3D...motion plastics® Kunststoffe ...... schmierfrei drucken ... schmierfrei lagern

...druck...igus.de/tribo-printing ... igus.de/3d-druck

plastics for longer life®...

2 32

Die Kunststofffilamente werden über den Druckkopf auf den Drucktisch aufgetra-gen. Trockenlaufende drylin® R-Linearla-ger aus Vollkunststoff sorgen für einen präzisen Lauf.

Michael HornungProduktmanagerdrylin® Linear- und AntriebstechnikTel.: +49 2203 9649-156E-Mail: mhornung@igus.de

Tom KrauseProduktmanager iglidur® Tribo-Filament Tel. +49 2203 9649-975Email: tkrause@igus.de

igus® Lösungen für 3D-Druck ...

... innovative Tribo- Kunststoffe von igus®

Maximale Freiheit beim 3D-Druck durch den großen igus® motion plastics® Baukasten – 100% Schmierfrei-heit von der Lagerstelle bis zum Druckerzeugnis

X Schmierfrei druckenExtrem abriebfeste und verschleißfeste Tribo-Kunststoffe für die additive Fertigung per Lasersintern (SLS) oder mithilfe von Filament (FDM/FFF) ermöglichen vom Prototypen und Kleinserienstatus an, das gedruckte Lager direkt einzusetzen oder die Funktion des gedruckten Lagers zuver-lässig und aussagekräftig zu testen.

X Schmierfrei lagernDurch den Einsatz von igus® Hochleistungskunststoffen laufen 3D-Dru-cker und Scanner schmierfrei und wartungsfrei. drylin® Lineargleitlager sind leise und ruhig, da auf metallische Kugeln verzichtet wird, dryspin® Gewindemuttern verstellen das Druckbett effizient und präzise, igus® Energieführungsketten verhindern Leitungsausfälle und verlängern die Maschinenlaufzeiten.

Ob Einzelkomponenten oder Systeme – wie konfektionierte Energieketten mit Leitungen und Stecker oder einbaufertige Linearachsen mit Motor –die Vorteile der igus® Produkte sind:

● Schmiermittelfreiheit ● Leiser Lauf und sanftes Gleiten ● Schmutzunempfindlichkeit ● Langlebigkeit ● Korrosionsbeständigkeit ● Große Varianten-und Materialvielfalt ● Lieferung ab Lager ab 1 Stück ab 24 h

Mit unseren Online-Werkzeugen sparen Sie zudem Prozesskosten. Besuchen Sie auch unsere Branchen-Webseite

www.igus.de/3d-druck

www.igus.de/tribo-printing

Lassen Sie sich von den Ideen und Lösungen in dieser Broschüre inspirieren!

4 5

Gedruckt, gespritzt, gefräst ...

Tribo-Teile einfach nach Bedarf – alles eine Frage der StückzahlMit rund 100 unterschiedlichen Werkstoffen für die unterschiedlichsten Umgebungen bietet igus® heute die größte Auswahl an tribo-optimierten Kunststoffen. Diese große Auswahl trifft bei igus® auf die gängigsten Ver-fahren zur Verarbeitung von Tribokunststoffen wie 3D-Druck, Extrusion oder Spritzguss. So hat der Konstruk-teur in jeder Phase seiner Projektentwicklung immer das passende Teil in der richtigen Stückzahl.

3D-Druck / SLS

Für Prototypen und Kleinstmengenaus Tribo-Filamenten oder im Lasersintern

Hoch verschleißfeste Materialien für den 3D-Druck und das Lasersinter-Verfahren – Selbst drucken oder bei igus® drucken lassen.

● Bis 50-mal abriebfester als gängige 3D-Druck- materialien

● Verschiedene iglidur® Materialien verfügbar für FDM/FFF (Filament) und SLS (Pulver)

● Keine Werkzeugkosten; effizient ab Stückzahl 1

Gefräst / Gedreht

Für Kleinserien aus iglidur® Halbzeugen

Zur freien Gestaltung: Halbzeuge zum Selbermachen oder gleich in mechanisch endbearbeiteten Wunsch-formen.

● Als Rundstab in Ø 10-100 mm ● Als Plattenmaterial in Stärken 2-40 mm ● Längen 100-1.000 mm

... bei gleichen tribologischen Eigenschaften

Gedruckte Werkzeuge

Für Kleinserienaus iglidur® Granulat

3D-gedruckte Spritzgussformen. Verschleißteile mit einfacher Geometrie aus den meisten iglidur® Mate-rialien möglich.

● Kundenindivuell ab 72h ● Bis zu 80 % günstiger als herkömmliche

Spritzgussformen ● Für Kleinserien und Bemusterungen

Spritzguss

Für Serienfertigungaus iglidur® Granulat

Modernen Spritzgusssysteme ermöglichen die kos-tengünstige, kontrollierte Herstellung von Standard- und Spezialteilen.

● Online bestell- und berechenbar ● 100.000 Produkte ab Lager

6 7

321

ABS(FDM)

900

500

0100

PA12(SLS)

iglidur® I180

(FDM)

iglidur® J260(FDM)

iglidur® I3

(SLS)

iglidur® I3

PA12

Individuelle Verschleißteile in 24h ...

