3TELLDIC HEIN DER ROLLEND EN 2ARIT¸TEN · !$!# &ahr zeug 6 eteranen 4reffen am 3onntag *uli...

Nr. 30 · 26. Juli 2019Ausgabe Geroldsgrün

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Mir ham Kärwa – dieKärwagemeinschaft Geroldsgrün lädtvom 25. bis 29. Juli zur Kirchweih ein

Stelldichein der rollenden Raritäten:ADAC-Fahrzeug-Veteranen-Treffen amSonntag, 28. Juli, in Lichtenberg

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

ANZEIGE

ALLES RUND UMS DACH

FEILERDachdeckereiErwin Feiler GmbHEisengasse 895180 BergTelefon 09293 933 906 0Telefax 09293 933 906 [email protected]

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

8. Kuppelcup derFeuerwehren inGottsmannsgrün

Seite 8

Hospizverein:Hospizbegleiterausgebildet

Seite 11

Naila: StadtpfarrerAndreas Seliger seitzehn Jahren Priester

Seite 8

In Geroldsgrün wirdgefeiert: Fünf TageKärwastimmung

Seite 20/21

115 Laufbegeistertebeim 31. Volkslaufn Berg

Seite 23

Leserfoto derWoche

Sommerlicher BlütenrauschDie besonders üppig blühende Rose kann man in einemGarten im Schlosshof in Marlesreuth bewundern. Foto: BettinaMäseth, Hof

Haben Sie ein Foto imQuerformat, das Sie gerne hier zeigenmöchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird imAmtsblatt abgedruckt.DasThemawählenSie.Bitte fügenSie IhrenNamen, denWohnort undeinekleineBildbeschreibunghinzu.

ZIMMEREIMICHAEL HOHENBERGERZeppelinstr. 19 95131 Schwarzenbach am WaldTel.: 0160 7361445 Mail: [email protected]

www.taxi-schmalz.de092823670Schmalz

Taxi und MietwagenInh. Uwe Schmala z

StadtfahrtenFernfahrten

Krankenfahrten

Hirschberger Str. 10 · 95180 BergTel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot

Rinderouladen 100 g 1,29 €Rinderbratenaus der Schulter 100 g 1,19 €Metzger-Aufschnittmit Bierschinken 100 g 1,09 €Sülzfleisch 100 g 1,09 €

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:5 Stück Knackwürste

IhreMetzgerei

Schemmel

Aus derRegion – fürdie Region

Kirchweihmontag ab 10.00 Uhr:Weißwurstfrühschoppen

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Fleischerfachgeschäft

vom Fr.26.07.2019 bis Do.01.08.2019

3Wir im Frankenwald

27. ADAC Fahrzeug-Veteranen-Treffen am Sonntag, 28. Juli

Stelldichein der rollenden Raritäten

Lichtenberg – Der Motorsport-club (MSC) Lichtenberg lädtzum 27. ADAC Fahrzeug-Vete-ranen-Treffen ein. Ab demSonntagvormittag, 28. Juli,werden auf dem Schlossberg inLichtenberg vor traumhafterKulisse von Burgturm und Burg-ruine die historischen Fahrzeu-ge – AutosMotorräder mit undohne Seitenwagen wie auchSonderfahrzeuge – erwartet.Sollten hier keine Stellplätzemehr vorhanden sein, dann gibt

es auf dem historischen Markt-platz, der teilweise für die Ver-anstaltung gesperrt ist, weitereParkmöglichkeiten für die aufHochglanz polierten Fahrzeug-veteranen. Es bleibt Interessier-ten genügend Zeit, um mit denBesitzern oder Fahrern ins Ge-spräch zu kommen, wie auch dieFahrer selbst können fachsim-peln und sich austauschen.Der Nennungsschluss für dieTeilnehmer ist für 12.15 Uhrterminiert, dem sich eine Fah-

rerbesprechung anschließt.Nach Begrüßung durch MSC-Vorsitzenden Siegmar Pippigund Schirmherrn BürgermeisterHolger Knüppel sowie Informa-tionen für die Teilnehmer derRundfahrt erfolgt der Start um13 Uhr auf dem historischenMarkplatz. Hier werden dieFahrzeuge mit ihren Besonder-heiten vorgestellt und zugleicherfolgt die erste Prüfungmit demStart des Fahrzeuges in vorge-gebener Zeit. Auf der Ausfahrtmit circa 68 Kilometern durchden Frankenwald, mit Start undZiel am Marktplatz in Lichten-berg, gibt es eine Durchgangs-kontrolle für die betagten Fahr-zeuge und deren Fahrer. DieFahrstrecke wird übrigens vonden MSC-Mitgliedern mit gel-ben ADAC-Pfeilen ausgeschil-dert und führt über Carlsgrün –Langenbach nach Nordhalben –Tschirn in Richtung Steinwei-sen und über Wolfersgrün,Schnappenhammer, Thiemitzund Grubenberg wieder in Rich-tung Geroldsgrün, über Gerlasund Bobengrün – Marxgrün zu-rück nach Lichtenberg.Vor und nach der Ausfahrt kön-nen Fans und Interessierte diechromblitzenden Raritäten ge-nauer unter die Lupe nehmen.Sechs Prüfungen müssen dieOldtimerfans meistern. Die Fah-rer können Strafpunkte kassie-ren wie beispielsweise beimAuslassen der Durchgangskon-trolle oder dem Nichterfüllender Startprüfung. Gar zum Wer-tungsverlust kommt es beim

Verlust der Bordkarte oder beimÜberschreiten der Fahrzeit.Nach der Ausfahrt folgen Ge-schicklichkeitsprüfungen inLichtenberg.Gewertetwird nachPunkten und Sieger ist jeweilsder Teilnehmer mit der gerings-ten Punktsumme.Die Siegerehrung und Preisver-teilung sind auf 17 Uhr termi-niert. Zusatzpreise winken demältesten Teilnehmer/Teilneh-merin, ältester Pkw/Krad wieauch die weiteste Anreise mit

Pkw/Krad. Geehrt wird auch der„Pechvogel“, also der Fahrerdessen Gefährt ob nun mit zwei,drei oder vier Rädern, unter-wegs stehen bleibt und nichtmehr aus eigenem Antrieb dieRoute beenden kann.Auch die kulinarische Verpfle-gung ist gesichert. Die Veran-staltung ist nicht nur für Oldti-merfans, sondern für die ge-samte Bevölkerung gedacht, daauch Kulinarisches angebotenwird.


Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken26.07. - 01.08. Löwen Apotheke Selbitz

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 0022833

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrfür Sie da.Nächste Sprechstunde am 13.08.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 27./28.07.Dr. Thomas SchallerSilberbacher Str. 9,95176 KonradsreuthTel.Nr.: 09292 / 6888Dienstbereitschaft in der Praxis:10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen ZeitRuf- und BehandlungsbereitschaftZahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.de

Tonbandansage für den Notdienst:0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 26./27.07.Dr. Peter KanzlerHofer Str. 7, KonradsreuthTel. 09292/967877

Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr

• 28.07. Dr. Norbert DeuerlingBirkenstr. 24, RehauTel. 09283/899171

Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr!

Hallenbad geschlossen

Schwarzenbach a.Wald - Aufgrund planmäßiger Sanierungs-maßnahmen an der Badewasseraufbereitungstechnik ist das Hal-lenbad Schwarzenbach a.Wald während der Sommerferien in derZeit vom 30. Juli bis voraussichtlich 9. September 2019 außerBetrieb. Die Gültigkeit der Jahreseintrittskarten wird entspre-chend verlängert.In dieser Zeit findet auch kein Reha-Sport imWasser statt.

Suchtselbsthilfe„Blaues Kreuz“

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jedenMontag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen GemeinschaftNaila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.:09282/3121.

Aqua-Biking im Hallenbad

Schwarzenbach a.Wald - Für die Aqua-Biking-Kurise im Hallen-bad Schwarzenbach a.Wald sind noch einzelne Plätze frei.

Kurs ab 16. September 2019, 6x montagsKurs ab 28. Oktober 2019, 8x montags

Anmeldung und Infos zu den Uhrzeiten der Kurse im Rathaus,Frau Meyer, Tel. 09289/5021, E-Mail: [email protected]

Blutspendetermine

Mo., 29.07.Schwarzenbach a.d. Saale,Grundschule Breslauer Str. 916 bis 20 Uhr

Mi., 31.07.Selbitz, Grund- u. MittelschuleSchulstr. 9, 16 bis 20 Uhr

Do., 01.08.Hof Kugelbrunnen, Altstadt -Blutspendemobil-, Poststr. 2,12 bis 17 Uhr

Fr., 02.08.Feilitzsch Grundschule Bayeri-sches Vogtland, Steinweg 16,16.30 bis 20 Uhr

Mo., 05.08.Regnitzlosau, Grundschule,Schulstr. 11, 16 bis 20 Uhr

Mo.,12.08.Hof, BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Str. 66-68, 12 bis 19Uhr

Mo., 26.08.Münchberg, TV-Vereinsturn-halle 1. Tag, Dr. Martin Luther-Str. 20, 16 bis 20 Uhr

Mo., 26.08.Münchberg, TV-Vereinsturn-halle 2. Tag, Dr. Martin Luther-Str. 20, 16 bis 20 Uhr

Straßenfest desMECMarxgrün

Der Modelleisenbahnclub(MEC) 1987 Marxgrün lädt amSamstag, 10. August, ab 15Uhr zu seinem 25. Straßenfesthinter dem früheren Rathaus inMarxgrün ein. Es werden Kin-derspiele mit Laufkarten undspäterer Prämierung gebotenund es besteht die Möglichkeitzur Besichtigung der HO-Mo-delleisenbahnanlage im Bau imClubraum 1. Für das leiblicheWohl ist mit Deftigem und sü-ßen kulinarischen Angebotenbestens gesorgt.

hospizvereinFRANKENWALD E.V.

Wir begleiten Sie dort,wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörigeund Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 [email protected]

Praxis Dr. Eger / D. GunsenheimerNaila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304

P R A X I S U R L A U Bab Donnerstag, 08.08. bis einschl. Dienstag, 03.09.2019

Vertretung: alle Ärzte am Ort

Badstr. 14 · 95138 Bad Steben Neue Straße 1 · 95119 NailaTelefon 09288 /7566 Telefon 09282 / 96 30 36

E-Mail: [email protected]

Nach 48 Berufsjahren geben wir zum 1. 8. 2019unsere Praxis in jüngere Hände ab

und gehen in Rente.Wir bedanken uns herzlich bei unseren Patienten

für die Treue über 41 Jahre.

Ursula und Helmut Burger

Neben unserer Praxis Physiopoint in Naila,werden wir die ehemalige Praxis Burger

in bewährter und gewohnter Manier sowie demgesamten bereits bestehendenTeam weiterführen.

Wir bedanken uns bei Familie Burger,demTeam und allen Patienten,bereits heute für dasVertrauen

und freuen uns auf unsere neue Aufgabe!

Ihr Praxis Physiopoint-Team

Wir sind dannmal raus…

…undwirkommenGunar Vogt

Praxis für Physiotherapie, Osteopathie,Sport und Entspannung

Während des Urlaubs von Herrn Dr. Gebert,vom 29.07.– 09.08.2019 ausschließlichwährend der Sprechzeiten von Frau Dr.Häußinger bleiben die Praxen geöffnet.Montag vormittag: Lichtenberg (Lbg),

nachmittag: Bad StebenDienstag vormittag, nachmittag, abend:

BergMittwoch vormittag: LbgDonnerstag vormittag: Issigau,

nachmittag, abend: LbgFreitag vormittag: Berg

www.lichtenbergdoc.de

Große Feierlichkeiten in Haßlach:

Stadtpfarrer Andreas Seliger istseit zehn Jahren PriesterNaila/Haßlach - Vor zehn Jah-ren wurde Stadtpfarrer An-dreas Seliger aus Naila durchErzbischof Prof. Dr. LudwigSchick im Hohen Dom zu Bam-berg zum Priester geweiht. Ausdiesem Anlass fand in seinerHeimatgemeinde Haßlach einFestgottesdienst mit anschlie-ßendem Festbetrieb statt.Wegen Renovierungsarbeitender Pfarrkirche „Maria Königinder Vierzehnnothelfer“ in Haß-lach hat der Festgottesdienst,den der Jubilar zusammen mitseinem Heimatpfarrer ThomasHauth, seinem Schul- und Stu-dienfreund Pfarrvikar ChristianStadtmüller aus Würzburg unddem Pfarrer von WilhelmsthalSven Raube feierte, am Kirchen-vorplatz stattgefunden. In derWallfahrtskirche selbst wäre essowieso eng geworden, dennüber 400 Gläubige waren ge-kommen, um dem beliebtenPfarrer zu seinem Priesterjubi-läum zu gratulieren. Allein ausdem Seelsorgebereich „Verkün-digung Christi Naila“ waren einvoll besetzter Bus und mehrerePfarrangehörige mit Privat-autos angereist. Der Gottes-

dienst und das anschließendePfarrfest wurden musikalischvon der Original ReichenbacherBlasmusik umrahmt. Für denFestgottesdienst wünschte sichder Jubilar die Schuberth-Mes-se. In einer motivierten Predigtskizzierte Pfarrvikar ChristianStadtmüller die Berufung desPriesters. „Wann hat jemand vonIhnen das letzte Mal für diePriester gebetet, für den Pfar-rer, für den Bischof, für denPapst“, fragte der Redner undhielt ein Plädoyer für die Op-ferbereitschaft der Priester. DerPriester sei zum Segen für dieganze Welt bestellt und habe imSegnen seine Daseinsberechti-gung.Am Schluss des Gottesdienstesfolgten Grußworte. ZweiterBürgermeister der StadtTeuschnitz Stephanus Neubau-er fand persönliche Worte aufSeligers Weihe vor zehn Jah-ren. Auch der Hofer Dekan Hol-ger Fiedler stamme aus der sel-ben Kommune sowie der ehe-malige Pfarrer von Naila, Geist-licher Rat Johannes Neubauer,der hier auch beerdigt sei, sag-te der Bürgermeister. Die Pfar-

rei Naila hat in diesem Fest-gottesdienst für den vor 40 Jah-ren verstorbenen Dekan Johan-nes Neubauer einen Blumen-gruß niedergelegt, der nach demGottesdienst dessen Grabschmücken wird. Landrat KlausLöffler betonte in seinem Gruß-wort, das Politik und Kirche zu-sammen gehören. Er sei sehrgerne zu diesem Festgottes-dienst gekommen. Anschlie-ßend ließ Pfarrsekretär Bern-hard Kuhn aus dem Seelsorge-bereich „Verkündigung Christi“in seinem Grußwort das segens-reiche Wirken von StadtpfarrerAndreas Seliger Revue passie-ren.„Hier ist ein Mensch, der Freu-de undZuversicht ausstrahlt undgern für andere da ist. Hier istein Mensch, der aus der FrohenBotschaft lebt“, schloss Bern-hard Kuhn seine Rede. Anschlie-ßend wurde im Pfarrgarten beiBlasmusik, Speis’ und Trankzünftig gefeiert. Der Jubilar warsehr erfreut über diesen schö-nen Tag, und bedankte sich beiallen, die ihn organisiert undzum guten Verlauf beigetragenhaben.

Festgottesdienst vor der Wallfahrtskirche „Maria Königin der Vierzehnnothelfer“ in Haßlach, von links Pfarr-vikar Christian Stadtmüller, Pfarrer Andreas Seliger, Pfarrer Thomas Hauth, Pfarrer Sven Raube. Vor demAltar die Blumenschale, die auf das Grab des verstorbenen Nailaer Pfarrer Geistlichen Rat Johannes Neu-bauer gestellt wird.

GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

EHRLICH

OFFEN

HELFEN

www.brett-einsiedel.de/jobs

DALIGA - INSPIRATION GARTENDürrenwaid 49 - 95179 Geroldsgrün - Tel. 09267-5924996

Öffnungszeiten:Mo und Di - Verkauf geschlossenMittwoch 9.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 18.00 UhrFreitag 9.00 – 18.00 UhrSamstag 9.00 – 13.00 Uhr

DER LADEN MIT STIL UND CHARME

GARTEN-ACCESSOIRESWOHN-ACCESSOIRES

BALKON-PFLANZENPFLANZKÜBEL

STAUDEN, GRÄSERROSEN, GEHÖLZE


BRENNHOLZ

Fichte - Birke

trocken und ofenfertig

geliefert

Telefon: 0170/6519041

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 92 88 / 55 09 39Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €

Kaufe Ihren

gebrauchten PKWgegen Barzahlung

09282/963666

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

2- bis 3-Zimmer

Wohnung gesucht

80 - 90 qm, mit Balkon, imRaum Berg, Bad Steben, Issi-gau, möglichst gehobener

Standart

Tel. 0163/7963268

Baugrundstück

in Marxgrün von Privat

zu verkaufen

voll erschlossen, ca. 840 qm,

Kaufpreis: 20.000.- €

Telefon: 09282/2220982

NAILA - Nachmieter von Privat gesucht: Wohnen am Park.

Behindertengerechte Wohnung, 58 qm, in schönerWohnanlage in Naila-Froschgrün, großer Balkon, Auf-zug, 1. Stock, behindertengerechtes Bad, Schlafzim-mer, Wohnzimmer, Küche, Abstellraum und kleiner

Flur, Kelleranteil. Miete z.Zt.: € 500,- warm

Telefon: 09282/5800 oder 0177/5490263

4-Zimmer-DG-Wohnung

Küche, Bad, neu renoviert,

in Schwarzenbach a.Wald

ab sofort zu vermieten

KM 330,- € + NK

Telefon 09289/1421

Kleines Haus

renovierungsbedürftig

Nähe Bad Steben

zu verkaufen

Telefon: 0176/78921062

KÄRWAam Sonntag, 28. 7. und

Montag, 29. 7. 2019im Gasthaus Gebhardt

in SchnarchenreuthTelefon: 09293/1500

95180 Berg/Schnarchenreuth

An beiden Tagen:reichhaltige SpeisekarteEs lädt Sie recht herzlich ein:

Familie Gebhardt

Küchenhilfeauf 450-€-Basis gesucht

(wochentags)

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

maler & lackierer meisterbetrieb

Karl-Otto-Zander-Straße 1095119 Naila • Tel.: 0 92 82 /75 93

Mit uns sind Sie aufdem richtigen Weg.➥ Kreativ

➥ Zuverlässig➥ Kompetent

ÄnderungsschneidereiWir können vieles ändern. Längen kürzen,Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reiß-verschlüsse einnähen und vieles mehr.

Wir nehmen auch FREMDWARE an, Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-595119 Naila Tel. 09282-98250

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

Fußböden|Malerarbeiten|Trocken-bau | Spachteltechniken | Beratung

www.malerreiss.deMalerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138Bad Steben

0 92 88/67 35

[email protected]

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad StebenTel. 09288 /55198 . Mobil 0176/24538810

www.steudtnerdach.de

Ihr Spezialist für Dach und Wand- seit über 25 Jahren -

Dachdeckung, Wandbekleidung, Aufdach-Dämmung,

Dachfenster, Abdichtungen, Balkonbeschichtungen

Ihr

Prefa-Dachprofi

7Wir im Frankenwald

Der Singende Kaffeetisch auf ReisenNaila - Ganz anders, aber nicht weniger schön und interessant istunser Ausflug am Mittwoch, 18. September. Hier geht es um9.30 Uhr ab nach Gößweinstein. Dort findet um 11.30 Uhr eineFührung in der barocken Basilika statt, im Anschluss daran dürfendie Teilnehmer im Gotteshaus einige Lieder singen. Im gegen-überliegenden Gasthaus „Zur Krone“ wird zu Mittagessen ge-gessen, um anschließend die Fahrt zum Flößermuseum in Unter-rodach anzutreten. Dort ist eine Führung mit Filmvortrag gebucht.Ehrensache: das einstudierte „Flößerlied“ gesungen! Bereits aufdem Heimweg wird jedoch nochmals Station gemacht. Im „Herr-gottswinkel“ bei Wallenfels findet bei einer deftigen Brotzeit einkleines „Wertshaussingen“ statt. Mit von der Partie bei beidenAusflügen ist natürlich Roland Reuther mit seinem Akkordeon, oh-ne ihn wären unsere musikalischen Aktionen gar nicht möglich.Busfahrt mit Eintritt Basilika und Flößermuseum 28 Euro. BeideFahrten führt das Busunternehmen Stöcker, Schwarzenstein,durch. Abfahrt ist jeweils ab Bahnhof Naila. Anmeldungen beiBarbara Bernstein, Tel. 09282/978047.

