53. JahrgangMitt woch, den 21. Juni 2017 Nummer 13

An der Wörnitzquelle

… immer auf der Höhe

der Stadt Schillingsfürst

im Kardinalsgartenin Schillingsfürst Die Gartenlust kommt in den Kardinalsgarten nach Schillingsfürst von 23. bis 25. Juni.

Ermäßigter Eintritt von 4,00 € für die

Bürger Schillingsfürsts.

Ermäßigte Karten gibt es nur im Vorverkauf

im Info-Center, Rothenburger Str. 2.

Mehr dazu auf Seite 2

Mehr dazu auf Seite 2

2Mitt woch, den 21. Juni 2017Nummer 13 Mitt eilungsblatt Schillingsfürst

im Kardinalsgartenin Schillingsfürst Der wunderschöne und stimmungsvolle Kardinalsgar-ten am Schloss Schillingsfürst wird von 23. bis 25. Juni Schauplatz der ersten Gartenlust in der Stadt Schil-lingsfürst. Der alte Park bietet eine ideale Kulisse für eine Verkaufsausstellung rund um Garten und Raum. Über 80 Verkaufsaussteller bauen dazu teils große Stände auf, die sie geschmackvoll dekorieren. Die Be-sucher können dann viel Neues, Schönes und Interes-santes anschauen, kaufen und sich dazu bei den sehr fachkundigen Verkäufern informieren.Ein großes Kinderprogramm mit Bogenschießen, päda-gogisch wertvollen Spielen, am Stand arbeitende Handwerker, Vorträge, Workshops und ausgezeichne-te Live-Musik bieten den Gästen Abwechslung und Möglichkeit, schöne und interessante Stunden auf der europäischen Wasserscheide im Kardinalsgarten zu verbringen. Dazu können die Besucher Teile des prächtigen Schlos-ses Schillingsfürst der Fürstlichen Familie zu Hohenlohe Schillingsfürst und die berühmte Greifvogel-Ausstel-lung stark vergünstigt zu besuchen. Der Kardinalsgar-ten liegt nur wenige Fußminuten von diesen Highlights der Region. Die Stadt Schillingsfürst unterstützt die „Gartenlust im Kardinalsgarten“ sehr und wird gemeinsam mit dem Veranstalter dafür sorgen, dass die Veranstaltung auch von der Verkehrsanbindung her für die Besucher ange-nehm abläuft.

Öff nungszeiten: Freitag bis Sonntag, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr, der Eintritt beträgt € 7,00, bis 16 Jahre ist der Eintritt frei, Näheres auch unter www.gartenlust.eu. Ermäßigter Eintritt für die Besucher der Gartenlust in den Jagdfalkenhof mit Greifvogel-Flugvorführungen und ins Schlossmuseum mit Schlossführungen:Kombi-Ticket Schloss- und JagdfalkenhofPro Erwachsener € 5,00 (normal € 8,50)Pro Kind ab 6 Jahre € 3,00 (normal € 5,50)Familienkarte € 14,00 (normal € 20,00)Flugvorführungen jeden Tag um 11.00 und 15.00 UhrSchlossführungen jeden Tag um 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr

Der Obst- und Gartenbauverein Schillingsfürst und Umgebung lädt herzlich ein zum

Tag der off enen Gartentür 2017 am Sonntag, 25. Juni 2017 von 10.00 bis 17.00 Uhr.

Folgende Gärten in Schillingsfürst und Umgebung werden teilnehmen:● Renate und Fritz Barthelmeß, Schafh of 9, 91583 Schillingsfürst 650 m2 großer Wohn- und Nutzgarten mit Gemüse, Kü-

belpfl anzen sowie Sitzgelegenheiten unter eine Pergola● Heidrun Lüdke, Kappenseeweg 9, 91583 Schillingsfürst 850 m2 Wohnen im Grünen mit einer großen Terrasse und

Blumenwiese, Kleinsträuchern und Vogelschutzhecke● Irmhild und Helmut Wöckel, Kerbe 5, 91583 Schillingsfürst 700 m2 schmuckreicher Wohn- und Wintergarten, spe-

ziell Kugeln oder Skulpturen zwischen Stauden- und Rosenbeeten rings um einen Teich

● Erna und Walther Dänzer, Neuweiler 9, 91583 Schillingsfürst Prächti ger Bauerngarten mit jeder Menge Gemüse,

kulti viert in Frühbeetkästen, auf Hochbeeten oder in Tomatenhäusern

● Anita und Herbert Gachstett er, Schorndorf 29, 91583 Schillingsfürst Auf 2.100 m2 gibt es überwiegend selbst gezogenes

Gemüse und Obstbäume, aber auch Hühner, Stauden oder Rosen zu entdecken

● Hildegard und Helmut Nehfi scher, Sti lzendorf 17, 91583 Schillingsfürst 3.000 m2 vogelfreundliches Areal mit Wintergarten und

vielen Obstbäumen zum Ausruhen und Selbstversorgen mit allerlei Gemüse

Ein Teil der Gartenbesitzer bietet gegen eine freiwillige Spende Kaff ee und Kuchen an.

Die Eröff nungsveranstaltung des Bezirksverbandes Mitt el-franken zum Tag der off enen Gartentür 2017 fand am Montag, 19. Juni 2017 um 18.00 Uhr am Brunnenhaus in Schillingsfürst statt .

Dr. Steff en Triebe, 1. Vorsitzender

Mittwoch, den 21. Juni 2017Nummer 13Mitteilungsblatt Schillingsfürst 3

Amtliche Bekanntmachungen

Sitzung des StadtratesAm Montag, den 03.07.2017 findet um ca. 21.00 Uhr die nächs-te Sitzung des Stadtrates Schillingsfürst im Sitzungssaal des ka-tholischen Pfarramtes (Anton-Roth-Weg 8) statt.Bürgerfragestunde

Tagesordnung:Top 1. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Er-

neuerung von ca. 150 Hinweis- und Informationsschildern im Stadtbereich

Top 2. Feststellungsbeschluss und Entlastungsbeschluss der Jahresrechnung für das Jahr 2015

a) Bekanntgabe des örtlichen Prüfungsberichtes b) Feststellung der Jahresrechnung 2015 c) Entlastungsbeschluss der Jahresrechnung 2015Top 3. Grundstücksangelegenheiten/NotarverträgeTop 4. Beratung und Beschlussfassung der eingegangenen Bauanträge/BauvoranfragenTop 5. Fragen und Anregungen aus den Reihen der Stadtratsmitglieder, die in den Zuständigkeitsbereich der Stadträte fallenTop 6. Bericht Bürgermeister ArbeitsergebnisseTop 7. Verschiedenes

Die Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Umweltsünder im Bereich der beiden Friedhöfe der Stadt Leider gibt es immer wieder Beschwerden darüber, dass Um-weltsünder im Bereich der beiden Friedhöfe Grababfälle über die Friedhofsmauern entsorgen.Im Bereich der Friedhöfe befindet sich ein umfangreiches An-gebot an Entsorgungscontainern für Grababfälle.Wir bitten alle Friedhofnutzer im Bereich Grabpflege ausgedien-ten Grabschmuck auch weiterhin in den Containern und nicht über die Friedhofsmauern zu entsorgen.Vielen Dank für Ihr Verständnis.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Neuer Mitarbeiter der Stadt Schillingsfürst –herzlich willkommenStädtischer Bauhof: Am 1.7.2017 beginnt der neue Mitarbeiter Herr Steffen Dürr seine Arbeit im Bauhof.