Verschleißteile aus dem 3D-Druck- service: Online und blitzschnellGedruckte Teile sensationell verschleißfest – als Pro-totypen oder in Kleinserie. Wunschteil einfach hoch-laden, Preis ermitteln und online bestellen (oder ein Angebot anfordern). Mit dem iglidur® 3D-Druckservice gelangen Sie ab sofort in nur 3 Schritten schnell und einfach zu Ihrem individuell gefertigten Bauteil aus selbstschmierenden und abriebfesten iglidur® Kunststoffen.

1. STL-Datei hochladen2. Bauteil in der 360 °-Ansicht prüfen und Maßeinheit wählen3. Tribo-Material auswählen und Bauteil bestellen oder Angebot anfragen

... Angebot in 60 Sekunden ...

Jetzt ausprobieren

www.igus.de/3ddruckservice

Verschleißteile auch per SLSDer 3D-Druckservice wird um das Material iglidur® I3 erweitert. Bei diesem Material werden die Teile per Lasersintern (SLS) hergestellt. So können noch mehr Gleitlager-Anwendungen mit 3D-Druckteilen umge-setzt werden, da bei diesem Verfahren Festigkeit und Präzision wesentlich höher ist.

● Verschleißfest und schmierfrei ● Gute mechanische Kennwerte ● Detailgenau mit exakten Oberflächen ● Lieferbar ab 48h

iglidur® W300

gespritztVe

rsch

leiß

rate

[µm

/km

]

Verschleiß rotierend p= 20 MPa; v= 0,01 m/s, V2A

PA12+Glaskugeln

Die Genauigkeit der gedruckten Bauteile liegt bei den iglidur® Tribo-Filamenten bei ±0,2 mm (bis zu einer Kantenlänge von 50 mm, darüber hinaus ±0,4 %). Bei Bauteilen die im Lasersintern hergestellt werden (igli-dur® I3) liegt die Genauigkeit bei ±0,1 mm (bis zu einer Kantenlänge von 50 mm, darüber hinaus ±0,2 %).

Der Bauraum bei der Verarbeitung des iglidur® Tribo-Filaments liegt bei 135x145x200 mm. Beim Lasersin-tern von iglidur® I3 beträgt der Bauraum 200x200x300 mm. Für beide Verfahren gilt: Größere Bauteile müssen evtl. aus mehreren Teilen gefertigt werden.

8 9

iglidur® I150 iglidur® I150iglidur® I180

iglidur® I180iglidur® J260iglidur® I170

iglidur® I180 iglidur® I180iglidur® I180iglidur® J260iglidur® I170

iglidur® J260iglidur® C210

iglidur® J260

"Wie schätze ich mich und meinen 3D-Drucker ein?"Umgebungstemperatur in der Anwendung

Anfänger"Was soll schon schief gehen"

Fortgeschritten"Meist läuft es gut"

Experte"Ich weiß, was ich tue"

-30 bis +65 °C

-40 bis +80 °C

-30 bis +100 °C

-100 bis +120 °C

igus® Tribo-Filamente ... ... für den 3D-Druck3D-Druck mit Tribo-Filamenten: 50-mal abriebfester als Standardmaterial für maximale Lebensdauer

Verschleißbauteile aus igus® Tribo-Filament sind bis zu 50 mal verschleißfester als Standard-Materialien für den 3D-Druck und erreichen damit eine äußerst hohe Lebensdauer. Aufgrund der sehr guten tribologischen Eigenschaften eignen sie sich hervorragend zum 3D-Drucken von Ersatz-und Verschleißteilen für z.B. Gleitlager, Antriebsmuttern, Zahnräder und sonstige Verschleißteile.Die igus® Tribo-Filamente können auf 3D-Druckern verarbeitet werden, die auf dem Strangablegeverfahren (FDM/FFF) beruhen und bei denen die Düsentemperatur einstellbar ist.

Material: iglidur® I150Verschleißteile einfach gedruckt

● Hohe Abriebfestigkeit bei niedrigen Geschwindig- keiten

● Gute mechanische Kennwerte ● Am einfachsten zu verarbeitendes Tribo-Filament

(auch ohne beheiztem Druckbett) ● Düsentemperatur: 240 - 250 °C

Material: iglidur® I180Beste Kombination aus Verarbeitbarkeit und Lebensdauer

● Hohe Abriebfestigkeit ● Gute mechanische Kennwerte ● Düsentemperatur: 250 - 260 °C ● Auch in schwarz (iglidur® I180-BL)

Material: iglidur® J260Höchste Lebensdauer und beste Reibwerte

● Beste Abriebfestigkeit der Tribo-Filamente ● Anwendungstemperatur von -100 °C bis + 120 °C ● Verarbeitung anspruchsvoll ● Düsentemperatur: 260 - 270 °C

Material: iglidur® I170Erhöhte Lebensdauer

● Verbesserte Abriebfestigkeit ● Verarbeitung anspruchsvoll ● Düsentemperatur: 240 - 260 °C

Material: iglidur® C210Chemikalienresistent und hoch abriebfest drucken

● Hohe Chemikalienbeständigkeit ● Hohe Abriebfestigkeit ● Verarbeitung anspruchsvoll ● Düsentemperatur: 260 - 270 °C

Passendes Tribo-Filament online finden und bestellen

www.igus-filament.de

10 11

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

50 Cf53 V2A

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

50 Cf53 V2A

15

10

5

0

20

800

600

400

0

1.000

ABS (FDM)

iglidur® I180

(FDM)

200

PA12 (SLS)

iglidur® J260 (FDM)

iglidur® I3

(SLS)

ABS PA12

iglidur® I3 iglidur® I180

200

150

100

0

300

50

250

10 MPa 20 MPa 45 MPa

iglidur® I3 iglidur® I180

iglidur® G iglidur® W300

Gedruckt so gut wie gespritzt ...

