2795 Luetzen Scharnhorstfest 18 14...- Lackierarbeiten - Autogas-Umbau - HU und AU - Service für...
8
Amtsblatt STADT LÜTZEN Mittwoch, den 30. April 2014 Jahrgang 4 I SONDERDRUCK Aufruf des Gemeindewahlleiters: Am 25. Mai wählen gehen! Am Sonntag, den 25. Mai, wählen Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger in der Stadt Lützen die Mitglieder unseres Stadtrates, die Mitglieder der Ortschaftsräte und des Kreistages für die nächsten fünf Jahre sowie eine Landrätin bzw. einen neuen Landrat für die zukünftigen sieben Jahre. Zu dem entscheiden Sie, wer die Abgeordneten im Europäischen Parlament für die kommenden fünf Jahre sein sollen. Für die Kommunalwahl ist jeder Bürger wahlberechtigt, der das 16. Lebensjahr vollendet hat. Das sind in der Stadt Lützen 7650 Einwohner. Für die Teilnahme an der Europawahl müssen Sie das 18. Lebensjahr vollendet haben (7540 Personen). Nutzen Sie am Wahlsonntag Ihre Möglichkeit zur Wahl zu gehen oder rechtzeitig vorher per Briefwahl abzustimmen. Sie alle bestimmen mit, wie die Politik vor Ort gestaltet wird. Gehen Sie wählen, weil es Ihr Recht ist! Mit Ihrer Stimmabgabe zur Kreistags- und Landratswahl nehmen Sie auch maßgeblich auf die weitere Entwicklung des Burgenlandkreises Einfluss. Wahllokale von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Am Wahlsonntag, den 25. Mai, sind in der Stadt Lützen 19 Wahllokale von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet. In den Wahllokalen werden etwa 160 ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer im Einsatz sein. Sie ermöglichen die Stimmabgabe und zählen nach 18.00 Uhr die Stimmzettel aus. Briefwahl schon vorher möglich Auf Antrag erhalten Sie Briefwahlunterlagen im Wahlbüro der Stadt Lützen. Die Wahlbriefe für die Kommunalwahl (Stadtrat, Ortschaftsrat, Kreistag, Landrat) werden an den Gemeindewahlleiter über- sandt, dort gesammelt und durch einen Briefwahlvorstand am Wahlsonntag nach 18.00 Uhr aus- gezählt. Die Wahlbriefe für die Europawahl werden an den Kreiswahlleiter weitergeleitet. Die Stimmzettel werden öffentlich ausgezählt, jedermann hat Zugang zu den Wahlräumen. Infos über das Wahlergebnis am Wahlabend Zwischenergebnisse und später dann das vorläufige Endergebnis können am Wahlabend im Internet abgerufen werden. Die Adresse: www.stadt-luetzen.de Ronny Mank Gemeindewahlleiter
Transcript of 2795 Luetzen Scharnhorstfest 18 14...- Lackierarbeiten - Autogas-Umbau - HU und AU - Service für...
AmtsblattSTADT LÜTZEN
Mittwoch, den 30. April 2014Jahrgang 4 I SONDERDRUCK
Aufruf des Gemeindewahlleiters:
Am 25. Mai wählen gehen!Am Sonntag, den 25. Mai, wählen Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger in der Stadt Lützen die Mitglieder
unseres Stadtrates, die Mitglieder der Ortschaftsräte und des Kreistages für die nächsten fünf Jahre
sowie eine Landrätin bzw. einen neuen Landrat für die zukünftigen sieben Jahre. Zu dem entscheiden
Sie, wer die Abgeordneten im Europäischen Parlament für die kommenden fünf Jahre sein sollen.
Für die Kommunalwahl ist jeder Bürger wahlberechtigt, der das 16. Lebensjahr vollendet hat.
Das sind in der Stadt Lützen 7650 Einwohner. Für die Teilnahme an der Europawahl müssen Sie das
18. Lebensjahr vollendet haben (7540 Personen).
Nutzen Sie am Wahlsonntag Ihre Möglichkeit zur Wahl zu gehen oder rechtzeitig vorher per Briefwahl abzustimmen.Sie alle bestimmen mit, wie die Politik vor Ort gestaltet wird. Gehen Sie wählen, weil es Ihr Recht ist!