Helferkreis ASYLDie Helferinnen und Helfer des Helferkreises ASYL treffen sich zur monatlichen Besprechung am Mittwoch, 21.6.2017 um 19.00 Uhr in der Mittelschule in Schillingsfürst.Michael Trzybinski, Erster BürgermeisterÖffnungszeiten der Kleiderbox (Karl-Albrecht-Platz):12.7.2017 10.00 Uhr - 12.00 Uhr26.7.2017 10.00 Uhr - 12.00 Uhrim August geschlossen. Karin Hofmann

Info-CenterÖffnungszeiten in der Sommersaison: Montag: geschlossenDienstag: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrFreitag: 14.00 - 16.00 UhrSamstag: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrSonntag: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr

ProblemabfallsammlungSamstag, 8. Juli 2017 von 10.45 Uhr - 11.45 Uhr im Wertstoffhof Schillingsfürst.

Gelber Sack6. Juli 2017 ab 6.00 Uhr morgens

Grüne Tonne13. Juli 2017 ab 6.00 Uhr morgens

Öffnungszeiten öffentlicher Einrichtungen MüllabfuhrzeitenBibliothekMittwoch 16.00 - 18.30 Uhr

Wertstoffhof Donnerstag 10.00 - 11.30 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr1. Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr

Bauschuttdeponie/GrüngutDienstag 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 10.00 - 12.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr1. Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr

Ausgleichsflächen gesucht Im Rahmen einer vorausschauenden Entwicklung der Stadt Schillingsfürst werden für Bauvorhaben immer wieder Ausgleichsflächen in Form von Ackerland/Wiesen benötigt.

Ihre Preisvorstellung richten Sie bitte an:Stadt SchillingsfürstEmil-Helmschmidt-Str. 4, 91583 SchillingsfürstE-Mail: stadt@schillingsfuerst.de, Telefon 09868/9339-700Alle Angaben werden absolut vertraulich behandelt.Michael TrzybinskiErster Bürgermeister

4Mittwoch, den 21. Juni 2017Nummer 13 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Verkehrssituation – Ergebnisse der verdeckten Verkehrsmessung in der Emil-Helmschmidt-StraßeAufgrund zunehmender Geschwindig-keiten in der Emil-Helmschmidt-Straße wurden in beide Richtungen verdeckte Verkehrsmessungen durchgeführt. In der „30-Zone“ Emil-Helmschmidt-Stra-ße – Fischhausweg wird oft mit erhöh-

ter Geschwindigkeit gefahren, was be-sonders im Bereich des Kindergartens und des Elisenstifts zu einer Gefährdung der Fußgänger insbesondere der Kinder und älterer Menschen führt.

Bei verdeckten Messungen im März und April dieses Jahres zeigte sich, dass besonders von der Schule kommend Richtung Marktplatz zu schnell gefah-ren wird – auch zu den „Bring- und Ab-holzeiten“ der Kindergartenkinder.

Deshalb fand am Montag, den 22.05. 2017 mit der Polizei, VG-Schillings-fürst und Stadt eine Sicherheitsbege-hung vor Ort statt. Es wurde dabei über-legt, welche Maßnahmen ergriffen werden können, um den Kraftfahrzeug-fahrern die Geschwindigkeitsbeschrän-kung auf 30 km/h bewusster zu ma-chen. Als Grundproblem für das schnelle Fahren wird die Breite und die Übersichtlichkeit der Straße – vor allem von der Schule kommend Richtung Marktplatz – angesehen.

Zur besseren Visualisierung der „30-Zone“ und zur Wahrnehmungsschär-fung der besonderen Gefährdung der Kinder im Bereich des Kindergartens und der Schule werden zusätzliche Pik-togramme in Form der Verkehrszeichen 274-30 „30“ und 136 „Kinder“ auf der Fahrbahn aufgebracht.

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 30.05.2017 einem Kostenrahmen in Höhe von 2.000 Euro für das Aufbringen von vier Piktogrammen „30er-Zone – spielende Kinder“ gemäß Vorschlag der Verwaltung, und auf den Aufruf im Mitteilungsblatt auf mehr Rücksicht-nahme gemäß StVO in der 30er-Zone beschlossen. Als verkehrssichernde Maßnahme zum Schutz aller Verkehrs-teilnehmer in der „30er-Zone“ wird die Polizei verstärkt Verkehrsmessungen durchführen.Stadtratsbeschluss: 12:0

Die Auswertung der verdeckten Ver-kehrsmessung am 25.04.2017, 13.00 Uhr zeigt schonungslos das Fahrverhalten vieler Verkehrsteilnehmer innerhalb der 30er-Zone auf. Alleine zwischen 15.00 und 19.00 Uhr finden zahlreiche Verkehrsverstöße statt. 40 km/h – 1230 Verkehrsteilnehmer 50 km/h – 377 Verkehrsteilnehmer60 km/h – 1017 Verkehrsteilnehmer 70 km/h – 4 Verkehrsteilnehmer

Überhöhte Geschwindigkeitin der „30-Zone“:Emil-Helmschmidt-Straße –Fischhausweg

Mögliche Maßnahme:das Aufbringen zusätzlicher Piktogramme auf der Fahrbahn

Mittwoch, den 21. Juni 2017Nummer 13Mitteilungsblatt Schillingsfürst 5

Fundsache1 grüner RucksackAbzuholen bei der Stadt Schillingsfürst, Emil-Helmschmidt-Str. 4

Außensprechtage des Zentrums Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken im Landkreis AnsbachDas Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfranken ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach dem Schwer-behindertenrecht, die Gewährung von Elterngeld, die Zahlung von Landeserziehungs- und Betreuungsgeld sowie die Gewäh-rung von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen Entschädi-gungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer).Der Außensprechtag findet statt am 11.07.2017 von 9.00 Uhr - 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1.

Sprechtag der Deutschen RentenversicherungDie Deutsche Rentenversicherung Ofr. und Mfr. hält zur Aufklä-rung der versicherten Bevölkerung im gesamten Anstaltsbezirk Sprechtage ab. Den interessierten Versicherten wird eine fach-männische und kostenlose Rentenberatung erteilt. Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, den 25.07.2017 in der Zeit von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr - 15.30 Uhr statt. Es werden auch Versicherte der Deutschen Rentenversicherung - Bund beraten. Zur Beratung sollten alle Versicherungsunterlagen mitgebracht werden. Bitte vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 09868/9862-14.R. Drache, Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst

Ludwig-Doerfler-Museum

Portrait- und Figurenzeichnen mit fränkischem BrauchtumSamstag, 1. Juli 2017, ab 14.00 UhrSonntag, 2. Juli 2017, ab 10.00 UhrIn Verbindung mit dem Bauernhaufen-Lagerleben-Historienfest (1525), im fürstlichen Garten und im Ludwig-Doerfler-Museum, portraitieren Mal- und Zeichenkünstler sowie Fotografen das Schillingsfürster Bauernhaufenfest. Alle Kunstfreunde sind herz-lich willkommen und auch zum Mitmachen eingeladen.