3D-Druck-Filament begeistert im Test mit Spritzguss-Qualität

Tribo-Filament iglidur® J260 ist ver-schleißfester als Standard-DruckmaterialUnsere Versuchsreihen belegen: Gedruckte Gleit-lager aus unserem Filament iglidur® J260 sind eben-so verschleißfest wie unsere Spritzgussteile aus dem gleichen Material. Außerdem haben die Tests nach-gewiesen, dass iglidur® 3D-Druck-Filamente deutlich geringere Reibwerte und eine bis zu 50 mal höhe-re Abriebfestigkeit besitzen als herkömmliche 3D-Druckmaterialien.Damit sind iglidur® Tribo-Filamente die einzigen 3D-Druckmaterialien, die auch in der bewegten Anwen-dung überzeugen. So können Sie gedruckte Teile wie Gleitlager, Antriebsmuttern oder Schneckenräder di-rekt einbauen und als Verschleißteil nutzen –von der Prototypenphase bis zur Serie.

● Beste Abriebfestigkeit der Tribo-Filamente ● Anwendungstemperatur von -100 °C bis +120 °C ● Verarbeitung anspruchsvoll ● Erhältlich als Filament, Halbzeug und Spritzguss-

teil – vom Prototyp bis zur Serie

Tribo-Sensation: Filament iglidur® J260

... tausendfach getestetVerschleißteile im 3D-Druckverfahren hergestellt aus iglidur® Tribo-Filament oder im SLS-Verfahren aus igli-dur® I3 zeigen eine vielfach besserte Verschleißfestigkeit gegenüber Standard-3D-Druckmaterialien.Auch die folgenden Tests zeigen: "gedruckt wie gespritzt" die Verschleißfestigkeit der 3D-gedruckten iglidur® Gleitlager ist vergleichbar mit den herkömmlich hergestellten Gleitlager.

94,8

163,4

1,9 0,5 0,6 0,3

50,3

Ausfall

0,9 1,6 0,8 1,3

Verschleiß, rotierendp = 1 MPa, v = 0,3 m/s

Verschleiß, linearp = 1 MPa, v = 0,3 m/s, l = 5 mm

Vers

chle

ißra

te [µ

m/k

m]

ABS gedruckt

iglidur® J260 gedruckt

iglidur® J260 gespritzt

Vers

chle

ißra

te [µ

m/k

m]

ABS gedruckt

iglidur® J260 gedruckt

iglidur® J260 gespritzt

Vers

chle

ißra

te [µ

m/k

m]

ABS gedruckt

iglidur® I180 gedruckt

Verschleiß, linearp = 0,11 MPa, v = 0,34 m/s, l = 370 mm

iglidur® I3 gedruckt

iglidur® J gespritzt

ABS gedruckt

iglidur® I180 gedruckt

Vers

chle

ißra

te [µ

m/k

m]

Verschleiß, rotierendp = 20 MPa, v = 0,01 m/s, V2A

iglidur® W300

gespritzt

Vers

chle

ißra

te [µ

m/k

m]

iglidur® I3 gedruckt

Verschleiß, schwenkendWelle: V2A v= 0,01 m/s; ß= 60°

iglidur® I180 gedruckt

iglidur® G gespritzt

iglidur® W300 gespritzt

12 13

igus® Tribo-Filamente ...

iglidur®

I150 I180 J260 I170 C210

g/cm3

MPa

MPa 54/411) 46/331) 41/131) 33/171) 38/301)

62 66 66 64 70

°C +65 +80 +120 +75 +100

°C +75 +90 +140 +85 +180

°C –30 –40 –100 –40 –30

Ωcm > 1013 > 1012 > 1012 > 1012 > 1013

Ω > 1012 > 1011 > 1010 > 1011 > 1012

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

50

ABS iglidur®

I150iglidur®

I170iglidur®

I180iglidur®

J260iglidur®

I3

Cf53 V2A45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

50

ABS iglidur®

I150iglidur®

I170iglidur®

I180iglidur®

J260iglidur®

I3

Cf53 V2A

PF-01-0203-0203 (203 x 203 mm)PF-01-0254-0228 (254 x 228 mm)

MaterialeigenschaftenAllgemeine Eigenschaften Einheit

Dichte 1,30 1,21 1,35 1,21 1,4

Farbe weiß weiß gelb gelb purpur

Max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 °C/50 % r. F. Gew.-% 0,3 0,3 0,2 0,5 0,3

Max. Wasseraufnahme Gew.-% 0,7 0,9 0,4 1,6 0,7

Mechanische Eigenschaften

Biege-E-Modul 1.700 1.000 1.000 1.000 1.600

Biegefestigkeit bei +20 °C

Shore-D-Härte

Physikalische und thermische Eigenschaften

Obere langzeitige Anwendungstemperatur

Obere kurzzeitige Anwendungstemperatur

Untere Anwendungstemperatur

Elektrische Eigenschaften

Spezifischer Durchgangswiderstand

Oberflächenwiderstand

1) Flach/aufrecht gedruckt

Vers

chle

ißra

te [µ

m/k

m]

Verschleiß, schwenkendp = 1 MPa, v = 0,01 m/s

Verschleiß, Kurzhubp = 1 MPa, v = 0,1 m/s

Vers

chle

ißra

te [µ

m/k

m]

... Verarbeitung & Zubehör

Mit der von igus® angebotenen Folie für das Druckbett wird eine sehr gute Haftung zwischen iglidur® Tribo-Filament und Druckbett sichergestellt.

