)

Der Name:

ATSV HandballSupporters

Das Ziel:

Die Leistungen unsererMannschaften noch weitersteigern helfen, damit dieZiele erreicht werden.

Sind Sie interessiert?

Dann sprechen Sie bitte mit:

Gerd Wollesen Tel.: 0 41 02 - 4 30 74Klaus-Dieter Schmidt Tel.: 0 41 02 - 5 86 26Wulf Krickhahn Tel.: 0 41 02 - 4 37 52Wolfgang Wiener Tel.: 0 41 02 - 5 8246Tobias Engel Tel.: 0 41 02 - 46 08 12

AAAAATSV HANDBALL SUPPORTSV HANDBALL SUPPORTSV HANDBALL SUPPORTSV HANDBALL SUPPORTSV HANDBALL SUPPORTERTERTERTERTERS e. VS e. VS e. VS e. VS e. V.....

Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg.

2828

IHR KÜCHENPARTNERGroße Straße 16 % 22926 Ahrensburg

Tel. 0 41 02 - 5 53 92 % Tel. 0 41 02 - 3 22 21 % Fax 0 41 02 - 5 78 33

FamilieSchmidt

WulfKrickhahn

HIERKÖNNTE IHR

NAMESTEHEN

HerrVo

FritzGroebler

JürgenSchrader

FamilieWollesen

KarlheinzPiegsa

FamilieJahn

WolfgangWiener

Dirk Stör-tenbecker

Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg.

2929

Jeans PassageIHR JEANSER

Siegfried SchreyerGroße Straße 18

22926 AhrensburgTel.: (04102) 31369

Fa. Schwarze+ Consort.

FamilieVoß

FamilieGrunwald

Marianne�sKiosk

Heimgarten-halle

FamilieWichmann

HIERKÖNNTE IHR

NAMESTEHEN

HIERKÖNNTE IHR

NAMESTEHEN

TobiasEngel

FamilieEggers

FamilieStobinsky

Ulf Störten-becker

FielmannAG

WolfgangWiener

3030

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

AAAAAufufufufuftaktniederlagtaktniederlagtaktniederlagtaktniederlagtaktniederlage ime ime ime ime imersten Regionalliga-ersten Regionalliga-ersten Regionalliga-ersten Regionalliga-ersten Regionalliga-spielspielspielspielspielAAAAATTTTTSSSSSV - V - V - V - V - WWWWWandsbek 72 12andsbek 72 12andsbek 72 12andsbek 72 12andsbek 72 12:::::2323232323Unser erstes Punktspiel gegenWandsbek 72 fing eigentlich ganz gutan. Hoch motiviert gingen wir als Au-ßenseiter ins Spiel und legten gleichmit einer 2:0 Führung los. Leider bliebes nicht lange dabei, denn Wandsbekkam nach einigen Minuten in Fahrt.Sie glichen nicht nur zum 2:2 aus, son-dern übernahmen eine 2:4 Führung.Bis zum 4:6 blieben wir noch aufTuchfühlung mit unseren Gegnern,doch Ende der ersten Hälfte zogenuns die Wandsbekerinnen mit fünfweiteren Trefferndavon. Wirschafften esvor demHalbzeitpfiffnur nocheinmal, denBall im Netzzu versen-ken. So laute-te der Halbzeit-stand 5:11. Auch inder zweiten Hälftewarfen wir oft mehrere Minuten langkein Tor. Die erste- und zweite Wellelief nicht und im Positionsangriff fehl-ten uns die zündenden Ideen. So wares für Wandsbek nicht schwer, uns Torum Tor davonzuziehen. Unsere Feh-lerquote war an diesem Tag viel zuhoch und die Zweikampfbilanz zuschlecht. Auch von den fünf gegebe-nen Siebenmetern konnten wir nurzwei verwandeln. Am Ende verlorenwir deshalb mit 12:23. Zwölf geworfe-ne Tore sind einfach zu wenig, um einSpiel gewinnen zu können.

Unser Fazit lautet deshalb: Spiel ab-haken, denn wir können besser spie-

DAMENlen und wir wer-den es diese Sai-son noch zei-gen!

Wir hoffen,wir könnengleich heute da-mit anfangenund ein gutes Spiel abliefern. Also un-terstützt uns liebe Fans...

Die Tore gegen Wandsbek warfen:Immi und Betti (je 3), Lena (3/1), Jojo(2/1) und Marion (1).