Wanderung auf der Frankenhöhe in Verbindung mit Ludwig-Doerfler-BildernWir erkunden die Landschaft der FrankenhöheDiesmal führt uns der Weg vorbei an der Tauber zu traumhaft gelegenen vier ehemaligen Mühlen, eingebettet in unserer wun-derschönen Landschaft. Anschließend wird im Museum mit ei-ner kulinarischen Brotzeit für Leib und Seele und Getränken nach Geschmack von Ludwig Doerfler eingekehrt. Unkostenbeitrag 4 €Treffpunkt am Donnerstag, den 06. Juli 2017 vor der Museum um 14.00 Uhr und um 14.15 Uhr am Sportplatz in Insingen.Wir freuen uns auf Sie, Ihr Museumsteam.

VORANKÜNDIGUNG:Die nächste Wanderung findet am Donnerstag, den 10. August 2017 statt.

Altersjubilare

Geburtstag feiern am:23.06.2017 Rosina Schmidt (95), Emil-Helmschmidt-Str. 203.07.2017 Margitta Gerstenberger (85), Chlodwigplatz 2

Wir wünschen den Jubilaren zu ihrem Geburtstag alles Gute.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Familiennachrichten

Sterbefall27.05.2017 Sabine Blasche, geb. Bachmann, Friedhofsweg 3a, 91583 Schillingsfürst

Eheschließungen

Die Stadt Schillingsfürst gratuliert

Thomas und Nicole Christine Wirth,

geb. Hitz zur standesamtlichen Trauung am Freitag, den 02. Juni 2017 und wünscht dem Brautpaar

für die Zukunft alles Gute und einen guten Start in die Ehe.

Erster Bürgermeister und Standesbeamter

Michael Trzybinski

Die Stadt Schillingsfürst gratuliert Klaus Helmut Lutz und Gabriela Elisabeth Lutz,

geb. Manthey zur standesamtlichen Trauung am Samstag, den 10. Juni 2017 im Ludwig-Doerfler-Museum und wünscht dem Brautpaar

für die Zukunft alles Gute und einen guten Start in die Ehe.

Erster Bürgermeister und Standesbeamter

Michael Trzybinski

Anmeldung der Eheschließung:Carsten Simoleit und Verena Stöhr, beide wohnhaft Mathias-Hauck-Weg 7, 91583 Schillingsfürst

6Mittwoch, den 21. Juni 2017Nummer 13 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Freiwillige Feuerwehr

Probealarm der Sirenen mit FunksteuerungAm Samstag, den 24.6.2017 in der Zeit zwischen 11.05 Uhr und 11.20 Uhr findet ein Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung in Schillingsfürst und Schorndorf statt.Landratsamt Ansbach, Hr. Scherbaum

Freiwillige Feuerwehr Schillingsfürstwww.feuerwehr-schillingsfuerst.de

Verwaltungsratssitzung – Achtung, geänderter Termin!Am Montag, 26. Juni 2017 um 20.00 Uhr tagt der Verwaltungsrat in der Feuerwehr.

Besuch Feuerwehrfest „125 Jahre FFW Weinberg“Wir treffen uns am Sonntag, 09. Juli 2017 um 12.00 Uhr und fahren zusammen zum großen Festumzug der Feuerwehr Wein-berg in vollständiger Ausgehuniform.Dieter Jakoby, VorsitzenderMichael Trzybinski, stellv. Vorsitzender

Übung der GesamtwehrAm Donnerstag, 06. Juli 2017 um 19.30 Uhr findet die nächste Übung der Gesamtwehr statt.

GruppenführersitzungAm Donnerstag, 29. Juni 2017 findet eine Gruppenführerbespre-chung um 20.00 Uhr in der Floriansstube statt. Stefan Sterner, KommandantHolger Spang, stellv. Kommandant

Abteilung JugendfeuerwehrUnsere nächste Übung findet am Dienstag, 27.06.2017 von 18.30 bis 20.00 Uhr statt. Wir treffen uns wie gewohnt am Feuerwehrgeräte-haus.

Wenn du zwischen 12 und 18 Jahren bist und dich die Feuerwehr interessiert, schau einfach vorbei. Timo Haas, Jürgen Kamm – Jugendwarte

Schulnachrichten

Grund- und Mittelschule SchillingsfürstStellenbeschreibung Für unsere Mittelschule in Schillingsfürst suchen wir für das Schuljahr 2017/2018 noch eine FSJ-Kraft. Ihre Aufgaben:• Sie unterstützen die Lehrkräfte im Unterricht und bei Differen-

zierungsmaßnahmen. • Sie begleiten Klassen bei Ausflügen und Klassenfahrten.• Sie unterstützen Schulleitung und Verwaltung bei ihren Auf-

gaben. • Sie übernehmen Hausaufgabenbetreuung in einer Gruppe der offenen Ganztagesschule und vieles mehr. Wir bieten Ihnen:• FSJ-Vertrag für das Schuljahr 2017/2018• Begleitung durch unser Lehrerpersonal

• erste Erfahrungen im Beruf des Lehrers und in der Erziehung• Entschädigung entsprechend den gesetzlichen Bestimmun-

gen • sozialversicherungspflichtige Beschäftigung• Arbeitszeiten Montag bis Donnerstag von 7.15 Uhr bis 15.30 Uhr,

Freitag von 7.15 Uhr bis 13.00 Uhr Eine Unterkunft können wir leider nicht zur Verfügung stellen.

Sie bringen mit: • Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen • Kommunikationsfähigkeit und Durchsetzungsvermögen• PC-Kenntnisse (MS-Office-Programme) sind von VorteilHinweis: Das FSJ wird als berufliches Praktikum bei vielen sozialen Berufen bzw. im Bildungsbereich anerkannt (z. B. Lehramt an Grund-schulen bzw. Mittelschulen). Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Rückfragen und Bewerbungen an:Herr Jochen ReuterGrund- und Mittelschule SchillingsfürstMörikestraße 691583 Schillingsfürst, Mittelfranken Telefon 09868/93059E-Mail verwaltung@vs-schillingsfuerst.de

Gewünschte Bewerbungsarten schriftlich, per E-Mail Internetadresse http://www.vs-schillingsfuerst.deGewünschte AnlagenBewerbungsbogen, Lebenslauf, Zeugnis

Volkshochschule

Volkshochschule SchillingsfürstM35581F Ich kann schon ein bisschen Inline-Skaten – Kurs für Kinder ab 6 Jahren Jochen Frehner, Inline-Trainer 1 Nachmittag, 03.07.2017, Montag, 15.45 - 17.45 Uhr Grund- und Mittelschule, Mörikestr. 6, Pausenhof, Kursgebühr: 8,00 € In diesem Kurs werden die Kenntnisse des Anfängerkurses noch einmal aufgefrischt und neue Übungen – Slalom, Hüpfen, Schan-ze fahren – erlernt. Teilnahmevoraussetzung: selbstständiges, sicheres Aufstehen und Geradeausfahren, Kenntnisse im Bremsen bzw. Besuch des Anfängerkurses. Bitte Inliner, Hand-, Knie-, Ellbogenschoner, Helm und etwas zum Trinken mitbringen. Auskunft: Tel. 09868/9339700

H33582F Duft-Qigong und Schönheitsmassage – Grundlagen und Aufbaukurs Hai Yan Waldmann-Wang 3 Abende, 07.07.2017 - 21.07.2017Freitag, wöchentlich, 18.00 - 20.00 Uhr Neue Gasse 1, Ludwig-Doerfler-Galerie, Kursgebühr: 24,00 €