VHS Bad Steben

Exkursion zu denWallenstein-Festspielen in EgerWann? Samstag, 31. August, 07.25 - 20.20 UhrGebühr: 30 Euro, inklusive Bahnfahrt und EintrittsgelderLeitung: Werner Rost

Die Stadt Eger gedenkt im Rahmen der Wallenstein-Festspieledem mehrmaligen Aufenthalt des berühmten Generalissimus. DieExkursion führt per Bahn nach Eger. Während des achtstündigenAufenthalts erleben die Teilnehmer eine inszenierte Schlacht ausdem Dreißigjährigen Krieg und besichtigen das Museum und dieBurg Eger. Dazwischen besteht ausgiebig Gelegenheit zum Be-such des historischenMarktes.

Jagdgenossenschaft Issigaufährt nach Frankenberg

Issigau – Der Tagesausflug der Jagdgenossenschaft Issigau-Kemlas-Eichensten findet am Sonntag, 1. September statt. Nachder Abfahrt um 7 Uhr am Dorfplatz Issigau geht’s zum traditionel-len Frühstück nach Frankenberg und weiter zum Schloss Moritz-burg mit Führung durch das Barockschloss und Fasanenschlöss-chen. Die weiterfahrt führt nach Meißen mit zwei Stunden Zeit zurfreien Verfügung. Gegen 16.30 Uhr wird die Heimreise angetre-ten mit gemeinsamen Abendessen unterwegs. Anmeldungen absofort bei Siegfried Stumpf, Telefon 09288/409. Am Ausflug kön-nen auch Nichtmitglieder und Interessierte aus den Nachbarortenteilnehmen.

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Kinder-Autositze

TOPAngebote!Seeber KGDer BabyfachmarktMarienstraße 55 + 5995028 Hof

www.baby-seeber.de

Kinderwagen, Buggy, Shopper,Baby-3-Rad, Wiegen, Stubenwagen,Kindermöbel etc. Markenartikel,Riesenauswahl

Räumungsverkaufwegen Umbau

minus 50% auf Allesnur solange Vorrat reicht

Mo. bis Fr. 9 –18 UhrSa. 9 –16 Uhr

bei Sopo-F ixxSelbitzer Berg 23, 95119 NailaTelefon: 01 62 / 9 47 73 21

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ riesige Auswahl■ vielfältig & preiswert

Öfff nungszeiten:Montag - Freitag 8 – 18 Uhr

Samstag 8 – 16 Uhr

KirschnerTeppichböden & CV-Beläge

...bis 5 Meter Breite

95152 Selbitz · 09280/31

op-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

bis zuSOMMER

-ONKirschnerSOM

MER-

AKTION

AKTION

■

M

09280/311

op-Markenqualität · Supergünstig ■

09280/311

op-Markenqualität · Supergünstig

Te

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Top-Markenqualität · Supergünstig· T

GWIGewerbe-Wohn-Immobilien Naila

GWI –Thomas SöllTelefon: 0 92 82 / 59 90Mobil: 01 77 / 2 44 76 35Kronacher Straße 111

[email protected]

Wir suchen für Käufer Häuserund Eigentumswohnungen inNaila, Schwarzenbach a.Wald,

Bad Steben und Selbitz.Wegen derWeiterbildungspflicht,

Auflage des Gesetzgebers seit 2018,besuchen wir regelmäßig Seminare

der Profi-Makler-Akademie Aschaffenburg.

FLOHMARKTAltes & Neues

Freitag, 26.07.201914.00 - 17.00 Uhr

Samstag, 27.07.201910.00 bis 14.00 Uhr95138 Bad Steben

Frankenwaldstraße 3

Rentner-Ehepaar mitkleinem Hund suchtim Raum Naila/Bad Steben

2- bis 3-Zi-Wohnungmit Küche, Bad, Terrasse,

sowie Garagezur Miete oder zum KaufTelefon 0160/96694192

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 28.07. 11:00–19:00 Uhrgeöffnet; 11:30 – 14:00 Uhr MitttagstischHüttenschnitzel – LammhaxeSchäufele – Hirschgulasch

Schweinelendenbraten m. PfifferlingeWildschweinbraten

Haushaltsauflösung

in Münchberg

Bayreuther Straße 89

Samstag, 03.08.2019

von 10 - 15 Uhr

Gerber Immobilien ∙ Inh. Frank GerberAm alten Brunnen ∙ 95180 BergTelefon 09293 - 9 333 [email protected] Verkäuferprovision!

DRINGEND HÄUSER IN ALLEN PREISKLASSEN GESUCHTIHR IMMOBILIENMAKLER (IHK) AUS DER NACHBARSCHAFT!

Suche in Naila

Erdgeschoss-Wohnung

mit Dusche

ca. 60 bis 70 qm,

bis 480,- € warm

(ältere Dame mit Katze)

Telefon 09282/1023

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Sonntag

reichhaltiger Mittagstischmit Salatbufff etund Pfifff erlinge

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

SchlegelGasthaus Rank

SONNTAG und MONTAG

KIRCHWEIHEs laden herzlich einFamilie Schoepf

Familie Rank09293-602

Suche Garagein Naila

Nähe Schule oder Freibad

Telefon 0176/57825400

Schloßberg 9 • Selbitz-Rothenbürg • Tel. 09280 1323Öfff nungszeiten: Fr. 9.00 - 18.00, Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

odernachtelefonischerVereinbarungWir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht und Herstellung:Rind- und Schweinefleisch, Bauerngeräuchertes, mehr als 20 Sorten Hausma-cherwurst – frisch und in GläsernAußerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer‘s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla,und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

diese

Woche

RINDFL

EISCH

diese Woche

RINDFLEISCHTRADITIONELLES HOFFEST

Hofladen geschlossen:am 09. und 10. August und16. und 17. August 2019

Autoschlosser

gesuchtstundenweise, gerne auch

Rentner, Frührentner

Telefon 09289/963250


8. Kuppelcup der Feuerwehren imOrtsteil Gottsmannsgrün

Der Vorletzte gewinnt die Ehre des AusrichtensGottsmannsgrün - Neun Vie-rerteams, bestehend aus Was-ser- und Schlauchtrupp samtTruppmann und Truppführer,haben sich beim 8. Kuppelcupder Feuerwehren im OrtsteilGottsmannsgrün im BergerWinkel einen spannenden Wett-kampf geliefert. An den Startgingen Erwachsene, Jugendli-che, Gäste und sogar eine„Überraschungsmannschaft“mitFührungsdienstgraden: Kreis-brandinspektoren Rolf Hornfi-scher und Reinhard Schneidersowie die KreisbrandmeisterMarco Kolbinger und TobiasWunner. Als Gäste und später inder Sonderwertung nahmen diePartnerwehr aus Ranspach/Sachsen und Höfen-Waizendorfaus dem Landkreis Bamberg teil.Die Zeiten stoppten in je einemDreierteam die Kreisbrandmeis-ter Thomas Popp, Thomas Dickund Ehrenkreisbrandinspektor,zugleich Organisator, WilliZemsch sowie Michael Tholl vonder Nailaer Wehr, Kreisbrand-meister Tobias Wunner undKreisbrandmeister Marco Kol-binger.Zu denGerätschaften,mit denendie Teams zu hantieren hatten,gehörten die vier Saugleitun-gen, Saugkorb, Halte- und Ven-tilleine in Leinenbeuteln undzwei Kupplungsschlüssel. Auf-gabe war das Kuppeln von vierSaugleitungen einschließlichSaugkorb. Routine für dieWehrleute, denn das Zusam-menkuppeln von Saugschläu-chen und den dazugehörigenMastwurf-Knoten zur Leinensi-cherung erlernt jeder Feuer-wehrangehörige schon in den

ersten Ausbildungsstunden undist Bestandteil der Leistungs-prüfung. Doch vor so viel Publi-kum, eifrig klickenden und fil-menden Kameras waren docheinige ganz schön nervös.Bereits im Jahr 2016 war dieGottsmannsgrüner Wehr nachihrem Sieg im Vorjahr der Aus-richter des Kuppelcups, den dieHofer Wehr in Leben gerufenhatte. „Damals nahmen noch 22Teams teil“, wusste Komman-dant Schaller. Und da die Teil-nahme leider sinkend ist, gab esNeuerungen. Nur geholfen hates nicht viel, vier Teams sagtennoch am Veranstaltungstag ab.„Es gewinnt nicht mehr der Erst-platzierte, sondern der vorletz-te“, erläuterte der Gottsmanns-grüner Kommandant ManuelSchaller, und auch, dass mandamit das „Nicht-gewinnen-wollen“ vermied. Zudem gab esneben Urkunden und Pokalenauch Präsente mit einem 50-Li-ter-Bierfass, einem 30-Liter-Bierfass und einem Kasten Bierfür die Podestplätze und Prä-senten für die weiteren Teams.„Die Jugendgruppe darf sichüber einen Geldpreis für die Ju-gendkasse freuen“, informierteder Kommandant. Der Wettbe-werb war kurz, aber schweiß-treibend und fand auf dem Bolz-platz in der Nähe des Feuer-wehrgerätehauses statt. Zahl-reiche Zaungäste verfolgten dasGeschehen. Die Akteure arbei-teten gegen die Uhr und solltenFehler vermeiden. Applausbrandete jeweils nach denDurchläufen auf – besonders beidem einzigen Damenteam, dasdie Berger Feuerwehr stellte,

und begeistert beim Überra-schungsteam. Die Siegerehrungoblag Landrat Dr. Oliver Bär, derfür die Teilnahme dankte undder Gottsmannsgrüner Wehr fürAusrichtung. „Die Zeiten spie-geln fleißiges Üben wieder, wasnicht nur für den Wettbewerbvon Vorteil ist“, bilanzierte Bär.Kreisbrandrat Reiner Hoffmannbetonte, dass der Kuppelcupauch oder insbesondere der Ka-meradschaftspflege dient, demKennenlernen anderer Wehrenund der Brandschützer im Ein-zelnen, Vorteil im Ernstfall.Dank ging an Organisator undWettkampfleiter Willi Zemschmit seinem Team. Stellvertre-tender Bürgermeister Hans-Jür-gen Kießling stellte fest: „Ihrhabt hervorragende Leistungenerbracht.“Ausrichter des Kuppelcups 2020ist die Feuerwehr Ottengrün, dieden vorletzten Platz mit einerZeit von 70,79 Sekunden beleg-te. Erwachsene: Platz einsFeuerwehr Kautendorf mit50,02 Sekunden folgend Feuer-wehr Berg, Team I mit 54.50 Se-kunden, Feuerwehr Bruck/Gottsmannsgrün mit 56,60 Se-kunden, Feuerwehr Berg, TeamII mit 66,30 Sekunden, Feuer-wehr Bruck/Bug mit 70,00 Se-kunden, Feuerwehr Ottengrünmit 70,79 Sekunden und dasÜberraschungsteam „Führungs-dienstgrade“. Team der Jugend-feuerwehr Zedtwitz mit einerZeit von61,22SekundenunddieSonderwertung der Gäste: Platzeins Feuerwehr Höfen-Waizen-dorf 55,25 Sekunden undFeuerwehr Ranspack 78,10 Se-kunden.

Unser Bild zeigt das (tatsächliche) Siegerteam der Feuerwehr Kauten-dorf mit (von links) Lukas Wallner, Markus Freiberger, Martin Übel undLena Freiberger.

Das einzige Frauenteam stellte die Freiwillige Feuerwehr Berg.

9Wir im Frankenwald

Tagesfahrt des KulturvereinsGeroldsgrün am 10. Augustnach Jena und Umgebung

Geroldsgrün - Der Kulturverein Geroldsgrün lädt am Samstag,10. August, zu einer Tagesfahrt nach Jena und Umgebung ein.Abfahrt ist um 7 Uhr. Mit einer Frühstückspause unterwegs gehtes zuerst zu den Dornburger Schlössern. Nach dem Mittagessenim Braugasthof Papiermühle fahren die Teilnehmer nach Jena, wojeder den Aufenthalt nach eigenem Geschmack gestalten kann.Es gibt viel zu entdecken, zum Beispiel den Botanischen Garten,das Zeiss-Planetarium, Optisches oder Phyletisches Museum,den JenTower oder man kann auch nur Shoppen gehen, bummelnund die Cafés ausprobieren. Rückkunft ist gegen 18.30 Uhr. Fahr-preis: 21 Euro pro Person, Anmeldung bei Familie Kübrich unterTel. 09288/91052 oder 0170/8218098.

PRöD-Familie besucht den GreifvogelparkWunsiedel

Punky liebt rote KappenNaila/Wunsiedel - Der Greif-vogelpark Katharinenberg imnahegelegenen Wunsiedel warZiel einer weiteren Halbtages-fahrt der Mitglieder des Ver-eins der Pensionisten und Rent-ner des öffentlichen Dienstes,kurz PRöD. Auf circa 20.000Quadratmetern Fläche habenüber 50 Vögel aus mehr als 20verschiedenen Arten ihr Zuhau-se.Vor der Flugschau war für dieGruppe genügend Zeit, sich al-le Tiere in ihren großräumigenVolieren, die angepasst sind anderen individuelle Lebensbiolo-gie, anzusehen und mit ihnenvertraut zu machen.Die Flugvorführungenwaren einErlebnis der besonderen Art.Falknerin Antje Tänzer als Mo-deratorin stellte zusammen mitVeronika Haidmann die Tiere inihrem Jagdtrieb in eindrucks-voller Art vor. Greifvögel aus

nächster Nähe erleben, denWindhauch spüren, wenn dieVögel nur wenige Zentimeterüber die Köpfe hinwegfliegen,war beeindruckend. Ein faszi-nierendes Erlebnis mit hundert-prozentigem Erinnerungsfaktorwar die Vorführung von „Kö-nigin“, einem Weißkopfseead-ler, dem Wappenvogel der Ver-einigten Staaten, die Beute imWasser schlug. Geschicklichkeitund einen außerordentlichenGeruchsinn bewies Truthahn-geier Charly Chaplin beim ori-ginellen Suchspiel in seinemschwarzgefiederten Frack.Oder Brunhilde, ein Gänsegeiermit einer Flügelspannweite von3,2 Metern, eine feurige Spa-nierin, die auch als „fliegendeHeckenschere“ bekannt ist.Eine weitere Attraktion, ange-kündigt unter „besonderen Vor-sichtsmaßnahmen“ war Herku-les, ein Buntfalke – ganze

100 Gramm schwer, der zwi-schen den riesigen Vögeln wieein Zwerg wirkte. Für Erheite-rung des Publikums sorgte eineSchnee-Eule. Sie flog gerade-wegs wieder zu ihrer Voliere zu-rück und zeigte damit ganz ein-deutig, dass sie keine Lust zumArbeiten hatte. Mit den Jagd-spielen eines Schwarz- und einesRotmilans endete die circa ein-einhalbstündige Vorführung.Zum Ausklang des Nachmittagskehrten die Teilnehmer in dasangegliederte Bistro am Katha-rinenberg ein.

Nächste Veranstaltungen:Vereinsnachmittag am 30. Juli,14.30 Uhr, in der GaststätteFroschgrün mit ReferentenAdolf Markus, der über die Su-detendeutschen berichtet.Ganztagesausflug nach Erfurtam13. August, Abfahrt um8Uhram Bahnhof Naila

Das Publikum war in das Programm eingebunden. Mit der Verteilung roter Käppis an einige Erwachsene wur-de es ernst. Schopfkarakara „Punky“, mit einer doch beachtlichen Spannweite von 1,25 Metern und circasechs Kilogramm Gewicht, suchte sich die Gäste, die ein rotes Käppi trugen, für eine Landung mit persönli-cher Begrüßung auf deren Köpfen aus, genauso wie derWeißkopfseeadler „Königin“.

Alberter & Kollegen RECHT & STEUER

Wir helfen Ihnen gerne!

Außenstellen in:Auerbach | Tel. 03744 / 25010Helmbrechts | Tel. 09252 / 228Plauen | Tel. 03741/ 70010

BürogemeinschaftfMünchberg(Tel.: 09251/8151)

95028 Hof | Plauener Straße 8Tel. 09281 / 72400

Email: [email protected]

Forderungsausfall?Säumige Zahlen?

Zwangsvollstreckung?

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Beinscheiben vom heimischen Rind 100 g 0,69 €Rollbraten vom Strohschwein 100 g 0,79 €Mettwurst fein 100 g 0,89 €Rinderbierschinken 100 g 1,19 €Fleischkäse auch zum Selberbacken 100 g 0,89 €Weißwürste 100 g 0,89 €Braumeistersalat 100 g 0,79 €Hausgemachter Kochkäse 150-g-Becher 1 Stück 1,50 €

Wochen-Angebot vom 29.07. – 03.08.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, 04.08.2019: Gyrospfanne vom Strohschwein, küchenfertig 100 g 0,99 €Special-Cuts vom heimischen Weiderind, Mangalitza-Schwein vom Hofunseres Mitarbeiters Andreas Fendt.Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einem Bestellwertvon 10 € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerechtauf Stroh gehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Fraas Harald, Dörnthal;Köhler Udo, Zettt litz. Rinder: Mergner Erich, Neudorf; Schaller Ernst, Brunnenthal


Vortrag beim Frankenwaldverein Schauenstein

Von der Steinzeit bis zurIndustrialisierungSchauenstein - Tradition undModerne, Industrialisierung imSchauensteiner Raum - diesemThema hatte sich Adrian Roßneraus Zell, der Kreisarchivpflegerdes Landkreises Hof, angenom-men. Seinen Vortrag hielt erbeim FrankenwaldvereinSchauenstein. Nach der Begrü-ßung übergab 1. VorsitzenderMirco Schön das Wort an Roß-ner. Dieser gab zu verstehen,dass die Gegend durch Christenbesiedelt wurde, denn für dieHeiden war das Gebiet zu kalt.Die Menschen siedelten sich anden Handelsstraßen an. Land-wirtschaft und Handwerkerprägten das wirtschaftliche Le-ben, bevor im 17. Jahrhundertdie Leinenweberei Einzug hielt.Bis zur Entstehung eines Lei-

nentuches sind 30 Arbeitsgängeerforderlich. Darauf weist auchheute noch der Ausdruck„Schnapswaafen“ hin, der nichtsmit Schnaps zu tun hat, sondernkommt von den Schnappgeräu-schen (Zählwerk) der Waafen,die zur Spulenherstellung ver-wendet wurden. Im 13. und 14.Jahrhundert wurde Baumwolleimportiert und die Textilindus-trie hielt in der fränkischen Eckeihren Einzug. Im Jahr 1835 fuhrzwischen Nürnberg und Fürthdie erste Dampflokomotive miteiner Geschwindigkeit von 23,5km/h. In Bayern ging 1836 dieerste Dampfmaschine in Hof inBetrieb und die Industriedichtenahm zu, die letztendlich imFrankenwald größer war als inOberbayern. Es entstanden

Zwirnereien, Spinnereien, We-bereien. Und mit dem Bau derEisenbahnstrecke Helmbrechts –Schauenstein – Selbitz im Jahr1924 war der Höhepunkt er-reicht. Leider brach in der Folgedie Textilindustrie ein, sodassein großer Teil der Arbeitsplätzeverloren ging und die Betriebeteilweise in Konkurs gingen. Dieverbliebenen Textilbetriebe ha-ben sich spezialisiert und sindgut im Rennen. Am Ende seinesVortrages erzählte Roßner nocheinige wahre Begebenheiten vonseinemHeimatort „Zell“.Mit vielBeifall wurde der Referent ver-abschiedet. Ein Dank gilt demzuständigen Hüttendienst, derdie Gäste hervorragend bewir-tete.

