32-2014, Gemeindespalten

7
FAMILIE Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 14. August 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. VEREINE ARMC Velo-Club Stans – Monatshock Auch in der Ferienzeit findet unser Hock statt! Wir treffen uns am Donnerstag, 7. August, um 19.30 Uhr im Restaurant Allmendhuisli, Stans zum gemütlichen Zusammensein. Wir hoffen auf viele Daheimgebliebene oder Ferienrück- kehrer. Ludothek Stans Öffnungszeiten während der Sommerferien Die Ludo bleibt in den Sommerferien geschlossen, ist jedoch in der letzten Ferienwoche bereits wieder geöffnet. Ab Dienstag, 12. August 2014 gelten die normalen Öffnungs- zeiten am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und am Freitag von 16.00 bis 18 Uhr. Weitere Infos unter www.ludothek-stans.ch TIV Stans – Lady fit Die Sommerferien sind schon bald vorbei. Zeit, um wieder etwas für die Fitness zu tun. Wir turnen jeweils am Montag von 20.00 bis ca. 21.15 Uhr in der Pestalozzi-Turnhalle. Unsere Vorturnerinnen haben immer interessante Turnstunden vorbereitet. Hast du Lust auch mitzumachen? Komm doch einfach vorbei zum Schnuppern. Ich freue mich auf neue und hoffentlich auch viele bekannte Gesichter. Beginn ist am Montag, 18. August 2014. Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung, Vreni Bütler, Telefon 041 610 96 00. DIVERSES Kostenlose Dorfführungen für Gäste und Einheimische Tourismus Stans offeriert gratis Sommerführungen jeweils montags vom 30. Juni bis 1. September 2014. Treffpunkt 17.00 Uhr bei der Treppe der Pfarrkirche am Dorfplatz Stans. Nächstes Mal am Montag, 11. August. Unter der kundigen Leitung des Dorfführers Heinz Odermatt erfahren Sie viel Wissenswertes über Stans. Dauer: ca. 1.5 Stunden. KIRCHE Reformierte Kirche Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 10. August, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Das Duo «Iiheimisch», Rita Barmettler und Vater Franz Barmettler umrahmen den Gottesdienst und das anschliessende Zusammensein im Pfarrgarten mit urchig-lüpfigen Klängen und Liedern fürs Herz (Handorgel, Gitarre, Gesang). Anschliessend Sommerplausch im Pfarrgar- ten. Bratwurstessen vom Grill, Salate, Kaffee und Kuchen und ein Kirchenquiz. Das Chiletaxi (PM-Taxi, Paul Mathis) steht Ihnen gratis zur Verfügung. Anmeldung Samstag bis 19.00 Uhr und Sonntag von 7. 30 bis 8.00 Uhr unter Telefon 079 609 10 10. Kapuzinerkirche Stans Sonntag, 10. August, um 7.00 Uhr 19. Sonntag im Jahres- kreis: Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Hansjakob Achermann; Orgel: Fredi Ehrler. Freie Evangelische Gemeinde Gottesdienst mit Pastor Erwin Imfeld Am Sonntag, 10. August, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teil- zunehmen. Gäste sind herzlich willkommen. AUSSTELLUNGEN Rochus Lussi «Dünne Haut» Die Ausstellung dauert noch bis 24. August 2014. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Winkelriedhaus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a in Stans. Finissage / Rundgang: Sonntag, 24. August, um 16.00 Uhr durch die Ausstellung mit Urs-Beat Frei, Kulturwissen- schafter, Luzern und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum. Triichle und Teffli – Nidwaldner Festbräuche im Jahr Die Ausstellung dauert noch bis 12. Oktober 2014. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr; Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Salz- magazin, Stansstaderstrasse 23 in Stans. Öffentliche Führung: Sonntag, 21. September, um 13.00 Uhr mit Julia Müller. Samstag, 23. August, von 13.30 bis 16.00 Uhr: Katzenmusik – ein Workshop für Kinder mit Angela Müller, Leiterin Vermitt- lung und Christian Hartmann, Musiker (auf Anmeldung). Freitag, 19. September, um 19.00 Uhr: Einheimisches und Exotisches – Begegnung und Gespräch in Zusammenarbeit mit dem BISTRO INTERCULTUREL. Moderation Renate Metzger- Breitenfellner. Nachhall und Witterung Ausgewählte Werke aus der Sammlung des Nidwaldner Museums. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Winkelriedhaus, Engelbergstrasse 54a, Stans. Öffentliche Führungen am Dienstag, 12. August, um 18.00 Uhr mit Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Muse- um; am Samstag, 30. August, um 16.00 Uhr mit Angela Müller, Leiterin Kunstvermittlung Nidwaldner Museum; am Dienstag, 9. September, um 18.00 Uhr mit Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum; am Dienstag, 14. Oktober und 11. November , um 18.00 Uhr mit Nadine Wietlisbach, Kuratorin Nidwaldner Museum. Stans

description

 

Transcript of 32-2014, Gemeindespalten

Page 1: 32-2014, Gemeindespalten

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 14. August 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEARMC Velo-Club Stans – MonatshockAuch in der Ferienzeit findet unser Hock statt! Wir treffen uns am Donnerstag, 7. August, um 19.30 Uhr im Restaurant Allmendhuisli, Stans zum gemütlichen Zusammensein. Wir hoffen auf viele Daheimgebliebene oder Ferienrück-kehrer.

