4 2013

Zeitschriftfür das gesamteFamilienrecht

Gesamtschriftleitung:

Dr.-Gessler-StraBe 2093051 Regensburg

Prof. Or. Dr. h.c.Peter GottwaldProf. Dr. Dr. h.c. muit.Dieter HenrichProf. Or. Dr. h.c.Dieter Schwab

weitere Schriftleiter:

Prof. Dr. Werner BienwaldHelmut Borth,Präsident des AmtsG a. D.Horst luthin,Vors. Richter am OlG a. D.

60. Jahrgang15. Februar 2013S.249-336

H 2512

Begründet von Friedrich Wilhelm Bosch

Aus dem Inhalt

Wolfgang HauZur Durchführung der Rom III-Verordnung in Deutschland 249

Adrian Schmidt-ReclaÄnderungen im Betreuungs- und Unterbringungsverfahrensrechtim Jahr 2013 255

Werner BienwaldZum Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Funktionen derBetreuungsbehörde 258

Ludwig BergschneiderDer Beschlussvergleich gemäB § 278 Abs. 6 ZPO und dasProblem der Form 260

Friedrich StrohalNeue Freibeträge in der Prozess- und Verfahrenskostenhilfe 263

BGH: Zugewinnausgleich und salvatorische Klausel in Ehevertrag(m. Anm. Bergschneider) 269

BGH: Bewerbungsbemühungen und ehebedingter Nachteil(m. Anm. Viefhues) 274BGH: Pflicht zur Realisierung von Vermögenswerten(m. Anm. Maurer) 278BGH: Ehegatten-Mietstreitigkeit als Familiensache (m. Anm. Heiter) 281BGH: Anforderungen an Sachverständigengutachten imBetreuungsverfahren 288

BGH: Keine Erweiterung der Unterbringung auf Zwangsbehandlung 289

BGH: Rückfestsetzung bereits gezahlter Prozesskosten 291

OLG Hamm: Ausgleich einer Kapitallebensversicherung -schuldrechtliche Ausgleichsrente (m. Anm. Borth) 303

www.famrz.de

Herausgeber und Beirat der Farnfë.Z

Herausgeber:Rechtsanwalt Dr. L. Bergschneider . Prof. Dr. W Bienwald . Präsident des AmtsG a. D. H. Borth . Rechtsanwalt R. Bosch . Richteram BVerfG a. D. Prof. Dr. H. Brox (t) .Vors. Richter am OLG Prof. Dr. Dr. h.c. G. Brudermüller . Vors. Richter am BayObLG a. D.Dr. H. Bürgle (t) .Vors. Richter arn OLG a. D. Dr. H. Büttner (t) .Vors. Richter am BGH H.-J. Dose . Prof. Dr. Dr. h.c. H. F.Gaul .Richterin am OLG Dr. I. Götz . Prof. Dr. Dr. h.c. P Gottwald . Prof. Dr. Dr. h.c. muit. WJ. Habscheid . Vors. Richterin am BGH a. D.Dr. M.-M. Hahne . Prof. Dr. T. Helms' Prof. Dr. Dr. h.c. muit. D. Henrich . Vors. Richter am OLG a. D. Dr. G. Kemnade . Richter amBGH DL F.Klinkhammer . Prof. DL E. Koch . Prof. Dr. M. Löhnig . Vors. Richter am BGH a. D. F.Lohmann (t) .Vors. Richter arnOLG a. D. H. Luthin . Prof. Dr. DL h.c. mult. P Mikat (t) . Prof. Dr. W Pintens . Rechtsanwalt Dr. G. Schardey . RechtsanwaltR. Schli.inder . Vors. Richter am OLG a. D. H. Scholz . Rechtsanwalt Dr. R. Schröder . Prof. DL Dr. h.c. D. Schwab . Prof. Dipl.-Rpfl.S. Sonnenfeld . Vors. Richterin am OLG a. D. H. Strauû . Richter am BGH a. D. Prof. Dr. Th. Wagenitz . Vizepräsident des OLGR. Wever· Direktor des AmtsG a. D. Prof. S. Willutzki in Verbindung rnit der Wissenschaftlichen Vereinigung für Pamilienrechr e. V(Bonn)