Das Foto zeigt Adrian Roßner bei seinem Vortrag.

Direktvermarkter gesucht:Gutes vom Bauern oder Imker

Bad Steben - Frisch, aus der Region und voller Geschmack. Im-mer mehr Einheimische und Gäste im Staatsbad möchten gerneverschiedene Produkte wie Eier, Honig oder Salat direkt auf demHof oder beim Erzeuger kaufen. Denn regionale Produkte schme-cken oft nicht nur besser und sind gesünder. Auch die Umweltwird durch weniger Transportwege und weniger Treibhausgasegeschont.

Online-Präsentation der DirektvermarkterGerne möchten die Marktgemeinde Bad Steben und die Tourist-Information diesen Trend unterstützen und die Erzeuger vor Ortund damit auch die regionale Wertschöpfung unterstützen. WerFleisch, Wurst, Schnaps, Gemüse, Obst oder Honig anbietet,kann sich kostenfrei auf den Seiten www.markt-badsteben.de undwww.bad-steben.de präsentieren. Bei Interesse senden Sie bitteIhre Daten – Adresse, Produkte, evtl. (saisonale) Öffnungszeiten,kurzer Text, Foto) an [email protected].

Gemeinsam geht es besser:Musikalisches Sommerfest

Schwarzenbach a.Wald – Zu einer geselligen Veranstaltung ha-ben sich der Chorverein Liederkranz 1886, die Döbraberg-Musi-kanten und der Männergesangverein 1863 zusammengetan. Diedrei Kulturvereine im Stadtzentrum laden am Samstag, 3. August,ab 15 Uhr zu einem Sommerfest am SSV-Sportheim in der Schüt-zenstraße ein. Dabei bringen beide Chöre im Laufe des Nachmit-tags etliche Lieder zu Gehör. Die Döbraberg-Musikanten gebenaus ihrem Repertoire ebenfalls eine Reihe von Kostproben. Esgibt für alle Kaffee und Kuchen. Später wird dann der Grill für Brat-würste und Steaks angeworfen. Für die Getränke sorgt ReginaKusch mit ihrem bewährten SSV-Team. Sollte das Wetter nichtmitspielen, wird das Ganze im Sportheim stattfinden. Gäste undZuhörer sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei!

Kirchweihkonzert am 27. Juliin der Jakobuskirche

Berg - Romantische Chormusik von Brahms, Mendelssohn,Arcadelt, Reger, Schumann und Schubert - das präsentieren derKonzertchor, der Jugendchor und der Gesangverein Streitau amSamstag, 27. Juli, um 19 Uhr in der Jakobuskirche Berg. Solistam Klavier ist Rena Jyoge aus Japan. Die musikalische Leitunghat Kreischorleiter Kai Konrad. Der Eintritt ist frei, um Spendenwird gebeten.

Hospizverein Frankenwald: Ausbildung zum Hospizbegleiter

Begleitung in denletzten StundenSelbitz – Durch ehrenamtlicheHospizbegleiterinnen ist eineBegleitung am Lebensende imvertrauten Umfeld möglich, wasvon vielen Schwerkranken undSterbenden gewünscht ist. DerPool an Hospizbegleitern hatsich nun durch den erfolgrei-chen Abschluss der „Ausbildungzum Hospizbegleiter/in“ beimHospizverein Frankenwald ver-größert. Mit Abschluss des elf-ten Kurses können weitere sie-ben ehrenamtlichen Einsatz imambulanten Hospizdienst leis-ten. „Wir freuen uns über die en-gagierten Menschen, die nunweitere Begleitungen ermögli-chen“, unterstrich die Vorsit-zende des Hospizvereins Fran-kenwald Marion Rank, die ge-meinsam mit Koordinatorin undKursleiterin Margarethe Jahn imRahmen des Sommerfestes desHospizvereins die Zertifikateüberreichte. Jeder Teilnehmerabsolvierte im Rahmen der Aus-bildung auch ein Praktikum vonmindestens 20 Stunden in einerstationären Pflegeeinrichtung.„Übrigens werden fortlaufendfür alle Hospizbegleiter regel-mäßig Fortbildungen und kol-legialer Austausch angeboten“,informiert Kursleiterin Marga-rethe Jahn. „So,wie niemand amLebensende alleine gelassenwerden soll, so sollen auch dieBegleiter in ihrem Einsatz kon-tinuierlich unterstützt werden.“Bereits im Jahr 1999, drei Jahrevor der Gründung des Hospiz-vereins in Naila, haben sich be-reits die ersten Hospizbegleiterzusammen mit HospizvereinKronach ausbilden lassen.„Berthilde Weiß und Regina

Munzert sind bis heute aktiv inder Sterbebegleitung und auchim Trauercafé im Einsatz“, be-richtet die Vorstandsvorsitzendeund betont, dass die Begleitungam häuslichen Krankenbett, inSenioreneinrichtungen sowie imstationären Hospiz wie auch inKliniken erfolgen kannunddientauch der Entlastung der Ange-hörigen. „Jeder kann die kos-tenfreien Dienste des überkon-fessionellen Vereins in Anspruchnehmen“, sagt Marion Rank.Persönliche Worte des Dankesrichtete Kursleiterin MargaretheJahn andie siebenFrauen sprachvon Mut, Bereitschaft und En-gagement und unterstrich noch-mals das Haltung wichtig sei,Haltung, um halten zu könnenund Halt zu geben. „Haltet euerHerz gut fest und manchmal

braucht es eine Auszeit und auchmal einen Rückzug.“ Die Kurs-teilnehmerinnen dankten ihrer-seits mit Blumen, einem selbst-gedichteten „Dankeschön“ undeinem Präsent. Übrigens es kön-nen auch Männer den Kurs Hos-pizbegleiter absolvieren.Info: Wer Fragen als An- oderZugehöriger rund um die Ver-sorgung schwerstkranker undsterbender Menschen hat, kannunter der Handynummer 0151 /578 30 427 anrufen und eineHospiz- und Palliativfachkraftwird sich, auf Wunsch auch an-onym, um die Anliegen küm-mern.Die nächste Ausbildung zumHospizbegleiter beginnt am 28.Oktober. Weitere Infos und An-meldungen unter www.hospiz-verein-frankenwald.de

Vorsitzende und Kursleiterin übergaben die Zertifikate und obenauf eineRose. Das Foto zeigt vorn (von links) Angela Tuner, Elke Heidenreiter,Koordinatorin/Kursleiterin Margarete Jahn, Angelika Stöcker und Cor-nelia Lein, dahinter (von links) Barbara Stauch, Kerstin Wolfrum, Vorsit-zendeMarion Rank und Gabi Villa.

Dornburger Schlösser undWein an der Unstrut

Der Gartenbauverein Marles-reuth lädt zu einer Fahrt an dieDornburger Schlösser und einerWeinprobe im Weingut Dr. Ha-ge in Zeuchfeld ein.Die Fahrt findet am 28. Sep-tember statt und beinhaltet al-ternativ Führungen in denDornburger Schlössern und denanschließenden Gärten, Ver-köstigung zur Mittagszeit ausdem Bus sowie später eine aus-giebige Weinprobe mit Brotzeitim Weingut Dr. Hage. Die Kos-ten werden bei ca. 45 Euro, mitFührung in den Schlössern bei

zusätzlich circa 9 Euro liegen,abhängig von der Teilnehmer-zahl.Es sind derzeit noch einige Plät-ze frei, Interessenten melden

sich bitte unter E-Mail [email protected] telefonisch unter Tel.09282/1759, auch für gegebe-nenfalls weitere Informationen.

Sommer-Sonderangebote

EIN STARKES STÜCK Holz-,Wohn- undSpeisezimmer-Programm RavennaSchrankwand aus massiver Eiche, naturbelassen geölt;Sonderpreis: Wand wie Abb. ca. 339 x 208 x 50 cm

1.698€Sideboard, 156 x 90 x 44 cm, 798 €; Couchtisch fahrbar, Schublade, 445 €;o. Abb.: Highboard, 156 x 141 x 38 cm, 949 €; Esstisch massiv, ausziehbar180 (230) x 77 x 100 cm, 1024 € (Preise ohne Deko, Beleuchtung, ab Möbelhaus)

MÖBELSOMMER BEI DIETZ

zügeaufAnfrage

Designer-Polstergarniturvon „Angelo Divani“ im lässig-eleganten Stil, bodenfrei undincl. 3 Rückenverstellungen (siehe Bild) große Stoff- und Lederauswahl

Preise: in Leder anstatt € 3.698 jetzt ab2.599€in Stoff anstatt € 2.548 jetzt ab1.799€

Kuschelarmlehne gegen Aufpreis, Einzelsofas ebenfalls lieferbar,(Preise ohne Kopfpolster und Deko / ab Möbelhaus)

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 09267 /341Klöppelschule 8 · NordhalbenMontag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

Umzügeauf

15,4%KOLLEKTIONS-

RABATT

TISCHGRUPPE aus Massivholz,Eiche oder KernbuchePflegeleicht und umweltschonend geölt, Tische in verschiedenen Größen.z.B. Esstisch 140 x 90 cm, 2 innenliegende Klappeeeiiinnnlllaaagggeeennn,ausziehbar auf 180 und 220 cmin Kernbuche.......Aktionspreis: nur479€Tisch in Eiche: ......Aktionspreis: nur525€Stuhl in Eiche............Aktionspreis: nur99€Stuhl in Kernbuche ...Aktionspreis: nur79€Alle Teile fertig montiert. (Preise ohne Deko, ab Möbelhaus)

www.dietz-moebel.de

✔ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)

✔ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Ausstellungsstücke bis zu

50% reduziert

solange der Vorrat reicht

anstatt € 2.622


SV05 Froschbachtal/TSV Bad Steben

FußballFreitag 26.7., 18.30 Uhr 1.Herren-Kreisliga:FSV Viktoria Hof - SV 05 FroschbachtalSonntag 28.7., 15.00 Uhr 3.Herren-A-Klasse:SpVgg Döbra - (SG2)TSV Bad Steben 2/SV 05 Froschbachtal 3Sonntag 28.7., 15.00 Uhr 2.Herren-Kreisklasse:FSVNaila - (SG1)SV 05 Froschbachtal 2/TSV Bad Steben 1Sonntag 28.7., 15.00 Uhr 1.Herren-Kreisliga:SV 05 Froschbachtal - SpVgg Faßmannsreuth (in Thierbach)Donnerstag 1.8., 18.30 Uhr 3.Herren-A-Klasse:(SG2)TSV Bad Steben 2/SV 05 Froschbachtal 3 - (SG2)FC Ahornberg II/ASV Leu-poldsgrün II (in Bobengrün)Freitag 2.8., 18.30 Uhr 2.Herren-Kreisklasse:(SG1)SV 05 Froschbachtal 2/TSV Bad Steben 1- (SG1)FC Ahornberg I/ASV Leu-poldsgrün I (in Bad Steben)

SV05 Froschbachtal

Herrenmannschaften26. Juli, 18.30 Uhr: FSVViktoria Hof - 1.Mannschaft28. Juli, 15.00 Uhr: 1.Mannschaft - SpVgg Faßmannsreuth in Thierbach28. Juli, 15.00 Uhr: FSVNaila - 2.Mannschaft28. Juli, 15.00 Uhr: SpVgg Döbra - 3.Mannschaft

Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unterwww.sv05froschbachtal.de

FCRGeroldsgrün

A-Klasse Frankenwald 2So., 28.7. FCRGeroldsgrün II spielfreiDo., 1.8., 18.30 Uhr: FC Frankenwald III – FCRGeroldsgrün II

Kreisklasse FrankenwaldSo., 28.7., 15 Uhr: FCRGeroldsgrün – TSV KöditzFr., 2.8., 18.30 Uhr: FC Frankenwald II – FCRGeroldsgrün

Reservistenkameradschaft Langenbach feiertGartenfest mit Volkslauf

Langenbach - Traditionell am letzten Juli-Wochenende lädt die Reservistenkame-radschaft Langenbach zu ihrem Gartenfest mit Volkslauf ein. Dieses findet heueram Samstag, 27. Juli, statt und beginnt mit dem (NordicWalking-) Volkslauf „Rundums Knöckla“ (ohne Zeitnahme), der in diesem Jahr bereits zum 24. Mal stattfin-det. Angeboten werden Strecken mit 4, 7, 12 und 16 Kilometer, die individuell ge-laufen oder gewalkt werden können. Der Start erfolgt um 16.00 Uhr an der Biath-lonanlage bei der Vereinshütte der RK Langenbach, Anmeldungen werden ab 15.00Uhr angenommen. Die Startgebühr beträgt 5,00 Euro für Erwachsene und 3,00Euro für Kinder. Für die teilnehmerstärksten Gruppen sowie den oder die jüngstenund ältesten Teilnehmer gibt es Pokale. Der Lauf findet bei jedem Wetter statt undalle Vereine und Laufgruppen sowie Freunde des Ausdauersports sind dazu rechtherzlich eingeladen. Im Anschluss trifft man sich dann im romantischen Biergartender RK Langenbach zum gemütlichen Beisammensein. Für das leiblicheWohl ist na-türlich gesorgt, die Bevölkerung ist dazu ebenfalls herzlich eingeladen.

Sportfreizeit in Inzell: Noch Plätze frei!

Schauenstein - Die Sportjugend des TuS Schauenstein veranstaltet eine Sport-freizeit im BLSV-Sportcamp in Inzell. Der Termin ist vom 3. bis 10. August. Teil-nehmen können Jugendliche (Jungen undMädchen) im Alter von 10 bis 16 Jahren.Während der Woche wird ein abwechslungsreiches, attraktives und spannendesProgramm (Rafting, Biathlon, Mountainbiketour und vieles mehr) geboten Wer In-teresse an einer sport- und erlebnisreichen Woche hat, kann sich gerne noch mel-den. Es sind noch einige Plätze frei. Genauere Informationen gibt es unter Telefon0151/11652593 oder [email protected].

FSVNaila

Herren:Sonntag, 28.07., um 15 Uhr: Stadion NailaFSVNaila: SG 1/SV Froschbachtal 2- TSV Bad Steben 1Freitag, 2.08., um 18.30 Uhr: Sportanlage KleinschwarzenbachTV Kleinschwarzenbach: FSVNaila

Sonntag, 28.07., um 13 Uhr: Stadion NailaFSVNaila 2: FCWüstenselbitz 2Donnerstag, 1.08., um 18.30 Uhr: Sportanlage HelmbrechtsSG1/ TV Kleinschwarzenbach 2- VfB Helmbrechts 2: FSVNaila 2

Training jeden Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr bis 20.30 Uhr im Stadion!

A- Junioren:Training jeden Dienstag und Donnerstag von 18 Uhr bis 19.30 Uhr in Selbitz, Sport-anlage Austraße!

B- Junioren:Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Stadion!

C- Junioren:Training zur Zeit nur amMontag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Stadion!

D- Junioren:Training jedenMontag und Freitag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Stadion!

E- Junioren:Sommerpause!!

F- Junioren:Training jedenMittwoch von 17 Uhr bis 18.30 Uhr im Stadion und Freitag 16 Uhr bis17.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz!

G- Junioren:Training jeden Mittwoch von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr auf dem FSV Kunstrasen-platz!

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795Online: fsv-naila.de

Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebuchtwerden!Öffnungszeiten des Vereinsheims während der bundesligafreien Zeit:

Freitag: ab 18 UhrSamstag: ab 15 UhrSonntag: ab 17 Uhr

Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können im Kleidercontainer ein-geworfen werden. Wer die Säcke nicht selbst transportieren kann, kann bei 1. Vor-sitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholungvereinbaren.

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

13Wir im Frankenwald

WSV-Athleten beimGealan-Triathlon in HofHof - Am vergangenen Sonntagfand in Hof der 37. Gealan Tri-athlon der IFL Hof statt. Wieschon die Jahre zuvor stand derWSV Triathlon Naila beim„Heimspiel“ in der Region miteinem starken Team am Startund war über die Sprint- undOlympische Distanz mit insge-samt acht Startern dabei.Den Anfang machten die Sprin-ter, die sich bei guten Triathlon-Bedingungen auf die 750 MeterSchwimmen, 20 Kilometer Radund 5 Kilometer Laufen bega-ben. Mit Michael Hofner, KaiRosentreter, dem Hof-RookiePhilip Rosentreter und Dauer-brenner Adolf Futterleib warenhier vier Athleten in den weiß-blauenWSV-Farben am Start.Als Schnellster der vier war Mi-chael Hofner in 01:16:46 unter-wegs (13:21 Min; 38:51 Min;24:32 Min) und belegte Platz 30Gesamt und Platz 7 in der AK.Eine starke Premiere legte auchPhilip hin, der in 01:33:51

(21:34 Min; 44:51 Min; 27:24Min) als 93. finishte und in dergut besetzten AK20 mit Platz 8einen Top-10-Platz belegenkonnte und seinen Vater Kaihinter sich lassen konnte, derebenfalls ein klasse Rennenzeigte.Adolf Futterleib, der „Dauer-abonnent“ auf den AK-Sieg, warauch dieses Jahr eine Klasse für

sich. Der Sieg in der AK 75 warihm nach 01:56:05 sicher. Auchdie Einzelzeiten der Disziplinenkönnen sich in jedem Fall sehenlassen. (27:04 Min; 50:52 Min;38:08 Min). Im Anschluss star-teten die Triathleten der klassi-schen Olympischen Distanz (1,5km, 40 km, 10 km). Hier hattenebenfalls vier WSV-Athleten inForm von Jürgen Wälzel, Tho-

mas Bludau, Olaf Dalle und Va-dim Mayer gemeldet. Die WSV-Bestzeit setzte hier Vadim Ma-yer in 02:11:22, der auf dem 39.Gesamtrang und Platz 7 in derAK (23:01 Min; 01:03:46; 44:34Min) einlief. Auf dem internenPlatz 2 folgte Olaf Dalle, der aufdem abschließenden Laufpartdas Feld vonhinten aufrollte undThomas Bludau und Jürgen

Wälzel noch einsammelte.(31:05Min; 1:14:38; 49:26Min;02:35:10; Platz 127. /14. AK).Knapp dahinter folgte Thomas in02:40:20 (29:09 Min; 01:08:30;1:02:39) auf Platz 138./19. AKund im „Windschatten“ errangJürgen eine deutliche neue per-sönliche Bestzeit von 02:42:07(31:49 Min; 01:08:57;01:01:20) auf Platz 140/7 AK.


Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus GeroldsgrünKeyßerstraße 2595179 GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 961 – 0 Fax: 0 92 88 / 961 – 15E-Mail: [email protected]: www.geroldsgruen.de

Öffnungszeiten:Mo, Di: 07.00 – 12.00 u. 13.00 - 16.30 UhrMi: 07.00 – 13.00 Uhr; Do: 13.00 – 18.00 UhrFr: 07.00 -12.30 Uhr

Standesamt GeroldsgrünMarktplatz 12, 95119 NailaTel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Öffnungszeiten:Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 UhrDo: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 UhrMi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Bauhof undWasserwerkTel. 0 92 88 / 9 61 - 0Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52

Seniorenbeauftragter/ -ansprechpartnerGemeinderat LudwigWich (Tel. 0 92 67 / 3 26) oderRathaus (1.Bürgermeister)

Forstbetrieb NordhalbenRevier Geroldsgrün (Herr Odorfer)Tel. 0 92 88 / 92 55 39Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Weitere Einrichtungen:

Lothar von Faber GrundschuleAmMühlhügel 11, 95179GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16

Ev. KindertagesstätteKirchweg 10, 95179GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de

Ev.-Luth. PfarramtKirchweg 2, 95179Geroldsgrün;Tel. 0 92 88 / 9 10 18Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)

Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 UhrSo 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)

Stromversorgung Bayernwerk AGNetzcenter Naila; Tel. 09282/76-0Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66

Gasversorgung LuK HelmbrechtsBereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0

Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,Horwagen, Erlaburg u. GerlasStörungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Ärztliche Versorgung

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – GemeinschaftspraxisDr. med. Frank Pohl und Peter RobelWiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71

Fachärzte für Allgemeinmedizin – GemeinschaftspraxisDr. med.Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,AmMühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66Urlaub: 01.08.2019 bis 16.08.2019Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün

alle geöffneten Praxen in der Umgebung.AmMontag, den 19.08.2019 sind wir wieder für Sie da.