Mittwoch, den 21. Juni 2017Nummer 13Mitteilungsblatt Schillingsfürst 7

Duft-Qigong erzielt mit ganz einfachen Bewegungen große Wir-kungen und führt zur Reinigung und Entgiftung. Das bezieht sich sowohl auf physikalische Giftstoffe als auch auf negatives Gedan-kengut. Es ist eine alte und doch neue Methode zur Entspannung und zur Harmonisierung des Körpers mit der Umwelt. Bewegung von oberer und untere Körperpartie hat einen spezi-ellen Massage-Effekt, ist die Basis zur Entwicklung besonderer Fähigkeiten zur energetischen Behandlung, wirkt dadurch le-bensverlängernd und verbessert die Lebensqualität, aktiviert das Gehirn und alle Organe des Körpers. Es handelt sich also um eine Art Bioresonanztherapie ohne Apparate. Bitte ziehen Sie bequeme naturbelassene Kleidung und beque-me Schuhe an. Auskunft: Tel. 09868/9339700

K13203F – Dinkelsbühl/Schillingsfürst Klassik-Open-Air in Nürnberg 1 Mittag, 05.08.2017, Samstag, 16.00 - 0.30 Uhr Busbahnhof Schwedenwiese, Teilnehmergebühr: 18,00 € (keine Ermäßigung) für Fahrt, der Ein-tritt ist frei; beauftragtes Omnibusunternehmen: Busreisen Fa-ber Dinkelsbühl; Reiseleitung: Ingeborg Raab Abfahrt: 16.00 Uhr Dinkelsbühl, Busbahnhof Schwedenwiese16.05 Uhr Schopfloch, Marktplatz16.10 Uhr Feuchtwangen, Mooswiese16.30 Uhr Schillingsfürst, MarktplatzBeginn des Open Airs: 20.00 Uhr; Rückfahrt: ca. 23.00 UhrAbsagen nach dem Anmeldeschluss 27.07.2017 sind nicht möglich.„Woodstock in Franken“, „die größte Klassikparty unter der Son-ne“ – so und ähnlich wird das längst legendäre Open Air im Nürn-berger Luitpoldhain bezeichnet. Die Nürnberger Veranstaltung gilt als das größte Open-Air-Konzert auf dem europäischen Fest-land. Das Klassik-Open-Air mit den Nürnberger Symphonikern unter der Leitung von Chefdirigent Alexander Shelley, der sein Abschiedskonzert in Nürnberg gibt, unterstützt von hochkaräti-gen Solisten – ein wahrer Kunstgenuss. Picknick auf dem Luitpoldhain, den Klängen der wunderbaren Musik lauschen und dann am Schluss die Wunderkerzen ent-zünden. Ein gewaltiges Erlebnis! Das genaue Programm entnehmen Sie der Tagespresse. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Theater- und Kulturring Dinkelsbühl Bitte Sitzgelegenheiten, kleine Campingstühle, einen Picknick-korb, Getränke und gute Laune mitbringen. Vogel-Pins zur Unterstützung der Veranstaltung können zu 5,00 € auf dem Platz erworben werden. Auskunft und Anmeldung: Tel. 09851/902160 und bei der vhs Schillingsfürst: Tel. 09868/800 Anita Biel, örtliche Leiterin

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Frankenheim-SchillingsfürstMittwoch, 21. Juni 2017 16.30 Uhr Jungschar 19.00 Uhr SingkreisFreitag, 23. Juni 2017 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift 16.00 Uhr 1. Konfirmandenunterricht

Wochenspruch:Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Mt. 11, 28Sonntag, 25. Juni 2017Der Gottesdienst und der Kindergottesdienst entfallen.Um 14.00 Uhr Andacht in der ev. Kirche (musikalisch gestaltet von Kindergarten und Posaunenchor) zum Auftakt des ökumeni-schen Sommerfestes entlang von Kirchen- und Anton-Roth-Weg. Bis 18.00 Uhr erwarten Sie dort Spiel- und Mitmachstationen der verschiedenen Gruppen. Kirchenführungen um 15.30 Uhr in der kath. Kirche und um 16.30 Uhr in der ev. Kirche. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Abschluss um 18.00 Uhr mit einer Andacht in der kath. Kirche mit Orgel. Der Erlös ist für das Kinderhaus Kunterbunt bestimmt. Mittwoch, 28. Juni 2017 16.30 Uhr Jungschar 19.00 Uhr SingkreisFreitag, 30. Juni 2017 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht

Wochenspruch:Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu ma-chen, was verloren ist. Lk. 19, 10Sonntag, 2. Juli 2017 10.00 Uhr Historischer Käthe-und-Martin-Luther-Gottesdienst

im Hofgarten anl. Bauernhaufen-Fest 10.00 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 5. Juli 2017 16.30 Uhr Jungschar 19.00 Uhr Singkreis 19.30 Uhr KV-SitzungCarsten Fürstenberg, Pfarrer

Ökumenisches Gemeindefest mit folgendem Programm:Sonntag, 25.06.2017, ab 14.00 Uhr, Schillingsfürst Kirchenweg:- Beginn in der evangelischen Kirche mit einem Gottesdienst- Spielstationen vom Kindergarten- Führung in der evangelischen und katholischen Kirche- Gruppen und Kreise stellen sich vor, z. B. Seniorenkreis, Blumenschmuck, Ministranten, Kinder-Jugend-Kreis- musikalische Darbietungen: Posaunenchor, Jugendband, Schola und Singkreis- und noch einiges mehr- Essen und Trinken gibt es auch: Kaffee, Kuchen und Torten,

Crêpes, kalte Getränke, Gegrilltes und Pizza- Abschluss um 18.00 Uhr in der katholischen Kirche mit einer

AndachtPfarrer Carsten und Pfarrerin Alexandra Fürstenberg und Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert laden ganz herzlich ein.

Katholische Pfarrei Schillingsfürst:Regelmäßige Gottesdienste:Sonntag 10:30 Uhr AmtMittwoch 8:00 Uhr Morgenlob

Freitag18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Gottesdienst

8Mittwoch, den 21. Juni 2017Nummer 13 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Sonnabend, 24.06.2017 18:00 Uhr Bellershausen am Stutz: Familiengottesdienst im FreienSonntag, 25.06.2017 9:00 Uhr Amt 14:00 Uhr ökumenisches Gemeindefest (Programm siehe extra Text)Mittwoch, 28.06.2017kein MorgenlobFreitag, 30.06.2017kein GottesdienstAlle Termine stehen im Pfarrblatt.Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert

Evang.-Luth. Kirchengemeinde WeißenkirchbergSonntag, 25. Juni 2017 8.30 Uhr Gottesdienst in Aurach 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Noack)Samstag, 1. Juli 2017 13.00 Uhr Trauung (Pfarrerin Walz)Sonntag, 2. Juli 2017 10.00 Uhr Freiluftgottesdienst in Aurach, Gemeindegrundstück

(Pfarrer Schwab)

Evang.-Luth. Kirchengemeinde FaulenbergSonntag, 2. Juli 20179.00 Uhr GottesdienstPfarramt Diebach-Oestheim

Evang.-Luth. Kirchengemeinden Dombühl und Kloster Sulz

Donnerstag, 22. Juni 201714.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehausin DombühlSamstag, 24. Juni 201711.30 Uhr Hochzeit mit Taufe in Dombühl

Sonntag, 25. Juni 2017 14.00 Uhr musikalischer Gottesdienst zum Gemeindefest in/an

der Mehrzweckhalle in Dombühl mit der Band „High-way to Heal“; im Anschluss gibt es Kaffee/Kuchen und Gegrilltes

