29. Internationale Messe für Sprachen und Kulturen ... · 29. Internationale Messe für Sprachen...
2
29. Internationale Messe für Sprachen und Kulturen Programm am Freitag, 18. November 2016 Kleiner Saal (EG) Raum 311 (3. OG) Raum 511 (5. OG) EXPO Werkstatt (OG) Minisprachkurse (OG) Culture Corner (EG) EXPO Lounge (EG) 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 Als Lehrkraft, Erzieherin oder Erzieher an einer Europäischen Schule arbeiten Birgit Schumacher Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft Auslandssemester in Australien, Neuseeland und Asien. Infos zur Organisation, Finanzierung, Land & Leuten. Sonja Hanisch GOstralia!-GOzealand! - Studieren in Australien & Neuseeland TOEFL, IELTS oder Cambridge English – Welcher Sprachnachweis ist der passende für mich? Jan Fritsche GLS Sprachenzentrum Chinesisch Yun Li Die Berliner Volkshochschulen Hip Hop Tanz-Workshop Lotta Fagl Lucia Matzke motion*s Tanz- und Bewegungsstudio 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 Lernstreaming - Das Vokabel- Lernerlebnis mit Songs aus den Charts Marvin Scherschel Vofy GmbH Lebenslauf schreiben – Infos und Tipps Karolina Musiol ABL - the language specialists Ecos de Andalucía - Andalusia’s echos Eva Laguna Roncero Saint Gabriel International Education, Spain Hebräisch Michal Morgenstern-Laor University of Haifa International School Chinesische Kalligraphie Lei Zhang Shendao Zentrum 12:30 – 13:15 12:30 – 13:15 12:30 – 13:15 12:30 – 13:15 12:30 – 13:15 Theater im Sprachunterricht, wie funktioniert‘s? Marjorie Nadal Thealingua / Cours et Jardins Austausch- und Stipendienmöglichkeiten für Deutsche nach Japan: Regierungsstipendien, JETProgramm, bilaterale Jugendaustauschprogramme Jana Ghantus, Hitomi Makino, Kei Iwabuchi, Tsuyoshi Ideta Botschaft von Japan & Japanisch- Deutsches Zentrum Berlin (JDZB) „Fachsprache Syrisch-Arabisch“? Erfordernisse und Besonderheiten eines Arabischkurses zur Vorbereitung auf die Arbeit mit geflüchteten Menschen Michaela Kleinhaus Landesspracheninstitut in der Ruhr- Universität Bochum (LSI) Portugiesisch Raquel Miranda-Kliem, Giselle Andrade Botschaft von Portugal Berlin, Camões - Institut für Sprache und Zusammenarbeit Taijiquan Workshop Niels Paulini Shendao Zentrum 13:30 – 14:15 13:30 – 14:15 13:30 - 14:15 13:30 – 14:15 13:30 – 14:15 Sprachreisen als Ergänzung der Schullaufbahn Johanna Dietrich Fachverband Deutscher Sprachreise- Veranstalter e.V. (FDSV) Language Programmes at Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University Vladimir Panin, Zhanna Fomicheva Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University, Russia Einstieg Arabisch für die Arbeit mit Flüchtlingen Michaela Kleinhaus Landesspracheninstitut in der Ruhr- Universität Bochum (LSI): Sprachkurs Japanisch Katharina Dudzus Japanisches Kulturinstitut / Japan Foundation Omani Coffee Ceremony Zakariya Elyazidi, Huzaim Al Manei Noor Majan Training Institute 14:30 – 15:15 14:30 – 15:15 14:30 – 15:15 14:30 – 15:15 14:30 – 15:20 Fobicert. Unicert. Linda Stefani Dr. Susanne Laudien AKS So you want an internship or job, do you? 13 top tips for job interviews in English. Dr. Ian McMaster Spotlight Verlag