lnternationaler Beirat:Prof. DL W Pintens (Vorsitzender), Leuven· Prof. Dr. K. Boele-Woelki, Utrecht· Prof. Dr. M. Martin CasaIs, Girona· Prof. Dr.0. Cvejié jancic, Novi Sad . Prof. Dr. F. Ferrand, Lyon· Prof. Dr. S. Ferrari, Graz . Prof. Dr. J. Ferrer i Riba, Barcelona· Prof. Dr.T. Frantzen, Bergen . Prof. DL G. Gabrielli, Triest . Prof. Dr. Dr. h.c. H. Hausheer, Bern . Prof. Dr. N. Hlaèa, Rijeka . Prof. Dr.M. Hrusáková, Olornouc . Prof. Dr. Dres. h. c. M. Jänterä-Jareborg, Uppsala . Prof. Dr. Chr. Kohler, Saarbrücken . Prof. Dr.A. G. Koutsouradis, Thessaloniki . Prof. N. V Lowe, Cardiff· Prof. Dr. A. Maczynski, Krakau· Prof. Dr. B. Novak, Ljubljana· Prof. Dr.G. de Oliveira, Coimbra . Prof. Dr. B. Öztan, Ankara· Prof. Dr. S. Patti, Rom· Dr.J. M. Scherpe, Cambridge . Prof. Dr. E. Weiss, Budapest

Inhaltsverzeichnis

Abhandlungen

Wolfgang HauZur Durchfiihrung der Rom III- Verordnung in Deutschland 249

Adrian Schmidt-ReclaÄnderungen im Betreuungs- und Unterbringungsverfahrensrecht imJahr 2013 255

TM!rner BienwaldMetamorphose einer Behörde. Zum Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Funktionen der Betreuungsbehörde 258

Ludwig BergschneiderDer Beschlussvergleich gemäf3 § 278 Abs. 6 ZPO und das Problern der Forrn 260

Friedrich Stro halNeue Preibetrage in der Prozess- und Verfahrenskostenhilfe 263

DokurnentationGesetzgebung (A. agel)

Leitlinien der Oberlandesgerichte ZUl1l Unterhalt, Stand: 1.1.2013

265

266

Buchbesprechungen

Zimmermann, Prozesskosten- und Verfahrenskostenhilfe - insbesondere in Farniliensachen -, 4. Aufl. (Kuiler)

Henrich, Internationales Scheidungsrecht - einschlief31ich Scheidungsfolgen -, 3. Aufl. (Bergschneider)

Säcker / Rixecker / Oetker (Hg.), Mi.inchener Komrnentar zum Bi.irgerlichen Gesetzbuch,Band 2: Schuldrecht Allgemeiner Teil, §§ 241-432, 6. Aufl. (Bergschneider) 268

267

267

Gerichtsentscheidungen

A. Bundesgerichtshof

XII. Zivilsenat

BGH 21.11.2012 XII ZR 48/11 §§ 138,242 BGB: Zugewinnausgleich und salvatorische Klauselnin Ehevert~ [m. Anm. Bergschneider, S. 273]

Ir-ACULT=:lT ~<:rl 'T -I.·r~~ 1 EN RUG~- r~( ~I)_'--_:~

III

269

FamRZ 2013, Heft 4

BGH 5.12.2012 XII ZB 670/10 §§ 1573 II, 1578b BGB: Bewerbungsbemühungen und ehebedingterNachteil [m. Anm. Viefhues, S.276] 274

BGH 28.11.2012 XII ZR 19/10 § 1603 II BGB: Pflicht zur Realisierung von Vermögenswerten[m. Anm. Maurer, S.280] 278

BGH 5.12.2012 XII ZB 652/11 § 266 I Nr. 3 FamFG: Streitigkeiten aus Mietverträgen zw.Ehegatten als Familiensachen [m. Anm. Heiter, S.283] 281

BGH 14.11.2012 XII ZB 344/12 §§ 26,280 III Nr. 5,286 III FamFG: Abweichung von gutachter-licher Stellungnahme zur Überprüfungsfrist 284

BGH 21.11.2012 XII ZB 296/12 §§ 26,280 FamFG: Erforderlichkeit eines SV-Gutachtens imBetreu ungsverfahren 285

BGH 21.11.2012 XII ZB 384/12 § 68 III S. 2 FamFG: Erforderlichkeit der erneuten Anhörungbei Änderung des Willens 286

BGH 21.11.2012 XII ZB 114/12 §§ 1896 BGB, 280 FamFG: Amtsermittlungspflicht bzgl. med.Voraussetzungen der rechtl. Betreuung 287