BuxtehuderBuxtehuderBuxtehuderBuxtehuderBuxtehuderSSSSSV IV IV IV IV II - AI - AI - AI - AI - ATTTTTSSSSSVVVVV3333333333:::::22 (1422 (1422 (1422 (1422 (14:::::7)7)7)7)7)Tatort: Hanse-

straße / BuxtehudeOpfer: Wir

Täter: die Buxtehuder MädelsUm 13 Uhr war Abfahrt von

der Heimgarten Halle Rich-tung Buxtehude, die Stim-mung gut und die Aufre-g u n g

nicht sogroß wie

beim Wands-bekspiel. Meistenskönnen wir dannetwas ruhiger indas Spiel gehen.

Bei Ankunft inder Halle kam unsgleich der befürch-tete Waffelgeruchentgegen, der sichdurch das ganzeSpiel in der Nasehielt. Wir hattenangenehm viel Zeitfür das Aufwärm-programm undkonnten uns gutvorbereiten. Unse-

re erste und einzige Führung war das0:1, die wir ganz schnell wieder abga-ben. Wir fanden kaum in unser Spiel

und hatten gegen einenFünf - Tore - Vor-

sprung derBSV-lerinnen

zu kämpfen.Mit vier Toren

in Folge schaff-ten wir den

Anschluss, dochdann ging es los. -

Die 2 - Minuten - Strafen fielenüber uns und auch beim BSV herein.Leider standen wir zwischen zeitlichmit vier Leuten auf dem Spielfeld, unddas war der Umbruch. Bis zur Halbzeit-pause gelang uns nichts mehr und

Aufstellung 1. DamenNr. Name Alter Position12 Manuela Pacher 35 TW31 Tatjana Cornehl 23 TW3 Imke Stoetzer 35 RR/RL4 Marion Nommensen 31 LA/KM5 Julia Carl 27 RA6 Nadine Siemsen 29 RA/RR7 Julia Kögel 21 RM8 Silke Schöning 26 KM9 Simona Stahl 19 LA/RA10 Lena Radlof 22 RL/RM11 Carolin Fischer 20 KM/LA13 Bettina Winterberg 23 RL/RR18 Kim Schmidhuber 18 RAT Tilo Labs 35 Bank

CoT Michael Hein 37 Bank

Der Frauen-RegionalligaspieltagSa, 25.09.04 Kropp/Tetenhusen - Päda. Rostock

Flensborg - ElmshornSo, 26.09.04 Ellerbek - Kiel/Kronshagen

Buxtehude 2 - Wandsbek 72Eidelstedt - Nord-Harrislee

Ahrensburg - Bad Schwartau

3131DAMEN

Med. Massagepraxis Ahrensburg

Nicolas Stuckephysikalische Therapie

Reeshoop 4822926 AhrensburgTel.: 0 41 02 / 67 75 66

Mo., Di. + Do. 8 - 12 Uhr14 - 19 Uhr

Mi. + Fr. 8 - 13 Uhr

Nr. Name Position Alter1 Stefanie Schierholz TW 2212 Sabine Wackernagel TW 3416 Alexandra Käselau TW 302 Anita Ewert KM 216 Kerstin Papenfuß RA 229 Stephanie Struppek RL/RR 2410 Astrid Geske LA 3211 Claudia Brandt RM/RR 2913 Conny Döhrn RM 2915 Jana Stapelfeldt RL/RR 1819 Tanja Forsbach KM 31T Wolfgang Wulff Bank

Aufstellung VfL Bad Schwartau

Buxtehude zog mit 14:7 davon. Es warschwer mit diesem Ergebnis in diePause zu gehen. Obwohl wir Mut zugesprochen bekamen und zuversicht-lich ins Spiel zurückkehrten. Es gingallerdings anders los als erhofft. Gleichdrei Tore der BSV-lerinnen brachteuns einen Zehn - Tore - Rückstand,dem wir nur noch hinterher rennenkonnten. Schafften wir ein Tor zu er-zielen, verhinderten wir im Anschlussnicht den Gegentreffer. Uns fehltendie einfachen Treffer durch dasTempospiel. Ständig mussten wirdurch unser Angriffsspiel die BSV - Ab-wehr knacken und scheiterten dortam großen Mittelblock.

Auch wenn wir wieder mit mehr alszehn Toren verloren haben, gefiel mirunser Angriffsspiel schon besser, nurdie 33 Tore in der Abwehr, die tun weh.