● Bis zu ca 20 Mal verwendbar ● Haftung "einstellen" über Druckbetttemperatur ● 3D-Drucker ohne Heizbett? Die Kombination aus

iglidur® mit dieser Druckbettfolie ermöglicht es auch mit solchen 3D-Druckern Verschleißteile selbst herzustellen

Art.-Nr. Haftfolie für das Druckbett

Vollständige Verarbeitungshinweise online: www.igus.de/tribofilament

SpuleDie iglidur® Tribo-Filamente sind jeweils zu 250 g auf Spulenkörper mit einem Außendurchmesser von 105 mm und einer Breite von 55 mm aufgewickelt. Der Innendurchmesser beträgt 55 mm. Zusätzlich sind Testkits mit 25 g Filament erhältlich, diese sind nicht auf Spulen aufgewickelt.

VerarbeitungshinweiseDie iglidur® Tribo-Filamente sind auf jedem 3D-Drucker verarbeitbar, die über ein beheizbares Druckbett verfü-gen und deren Temperaturen einstellbar sind. Eine gute Haftung zwischen Druckbett und iglidur® Tribo-Filament wird mit der igus® Haftfolie erreicht. Weitere empfohlene Druckoberflächen sind "Buildtak" oder "Blue-Tape" mit aufgetragenen Klebestift "Pritt Power".

● Bei der Verarbeitung sollte stets auf eine gute Belüftung oder Absaugung geachtet werden ● Bei einer Erhitzung auf über +300 °C bilden sich gefährliche Zersetzungsprodukte

igus® Druckbettfolie für Ihr Druckbett

DrahtstärkenDie iglidur® Tribo-Filamente sind in den Stärken 1,75 und 3 mm erhältlich. Dabei können die 3 mm Filamente problemlos in 3D-Druckern verwendet werden, die ein 2,85 mm Filament benötigen.

3x mehr MaterialMit der größeren Spulen-größe sind auf jeder Spule 750 g Filament enthalten (300 m Filament Ø 1,75 mm, 90 m Filament Ø 3 mm).

Beispiel Art.-Nr. Tribo-FilamenteI150-PF-0175-0250für 250g Spule mit 1,75 mm Durchmesser aus dem iglidur® Material I150

Beispiel Art.-Nr. Test-Kits I150-PF-0175-0025für 25g Filament, lose mit 1,75 mm Durchmesser aus dem iglidur® Material I150

14 15

5

10

15

20

25

PA12 iglidur® l3

Cf53 V2A

iglidur® I3

PA12

iglidur®

I3

g/cm3

MPa

MPa 68/611)

70

°C +80

°C +140

°C –40

Ωcm > 1012

Ω > 1011

Für den 3D-Druck per SLS ...

Tribo-Kunststoffe für das Lasersinter-VerfahrenDas eigens für das Lasersintern entwickelte Material iglidur® I3 zeigte bei den tribologischen Versuchen im igus® Testlabor eine um mindestens 3-mal ver-besserte Abriebfestigkeit gegenüber herkömmlichen Materialien für das Lasersintern. Hierdurch werden die Freiheitsgrade beim Konstruieren von verschleiß-beanspruchten Gleitbauteilen weiter erhöht.

● Verschleißfest ● Gute mechanische Kennwerte ● Detailgenau mit exakten Oberflächen ● Mit Standardparametersatz verarbeitbar ● Auffrischquote: 75%

www.igus.de/lasersintern

... gestaltet in 3D

Das erste drylin® Linearmodul aus iglidur® I3Mit dem SLTI3 beschreitet igus® einen ganz neuen Weg bei der Antriebstechnik. Das Ziel der Entwick-lung dieses Lineartisches ist ein schneller kinder-leichter Aufbau, der Einsatz von schmierfreien und verschleißfesten Hochleistungspolymeren und größt-möglicher Variabilität. Durch die reduzierte Anzahl an Bauteilen lässt sich der Lineartisch in Sekunden

Schmierfrei und verschleißfest durch Lasersintern mit iglidur® I3

montieren. Der Schlitten wird im Lasersinterverfahren gefertigt aus dem verschleißfestem iglidur® I3. Ihre Wünsche an Längen oder Befestigungsoptionen oder auch an der Optik können schnell umgesetzt werden und über Nacht gedruckt werden. So ent-steht IHR drylin® Linearmodul.

Verschleiß, rotierendv = 0,3 m/s p = 1 MPa

Vers

chle

ißra

te [µ

m/k

m]

PA12+GlaskugelnPA12+Glaskugeln

Testergebnis: In diesem rotierendem Verschleißtest ist die Abriebfestigkeit von iglidur® I3 ca. um Faktor 4 höher wie die herkömmlichen SLS Materialien. Weiterhin ist an den hier dargestellten Wellen und Gleitlagern aus dem Test ersichtlich, dass iglidur® I3 wesentlich schonender zum Gegenlaufpartner ist und so auch dessen Lebensdauer erhöht wird.