BGH 21.11.2012 XII ZB 270/12 §§ 1896 BGB, 280 FamFG: Anforderungen an SV-Gutachten irnBetreuungsverfahren 288

BGH 5.12.2012 XII ZB 665/11 § 1906 [ Nr. 2 BGB: Keine Erweiterung der Unterbringung aufZwangsbehandlung 289

Weitere Senate

BGH 20.11.2012 VI ZB 64/11 §§ 91 IV, 126 1 ZPO: Rückfestsetzung bereits gezahlter Kosten 291BGH 22.11.2012 VII ZB 42/11 §§ 563 II, 577 IV S. 4 ZPO: Keine Bindung an Rechtsansicht

bei neuer Rechtsprechung [LS.] 292BGH 25.10.2012 IX ZB 62/10 § 19 I RVG, Nr. 3200 f. VV RVG: Verfahrensgebühr in Berufungs-

instanz 292BGH 22.11.2012 III ZR 150/12 Art. 1, 10 f. BayUnterbrG: Zuständigkeit für Amtspflichtverletzungen

durch Ärzte i. R. der Unterbringung 293BGH 24.10.2012 IV ZB 13/12 §§ 1 [] S. 2, 2 VBVG, 242 BGB: Vergütungsantrag des Nachlass-

pflegers innerhalb Ausschlussfrist 295BGH 13.11.2012 X ZR 80/11 § 530 I BGB: Widerruf der Schenkung wegen groben Undanks 296

B. Bundesfinanzhof

BFH 27. 9.2012 III R 40/09 Art. 76 VO Nr. 1408/71: Anrechnung belg. Familienleistungen [LSe] 298BFH 17.10.2012 VIII R 57/09 § 3 Nr. 12 S. 1 EStG: Steuerfreiheit für Aufwandsentschädigungen

ehrenamtl. Betreuer 298BFH 13.11.2012 VI R 20/10 § 19 I S. 1 Nr. 1 EStG: Übertragung von Vorsorgekapital von

Grenzgängern [LSe] 301BFH 27. 9.2012 III R 13/12 § 32 IV S. 2 EStG: Kindergeld bei Promotionsstudium im Ausland

[LSe] 301BFH 27. 9.2012 III R 55/10 §§ 62 fr. EStG: Abkornmenskindergeld fiir türkischstämmige

Arbeitnehmer [LS.] 301BFH 27. 9.2012 IIIR2/11 § 66 I S. 2 EStG: Keine Abzweigung des Kinderbonus an Sozial-

leistungsträger [LS.] 301BFH 21.11.2012 II B 78/12 Art. 3 I S. 1 ErbStRG: Wahlrecht auf rückwirkende Anwendung

des ErbStG 2009 [LS.] 301

C. Sonstige Gerichte

1. Ehescheidung

OLG Bremen 2. 5.2012 4 WF 40/12 §§ 1565 fr. BGB: Versöhnung durch Rücknahme des Scheidungs-antrags [LS.] 301

OLG 7. 5.2012 9 UF 288/11 § 1568 BGB: Vortrag betr. Härteempfinden - § 142 I FamFG:Brandenburg Anwendbarkeit in der Beschwerdeinstanz 301OLG Stuttgart 1. 8.2012 17 WF 156/12 Art. 8a Rorn III- VO: VKH-Antrag ist nichr verfahrenseinleitend

[m. Anm. d. Red.] 303

2. Versorgungsausgleich

OLG Hamrn 28. 8.2012 II-14 UF §§ 2 II Nr. 3, IV, 22 VersAusgiG: Ausgleich einer Kapitallebens--149/12 versicherung - schuldrechtl. Ausgleichsrente [m, Anm. Borth, S. 304] 303

OLG 25. 5.2012 2 UF 58/12 §§ 5,18,20 VersAusgiG: Verrechnung schuldrechtl. AusgleichsrentenZweibrücken - Bestimmung der Geringwertigkeit [m. Anm. d. Red.] 304OLG Karlsruhe 18. 5.2012 18 UF 324/11 §§ 59,228 FamFG, 18 VersAusgiG: Beschwer des Versorgungsträgers

- Bindung des Beschwerdegerichts an Anträge [m. Anm. d. Red.] 306OLG Saarbrücken 6. 6.2012 6 UF 47/12 § 18 I, II VersAusgiG: Geringfi.igigkeitsklausel- Anrechte

gleicher Art 307

IV FamRZ 2013, Heft 4

3. Familienunterhalt

AmtsG Marburg 8. 5.2012 74 F 17/12EAUE

4. Kindsehaftsrecht

a) Elterliche Sorge

Kammergericht 21. 9.2012 17UFl18/12

OLGHamm 9. 7.2012 II-9 UF 105/12

OLG Bremen 27. 8.2012 4 UF 89/12OLG 10. 5.2012 1 UF 409/11Frankfurt/M.

