Aurich, den 14.09.2016

Bebauungsplan Nr. 0101 „Böhmerwold Lohnunternehmen Gruis“ IEL-Stellungnahme Nr. 3762-15-L1 vom 11.03.2016 Frühzeitige Behördenbeteiligung, eingegangene Einwendung Hier: ergänzende Stellungnahme Nr. 3762-15-L1_01_01 Sehr geehrte Damen und Herren, mit Datum vom 06.09.2016 wurde uns die Einwendung des Landkreises Leer für das o. g. Projekt mit der Bitte um Bearbeitung zur Verfügung gestellt. Auf der Grundlage der von uns vorgeschlagenen Schallemissionskontingentierung haben wir eine zusätzliche Schallimmissionsberechnung durchgeführt. Die Ergebnisse sind als flächendeckende Darstellung (Schallimmissionsraster) der Schallimmissionssituation getrennt für die Beurteilungszeiträume „Tag“ und „Nacht“ im Anhang zu diesem Schreiben enthalten. Aus den Darstellungen wird ersichtlich, dass an den beiden vom Landkreis Leer beschriebenen Wohngebäuden die planerische Schallimmissionsbelastung bei ≤ 58 dB(A) am Tag und bei ≤ 42 dB(A) während der Nacht liegt. Damit werden z. B. die Orientierungswerte für ein Mischgebiet von 60 /45 dB(A) (Tag(Nacht) unterschritten.

Gemeinde Jemgum Hofstraße 2 26844 Jemgum über Planungsbüro Diekmann & Mosebach per email

IEL GmbH

IEL-Projekt Nr. 3762-15-L1_01_01, Jemgum, B-Plan Nr. 0101 Seite 2 von 2

Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Ausführungen weiterhelfen konnten. Für weitere Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen IEL GmbH

i. V. Volker Gemmel (Dipl.-Ing.(FH)) (Technischer Leiter Schallschutz) Anhang: Schallimmissionsraster Tag (1 Seite / DIN A4) Schallimmissionsraster Nacht (1 Seite / DIN A4)

Ingenieurbüro für Energietechnik und Lärmschutz

IEL GmbH � Kirchdorfer Straße 26 � 26603 Aurich ℡ 04941-9558-0

Anhang

Schallimmissionsraster Tag (6.00 - 22.00 Uhr) EG

Lohnunternehmen Gruis in Jemgum

32388400 x / m3238800032387800323876003238740032387200

5899000

y / m

5898600

5898400

5898200

248

8117

852

796

653

245

247

546

661

301

415

662

8113

305

231

548

59433

819

401

344

475

797

256

654

47/6

561

251

593

483

547

309

685

656

851

657

477

212

795

8116

343

211

595

8114

791

406

596

684

13579

853 799

322

754

798

418

3010

232

246

655

3012

562

417

17233

1671

17333

1672

1673

152

162

151

32

35

682

683

153

161

806

191541

771

688

81188119

342

343

12

1

5

3

37

Stra

e

Weg

Bovenhusener Wiesen

Bovenhusener Graben

Bovenhusener Weg

Bovenhusen

Bovenhusen

Bovenhusen - K 36

Kirchsteig

Bovenhusener Graben

St.-Georgiwold

St.Georgiwold-

SO 1

SO 2SO 3

SO 4

SO 5

0 500 mM 1:6000

Raster Tag (6h-22h) [ Übersicht, Rel. Höhe 2.00m ]

U:\AUFTRÄGE\3762 Jemgum Lohnunternehmen Gruis\3762-15-L1\3762-15-L1_0.IPR

Tag (6h-22h)PegeldB(A)

>..-35>35-40>40-45>45-50>50-55>55-60>60-65>65-70>70-75>75-80>80-..

IMMI 2015-1 06/2015

Schallimmissionsraster Nacht (22.00 - 06.00 Uhr) EG

Lohnunternehmen Gruis in Jemgum

32388400 x / m3238800032387800323876003238740032387200

5899000

y / m

5898600

5898400

5898200

248

8117

852

796

653

245

247

546

661

301

415

662

8113

305

231

548

59433

819

401

344

475

797

256

654

47/6

561

251

593

483

547

309

685

656

851

657

477

212

795

8116

343

211

595

8114

791

406

596

684

13579

853 799

322

754

798

418

3010

232

246

655

3012

562

417

17233

1671

17333

1672

1673

152

162

151

32

35

682

683

153

161

806

191541

771

688

81188119

342

343

12

1

5

3

37

Stra

e

Weg

Bovenhusener Wiesen

Bovenhusener Graben

Bovenhusener Weg

Bovenhusen

Bovenhusen

Bovenhusen - K 36

Kirchsteig

Bovenhusener Graben

St.-Georgiwold

St.Georgiwold-

SO 1

SO 2SO 3

SO 4

SO 5

0 500 mM 1:6000

Raster Nacht (22h-6h) [ Übersicht, Rel. Höhe 2.00m ]

U:\AUFTRÄGE\3762 Jemgum Lohnunternehmen Gruis\3762-15-L1\3762-15-L1_0.IPR

Nacht (22h-6h)PegeldB(A)

>..-35>35-40>40-45>45-50>50-55>55-60>60-65>65-70>70-75>75-80>80-..

IMMI 2015-1 06/2015