Mit Ihrer Stimmabgabe zur Kreistags- und Landratswahl nehmen Sie auch maßgeblich auf die weitere
Entwicklung des Burgenlandkreises Einfluss.
Wahllokale von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnetAm Wahlsonntag, den 25. Mai, sind in der Stadt Lützen 19 Wahllokale von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr für
Sie geöffnet. In den Wahllokalen werden etwa 160 ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
im Einsatz sein. Sie ermöglichen die Stimmabgabe und zählen nach 18.00 Uhr die Stimmzettel aus.
Briefwahl schon vorher möglichAuf Antrag erhalten Sie Briefwahlunterlagen im Wahlbüro der Stadt Lützen. Die Wahlbriefe für die
Kommunalwahl (Stadtrat, Ortschaftsrat, Kreistag, Landrat) werden an den Gemeindewahlleiter über-
sandt, dort gesammelt und durch einen Briefwahlvorstand am Wahlsonntag nach 18.00 Uhr aus-
gezählt. Die Wahlbriefe für die Europawahl werden an den Kreiswahlleiter weitergeleitet.
Die Stimmzettel werden öffentlich ausgezählt, jedermann hat Zugang zu den Wahlräumen.
Infos über das Wahlergebnis am WahlabendZwischenergebnisse und später dann das vorläufige Endergebnis können am Wahlabend im Internet
abgerufen werden. Die Adresse: www.stadt-luetzen.de
Ronny MankGemeindewahlleiter
Preiskegeln: Samstag von 14.00 – 17.00 Uhr und Sonntag von 11.00 – 16.00 Uhr
Gastronomie: Fa. ML Gastro Eventservice Weißenfels U.G
Änderungen vorbehalten! Taubenkirmesverein Sössen e.V.
Freitag, den 02. Mai 2014
Samstag, den 03. Mai 2014
Sonntag, den 04. Mai 2014
Zu allen Veranstaltungen
EINTRITT FREI
30. April 2014 SONDERDRUCK der Stadt Lützen- 3 -
Scharnhorstfest in Großgörschen
vom 2. bis 4. Mai 2014veranstaltet vom Scharnhorstkomitee Großgörschen e.V.
und der Stadt Lützen, Ortsrat Großgörschen
Dreyhaupt ForstbetriebBaumfällungen, Baumpflege,
Brennholz, Stubben fräsen
Brunnenstraße 1
06686 Lützen /OT Pörsten
Tel. 0176/99396516
RARITÄTEN UND
AUSGEFALLENE SORTIMENTE
ZUM STAUNEN UND KAUFEN
Pflanzenmarkt
www.leipziger-pflanzenmarkt.de
2. Leipziger 3. und 4. Mai 2014, täglich 10 bis 18 Uhr
im Botanischen Garten der Universität Leipzigüber 60 Aussteller, noch mehr Pflanzenvielfalt
Meuchener Weg 12 Telefon 03 44 44 / 2 27 4206686 Lützen /OT Kleingörschen Funk 01 77 / 5 28 80 66
Sanitär- und HeizungsbauGünter Roßberg· Umbau · Modernisierung· Neubau von Sanitär + Heizung· Reparatur · 24-h-Notdienst
21 Jahre
SONDERDRUCK der Stadt Lützen 30. April 2014- 4 -
201. Jahrestag der Schlacht bei Großgörschen am 2. Mai 1813
Dachdeckerinnung
Sachsen-Anhalt-Süd
Dachdeckerarbeiten aller Art
DACHDECKERBETRIEB
GRIMM GbRHeiko und Ronny Grimm
Merseburger Str. 3 · 06686 Lützen
Tel. 03 44 44 / 22 333
über20 Jahre
Sonderausstellung „200. Jahrestag Völkerschlacht Leipzig“Dorfmuseum Großgörschen geöffnet:
Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sonntag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Sonderausstellung „Die Geschichte der Königsbacher von 1803 bis zur Gegenwart“; „1813 - Uniformen der verschiedenen Regimenter“Scheunenmuseum Kaja
Lindenstraße 15 · Bauernhof Schumann
Freitag 17.00 Uhr Eröffnung
Samstag 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr; 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Marshall Ney-Haus in Kaja: Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Historisches Biwak: Freitag Anreise und Aufbau
Samstag ganztägig für Besucher geöffnet
Sonntag Abbau und Abreise
Kaffeetafel: Samstag und Sonntag jeweils ab 14.00 Uhr am Kindergarten
Geflügelschau:Samstag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr auf der Scharnhorstwiese
Alle Veranstaltungen finden im Großraumzelt (mit Fußbodenunterbau) auf der Festwiese statt.