Ludothek Stans Öffnungszeiten während der SommerferienDie Ludo bleibt in den Sommerferien geschlossen, ist jedoch in der letzten Ferienwoche bereits wieder geöffnet. Ab Dienstag, 12. August 2014 gelten die normalen Öffnungs-zeiten am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und am Freitag von 16.00 bis 18 Uhr. Weitere Infos unter www.ludothek-stans.ch

TIV Stans – Lady fitDie Sommerferien sind schon bald vorbei. Zeit, um wieder etwas für die Fitness zu tun. Wir turnen jeweils am Montag von 20.00 bis ca. 21.15 Uhr in der Pestalozzi-Turnhalle. Unsere Vorturnerinnen haben immer interessante Turnstunden vorbereitet. Hast du Lust auch mitzumachen? Komm doch einfach vorbei zum Schnuppern. Ich freue mich auf neue und hoffentlich auch viele bekannte Gesichter. Beginn ist am Montag, 18. August 2014. Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung, Vreni Bütler, Telefon 041 610 96 00.

DIVERSESKostenlose Dorfführungen für Gäste und EinheimischeTourismus Stans offeriert gratis Sommerführungen jeweils montags vom 30. Juni bis 1. September 2014. Treffpunkt 17.00 Uhr bei der Treppe der Pfarrkirche am Dorfplatz Stans. Nächstes Mal am Montag, 11. August. Unter der kundigen Leitung des Dorfführers Heinz Odermatt erfahren Sie viel Wissenswertes über Stans. Dauer: ca. 1.5 Stunden.

KIRCHEReformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 10. August, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Das Duo «Iiheimisch», Rita Barmettler und Vater Franz Barmettler umrahmen den Gottesdienst und das anschliessende Zusammensein im Pfarrgarten mit urchig-lüpfigen Klängen und Liedern fürs Herz (Handorgel, Gitarre, Gesang). Anschliessend Sommerplausch im Pfarrgar-ten. Bratwurstessen vom Grill, Salate, Kaffee und Kuchen

und ein Kirchenquiz. Das Chiletaxi (PM-Taxi, Paul Mathis) steht Ihnen gratis zur Verfügung. Anmeldung Samstag bis 19.00 Uhr und Sonntag von 7. 30 bis 8.00 Uhr unter Telefon 079 609 10 10.

Kapuzinerkirche StansSonntag, 10. August, um 7.00 Uhr 19. Sonntag im Jahres-kreis: Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Hansjakob Achermann; Orgel: Fredi Ehrler.

Freie Evangelische Gemeinde Gottesdienst mit Pastor Erwin ImfeldAm Sonntag, 10. August, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teil-zunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

AUSSTELLUNGENRochus Lussi «Dünne Haut» Die Ausstellung dauert noch bis 24. August 2014. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Winkelriedhaus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a in Stans.Finissage / Rundgang: Sonntag, 24. August, um 16.00 Uhr durch die Ausstellung mit Urs-Beat Frei, Kulturwissen-schafter, Luzern und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum.

Triichle und Teffli – Nidwaldner Festbräuche im JahrDie Ausstellung dauert noch bis 12. Oktober 2014. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr; Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Salz-magazin, Stansstaderstrasse 23 in Stans.Öffentliche Führung: Sonntag, 21. September, um 13.00 Uhr mit Julia Müller.Samstag, 23. August, von 13.30 bis 16.00 Uhr: Katzenmusik – ein Workshop für Kinder mit Angela Müller, Leiterin Vermitt-lung und Christian Hartmann, Musiker (auf Anmeldung).Freitag, 19. September, um 19.00 Uhr: Einheimisches und Exotisches – Begegnung und Gespräch in Zusammenarbeit mit dem BISTRO INTERCULTUREL. Moderation Renate Metzger- Breitenfellner.

Nachhall und Witterung Ausgewählte Werke aus der Sammlung des Nidwaldner Museums. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Winkelriedhaus, Engelbergstrasse 54a, Stans.Öffentliche Führungen am Dienstag, 12. August, um 18.00 Uhr mit Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Muse-um; am Samstag, 30. August, um 16.00 Uhr mit Angela Müller, Leiterin Kunstvermittlung Nidwaldner Museum; am Dienstag, 9. September, um 18.00 Uhr mit Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum; am Dienstag, 14. Oktober und 11. November , um 18.00 Uhr mit Nadine Wietlisbach, Kuratorin Nidwaldner Museum.

Stans

Page 2: 32-2014, Gemeindespalten

KIRCHEChiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 13. August 2014, um 14.15 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 11. August, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim, Bürgerheimstrasse. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

KIRCHEReformierte Kirche Buochs – GottesdienstAm Sonntag, 10. August 2014, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Stans mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Anschliessend Sommerfest (kein Gottesdienst in unserer Kirche). Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.

DIVERSESKaiserturnier auf dem EbnetIm Rahmen des 56. Ebnetschiessen organisieren die Buochser Kaiserer ein Turnier auf der herrlichen Aussichtsterrasse in Buochs. Am Freitag, 15. August 2014 (Maria-Himmelfahrt). Anmelden ab 13.30 Uhr, Spielbeginn um 14.00 Uhr, Ab-senden ca. 17.00 Uhr. Eingeladen sind alle Kaiserer/-innen. Die Buochser Kaiserer freuen sich auf eine grosse Beteiligung.