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)

ZahnarztpraxisKarsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259Urlaub: 02.08. – 23.08.2019Vertretung: vom 02. – 16.08.: Zahnarztpraxis Dr. Konopik, Selbitz,

Tel. 0 92 80 / 9 84 92 2019. – 23.08.: Zahnarztpraxis Dr. Roschlau, Naila,Tel. 0 92 82 / 9 84 71 70

Praxisgemeinschaft für PsychotherapieAntje Kollowa-Wich und Katja RabeDipl.-Psych., Psychologische PsychotherapeutinnenDürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Burgstein-Apotheke Geroldsgrün Zur Zeit geschlossen!

Rezept- und Bestellservice derVersand-und Internetapotheke „Medikamente per Klick“

• Bestellungen und Rezepte einfach in den Briefkasten der Burgsteinapothekeeinwerfen

• Wichtig: Telefonnummer, Name, Vorname und Anschrift nicht vergessen• Die kostenlose Zustellung erfolgt über den Postweg

Die Leerung erfolgt vonMontag – Freitag um 11.00 und 18.00 Uhr!

Abholung derMülltonnen

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4 des AZVStadt und Landkreis Hof.Montag, 29.07.2019Abholung derBio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Montag, 05.08.2019Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

WertstoffsammlungDie nächsteWertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am

• Freitag, 09.08.2019in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen Bauhof, Geroldsgrün,Schützenweg 14 statt.

Spruch derWoche

Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten; wer nicht fragt,bleibt es ein für alleMal. Chinesisches Sprichwort


Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Wie bereits veröffentlicht wurde, ist die Kreisstraße von Geroldsgrün nach Wolfers-grün seit dem 24.06.2019 bis voraussichtlich 20.12.2019 wegen Straßenbauarbei-ten zwischen Wolfersgrün und Schlegelshaid (Kreisstraße KC 32) komplett gesperrt.Die Umleitungsstrecken sind entsprechend ausgeschildert.Ergänzend dazu teilen wir mit, dass der Landkreis Hof momentan die Bauarbeiten fürden dritten und letzten Bauabschnitt für den Ausbau der Kreisstraße HO 41 im Be-reich des Wolfersgrüner Forstes ausschreibt. Laut Mitteilung der Tiefbauabteilungsoll die Auftragsvergabe bis Mitte August erfolgen. Die Gemeinde hat darauf ge-drängt, dass beide Straßenbaumaßnahmen, sowohl jene auf Kronacher wie auch jeneauf Hofer Gebiet miteinander koordiniert und möglichst zeitgleich abgewickelt wer-den, um die Verkehrsbeschränkungen für die betroffene Bevölkerung so gering wiemöglich zu halten.

Straße nachWolfersgrün / Schlegelshaid gesperrt

FrauHelga Pültz,Marktstr. 2zum 80. Geburtstag (30.07.)

FrauGerlindeMatthees,Schützenweg 10zum 70. Geburtstag (01.08.)

Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröf-fentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vordem Jubiläum im Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün, Zimmer E 01, Bürgeramt,schriftlich derWeitergabe der Daten zu widersprechen.In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichenDaten erfolgen keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei, das Bundesverwal-tungsamt und in der Regel keine Besuche von Bürgermeister und Landrat.

Die Gemeinde Geroldsgrün gratuliert ihren Jubilaren

Wohnung in Geroldsgrün/ OT Steinbach rd. 100m² zuvermieten!

Die Gemeinde Geroldsgrün beabsichtigt die in der „Alten Schule“ in Steinbach vor-handene Wohnung im 1. Stock, ab voraussichtlich September/ Oktober 2019 zu ver-mieten. Das Gebäude wird im Erdgeschoss auch für Unterrichtszwecke von der Frei-willigen Feuerwehr und vomBRK genutzt und wurde 2010/ 2011 energetisch saniert.

3 Zimmer,Wohnküche, Bad, PelletheizungMietpreis nach Vereinbarung.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Geroldsgrün, Herrn Hohberger,Telefon 09288 961-19 oder per Mail an [email protected]

Kirchweihmarkt Geroldsgrün

Sehr geehrte Anwohner im Bereich Schulstraße/AmAnger!

Am 28. Juli 2019 findet in der Zeit von ca. 6.00 bis ca.18.00Uhr der traditionelle Kirch-weihmarkt statt.Dazu wird ein Teil der Schulstraße und die Straße Am Anger gesperrt und Firantenwerden dort ihreMarktstände aufbauen.

Wir bitte hierfür um Ihr Verständnis!

Wichtig:Falls Sie Ihr/e Auto/s in dieser Zeit benötigen, müssten Sie diese wegfahren und anandere Stelle parken.

Vielen Dank !

Ihre Gemeindeverwaltung

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Helmut OelschlegelRedaktion allgemeiner Teil:Nicole Roesmer, E-Mail: [email protected]: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH (HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss:Dienstag, 10 Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;Druck:Druckzentrum Hof Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Geroldsgrün feiert KirchweihDas nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 02.August 2019. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag derVorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: [email protected]

Alle Angaben ohne Gewähr

Gaststättenmodernisierungsprogramm

Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energiewill mit dem Gaststättenmodernisierungsprogramm gezielt die Finanzkraft der Gast-stätten bei der Durchführung von Modernisierungsmaßnahmen stärken und damit zueiner lebendigenWirtshauskultur in allen TeilenBayerns, vor allem im ländlichenRaum,beitragen.Die zweite Förderrunde (Kontingent: 200 Anträge) des Gaststättenmodernisierungs-programms startet am 6. August 2019.

Informationen finden Sie unter www.stmwi.bayern.de/service/foerderprogramme/modernisierung-von-gaststaetten-in-bayern

Ferienangebot des Landkreises Hof:Ferienpass/Ferienprogramm 2019

Langweilige Ferien ? – Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Hof hat ein

Gegenmittel: „Das Ferienprogramm 2019“.

Zur Auswahl stehen Freizeiten, Fahrten, Reisen uvm. Junge Leute von 6 – 18 Jahrenhaben die Möglichkeit, die zahlreichen und interessanten Angebote in den Ferien zunutzen.

Zudem gibt es wie alle Jahre den Ferienpass für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren.Mit über 100 Angeboten im Landkreis Hof habt Ihr die Möglichkeit, auch hier die vie-len Angebote preisgünstig zu nutzen. Die Anmeldelisten für den Ferienpass liegen imRathaus, Zi.-Nr. E 01, aus. Falls Ihr nicht persönlich vorbei kommen könnt, nehmenwir die Reservierungen auch telefonisch entgegen. Denkt bitte daran, die Ferienpass-Bestellungen sind verbindlich.Selbstverständlich können auch Freunde und Bekannte, die vielleicht die Ferien inunserem Landkreis verbringen, einen Ferienpass ordern.Pro Ferienpass ist ein Unkostenbeitrag von 5,00 € zu entrichten; die Ausgabe der Fe-rienpässe erfolgt voraussichtlich ab dem 08. Juli.

Nähere Einzelheiten findet Ihr auf derWebsite unter www.kjr-hof.de/fp

Schöne Ferien und viel Spaß wünscht

Eure Gemeindeverwaltung!


Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Starker Nachwuchs von Jugendkartfahrern

Der Langenbacher Max Herpich (links) fuhr sich beim Jugendkart-Slalom durch eine starke Saison zum ober-fränkischen Meister. Herr Behlert, Vorstand ADAC Nordbayern (links im Bild), überreichte die Trophäen.Beim Ferienprogramm der Gemeinde Geroldsgrün können am 7. September interessierte Kids rein-schnuppern, wie es sich anfühlt, ein Kart zu bewegen.

Jugendkart-Trainer Jonas Klinger vom MSC Nordhalben mit seinenSchützlingen Maximilian Sell und Finn-Luca Schröter aus Geroldsgrün.Beide qualifizierten sich für den nordbayerischen ADAC-Endlauf in Wal-dershof und gehören somit zu den besten 20 Fahrern Nordbayerns.

Gartenfest der Freiwilligen Feuerwehr Dürrenwaid

Landkreisübergreifende Übung und EhrungenZum Auftakt des traditionellenGartenfestes der FreiwilligenFeuerwehr Dürrenwaid gab esdiesmal eine Waldbrandübungmit Landkreis übergreifenderTeilnahme. Neben den Wehrenaus Geroldsgrün, Steinbach undLangenbach unterstützten unsdiesmal die Kameraden ausNordhalben. Die zahlreichenZuschauer erlebten dabei denAufbau eines Löschwasser Falt-behälters, eine kleine Tanker-kette, den Einsatz des Dürren-waider Waldbrand Koffers so-wie den tragbaren Wasserwer-fer der Nordhalbener Wehr.KBM Horn sprach anschließendin seiner „Manöverkritik“ voneiner gut geplanten und abge-laufenen Übung. KBI Hornfi-scher zeigte sich erfreut über dieTeilnahme einer Wehr aus demNachbarlandkreis und wies dar-auf hin wie wichtig das ge-meinsame Üben ist. Danach gabes noch einen Rüffel für ge-wisse Medienschaffende die dasEhrenamtliche der FreiwilligenFeuerwehren herabsetzen. Erzeigte auf, dass die Ausbildungin unseren Wehren einen ho-hen Standard hat und durch dieEhrenamtliche Tätigkeit denKommunen etliche Kosten er-spart bleiben.Im offiziellen Teil wurden nochfolgende Ehrungen durchge-führt: Holger Oelschlegel wur-de für 40 Jahre aktiven Dienstmit dem Feuerwehr Ehrenzei-

chen in Gold und einer Ur-kunde des Bayrischen Ministe-riums des Inneren ausgezeich-

net. Harald Oelschlegel (40 Jah-re im Verein) und WolfgangWirth (30 Jahre im Verein) die

aus diversen Gründen keinenaktiven Dienst mehr bestreitenkönnen aber im Vereinsleben

weiter sehr aktiv sind, wurdenfür ihre langjährige Treue zumFeuerwehrverein mit Urkundenund einen Geschenk geehrt. An-schließend wurde noch MartinHorn für seine vielen unent-geltlichen Schreinerarbeiten dieer für die Wehr ausführte miteinen „Donnerstags Gutschein“für die Gaststätte Hain be-dacht.Danach wurde ein gemütlichesund harmonisches Fest gefei-ert, das trotz der schlechten Vor-hersage bei besten Wetter undmit vielen Gästen abgehaltenwerden konnte. Lediglich amSamstagnacht gab es einen Re-genguss, bei dem die Band Frei-bier gerade noch ihr Abschluss-lied spielen konnte, bevor dieTechnik „Land unter“ meldete.Der guten Stimmung tat das kei-nen Abbruch und so wurde nochlange bis weit in die frühen Mor-genstunden weitergefeiert.Auch der Sonntag war mit Früh-schoppen und nachmittägli-chem Kaffeetrinken sowie einemgemütlichen Ausklang amAbend ein voller Erfolg.Hierfür möchte sich die Feuer-wehr Dürrenwaid noch einmalbei allen Gästen sowie den Hel-fern und Helferinnen, auchdenen hinter den Kulissen (Ku-chen backen, Reinigung, Orga-nisation etc.) noch einmal rechtherzlich bedanken. „Ihr habt al-le einen tollen Job gemacht, ver-gelt‘s Gott!“ U.B.

KBMMichael Horn, Wolfgang Wirth, Harald Oelschlegel, 2. Kommandant Andreas Wich, Bürgermeister Hel-mut Oelschlegel, Holger Oelschlegel, 1. Kommandant Armin Horn, KBI Rolf Hornfischer und 1. VorsitzenderRalf Oelschlegel.

Löschwasser-Faltbehälter.Waldbrand-Koffer im Einsatz.



Firmenbesuch des CSU-Ortsverbandes

Für den CSU-Ortsverband standeine weitere Betriebsbesichti-gung auf dem Programm. DieTeilnehmer trafen sich bei derSebastian Gluth GmbH in Ge-roldsgrün und konnten sich einBild vom Tätigkeitsfeld des In-habers machen. Hier liegt der

Schwerpunkt auf dem Handelund der Vermittlung von Fahr-zeugen, bei denen es sich vor-wiegend um Oldtimer handelt,die in der Regel noch Restaurie-rungsbedarf haben. Währendman sich gegrillte Spezialitätenschmecken ließ, wurden noch

manche Fragen um das ThemaAuto und dessen möglichenWert geklärt. FraktionschefMünch und OrtsvorsitzenderHelmut Franz bedankten sich beiFamilie Gluth für die Gast-freundschaft undwünschten vielErfolg für die Zukunft.

Alle

Angaben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Gemeinde Geroldsgrün

25. – 29.07. Kärwr agemeinschaft Geroldsgrün Kärwatreiben Geroldsgrün

27.07. 16.00 Reservvr istenkameradschaft Langenbach Gartenfest mit Volkslauf Vereinshütte

01.08. 19.30 Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining,auch für Neulinge Schützenhaus Geroldsgrün

Ein Schultag auf dem Bauernhof

Einen interessanten Vormittag auf dem Bauernhof Browa inHirschberglein erlebten die Viertklässler der Alexander-von-Hum-boldt-Grundschule Bad Steben. Besichtigt wurden die verschie-denen Kuhställe, der Melkstand, der Hühnerstall und die Scheu-ne. Besonderes Interesse lösten die großen Maschinen aus. ImGespräch wurde klar, dass auch in der Landwirtschaft die Digita-lisierung Einzug hält. Die andauernde Trockenheit und die dadurchentstehenden Probleme bei der Futterbeschaffung waren ebensoThema. Mit einer leckeren Brotzeit endete der spannende Aus-flug. Alle Schülerinnen und Schüler bekamen auch noch ein fri-sches Hühnerei mit nach Hause.

Tagesfahrt des Kulturvereins Geroldsgrün amSamstag, 10. August, nach Jena und Umgebung

Abfahrt ist um 07.00 Uhr, mit einer Frühstückspause unterwegsgeht es zuerst zu den Dornburger Schlössern. Nach dem Mittag-essen im Braugasthof Papiermühle fahren wir nach Jena, wo je-der den Aufenthalt nach eigenem Geschmack gestalten kann. Esgibt viel zu entdecken: z. B. den Botanischen Garten, Zeiss-Pla-netarium, Optisches oder Phyletisches Museum, den JenToweroder auch nur Shoppen, Bummeln und die Cafés ausprobieren.Gegen 18.30 Uhr werden wir zurück in Geroldsgrün sein. Fahr-preis: 21 Euro pro Person, Anmeldung bei Fam. Kübrich unter Tel.09288/91052 oder 0170/8218098.

BestattungenNeubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen

Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166wwww wwww .neubauer--koestner.de

Ihr Berater in allen Trauerfällen

Erledigung aller Formalitätenund Behördengänge



750 Gäste erlebten Gänsehaut-Feeling beimWoodstock Revival in Geroldsgrün

Neun StundenMusik nonstopDas wohl legendärste Musik-Festival aller Zeiten kam zurück:2019 feierte die bunte Franken-waldgemeinde Geroldsgrün das50. Jubiläum von „Woodstock“,ausgelassen, mit vielen Fans undvor allem friedlich. Es passteeinfach alles und schon wäh-rend der Veranstaltung war derWunsch auf Wiederholung zuvernehmen.Am 16. August 1969 betratenum kurz nach Mitternacht Cree-dence Clearwater Revival dieBühne in Woodstock. Jene Büh-ne in dem damals völlig unbe-kannten Provinznest im Bun-desstaat New York, die späterzur Mutter als Open-Air-Festi-vals werden sollte. Am 20. Juli2019 betraten am NachmittagSchülerinnen und Schüler derLothar von Faber Grundschuledie Bühne auf dem Sportplatzhinter der Schule und folgend„Trinas Band“ mit JohannesHöllrich, Matthias Lang, GeroldWunner, Thomas Munzert undMathias Menger, „Kabelln 512mit Sängerin Lisa Helgoth, Ju-

lian Färber, André Horn, RobinKamprath und Max Oelschlegel,„Freibier“ mit Steve Schuberth,Silvio Florio, Marcel Schuberthund Björn Köstner und „Nebel-schwade“ mit Frontmann Henn-ry Wirth, Thomas Fehn, MathiasMenger und Johannes Höllrichund ließen zum 50. Geburtstagdas Woodstock-Festival als Re-vival wieder auferstehen.In der kleinen, feinen wie auchbunten Frankenwaldgemeinde(bezogen auf die bunten Gebäu-de der Weltfirma Faber Castell)und bunt im Mix der Gäste, er-lebten die Besucher von Klein bisGroß einen unvergesslichenNachmittag übergehend in einenlauen Sommerabend mit echter,handgemachter Musik von da-mals.„Es war ein tolles, friedlichesEvent mit klasse Auftritten derbeteiligten Bands, wobei Nebel-schwade mit Frontman HennryWirth mit sozialkritischen The-men auch aufhorchen ließ undzum Nachdenken anregte“, bi-lanzierte Bürgermeister Helmut

Oelschlegel, der allen Beteilig-ten einschließlich der großenHelferschar ein Kompliment fürdie akribische Organisation undreibungslosen Durchführungaussprach. „Die Gemeinde hatteam Rande ja auch ihren Anteilmit Sicherheitsgesprächen, Vor-bereitung Stromversorgung,Arbeit des Hausmeisters und desBauhofs“, fügte er an und ge-noss die einmalige Atmosphärebei passendem Wetter. Das Am-biente genial, Teppiche, Sitzsä-cke, Decken, Stühle, einfachbunt gemischt und zusammen-gewürfelt bildeten die Sitzmög-lichkeiten, wobei der leichtekleine Hang schon gern in An-spruch genommen wurde. Son-nenschirme schützten vor zu vielWärme oder wurden ganz ein-fach zweckentfremdet zur „Gi-tarre“, um mit dabei zu sein vorder Bühne undmit in die „Saitenzu hauen“. Klein und Groß tanz-ten ausgelassen, stimmig imRhythmus und viele der zahl-reichen Gäste waren entspre-chend gekleidet, im Hippie-Look

mit kräftigen bunten Farben,wilden Mustern, Fransen undSpitze. Neun Stunden gab esMusik nonstop getreu Wood-stock und somit waren Songsvon CCR, Jimi Hendrix, Jans Jo-plin, Joe Cocker wie auch wei-tere Songs aus dieser Zeit zu hö-ren, was bestens ankam, denndie große Tanzfläche vor derBühne war immer wieder gutgefüllt und wer nicht tanzte warmit Wippen und Mitsingen volldabei. Zum Fest gehörte natür-lich auch die kulinarische Ver-köstigung und diese kam vonörtliche Vereinen und Anbieternmit der Kirchengemeinde unddem Elternbeirat, die Kaffee undKuchen kredenzten, die Geträn-ke gab’s vom Burschenvereinund der Kärwagemeinschaft, dieMetzgerei Thüroff bot die tradi-tionellen Bratwürste und Steakswie auch Pommes für die Kids,und die Pizzeria La Gondola lo-gischerweise Pizza. Die BRK-Be-reitschaft Geroldsgrün war fürdie medizinische Absicherungmit vier Leuten vor Ort und die

Feuerwehr hatte die Verkehrs-sicherung übernommen. VomParkplatz hinterm Rathaus, alsFestplatz bekannt, ging es gute500 Meter zu Fuß den Mühlberghoch und wenn man Glück hat-te, gab es einen Shuttleservicevon Stefan Münch mit demZweirad. Sicherlich der „emo-tionale Highlight“ der Veran-staltung dann am Konzertendemit dem gemeinsamen Auftrittaller Bühnenakteure mit „Kno-ckin on Heavens Door“, demFolk-Rock-Song von Bob Dylanund dem Rocksong „Proud Ma-ry“, geschrieben von John Fo-gerty und bekannt gewordendurch die kalifornische BadCreedence Clearwater Revival1969, womit sich der Kreisschloss. Gänsehautfeeling. Ins-gesamt erlebten das Revival-Woodstock 750 Gäste jedwedenAlters und dies bei einer perfek-ten Festivalatmosphäre und wieschon eingangs erwähnt, derWunsch nachWiederholungwarund ist bei den Besuchern schongeäußert worden. Mal sehen.