Für die gastronomische Betreuung ist gesorgt, weiterhin gibt es viele Attraktionen für Jung und Alt!
Eintritt für Kinder bis 12 Jahre frei! Parkplätze sind ausreichend vorhanden! (Änderungen vorbehalten)
Weitere Informationen unter: www.scharnhorstfest.deMit freundlicher Unterstützung von SIMON-Werbung.
30. April 2014 SONDERDRUCK der Stadt Lützen- 5 -
Freitag, 02.05.ganztägig Anreise und Biwakaufbau der historischen Darstellungsgruppen
19.30 Uhr Fackelumzug mit „Historischem Trommelzug Lützen“
Dorfkrug-Kleingörschen-Festwiese/Lagerfeuer
21.00 bis 02.00 Uhr Disco mit „ORION“ im Festzelt
Samstag, 03.05.09.30 Uhr Eröffnungsappell der Traditionsgruppen am Denkmal Hessen-Homburg10.00 bis 10.30 Uhr Kranzniederlegung am Scharnhorstdenkmal10.00 bis 15.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ in der Scharnhorstschule
mit Schulausstellung und Kaffeetafel
ab 11.00 Uhr Exerzieren und Ortsgefechte der historischen Darstellungsgruppen
in Großgörschen und/oder den Ortsteilen
12.00 bis 14.30 Uhr Platzkonzert mit den „Original Jahnataler Blasmusikanten“
15.00 bis 16.30 Uhr Historische Schlachtnachstellung auf dem traditionellen Schlachtfeld
20.30 bis 01.00 Uhr Manöverball im Festzelt mit Live-Band „TOM & PAPPA G“
Sonntag, 04.05.09.00 Uhr Scharnhorstlauf an der Festwiese
10.00 bis 12.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ in der Scharnhorstschule
mit Schulausstellung und Kaffeetafel
12.00 bis 14.00 Uhr Platzkonzert mit dem „Jugendblasorchester Halle“
15.00 bis 16.00 Uhr Unterhaltungsprogramm mit Olaf Berger PRO
GR
AM
M
Scharnhorstfest in Großgörschen
vom 2. bis 4. Mai 2014veranstaltet vom Scharnhorstkomitee Großgörschen e.V.
und der Stadt Lützen, Ortsrat Großgörschen
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr
Sa 8.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 03 44 44-90 04 55
Fax 03 44 44-90 04 56
In Starsiedel – Friedensstr. 16
Auto-Bernt & Liebert UGKfz-Meisterbetrieb, Inh. Enrico Bernt & Sebastian Liebert
Unser Service:- Komplettservice rund ums Auto auch während der Garantiezeit
- Reifendienst und Einlagerungsservice
- Autoglasservice sowie Steinschlagreparaturen
- Lackierarbeiten - Autogas-Umbau
- HU und AU - Service für Motorrad, Quad und Motorroller
- Handel mit Gebrauchtwagen, EU-Neuwagen, Ankauf von Fahrzeugen
SONDERDRUCK der Stadt Lützen 30. April 2014- 6 -
Scharnhorstfest in Großgörschen
vom 2. bis 4. Mai 2014veranstaltet vom Scharnhorstkomitee Großgörschen e.V.
und der Stadt Lützen, Ortsrat Großgörschen
Bestattungsinstitut
ALFRED OBSTInhaber: Klaus Obst gegr. 1924Erster fachgeprüfter Bestatter Sachsen-Anhalts
Fachliche Beratung auf Wunsch auch im Trauerhaus
Erledigung der Formalitäten
Tag- und Nachtdienst auch an Sonn- und Feiertagen
Bestattungsregelung auch zu Lebzeiten
2 02 2503 44 44/Es betreut Sie
Frau Sylke Masurczak
Lützen Gustav-Adolf-Str. 27
SONDERDRUCK der Stadt Lützen
Das Amtsblatt der Stadt Lützen wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15
Geschäftsführer: ppa. Andreas Barschtipan
Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lützen.
Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge im nichtamt lichen Teil müssen nicht mit der Meinung der
Redaktion des Amtsblattes über einstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließ-
lich die Meinung des Verfassers wieder. Die Meinung des Verfassers muss nicht mit der Meinung des
Herausgebers übereinstimmen.
Redaktion: Frau Engert, Telefon: (03 44 44) 3 15 -13, Telefax: (03 44 44) 3 15 -70,
E-Mail: [email protected]
Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge: Markt 1, 06666 Lützen
Anzeigenannahme: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg (Elster),
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15
Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna
Anzeigenberaterin: Frau Friedrich, Funk: (01 71) 4 14 40 53
www.wittich.de/agb/herzbergFür Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages
für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich
ausgeschlossen. Einzel exemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.IMP
RES
SUM
Edisonstraße 9 · 04420 MarkranstädtTel. 034205 / 18 734 · www.metcera.de
Öffnungszeiten:
Mo - Do 8 - 17 Uhr
Fr 8 - 16 Uhr
Sa 9 - 12 Uhr
METCERA-Handel
Kerzenladen:
individuelle Anfertigung
Fotokerzen u.v.m.
KerzenmanufakturMarkranstädt
KOSTENLOSE Annahme - Unterhaltungselektronik, Computer und IT
Ankauf:Papier, Glas, Alttextilien, Schuhe, Bunt-
metall und Schrott, Haushaltsgroßgeräte zu Tagespreisen
Da spart
man
Geld!
Autowelt Markranstädt
Oststraße 2 a 04420 Markranstädt
Werkstatt-Hotline 034205/41 73 74
Werkstatt für alle Fabrikate Reparaturservice/Mechanik
Unfallinstandsetzung/Lackierung
Autoglasservice
Reifendienstservice
Achsvermessung
Klimaanlagenservice
DEKRA/AU-PrüfungSNOOPY
empfiehlt
nur
99.00 HU/AU/Inspektion*zzgl. Material, bei Vorlage der Anzeige
30. April 2014 SONDERDRUCK der Stadt Lützen- 7 -
Tel. 03 44 44/2 08 37
Fax 03 44 44/2 83 22
LOHNSTEUERHILFEVEREIN FÜR
ARBEITNEHMER e. V.Seit 1992
LOHNSTEUERHILF
EV
ER
EIN
FÜ
R A
RB
EITNEHMER e.V.
Hilfe in Steuersachen
Achtung!
31. Mai AbgabeterminBeratung nach Vereinbarung!
Ilona ScheunigStaatl. gepr. Betriebswirtin
06686 Lützen/OT Starsiedel
Kiefernallee 21
NATURSTEIN LÜTZEN T. THIELE & K. EHRET GBR- Steinmetzbetrieb -
R
04442 ZwenkauLeipziger Str. 67Tel. 034203/433555
06686 LützenStarsiedeler Straße 1Tel. 034444/90524
NATURSTEIN LÜTZEN T. THIELE & K. EHRET GBR-Steinmetzbetrieb-
Fa. Ritzschke INNENAUSBAU
Dr.-Stöwesand-Str. 13a06686 Lützen / OT Starsiedel
Tel. 03 44 44/2 30 94Fax 03 44 44/2 31 06Mobil 01 72/3 40 18 [email protected]
Bilder: Dirk Könnecke
Scharnhorstfest in Großgörschen
vom 2. bis 4. Mai 2014veranstaltet vom Scharnhorstkomitee Großgörschen e.V.
und der Stadt Lützen, Ortsrat Großgörschen
Vie
l Ve
rgn
üg
en
be
im
Sch
arnho
rstf
est!
Am Bahnhof 6in Bad Dürrenberg
NEU:Auf Wunsch können Sie IhreTeile selberstrahlen(staubfrei)
www.sandstrahler-und-co.de