VEREINEMittags-Club – MittagessenDer Mittags-Club macht eine Sommerpause. Das nächste Essen findet am Dienstag, 9. September statt. Weitere Infos folgen.

Fussball auf dem SeefeldSamstag, 9. August, um 16.00 Uhr: SG Buochs/Stans jun. B – SC Kriens U16; um 20.15 Uhr: SC Buochs III – FC Schattdorf II.

Schützengesellschaft Buochs – 56. EbnetschiessenSchiesszeiten: Freitag, 15. August, von 16.30 bis 19.30 Uhr; Samstag, 16. August, von 13.30 bis 19.00 Uhr; Sonntag, 17. August, von 9.30 bis 11.45 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr. Einzel- und Gruppenwettkampf, Festwirtschaft, Tombola. Die Schützengesellschaft Buochs wünscht allen gut Schuss und den Nichtschützen einen unvergesslichen Aufenthalt auf der herrlichen Aussichtsterrasse auf der Liegenschaft Ebnet ob Buochs.

Kanu-Club Nidwalden Fortgeschrittenen-Kurs Seekajak: Im August findet in Buochs ein Fortgeschrittenen-Kurs im Seekajak statt. An 4 Kurs-

abenden, 18., 20., 25. und 27. August, von 18.00 bis 20.00 Uhr werden die Teilnehmer im Seekajak über Ausrüstung, Paddeltechnik, Sicherheit, Rettung sowie Tourenplanung unterrichtet. Den Abschluss bildet eine Tour auf dem Vierwaldstättersee am Sonntag, 31. August 2014. Voraussetzungen für die Teilnahme sind erste Paddler-Erfahrungen. Kanu-Halbtages-Tour: Am Sonntag, 10. August 2014, von 9.00 bis 12.00 Uhr findet eine Halbtages-Tour im Seekajak oder Kanadier auf dem Vierwaldstättersee statt. Auf dieser Tour werden die Teilnehmer von einem Kanu-Guide be-gleitet und es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Der Treffpunkt ist beim Strandbad Buochs-Enntebürgen und die Kosten betragen CHF 85.– pro Person inkl. Ausrüstung. Weitere Infos und Anmeldung für beide Anlässe unter www.kanuwelt.ch/halbtages-tour oder Tel. 078 635 24 14.

Buochs

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenFMG-Gottesdienst: Am Mittwoch, 20. August 2014, um 19.30 Uhr in der Kapelle St. Jost.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 14. August, ab 10.30 Uhr im Alterswohn-heim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

SCHULESchule Ennetbürgen – SchulanfangAm Montag, 18. August 2014 beginnt das neue Schuljahr. Alle ORS-Klassen treffen sich um 8.00 Uhr im Gemeindesaal zu einer besinnlichen Eröffnungsfeier. Die 2. bis 6. Primarklassen beginnen um 8.00 Uhr in ihren Klassenzimmern. Die 1. Primarklassen beginnen um 9.00 Uhr in ihren Klas-senzimmern. Der Kindergarten beginnt um 13.15 Uhr im Kindergarten Dorf oder für den Waldkindergarten beim Parkplatz Honegg.Besinnliche Eröffnungsfeiern der Primarschule sind zu folgenden Zeiten: Am Montag um 9.00 Uhr in der Kirche für die 4. bis 6. Klassen, am Dienstag um 8.10 Uhr in der Pfarrkirche für die 2. und 3. Klassen. Am Morgen um 10.15 Uhr beginnt die gemeinsame Schuljahreseröffnung der Gesamt-schule zum Jahresthema «Spurensuche…» auf dem roten Platz bei der MZA. Die Eltern sind zu den verschiedenen Feiern herzlich eingeladen.

Ennetbürgen

Text direkt und einfach erfassen unter:

[email protected]

Page 3: 32-2014, Gemeindespalten

SCHULESchul- und Gemeindebibliothek Beckenried Öffnungszeiten BibliothekIn den Schulferien ist die Bibliothek jeweils samstags von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Schule Beckenried – Schulbeginn 2014In der Evaluation der Schulanlässe haben wir im vergangenen Schuljahr die Schuleröffnungsfeier neu geregelt. Alle Beckenrieder Primar- und ORS-Schüler/-innen starten am 18. August 2014 mit ihren Lehrpersonen um 7.45 Uhr das neue Schuljahr in ihrem Klassenzimmer. Um 8.30 Uhr geht es dann klassenweise zur ökum. Eröffnungsfeier. Diese findet um 8.40 Uhr bei schönem Wetter auf dem Pausenplatz des Oberstufenschulhauses statt, bei schlechter Witterung in der Turnhalle Isenringen. Anschliessend ist für die Kinder Pause bis 9.40 Uhr. Die Erwachsenen sind zur Eröffnungsfeier sowie vor- oder nachher im Alten Schützenhaus zu einem Kaffee und einem Austausch mit Schulkommission und Schulleitung herzlich eingeladen. Der Beginn im Kindergarten ist auf 10.00 Uhr angesetzt. Schulleitung und Schulkommission wünschen allen einen guten Start und ein erfolgreiches Schuljahr 2014/15.