Language: English Languages and the ICRC Liz Harris International Committee of the Red Cross Deutsch Sebastian Nothhelfer GLS Sprachenzentrum Workshop - kreativ und leicht Chinesisch lernen, 50 Minuten für 30 Schriftzeichen Lei Zhang Shendao Zentrum 15:30 – 16:15 15:30 – 16:15 15:30 – 16:15 15:30 – 16:15 15:30 – 16:15 Podiumsdiskussion: Voneinander Lernen – nachhaltige Integration & Sprachvermittlung Shirin Kasraeian, Deutsche Welle Sigrid Egidi-Fritz, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft Berlin Michaela Kleinhaus, Landesspracheninstitut der Ruhr- Universität Bochum Bärbel Schürrle, Berliner Volkshochschulen Moderation: Anke Wilde, Wissenschaftsjournalistin Mobilität als Grundstein meiner beruflichen Karriere. Alexander Bell International Formation Center Deutsch als Wissenschaftssprache im Studium und in der Forschung Daniela Hartmann Dozentin und Trainerin für Kommunikation, Sprache und wissenschaftliches Arbeiten Italienisch A1 Anna Rita Cabras One World Cagliari Brasilianischer Forró - Schnupperkurs Sebastian Kreyßing Tanzstudio Dança Frevo 16:30 – 17:15 16:30 – 17:15 16:30 – 17:15 16:30 – 17:15 16:30 – 17:15 Drei Buchstaben, drei Radikale – die fremde Struktur des Arabischen. Ein Minikurs für Flüchtlingshelfer Amina Orth Berliner VHS Au pair in Spain: learn Spanish and feel safe! Lorena Martinez Asociación Española del Programa Au pair - AEPA Stimme – Fenster der Seele. Sprech- und Stimmtraining für einen starken Auftritt Bettina Schinko sprechbar berlin Polnisch Beata Indrunas Mobile Lingua International guitar on the language stage Fiel Sahir between3worlds; polyglot, educator, classical guitarist ICWE GmbH, Stand 16.11.2016 – Änderungen vorbehalten Aktuelle Informationen und Kurzbeschreibungen zu den Vorträgen unter www.expolingua.com • Sämtliche Veranstaltungen des Programms sind im Messeeintritt inbegriffen. 10:30 – 11:15 C’est la vie! Atelier de théâtre en français. Französisch durch Theater Damien Poinsard Thealingua / Cours et Jardins 11:45 – 13:00 Orientalischer Tanz & Bollywood Tanzshow Orientalischer Tanz Workshop Amelie Kadi Tanzschule La Caminada 13:15 – 14:45 Gemeinsames Aktivlernen: Deutsch für Einsteiger von 9 bis 99 Anne Peters Yaylas Wiese gGmbH 15:00 – 16:30 Platypus Theater. Workshop for English teachers and pupils Anja Scollin Joshua Spriggs Peter Scollin 16:45 – 17:30 Schnupperkurs Gebärdensprache Frank Hübner Gebärdenfabrik 10:30 – 11:15 Polyglot Talk – Tipps und Tricks zum schnellen Sprachenlernen Gabriel Gelman Fiel Sahir Moderation: Antje Berheide 11:30 – 12:00 English Grammar Games Baerbel Schumacher University of Delaware 12:30 – 13:15 Schnupperkurs Gebärdensprache Frank Hübner Gebärdenfabrik 13:30 – 14:15 Language BINGO 14:30 – 15:15 Deutsch für Feinschmecker Deniz Julia Güngör Luise Hellwig Feinsprecher 15:30 – 16:15 Sprachenlernen für beschäftigte Menschen Gabriel Gelman Sprachheld 16:30 – 17:15 Multilinguales Spiel „Speak Dating“ Olivier Esser Anna Szymanska Urszula Sadlowska Grażyna Chamielec SprachCafé Polnisch Vortragsreihe für Lehrkräfte Work & Travel
Transcript of 29. Internationale Messe für Sprachen und Kulturen ... · 29. Internationale Messe für Sprachen...