Sommerwanderung des FWVChristusgrün – Dürrnberg:

Im Jahr des SchiefersDie Auszeichnung „Gestein desJahres“ wird seit 2007 jährlichvon einem Fachkuratorium ausWissenschaft und Wirtschaftunter der Leitung des Berufsver-bandes Deutscher Geowissen-schaftler vergeben. In diesemJahr löst der Schiefer die Stein-kohle als Jahres-Gestein ab, umin diesem Zusammenhang einbreiteres öffentlicheres Be-wusstsein für eben jenes zuschaffen.Wohl kein anderes Gestein prägtden Frankenwald wie der Schie-fer. Das „Blaue Gold“ wie man

den Schiefer auch nennt, ist inunserer Region nicht nur aufDächern oder an Hausfassaden,sondern auch in Schieferhaldenund Schieferbrüchen zu findenund bestimmt das Landschafts-bild unserer Mittelgebirgsre-gion. Obwohl die Natur die ehe-maligen Schieferbrüche langsamzurück erobert, findetman in derUmgebung von Geroldsgrün vielWissenswertes und Interessan-tes rund um dieses Gestein. Dortist eines der Zentren für denSchieferabbau im Frankenwald.Die Schieferhalde bei Dürren-

waiderhammerist ein beeindrucken- desZeugnis dafür. Johann FaberCastell errichtete im 19. Jahr-hundert in Geroldsgrün eineSchiefertafelfabrik und im Orts-teil Silberstein liegt das letzteSchieferbergwerk des Franken-walds, Lotharheil. Bis heutewirdhier Schiefer abgebaut.Aus diesem Grunde machtensich die Mitglieder der Orts-gruppe des FrankenwaldvereinsChristusgrün – Dürrnberg auf,um ihre Sommerwanderung„rund um den Schiefer“ durch-zuführen. Ausgangspunkt derWanderung war das alte Ge-roldsgrüner „Schwimmbad“, woes auf dem „12 Apostelweg“unter der fachkundigen Führungvon Peter Köstner durch Waldund Wiesen in Richtung Silber-stein – Dürrenwaid- bis Dürren-waiderhammer ging. Die Teil-nehmer waren sich einig, welchherrliche Natur unsere Heimatdoch bietet. Nach dem Besuchder Schieferhalde nahe demRotmaiseltal, konnten alle nochzusätzlich zu den Informationenüber den Schiefer, die ein oderandere Anekdote über die Blü-tezeit des Schieferabbaus vonHerrn Köstner hören. Ein rund-um gelungener Sonntagnach-mittag für Jung und Alt, der dasBewusstsein für die „Schätze“unserer Region wieder etwasmehr geschärft hat.

Dorfgemeinschaft Schlegelshaid:Straßenfest am Samstag, 3. August

Hüpfburg für die Kinder – o’zapft is ab 11:00 UhrEs lädt ein Dorfgemeinschaft Schlegelshaid e.V.

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

– immer Qualität

Unser Herzschlägt für

BERATUNG, SERVICEund QUALITÄT.Wir freuen uns

auf Sie!


Geroldsgrün - „Mir ham Kärwa“schallt es am kommenden Wo-chenende von Freitag, 26. Juli,bis Montag, 29. Juli, durch Ge-roldsgrün. Bereits einen Tag zu-vor, am Abend des 25. Juli wirdin den Gasthof „Zum GoldenenHirschen“, auch als „Burg“ be-kannt, zum traditionellenGänsschwarzessen eingeladen.Los geht die Kärwa dann amFreitag um 16 Uhr mit dem Kär-waauftakt in der Schillerstraße4, demAnwesenHolzmüller,mitdeftigemSauorsch vomGrill undfrischem Kaiserhöfer Gersten-saft. „Hier und damit wollen wirdie Kärwa 2019 so richtig ein-läuten“, verkündet der Vorsit-zende der Kärwagemeinschaft

Tim Ströhlein. Ab 20 Uhr geht’sdann zum Open-Air-Konzert mitTrinas Band im Hinterhof desGasthofes Zum Goldenen Hir-schen.Der zweite Tag der Gerolds-grüner Kärwa, der Samstag,startet um 9 Uhr mit dem erstenKärwa-Umzug durchs Dorf indessen Verlauf auch wieder Losezu à 50 Cent an Frau oder Manngebracht werden wollen. MitMusik und Tanz geht’s dann ab19 Uhr im Gasthof „Zum Golde-nen Hirschen“ weiter. Für guteLaune und Kärwa-Stimmungsorgt „Blues nid“. Von wegenSonntag ausschlafen: Bereits um9 Uhr treffen sich die Burschenund Madla zum gemeinsamen

Kirchgang am Andreaskeller.Wie in den Vorjahren wird dieKärwa-Jugend den Gottesdienstmitgestalten. Kurze Pause unddann startet um 13 Uhr derzweite Kärwa-Umzug durchsDorf. Doch das ist am Sonntagnicht alles, denn ab 18.30 Uhrgibt es bei der Verlosung in der„Burg“ tolle Sachpreise zu ge-winnen. Als Hauptpreis wartetein Gutschein über einen Well-nessurlaub mit zwei Übernach-tungen für zwei Personen.Der Kärwa-Abschluss findetdann wie gewohnt am Montagstatt. Beim Kärwa-Frühschop-pen in der „Burg“ heizen BerndGünther & seine Bine ab 10 Uhrwieder richtig ein.

Mir ham Kärwa: Geroldsgrün feiert vom 25. bis 29. Juli

Fünf Tage Kärwastimmung

Anzeigen Spezial

Grußwort

LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,

an diesem Wochenende fei-ern wir unser Kirchweihfestin Geroldsgrün. Kärwaauf-takt ist am Donnerstag, den25.07.2019 mit dem tradi-tionellen Gänsschwarz-Essenim Gasthof „Zum GoldenenHirschen“, wo an den Folge-tagen von der Kerwagemein-schaft ein buntes Musik- undUnterhaltungsprogrammangeboten wird, u. a. amFreitagabend mit „Trinas’sBand“ und am Samstag mitder Partyband „Bluesnid“.Am Sonntag findet um 09.30Uhr der Festgottesdienst in derJakobuskirche statt. Zur abend-lichen Serenade im Kirchhof la-den der Bezirksposaunenchor desDekanats Naila unter der Lei-tung von Karl-Heinz Färber unddie gemischten Männerchöre ausGeroldsgrün und Dürrenwaidherzlich ein.Ebenfalls am Sonntag herrschttagsüber in der Ortsmitte amAnger und in der SchulstraßeMarkttreiben und die Werbege-meinschaft Geroldsgrün hält Ge-grilltes für den kleinen Hungerbereit.Natürlich sorgt die heimische

Gastronomie an allen Festtagenmit einem reichhalten Speisenund Getränkeangebot für dasleiblicheWohl.Herzlichen Dank an die Kirchen-gemeinde, die Wirtsleute und dieKärwagemeinschaft für die Vor-bereitung und Durchführung derKirchweihveranstaltungen.Ich lade Sie alle ein, mitzufeiernund wünsche Ihnen sowie unse-ren Gästen aus nah und fern einpaar angenehme Stunden auf derGeroldsgrüner Kirchweih.

Ihr Helmut Oelschlegel1.Bürgermeister

Die Festumzug-Routen 2019

Aus zeitlichen Gründen wurden in diesem Jahr einigeSammelpunkte errichtet, da es sich wegen teilweisemangelnder Teilnahme nicht lohnt, Seitenstraßen an-zulaufen. Die Kärwagemeinschaft Geroldsgrün bittetdie Bevölkerung umVerständnis.

Samstag ab 9 Uhr:Kreuzweg; Faber-Castell-Str.; Wiesenweg (Sammel-punkt für Brunnenweg, Schillerstr., Goethestr.) Bir-kenweg; Derfla (Sammelpunkt: Derflaruh); Franken-waldstr.; Gartenstr.; Schwarzenbacher Str.; Roland-str.; Faberhöhe; Schulstr. (Sammelpunkt für Loben-steiner Weg); Keyßerstr.; Mühlhügel; SteinbacherWeg; Ringstr.

Sonntag ab 13 UhrMarktstraße (Sammelpunkt für Schützenweg, Son-nenstraße, Hochstraße, Knockweg); Burgsteinstraße;Humboldtstraße; Hirschberglein (Sammelpunkt Anwe-sen Browa); Goldberg; Geroldsreuther Str.; Gerolds-reuth

Karl Löhner GmbHBrunnenweg 6, 95179 GeroldsgrünTelefon 0 92 88 / 97 24 - 0www.karl-loehner.de

Mo. –Do. 9.00 – 16.00 Uhrund nach Vereinbarung

Gardinen- und Dekostoffe, Raumtextilien, Zubehör,

individuelle Maßkonfektion

www.arag.de

ARAGVersicherungen

ARAGGeschäftsstelleThomas SellFaberhöhe 1595179 Geroldsgrün

oder Mobil 01 71/5 83 20 29Tel. 0 92 88 / 13 70


Mir ham Kärwa: Geroldsgrün feiert vom 25. bis 29. Juli

Fünf Tage Kärwastimmung

Anzeigen Spezial

Was heißteigentlichKirchweih?

Kirchweih – das heißt: DieKirche feiert Geburtstag. ImZentrum des Kärwa-Wochen-endes steht der Gottesdienstam Sonntag um 9.30 Uhr. Be-vor im kommenden Jahr zum1000-jährigen Bestehen derGeroldsgrüner Jakobuskircheein großes Fest gefeiert wird,geht es dieses Jahr darum,wasdie Kirche eigentlich ist. „Kir-che“ – das sind nicht zuerst dieSteine des Kirchengebäudes,sondern – wie es im Predigt-text für den Kirchweihsonn-tag heißt – „lebendige Stei-ne“: die Menschen, die an Je-sus Christus glauben, den„Eckstein“, auf den die Kir-che gebaut ist.

Festablauf:Sonntag, 9.30 Uhr

KirchweihfestgottesdienstPfarrer Daniel Graf / OrgelMargarethe Stöcker, an-

schließend Kirchenkaffee aufdem Kirchplatz

14.00 Uhr bis 17.00 UhrAndreaskellercafé geöffnet –hier werden verschiedene

selbst gebastelte Kleinigkeitenzum Verkauf angeboten – der

Erlös ist für einen „gutenZweck“ bestimmt

Serenade zumKirchweihfest

am Sonntag, 28. Juli 2019,um 17 Uhr auf dem Vorplatz

der Jakobuskirche(bei schlechtemWetter

in der Kirche)

Ausführende: Bezirksposau-nenchor Dekanat Naila, Män-nergersangvereine 1859Ge-roldsgrün/1885 DürrenwaidGeistlichesWort: Pfarrer Da-

niel Graf

vom 25.07. – 29. 07.

Donnerstag ab 17:00 Uhr Traditionelles Gänsschwarz-EssenFreitag ab 16:00 Uhr Kärwa-Auftakt mit „Sauarsch-Grillen“

in der Schillerstraße 4mit der Kärwagemeinschaftab 19:30 Uhr Trina’s Band mit Barbetrieb im Burgkellerund Zelt im lnnenhof (3 € Unkostenbeitrag)

Samstag ab 19:00 Uhr BLUESNID mit Barbetrieb im Burgkellerund Zelt im Innenhof (3 € Unkostenbeitrag)

Sonntag ab 18:30 Uhr Verlosung durch die Kärwagemeinschaft1. Preis: Relax-Urlaub für 2 Personen

Montag ab 10:00 UhrMusikalischer Frühschoppenmit Bernd Günther

Schiefer - Stein des Jahres 2019

NACHHALTIGKEIT & UMWELT

www.schieferbergwerk.de

09267 - 91010

DRECHSELInh. Regina Münch

Keyßerstr. 12, 95179 Geroldsgrün, Tel. 09288/471 – Fax 924817

Am Kirchweih-Sonntag bieten wir vor unserem Geschäft vieleSchmankerl aus Theke und Backofen an, z.B.: Fisch- und Lachs-

semmeln, Flammkuchen, Bowle und vieles mehr ...


Bauern liefern Biokunststoffe

Autoreifen ausLöwenzahnFrankenwald - Reifenherstellernutzen schon Kautschuk vonheimischen Äckern. Daraufmacht die Ortsgruppe Franken-wald Ost des Bund Natur-schutz in Bayern aufmerksam.Der Kaukasische Löwenzahn ge-kreuzt mit den heimischen Sor-ten liefert große Pfahlwurzeln,mit den darin reichlich enthal-tenen langkettigen Kautschuk-Molekülen und einer perfektenAnpassung an unser Klima.Die Sorten sind landwirtschaft-lich zu ernten und könnten soin Zukunft die enorme Nach-frage nach Naturkautschuk stil-len helfen. Das TropenproduktKautschuk mit langen Liefer-wegen und schädlichen Mono-kulturen im Urwald könnte solangfristig ersetzt werden. Zu-dem hätte unsere Landwirt-schaft ein weiteres Standbein,um wirtschaftlich unabhängi-ger zu werden vom hochsub-ventionierten Agrarmarkt. Nachdem Fall der europäischen Zu-ckermarktordnung und -quotenzum1.Oktober 2017 ist auch dieZuckerindustrie stark unterDruck.Hunderttausende Tonnen Über-produktion und Gefährdung vonfasst 200.000 Arbeitsplätzensind ernste Folgen und Grundzum Nachdenken: Die beidenZuckerbausteine Trauben- undFruchtzuckerwerden nichtmehrnur als Süßungsmittel defi-niert, sondern immer mehr im

industriellen Bereich einge-setzt. So entsteht zum Beispielaus Fruchtzucker Hydrooxy-methylfurfural (HMF) und Fu-randicarbonsäure (FDCA), wel-che als Plattform-Chemikalieneine enorm wichtige Rolle imBereich Farben, Klebstoffe undBiokraftstoffe spielen. DiesenBio-Kunststoffen gehört die Zu-kunft. Ein Folgeprodukt wirddurch Umwandlung zum voll-ständigem Biopolymer und da-mit zum PET-Ersatz. Aus demKunststoff PET bestehen heutefast alle Plastikflaschen und vie-le weitere Verpackungen. Ge-lingt hier langfristig das Erdöl-produkt PET durch nachwach-sende Bio-Kunststoffe zu erset-zen, ist damit ein wichtigerSchritt in eine nachhaltige Roh-stofferzeugung getan.Problematisch dagegen ist im-mer noch die Abhängigkeit derIndustrienationen vom Erdöl,Erdgas und Kohle. Die hier auf-gebauten Strukturen mit riesi-gen Gewinnmargen sind nurschwer und langsam zu verän-dern. Das viel strapazierte WortNachhaltigkeit muss, anhandimmer neuer bereits vorhande-ner Lösungen und Strategien,endlich mit Leben erfüllt wer-den. Damit man sich von den al-ten Strukturen lösen und nach-haltige Wege in die Zukunft ge-hen kann. Weg vom bitterenRaubbau hin zu süßen Roh-stoff-Alternativen.

Zucker und Löwenzahn könnten die zukünftigen Grundlagen für Bio-Kunststoffe sein? Foto: Andreas Crasser

BUND: Herrliche Sommerradtour durchs Lamitztal

Biberburgen beeindrucktenNaturschützer

Lamitztal - Die Sommerradtourder Ortsgruppe FrankenwaldOst des BUND Naturschutz inBayern e.V. führte dieses Jahrvon Bad Steben nach Steinwie-sen. Ein Dutzend Naturliebha-ber, teils mit E-Bikes, teils mitOberschenkel-Akku, musstenanfangs einige Höhenmeterüberwinden. Ab Hertwegsgrünging’s dannentspannt bergab insherrliche und unbesiedelte La-mitztal. Am Lamitztalblick,einem außergewöhnlich schö-nen Aussichtspunkt hoch überdem Tal gelegen, hielt man inneund konnte den Blick schweifenlassen. Dann hatten nur noch dieFahrradbremsen Arbeit zu leis-ten und im Talgrund angekom-men war man schon im Revierder Biber. Diese rund 40 Kilo

schweren Großnager hatten sichhier vor etwa zehn Jahren ange-siedelt und stauen die Lamitz imOberlauf am Floßteich und spä-ter auch weiter unten kurz vorSchnappenhammer. Die kegeligabgenagten Baumstümpfe sindstumme Zeugen dieser nachtak-tiven Tiere. Nur wenige Meterneben der Straße sind die mäch-tigen Biberburgen zu sehen. Ausnaturschutzfachlicher Sicht istder Biber mit Abstand der effek-tivste und beste Landschaftsge-stalter, so Dipl.-Biologe KlausSchaumberg, der als 1. Vorsit-zender derBN-Ortsgruppedie Radler führte. Das Geländeim unteren Lamitztal wurde alsAusgleichsfläche für die B173-UmgehungWallenfels angekauftund als Naturfläche aus der Be-

wirtschaftung genommen. DienatürlicheAnsiedlung des Biberswar hier ein wahrer Glücksfall.So entstand in kürzester Zeit einartenreiches Refugium für In-sekten, Falter, Libellen und sel-tene Pflanzen. Die Biber fühlensich hier anscheinend wohl undstören zudem auch niemandenmit IhremDammbau.Weiter ging’s im Rodachtal zurdrittenBiberansiedlungkurz vorWallenfels. Dann in den Ölsnitz-grund aufwärts bis nach Stein-wiesen. Hier wurde zünftig ein-gekehrt. Zurück ging die Rad-tour dann über Mauthaus, Dür-renwaider Hammer, die Mühl-leithen hinauf und über Langen-bach schließlich wieder zumAusgangspunkt nach Bad Ste-ben.

Grandioser Aussichtspunkt Lamitzblick hoch über dem Tal. Fotos: Leonhard Crasser

Ich habe das Leben überwunden,ich bin befreit von Schmerz und Pein,

denkt oft an mich in stillen Stundenund lasst mich immer bei Euch sein.

Nach schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit, wurde

Oskar Lindner* 27.11.1937 † 20.07.2019

in die Ewigkeit abberufen.

BAD STEBEN, GUSTAV-LUDWIG-STRASSE 7

LICHTENBERG, NAILA, NEUMARKT

In dankbarer Erinnerung:Annette Lindner

Jürgen und Michaela LindnerAnn-Kathrin und Andreas Lang mit Lias

Tim LindnerFamilie Höll

Familie Strobelnebst Verwandten

Auf Wunsch unseres lieben Verstorbenen, haben wir imengsten Familien- und Bekanntenkreis Abschied genommen.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.