Samstag, 01. Juli 2017 20.00 Uhr Konzert mit Wolfgang BuckSonntag, 02. Juli 2017kein Gottesdienst in Dombühl 10.15 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz mit dem Posaunenchor bei schönem Wetter im Pfarrgarten in Kloster Sulz bei schlechtem Wetter in der Kirche 10.00 Uhr Kindergottesdienst

Buck – Su kammers aushaldn1. Juli 2017, 20.00 Uhr, Kloster SulzVVK 15 EuroAk 17 EuroVVK: E. Kolb, Tel. 09868/5947Evang.-Luth. Pfarramt Dombühl, Tel. 09868/394

Gemeindefest in Dombühlder Evang. KG Dombühl und Kloster Sulzam 25. Juni 2017 an und in der Mehrzweckhalle in DombühlAblauf:14.00 Uhr Gottesdienst mit Band „Highway to Heal“ in der Mehrzweckhalle; anschließend gemütliches

Beisammensein mit Kaffee und Kuchen und Gegrill-tem; bei schönem Wetter vor der Mehrzweckhalle

Es laden herzlich ein:Pfr. Lindner und die Kirchenvorstände der Kirchengemeinden Dombühl und Kloster Sulz

Bürozeiten:Das Sekretariat ist dienstags von 8.30 bis 12.00 Uhr und freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr besetzt. Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulz i. A. Sabine Strauß

Kulturförderverein Schloss SchillingsfürstLiszt-Festival auf Schloss Schillingsfürst 8. bis 15. Juli 2017 mit Meisterkurs für Klavier

Samstag, 08.07.2017 | 19.00 UhrKonzertsaal Schloss SchillingsfürstEintritt € 20,-

Klavierkonzert auf Schloss Schillingsfürst mit derStarpianistin Olga Kozlova, Russland

Sonntag, 09.07.2017 | 11.00 UhrLudwig-Doerfler-GalerieEintritt freiVernissage in der Ludwig-Doerfler-Galerie: „Franz Liszt im Spie-gel der bildenden Künste seiner Zeit“Einführung: Anna Peternák, BudapestKlavier: Prof. Rolf Dieter Arens, Weimar

Sonntag, 09.07.2017 | 17.00 UhrEvangelische Kirche SchillingsfürstEintritt € 14,-Orgelkonzert mit dem Organisten Michael Schöch, Tirol

Sonntag, 09.07.2017 | 19.00 UhrHotel PostBuffet – Voranmeldung unter Telefon 09868/9500Gemütlicher Abend für alle unter dem Motto:„Was Franz Liszt in Ungarn gerne aß und trank“

Montag, 10.07.2017 | 11.00 UhrKonzertsaal Schloss SchillingsfürstBesuch der Unterrichtstunden – Eintritt € 2,-Mo., Di., Do.: 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 18.00 UhrMi., Fr.: 10.00 - 13.00 UhrMeisterkurs mit Leslie Howard, London

Mittwoch, 12.07.2017 | 19.00 UhrKonzertsaal Schloss SchillingsfürstEintritt € 20,-Vortrag: Zsuzsanna Domokos, Budapest, zum Thema„Franz Liszt in Ungarn“, Liszt-Lieder, gesungen vonMargriet Buchberger, Klavier: Leslie Howard, London

Freitag, 14.07.2017 | 18.00 UhrKunsthalle Würth, Schwäbisch HallEintritt € 24,-Klavierkonzert: „Die jungen Meisterpianisten ...“

Mittwoch, den 21. Juni 2017Nummer 13Mitteilungsblatt Schillingsfürst 9

Samstag, 15.07.201715.00 Uhr | SchlosshofHistorischer Liszt-Spaziergang zum Lisztdenkmal19.00 Uhr | Konzertsaal Schloss SchillingsfürstEintritt € 20,-Abschlusskonzert der MeisterkursteilnehmerÜberreichung der Marie-zu-Hohenlohe-Medaille

Kartenvorverkauf:Schlossmuseum SchillingsfürstTel. 09868/201 und 812office@schloss-schillingsfuerst.deInfo-Center der Stadt SchillingsfürstTel. 09868/222info@schillingsfuerst.de

Verehrte Freunde der klassischen Musik, ...nach den großen Erfolgen der Meisterkurse unserer Lisztakade-mie auf Schloss Schillingsfürst wird 2017 erstmals ein Lisztfestival stattfinden. Dies bedeutet, dass wir Ihnen, verehrte Lisztfreunde, über das bisherige Programm hinaus einige weitere musikalischeLeckerbissen anbieten möchten.So erwartet Sie bereits am Samstag vor der Kurswoche (8.7.2017) zum Auftakt ein musikalisches Highlight:Die russische Weltklassepianistin Olga Kozlova debütiert in un-serer Stadt.Ein ebenfalls herausragendes Musikereignis wird das Orgelkon-zert in der evangelischen Kirche mit dem jungen und interna-tional renommierten Organisten Michael Schöch aus Tirol sein.Darüber hinaus hat unsere Festivalpremiere eine ungarische Note bekommen – ein Ergebnis unserer neuen und sehr frucht-baren Zusammenarbeit mit der Lisztgesellschaft in Budapest. So können wir im Ludwig-Doerfler-Museum eine von der ungari-schen Franz-Liszt-Hochschule konzipierte Ausstellung mit zeitge-nössischen Bildern zum Thema „Franz Liszt im Spiegel der bil-denden Künste seiner Zeit“ zeigen.Die Musikwissenschaftlerin Anna Petérnak (Budapest) wird dazu eine Einführung geben, musikalisch umrahmt von Prof. Arens am Flügel. Am Abend bitten wir im Hotel POST zu einem ungarischen Buffet: Genießen Sie, was Franz Liszt in Ungarn gerne aß und trank.Der eigentliche Meisterkurs beginnt am Montag, den 10. Juli, abgehalten vom derzeit weltweit wohl angesehensten Liszt-experten und Pianisten Leslie Howard.Fünf Lisztpreisträger haben die Ehre, durch seine Unterweisun-gen eine Art letzten Schliff für die Interpretation ausgewählter Klavierstücke zu bekommen. Hierzu werden nur junge Pianisten zugelassen, die mindestens bei einem der internationalen Liszt-Klavierwettbewerbe Preise errungen haben. Während der Kurs-woche haben Sie Gelegenheit, Leslie Howard mit seinen Studen-ten im Einzelunterricht über die Schulter zu sehen.Bei der Mittwochsveranstaltung des Meisterkurses wird Frau Zsuszanna Domokos, Leiterin des Lisztmuseums in Budapest, zum Thema „Franz Liszt in Ungarn“ sprechen. Margriet Buch-berger singt Lisztlieder und wird dabei von Leslie Howard be-gleitet.Das große Finale stellt das Abschlusskonzert der Meisterkursteil-nehmer dar. S. D. Fürst Constantin zu Hohenlohe-Schillingsfürst und Prof. Rolf Dieter Arens überreichen die Marie-zu-Hohenlohe-Medaille an die Künstler.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen viel Freude bei den kommenden Veranstaltungen.