Also ran an die Bad Schwartauer amheutigen Tag. Die Abwehr steht, derAngriff zeigt was er kann und das

Tempo stimmt.Wichtig ist: Wir brauchen Euch! Also

lasst es krachen und unterstützt uns,was das Zeug hält, denn ein Sieg muss

Datum Zeit Gegner Halle02.10.2004 14.00 Uhr Kiel/Kronshagen Heimgarten (DHB-Pokal)16.10.2004 17.00 Uhr Elmshorn Olympia-Halle24.10.2004 17.00 Uhr Kiel/Kronshagen Heimgarten30.10.2004 16.00 Uhr Päda. Rostock SH Lichtenhagen14.11.2004 17.00 Uhr Kropp/Tetenh. Heimgarten

Die nächsten Spiele der 1. Damenher.

DankeE u r e

1. DamenDie Tore

w a r f e n :Julia Kögel6/3, LenaRadlof 5/3, ImkeStoetzer und MarionNommensen je 3, Carolin Fischer undBettina Winterberg je 2 sowieSimona Stahl 1.

3232

Name: Marion NommensenNr.: 4

Position: Linksaußen, KreisGeb.: 25.07.1973

Beruf: Groß- und Außenhandelskauffrau

DAS DAMEN-TEAM

Name: Tatjana �Tatti� CornehlNr.: 31

Position: TorwartGeb.: 31.05.1981Beruf: Studentin

Name: Imke �Immi� StoetzerNr.: 3Position: Rückraum rechts/linksGeb.: 21.04.1969Beruf: Arzthelferin

Name: Silke SchöningNr.: 8

Position: KreisGeb.: 06.02.1978

Beruf: Goldschmiedin

Name: Julia CarlNr.: 5Position: RechtsaußenGeb.: 28.01.1977Beruf: Physiotherapeutin

Name: Julia �Jojo� KögelNr.: 7Position: Rückraum MitteGeb.: 14.09.1982Beruf: Studentin

Name: Nadine SiemsenNr.: 6

Position: RR/RAGeb.: 07.03.1975

Beruf: Lehrerin

Name: Manuela �Manu� PacherNr.: 12Position: TorwartGeb.: 22.03.1969Beruf: Schneidermeisterin

EKB CONTAINER LOGISTIKGmbH & Co. KG

3333DAS DAMEN-TEAM

Name: Michael �Michi� HeinPosition: Co-TrainerGeb.: 02.10.1966

Name: Lena RadlofNr.: 10

Position: Rückraum linksGeb.: 08.08.1982

Beruf: Studentin (Lehramt)

Name: Tilo LabsPosition: Trainer

Geb.: 20.06.1969Beruf: Kundenberater

Name: Simona �Moni� StahlNr.: 9Position: RechtsaußenGeb.: 19.11.1984Beruf: Schülerin

Name: Carolin �Caro� FischerNr.: 11Position: KreisGeb.: 03.08.1984Beruf: Schülerin

Name: Bettina �Betti� WinterbergNr.: 13

Position: Rückraum links/rechtsGeb.: 15.03.1981

Beruf: Studentin (Lehramt)

Name: Kim SchmidhuberNr.: 18Position: RechtsaußenGeb.: 05.11.1985

3434

Die 1. Damenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Trainer Tilo Labs, Tatjana Cornehl, Nadine Siemsen, Silke Schöning, Julia Kögel, Julia Carl, KimSchmidhuber, Bettina Winterberg, Co-Trainer Michael Hein. Vordere Reihe von links: Simona Stahl, Manuela Pacher, Lena Radloff, Imke Stoetzer, Marion Nom-mensen, Carolin Fischer.

MANNSCHAFTSFOTO DAMEN

3535TABELLEN

DIE ÖLHEIZUNGModern heizen - Energie sparen

HEIZÖL - KOHLEN - FUTTER - GARTENBEDARF

Ladestraße - 22926 Ahrensburg - (0 41 02) 5 25 15 oder 5 24 65

Manfred + Norbert

1. Herren - Oberliga1 Ahrensburger TSV 1 2 / 22 2 0 0 43 : 36 +7 4 : 02 SC Alstertal-L'horn 1 2 / 22 2 0 0 58 : 54 +4 4 : 03 TV Fischbek 1 2 / 22 1 1 0 61 : 58 +3 3 : 14 Norderstedter SV 1 2 / 22 1 0 1 47 : 37 +10 2 : 25 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 2 / 22 1 0 1 59 : 50 +9 2 : 26 HG Norderstedt 1 2 / 22 1 0 1 53 : 46 +7 2 : 27 TSV Ellerbek 2 2 / 22 1 0 1 56 : 55 +1 2 : 28 Buxtehuder SV 1 2 / 22 1 0 1 54 : 55 -1 2 : 29 HG Hamburg-Barmbek 1 2 / 22 1 0 1 42 : 44 -2 2 : 2