MaterialeigenschaftenAllgemeine Eigenschaften Einheit

Dichte 1,05

Farbe gelb

Max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 °C/50 % r. F. Gew.-% 0,8

Max. Wasseraufnahme Gew.-% 1,9

Mechanische Eigenschaften

Biege-E-Modul 1.400

Biegefestigkeit bei +20 °C

Shore-D-Härte

Physikalische und thermische Eigenschaften

Obere langzeitige Anwendungstemperatur

Obere kurzzeitige Anwendungstemperatur

Untere Anwendungstemperatur

Elektrische Eigenschaften

Spezifischer Durchgangswiderstand

Oberflächenwiderstand

1) Flach/aufrecht gedruckt

16 17

igus® Lösungen für 3D-DruckerUnsere variantenreichen Baukästen bieten eine große Auswahl an geeigneten Produkte für alle Bewegungen im 3D-Drucker: Linearführungen und Energieketten in flachen Bauhöhen, kleinsten Größen und engsten Biege- radien. Mit unseren schmier- und wartungsfreien 3D-Druck-Komponenten verbessern Sie Ihre 3D-Druck-Tech-nik und senken gleichzeitig die Kosten.

X Lebenslang schmierfrei keine Verschmutzungsgefahr für Drucker- komponenten und Druckerzeugnis

X Leiser Lauf und sanftes Gleiten kaum Laufgeräusche durch Verzicht auf Kugeln und perfekt abgestimmte Polymerwerkstoffe

X Leicht, einfache Montage und günstig durch die Verwendung von schmierfreien Hoch- leistungskunststoffen in Gleitlagern und Energie- ketten sowie eloxiertem Aluminium in Führungs- schienen

X Langlebigkeit durch igus® Energieführungsketten und flexible energiekettentaugliche chainflex® Leitungen, die Leitungsausfälle verhindern

X Größen- und Variantenvielfalt auch für kleinste Bauräume geeignet

X Lieferbar in 24h oder heute

Absenkung des Drucktisches/-bettesdrylin® Gewindetechnik

● Selbsthemmende Trapezgewinde und metrische Gewinde

Leitungsführung für Druckkopf igus® Energieketten und Leitungen

● Lösungen für kleinste Biegeradien ● Geringes Gewicht, hohe Dynamik

Linearbewegung der XY-Achsedrylin® R-Wellenführungen

● Beste Laufeigenschaften, lange Lebensdauer ● Verschleißfest und schmutzunempfindlich

Höhenverstellung der Z-Achse drylin® Linearführungen

Linearbaukasten aus Schienen, Linearlager und Schlitten

drylin® R-Linearlager mit iglidur® J-Gleitfolie

● Geschlossener, anodisierter Aluminiumadapter

● 1:1 gegen Kugelumlauf- buchsen austauschbar

● Spielreduzierte Version verfügbarwww.igus.de/RJUM

drylin® R-Vollkunststofflager ● Japan-Abmessung ● Schmierfreie Alternative u.a.

zu bisherigen Kugellagern in 3D-Druckern

● Kostengünstig ● Geringes Gewicht

www.igus.de/RJ4JP

... leise, ruhig, schmierfrei

18 19

Schmierfrei für 3D-Drucker ...

Leise, leicht und sauberdrylin® Linearbaukasten für Rundwellen und Schienenführungen

Ein ganzer Baukasten für neue Ideen. igus® bietet Ihnen schmier- und wartungsfreie Komponenten oder einbaufertige Systemlösungen an – passend für jeden Bauraum. Gleitlager, Linearführungen, Energieketten und passende Leitungen in vielen Baugrößen und Materialien fördern die Kreativität von Konstrukteuren. Mit Leitungen und Steckern konfektionierte Energieketten oder einbaufertige Linearachsen mit Motoren erleichtern die Montage und reduzieren das Ausfallrisiko.

Stabil auch bei engsten Biegeradienigus® e-kettensysteme®

Effizent, langlebig, schmierfrei: drylin® Gewindemuttern und -spindeln

● Steilgewinde ● Trapezgewinde ● Metrische Gewinde

Stark, langlebig, ein-baufertig: drylin® E Schritt- und DC- MotorenAls Spindelmotor oder mit drylin® Linearachse

drylin® T & drylin® N-Linearführungen, sowie drylin® Gewindetriebe verfahren im 3D-Drucker komplett schmierfrei; keine Gefahr der Verunreinigung des Gehäuses, Filaments und des Druckerzeugnisses. [Cobot]

Dieser 3D-Drucker läuft leise und präzise. Mög-lich machen das Trapezgewindemuttern und Gleitlager von igus®, die auf allen Achsen des Druckers montiert sind. [Reprap Austria]

Präzise drucken: Möglich macht das ein drylin® Linearführungssystem von igus®, das eine genaue und gleichmäßige Bewegung des Druck-kopfes ermöglicht. [edu3DP]

drylin® W modularer Linearbaukasten ● Für maximale Gestaltungsfreiheit in der Konstruktion ● Modular, schmierfrei und stark ● Viele Schienengeometrien, Lagervarianten, als

reine Linearführung oder in Kombination mit Antrieb und Motorwww.linearbaukasten.de

drylin® Gewindemuttern und Spindeln ● Für die Höhenregulierung bei motorbetriebenen