VEREINETennisclub BeckenriedEinweihung neuer Tennisplätze: Gerne laden wir die Beckenrieder Bevölkerung zu unserem Eröffnungsfest der neuen Tennisplätze am Samstag, 16. August 2014 ein. Platzbesichtigung ab 10.00 Uhr, Ansprache und Segnung der Plätze durch unseren Pfarrer Daniel Guillet ab 11.00 Uhr. Anschliessend Apéro und Rahmenprogramm bis ca. 15.00 Uhr. Anmeldung bitte bis am Freitag, 8. August an E-Mail: [email protected] oder Telefon 041 610 00 14 erwünscht (siehe auch www.tcbeckenried.ch). Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.Clubmeisterschaften Einzel: Vom 22. bis 24. August (Sonntag ist Ersatzdatum). Mach doch ai mit! Anmeldungen bis spätestens am Sonntag, 17. August in die Setzlisten beim Clubhaus oder direkt an E-Mail: [email protected] Das Clubhausrestaurant ist geöffnet und lädt zum Verweilen auf der schönen Terrasse ein! Wir freuen uns auf viele Teilnehmende, aber auch auf zahlreiche Zuschauer!

Naturfreunde Kinderspieltag am Berg: Am Samstag, 9. und Sonntag, 10. August 2014 auf der Klewenalp mit Attraktionen in allen Berggasthäusern. Im Naturfreundehaus und Beizli Röthen Riesen-Seifenblasen und verschiedene lustige Spiele sowie gratis Apéro für jedes Kind. Am Sonntag Besuch von Clown Bigodin! Alle Kinder und Jugendlichen bis 19 Jahre fahren gratis mit der Bergbahn. Nähere Infos bei Diana oder Judith, Telefon 041 620 15 96.Schlager- und Oldie-Night: Am Freitag, 15. August 2014, ab 20.00 Uhr mit DJ Chrigu im Naturfreundehaus und

Beizli Röthen, Klewenalp. Letzte Bergfahrten: 17.45 Uhr, 20.05 Uhr; Talfahrt um 1.00 Uhr. Übernachtung möglich für CHF 35.– pro Person inkl. Frühstück. Weitere Infos bei Judith oder Diana unter Telefon 041 620 15 96 oder unter www.facebook.com/klewenalp

FMG und Zämächo Beckenried – Ausflug ZämächoAm Mittwoch, 27. August besuchen wir den Grillplatz in der Obermatte unterhalb von Engelberg. Wir treffen uns um 13.30 Uhr oberhalb vom Restaurant Grafenort in Grafenort beim Parkplatz. Danach fahren wir gemeinsam zur Obermatte und laufen ca. 20 Min. zum Grillplatz. Kinderwagen können mitgenommen werden. Wir empfehlen auch Ersatzkleider mitzunehmen, da es in der Nähe einen kleinen Bach zum Spielen hat. Jeder nimmt sein Zvieri oder etwas zum Bräteln selber mit. Das Zämächo-Team organisiert Kuchen und Schlangenbrot. Der Ausflug findet nur bei schönem Wetter statt! Daher ist es wichtig, dass ihr euch bis spätestens Dienstag, 26. August 2014 bei mir anmeldet. Michaela Zumbühl, SMS an Telefon 079 741 39 19 oder per E-Mail: [email protected]

Sport Union Beckenried Volleyballstart: Alle Mädchen ab dem Jahrgang 2005 sind an unserem Schnuppertraining am Montag, 18. August herzlich eingeladen. Im Training kannst du mitmachen und sehen, was Volleyball überhaupt ist und wer weiss, vielleicht ist es etwas für dich. Also pack deine Turnkleider und mach mit! Training findet in der Turnhalle Isenringen von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Bei Fragen melde dich an Claudia Jacober, Telefon 079 587 22 87. Turnstunden: Angebot und Zeiten: Wir starten wieder mit vollem Schwung und Elan mit unserem Turnen nach den Sommerferien ab Montag, 18. August 2014! Zum Teil hat die Zeit oder sogar der Tag geändert.Montag: 7-ni-Gruppe von 18.45 bis 20.00 Uhr. NEU! Aktiv von 20.00 bis 21.30 Uhr.Mittwoch: NEU! Senioren-Turnen von 9.30 bis 10.30 Uhr; 7-ni-Gruppe von 19.00 bis 20.15 Uhr.Donnerstag: NEU! Rope von 7.45 bis 8.30 Uhr. Jederzeit in allen Turnstunden sind neue Turnerinnen willkommen! Bei Fragen C. A., Telefon 041 620 80 67.

DIVERSESKurs in Selbstverteidigung und Körperwahrnehmung6-teiliger Kurs jeweils am Freitag von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Sporthalle Allmend, Beckenried. Kursdaten: 22. und 29. August, 5., 12., 19. und 26. September 2014. Der Kurs ist für Eltern mit Kinder, Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren. Kosten: Eltern-Kind CHF 130.–, Einzelperson CHF 100.–, Kind CHF 60.–. Anmeldung bis am Samstag, 9. August an Emil Kathriner, Telefon 079 108 00 34. Weitere Infos unter www.bankuntao.com

Frühenglisch spielerisch erlernenGratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: [email protected]

Beckenried

Page 4: 32-2014, Gemeindespalten

VEREINEJugendraum Ennetmoos in der ZSA Schulhaus MorgensternDer Jugendraum ist ab Freitag, 4. Juli 2014 geschlossen (Schulferien).