10 HSG Sasel/Duwo 1 2 / 22 0 1 1 52 : 56 -4 1 : 311 SC Poppenbüttel 1 2 / 22 0 0 2 54 : 56 -2 0 : 412 AMTV 2 2 / 22 0 0 2 28 : 60 -32 0 : 4

2. Herren - III. Liga Männer Gruppe 41 SG Wilhelmsburg 3 2 / 16 2 0 0 48 : 34 +14 4 : 02 SG Bergedorf/Kirchwerder 3 2 / 16 2 0 0 47 : 33 +14 4 : 03 HT 16 Hamburg 2 2 / 16 2 0 0 46 : 37 +9 4 : 04 TH Eilbeck 1 1 / 16 1 0 0 24 : 21 +3 2 : 05 Ahrensburger TSV 2 2 / 16 1 0 1 48 : 49 -1 2 : 26 TuS Finkenwerder 1 1 / 16 0 0 1 20 : 27 -7 0 : 27 TSG Bergedorf 1 2 / 16 0 0 2 37 : 39 -2 0 : 48 TV Fischbek 2 2 / 16 0 0 2 40 : 49 -9 0 : 49 SG Harburg 1 2 / 16 0 0 2 27 : 48 -21 0 : 4

3636

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

3. Herren (ehem. 4. Herren) - IV. Liga Männer Gruppe 31 Niendorfer TSV 2 2 / 18 2 0 0 49 : 32 +17 4 : 02 SC Condor 1 2 / 18 2 0 0 51 : 39 +12 4 : 03 Buxtehuder SV 2 2 / 18 2 0 0 45 : 38 +7 4 : 04 THB Hamburg 03 2 2 / 18 2 0 0 47 : 43 +4 4 : 05 AMTV 6 2 / 18 1 0 1 42 : 39 +3 2 : 26 SG Bergedorf/Kirchwerder 4 2 / 18 1 0 1 39 : 36 +3 2 : 27 Ahrensburger TSV 4 2 / 18 0 0 2 44 : 49 -5 0 : 48 TVB Hamburg 2 2 / 18 0 0 2 28 : 37 -9 0 : 49 TSV Ellerbek 7 2 / 18 0 0 2 39 : 54 -15 0 : 4

10 HG Hamburg-Barmbek 4 2 / 18 0 0 2 29 : 46 -17 0 : 4

Senioren - III. Liga Senioren Gruppe 11 Walddörfer SV 1 2 / 18 2 0 0 43 : 29 +14 4 : 02 HG Norderstedt 2 2 / 18 2 0 0 39 : 29 +10 4 : 03 TSV Buchholz 08 1 2 / 18 1 1 0 29 : 25 +4 3 : 14 Rellinger TV 2 2 / 18 1 0 1 40 : 27 +13 2 : 25 TVB Hamburg 1 2 / 18 1 0 1 33 : 33 +0 2 : 26 TH Quickborn 1 2 / 18 1 0 1 34 : 37 -3 2 : 27 Ahrensburger TSV 1 2 / 18 0 1 1 29 : 43 -14 1 : 38 Meiendorfer SV 1 1 / 18 0 0 1 10 : 16 -6 0 : 29 Niendorfer TSV 1 1 / 18 0 0 1 8 : 21 -13 0 : 2

10 SC Eilbek 1 2 / 18 0 0 2 25 : 30 -5 0 : 4

1. Damen - Regionalliga Nordost1 Wandsbek 72 2 / 24 2 0 0 50 : 34 +16 4 : 02 TSV Ellerbek 2 / 24 2 0 0 52 : 45 +7 4 : 03 VfL Bad Schwartau 1 / 24 1 0 0 26 : 22 +4 2 : 04 HSG Kropp / Tetenhusen 2 / 24 1 0 1 57 : 50 +7 2 : 25 Eidelstedter SV 2 / 24 1 0 1 57 : 51 +6 2 : 26 SG Kisdorf-Leezen 2 / 24 1 0 1 53 : 47 +6 2 : 27 Elmshorner HT 2 / 24 1 0 1 55 : 53 +2 2 : 28 Buxtehuder SV 2 2 / 24 1 0 1 58 : 57 +1 2 : 29 SV Pädagogik Rostock 2 / 24 1 0 1 50 : 52 -2 2 : 2