Systemen ● Mit Selbsthemmung oder schnelllaufend mit

dryspin® Technologie ● Schmierfrei, leise, leichtgängig und effizient

www.igus.de/dryspin

Durch den Einsatz der wartungsfreien drylin® Li-nearlager entfällt das regelmäßige Schmieren, sie verfahren leise und dämpfen die beim Drucken ent-stehenden Schwingungen [Kühling & Kühling GbR]

20 21

Effizient für 3D-Drucker ...Der VERTEX K8400 ist ein zuverlässiger Open-Source-Bausatz 3D-Drucker von Velleman. Schmierfreie drylin® Vollkunststofflager RJMP führen präzise den Druckkopf und drylin® Trapezgewindemuttern- und spindeln übernehmen die z-Achsenverstellung des Drucktisches. [Velleman N.V.]

drylin® W-Gehäuselager mit Federvorspannung ● Für manuelle Verstellungen ohne "Stick-Slip-Effekt" ● Leise und ruckelfreie Bewegungen ● Passend für Einzel- und Doppelschienen

www.igus.de/WJUM-P

drylin® Gewindemutter mit Vorspannung ● Laufruhig und spielarm ● Gleichbleibende radiale Vorspannung ● Verfügbar für effiziente dryspin® Steilgewinde und

selbsthemmende Trapezgewindewww.igus.de/dryspin

Der TINY von Protoworx ist ein kompakter 3D-Drucker, ideal für den mobilen Einsatz und zuverlässig im Dauerbetrieb. Der drylin® W-Linearbaukasten übernimmt die Führung der x, y und z-Achse, die Höhenverstellung erfolgt über schmierfreie drylin® Trapezgewinde, Leitungen werden durch e-kette® E2 geführt. [Protoworx UG]

... schmierfrei geführt

e-kette® E2.1 micro – außen zu öffnen ● Stabiler, leiser und schnellere Montage* ● In 2 Innenhöhen und vielen Breiten/Radien

lieferbar ● Kettenöffner wird automatisch mitgeliefert

www.igus.de/E2.15

drylin® R-Linearlager mit iglidur® E7-Gleitfolien ● Bis zu 8x mal längere Lebensdauer auf Stahl und

Edelstahlwellen ● Präzise, unempfindlich und 100% schmierfrei ● Für drylin® Linearlager und Gehäuse in Ø 10-60

www.igus.de/drylinR* im Vergleich zu Vorgängerversionen

22 23

Schmierfrei in Deltadruckern ...

Flach und präzisedrylin® N-Flachführungen und drylin® W-Profilfüh-rungen

Ein robuster Aufbau mit leichten Komponenten, ein leiser Betrieb durch das Prinzip "Gleiten statt Rollen", Schmutzunempfindlichkeit durch den Verzicht auf Schmierstoffe. igus® bietet eine Vielzahl von Lösungen für Deltaaufbauten – sicher in der Anbindung und Führung des Druckkopfes – flaches Design für ein maximales Druckvolumen.

Extrem beweglich und leitungsschonend3D e-kette® triflex® R

Leicht, robust und un-empfindlichigubal® Gelenkköpfe

Einbaufertig und getestetdrylin® E-Linearachsen mit Schrittmotoren

Durch den wartungsfreien Trockenlauf bei qualitativ gleichwertigen Druckergebnissen überzeugen die dry-lin® N-Minaturführungen und igubal® Gelenkköpfen in diesem 3D-Druckerbausatz. [Fablab Karlsruhe e.V.]

Dieser 3D-Drucker druckt zuverlässig und präzise dank der schmier- und wartungsfreien Kunststoff-Komponenten von igus®.[GLOBAQ srl and New 3D Printing Life srl]

Präziser Druck auch nach längerem Gebrauch: igubal® Gelenklager und drylin® Linearlager in diesem 3D-Drucker.

Gleichmäßig und präzise durch drylin® Linear-führungen werden Gegenstände bis zu 1 m Höhe gedruckt.

igubal® Gelenklager ● Winkelausgleichend ● Präzise Führung des Druckkopfes ● Verfügbar mit Innen- und Außengewinde und in

vielen Baugrößen und -formen von Ø 2-30 mmwww.igus.de/igubal

chainflex® Leitungen – mit Garantie ● Über 1.244 Typen ab Lager ● Kleinste Biegeradien ● Hoch abriebfeste Mantelwerkstoffe ● Halogenfrei und/oder flammwidrig

www.igus.de/chainflex

24 25

Erfolgreich in Deltadruckern ...Der LOV3 Delta 3D-Drucker von PEL3O wurde sowohl für die Nutzung im Büro oder privat zu Hause entwickelt. Das Ziel war hierbei, die Bedürfnisse von kreativen Menschen anzusprechen. Das Design des LOV3 wurde so fast bis zur Perfektion umgesetzt.Um dieses Ziel praktisch zu erreichen, werden drylin® N-Linearführungen eingesetzt. Der 3D-Drucker von PE-L3O funktioniert mit drylin® N zuverlässig, schnell und wartungsfrei.Das wichtigste Entscheidungskriterium für drylin® N-Flachführungen ist die geringe Bauhöhe, denn so kann ein maximales Druckvolumen erreicht werden. Leichte Schlitten können mit höheren Geschwindigkeiten sowie schnelleren Beschleunigungen betrieben werden. Durch die Selbstschmierung von drylin® erfolgt der Betrieb des Druckers wartungsfrei, d.h. die Bedienung ist einfacher und es gibt fast keine Betriebskosten. Die Verschleißfestigkeit von drylin® N gewährleistet beim LOV3 3D-Drucker eine lange Lebensdauer. [PEL3O]