Junges Ennetmoos – GrillabendAm Freitag, 8. August werden wir unseren Grillabend gemeinsam geniessen. Um 19.30 Uhr treffen wir uns in der Bäsäbeiz Fägnäscht auf dem Muetterschwandenberg. Für Speis und Trank sorgt der Vorstand. Auf einen gelun-genen Abend freuen wir uns.

SCHULESchule Ennetmoos – SchulbeginnDas Schuljahr 2014/15 beginnt am Montag, 18. August 2014. Die 3. bis 6. Klassen starten gemäss Stundenplan um 8.00 Uhr und die Kindergarten-Klassen um 8.50 Uhr in den Klassenzimmern im Schulhaus Morgenstern. Die 1./2. Klassen treffen sich um 8.00 Uhr zu einem ökumeni-schen Gottesdienst in der Kirche St. Jakob. Anschliessend starten die Schülerinnen und Schüler in den Klassen im Schulhaus St. Jakob.

Ennetmoos

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergSamstag, 9. August, um 18.45 Uhr: Bergbahn ab Seelisberg zur Sommernachtsfahrt auf dem Urnersee; um 19.30 Uhr: Drehorgelmesse in der Kirche Seelisberg; Grillabend auf dem Rütli mit Rückfahrt ab Rütli mit Extraschiff um 21.15 Uhr, Treib Bahn ab 21.45 Uhr.Sonntag, 10. August, um 11.00 Uhr: Festgottesdienst in der Laurentiuskapelle Beroldingen (keine Messe in der Kirche).Donnerstag, 14. August, um 17.00 Uhr: Märchenabend für Kinder beim Seeli; um 20.00 Uhr: Märchenabend für Erwachsene in der Bergbahnstation.

Seelisberg

VEREINEFMG Stansstad / VAMOS – Grillieren der Riedsunnä 2Weitere Infos unter Stansstad | Vereine

FMG Obbürgen – Märli-BiiniReservierung für «Der Froschkönig», in der Nachmittags- oder Abendvorführung (14.00 oder 19.00 Uhr) vom 25. Oktober, für Bewohner der Postleitzahl 6363, bis spätestens am Mittwoch, 20. August 2014 unter Telefon 041 611 1841 oder E-Mail: [email protected]

ObbürgenVEREINE

FMG Stansstad / VAMOSGrillieren in der Riedsunnä 2: Am Mittwoch, 20. August, ab 17.00 Uhr möchten wir Sie zusammen mit unserem Grilleur Sepp auch dieses Jahr zum Grillfest im Gärtli der Riedsunnä 2 einladen. Traditionell verwöhnen wir Sie mit einer feinen Bratwurst, Wein und Mineralwasser und Kuchen. Kosten CHF 10.–, Anmeldung keine. Alle Bewohner/-innen von Stansstad, Kehrsiten und Obbürgen sind willkommen.Foxtrail in Luzern: Am Freitag, 29. August treffen wir uns um 17.30 Uhr beim Bahnhof Stansstad zu einer besonderen Schnitzeljagd durch die Stadt Luzern, bei der wir unser Können und Wissen zeigen können. Beim anschliessend offerierten Apéro können wir unsere Erlebnisse austauschen. Kosten CHF 50.– exkl. Bahnkosten und fakultatives Abendessen. Infos/Anmeldung bis Montag, 18. August bei Martina Fuhrer, Tel. 041 450 22 64, E-Mail: [email protected]

Ski- und Alpenklub Lopper Stansstad Wanderung auf dem Niederbauen für Gross und KleinAm Samstag, 16. August 2014 (Verschiebedatum: Sonntag, 17. August) treffen wir uns um 9.00 Uhr bei der Talstation der Niederbauenbahn in Emmetten. Oben angekommen gibt es verschiedene Wandermöglickeiten: Käse- oder Kulmrund-weg, Hundschopf. Je nach Lust und Laune entscheiden wir spontan vor Ort. Am Mittag bräteln wir beim Hundschopf. Hans Kretschmann erwartet deine Anmeldung an E-Mail: [email protected] oder Tel. 041 260 26 11. Er und Helmut Wrede freuen sich auf viele Mitglieder und Nichtmitglieder.

BKVBS Brasilianischer Kulturverein Buochs-StansLIVE Camila Arantes mit Band & Dancarinas. Eröffnung RIO churrasco im Schützen in Stansstad am Samstag, 9. August 2014, von 14.00 bis 24.00 Uhr. Seja bem-vindo! Wir heissen Sie herzlich willkommen zum einmaligen Auftritt der zauberhaften CAMILA ARANTES & Band mit Tänzerinnen. Für knackige lateinamerikanische Klänge und Rhythmen sorgt der bekannte DJ CLAUDIO ROCHA. Weitere Infos unter www.brasilianischerkulturverein/ak-tuelles oder www.rio-churrasco.ch

Stansstad

Waldspielgruppen – Zusatzgruppe ab Januar 2015Grundlegende Erfahrungen mit Gruppe, Wald und Natur in der Waldspielgruppe. 3- bis 5-jährige, betreut von 2 Wald-spielgruppenleiterinnen bei jedem Wetter, jeder Jahreszeit. Anreise ab Stans mit «zb» Montag 3-Std.-Gruppe von 13.20 bis 16.30 Uhr, mit 1 Mal pro Monat 5 Std. von 9.20 bis 14.30 Uhr mit Mittagessen. Kosten: CHF 630.– (Januar bis Juni 2015). Anmeldungen ab sofort. Weitere Infos finden Sie unter www.naturiamo.ch/angebotewaldspielgruppe oder Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

naturiamo

Page 5: 32-2014, Gemeindespalten

VEREINEJagdwaffeneinschiessenAm Samstag, 9. August 2014 ist wieder das Jagdwaffen-einschiessen im Hächlisberg, Dallenwil. Wir beginnen um 9.00 Uhr und nach der Mittagspause kann bis um 16.00 Uhr geschossen werden. Wir freuen uns auf eine grosse Be-teiligung. Der Ortsdelegierte Edgar Schön.