10 DGF Flensburg 2 / 24 1 0 1 42 : 53 -11 2 : 211 TSV Nord Harrislee 1 / 24 0 0 1 19 : 20 -1 0 : 212 HSG Holstein Kiel / Kronshage 2 / 24 0 0 2 46 : 59 -13 0 : 413 Ahrensburger TSV 2 / 24 0 0 2 34 : 56 -22 0 : 4

TABELLEN

3737

Bubendeyweg 33 - 21129 HamburgTel.: 0 40 / 7 40 24 58 - Fax: 0 40 / 7 40 24 92

2. Damen - II. Liga Frauen Gruppe 11 TH Eilbeck 2 2 / 22 2 0 0 30 : 12 +18 4 : 02 TV Fischbek 1 2 / 22 2 0 0 38 : 30 +8 4 : 03 Wandsbek-Jenfeld 81 1 2 / 22 2 0 0 29 : 25 +4 4 : 04 HG Norderstedt 2 1 / 22 1 0 0 15 : 12 +3 2 : 05 HSG Sasel/Duwo 2 2 / 22 1 0 1 47 : 34 +13 2 : 26 Wandsbek 72 2 2 / 22 1 0 1 44 : 34 +10 2 : 27 Ahrensburger TSV 2 2 / 22 1 0 1 34 : 31 +3 2 : 28 SG Wilhelmsburg 1 2 / 22 1 0 1 21 : 26 -5 2 : 29 SC Alstertal-L'horn 3 1 / 22 0 0 1 11 : 18 -7 0 : 2

10 HT 16 Hamburg 2 2 / 22 0 0 2 24 : 30 -6 0 : 411 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 2 / 22 0 0 2 27 : 44 -17 0 : 412 TSG Bergedorf 1 2 / 22 0 0 2 22 : 46 -24 0 : 4

TABELLEN

3838

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

3. Damen - V. Liga Frauen Gruppe 21 TSC Wellingsbüttel 2 3 / 20 3 0 0 59 : 28 +31 6 : 02 Ahrensburger TSV 3 2 / 20 2 0 0 37 : 8 +29 4 : 03 Hamburger SV 2 1 / 20 1 0 0 15 : 5 +10 2 : 04 HG Norderstedt 5 1 / 20 1 0 0 8 : 3 +5 2 : 05 TSG Bergedorf 3 2 / 20 1 0 1 26 : 28 -2 2 : 26 Meiendorfer SV 2 0 / 20 0 0 0 0 : 0 +0 0 : 07 SC Alstertal-L'horn 6 1 / 20 0 0 1 13 : 16 -3 0 : 28 SC Condor 2 1 / 20 0 0 1 10 : 13 -3 0 : 29 HG Hamburg-Barmbek 3 1 / 20 0 0 1 5 : 15 -10 0 : 2

10 SG Bergedorf/Kirchwerder 5 2 / 20 0 0 2 7 : 26 -19 0 : 411 TSV Hohenhorst 3 2 / 20 0 0 2 6 : 44 -38 0 : 4

Männliche A-Jugend - Oberliga1 Norderstedter SV 1 3 / 22 3 0 0 93 : 58 +35 6 : 02 TV Fischbek 1 3 / 22 3 0 0 116 : 86 +30 6 : 03 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 3 / 22 2 1 0 97 : 74 +23 5 : 14 TSV Ellerbek 1 2 / 22 2 0 0 59 : 40 +19 4 : 05 THB Hamburg 03 3 / 22 2 0 1 87 : 69 +18 4 : 26 Niendorfer TSV 1 3 / 22 2 0 1 82 : 72 +10 4 : 27 TH Eilbeck 1 3 / 22 1 0 2 60 : 89 -29 2 : 48 TuS Esingen 1 2 / 22 0 1 1 48 : 53 -5 1 : 39 Elmshorner HT 1 3 / 22 0 1 2 88 : 108 -20 1 : 5