... langlebig und schmierfrei

drylin® N-Flachführung ● Extrem kompakte Linearführung in 4 Baugrößen

für jeden Bauraum ● Niedrige Reibwerte, lange Lebensdauer ● Kostengünstig

www.igus.de/drylinN

triflex® R e-kette®

● Einfaches Befüllen und Entnehmen der Leitungen ist dank des easy-Prinzips möglich

● Die abgerundete elegante Form ist iF-Design prämiertwww.igus.de/triflexR

Dieser kompakte und komplett schmierfreie 3D-Druckerbausatz basiert auf dem hartanodisierten drylin® W- Hochprofil für die Verstellung in y- und z-Richtung. Das verwindungssteife Linearprofil gibt dem Drucker die notwendige Stabilität ohne eine zusätzliche Rahmenkonstruktion und bietet gleichzeitig eine Vielzahl von Anschlussoptionen. Platzsparend und präzise ist der direkte Antrieb über drylin® E-Spindelmotoren. Linear- schlitten inkl. Gewindemutter wurden gedruckt aus iglidur® Tribo-Filament I180.

iglidur® Polymer-Gleitlager ● Gewährleisten geräuscharme Bewegungen ● Robust und verschleißfest auch bei hohen

Belastungen und widrigen Umgebungen ● Leicht und einfach zu montieren

www.igus.de/iglidur

drylin® T-Miniaturführung ● Klassische Miniaturführung in 4 Baugrößen (7-15 mm) ● Kompakte Bauform, robuste Schlitten ● Auf Wunsch mit Spieleinstellung

www.igus.de/TK04

26 27

Alles aus einer Hand ...... Systemlösungen für die 3D-Druck-BrancheAußerdem sorgen im computergesteuerten Druckvorgang igus® Energieketten für die sichere Führung der An-schlusskabel. Aufgrund ihrer geringen Bauhöhe und engen Biegeradien eignen sich für die engen Bauräume in 3D-Druckern besonders die Microkettenserien für dynamische Anwendungen in jede Bewegungsrichtung. Wie die Lineargleitlager haben auch die Microkettenserien ein sehr geringes Gewicht. Die darin geführten, speziell für dauerbewegte Anwendungen konzipierten chainflex® Steuer- und Motorleitungen verhindern Leitungsaus-fälle und garantieren eine lange Laufzeit der 3D-Drucker. Kombiniert mit motorisierten drylin® Linearachsen, die Motorflansche, Kupplungen und drylin® E-Schritt- und Gleichstrommotoren umfassen, kann igus® eine kom-plett einbaufertige Betriebseinheit aus einer Hand liefern. [EVO-tech GmbH]

Kanalhaus aus dem mobilen 3D-Drucker im XXL-FormatMit der zweiten Generation des "Kamermaker 2.0" kann Actual größere Elemente mit hoher Präzision und größerer Geschwindigkeit drucken. Daran hat das igus® Portalsystem maßgeblichen Anteil. Joe Platt, Head of Mechanical Engineering bei Actual: "igus® hat uns hervorragend unterstützt, und das Portal bewährt sich in der Praxis bestens." Zu den Projekten, die Actual im Moment verfolgt, gehört das "3D-Druck-Kanalhaus", das zurzeit an einer Amsterdamer Gracht entsteht. In diesem Fall kommt ein Raumportal zum Einsatz, bei dem die x- und y-Achse mit drylin® Zahnriemeneinheiten realisiert wurden und die z-Achse mit drylin® Gewindespindeln-/ Mutter-Systemen. Einbaufertige drylin® Portale für eine, zwei und drei Achsen mit Antrieben und Sensorik zur Positionserfassung. [Actual]

drylin® E-Portale ● Einbaufertig konfigurierte Kombination von drylin®

Linearachsen (mit Motor) ● Für mehrdimensionale Bewegungen z.B. für

Pick&Place oder Führung von Druckköpfen ● Verfügbar sind Linien, Flächen- und Raumportale

www.igus.de/portale

... Druck im XXL-Format

drylin® Spindelmotoren ● 7 Spindeltypen mit Steigungen von 0,8-50 mm ● Höchste Präzision durch Zentrierung der Spindel ● Beidseitige Spindelmontage möglich ● Platzsparend, flexibel einsetzbar

www.igus.de/spindelmotor

drylin® SLW-Linearmodule ● Mit selbsthemmendem Trapezgewinde oder

schnelllaufendem Steilgewinde ● Für jeden Bauraum, für manuelle und elektrische

Verstellungen komplett mit Motorwww.igus.de/drylinSLW

drylin® ZLW-Zahnriemenachsen ● Einbaufertige Linearachsen mit Zahnriemenantrieb

und Schrittmotoren ● Schnell und leiser Lauf

www.igus.de/drylinZLW

28 29

QC.13

www.igus-filament.de

Für alle Aufgaben – in jeder LosgrößeUnterschiedliche Branchen er-fordern unterschiedliche Lösun-gen. Ob im Maschinenbau, bei Automobilherstellern oder in der Roboterindustrie – igus® bietet maßgeschneiderte Hilfestellung für spezielle Anwendungen. Für viele Branchen verfügt igus® schon über langjährige Erfahrung und spezielle Ansprechpartner.