Samariterverein Wolfenschiessen / DallenwilWeitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

KIRCHEPfarreirat Dallenwil 80 Jahre Lourdesgrotte DallenwilWir feiern Gottesdienst an Maria Himmelfahrt, 15. August, um 10.30 Uhr in der Lourdesgrotte. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Kirche statt.

Dallenwil

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Legat für Pro Senectute NidwaldenEin Legat zu Gunsten von Pro Senectute Nidwalden hilft mit, dass wichtige Angebote für betagte Menschen auch in Zukunft erhalten werden können. Damit kommt Ihr Vermögen anderen Menschen zugute und trägt Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Verlangen Sie kostenlos unseren Leitfaden «Wissenswertes zum Testament». Denn nur mit einem Testament können Sie als Erblasserin bzw. Erblasser bestimmen, wen oder was Sie innerhalb des gesetzlichen Rahmens unterstützen möchten. Uns schenken Sie damit Ihre Wertschätzung und Ihr Vertrauen in unsere Arbeit. Herzlichen Dank!

SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für SeniorInnen!Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder auch per E-Mail: [email protected]. Die SeniorInnen-Drehscheibe macht Sommerpause Erster Treff nach der Pause am Dienstag, 12. August 2014.

Pro Senectute NW

FAMILIEAusstellung von Christian Peter Meier Ausstellung im Hotel Waldegg, Engelberg vom 9. August bis 30. Oktober 2014.Vernissage: Am Samstag, 9. August 2014, um 17.00 Uhr. Einführende Worte der Galeristin Lilian Putincanin, an-schliessend wird ein Apéro serviert. Die Ausstellung dauert bis am 30. Oktober 2014. Auf Ihren Besuch freuen sich: Christian Peter Meier, die Galeristin Lilian Putincanin sowie der «Waldegg»-Gastgeber Manolito Birrer und sein Team.

Engelberg

TOURIMSUSMaria Rickenbach Sonnenuntergang beim Gipfelkreuz auf der MusenalpDie Bergwanderung zu einer ungewohnten Zeit (Abend-dämmerung). Am Freitag, 8. August 2014 Treffpunkt bei der Talstation LDN um 17.30 Uhr, Abfahrt der Luftseilbahn um 17.40 Uhr. Wanderroute: Niederrickenbach Dorf via Bleiki – Stollen – Musenalp – Gipfelkreuz. Sonnenuntergang um 20.50 Uhr. Dauer Aufstieg 2.5 Std. Ausrüstung: Wander- oder Trekkingschuhe, Regenschutz, warme Ersatzkleider und Taschenlampe, Picknick aus dem Rucksack für den Aufstieg. Auf Wunsch werden von der Familie Barmettler Getränke und Spezialitäten aus der eigenen Alpkäserei serviert. Rück-fahrt: ab 22.30 Uhr mit der LDN. Kosten/Versicherung: Sache der Teilnehmer. Anmeldung bitte bis Freitag, 8. August, um 12.00 Uhr bei der Luftseilbahn LDN, Telefon 041 618 17 35, E-Mail: [email protected] sowie Auskunft bei unsi-cherer Witterung. Wanderleiter Koni Lüönd, Tel. 041 610 46 15.

Besichtigung Weberei und Kloster Maria-Rickenbach Am Mittwoch, 6. August, von 9.30 bis 16.30 Uhr Besichtigung Weberei inkl. Klosterführung ohne Anmeldung. Halbtages- und Ganztageskurse mit Anmeldung, Telefon 041 628 17 35 oder unter www.maria-rickenbach.ch

UrSpur – Auf der Spur der AlpwirtschaftEine zweitägige Entdeckungsreise durch die Natur und Älplerkultur in Nidwalden. Steigen Sie auf dem Käseträger-weg hinauf zur Musenalp, wo die Kuhmilch direkt vor Ort zu Alpkäse verarbeitet wird. Staunen Sie, wie hier oben das Quellwasser aus dem Boden quillt. Helfen Sie auf der Alp Biel beim Eintreiben des Viehs und beim Melken. Die Über-nachtung im Tipi-Zelt garantiert ein erfrischendes Nachter-lebnis. In Ihren Träumen werden Figuren aus der Sagenwelt auftauchen, bevor das kalte Bergquellwasser Sie am Morgen wieder wachrüttelt. Sie wandern dem Brisen entlang, wo an einer Stelle kalte Luft aus dem Boden strömt. Beim Ab-stieg lädt Sie eine Feuerstelle zum Bräteln ein. Am Schluss überrascht Sie Niederrickenbach als Kraftort. Weitere Details finden Sie unter www.urspur.ch

Niederrickenbach

Page 6: 32-2014, Gemeindespalten

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Wanderung: Girenbad – Schauenberg – FarenbachtobelWegen einer Terminkollision mit dem Besuch des Bundes-hauses wird die Wanderung vom 23. September 2014 vor-verschoben auf den Dienstag, 16. oder Donnerstag, 18. September 2014. Danke für Ihr Verständnis.