115 Laufbegeisterte beim 31. Volkslauf in Berg

SchlechtesWetter, beste Stimmung

Berg – Natürlich gab es beim 31.Volkslauf in Berg eine Sieger-ehrung, aber dabei ging es nichtum Zeiten, wer denn derschnellste Läufer oder Walkerist. Insgesamt nahmen trotz des„mistigen“ Wetters 115 Laufbe-geisterte teil, 65 Walker und 50Läufer, die letztendlich allesamtpatschnass wieder am Start- undZielpunkt, dem Mehrzweckge-bäude in Berg, ankamen. Rein-hard Wolf, Abteilungsleiter derSV-Langlaufabteilung, und Bür-germeisterin Patricia Rubnerehrten die teilnehmerstärkstenGruppen, auf Platz eins die IfLFrankenwald mit 24 Teilneh-mern, den TV Berg und VR BankFichtelgebirge-Frankenwald mitje 14 auf Platz zwei und auf Platzdrei die IfL Hof mit zwölf Lauf-begeisterten.Als ältester Teilnehmer ging

Werner Heinrich vom TV Helm-brechts an den Start und als äl-teste Teilnehmerin Helga Meh-ringer vom TSV Hof. Auch beiden Jüngsten gab es eine Prä-mierung mit Max Dölz vom TVBerg und Kristina Hannemannvom SV Berg. Besonders derStart des „jungen Mannes“ isthoch anzurechnen, hatte er docham Lauftag Geburtstag.In Berg ist es Tradition, dassBürgermeisterin Patricia Rub-ner zugleich Schirmherrin istund auch mit auf die Streckegeht, ganz wie Altbürgermeis-ter Peter Rödel schon währendseiner Amtszeit. Auch er warheuer wieder in der Walker-gruppe mit von der Partie. Pfar-rer Harald Losch war dann beimStart der Läufergruppe mit da-bei. Wetterbedingt erfolgte derStart der Walker und Nordic-

Walker 15 Minuten später undder der Läufer fünf Minuten frü-her, um das „Wetterzeitfenster“zu nutzen. Gebracht hat es al-lerdings nichts. Die Laufbegeis-terten wurden genauso „ge-duscht“ wie die Festzugteilneh-mer beim NailaerWiesenfest zurgleichen Zeit. Aber hier wie datat dies der Stimmung und gu-ten Laune keinen Abbruch. „Esgab zwischendurch heftige Re-genschauer, aber anAbbruch hatkeiner gedacht, alle sind durch-gelaufen und nur wenige sindvorsichtshalber nicht gestartet“,bilanzierte SV-VorsitzenderThomas Frinzel, der sich bei denStreckenposten immer wiederrückversicherte. „Alle Läuferin-nen und Läufer sind wiederwohlbehalten im Ziel ange-langt, zufrieden, doch gelaufenzu sein.“

Dem schlechten Wetter beim 31. Volkslauf der Sportvereinigung Berg trotzten 115 Laufbegeisterte. DasFoto zeigt (von links) die Preisträger mit Reinhard Wolf, dem Abteilungsleiter der SV-Langlaufabteilung, Wer-ner Heinrich, SV-Vorsitzenden Thomas Frinzel, Vorsitzender des TV Berg Christian Rubner, Geburtstagskindund jüngster Teilnehmer Max Dölz, Vorsitzender der IfL Frankenwald Gerhard Laubmann, Doris Dick von derVR Bank Fichtelgebirge-Frankenwald und Bürgermeisterin und Schirmherrin Patricia Rubner.


Entlassfeier an der Musischen Realschule Naila

Fabienn Pöhlmann ist mit 1,0 die beste AbiturientinNaila - Zwölf der 83 Absolven-tinnen und Absolventen derMusischen Realschule Naila ha-ben eine Eins vor dem Kommaund erhielten von der Förder-vereinsvorsitzenden MarianneSchertel gemeinsam mit SabineWolfrum je einen Buchpreisüberreicht nebst Sonnenblumeund die drei Besten FabiennPöhlmann mit der Traumnote1,0 und Jelisa Röttger und Ka-tharina Spörl mit je einem No-tendurchschnitt von 1,33 oben-auf vom Landrat ein Buch „DerLandkreis Hof“. Die Ehrungenfanden in der Feier als würdigerAnlass zum erfolgreichen Ab-schluss der Schullaufbahn derMusischen Realschule nach dem

Schulabschlussgottesdienst fürdie jungen Herrschaften stattund alle erhielten ein Zeugnis,denn alle hatten bestanden.Schulleiter Gerd Riedl verglichden Weg an der Realschule miteinem Marathonlauf und wuss-te, dass mit der Qualifikation fürdie Realschule das Ziel der Mitt-leren Reife noch weit weg lag.„Man konnte es leicht übersehenund der eine oder andere verlores auch schon aus den Augen, zuverlockend war für manche das,was sich außerhalb der vorge-gebenen Strecke anbot.“ Riedlsprach von Highlight auf demWeg, bei denen man Kraft tan-ken konnte und meinte gemein-same Aktivitäten, Erlebnisse und

Fahren, die Gemeinschaft undPersönlichkeit stärkten. Erwusste von der letzten undschwierigsten Etappe, einigevom gemeinsamen Start warenzurückgefallen, andere ausge-schieden. „Jetzt zeigte sich, werDurchhaltevermögen besaß unddie Trainer sprich Lehrer feuer-ten euch noch einmal zuHöchstleistungen an.“ DirektorRiedl erkannte den Absolventendas Erreichen einer persönlichenBestmarke an und auch, dassnun alle ein wenig erschöpft undmüde sind, aber doch glücklicham ersten großen Ziel angelangtzu sein. „Ihr dürft euchmit Rechtüber das Erreichte freuen undeuren Sieg auch durchaus ge-lassen feiern.“ Direktor Riedlmeinte, dass nun nach der mit-unter beengenden und anstren-genden Schulzeit das entlassenin einen ganz neuen Lebensab-schnitt erfolgt, der für viele Ver-änderungenmit sich bringt. „Wirentlassen euch in die Freiheit,die Freiheit viele Dinge selbst zuentscheiden, was verlockendklingt, aber auch eine MengeVerantwortung mit sich bringt.“Er beschrieb die Schule alsSchutzraum, der Regeln vorgab,deren Einhaltung manchmal mitStrenge, meist aber mit Wohl-wollen eingefordert worden ist.„Nun müsst ihr zunehmendselbst euren Rahmen absteckenund euch an Regeln halten, imberuflichen wie im privaten undgesellschaftlichen Bereich.“ DerSchulleiter hofft, dass die Schulejunge Menschen in einen neuen

Lebensabschnitt entlässt, diegerne im Team arbeiten, dieEntscheidungsfreude mit Ein-fühlungsvermögen verbindenund denen auch Werte wie bei-spielsweise Respekt gegenüberMitmenschen wie auch Toleranzund Hilfsbereitschaft vermittelnkonnte. Den hohen Stellenwertdes Abschlusses „Mittlere Reife“untermauerten die zahlreichenEhrengäste. Landrat Dr. OliverBär wusste um die Notwendig-keit von Talent, Fleiß und Ein-satz, um den erfolgreichen Ab-schluss zu erreichen. „Ihr seiduns wichtig und ihr seid wichtigfür die Region, denn es brauchtjunge Menschen, die sich enga-gieren und als Zeichen der Ver-bundenheit sind heute viele Eh-rengäste da“, erläuterte derLandkreischef und verwies aufdie vielfältigen Chancen in derRegion bei nur 2,4 ProzentArbeitslosenquote. „Bayern hat2,6 Prozent und wir sind besserals Bayern.“ 1. BürgermeisterFrank Stumpf bilanzierte dieMittlere Reife als ersten großeserreichtes Ziel im Leben. „DieAnstrengungen haben sich ge-lohnt, auch wenn es nicht immereinfach war und es auch Zweifelgab, schließlich ist die Schulekein Kinderspiel.“ Er wusste umdie gute Arbeit in der Realschu-le, die nicht nur reinen Wissens-stoff vermittelt, sondern aucheine Vielzahl an Kompetenzen,Talente entdeckt und fördert.Die ElternbeiratsvorsitzendeHanne Keim motivierte, ausge-tretene Pfade, auch berufliche,

zu verlassen und eigene Poten-zial zu erkennen und auszu-schöpfen. Als Schülersprecherstanden Vivien Kozyra undAaron Daka auf der Bühne, dieeine anstrengende Zeit bilan-zierten, aber auch, dass es allegeschafft haben. „Nutzt eure Ta-lente und entfaltet sie“, gabAaron Daka seinen Mitschülernmit auf den Weg und dankteLehrern und Eltern für die steteUnterstützung. StellvertretendeSchulleiterin Evelyn Beißel, Di-rektor Gerd Riedl und der je-weilige Klassenleiter für die 10bAxel Reitzenstein, 10a Stepha-nie Schneider und 10c PhilippThiem überreichten mit einerRose die Abschlusszeugnisse.Die Feier umrahmten LisaSchlager und Svenja Färber,Querflöte, Amelie Hager undMax Scheidig, Klavier und Phili-na Greim, Violine musikalischmit verschiedenen Musikstü-cken. Im Anschluss war zumSektempfang geladen. 1. Bür-germeister Stumpf bedanktesich bei der Musischen Real-schule, insbesondere der Bläser-klasse der sechsten Jahrgangs-stufe und der Bigband, die mit41 Schülerinnen und Schülernam Montagnachmittag denWiesenfestumzug musikalischmit begleitet haben. „Ihr habtuns damit aus der Patsche ge-holfen“, betonte Stumpf, dankteauch den leitenden LehrkräftenMarkus Hager und BenediktMaier, die mit den Schülern dasMusizieren während des Lau-fens extra übten.

Das Foto zeigt die Jahrgangsbesten mit einer Eins vor dem Komma mit (von links) Sabine Wolfrum und Mari-anne Schertel vom Förderverein und Direktor Gerd Riedl. Die Schülerinnen und Schüler mit einer Eins vordem Komma: Fabienn Pöhlmann (1,0), Jelisa Röttger und Katharina Spörl (je 1,33), Julius Wunder (1,42),Suvankan Rasasooriar und Jan Wehner (je 1,45), Peter Hartmann (1,50), Jasmin Ben Hadj Hamida und Hele-na Sauter (je 1,67), Paul Ahrens (1,73), Larissa Hopperdietzel (1,75) und Simon Oelschlegel (1,92).

Wir heiraten!Torge AnnikaFunk Rank

Unsere Trauung findet am 3. August 2019 um 13 Uhr in derJohannes Kirche in Lichtenberg statt.

Für alle Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns, auch imNamen unserer Eltern, recht herzlich.

Wirrir saasaggaagennen JA unnunddnnd heeheiieeirriirattateettenneen

Madline Knie Sebastian SeelWeidesgrün Weidesgrün

Wahhahrrhhre Lieeiebbeebeebbe gleeleiieeicciichhcchtthht deedemmeem Rinninggnng unnunddnnd deederreer Rinninggnnghaahattaat keekeiieeinniin Enddndeedde !

Die kirchliche Trauung findet am 03. August 2019um 13:00 Uhr in der Stadtkirche Selbitz statt.

Ich möchte mich bei allenganz herzlich bedanken, für die vielen

Glückwünsche und Geschenkezu meinem

85. GeburtstagBesonderer Dank

Herrn Bürgermeister Helmut Oelschlegel,Herrn Pfarrer Dr. Daniel Graf,

dem Gesangverein mit Dirigenten Horst Wunder,der Freiwilligen Feuerwwrwehr Dürrenwaid,dddeeemmm FFFrrraaannnkkkeeennnwwwaaallldddvvveeerrreeeiiinnn DDDüüürrrrrreeennnwwwaaaiiiddd

und allen, die so lieb an mich gedacht haben.

Lisbeth OelschlegelUntersteinbach, im Juli 2019


Entlassfeier an der Mittelschule Frankenwald

Stolz auf den erfolgreichen AbschlussNaila - In der festlich ge-schmückten Schulturnhalle derMittelschule Frankenwald ver-abschiedeten Schulleitung undKlasslehrer die Entlassschülerder zwei „Quali-Klassen“ und diezehnte Jahrgangsstufe mit dererfolgreichen „Mittleren Reife“.Von den 28 Schülern der zehn-ten Klassen erhielten 25 ihre„Mittlere Reife“. „Die Arbeit hatsich gelohnt, ihr habt es ge-schafft“ bilanzierte Rektor Al-fred Rockelmann, der zuvorauch die Ergebnisse der Neunt-klässler bekannt gegeben hatte.Von den 47 Schülerinnen undSchüler der neunten Klassennahmen 40 an der Prüfung zumQualifizierenden Mittelschulab-schluss teil, die 14 bestanden.Von den 20 Schülern der M9nahmen alle am „Quali“ teil und19 Schüler bestanden diesen.Von der Freien MontessoriVolksschule Berg meistertenneun Schüler als Externe mit Er-folg die Prüfung zum mittlerenBildungsabschluss und von 23Schülern, die am „Quali“ teil-nahmen, bestanden diesen 22.

Guthaben fürdie Zukunft

Nailas 1. Bürgermeister FrankStumpf betonte, dass nun ein je-der schwarz auf weiß das Zeug-nis besitzt und es getrost nachHause tragen kann. „Aber nichtnur getrost, sondern auch stolz,denn das lange Lernen und dieerbrachten Leistungen werdenvom erfolgreichen Abschlussgekrönt, den euch keiner mehrwegnehmen kann.“ Der Bürger-meister sprach im übertragenenSinne von einem erworbenenGuthaben für die Zukunft, mitdem man sorgsam umgehensollte. Er wusste um die Fakto-ren eines beruflichen Erfolges,die auch im Erscheinungsbild,Pünktlichkeit, Durchhaltever-mögen, Engagement und Eigen-initiative liegen. Stumpf mahn-te an, in Weiterbildung zu in-vestieren und jede Chance zunutzen. „Das wird sich zu 100Prozent auszahlen“, betonte er.Schulamtsdirektor Stefan Sta-delmann betonte, dass die Auf-gabe des Staatlichen Schulam-tes Hof darin lag, dass immer einLehrer zur Verfügung stand, derbeibrachte, was der Lehrplanvorsah. „Sie haben euch in denverschiedenen Phasen der Ent-wicklung vom kleinen Erstkläss-ler bis hin zum stolzen Entlass-schüler begleitet, wie auch eureEltern mit ermuntern, trösten,

aufbauen und manchmal zu-rechtweisen.“Die Klassenlehrer der 9a mitDetlef Scheuten, der 9b mit Ma-rina Edling und der 10aM mitKathrin Degel blickten auf ihreZeit mit den Entlassschülern zu-rück, erzählten von positivenwie auch ein paar kritischen Er-lebnissen, mahnten und gabengute Worte mit auf den Weg,untermalt mit vielen Eindrückenin Bildern. Auf der anderen Sei-te ergriffen die jeweiligen Klas-sensprecher das Wort und dank-ten mit viel Lob den Klassenleh-rern wie auch anderen Lehrkräf-ten mit Blumen und Präsenten.Ein reges Kommen und Gehenauf der großen Bühne, zu demsich auch Elternsprecher gesell-ten und zum Abschluss der För-derverein mit VorsitzenderKerstin Moh und Stefan Münchfür die Jahrgangsbesten-Eh-rung. Stefan Münch dankte zu-dem der langjährigen Elternbei-ratsvorsitzenden Tanja Häßler,die nach fünf Jahren ihr Amt ab-gibt. Auch Elternbeiratsvertre-terin Anja Meister gab den Ent-lassschülern ermunternde Wor-te für den weiteren schulischen,beruflichen wie privaten Wegmit.

Ehrungen für großeLeistungen

Ehrungen für herausragendeLeistungen beim Qualifizieren-den Mittelschulabschluss er-hielten vom Förderverein,unterstützt von der SparkasseHochfranken, Nick Vogt, LindaKurtewa, Helena Horn, GiseleBlaue, Alessio Dörfler undYvonne Meinecke und bei derMittleren Reife Jasmin Giebner,Aileen Kubitzek, Nico Hopf,Moritz Münch, Christina Ehr-hardt und Julia Dittmar.

Unser Bild zeigt die jungen Damen und Herren, geehrt für die herausragenden Leistungen im Quali und der Mittleren Reife mit (von links) Förder-vereinsmitglied Stefan Münch, Klassenleiterin 10aM Kathrin Degel und Klassenleiterin 9b Marina Edling und (von rechts) Fördervereinsvorsitzen-de Kerstin Moh, Schulamtsdirektor Stefan Stadelmann, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Klassenleiter Detlef Scheuten.

JETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSVJETZT IM SSV

rieker-Schuhein Großauswahl !!

50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %REDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTREDUZIERTSCHUH-DISCOUNTBad StebenHauptstraße 15Inh. W. Dehling

sämtliche SOMMERSCHUHE bis zu


Sonntag, 28. Juli: Seifen imWeberhausMarlesreuth

Marlesreuth - Am Sonntag, 28.Juli, dreht sich im WeberhausMarlesreuth, Nailaer Str. 19, von14 bis 16 Uhr alles um die Seife.Ulrike Kaiser ist vor Ort undstellt mit interessierten Besu-chern selbst Knetseife her. Wieder Name schon sagt, lässt sichdie Seife kneten und auf dieseWeise beliebig in Form bringen.Durch diverse Duftstoffe und einpaar Tropfen Lebensmittelfarbelassen sich ganz individuelleSeifen kreieren. So können auchschon Kinder mit ein paar weni-gen Zutaten ihre eigene Seifeherstellen. Und nett verpackt,

zum Beispiel in einem leerenEinmachglas, ist die selbst ge-machte Knetseife auch ein ori-ginelles Geschenk.Darüber hinaus bringt UlrikeKaiser eine interessante Samm-lung historischer Kernseifen mitund steht den Besuchern fürFragen rund um die Seifenher-stellung zur Verfügung.Natürlich erhalten die Besucherauch Gelegenheit, das Webenam alten Handwebstuhl zu be-obachten, an einer Führungdurch das Weberhaus teilzu-nehmen oder bei schönem Wet-ter eine Tasse Kaffee im Weber-

gärtchen zu genießen. Auf regenBesuch freut sich das Weber-haus-Team.

Weitere Termine 2019:August: Besichtigungen nachVereinbarungSo., 15. September, 13 bis 16Uhr:„Wer Schwamma kennt lebt län-ger“ - Pilz-ExkursionSo., 6. Oktober, 14 bis 16 Uhr:„Wir binden Kränze“ – mit An-meldung undMaterialkostenBesichtigungstermine könnenunter 0170/ 4923542 (JörgFranz) vereinbart werden. Historische Kernseifen aus der Sammlung Ulrike Kaisers

Nailaer Bauernmarkt am 3. Augustmit „Kräutersalz und Rosenzucker“

Naila - Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 3. Au-gust, gibt es in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Nai-laer Marktplatz eine Vielzahl verschiedener Kräutersalze und Ro-senzucker zu erwerben. Zudem bieten die Direktvermarkter derAnbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ nebenden saisonalen „Früchten“ vor allem geräucherte Fischspeziali-täten,Wurst- und Fleischspezialitäten, sowieweitere eigene frischhergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitätendes Bauernmarktes sind u.a. Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen,Marmeladen, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Bionudeln,Geflügel, Eier und Butter.