10 HSG Rissen/Wedel 1 3 / 22 0 1 2 75 : 108 -33 1 : 511 Ahrensburger TSV 1 3 / 22 0 0 3 83 : 97 -14 0 : 612 SC Alstertal-L'horn 1 3 / 22 0 0 3 69 : 103 -34 0 : 6

Männliche B-Jugend - II. Liga Gruppe 21 SG Wilhelmsburg 1 2 / 14 2 0 0 80 : 43 +37 4 : 02 SG Harburg 1 2 / 14 2 0 0 51 : 31 +20 4 : 03 Ahrensburger TSV 1 3 / 14 2 0 1 72 : 78 -6 4 : 24 THB Hamburg 03 2 2 / 14 1 0 1 46 : 38 +8 2 : 25 TVB Hamburg 1 2 / 14 1 0 1 40 : 40 +0 2 : 26 SG Hamburg Nord 1 1 / 14 0 0 1 17 : 26 -9 0 : 27 HT 16 Hamburg 1 2 / 14 0 0 2 52 : 77 -25 0 : 48 HG Wandsbek 1 2 / 14 0 0 2 38 : 63 -25 0 : 4

TABELLEN

3939

Kapitän H.-J. Möllerund Partner

Öffentlich bestellte und vereidigte nautisch/technische Sachverständige und Schiffsbesichtiger

Alter Fährweg 827568 BremerhavenTel.: 04 71 / 9 46 09 - 0Fax: 04 71 / 9 46 09 - 99Mobil: 01 63 / 5 48 85 80www.moeller-expert.comE-Mail: hans-joachim.moeller@moeller-expert.com

1. männliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 TuS Berne 1 3 / 20 2 1 0 66 : 53 +13 5 : 12 Ahrensburger TSV 1 2 / 20 2 0 0 61 : 34 +27 4 : 03 HT 16 Hamburg 1 2 / 20 2 0 0 62 : 43 +19 4 : 04 THB Hamburg 03 2 3 / 20 2 0 1 79 : 68 +11 4 : 25 TV Fischbek 1 3 / 20 1 1 1 59 : 51 +8 3 : 36 SG Harburg 1 1 / 20 1 0 0 20 : 17 +3 2 : 07 TSV Ellerbek 3 2 / 20 1 0 1 39 : 46 -7 2 : 28 SG Wilhelmsburg 1 1 / 20 0 0 1 7 : 35 -28 0 : 29 Wandsbek 72 1 2 / 20 0 0 2 27 : 41 -14 0 : 4

10 SG Hamburg Nord 1 2 / 20 0 0 2 37 : 55 -18 0 : 411 TH Eilbeck 1 3 / 20 0 0 3 51 : 65 -14 0 : 6

TABELLEN

4040

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

2. männliche C-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 AMTV 2 2 / 18 2 0 0 57 : 22 +35 4 : 02 Norderstedter SV 2 2 / 18 2 0 0 67 : 36 +31 4 : 03 Niendorfer TSV 2 2 / 18 2 0 0 43 : 27 +16 4 : 04 Walddörfer SV 1 2 / 18 1 0 1 58 : 42 +16 2 : 25 Ahrensburger TSV 2 2 / 18 1 0 1 30 : 40 -10 2 : 26 HG Norderstedt 3 2 / 18 1 0 1 36 : 53 -17 2 : 27 SV Großhansdorf 1 1 / 18 0 0 1 22 : 25 -3 0 : 28 SG Hamburg Nord 2 1 / 18 0 0 1 21 : 27 -6 0 : 29 TSV Hohenhorst 1 2 / 18 0 0 2 14 : 43 -29 0 : 4

10 Wandsbek 72 2 2 / 18 0 0 2 15 : 48 -33 0 : 4

Männliche D-Jugend - II. Liga Gruppe 21 SG Hamburg Nord 3 3 / 16 3 0 0 64 : 38 +26 6 : 02 SG Hamburg Nord 1 2 / 18 2 0 0 38 : 20 +18 4 : 03 Bramfelder SV 1 2 / 16 1 0 1 27 : 23 +4 2 : 24 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 2 / 16 1 0 1 33 : 32 +1 2 : 25 SG Harburg 1 2 / 16 1 0 1 23 : 39 -16 2 : 26 TH Eilbeck 1 3 / 16 1 0 2 50 : 53 -3 2 : 47 HG Norderstedt 2 1 / 16 0 0 1 13 : 16 -3 0 : 28 Ahrensburger TSV 1 1 / 16 0 0 1 14 : 21 -7 0 : 29 TuS Berne 1 2 / 14 0 0 2 15 : 35 -20 0 : 4