Constantin Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst, Prof. Rolf-Dieter Arens, Kuratorium Neue Liszt-Stiftung, Weimar

Schillingsfürster Bauernhaufen 1525Wir laden ein zum LAGERLEBEN IM HOF-GARTEN (neben dem Doerfler-Museum)Samstag, den 01. JULEY:ab der 2. Stunde nach der Mittagsstunde (14 Uhr) Anschießen durch die Kanoniere,

Lagerleben mit allerley Volk, Kindleinbelustigung durch unser Weibsvolk, Tafeln nach Bauernsitte und wenn das Licht ge-schwunden ist, Fackelzug durch den Kardinalsgarten und großes Lagerfeuer.Hinweis:Es werden keine Fackeln an Kinder und Jugendliche unter 16 Jah-ren abgegeben. Preis pro Fackel: 2 Taler. Sonntag, den 02. JULEY:Weckschießen der Kanoniere, ab der 2. Stunde vor der Mittags-stunde (10 Uhr)Gottesdienst mit den beiden Pfaffen Fürstenberg nach Luther- Art, Frühschoppen, Tafeln wie die Fürsten,Lagerleben mit allerley Volk, Kindleinbelustigung durch unser Weibsvolk.Im Gedenken an unseren Gründer LUDWIG DOERFLER, verstor-ben am 5. Juley 1992 vor 25 Jahren.Mitwirkende: Marketenderinnen, Künstlerklause, Landsknechte, Musiker, Bauern, Handwerker, Imker Der Schillingsfürster Bauernhaufen freut sich auf euer Kommen.Hussa Kussa Der Bauernrat Markus Dürr, 1. Vors.

Jugendrotkreuz SchillingsfürstDas JRK trifft sich das nächste Mal am 26.06. 2017 in der Mittelschule Schillingsfürst, Möri-kestraße 6 von 16.30 bis 19.00 Uhr zu seinen Gruppenstunden. Wir freuen uns immer über neue interessierte Kinder zwischen 7 und 12 Jahren für die Kinder-

gruppe, aber natürlich auch über Jugendliche von 12 bis 15 Jahre. Slawa Nikitin, Ortsgruppenleiter

Knutverein SchorndorfVorsitzender   Michael   Trzybinski,   Schorndorf   18,   91583   Schillingsfürst

Knutverein„Knutfreunde   Scho-­Lei“

                                         Schorndorf,  06.  Feb.  2016

Einladung  an  alle  Mitglieder  zur  Mitgliederversammlung                                                                                                                                          am  Freitag,  26.02.2016,  19  Uhr  im  Gasthaus  „zum  Bergwirt“  in  S=lzendorf

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten Teilnehmer

3. Entgegennahme des Jahresberichts - Rückblick und Vorausschau für das abgelaufene Vereinsjahr

4. Kassenbericht

5. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung der Vorstandschaft

6. Wahlen des Vorstandes - Bildung eines Wahlausschusses a.) Vorsitzende/r b.) stellvertretende/r Vorsitzende/r c.) Kassier/in d.) Schriftführer/in e.) Beisitzer

7. Wahl der Kassenprüfer

8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge (Termine)

Hinweis: Schriftliche Anträge sind gemäß der Satzung beim Vorsitzenden rechtzeitig und schriftlich einzureichen

Michael  Trzybinski                                                                                                                            Vorsitzender  Knutverein

Herzliche Einladung zum Tag der offenen Gartentür am Sonntag, 25.06.2017 von 10.00 - 17.00 Uhr bei Anita und Herbert Gachstetter aus dem Ortsteil Schorndorf-Leipoldsberg.

Wir laden alle Blumen- und Gartenfreunde in unseren liebevoll gestalteten Garten nach Schorndorf ein. Wir freuen uns darauf, unseren Garten den Besuchern und Gartenfreunden zu öffnen und zu präsentieren.Mit der Unterstützung der Mitglieder des örtlichen Knutvereins möchten wir den Aufenthalt unserer Gäste so angenehm wie möglich gestalten und bieten Mittags Gegrilltes mit Getränken und zum Kaffee selbst gebackene Kuchen an.Anita und Herbert Gachstetter Claudia Wiesinger Gartenbesitzer 2. Vorsitzende Knutverein Schorndorf

Skatclub SchillingsfürstDer nächste Clubabend findet am Freitag, 30.6.2017 im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt. Beginn: 20.00 Uhr.Wolfgang Hofmann, 1. Vorstand

10Mittwoch, den 21. Juni 2017Nummer 13 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Obst- und Gartenbauverein SchillingsfürstBilder zur BlumenschmuckprämierungFür unsere alljährliche Blumenschmuck-prämierung sind wir das ganze Jahr über auf der Suche nach tollen Bildern und Eindrücken aus den Schillingsfürster Gärten.

Sie können uns dabei unterstützen! Schicken Sie uns ganz einfach und unkompliziert schöne Bilder von Ihrem Garten (mit Name und Adresse) per E-Mail an info@ogv-schillingsfuerst.de. Dabei ist es ganz egal ob es sich um schöne Blumen, Sträucher oder Obstbäume handelt.Sie können unseren Fotografen Philipp Dürr natürlich auch unter Tel. 0160/8336101 anrufen und einen Termin bei Ihnen vor Ort vereinbaren. Kontaktieren Sie ihn bitte rechtzeitig, damit uns so die oft einzigartigen Momente nicht entgehen.Die schönsten Bilder werden auf der Blumenschmuckprämie-rung im November prämiert. Und wie jedes Jahr gibt es wieder tolle Preise für alle Teilnehmer. Wir freuen uns auf Ihre Fotos und bedanken uns für Ihre Unter-stützung.Dr. Steffen Triebe, 1. Vorsitzender

FDP-Ortsverband SchillingsfürstDer nächste politische Stammtisch des FDP-Ortsverbandes Schil-lingsfürst findet am Freitag, 23.06.2017 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ statt.Wolfgang Hofmann

Freie Wählergemeinschaft SchillingsfürstEinladung zum Sommerfest!Die Freien Wähler Schillingsfürst e. V. laden alle Mitglieder und Gönner am Sonntag, den

25. Juni 2017 ab 11.00 Uhr zum diesjährigen Sommerfest ein. Der Veranstaltungsort ist in der Energiehalle der Familie Rößler in Faulenberg. Unser Kandidat zur Bundestagswahl Marco Meier wird sich Ihnen vorstellen.Der terminliche Zeitrahmen ist so gehalten, dass man weitere stattfindende Veranstaltungen in Schillingsfürst besuchen kann.Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft der FWG Schil-lingsfürst.Hartmut Gröner, 1. Vorsitzender

VfB Franken Schillingsfürst

Der VfB Schillingsfürst lädt seine Mitglieder, Freunde und die gesamte Bevölkerung zum Bergfest 2017 auf dem Sportgelände des VfB ein.

Das Bergfest findet in diesem Jahr von 07. bis 09. Juli statt.Programm:Freitag, 07.07.2017ab 18.30 Uhr Turnier mit folgenden Herrenmannschaften: VfB Schillingsfürst, TSV Geslau, FC Erzberg/Wörnitz, TSV Flachslandenab ca. 20.00 Uhr Musik mit der bereits bekannten und beliebten Band Jayfolb, Handmade Musicab ca. 22.00 Uhr Barbetrieb am VfB Weinbrunnen Zudem gibt es leckeres Fassbier und Feines vom Grill

Samstag, 08.07.2017:ab ca. 13.00 Uhr Das zweite Frankemer Strafstoßturnier, offen für alle Mannschaften. Für alle interessierten Mannschaften besteht

die Möglichkeit, sich über die VfB-Facebook-seite oder die Homepage anzumelden.