Panoramaweg HaslibergAm Dienstag, 19. oder Donnerstag, 21. August wandert die Gruppe 2 über den Panorammweg im Hasliberg. Anreise mit dem Zug, Stans ab 7.40 Uhr, Hergiswil ab 7.54 Uhr. Bis Hergiswil ist das Billett selber zu lösen, ab Hergiswil gilt das Kollektivbillett. Nach dem Kaffeehalt auf dem Brünig führt die Wanderung über Wald- und Naturwege nach Reuti. Einmalige Aussicht ins Halslital, in die Berner Alpen und auf den Brienzersee. Auf- und Abstieg 250 m, Wander-zeit 3 Std. Verpflegung aus dem Rucksack. Teilnehmerbeitrag CHF 30.– mit Halbtaxabo. Anmeldungen bitte bis Montag, 18. August 2014. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08.

Besuch des BundeshausesAm Dienstag, 23. September 2014 mit Alt-Nationalrat Edi Engelberger. Führung durch das Parlamentsgebäude, Teilnahme an den Debatten der eidgenössischen Räte von der Tribüne aus, Gespräch mit Ständerat Paul Niederberger und vieles mehr. Treffpunkt um 6.10 Uhr beim Bahnhof Stans, Abfahrt mit Car um 6.15 Uhr. Kosten: CHF 52.– (gemeinsames Mittagessen möglich). Genaue Infos zum Anlass bei Pro Senectute Nidwalden. Anmeldeschluss: Donnerstag, 11. September 2014.

Jass-Ferien in Murten vom 29. September bis 2. Oktober 2014In diesem Herbst bieten wir für unsere jassfreudigen Seniorinnen und Senioren Ferien in Murten an. Gäste, welche nicht jassen möchten, sind ebenfalls herzlich zu diesen Ferien eingeladen. Möchten Sie mit Gleichgesinnten unvergessliche Ferientage erleben? Möchten Sie am schönen Murtensee die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie mit! Der Vormittag steht zur freien Verfügung und kann für allerlei Aktivitäten genutzt werden. Am Nachmittag und Abend steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Gespielt wird mit deutschen Jasskarten. Das Leitungs-Team sorgt sich, wo erwünscht, auch neben dem Jassen um Ihr Wohl. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

Infoveranstaltung Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch und FranzösichSprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ob Sie neu anfangen oder wieder einsteigen. Bei

uns sind Sie am richtigen Ort. Kommen Sie am Samstag, 30. August 2014, von 9.30 bis 11.30 Uhr an den St. Klara-Rain 1, Stans, 1. Stock. Unsere Sprachlehrerinnen stellen Ihnen das Land und die Sprache vor und haben Speziali-täten aus den entsprechenden Ländern mitgebracht.

Sprachkurse: Englisch, Italienisch, Spanisch, FranzösischSuchen Sie entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? Dann sind Sie bei uns richtig! In unseren Sprachkursen steht angenehmes, genussvolles Arbeiten in lockerer Atmosphäre im Vordergrund. Unsere Kursleiterinnen bieten den Teil-nehmenden einen Rahmen zu einem selbstbestimmten Lernen der Sprache. Anfang September 2014 starten die Sprachkurse. Weitere Infos bei Pro Senectute NW.

MittagstischAm Samstag, 23. August wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemein-sam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen, mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, glutenfreier, pürierter, vegetarischer Kost, Leicht- oder Diabetikerkost. Die Zustel-lung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Mitar-beitenden. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an unter Telefon 041 610 76 09.

Gesucht: Seniorinnen und SeniorenPro Senectute NW sucht Seniorinnen und Senioren für Freiwilligenarbeit. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Stützpunktfeuerwehr StansBeim Besuch bei der Stützpunktfeuerwehr in Stans er-halten Sie einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehren. Dazu gehören zum Beispiel auch Lösch- und Rettungseinsätze auf National- und Kantonsstrassen sowie die kantonale Verantwortung für die Öl- und Chemiewehr. Ebenso werden die Nidwaldner Ortsfeuerwehren wo immer nötig, mit Spezialgeräten unterstützt. Am Samstag, 13. September, von 9.00 bis ca. 11.00 Uhr. Treffpunkt um 8.50 Uhr beim Stützpunkt, obere Spichermatt 10 in Stans. Kosten: CHF 10.–. Leitung: Fredy Achermann, Kommandant. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. September 2014.