Männliche E-Jugend - Gruppe 11 Norderstedter SV 1 2 / 18 2 0 0 67 : 38 +29 4 : 02 TSV Hohenhorst 1 2 / 18 2 0 0 46 : 27 +19 4 : 03 SC Alstertal-L'horn 1 2 / 18 2 0 0 44 : 26 +18 4 : 04 Buxtehuder SV 1 1 / 18 1 0 0 37 : 14 +23 2 : 05 Ahrensburger TSV 1 2 / 18 1 0 1 41 : 29 +12 2 : 26 TSV Uetersen 1 2 / 18 1 0 1 47 : 41 +6 2 : 27 HG Norderstedt 1 1 / 18 0 0 1 18 : 33 -15 0 : 28 SG Hamburg Nord 1 2 / 18 0 0 2 32 : 47 -15 0 : 49 SG Wilhelmsburg 1 2 / 18 0 0 2 18 : 55 -37 0 : 4

10 AMTV 1 2 / 18 0 0 2 22 : 62 -40 0 : 4

TABELLEN

4141

Weibliche A-Jugend - Regionalliga Nordost Staffel Nord1 TSV Ellerbek 2 / 18 2 0 0 53 : 30 +23 4 : 02 TSV Owschlag 2 / 18 2 0 0 70 : 48 +22 4 : 03 HSG Henstedt-Ulzburg 2 / 18 2 0 0 59 : 38 +21 4 : 04 VfL Bad Schwartau 2 / 18 1 0 1 55 : 39 +16 2 : 25 SG Kisdorf-Leezen 2 / 18 1 0 1 48 : 47 +1 2 : 26 MTV Herzhorn 2 / 18 1 0 1 44 : 55 -11 2 : 27 Buxtehuder SV 2 / 18 1 0 1 29 : 47 -18 2 : 28 Ahrensburger TSV 2 / 18 0 0 2 44 : 57 -13 0 : 49 HSG Tarp/Wanderup 2 / 18 0 0 2 45 : 63 -18 0 : 4

10 SC Buntekuh Lübeck 2 / 18 0 0 2 47 : 70 -23 0 : 4

TABELLEN

4242

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

Weibliche B-Jugend - Oberliga1 Buxtehuder SV 1 3 / 18 3 0 0 74 : 38 +36 6 : 02 SG Wilhelmsburg 1 3 / 18 3 0 0 66 : 37 +29 6 : 03 TSV Ellerbek 1 2 / 18 2 0 0 38 : 22 +16 4 : 04 TuS Esingen 1 3 / 18 2 0 1 55 : 44 +11 4 : 25 HG Norderstedt 1 3 / 18 2 0 1 37 : 45 -8 4 : 26 Ahrensburger TSV 1 3 / 18 1 0 2 50 : 60 -10 2 : 47 AMTV 1 3 / 18 1 0 2 50 : 69 -19 2 : 48 Elmshorner HT 1 2 / 18 0 0 2 23 : 30 -7 0 : 49 TH Eilbeck 1 3 / 18 0 0 3 43 : 66 -23 0 : 6

10 SC Poppenbüttel 1 3 / 18 0 0 3 30 : 55 -25 0 : 6

Weibliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 11 VfL Pinneberg 1 2 / 14 2 0 0 23 : 12 +11 4 : 02 HSG Sasel/Duwo 1 2 / 14 1 0 1 30 : 22 +8 2 : 23 AMTV 2 2 / 14 1 0 1 34 : 32 +2 2 : 24 TuS Esingen 2 2 / 14 1 0 1 20 : 18 +2 2 : 25 SC Alstertal-L'horn 1 2 / 14 1 0 1 27 : 27 +0 2 : 26 SC Poppenbüttel 1 2 / 14 1 0 1 21 : 31 -10 2 : 27 Elmshorner HT 2 1 / 14 0 0 1 14 : 20 -6 0 : 28 Ahrensburger TSV 1 1 / 14 0 0 1 6 : 13 -7 0 : 2