www.igus.de/branchen

Prozesskosten senken ... eine Auswahl unserer hilfreichen Online-Werkzeuge

Expertensystem für drylin® Linearlager– Systemauswahl & Lebensdauerberechnung mit CADwww.igus.de/drylin-experte

Konfigurator für drylin® Antriebstechnikwww.igus.de/quicklin

Lebensdauerrechner für drylin® Gewindetechnikwww.igus.de/gewindefinder

Lebensdauerrechner für e-ketten®

– gleitende und freitragende Anwendungenwww.igus.de/quickchain100

Produkfinder für kurze Verfahrwege– bis 13 m freitragendwww.igus.de/quickchain13

Expertensystem für iglidur® Gleitlager– Produktauswahl und Lebensdauerberechnungwww.igus.de/iglidur-experte

iglidur® 3D-Druckservice– Materialauswahl und Preisermittlungwww.igus.de/3ddruckservice

Seit 1987 wurden bereits 36 Pro-dukte von igus® von der "iF Forum Design GmbH" in der Kategorie "Industrial Design" ausgezeichnet.

www.igus.de/iF

Der igus® Service für Schulen und Universitäten unterstützt Studieren-de und Lehrkräfte ... die Pioniere bei der Herstellung unserer Prototypen.

www.igus.de/YES

www.igus.de/onlinewww.igus.de/tribo-printing

www.igus.de/3d-drucker www.linearbaukasten.de

www.igus.de/...

30 31

plastics for longer life® ... ... getestet und zuverlässigDer igus® LieferserviceNeben der Innovations- steht die Serviceorientierung im Mittelpunkt unserer Unternehmensphilosophie.Wir haben daher ein umfangreiches Servicepaket für Sie geschnürt: Keine Mindestbestellmenge, Lieferung ab 24 h, über 100.000 Produkte ab Lager. Bestellen Sie ein iglidur® Gleitlager oder ein fertig konfektioniertes Standardportal ab Lager in 24 Stunden ohne Aufschlä-ge. Schnelle Lieferung weltweit ist garantiert. Ersatztei-le werden in kürzester Zeit ab Lager ausgeliefert.

Moderne SpritzgusstechnikDie Qualitätspolitik der igus® GmbH orientiert sich an dem Ziel, die Bedürfnisse des Kunden herauszufinden, zu erfüllen und stets kompetenter Partner und zuverläs-siger Lieferant zu sein. igus® hat sich jeher verpflichtet, Produkte mit dem höchstmöglichen Qualitätsstandard zu fertigen, und darüber hinaus stets innovative Lösungen zu entwickeln.

Globale Standards: igus® in Ihrer NäheEin dichtes Netz von Vertriebsingenieuren steht in Deutschland und weltweit für Sie bereit. Wir beraten Sie gerne in Ihrem Büro, geben Montageanleitungen und -hilfen auf der Baustelle oder vermessen Bau-raum und Gegebenheiten vor Ort.2.950 Mitarbeiter in Deutschland und in 35 internatio-nalen Niederlassungen sowie Händler in 55 weiteren Ländern garantieren schnelle Lieferung und kompe-tente Beratung.

igus® motion plastics®

Uns treibt seit über 50 Jahren eine Vision an – motion plastics®: Bewegte Teile aus Kunststoff, die weniger kosten und länger halten.Unsere Kerntechnologie sind Tribopolymere – Hochleistungskunststoffe, die wir reibungs- und verschleißtechnisch optimieren. Diese Technologie macht uns weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung von Energieführungssystemen und Gleitlagern.

Bessere Produkte, aber günstiger – ein entscheidender Baustein: Das größte Testlabor der Branche. 2.750 m2 Labor, über 15.000 Versuche und 2 Milliarden Testhübe im Jahr

Das igus® Labor und Erfahrungen in der Praxis

Gleichzeitig Kosten senken und höchste Prozess-sicherheit garantieren, dieser Spagat kann nur dem-jenigen gelingen, der intensiv forscht und testet. Im größten Testlabor der Branche werden an insgesamt 107 Teststationen über zwei Milliarden Testzyklen pro Jahr durchgeführt. Unsere Maschinenbauelemente bestehen den "Härtetest" der Fertigungsrealität, weil sie ihn schon kennen, bevor sie das igus® Lager verlassen haben.

www.igus.de/test

Tribologische Prüfungen im Gleitlagerlabor, igus® Köln

/9001:2008/16949:2009

/newsletterKostenlos! Erfahren Sie mehr über Trends und Neuheiten aus der igus® motion plastics® Welt. Viele spannende Anwendungen und Videos, auch aus Ihrer Branche. Hier anmelden: www.igus.de/newsletter

Ihr persönlicher Ansprechpartner für Ihre Branche und Ihr Land: www.igus.de/kontakt

igus® GmbH Spicher Str. 1a 51147 Köln Tel. +49 2203 9649-145 Fax +49 2203 9649-334 info@igus.de www.igus.de

© 2016 igus® GmbH

Herausgeber ist die igus® GmbH, DeutschlandMAT0072905 Stand 11/2016Technische Änderungen vorbehalten.

igus® ist im Bereich Energieketten, Leitungen und Konfektionierung sowie Kunststoff-Gleitlager nach ISO 9001:2008 und ISO/TS 16949:2009 zertifiziert.

/kontakt