Pro Senectute NW

Page 7: 32-2014, Gemeindespalten

VEREINESAC TitlisGletschertrekking: Am Sonntag, 24. und Montag, 25. August. Dieses Trekking führt durch eines der grössten zusam-menhängenden Gletschergebiete in den Alpen. Am ersten Tag Anreise zum Jungfraujoch, über den Gletscher zum Konkordiaplatz und zur Hütte, am zweiten Tag geht weiter über den Gletscher zur Fiescheralp und mit der Seilbahn nach Fiesch. Schwierigkeit: WS, Zeit: 4 bis 5 Std. Leitung: Josef Odermatt, Telefon 041 610 59 09, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis am Sonntag, 10. August 2014. Kletterwochenende Sustlihütte: Am Samstag, 23. und Sonntag, 24. August. Klettern rund um die Sustlihütte mit Ein- und Mehrseillängen. Schwierigkeit: 4b. Leitung: Alain de Brot, Tel. 041 611 09 12, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis Samstag, 9. August 2014. Abendklettern: Am Donnerstag, 21. August in der Nähe in einem Klettergarten statt, auch Anfänger sind willkommen. Wir machen auch kurze Ausbildungsblöcke. Genauen Ort und Treffpunkt bei der Anmeldung am Mittwochabend. Leitung: Ursi Zimmermann, Telefon 041 630 28 00, E-Mail: [email protected] 60+/-: Am Dienstag, 19. August unterwegs rund um die Fibbia. Von der Passhöhe San Gottardo gehts dem Lago Lucendro zum Passo di Lucendro. Zurück durchs Val Tremola auf den San Gottardo. Charakter T2, Auf-/Abstieg je 650 Hm, Wanderzeit ca. 4.5 Std. Anmeldung an den Leiter Christoph Hochstrasser, Telefon 041 610 62 30 oder E-Mail: [email protected] bis am Samstag, 16. August, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen.

Geniekameraden Nidwalden – GrillabendAm Samstag, 9 August treffen wir uns um 18.00 Uhr in der Waldhütte Teifrüti in Oberdorf zum traditionellen Grillabend. Die Grillladen müssen selber mitgebracht werden. Für Getränke und Kaffee ist gesorgt. Für die Fahrbewilligung bitte beim Präsidenten melden (Telefon 041 628 21 57).

Verwitweten-Treff NidwaldenDa uns der letzte Termin buchstäblich ins Wasser fiel, machen wir einen neuen Versuch. Am Donnerstag, 14. August be-nutzen wir den Seniorentag ins Bergrestaurant Rinderbühl, Emmetten-Stockhütte. Für CHF 25.– gibts Bahnfahrt, Mittagessen mit einem Glas Wein oder Mineral. Bus ab Bahnhof Stans um 9.51 Uhr, Emmetten an 10.24 Uhr. Alice und Marlis haben schönes Wetter bestellt. Meldet euch an bei Alice, Telefon 041 620 52 01. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Tag.

Nidwaldner Wanderwege – Wanderung zu BergseenAm Samstag, 16. August, Fahrt mit der Bahn von Andermatt zum Oberalppass (2’043 m). Der Bergwanderweg steigt über drei Geländestufen zur Fellilücke (2’478 m), entlang der Flanke des Schneehüenerstocks zum Lutersee. Anschliessend gehts weiter zum Grossboden, Nätschen (1’842 m) und

via Mettlen nach Andermatt (1’436 m). Wanderzeit ca. 4.5 Std., Aufstieg 518 m, Abstieg 1’125 m. Verpflegung aus dem Rucksack. Möglichkeit mit der Bahn vom Nätschen nach Andermatt zu fahren. Treffpunkt: Bahnhof Stans um 7.15 Uhr, Andermatt ab 9.27 Uhr. Anmeldung bitte bis Donnerstag, 14. August, um 12.00 Uhr beim Wanderleiter Bruno Weber, Telefon 041 610 68 31 oder 079 122 19 47. Am Vorabend ab 18.00 Uhr Auskunft über die Durchführung auf Telefon 1600.

POLITIKJunge CVP Nidwalden Parteiversammlung inkl. GrillierenDie nächste Parteiversammlung der Jungen CVP Nidwalden findet am Freitag, 22. August 2014, um 19.00 Uhr in der Firma Holzbau Niederberger in Büren statt. Nach einer Betriebsbesichtigung widmen wir uns der Parolenfassung sowie den Vorstandswahlen. Im Anschluss laden wir alle herzlich zum Grillieren ein. Weitere Infos gibt es auf www.jcvp-nw.ch oder unter E-Mail: [email protected]. Der Vorstand freut sich, dich begrüssen zu dürfen.

Allgemein

VEREINESchützengesellschaft Wolfenschiessen Letzter Obligatorischer SchiesstagAm Samstag, 9. August 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr auf der Schiessanlage Riedboden. Mitzubringen sind: Pers. Waffe, Dienstbüchlein, Schiessbüchlein, Adressetikettenbogen und Schalengehörschutzgerät «Pamir».

Samariterverein Wolfenschiessen / DallenwilSonntag, 17. August: Familienpicknick im Fellboden. Telefon bei unsicherer Wetterlage: Pius Schuler, Tel. 079 697 29 67.Dienstag, 19. August: Blutspenden in der Aula Zälgli in Wolfenschiessen. Spender sind recht herzlich eingeladen.

KIRCHEBerggottesdienst auf der Alp WinterhaltenAm Freitag, 15. August, um 11.30 Uhr mit Pater Thomas Blättler und dä Stanser Jodlerbuebe. Bei jeder Witterung! Herzlich laden ein Familie Zumbühl-Odermatt.

Wolfenschiessen

SENIORENSenioren-Mittagstisch 2014 Wir treffen uns am Mittwoch, 13. August 2014, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Eine Anmeldung ist 2 Tage im Voraus erwünscht, Telefon 041 620 13 54. Ich freue mich, Sie willkommen zu heissen. Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung, Lisbeth Frey, Telefon 041 620 05 44.

Emmetten