29. Internationale Messe für Sprachen und Kulturen
Programm am Freitag, 18. November 2016Kleiner Saal (EG) Raum 311 (3. OG) Raum 511 (5. OG) EXPO Werkstatt (OG) Minisprachkurse (OG) Culture Corner (EG) EXPO Lounge (EG)
10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15
Als Lehrkraft, Erzieherin oder Erzieher an einer Europäischen Schule arbeiten Birgit Schumacher Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft
Auslandssemester in Australien, Neuseeland und Asien. Infos zur Organisation, Finanzierung, Land & Leuten. Sonja Hanisch GOstralia!-GOzealand! - Studieren in Australien & Neuseeland
TOEFL, IELTS oder Cambridge English –Welcher Sprachnachweis ist der passende für mich? Jan Fritsche GLS Sprachenzentrum
Chinesisch Yun Li Die Berliner Volkshochschulen
Hip Hop Tanz-Workshop Lotta Fagl Lucia Matzke motion*s Tanz- und Bewegungsstudio
11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15
Lernstreaming - Das Vokabel-Lernerlebnis mit Songs aus den Charts Marvin Scherschel Vofy GmbH
Lebenslauf schreiben – Infos und Tipps Karolina Musiol ABL - the language specialists
Ecos de Andalucía - Andalusia’s echos Eva Laguna Roncero Saint Gabriel International Education, Spain
Hebräisch Michal Morgenstern-Laor University of Haifa International School
Chinesische Kalligraphie Lei Zhang Shendao Zentrum
12:30 – 13:15 12:30 – 13:15 12:30 – 13:15 12:30 – 13:15 12:30 – 13:15
Theater im Sprachunterricht, wie funktioniert‘s? Marjorie Nadal Thealingua / Cours et Jardins
Austausch- und Stipendienmöglichkeiten für Deutsche nach Japan: Regierungsstipendien, JETProgramm, bilaterale Jugendaustauschprogramme Jana Ghantus, Hitomi Makino, Kei Iwabuchi, Tsuyoshi Ideta Botschaft von Japan & Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)
„Fachsprache Syrisch-Arabisch“? Erfordernisse und Besonderheiten eines Arabischkurses zur Vorbereitung auf die Arbeit mit geflüchteten Menschen Michaela Kleinhaus Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum (LSI)
Portugiesisch Raquel Miranda-Kliem, Giselle Andrade Botschaft von Portugal Berlin, Camões - Institut für Sprache und Zusammenarbeit
Taijiquan Workshop Niels Paulini Shendao Zentrum
13:30 – 14:15 13:30 – 14:15 13:30 - 14:15 13:30 – 14:15 13:30 – 14:15
Sprachreisen als Ergänzung derSchullaufbahn Johanna Dietrich Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter e.V. (FDSV)
Language Programmes at Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University Vladimir Panin, Zhanna Fomicheva Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University, Russia
Einstieg Arabisch für die Arbeit mit Flüchtlingen Michaela Kleinhaus Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum (LSI): Sprachkurs
Japanisch Katharina Dudzus Japanisches Kulturinstitut / Japan Foundation
Omani Coffee Ceremony Zakariya Elyazidi, Huzaim Al Manei Noor Majan Training Institute
14:30 – 15:15 14:30 – 15:15 14:30 – 15:15 14:30 – 15:15 14:30 – 15:20
Fobicert. Unicert. Linda Stefani Dr. Susanne Laudien AKS
So you want an internship or job, do you? 13 top tips for job interviews in English. Dr. Ian McMaster Spotlight Verlag
Language: English
Languages and the ICRC Liz Harris International Committee of the Red Cross
Deutsch Sebastian Nothhelfer GLS Sprachenzentrum
Workshop - kreativ und leicht Chinesisch lernen, 50 Minuten für 30 Schriftzeichen Lei Zhang Shendao Zentrum
15:30 – 16:15 15:30 – 16:15 15:30 – 16:15 15:30 – 16:15 15:30 – 16:15
Podiumsdiskussion: Voneinander Lernen – nachhaltige Integration & SprachvermittlungShirin Kasraeian, Deutsche WelleSigrid Egidi-Fritz, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft Berlin Michaela Kleinhaus, Landesspracheninstitut der Ruhr-Universität BochumBärbel Schürrle, Berliner VolkshochschulenModeration: Anke Wilde, Wissenschaftsjournalistin
Mobilität als Grundstein meiner beruflichen Karriere. Alexander Bell International Formation Center
Deutsch als Wissenschaftssprache im Studium und in der Forschung Daniela Hartmann Dozentin und Trainerin für Kommunikation, Sprache und wissenschaftliches Arbeiten
Italienisch A1 Anna Rita Cabras One World Cagliari
Brasilianischer Forró - Schnupperkurs Sebastian Kreyßing Tanzstudio Dança Frevo
16:30 – 17:15 16:30 – 17:15 16:30 – 17:15 16:30 – 17:15 16:30 – 17:15
Drei Buchstaben, drei Radikale – die fremde Struktur des Arabischen. Ein Minikurs für Flüchtlingshelfer Amina Orth Berliner VHS
Au pair in Spain: learn Spanish and feel safe! Lorena Martinez Asociación Española del Programa Au pair - AEPA
Stimme – Fenster der Seele. Sprech- und Stimmtraining für einen starken Auftritt Bettina Schinko sprechbar berlin
Polnisch Beata Indrunas Mobile Lingua
International guitar on the language stage Fiel Sahir between3worlds; polyglot, educator, classical guitarist
ICW
E G
mb
H, S
tand
16
.11
.20
16 –
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
Aktuelle Informationen und Kurzbeschreibungen zu den Vorträgen unter www.expolingua.com • Sämtliche Veranstaltungen des Programms sind im Messeeintritt inbegriffen.