Alternativ sind auch Anmeldungen möglich unter rico_hahn@web.de

Der Grill und der Ausschank sind bereits zu dem Turnier geöffnet.

ab ca. 17.00 Uhr gibt es wieder Makrelen vom Grill Am Abend unterhält uns die Band Hally Gally

aus Diebach, eine junge aufstrebende Truppe aus Diebach.

ab ca. 22.00 Uhr wieder Barbetrieb am WeinbrunnenSonntag, 09.07.2017Mittagessen ab 11.30 Uhr mit Schäufele, Makrelen und Feines vom Grill. Im Anschluss Kaffee und Kuchen sowie unsere Tombo-la, deren Erlös wie immer der Jugendarbeit zugute kommt.Am Nachmittag freuen wir uns wieder auf unsere Vereinswelt-meisterschaft und Musik aus der Dose. Christoph Maul

Was sonst noch interessiert

Freie Ausbildungsplätze am BSZ Ansbach-Triesdorf Anmeldenachmittag am 04. Juli 2017Das Staatliche Berufliche Schulzentrum Ansbach-Triesdorf bietet ab September 2017 an seinen Berufsfachschulen noch freie Aus-bildungsplätze für folgende Berufe an:• Assistent/in für Ernährung und Versorgung• Kinderpfleger/in• Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/inAußerdem haben wir noch freie Plätze im Berufsgrundschuljahr (BGJ) Agrarwirtschaft. Dieses BGJ benötigen Sie als Vorausset-zung für die Ausbildung in verschiedenen agrarwirtschaftlichen Berufen (z. B. Landwirt, Fachkraft Agrarservice).Der Anmeldenachmittag findet am Dienstag, den 04. Juli 2017 von 14.00 bis 17.00 Uhr am BSZ Ansbach-Triesdorf, Brauhaus-straße 9b in Ansbach statt oder während der Unterrichtszeiten in unserem Sekretariat. Wünschen Sie ein Beratungsgespräch, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit uns: Tel. 0981/488462-0.Weitere Informationen unter www.bsz-ansbach.de.Brigitte BogendörferStaatliches Berufliches Schulzentrum Ansbach

Auf den Spuren des SchäfersNaturerlebnistour auf einer Schafweide bei SchillingsfürstSonntag, 09.07.2017, 14.30 bis 17.00 UhrEine Veranstaltung im Rahmen von BayernTourNaturWas kreucht und fleucht denn da? Bei der Naturerlebnistour auf der Schafweide gibt es für Kinder und Erwachsene viel zu ent-decken. Wir erfahren Interessantes über Natur, Schäferei und die Besonderheiten der Schillingsfürster Trockenrasen. Mit etwas Glück sehen wir auch den Schäfer mit seinen Schafen.Die Führung ist kostenfrei. Bitte an festes Schuhwerk und wetter-gerechte Kleidung denken. Genauer Treffpunkt wird eine Woche vorher bekannt gegeben. Anmeldung bitte bis 30. Juni 2017.Anmeldung bei: Karin Blümlein, Landschaftspflegeverband Mit-telfranken, E-Mail: k.bluemlein@lpv-mfr.de oder Telefon 0981/ 4653-3530.

IMPRESSUM:Herausgeber: Stadtverwaltung SchillingsfürstEmil-Helmschmidt-Straße 4, 91583 SchillingsfürstTel. 0 98 68/93 39-7 00, Fax 0 98 68/9 01, Internet: www.schillingsfuerst.deVerantwortlich für den Textt eil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auft rag geber.Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbHPostf ach 1103, 74568 Blaufelden, Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90

Das Schatzkästchen – Historische Momente bei uns daheim

Bildbeschreibung: Die Aufnahme stammt von einem histori-schen Umzug des Heimatf estes um 1960-/65 (?), zeigt einen originalen Schäfer und jemanden, der noch auf einem Ochsen „reitet“. Im Hintergrund erkennt man das damalige Rathaus der Stadt. Im Bildhintergrund kann man ebenfalls das Tor der damals dort untergebrachten Feuerwehr sehen. Der Dank der Stadt Schillingsfürst für das Überlassen zahl-reicher Bilder gilt Frau Sieglinde Hahn aus Schillingsfürst.

VIDEO – Super8 – DIAS oder Tonträger auf DVDWarten Sie nicht bis zum Verfall!

Die Lebenserwartung von alten Filmen und Videobändern liegt bei ca. 15 Jahren.Archivieren Sie jetzt Ihre alten Filmschätze auf DVD, damit diese nicht verfallen.Die Herstellungskosten richten sich nach der Filmlänge. Auf eine DVD könnenmit guter Qualität bis zu 70 Video-Minuten digitalisiert werden (Top Qualität 55 Min.)Richtpreis für eine DVD 10,– Euro, bei Überspielung 1:1 ohne jegliche Nachbearbeitung.

Wir digitalisieren folgende Systeme: Videobänder: S-VHS, VHS, VHS-C, Hi8, Video 8 und Video 2000 auf DVD.8-mm-Schmal-Stummfi lme, DIAS, Tonbandspulen, Schallplatten (Single u. LP) und alte Musikkassetten auf CD.Auf Wunsch mit Nachbearbeitung: Filmschnitt, Untertitel, Wischblenden oder Nachvertonung (Aufpreis/Angebot).Bei größeren Datenmengen verwenden wir auch USB-Stick oder externe Festplatte (alles nach Wünschen).

Fragen Sie uns doch einfach mal an:Günther Müller, 91578 LeutershausenAm Ziegelbuck 3, Tel. 0 98 23/91010, E-Mail: gmservice@t-online.de

Wir fi lmen auch Feste oderVeranstaltungen in HQ-Qualität nach Ihren Wünschen.

Freitag 7.7.17 19.00 Uhr der etwas andere Festkommers mit Klaus Karl-Kraus und

der Stimmungsband ZEFIX Eintritt: 3 Euro oder Festabzeichen: Bar- und Festzeltbetrieb

Samstag 8.7.17 17.00 Uhr Fahrzeugschau, Festzeltbetrieb, Vergnügungspark ab 22.00 Uhr Großer Rockabend mit LOST EDEN mit 3-Girls-Show Einlass ab 20.00 Uhr Eintritt: 8 Euro (Vorverkauf 7 Euro)

Sonntag 9.7.17 9.00 Uhr Totenehrung 9.30 Uhr Festgottesdienst im Festzelt ab 10.30 Uhr Frühschoppen + Mittagstisch 13.00 Uhr Großer Festumzug anschließend Festzeltbetrieb - Kaffee und

Kuchen ab 16.00 Uhr Gstanzlsängerin Renate Maier und Frankenvollgas (Eintritt frei) 19.00 Uhr politischer Abend mit Gastredner Dr. Markus Söder (CSU)

Einladung zum

125-jährigen Gründungsjubiläum

der FFW Weinberg 7. – 9. Juli 2017

Auf euer Kommen freut sich die FFW Weinberg

Denken Sie daran,Ihre

rechtzeitiganzukündigen!

Betriebsferien

Ga∑thof „Zum Bergwirt“Stilzendorf 16 · 91583 Schillingsfürst

Tel. 0 98 68/59 64 · Fax 0 98 68/93 35 89

Unser Lokal ist am Sonntag, 25. Juni 2017 geöffnet und

am Sonntag, 2. Juli 2017 geschlossen!Familie Höhlein

Anzeigenauftrag für das Mitteilungsblatt der Gemeinde(n):

Bitte beachten Sie, dass private Kleinanzeigen nur bei gleichzeitiger Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandatesveröffentlicht werden können.