Kumite-TeamU14 gewinnt Funakoshi Cup

Naila/Lauf - Der alljährlichstattfindende Funakoshi Cupwar für viele Karateka die letzteVorbereitung vor den bayeri-schen Meisterschaften Ende Ju-li. Insofern war es nicht verwun-derlich das 530 Kämpfer und

Kämpferinnen sowie 30 Teamsaus Bayern, aber auch aus denangrenzenden Bundesländerndie Chance nutzten, um ihr Er-lerntes zu erproben. Das Teamder Schüler (U14) bestehend ausLuis Hertrich (11), Fabian Zeit-

ler (12), Luca Jopp (12) undPaul Hörner (10) holten sichsouverän den Titel. Im Halbfi-nale schlugen sie sogar den fa-vorisierten Club aus Hersbruckund im Finale gewannen sie nurknapp nach Punkten gegen sehrstark kämpfende Forchheimer.Resümee Trainer Frank-DieterHörner: „Die Teamkämpfe wa-ren, trotz sehr guter Kämpfe imEinzel, sehr spannend und ner-venaufreibend“.Die Platzierungen im Einzel-nen:Team-Gold mit Luis Hertrich Fa-bian Zeitler Luca Jopp und PaulHörnerGold für Nijat Guliyev (U10+35kg), Paul Hörner (U12+38kg) und Luca Joop (U14+47kg)

Bronze für Frieda Hörner U8+25kg und Aaron Willberg U16-55kgPlatz 5 für Luis Hertrich U12 -32kg und Fabian Zeitler U14 -38kg

Blumenschmuck imMittelpunkt

Naila – Ende Juli und Anfang August werden die Blumen an den Fas-saden der Häuser in Marlesreuth, Marxgrün-Hölle und Culmitz be-gutachtet. Je zwei Vertreter dieser Obst- und Gartenbauvereine ge-hen am Samstag, 27. Juli, in Marlesreuth, am Donnerstag, 1. Au-gust, in Marxgrün und Hölle und am Dienstag, 6. August, in Cul-mitz jeweils ab 8 Uhr durch die Nailaer Ortsteile. Sie werden dabeivon einem ortskundigen Gartenfreund begleitet. Die Bewertungennehmen sie nach vorgegebenen Kriterien vor. Die von der Kommis-sion ausgezeichneten Haus- bzw. Wohnungsbesitzer erhalten dannim Herbst bei einer feierlichen Veranstaltung in der jeweiligen Ort-schaft eine kleine Anerkennung für ihre Mühe und Pflege überreicht.Die Stadt Naila, die diese Aktion seit vielen Jahren ideell und mate-riell unterstützt, fordert regelmäßig dazu auf, die Häuserfassaden inder Saison reich zu schmücken. Sowohl für Einheimische als auchTouristen ist es eine Augenweide, wenn sich Marlesreuth, Marx-grün und Hölle sowie Culmitz weiterhin in bunten Farben präsentie-ren. Dadurch tragen alle drei Obst- und Gartenbauvereine zur Orts-verschönerung bei, die von vielen als eine Bereicherung im ländli-chen Raum betrachtet wird.


Andreas Seliger veranlasste neue Grabplatte

Grabstätte von PfarrerRudolf Unger restauriertSchwarzenstein - 27 Jahre sindes nun schon her, dass der be-liebte Frankenwaldpfarrer Ru-dolf Unger verstorben ist. Seineletzte Ruhestätte fand er aufdem damals noch kircheneige-nen Friedhof neben seiner St.Josefskirche in Schwarzenstein.Der gebürtige Nürnberger hattesich in seinen letzten Lebens-

jahren entschieden, in seinemgeliebten FrankenwaldortSchwarzenstein, in dem er 45Jahre wirkte, auch beerdigt zuwerden, obwohl die meisten sei-ner Angehörigen, so auch seineMutter und Geschwister, inNürnberg am Südfriedhof be-stattet sind. Die Schwarzenstei-ner sind stolz darauf, in ihrem

Friedhof das Priestergrab zu ha-ben. Jetzt hat Ungers Nachfol-ger, Stadtpfarrer Andreas Seli-ger, veranlasst, eine neue Grab-platte auf das Grab zu setzen.Eine bunte Blumenschale, dieRenate Fehn pflegt, schmücktdas Priestergrab, das nun imneuen Glanz erstrahlt.

Das Foto zeigt von links: Bernhard Kuhn, der schon bei Pfarrer Rudolf Unger Sekretär war, Seelsorgebe-reichsvorsitzende Ilse Brütting und Heinz Hahn, der bei Pfarrer Unger mit dem Orgelspiel begann, besuchtendas neu gestaltete Grab ihres Pfarrers.

AZVMalwettbewerb

Bilder aus BrasilieneingetroffenHof - Anfang des Jahres hatteder Abfallzweckverband Stadtund Landkreis Hof (AZV) zu-sammen mit der südbrasiliani-schen Stadt Rolante einen Mal-wettbewerb zum Thema „Abfall,Recycling und mehr“ ausgelobt.In Brasilien ist der Wettbewerbbereits zu Ende gegangen. ImRahmen des Besuches einer

Schülergruppe aus Rolanteübergab kürzlich Lehrerin NubiaSchenkel eine Vorauswahl derbrasilianischen Beiträge an Her-bert Pachsteffl und HermannKnoblich vom AZVHof.In Hof läuft der Wettbewerbnoch bis 15. August. Mehr zumWettbewerb unter www.azv-kids.de.

Das Foto zeigt von links: Herbert Pachsteffl, AZV-Geschäftsführer,Hermann Knoblich, AZV-Sachgebietsleiter und Nubia Schenkel, Lehre-rin aus Rolante.

Samstag, 31. August, in der Mehrzweckhalle

Kinderkleiderbasar in IssigauIssigau - Zum 19. Mal findet amSamstag, 31. August, von 8.30Uhr bis 11.30 Uhr der Herbst-Winter-Basar der AsF Issigau inder Mehrzweckhalle neben derKindertagesstätte statt. Angebo-

ten wird alles rund ums Kindzum Beispiel Herbst-Winter-Kleidung in den Größen 62-158,Kinderwagen, Spielzeug, Bü-cher, Schuhe und vielemehr. DieAuswahl ist riesig, da bis zu

9.000 Teile angenommen wer-den! Der Erlös des Basars, zehnProzent vom erzielten Verkaufs-preis, kommt der Kindertages-stätte „Christophorus“ zugute.Verkaufslisten stehen keinemehr zur Verfügung!Wer im Frühjahr am Basar teil-nehmen möchte kann am 31.August einen Zettel in die auf-gestellte Losbox werfen. Dennsobald eine Liste frei wird, wirddiese neu verlost.

Helfer gesucht!Wer den Damen der AsF helfenmöchte ist herzlich willkom-men, es werden dringend Helferbenötigt. Bitte bei Barbara Zeeh09293/8353 melden, sie stehtauch für alle Fragen rund umden Basar zur Verfügung.

DerMarkt Bad Steben, Bayerisches Staatsbad im Land-kreis Hof, ca. 3.400 Einwohner, stellt zum 01. Dezember2019 eine/n

Angestellte/n (m/w/d)für den Bereich

Tourist-Information / Marketingunbefristet, in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) ein.

Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt insbesondere im Bereich der Tourist-Information, der inneren und äußeren Werbung für Bad Steben sowie vonweiteren im Geschäftsverteilungsplan des Marktes Bad Steben zu definie-renden Tätigkeiten.

Wir suchen eine/n motivierte/n und qualifizierte/n Mitarbeiter/in mit ser-viceorientierter oder kaufmännischer Berufsausbildung oder Berufserfah-rung im Tourismus. Gute Englischkenntnisse sowie gute Orts- und Regional-kenntnisse werden vorausgesetzt, Erfahrung in der Anwendung von ContentManagement Systemen (WordPress) und Buchungssystemen (TOMAS)sind wünschenswert. Sie beherrschen ferner den Umgang mit modernenKommunikationssystemen und haben ein gutes sprachliches und schriftli-ches Ausdrucksvermögen. Freude am Umgang mit Menschen, Flexibilität,Belastbarkeit und Teamfähigkeit bringen Sie selbstverständlich mit. Wirwürden es zudem sehr begrüßen, wenn die Bereitschaft zur Mitgliedschaftin der Freiwilligen Feuerwehr bestünde.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit, gute Fort-bildungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Vergütung nach dentarifrechtlichen Bestimmungen im öffentlichen Dienst (TVÖD) mit den übli-chen Sozialleistungen. Die Gleichstellung von Männern und Frauen ist füruns selbstverständlich. Schwerbehinderte Menschen (§ 2 SGB IX) werdenbei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 31. Au-gust 2019 entweder online an [email protected] oderper Post an den Markt Bad Steben, Geschäftsleitung, Hauptstr. 2, 95138Bad Steben. Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Herr Erster Bür-germeister Bert Horn unter Telefon (0 92 88) 74 22 gerne zur Verfügung.

Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich.Entsprechende Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.markt-badsteben.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Bad Steben, 22. Juli 2019Bert Horn, Erster Bürgermeister


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

25.07. bis29.07.

Kärwr agemeinschaft Geroldsgrün Kärwatreiben Geroldsgrün

26.07. 17.00–18.00 Uhr Naikj Naila / Athletikspportverein Hof 1896 Schnuppppertrainingg Ringgen, Frankenhalle Naila27.07 bis31.07.

Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Jugendzeltlager Saaletalsperre

27./28.07. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

27.07. 15.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schützenfest mit romantischem Felsenfeuerwerk Schützenbiergarten bzw. SchützenhausBad Steben

27.07. 16.00 Uhr Reservvr istenkameradschaft Langenbach Gartenfest mit Volkslauf Vereinshütte28.07. 10.00 Uhr MSC Lichtenberg 27. ADAC Fahrzeug-Veteranen-Trefff en Schloßberg in Lichtenberg.

Info: Tel.Nr. 09288-295Internet: msclichtenberg.jimdo.com

28.07. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila – ParkeisenbahnFroschggrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Naila

28.07. 20.00 Uhr Villa Novalis Sommerserenade Podium junger Künstler Gerberstraße 16/ Uferstraße,Hirschberg

30.07. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

30.07. 14.30 Uhr Verein der Pensionisten und Rentner desöffentlichen Dienstes – PRöD, Naila

Monatstrefff en mit Vortrag von Adolf Markus “DieSudetendeutschen”

Gaststätte Froschgrün

01.08. 18.30 Uhr IFL Frankenwald Laufkurs Frankenhalle Naila - Stadion01.08. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining, auch für

NeulingeSchützenhaus Geroldsgrün

01.08. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbrberg Oldtimer-Stammtisch Gasthaus Zegasttal, Gottsmannsgrün 8,Schwarzenbach a.Wald

03./04.08. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

03.08. ab 15.00 Uhr Chorvvr erein Liederkranz 1886 Schwarzenbach a.Wald

Sommerfest – gemeinsam mit Döbraberg-Musikantenund MGV 1863

Am oder im SSV-Sportheim (je nachWetterlage)

03.08. 19.00 Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert Rekkenze Brass Liros-Halle; Kartenvorvr erkauf imRathaus Lichtenberg

04.08. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila – ParkeisenbahnFroschggrün e. V.


05.08.–09.08.

9.00–17.00 Uhr FSV Naila BFVF -Ferien-Fußballschule Frankenhalle Naila – Stadion

06..08. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr


06.08. 19.00 Uhr ÜWG Berger Winkel 4. Hofkonzert mit Living in the Past Groschenhof in Sachsenvorwr erk08.08. 18.30 Uhr IFL Frankenwald Laufkurs Frankenhalle Naila - Stadion08.08. 19.00 Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert des Meisterkurses für Gesang mit Frau

Prof. LehmannKatholischer Pfarrsaal Bad Steben

09.08. ab 18.00 Uhr Spielbank Bad Steben Großes Sommerfest mit Live-Musik und buntemRahmenpproggramm

Spielbank Bad Steben

10./11.08. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

10.08. ab 15.00 Uhr MEC Marxgrün (Modelleisenbahnclub) 25. Straßenfest Ehemaliges Rathaus in Marxgrün11.08. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn

Froschgrün e. V.Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Naila

15.08. 18.30 Uhr IFL Frankenwald Laufkurs Frankenhalle Naila – Stadion15.08. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben „Una Noche Argentina“ Konzert mit

Malena Grandoni & EnsembleGroßer Kurhaussaal Bad Steben

17./18.08. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr


18.08. 14.00 Uhr bis17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – ParkeisenbahnFroschgrün e. V.


18.08. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Klavierkonzert mit Roswitha Lohmer Großer Kurhaussaal Bad Steben20.08. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn

Froschgrün e. V.Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde desModellbaus

Siedlerheim Froschgrün

20.08. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Das Geheimnis derGelassenheit“ mit Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

21.08. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Humorvr oller „Heinz Erhardt-Abend“ – Gedichte Kleiner Kurhaussaal Bad Steben25.08. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn

Froschggrün e. V.Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Naila

27.08. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurggäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. 19.00 - 19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00 - 21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Spport Alte TurnhalleMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach vorbeikommen Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sind

herzlich willkommenMi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela

Weggner (jjew. 45 min.)Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt ThermeDo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger und

Kurggäste willkommen; Infos: 09288/8298Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do. 16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte TurnhalleFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt BahnhofSo. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Öffff nunggszeiten von 8.00 bis 12.00 Uhr


CSU-Wahlkreiswanderung durchsHöllental mit Hans-Peter Friedrich

Höllental - Bundestagsvizeprä-sident Hans-Peter Friedrichwanderte am vergangenen Wo-chenende mit einigen Wander-freunden vom Friedrich-Wil-helm-Stollen inLichtenbergüber

den neuen Felsenpfad durch dasHöllental. Bei persönlichen Ge-sprächen konnten die Wandererdie Gelegenheit nutzen, um ihreAnliegen an den Vertreter deszweithöchsten Repräsentanten

derBundesrepublikDeutschlandzu adressieren. Ihr Ziel fand dieGruppe am Quellenhäuschen inHölle, wo sich jeder mit einemSchluck vom kühlen Nass erfri-schenkonnte.

V.l.n.r.: Ottmar Kramel, Michael Witzgall, Lena Wagner, Bad Stebens stellv. CSU-Vorsitzender MaximilianStöckl, Bundestagsvizepräsident Hans-Peter Friedrich, Nailas FU-Vorsitzende Ira Rodler, CSU-Kreisvorsit-zender Paul-Bernhard Wagner, Nailas CSU-Ortsvorsitzender Marco Hader, Lichtenbergs CSU-VorsitzenderKristan vonWaldenfels, Andreas Albig, Birgit Brenner und Peter Krauß.

OberfränkischeWaldarbeitsmeisterschaften:Holzskulpturen für wohltätigen Zweck verkauft

Schwarzenbach a.Wald – Beiden Oberfränkischen Wald-arbeitsmeisterschaften im Junischnitzten einige Teilnehmer inden Wettkampfpausen mit der

Motorsäge verschiedene Holz-Skulpturen. Diese wurden dannan die Gäste verkauft. Den Erlösvon 750 Euro konnte Bürger-meister Reiner Feulner weiter-

geben. Jeweils 250 Euro erhiel-ten die drei SchwarzenbacherOrganisationen, die BRK Bereit-schaft, die Bergwacht und dieWasserwacht.

Das Bild zeigt von links: Herbert Friedrich von der Bergwacht, Bürgermeister Reiner Feulner, Georg Strößnervon derWasserwacht sowie AlfredMüller von der BRK Bereitschaft.

Sommerferienprogramm:Fahrt mit der Feuerwehr nach Leipzig

Berg - Im Rahmen des Sommerferienprogramms bietet die Frei-willige Feuerwehr Berg eine Fahrt nach Leipzig an. Dort wird derFlughafen bzw. die Flughafen-Feuerwehr besichtigt. Sicherlich einechtes Erlebnis und Highlight nicht nur für Feuerwehr-Fans. DieFahrt findet am Mittwoch, 7. August, statt. Abfahrt ist um 9 Uhram Feuerwehrgerätehaus in Berg, Schlegelweg 1. Dort stehenauch Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Ohne Erziehungsberech-tigte können Kinder ab 10 Jahren teilnehmen, jüngere nur in Be-gleitung eines Erwachsenen. Bis 13 Jahre kostet der Ausflug 18Euro, ältere bezahlen 22 Euro. Darin enthalten sind die Busfahrtund die Führung auf dem Leipziger Flughafengelände. Es emp-fiehlt sich, ein kleines Taschengeld für Verpflegung oder Brotzeitund Getränke mitzunehmen. Unbedingt mitzubringen ist ein gülti-ger Personalausweis oder Reisepass/ Kinderreisepass. Eine An-meldung zur Fahrt ist unbedingt erforderlich und erfolgt über dieGemeinde Berg unter 09293 9430 oder [email protected]ändlich können nicht nur Berger Gemeindebürger,sondern alle Interessierte aus der Region mitfahren!

Spiel, Spaß, Fußball pur inden Ferien beim FSVNaila!

Naila - Auch im Jahr 2019 bietetder Bayerische Fußball-Verband(BFV) dezentral wieder seine inden letzten Jahren erfolgreichdurchgeführten BFV-Ferien-Fußballschulen in ganz Bayernan.

Wann und wo findet die BFV-Ferien-Fußballschule statt?In den Sommerferien könnenfußballbegeisterte Kinder undJugendliche vom 5. bis 9. Au-gust am Sportgelände des FSVNaila, Gailerweg 6, 95119 Nailagezielt ihremHobby nachgehen.

Wer kann teilnehmen?Teilnehmen können alle Kinderund Jugendlichen im Alter von 7bis 14 Jahre. Ob Junge oderMädchen, Feldspieler/in oderTorhüter/in, Anfänger oder Ex-perte, Vereinsmitglied oder keinVereinsmitglied, bei uns kannjeder teilnehmen, der Lust aufein tolles Fußball- und Freizeit-programm hat.

Was erwartet mich?Geniale Tricks und Techniken,coole Turniere und Spiele, neueFreunde, Top-Trainingsausstat-

tung von adidas, qualifizierteund geschulte Trainer und vielesmehr! Getreu unserem Motto„Spiel, Spaß, Fußball pur!“ neh-men die Spielerinnen und Spie-ler mit Freude und Begeisterungan einem coolen Fußball-Frei-zeit-Event teil.Vor Ort werden die Teilnehmertäglich von 9 bis 17 Uhr betreut.Für Mittagessen, Obst und aus-reichend Getränke ist selbstver-ständlich gesorgt. Zusätzlich er-halten sie eine hochwertige adi-das-Ausrüstung (Trikot, kurzeHose, Stutzensocken und einenexklusiven Trainingsball), sowieeine Trinkflasche. Dies alles bie-tet der BFV zum Preis von 189Euro für fünf Tage (Geschwis-terkinder zahlen 169 Euro).

Wie kann ich mich anmelden?Weitere Infos und die Anmel-dung gibt es im Internet unterwww.bfv.de/ferien.

Auf der Facebook-Seitehttps://www.facebook.com/bfvferienonline/ findest gibt eszudem exklusive Videos undFotos von den vielen Camps undFußballschulen.

Hofkonzert der ÜWG am 6. August

Berg - AmDienstag, 6. August, um19 Uhr findet das 4. Hofkonzert derÜWG Berger Winkel statt. Im Gro-schenhof in Sachsenvorwerk spieltLiving in the Past wieder Hits ausfünf Jahrzehnten. Natürlich ist auchfür das leibliche Wohl mit Press-sack, Kochkäse und vieles mehrbestens gesorgt.