b) Vormundschaft

OLG Bremen 24. 5.2012 4 UF 43/12

5. Verfahrensrecht

a) Rechtsmittel

OLG Nürnberg 16. 4.2012

OLG Saarbrücken 9. 8.2012OLG Karlsruhe 24. 5.2012

b) FamFG-Verfahren

OLG 16. 8.2012Frankfurt/M.OLG 21. 5.2012BrandenburgOLG München 30. 7.2012

OLG 19. 7.2012Brandenburg

c) Kosten

OLG Koblenz 29. 3.2012

10 WF 255/12

9 UF 69/1218 UF 335/11

5 UF 221/12

9 UF 19/12

§ 1360a IV BGB: Kostenvorschuss als Darlehen[LSe m. Anm. d. Red.] 308

§ 1684 BGB: Konkrete Regelung von Umgangsbegleitung beiUmgangspflegschaft 308§§ 69 I S. 2 FamFG, 1684 III BGB: Konkrete Regelung vonUmgangskontakten bei Umgangspflegschaft 310§ 1685 II BGB: Umgangsrecht mit Tante des Kindes (hier verneint) 311§§ 1685 II, 1696 BGB: Verneinte Kindeswohldienlichkeit undneues Verfahren [LSe] 312

Art. 24 I S. 1 EGBGB: Beendigung einer im Inland bestelltenVormundschaft für liberianischen Jugendlichen 312

§§ 21,59 I FamFG: Beschwer eines privatrechtlich organisiertenVersorgungsträgers [111.. Anm. d. Red.]§ 42 FamFG: Berichtigung im VersAusgl [LS. m. Anm. d. Red.]§§ 59,228 FamFG: Beschwer des Versorgungsträgers - Kosten-entscheidung bei unvollständiger Auskunft

§§ 32 1 S. 1,57 S. 1 FamFG: Begriff der mündlichen Erörterung

§ 146 I S. 1 FamFG: Erstmaliger VersAusgl-Sachantrag in 2. Instanz

11 WF 1138/12 §§ 158 VII, 137 FamFG: Verfahrensbeistandsvergütung beimehreren Kindschaftssachen im Verbund

9 WF 209/12 §§ 1835a BGB, 168 FamFG: Anforderungen an Antrag aufVergütungsfestsetzung [LSe m. Anm. d. Red.]

14 W 167/12

II-4 WF 11/125 W 52/12-27

55 F 567/11EAUG11 WF 21/12

4 WF 204/11

6 WF 83/12

18 WF 169/11

§§ 91 ZPO, 611 BGB: Kostenerstattung fiir Kontoauszüge undderen Auswertung nach Erbfall [LSe]§ 80 FamFG: Kosten für Privatgutachten [LS.]§§ 271,2314 BGB, 44 GKG: Kostenentscheidung bei steeken-gebliebener StufenklageNr. 1602 KV FamGKG: Gebühren bei Zurückweisung einesZwangsmittelantrags [LS.]Nr. 1912 KV FamGKG: Festgebühr bei Zurückweisung einerBeschwerde im VKH-Verfahren [LS.]Nr. 2300,3100 VV RVG: Anrechnung vorprozessualer Geschäfts-gebühr bei Beiordnung§§ 1 GewSchG,49 FamFG: Vergütung bei Verlängerung ergangenereinstw. MaBnahmen§§ 242 FamFG, 19 RVG: Verfahrenswert für ein Unterhaltsab-änderungsverfahren

3 T 432/122 Ws 644/12

14 XVII 1205/12§ 1906 I Nr. 2 BGB: Rechtsgrundlage fiir Zwangsbehandlung(gegen BCH, FamRZ 2012, 1366) [LSe m. Anm. d. Red.]§ 1906 I BGB: Zulässigkeit einer Zwangsbehandlung§ 126a StPO: Keine Zwangsbehandlung eines einstw. Unter-gebrachten [LS. m. Anm. d. Red.]