Text:

Postfach 110374568 Blaufelden

Telefon 0 79 53/98 01-0Telefax 0 79 53/98 01-90

anzeigen@krieger-verlag.dewww.krieger-verlag.de

Volksbank Hohenlohe eG IBAN DE16620918000236560000 Geschäftsführer: Hartmut KriegerBLZ 620 918 00 BIC GENODES1VHL Stefan KriegerKonto-Nr. 236 560 000 USt-Idnr. DE 190977050 Amtsgericht Ulm: HRB 690409

SEPA-LastschriftmandatGläubiger-Identifikationsnummer: DE59ZZZ00000245384

Hiermit ermächtige ich/ermächtigen wir die Krieger-Verlag GmbHwiderruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die vonder Krieger-Verlag GmbH auf meinem/unserem Konto gezogenenLastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, begin-nend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belastetenBetrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unseremKreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Kreditinstitut

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

Erscheinungstermin: __________________________

Rechnungsanschrift:

Nachname, Vorname

Straße und Hausnummer

PLZ und Ort

Telefon

Fax

Anzeigenhöhe: mm

� 1-spaltig = 90 mm � 2-spaltig = 184 mm

Chiffre: � ja � nein Chiffre-Gebühr: 4,50 E

Anzeigen-Anzeigen-auftrag

gartenlust.eu

➜ Besondere Verkaufs-Aussteller➜ Tolle Pflanzen, besonders Rosen➜ Schönes f. Garten, Raum & Seele➜Handwerk, Kunst & Kulinarik➜ Live-Musik & Kinderprogramm➜ Interess. Vorträge & Workshops

Eintritt:l 7 Euro (bis 16 Jahre frei)Ermäßigt: Eintritt in Schloss-Museum und -führungen undJagdfalkenhof mit Flugschau

Öffnungszeiten:FR, SA,SO 10 bis 18 Uhr

Gartenlust

Schillingsfürst

23.-25. Juni

Kardinalsgarten am Schloss

ANZEIGE

„Gartenlust im Kardinalsgarten“ in Schillingsfürst 2017

Die Gartenlust kommt in den Kardinalsgarten nach Schillingsfürst. Der wunderschöne und stimmungsvolle Kardinalsgarten am Schloss Schillingsfürst wird von 23. – 25. Juni Schauplatz der ersten Garten-lust in der Stadt Schillingsfürst. Der alte Park bietet eine ideale Ku-lisse für eine Verkaufsausstellung rund um Garten und Raum. Über 80 Verkaufsaussteller bauen dazu teils große Stände auf, die sie geschmackvoll dekorieren. Die Besucher können dann viel Neues, Schönes und Interessantes anschauen, kaufen und sich dazu bei den sehr fachkundigen Verkäufern informieren.Ein großes Kinderprogramm mit Bogenschießen, pädagogisch wert-vollen Spielen, am Stand arbeitende Handwerker, Vorträge, Work-shops und ausgezeichnete Live-Musik bieten den Gästen Abwechs-lung und Möglichkeit, schöne und interessante Stunden auf der europäischen Wasserscheide im Kardinalsgarten zu verbringen. Dazu können die Besucher Teile des prächtigen Schlosses Schil-lingsfürst der Fürstlichen Familie zu Hohenlohe Schillingsfürst und die berühmte Greifvogel-Ausstellung stark vergünstigt zu besuchen.. Der Kardinalsgarten liegt nur wenige Fußminuten von diesen High-lights der Region. Die Stadt Schillingsfürst unterstützt die „Gartenlust im Kardinals-garten“ sehr und wird gemeinsam mit dem Veranstalter dafür sorgen, dass die Veranstaltung auch von der Verkehrsanbindung her für die Besucher angenehm abläuft.Öff nungszeiten Freitag - Sonntag, jeweils von 10.00 -18.00 Uhr, der Eintritt beträgt € 7,00, bis 16 Jahre ist der Eintritt frei, Näheres auch unter www.gartenlust.eu. Ermäßigter Eintritt für die Besucher der Gartenlust in den Jagdfal-kenhof mit Greifvogel-Flugvorführungen und ins Schlossmuseum mit Schlossführungen:Kombi-Ticket Schloss- und JagdfalkenhofPro Erwachsener € 5,00 (normal € 8,50)Pro Kind ab 6 Jahre € 3,00 (normal € 5,50)Familienkarte € 14,00 (normal € 20,00)Flugvorführungen jeden Tag um 11.00 und 15.00 UhrSchlossführungen jeden Tag um 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr

JUSTIZVOLLZUGSANSTALT SCHWÄBISCH HALL

Für die fachliche Anleitung und Beaufsichtigung bei der Beschäftigung von Gefangenen suchen wir

ab 01. Oktober 2017für die Werkstätten in der Hauptanstalt Kolpingstraße

zur Ausbildung in der mittleren Beamtenlaufbahn

Handwerks- od. Industriemeister/innen,vorzugsweise Elektrotechnik

Wenn Sie gesund sind, keinen Eintrag im Bundes-zentralregister haben und nicht älter als 35 Jahre sind

sowie Geschick im Umgang mit Menschen haben, richten Sie Ihre Bewerbung an:

Justizvollzugsanstalt Schwäbisch HallKolpingstraße 1,74523 Schwäbisch Hall

Telefon 07 91/ 95 65-2 20www.jva-schwaebisch-hall.de

Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Platzierungswünschewerden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider nicht immer berücksichtigt werden.

Der Verlag

.

.

Erfolgreiches und leistungsfähigesFamilienunternehmen suchtzum sofortigen Einstieg engagierte

Anlagenmechaniker (SHK),Elektroniker FR Gebäudetechnik und Helfer(m/w, Voll- oder Teilzeit)Sie sollten über eine abgeschlossene Berufsausbildung, einensicheren Umgang mit Kunden, handwerkliches Geschick, Teamfähigkeit, Interesse für Neues und einen Führerschein Kl. BEverfügen. Das Aufgabengebiet umfasst Installationen in Neu- undBestandsbauten sowie die Betreuung bestehender Kunden.Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeitin einem kollegialen Team.Wir freuen uns auf Sie, bei Interesse senden Sie uns bitte IhrBewerbungsschreiben mit Lebenslauf und Lichtbild per Post oderE-Mail an info@pickel-gmbh zu.

E R D B E E R E Nfür Selbstpfl ücker und täglich frisch gepfl ückt zum Verkauf

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 18.30 Uhr Samstag 8.30 bis 17.00 Uhr

Sonntag geschlossen

Martin Blumenstock Eichwasen 1, 74599 Wallhausen-Roßbürg, Tel. 0 79 55/6 34

Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00www.IQ-groener.de • hartmut.groener@t-online.de

Wing Do® - realistische Selbstverteidigung

für Kinder und Erwachsene. Probetraining.Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57

Wir suchen ab sofort für unser kleines Hotel in der Nähe von Leutershausen einen

motivierten Mitarbeiter w/m für 30 Std./Woche.

Aufgabenbereich: Kundenbetreuung und Annahme sowie Zimmerreinigung und sonstige anfallende Arbeiten im Hotel-bereich. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeit und ein familiäres Arbeitsklima.

Kontakt: Gut Weihersmühle, 0 98 68/98228-0 oder info@gut-weihersmuehle.de

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!

Beachten Sie beim Einkauf unsere Inserenten!