Gottesdienste und BibelkreiseBad Steben

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 26.7., 19.30 Komplet, Wehrkirche St. WalburgaSa., 27.7., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht; AlteWehr-kirche St. WalburgaSo., 28.7., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: Führung,AlteWehrkirche St. WalburgaMo., 29.7., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit Kur-kantor Manfred Kamp, Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau(bei schlechtemWetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)Di., 30.7., 19.30 Uhr: Orgelkonzert im Rahmen des „Orgel-sommers im Frankenwald“, Lutherkirche; Orgel: KurkantorKMDManfred Kamp, Eintritt frei!Mi., 31.7., 19 Uhr: Kurgespräch mit Kurseelsorger K. Henkeim Kurhaus – Thema: Glaube und NaturwissenschaftFr., 2.8., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;19.30 Uhr: KompletWehrkirche St. Walburga

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 26.7., 16.15 Uhr: Andacht - OrgelträumeSo., 28.7., 19 Uhr: WortgottesfeierDo., 1.8., 19 Uhr: RosenkranzFr., 2.8., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 28.7., 8.30 Uhr: HauptgottesdienstMi., 31.7., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemein-schaft in der alten Blusenfabrik

Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 26.7., 18 Uhr: Stadtkirche, AbendgebetSa., 27.7., 16 Uhr: Gottesdienst im SeniorenstiftSo., 28.7., 10 Uhr: Stadtkirche; GottesdienstFr., 2.8., 18 Uhr: Stadtkirche, Abendgebet

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünSo., 28.7., 10.15 Uhr: Gottesdienst Christuskirche (Pfr.Oprotkowitz)

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthSo., 4.8., 10.15 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo., 28.7., 11.05 Uhr: Gottesdienst mit anschließendemMittagessen in den Gemeinderäumen, gleichzeitig Kinder-gottesdienst.Di., 30.7., 14.30 Uhr: Gemeindenachmittag, Geschichtenund Gedichte in Mundart mit Sonja Keil (Wüstenselbitz), 19Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa. 27.7., 16.45 Uhr: RosenkranzSo. 28.7., 9 Uhr: Hl. Messe; 10.30 Uhr: Hl. MesseMi., 31.7., 8.30 Uhr: Rosenkranz ; 9 Uhr: Hl. MesseDo. 1.8., 18 Uhr: Zeltlagergottesdienst Effeltermühle mit Pfr.Zettelmaier

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 26.7., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo., 28.7., 10 Uhr: Gottesdienst in Selbitz

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 26.7., 19 Uhr: u.A. Besprechung 1. Thimotheus 1-3 mit VideoEinführung sowie „Setz dich in der Versammlung ein“ außerdem:„Warum verdient nur Jehova den Titel „König der Ewigkeit“?“Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahreit und das Leben“Kapitel 76So., 28.7., 9.30 Uhr: biblischer Vortrag „Wie gut kennst duGott?“ und „ Lass dich von der „Weisheit dieserWelt“ nicht täu-schen“

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr.,26.07: 18.30 Uhr: Sommer Serenade: Konzert allerBernsteiner Chöre;So.,28.07.,9 Uhr: Gottesdienst,18 Uhr Jesus-House Club imGemeindehaus in Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo., 28.07.,10 Uhr: Familiengottesdienst „Unterbrich michnicht, ich bete!“, 19.30 Uhr: Sommerserenade in der Kirchemit Kirchenchor, Posaunenchor undMännergesangverein1876 Döbra.Gruppen und Kreise pausieren während der Sommerferien.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo., 28.7.,10 Uhr: Gottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-ClubimGemeindehausMo., 29.7.,19.30 Uhr: Bibelstunde der LandeskirchlichenGemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor imGemeindehausDi., 30.7.,14-17 Uhr: Biblisches Kochen mit Kindern imGe-meindehaus im Rahmen des Ferienprogrammes der StadtSchwarzenbach a.WaldDo., 1.8., kein Gottesdienst im Seniorenheim,Sommerpause

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 28.7., 9 Uhr: WortgottesfeierDi., 30.7., 18 Uhr: HeiligeMesse

Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Jesus-Gemeinde Frankenwald &CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 26.7., 17 Uhr: Jungsjungschar 18.30 Uhr TeeniekreisfreeXSo. 28.7., 10 Uhr: Gottesdienst mit Matthias Geiger (Heli-mission); Stehkaffee ab 09.30 UhrMi., 31.7. bis Fr., 2.8.: Kinderferienprogramm „GeheimnissedesWeltalls“

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo., 28.7., 10 Uhr: Gottesdienst in Selbitz

Freie Christengemeinde SängerwaldFr., 26.7., 19.30 Uhr GebetsabendSo., 28.7., 9.30 Uhr Gottesdienst „Erkenne deinen Reich-tum“, parallel dazu KindergottesdienstMi., 31.7., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila, Am Hammerberg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10Fr. 26.7., 19 Uhr: Worship-Night

Geroldsgrün

Evang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünFr., 26.7., 9 Uhr: Schulschlussgottesdienst in der Jakobus-kircheSo., 28.7., 9.30 Uhr: Kirchweihfestgottesdienst mit „Kir-chenkaffee“; 9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeinde-haus; 14-17 Uhr: Andreaskellercafé; 17 Uhr: Kirchweih-Se-renade auf demVorplatz der KircheMi., 31.7., 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeinde-saal

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 Uhr

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr.,26.7. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde imGemeindesaal

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachFr., 26.7., 16 Uhr: Gottesdienst im Alten- und PflegeheimFrankenhöheSo., 28.7., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst

Adventgemeinde LangenbachSa., 27.7., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: Rai-mund Kundt

Lichtenberg

Evang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 26.7., 19.30 Uhr Jugendtreff im LadenSo., 28.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.30 Uhr Kindergottes-dienst – Sommerfest im Pfarrgarten, Glück-auf-Str. 6Di., 30.7., 9.30 Uhr: Gebetskreis bei Fam. Hansen; 19.30Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeindehausmit Petra HoppDo., 1.8., 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehausFr., 2.8., 19.30 Uhr: kein Jugendtreff im Laden – Ferien

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde BergFr., 26.7., 8.30 Uhr: Schulschluss-Gottesdienst GrundschuleBergSa., 27.7., 19 Uhr: Kirchweihkonzert: Chormusik der Romantikmit Gesangverein Streitau. Eintritt freiSo., 28.7., 9.30 Uhr: Kirchweih-Festgottesdienst; Kirchbus:Hadermannsgrün-SchnarchenreuthMi., 31.7., 19.30 Uhr: Blaues Kreuz Ortsverein Berg im CaféRoyal

Katholische Kirchengemeinde BergSo., 28.7., 9 Uhr: Eucharistiefeier in Untertiefengrün;10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit der Konradband in St. Konrad

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 28.7., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 31.7., 20 Uhr: Gottesdienst

CVJMNaila

Fr., 26.07., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle inder Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jah-renSo., 28.7., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 JahrenMo., 29.7., 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann,Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam.Weber, Tel.3642)Di., 30.7., 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel.978334)Mi., 31.7., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebets-runde

In den Ferien haben die meisten unserer Gruppen und KreiseSommerpause.

Wehrkirche St. Walburga in Bad Steben.


Montessori-Volksschule: Erfolgreiche Prüflinge

Berg - Eine zusätzliche Prüfunglegten fünf Schüler der FreienMontessori-Volksschule in Bergab, die sich kurzfristig für dieBusiness-Englisch-Prüfung ander IHK in London anmeldeten.Englischlehrerin Laura Göbbelerläuterte, dass sich die jungenLeute selbstständig auf die Prü-fung vorbereiteten. Die Unterla-gen kamen von der IHK in Lon-

don. Dorthin wurden sie auchwieder geschickt und ausgewer-tet. „Die fünf hatten neben allden anderen Prüfungen nochKraft und trauten sich die Prü-fung zu“, sagte die Englischleh-rerin. Die Prüfungsvorstufeübersprangen Lea Kannhäuser,Max Rödel, Elias Sommer, MarcWiegand und Aaron Wettengelundmeistertengleichdas Level 1

mit Erfolg, was einer B1-Prüfungentspricht. Das „Pearson LCCICertificate für Business-Eng-lisch“ überreichte die Englisch-lehrerin und lobte das Engage-ment. Schulleiter Stephan Ludlunterstrich, dass die englischeSprache immer mehr an Bedeu-tung gewinnt und mit dem Zer-tifikat nur gepunktet werdenkann.

Das Foto zeigt die erfolgreichen Prüflinge mit (von links) Englischlehrerin Laura Göbbel, Iris Schaller-Turow-ski, Ideengeberin für das Englisch-Zertifikat und Schulleiter Stephan Ludl.

Mit den Aquarianernnach Bad Kissingen

Naila – Die Vorbereitungen für den Tagesausflug des Vereins fürAquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V.am Samstag, 7. September, sind abgeschlossen. Bevor der Busin Bad Kissingen ankommt, stärken sich die Fahrtteilnehmer miteiner Brotzeit. Diese Brotzeit hat bei den Mitfahrern nun schonKultcharakter und ist bei den früheren Teilnehmern von Fahrtendes Vereins ein Begriff.Nach der Ankunft in Bad Kissingen werden die Teilnehmern vonzwei Gästeführern zu einer kleinen Führung durch die Altstadt undden Kurpark erwartet. Dabei erfahren sieWissenswertes über dieStadtgeschichte sowie die Entstehung des Kurgartens und erle-ben die eindrucksvollen historischen Kuranlagen mit Wandelhalle,Arkaden- und Regentbau von außen.Für eigene Erkundungen bis zur Weiterfahrt in die Weinbauge-gend zwischen den Westausläufern des Steigerwalds nach Ober-schwarzach verbleiben etwa noch zwei Stunden. Dort können siemit dem Bus in die Weinberge fahren und mit einer Weinbergfüh-rung wandern. DieWeine des dortigenWeinguts werden bei einerWeinprobe sicher schmecken.Wetterbedingtwäre dies aber auchim Alten Gewölbekeller möglich, der für die Teilnehmer reserviertist. Beim Essen und Trinken wird die Zeit bis zur Rückfahrt schnellvergehen.Im Fahrpreis sind außer der Busfahrt die Brotzeit am Vormittag,die Führung in Bad Kissingen sowie die Weinbergwanderung mitWeinprobe enthalten.

Nähere Auskünfte erteilen 1. Vorsitzender Hans-Jürgen Frankunter Tel. 09282/8004 oder 2. Vorsitzender DietmarWilke unterTel. 09282/8406, die auch Anmeldungen entgegennehmen.

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installaatteurund Heizungsbauerhanddwweerrkk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 00 92 88-4 61 90 53Mobbil: 0171-83 906 82und 00151-688 00 643

WWiirr bbrraauucchheenn

Für unseren Etagen-/Zimmerbereich suchen wirHausdamenassistent m/w/d

für 2-3 Tage proWoche(auch amWochenende & Feiertags)

Ihr Aufgabenbereich umfasst Kontroll- undReinigungsarbeiten, Vertretung der Hausdame etc.

leistungsgerechte Bezahlung inkl. UrlaubsgeldundWeihnachtsgeldvermögenswirksame Leistungengeregelte ArbeitszeitenkostenloseMitarbeiterverpflegungNutzung unsererWellnessanlagen/Fitnessräumevergünstigte Urlaubsaufenthalte in unserenSchwesternhotels sowie in über 550 PartnerhotelsvergünstigteMitarbeiterpreise im Hausvom Betrieb finanzierteWeiterbildungenein gutes Arbeitsklima in einem harmonischenTeam

Interesse? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung oderrufen Sie uns an unter Telefon 09288/72-519!

Unterstützung!

relexa hotel GmbH * Badstr. 26-28 * 95138 Bad StebenTelefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de

Wir bieten Ihnen:

KULMBACHEREDELHERBBBBRBBRBRBBRB.Das legendäre Pils aus der

heimlichenHauptstadt des Bieres.

GaststätteWaldlustGemeinreuth/Bernstein

95131 Schwarzenbach/Wald09289/9604778 od. 09289/9647050

mobil 0175/7791209Fränkisch – gemütlich – günstig – gut

Freitag, 26.07.2019:AB 16.00 UHR GEÖFFNET

Sonntag, ab 11.00 Uhr:MITTTTTTTTTTTTTTTAGSTISCHFränkische Speisekarte mitRehrücken, Wildschweinbraten,

Schweinelendchen mit PfififiPfiPfififififiPfififfffffffferlingenBitte reservieren Siemittwochs ab 17 Uhr:SSSSCCCCHHHHNNNNIIIITTTTZZZZEEEELLLL- uuuunnnnddddSCHASCHLIK-TAGSamstag, 03.08.2019:SOMMERFEST IMBIERGARTEN

mit musikalischer UnterhaltungIm Ausschank: Kulmbacher Fest-bier, 14 Uhr: Kafffffffffffffffee und Kuchen,

16 Uhr: Grillspezialitäten vom Rostgegrillter Sudhausschinkenmit bayerischen Kaaaaaaaaarrrrrtttttoooooffffffffffffffffffffeeeeelllllsssssaaaaalllllaaaaattttt

Freitag, 23.08. abbbbb 19 Uhr:WIRTSHAUSSSSSSINGATischreservierung!Wir freuen unsauf Ihren Besuch.Markus Stegeru. Familie

UNSER WOCHENANGEBOTGültig vom 29.07. bis 03.08.2019

Wir machen Betriebsurlaub vom 5.08.2019 – 22.08.2019!Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Schweinerollbratengefüllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 8,79€Weidevieh-Gulasch. . . . 1 kg 11,90€SchweinegeschnetzeltesGärtner Art . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 8,95€Schweineschnitzelaus Keule und Rücken. . . . 1 kg 9,90€Schinkenaufschnittgegart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,39€

(Portions)-Würstchen-parade. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,15€Hausm. Cacciatore . . . . 100 g 2,79€Fränkischer HausmacherPresssack . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,85€Wiener Würstchenfrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,07€Wiener Cocktailwürstchen im Glasper Glas/Einwaage . . . . . . . 200 g 2,95€

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de


Geführte Fototouren in Bad Steben

Fotografieren in der „Blauen Stunde“Bad Steben - Abends gehen inBad Steben nicht die Lichter aus– ganz im Gegenteil. Erleben Sieauf einer Fototour den Kurparkund die Spielbank in der „Blau-en Stunde“ und bei Nacht undhalten Sie ganz besondere Ein-drücke fest. Gemeinsam mit derFoto-Faktorei Hof können Siesich am Freitag, 30. August2019, erstmals in Bad Steben aufeine geführte Fototour begeben.

Architekturfotografie mitLicht und Schatten

Im denkmalgeschützten Kur-park von Bad Steben zeigen sichdie historischen Gebäude zur„Blauen Stunde“ und bei Nachtin einem Gewand aus Licht undSchatten, das ihre Schönheit undarchitektonischen Besonderhei-ten gerade für Fotografen be-sonders attraktiv in Szene setzt.Klenzebau, Säulenwandelhalleund die klassischen Jugendstil-gebäude bieten im Abend- undNachthimmel wunderbare Mo-tive, deren Stimmung Sie amTag so nicht erleben können. DieSpielbank hingegen zeigt zeit-genössische Architektur und ist

nicht minder fotogen – geradewenn es dunkel wird oder ist.Ihre Glasfassade und ihre stren-geren Formen halten ganz an-dere Aspekte der Architektur-fotografie für Sie bereit, die Sieauf ihreWeise fesseln werden.

Tipps und Anleitungvom Profi

Geführt und begleitet wird dieFototour von der Foto-Faktoreiaus Hof. 2018 haben SabineSchaller-John und Dirk John daskleine Unternehmen gegründet.Mit ihrem umfangreichen undfundierten Fotowissen sind siegeschätzte Ratgeber, die ihrWissen gerne teilen.Wer sie zumBegleiter hat, lernt viel überLicht, Perspektiven, Bildkompo-sition und Fototechnik. In derFoto-Faktorei bekommen SieErklärungen und Tipps, die Sieverstehen und umsetzen kön-nen. Auch ist die Teilnehmer-zahl bei den Touren begrenzt,um genügend Zeit für die Be-dürfnisse und Fragen des Ein-zelnen zu haben.Als Fotoausrüstung für die Foto-tour am 30. August 2019 emp-fiehlt sich eine digitale Spiegel-

reflex- oder spiegellose Kamera,Stativ und Fern-/Kabelauslösersind ratsam, alle Objektive sindgeeignet. Grundkenntnisse derFotografie und Vertrautheit mitder eigenen Kamera sind er-wünscht, aber kein Muss. ZurTour, die bei jedemWetter statt-findet, sollten Sie festes Schuh-werk tragen und eine Taschen-lampe dabeihaben.

INFO:Geführte Foto-Tour durchdie Foto-Faktorei Hof mit erfah-renen Fotografen am Freitag, 30.August 2019, ab 19.30 Uhr.Dauer ca. 2 Stunden. Anmel-dung und Information in der Tou-rist-Information – Tel. 092887470; Kosten: 35 Euro (be-grenzte Teilnehmerzahl).AmAbend ist der Kurpark ein besonders reizvolles Fotomotiv.

Weitere Fototouren

Weitere geführte Fototourenfinden am Sonntag, 22. Sep-tember, um 14 Uhr zum Thema„Höllental: Naturparadies ent-lang der Selbitz“ und amSamstag, 12. Oktober, um 10Uhr zum Thema „Kurpark &Kirchen“ statt.

UnaNoche Argentina am 15. August

Bad Steben - Während der Tan-go Argentino ein Ausdruck derMelancholie, der Trauer und desunbändigen Stolzes des Argen-tiniers ist, drückt die MilongaFreude aus, ist Lust am Lebenund an der Musik und vermitteltso ziemlichdas genaueGegenteilzum Tango Argentino. Das En-semble Milonga Sentimentalentführt in die leidenschaftliche,klangvolle und rhythmische

Welt des Tango Argentino. DasEnsemble besteht aus drei virtu-osen Musikern und wird beglei-tet von der unvergesslichenStimme von Malena Grandoni.Die Gruppe wurde vom Ak-kordeonisten und KomponistenAndres Grandoni 2004, in Düs-seldorf gegründet. Heute gebensie Konzerte in Deutschland, Ös-terreich, Schweiz, unter ande-rem auch in der Philharmonie

Berlin. Unter vielen anderen Ti-teln hat das Ensemble „TangoDeLos Gitanos“, „La Fuga ParaMargo“, „Por Una Cabeza“ oder„Milonga Sentimental“ im Re-pertoire.

INFO:Donnerstag, 15.August,um19.30Uhr imGroßenKur-haussaalBadSteben.Karten anderAbendkasse für 17Euro (mitGastkarte15Euro)

Das Geheimnisder Gelassenheit

Bad Steben - Stress, Zeit-druck, Ärger, nervige Mitmen-schen? Wie gerne wären wirausgeglichen und gelassen.Das würde unser Leben we-sentlich leichter machen. Er-fahren Sie an diesem Wohl-fühlabend von vielverspre-chenden Möglichkeiten, dieSie ausgeglichener und ent-spannter werden lassen. Un-komplizierte kleine Übungen,interessante Tipps und Anre-gungen zeigen IhnenwieSie esschaffen, Stress abzubauenund in kurzer Zeit neue Energieund Kraft zu tanken. Holen Siesich wieder mehr Ruhe, mehrGelassenheit und vor allemwieder mehr Lebensfreude inihren Alltag.

INFO: Ein Abend zum Loslas-sen, Entspannen und Genie-ßen am Dienstag, 20. August2019, um 19 Uhr, im Bad Ste-bener Kurhaus mit Gesund-heitspädagogin Elke Sachs.Eintrittskarten sind an derAbendkasse zu 7 Euro (mitGastkarte 6 Euro) erhältlich.

Roswitha LohmerKlavierkonzert

Bad Steben - Eine weitge-spannte Konzerttätigkeit führ-te die bekannte Pianistin Ro-switha Lohmer durch mehr alsvierzig Länder der Welt. Dabeikonzertierte sie solistisch mitzahlreichen Orchestern wieauch kammermusikalisch. Siehat eine große Anzahl von CD-Aufnahmen bedeutenderWerke der Klavierliteratur ein-gespielt, u. a. Konzerte mit Or-chester von Mozart, Beetho-ven und Brahms und Etüdenvon Chopin und Liszt. Im Zen-trum ihres Konzerts am 18.August im Großen Kursaal vonBad Steben stehen die musi-kalische Klassik und Romantikmit hochvirtuosen aber auchintim poetischen Gipfelwer-ken, darunter die bekannte„Wandererfantasie“ vonSchubert.

INFO: Karten für diesen hoch-wertigen Klavierabend amSonntag, 18. August, um 19Uhr im Kurhaus erhalten Sie zu14 Euro (mit Gastkarte 12Euro) an der Abendkasse.

3TELLDIC HEIN DER ROLLEND EN 2ARIT¸TEN · !$!# &ahr zeug 6 eteranen 4reffen am 3onntag *uli...

Documents

Transcript of 3TELLDIC HEIN DER ROLLEND EN 2ARIT¸TEN · !$!# &ahr zeug 6 eteranen 4reffen am 3onntag *uli...