313314

314

316

317

318

319

319319

320

323

323

323

324

325

327327

328

V

OLG Köln 16. 2.2012OLG Saarbrücken 26. 4.2012

AmtsG Büdingen 25. 6.2012

OLG Koblenz 13. 8.2012

OLG 20. 3.2012Frankfurt/M.OLG 31. 5.2012ZweibrückenOLG Karlsruhe 13. 2.2012

6. Betreuung

AmtsG Offenbach 26.10.2012

LG KasseiOLG Köln

24. 8.20127. 9.2012

FamRZ 2013, Heft 4

7. Erbrecht

OLG Düsseldorf 7. 9.2012 1-3 Wx 141/12 § 1960 BGB: Testamentsvollstreckung bei Anhaltspunkten für'Iestierunfahigkeit [LS.] 329

OLG München 4. 4.2012 3 U 4952/10 §§ 2311 f. BGB: Bewertung eines landwirtschaftlichen Anwesenszur Ermittlung des Pflichtteilsanspruchs 329

OLG Nürnberg 8. 5.2012 12 U 2016/11 §§ 2333,2337 BGB: Pflichtteilsentziehung wegen Straftaten -Verzeihung 330

LG Stuttgart 15. 2.2012 160638/11 § 2333 BGB: Pflichtteilsentziehung wegen Beleidigung [LSe] 332

8. Sozialrecht

SozG München 14. 3.2012

SozG Berlin 30. 5.2012

VerwG Aachen 21. 5.2012

OVG Berlin- 27. 8.2012Brandenburg

9. Ausländerrecht

S 2 KR 722/09 § 10 SGBV: FamiJienversicherung fur mdj. unter KafaJa stehendenBruder [LSe] 332

S 11 R 5359/08 § 46 Ir, lIa SGBVI: Keine Versorgungsehe bei Unmöglichkeitfrüherer Eheschliel3ung [LS.] 332

2 K 17/11 § 5 1 UVG: Rückforderung von UVG-Leistungen[LSe m. Anm. d. Red.] 333

OVG 6 M §§ 1,9 UVG, 1629 BGB: Geltendmachung von UVG-Leistungen111.12 333

VGH Baden- 20. 9.2012 11 S 1608/12WlirttembergOVG Mecklen- 26. 7.2012 2 M 111/12burg- VorpommernVGH Baden- 5. 9.2012 11 S 1639/12WlirttembergVerwG Berlin 8. 2.2012 23 K 109.11

§ 5 II AufenthG: Unzumutbare Nachholung des Visumsverfahrensbei Krankheit des Ehegatten [LSe]§ 28 I S. 1 Nr. 3 AufenthG: Personensorge und Schutzpflicht fürungeborenes Kind [LSe]§§ 31 1 Nr. 1,81 1II S. 1 AufenthG: Beginn der RechtmäBigkeitdes ehebedingten Aufenthalts [LS.]§ 6 PassG: Klärung der Identität von Passbewerbern[LSe m. Anm. d. Red.]

10. Sonstiges

LG Dortmund 19. 4.2012 40320/10 §§ 280,242, 1612a BGB: Arzthaftung aufKindesunterhalt nachkünstl. Befruchtung

Anschriften der Autoren dieses HeftesProf. Dr. Woijgang Hau, Universität Passau,Juristische Fakultät, Innstrabe 3,94032 PassauDr. Adrian Schmidt-Recla, Universität Leipzig,Juristenfakultät, Burgstral3e 27,04109 LeipzigProf. Dr. TMorner Bienwald, Edewechter Landstral3e 28,26131 OldenburgRechtsariwalt Dr. Ludwig Bergschneider, Maximiliansplatz 17,80333 München

Vors. Richter am OLG Friedridi Strohal, Oberlandesgericht Stuttgart, Ulrichstral3e 10,70182 StuttgartRichter am AmtsG Dr. Wolfram Viefhues, Amtsgericht Oberhausen, Friedensplatz 1,46045 OberhausenVors. Richter am OLG Dr. Hans-Ulricn Maurer, Oberlandesgericht Stuttgart, Ulrichstral3e 10,70182 StuttgartRichter am OLG Norbert Heiter. Oberlandesgericht Stuttgart, Olgastrafie 2,70182 Stuttgart

Verschenken Sie Kraft!• Bitte helfen Sie unheilbar kranken Kindern

und ihren Familien.

I Spendenkonto 4077, Sparkasse Bielefeld, BLZ480501 61Stichwort .Hospizkind", www.kinderhospiz-bethel.de

VI FamRZ 2013, Heft 4

334

334

334

334

334