TABELLEN

4343

1. weibliche D-Jugend - II. Liga Gruppe 21 HG Norderstedt 1 2 / 8 2 0 0 44 : 12 +32 4 : 02 AMTV 1 2 / 7 1 1 0 21 : 10 +11 3 : 13 TuS Esingen 1 2 / 9 1 1 0 19 : 16 +3 3 : 14 HSG Sasel/Duwo 1 1 / 8 1 0 0 25 : 9 +16 2 : 05 Elmshorner HT 2 2 / 8 1 0 1 21 : 20 +1 2 : 26 SC Alstertal-L'horn 1 2 / 8 1 0 1 25 : 28 -3 2 : 27 TH Quickborn 1 3 / 8 1 0 2 35 : 54 -19 2 : 48 Ahrensburger TSV 1 2 / 8 0 0 2 18 : 29 -11 0 : 49 Bramfelder SV 1 2 / 8 0 0 2 7 : 37 -30 0 : 4

TABELLEN

4444

StadtbäckereiStadtbäckerei

Zentrale: Kurt-Fischer-Str.10 - 22926 AhrensburgTel.: 04102 - 471237 Fax: 04102 - 471238

E-Mail: prignitz@aol.com

AhrensburgerAhrensburgerAhrensburgerAhrensburgerAhrensburgerAhrensburgerAhrensburgerAhrensburgerAhrensburgerAhrensburger

2. weibliche D-Jugend - III. Liga Gruppe 21 Wandsbek 72 1 2 / 16 2 0 0 29 : 2 +27 4 : 02 TSV Hohenhorst 1 2 / 16 2 0 0 23 : 11 +12 4 : 03 SC Alstertal-L'horn 2 1 / 16 1 0 0 22 : 12 +10 2 : 04 HSG Sasel/Duwo 3 2 / 16 1 0 1 11 : 13 -2 2 : 25 TSV Wandsetal 1 2 / 16 1 0 1 15 : 20 -5 2 : 26 SC Poppenbüttel 2 1 / 16 0 0 1 4 : 7 -3 0 : 27 Ahrensburger TSV 2 1 / 16 0 0 1 10 : 14 -4 0 : 28 THB Hamburg 03 2 1 / 16 0 0 1 12 : 22 -10 0 : 29 Norderstedter SV 1 2 / 16 0 0 2 8 : 33 -25 0 : 4

TABELLEN

4545

Weibliche E-Jugend - Gruppe 41 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 2 / 12 2 0 0 34 : 14 +20 4 : 02 THB Hamburg 03 1 2 / 12 2 0 0 27 : 7 +20 4 : 03 Ahrensburger TSV 1 2 / 12 1 0 1 25 : 20 +5 2 : 24 HSG Sasel/Duwo 2 2 / 12 1 0 1 14 : 14 +0 2 : 25 Walddörfer SV 1 1 / 12 0 0 1 3 : 12 -9 0 : 26 SC Teutonia 1 1 / 12 0 0 1 1 : 13 -12 0 : 27 TVB Hamburg 1 2 / 12 0 0 2 7 : 31 -24 0 : 4

TABELLEN

4646

25.09.-02.10.200425.09.-02.10.2004

DER ATSV-SPIELTAG

Samstag, 25. September 20041. männl. C - TSV Ellerbek III 14:002. männl. C - Norderstedter SV II 15:101. Herren - TV Fischbek 17:00Senioren - Walddörfer SV 18:303. Damen - TSG Bergedorf III 19:50

Sonntag, 26. September 2004männl. D - SG Harburg 9:301. weibl. D - TH Quickborn 11:402. weibl. D - Norderstedter SV 12:40weibl. C - SC Alstertal-L’horn 13:40männl. E - Norderstedter SV 15:001. Damen - VfL Bad Schwartau 17:002. Herren - SG Wilhelmsburg III 18:253. Herren - SG Bergedorf/K. IV 19:50

Alle Spiele in der Heimgartenhalle.

Samstag, 2. Oktober 20041. Damen - HSG Holstein Kiel/Kr. 14:00

Dienstag, 28. September 20041. Herren - Stralsunder HV 14:00

OELLERKING

- Lkw-Planen für jeden Fahrzeugtypvom Kleintransporter bis zum 13,60-m-Trailor

- Containerplanen- Werbetransparente- Schutzplanen und Abdeckplanen- Bulk-Liner Bags für Container- Zoll-Seile nach TIR-Vorschrift- Spanngurte für Container und Lkw- Patentierte Zollflicken- Reparatur-Service

Werner-Siemens-Straße 99 - 22113 HamburgTelefon: 0 40 / 41 49 - 36 68Telefax: 0 40 / 41 49 - 36 69