10:30 – 11:15
C’est la vie! Atelier de théâtre en français. Französisch durch Theater Damien Poinsard Thealingua / Cours et Jardins
11:45 – 13:00
Orientalischer Tanz & Bollywood TanzshowOrientalischer Tanz Workshop Amelie Kadi Tanzschule La Caminada
13:15 – 14:45
Gemeinsames Aktivlernen: Deutsch für Einsteiger von 9 bis 99 Anne Peters Yaylas Wiese gGmbH
15:00 – 16:30
Platypus Theater. Workshop for English teachers and pupils Anja Scollin Joshua Spriggs Peter Scollin
16:45 – 17:30
Schnupperkurs Gebärdensprache Frank Hübner Gebärdenfabrik
10:30 – 11:15
Polyglot Talk – Tipps und Tricks zum schnellen Sprachenlernen Gabriel Gelman Fiel Sahir
Moderation: Antje Berheide
11:30 – 12:00
English Grammar Games Baerbel Schumacher University of Delaware
12:30 – 13:15
Schnupperkurs Gebärdensprache Frank Hübner Gebärdenfabrik
13:30 – 14:15
Language BINGO
14:30 – 15:15
Deutsch für Feinschmecker Deniz Julia Güngör Luise Hellwig Feinsprecher
15:30 – 16:15
Sprachenlernen für beschäftigte Menschen Gabriel Gelman Sprachheld
16:30 – 17:15
Multilinguales Spiel „Speak Dating“ Olivier Esser Anna Szymanska Urszula Sadlowska Grażyna Chamielec SprachCafé Polnisch
Vortragsreihe für Lehrkräfte Work & Travel
Programm am Samstag, 19. November 2016Kleiner Saal (EG) Raum 311 (3. OG) Raum 511 (5. OG) EXPO Werkstatt (OG) Minisprachkurse (OG) Culture Corner (EG) EXPO Lounge (EG)
10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15 10:30 – 11:15
Dolmetschen - Berufsbild und Alltag Bärbel Sachse Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Wenn „primäres“ Vokabellernen zur unterrichtsintegrierten Lernerfahrung wird Dr. Mario Österreicher phase-6 / Sprachenzentrum der FAU
L’italiano Espresso Online: how to learn Italian as a child Rosaria Solarino L’italiano Espresso Online
Arabisch Taufieq Ghalayini Lingua Arabica
Türkisch für Feinschmecker Deniz Julia Güngör Luise Hellwig Feinsprecher
11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15 11:30 – 12:15
Berufsbild des Übersetzers Stephan Gottschalk Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
La explotación de la imagen audiovisual en clase de ELE (für Spanischlehrer auf Spanisch/Deutsch) Álvaro Fernandez Válls Centro MundoLengua
Mit mehreren Sprachen zuhause? Herausforderungen der mehrsprachigen Kindererziehung Dr. Anna Mróz Sprachwissenschaftlerin, Dozentin für polnische Sprache, Workshops-Leiterin, SprachCafé Polnisch
Indonesisch Dimas Abdirama Botschaft der Republik Indonesien
Henna-Kunst Fenal Doshi Henna Kunst Berlin
12:30 – 13:15 12:30 – 13:15 12:30 – 13:15 12:30 – 13:45 12:30 – 13:15
Die Welt als Arbeitsplatz -Herausforderungen und Chancen als Lehrer im Ausland Wieland Petermann Bundesverwaltungsamt - Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Podcasts und Apps zum Sprachenlernen Christine Konstantinidis Sprachen-Coach, Autorin, Deutschland
Mehr als nur ein Sprachkurs: Malta - wo Lernen und Freizeit eins ist Will Clark inlingua Malta
Russisch Nadeshda Otten Russisches Haus
Rampak Kendang (Trommel-Tanz) & Balinesische Gamelan-Musik Arya Sudarga Jadi Hidayat Hanif Hidayat Zara Maman Linda Schmidt Botschaft der Republik Indonesien
13:30 – 14:15 13:30 – 14:15 13:30 – 14:15 13:30 – 14:15 13:30 – 14:15
Wege ins Ausland: Au Pair, Demi Pair, Sprachreisen, Work&Travel, Farmstay, Camp Counseling, Volunteering, Auslandspraktika Sabina Lettl Active Abroad
Ido - eine Sprache für Europa Hans Stuifbergen (Amsterdam) Deutsche Ido Gesellschaft
Zertifikatsprüfung Russisch als Fremd-sprache (ТРКИ) als international ver-gleichbares Instrument zur Bestimmung des Niveaus der Sprachkompetenz Dr. Brigitte Dreßler Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin
Spanisch Rosalia Marisol Reyes Lopez Academia Colonial
Traditionelle koreanische Musik - Gayageum Da Young Yoon Korea Foundation Berlin Office
14:30 – 15:15 14:30 – 15:15 14:30 – 15:15 14:30 – 15:15 14:30 – 15:15
Studying in Argentina Daniel Kusebauch National Institute of Tourism Promotion, Argentinien
LSI.online - Zum Einsatz neuer Technologien im Russisch-Intensivunterricht Dr. Leo Weschmann Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum (LSI)
Portugiesische Sprache und Kultur Portugiesischsprachiger Länder Vertreter der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder Botschaft von Portugal Berlin - Camões, Institut für Sprache und Zusammenarbeit
Koreanisch Dr. Holmer Brochlos Korea Foundation
The English Drama Group of University Potsdam - Playing with Language English Drama Group Potsdam
15:30 – 17:30 15:30 – 16:15 15:30 – 16:15 15:30 – 16:15 15:30 – 16:30
Workshop Deutsch lernen mit Musik Shirin Kasraeian-Moghaddam Deutsche Welle. DW Akademie, Deutschland
The Benefits of Studying English on Campus Edd Barley University of Liverpool - English Language Centre
Grundsätze der Fehlerkorrektur Jirina Velemanova James Cook Languages s.r.o.
Armenisch Prof. Dr Armenuhi Drost-Abgarjan Botschaft der Republik Armenien Berlin
Omani Coffee Ceremony Zakariya Elyazidi, Huzaim Al Manei Noor Majan Training Institute
16:30 – 17:15 16:30 – 17:15 16:30 – 17:15
Plötzlich wieder Analphabet!... oder wie man Sprachen mit fremden Alphabeten oder anderen Schriftsystemen leichter erlernen kann. Kurze Einführung in diverse Schriftsysteme, u.a. Arabisch, Hindi/Sanskrit, Chinesisch/Japanisch Philippe Gagneur ASSIMIL Sprachverlag GmbH
Erasmus+: Mit Strategischen Schulpartnerschaften Europa entdecken Roland Gröger Im Auftrag des Pädagogischen Austauschdienstes (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz
Tschechisch Julia Köpke Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem in Regensburg
16:45 – 17:30
Hip Hop Tanz-Workshop Lotta Fagl Lucia Matzke motion*s Tanz- und Bewegungsstudio
29. Internationale Messe für Sprachen und Kulturen
10:30 – 11:30
Workshop: Italienisch lernen durch Theater Stefania Cutini Languages on Stage / LED L‘Emisfero Destro
(auf: Italienisch/Deutsch/Englisch)
12:00 – 13:30
Einführung in die Inneren Chinesischen Kampfkünste, Taijiquan, Xingyiquan und Baguazhang. Workshop Mario Pestel German Neijiaquan Association (GNA)
14:00 – 15:00
Stealing from musicians: how to apply musical techniques to language learning? Fiel Sahir between3worlds; polyglot, educator, classical guitarist
15:30 – 16:15
Rap und Pädagogik - die Möglichkeiten von Rap Nico Hartung Tuned-Jugendprojekt, Deutschland
10:30 – 11:15
Literatur-Kalender & Lesung aus „Rendez-vous mit Polska“ JP Bouzac SprachCafé Polnisch e.V. / Fonduja - Les éditions du fond du jardin. Deutschland - Frankreich - Polen
11:30 – 11:50
Language BINGO
12:00 – 13:00
English Conversation Session -Treffen für Freunde der englischen Sprache Berlin Friends Club
13:30 – 14:00
English Grammar Games Baerbel Schumacher University of Delaware
14:15 – 15:30
Lakhota - eine indianische Sprache lernen. Jutta Nayacoma
15:30 – 16:15
Séance de conversation Francaise. Treffen für Französisch-Fans Jean-Michel Fayard Francophones de Berlin
16:30 – 17:15
Multilingual Poetry Hour Bahati Hayati Stefanie Lahya Aukongo Juan Diego Otero
Vortragsreihe für Lehrkräfte Work & Travel Mobiles Sprachenlernen
ICW
E G
mb
H, S
tand
16
.11
.20
16 –
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
RHWK • Friedrichstraße 176 – 179 • 10117 Berlin – Mitte • 18. – 19. November 2016 • 10 – 18 Uhr • E-Mail: [email protected] • www.expolingua.com
